Ensino Secundrio Diurno Disciplina de Portugus 12. Ano Docente: Hlder Csar Spnola Teixeira http://profhelder.no.sapo.pt/ _____________________________________________________________________________ Ficha Informativa de Funcionamento da Lngua Pragmtica e lingustica textual / Interaco discursiva /Acto de fala / Acto ilocutrio 1 A pragmtica tem por objecto o estudo dos princpios que regulam o uso da lngua. A pragmtica considera a lngua como um instrumento de aco e de comportamento que inclui factores lingusticos e no lingusticos. No momento da produo lingustica, estabelecem-se relaes entre o que dito, o modo como dito, a inteno com que dito, a localizao no espao e no tempo, as funes sociais, as atitudes, os comportamentos, as crenas dos participantes. A interpretao de um enunciado no depende apenas do seu contedo semntico, mas adquire um significado pragmtico para cada situao especfica de comunicao.
O comportamento dos falantes em interaco discursiva baseia-se, no apenas na significao da frase, mas tambm em regras construdas a partir de princpios universais reguladores, como o princpio de cooperao 2 , a que se associam as mximas conversacionais 3 e o princpio da cortesia 4 . O acto de fala (ou acto lingustico) remete para um comportamento verbal, estruturado por regras que asseguram que as intenes comunicativas venham a ser interpretadas com eficcia. Os falantes devem possuir uma competncia comunicativa capaz de distinguir um pedido de uma ordem, uma inteno de um compromisso, uma promessa de uma desculpa. Qualquer frase com uma determinada fora ilocutria, ao ser enunciada, orienta-se no sentido de uma realizao de trs actos: um acto locutrio; um acto perlocutrio e um acto ilocutrio.
1 AAVV, Saber Portugus Hoje, Gramtica Pedaggica da Lngua Portuguesa, Didctica Editora, Lisboa, 2005, pp. 141-153. 2 Para interagir com eficcia necessrio um esforo de cooperao entre os intervenientes da comunicao. Esta cooperao deve-se apoiar-se em princpios reguladores de qualquer transmisso verbal de informao, incluindo o registo de o locutor ter obrigao de ser suficientemente informativo. 3 As mximas conversacionais completam o princpio da cooperao e, conjuntamente, fundamentam a capacidade comunicativa dos intervenientes na interaco verbal. Existem quatro mximas conversacionais que descrevem as caractersticas gerais do comportamento lingustico dos falantes em comunicao: mxima da qualidade ou da veracidade; mxima da quantidade; mxima da relevncia ou de relao e mxima do modo. 4 O princpio da cortesia determina uma certa suavidade da fora ilocutria dos actos directivos que se revela, principalmente, no uso de actos de fala indirectos. Pgina 2 de 2 Os actos ilocutrios representam um agir social fruto da utilizao da linguagem num determinado contexto. Estes actos sublinham a dimenso da fora, do poder que a linguagem e as palavras detm, permitindo fazer algo de acordo com um objectivo. Actos ilocutrios Objectivos Assertivo Relacionar o locutor com a verdade do contedo expresso no enunciado. Directivo Tentar com que o interlocutor realize uma aco proposta pelo locutor. Compromissivo Comprometer o locutor quanto obrigatoriedade do cumprimento de uma aco futura. Expressivo Exprimir o estado psicolgico do locutor em relao ao estado de coisas indicando no enunciado. Declarao Fazer com que um estado de coisas do mundo (universo de referncia) coincida com o contedo do enunciado. Declarao Assertiva Fazer com que um estado de coisas existente coincida com o contedo do enunciado, relacionando o locutor com o valor da verdade desse contedo. Actos ilocutrios Exemplos Assertivo Admito que o exame correu mal. Negou que tivesse copiado pelo colega. Directivo Leiam o texto. Quero que pesquisem esse tema na Internet. Compromissivo Prometemos que vamos estudar mais. Juro que no falto mais s aulas este ano lectivo. Expressivo Desculpe o atraso. Bom dia senhor professor! Declarao Declaro a matria dada. Nomeio o aluno n. 4 representante da turma. Declarao Assertiva A resposta correcta a alnea b). A Ana est excluda por excesso de faltas em todas as disciplinas.