Smbolo Significado

= Igual
Diferente
> Maior
< Menor
Maior ou igual
Menor ou igual
congruente a
Aproximadamente igual
Sistema da Qualidade
Sistema Operacional Padro
!!"#$%&"&
'specifica(o )*)+,O para pe(as met-licas perfuradas e fol.a
%/ S0OP'
%/%/ prop1sito
0omplementa as informa(2es contidas em desen.os t3cnicos deste documento/ 'le define as
especifica(2es para socos e pe(as de c.apa met-lica fa4ricada externamente5 6ue no so
especificadas no desen.o t3cnico/
As especifica(2es do desen.o t3cnico t7m prioridade/
%/8/ aplica(o
'ste documento est- para ser utili9ado em produtos no:os e existentes/
Aplica$se para a fa4rica(o de acordo com o desen.o e as pe(as modificadas/
8/ documentos de refer7ncia
8/%/ Os seguintes documentos fa9em parte desta especifica(o de engen.aria;
A<SI = A>S A8/" American >elding Societ?5 S@m4olos de Soldagem
ASM' = A<SI A%"/& Dimensionamento e )olerBncias
"$C!$C8C# P1 'specifica(o De:estimento
"$C!$C8C8 Sol:ente )intas$C"$E%F8 4aseados
"$C!$C%!! 6u@micos De:estimentos de con:erso em alum@nio e ligas de alum@nio
G'S$!CCF fosfato de 9inco
G'S$!CCH Iincagem
#/ '<J'<KADIA
#/%/ O4ser:e o desen.o t3cnico preferido/
#/%/%/ O desen.o t3cnico cont3m as seguintes informa(2es;
Ga4rico de acordo com n$nn$nnnn/
"/ 'specifica(2es La menos 6ue indicado de outra forma5 no desen.oM
"/8/ tolerBncias de Bngulo
"/8/%/ )olerBncias de Bngulo para superf@cies de corte; N &5C graus/ "/8/8/ )olerBncias de Bngulo de
Bngulos tortos; N 85C graus/
"/#/ raios de cur:atura
"/#/%/ Daios de cur:atura em desen.os sem tolerBncias
"/#/%/%/ Daios de cur:atura so m-ximas de %5& :e9es a espessura do material/ "/#/%/8/ O raio
m@nimo de cur:atura depende dos re6uisitos para uma superf@cie do lado de fora da cur:a li:re de
fissuras de stress/
"/#/8/ 'strias escamosas ou ondulado negligenci-:eis 6ue no t7m nen.uma influ7ncia so4re o
exterior da cur:a so aceit-:eis/
"/#/#/ As rac.aduras nas 4ordas laterais da do4ra Laresta fracturaM at3 um ter(o da espessura do
material so aceit-:eis/
"/#/"/ Stress cracOing tem as mesmas caracter@sticas 6ue as rac.aduras nas 4ordas de do4ra no 6ue
di9 respeito P profundidade e largura e a influ7ncia so4re a resist7ncia do material/
"/#/&/ A deforma(o das 4ordas de do4ra de 4orda Lprotu4erBnciasM so aceit-:eis desde 6ue as
tolerBncias dimensionais so mantidas/
GIJ/ 8; fendas inadmiss@:eis LQ %=# da espessura da fol.aM
/" Rending soco li:re $ m@nimo
"/"/%/ ,argura >; Menos ou igual P espessura do material
"/"/8/ Profundidade D; 'spessura do material al3m de raio de cur:atura
"/&/ gumes
"/&/%/ At3 a espessura da c.apa de 85C mm 4ordas exteriores e interiores de geometrias de pe(as
pode ter um raio m-ximo de %5C mm/
"/&/8/ Para os materiais mais grossos5 um raio de canto de metade da espessura do material 3
admiss@:el/
/E/ 0orte e perfura(o 4ordas
"/E/%/ )olerBncias de corte ou puncionamento 4ordas do desen.o de:e ser mantido pelo menos a um
comprimento de um ter(o da espessura do material/
"/E/8/ Dimens2es de geometrias internas Lfuros5 a4erturasM no de:e ser redu9ida e as dimens2es das
geometrias externas no de:e ser aumentada ao longo da 4orda de corte/
"/F/ re4ar4a
"/F%/ Rurr e alimentos altura pode ser no m-ximo de %CS da espessura do material/
"/F/8 Rurr nas 4ordas e a4erturas no de:em le:ar a les2es de corte em condi(2es normais
pr-tica/ Superf@cies de corte afiadas de:e ser reformulado para e:itar les2es de corte/
"/F/# A menos 6ue especificado em contr-rio no desen.o t3cnico5 re4ar4a no tem de ser
completamente remo:ido5 se ainda no exceder as tolerBncias dimensionais especificados/
"/F/" solta ou anexado re4ar4as de:em ser remo:idas/
"/F/& moin.os a4rasi:os cinto5 m-6uinas de moagem5 e6uipamentos de detona(o ou outros
processos apro:ados pela >oodTard pode ser usado para re4ar4a(o/
"/H/ deforma(o 4uraco
"/H%/ A deforma(o de orif@cios na proximidade da do4ra 6ue s1 3 aceit-:el 6uando todos os
re6uisitos de tolerBncia dimensional so o4ser:ados/
"/H/8 empenamento material de:ido a perfurar os orif@cios perto de 4ordas dos componentes 3
inadmiss@:el se no expressamente apro:adas pela >oodTard/
"/!/ Gol.a de metal tra4al.ando por mordiscar
"/!/%/ Gorma(o om4ro atra:3s de c.apa de tra4al.o por mordiscar 3 admiss@:el at3 um
deslocamento de C5% mm por om4ro/ )odos os om4ros de:e estar dentro da tolerBncia permitida/
"/!/8/ Ruracos produ9idos por mordiscar de:em satisfa9er as tolerBncias de desen.o especificados
"/%C/ tolerBncias gerais
"/%C/% / Se no .- tolerBncias dimensionais so especificados no desen.o5 aplicam$se as tolerBncias
gerais de acordo com a norma DI< ISO 8FEH / Des:ios em rela(o P classe de tolerBncia Lfino 5
m3dio 5 dif@cil5 muito dif@cil M de:e ser especificado no ca4e(al.o do desen.o/
)oleran9 $ Ulasse = tolerBncia classe
Jren9a4maVe mm fWr <ennmaV4ereic.e =
,imitar as dimens2es em mm para o taman.o nominal
a4ela %; tolerBncias gerais
"/%% / 'scareadores para parafusos escareados
"/%%/% / O seguinte interpreta(o define escareadores para parafusos escareados no caso em 6ue a
espessura do material no 3 suficiente para re4aixamento de acordo com os re6uisitos/
"/%%/8 / DiBmetros atra:3s de 4uracos so apenas dimens2es de refer7ncia /
"/%8/# / O Bngulo eo diBmetro do countersinO so os principais crit3rios para aceita(o/
"/%8/ soldagem
"/%8/% / +so de s@m4olos de soldagem de acordo com a norma DI< '< 88 &&#
"/%8/8 / Acumula(o de material na parte de tr-s L 4urnt.roug. M da soldadura no de:e ser superior
a duas :e9es a espessura do material /
"/%8/# / Se retra4al.ar por moagem de:e ser necess-ria5 esta no de:e influenciar o material de 4ase
/ +ma redu(o da espessura do material de mais do 6ue 8&S 3 inaceit-:el/ Xerifica(o ocorre por
inspe(o :isual/
"/%8/" / As c-ries no so permitidas/
"/%8/& / As superf@cies de solda e -reas adYacentes de:e ser limpo5 uniforme na apar7ncia e li:re de
rac.aduras/
/%8/E / Despingos de solda ou material empenamento como ocorre no local de soldagem de:e ser
remo:ida/
"/%8/F / Decortes L deforma(2es de materialM so4re a superf@cie exterior da soldadura por pontos
de:e ser inferior a 8& S da espessura do material/
"/%#/ Acess1rios parafuso prisioneiro
"/%#/% / Acess1rios parafuso de:e ser utili9ado de acordo com as especifica(2es do fa4ricante Lpor
exemplo5 Penn'ngineering 5 SAX')IZ 5 etc/M
"/%#/8 / 0omponentes 6ue no esteYam em conformidade com as especifica(2es de desempen.o no
sero aceitos /
"/%#/# / Acess1rios parafuso prisioneiro s1 pode ser instalado antes ou depois de ferro LIIIM
cromagem de componentes de alum@nio /
"/%#/" / Descolora(o dos acess1rios parafuso atra:3s de cromagem 3 aceit-:el/
"/%#/& / KardTare cati:o de:e ser montado ap1s cromagem = passi:a(o de componentes de
alum@nio / 0romagem de:e estar li:re de cromo L XIM/
"/%#/E / Doscas internas e externas de:em ser li:res de tinta /
"/%#/F / )odos os espa(adores de:em estar isentas de tinta so4re a superf@cie/
"/%" / A :erifica(o das dimens2es e tolerBncias
"/%"/% / )odas as dimens2es do desen.o so 4aseados no estado do artigo aca4ado 5 ou seYa5 depois
do tratamento 6u@mico 5 de re:estimento ou de pintura/
"/%"/8 / Partes s1 podem ser retidos durante a inspe(o 5 se pre:iamente apro:ada pela >oodTard
'ngen.aria de Produto /
"/%&/ Superf@cies de metal de fol.a
"/%&/% danos em superf@cies de metal de fol.a L fol.as tam43m