1

LEGGERE LE ORE
Vor = prima
Nach = dopo
Halb = 30 Minuten = 30 minuti
Es ist = sono le
Um = alle
Wie viel Uhr ist es?/ Wie spt ist es? = che ore sono?
Um wie viel Uhr sind wir. = a che ora siamo noi

UHR









HALB


Alcuni esempi di ore
14:00 = Es ist vierzehn Uhr
14:30 = Es ist vierzehn Uhr dreiig
17:10 = Es ist siebzehn Uhr zehn
18:15 = Es ist achtzehn Uhr f nfzehn
19:20 = Es ist neunzehn Uhr zwanzig
5 (Minuten) vor
10 (Minuten) vor
Viertel vor
20 (Minuten) vor
25 (Minuten) vor /
5 (Minuten) nach halb

5 (Minuten) nach
10 (Minuten) nach
Viertel nach
20 (Minuten) nach
25 (Minuten) nach /
5 (Minuten) vor halb


2

20:40 = Es ist zwanzig Uhr vierzig
21:45 = Es ist einundzwanzig Uhr f nfundvierzig
22:55 = Es ist zweiundzwanzig Uhr f nfundf nfzig
Es ist zwei Uhr =
Es ist halb Uhr =
Es ist zehn (Minuten) nach fnf =
Es ist Viertel nach sechs =
Es ist zwannzig (Minuten) nach sieben/ Es ist zehn (Minuten) vor halb acht =
Es ist zwanzig (Minuten) vor neun/ Es ist zehn (Minuten) nach halb neun =
Es ist Viertel vor zehn =
Es ist fnf (Minuten) vor elf =

N.B. Per indicare lora in modo ufficiale (mezzi di trasporto, manifestazioni pubbliche, segnale
orario ecc) si usano le ore da 0 a 24, come in Italia:
ES: Es ist 22:54 Sono le 22:54
Come avrai notato, la parola Uhr scritta dopo lora e i minuti, ma si legge fra lindicazione
dellora e quella dei minuti.

PARENTELE

Der Bruder = il fratello
Der Enkel = il nipote maschio di nonni
Die Enkelin = la nipote femmina di nonni
Die Enkelkinder = i nipoti di nonni
Der Onkel = lo zio
Der Sohn = il figlio
Der Vetter/ Der Cousin = cugino
Die Schwester = La sorella
Die Eltern = I genitori
Die Groeltern = i nonni
Die Kusine/ Die Cousine = La cugina
Die kinder = i figli (anche bambini)
Der Neffe = il nipote maschio di zii
Die Nichte = la nipote femmina di zii
Die Tante = la zia
Die Frau = la moglie
Der Mann = il marito
Die Gromutter/ Die oma = la nonna
Der Grovater/ Der opa = il nonno
Die Tochter = la figlia

3

Die Geschwister = i fratellosorella
Einzelkind = figlio unico
Verheiraten = sposarsi
Das Ehepaar = la coppia
FORMAZIONE DELLE FRASI
In tedesco la frase dichiarativa pu iniziare con il soggetto o con un qualsiasi altro complemento o
avverbio; il verbo occupa sempre il secondo posto. Se iniziamo pertanto una frase con un
complemento, il soggetto deve seguire il verbo (inversione).
Es: Jetzt wohnt Lorenzo in Frankfurt Ora Lorenzo abita a Francoforte
Solo nelle frasi interrogative, che non iniziano con un pronome o un avverbio interrogativo, e nelle
frasi con limperativo il verbo si trova al primo posto:
Es: Gehen Sie hier geradeaus und dann links Vada dritto e poi a sinistra
ATTENZIONE
Non si fa mai linversione dopo le congiunzioni:
Aber = ma
Auch =anche
Oder = oppure
Sondern = ma, bens
Und = e

Es: Herr Fischer ista m Telefon, aber er kommt gleich.

Congiunzione soggetto verbo complemento
Ricordati che anche dopo gli avverbi ja e nein in tedesco non si fa mai linversione e che si deve
sempre mettere la virgola:
Es: Kommst du? Ja, ich komme Veni? Si, vengo

Nel caso in cui i due complemento (dativo/accusativo) sono formati da due pronomi,
laccusativo precede il dativo.
Es: Melanie schenkt ihrer Mutter diesen Pullover Melanie regala a sua madre questo
pullover
Melanie schenkt ihn ihr Melanie glielo regala
Quando nella frase solo uno dei due complementi espresso da un pronome personale, il
complemento espresso dal pronome personale precede sempre il complemento espresso
dal sostantivo.
Es: Melanie schenkt ihn ihre Mutter Melanie lo regala a sua madre
Melanie schenkt ihr diesen Pullover Melanie le regala questo pullover


4

LA NEGAZIONE NICHT/KEIN
La negazione nicht (non) occupa una posizione diversa rispetto allitaliano: in tedesco la negazione
nicht non precede mai il verbo di modo finito.
Es: Du bist sicher nicht sehr mde Non sei sicuramente molto stanco
Er kommt nicht Non viene
Ich trinke den Tee nicht Non beno il t
Das Essen ist nicht hut Il mangiare non buono
Heute heje ich nicht auf den Markt Oggi non vado al mercato
Si usa con gli aggettivi, avverbi e con i sostantivi preceduti dallarticolo determinativo o
dallaggettivo possessivo.
1. Segue il predicato verbale;
2. Segue il complemento senza preposizione;
3. Precede il predicato nominale;
4. Precede il complemento con preposizione.

ATTENZIONE
In tedesco la negazione dellarticolo indeterminativo ein, einen, eine e dellarticolo partitivo non si
esprime con nicht + articolo bens con kein, keinen, keine.
Non si dice: nicht ein = kein
Si usa davanti ai sostantivi preceduti dallarticolo indeterminativo, dal partitivo, o davanti ai
sostantivi senza articolo.

Caso M F N P
Nominativo Kein Keine Kein Keine
Accusativo Keinen Keine Kein Keine
Dativo Keinem Keiner Keinem Keinen

N.B.
In tedesco non pu esistere la doppia negazione come in italiano, e diventa nie.
Non mai = nie
Es: Zum Fruhstuck esse ich nie Obst. A colazione non mangio mai frutta
GLI ANNI E LE DATE
In tedesco gli anni vanno letti come segue:
1983 = neunzehnhundertderiundachtzig 19|83
Ricordati che fino al 1099 gli anni vanno letti normalmente tausendneunundneunzig

5

Dallanno 2000 le date tornano ad essere lette normalmente.
Il complemento formato da una data richiede la preposizione articolata am (al). Ecco qua alcuni
esempi:
1. Am ersten
2. Am zweiten
3. Am dritten
4. Am vierten
5. Am fnften
6. Am sechsten
7. Am siebten
8. Am achten
9. Am neunten
10. Am zehnten

Continuando cos am numero + ten, mentre dal 20 in poi sar numero + sten.

ATTENZIONE
Il numero indicante il giorno e il mese deve sempre essere seguito da un punto:
13.7.2002 = am 13.7.202 am dreizehnten siebten zweitausendzwei. Ricorda che in tedesco
giorno, mese e anno non possono essere separati da una barra:

13/7/2002 13.7.2002
I 4 CASI DEL TEDESCO
In tedesco gli articoli e gli aggettivi possessivi subiscono una trasformazione a seconda ella loro
funzione della frase. Linsieme di queste trasformaizoni (CASI) si chiamano DECLINAZIONI.
In tedesco esistono quattro casi:
1- NOMINATIVO
2- ACCUSATIVO
3- DATIVO
4- GENITIVO

1) Il caso NOMINATIVO il caso del soggetto, e risponde alla domanda di chi compie lazione.
Es: Das Kind ist gut Il bambino bravo
Meine Mutter ist ein sehr intelligenter Mensch Mia madre una persona molto
intelligente
2) Il caso ACCUSATIVO corrisponde al complemento oggetto, risponde alla domanda chi? E che
cosa?
Es: Ich mchte einen Liter Milch Desidero un litro di latte
Ich suche meinen Kugelschreiber Cerco la mia biro
Daneben haben Sie auch die Ansichtskarten L di fianco trova anche le cartoline

6

Martin Kauft ein Heft Martin compra un quaderno

3) Il caso DATIVO esprime il complemento di termine, ma si usa anche con alcuni verbi che
hanno una costruzione diversa rispetto allitaliano. E risponde alla domanda a chi? E a che cosa?
Es: Ich schenke meinem Bruder ein Buch Io regalo un libro a mio fratello
Ich bringe meiner Freundin eine Cola Io porto alla mia amica una Coca Cola
Al dativo plurale tutti i sostantivi prendono una n, a eccezione di quelli che formano il plurale
in s e quelli il cui plurale termina gi in n.
Es: Ich gebe meinen Freunden die Fotos. Do ai miei amici le foto
Her Stern bringt seiner Frau einen Strau Blumen Il signor Stern porta a sua moglie un
mazzo di fiori
ATTENZIONE
Quando in una frase si trovano due sostantivi di cui uno allaccusativo (complemento oggetto) e
laltro al dativo (complemento di termine), il dativo precede di norma laccusativo.
Es: Herr Stern bringt seiner Frau einen Strau Blumen
Dativo Accusativo
4) Il caso GENITIVO, fa da complemento di specificazione e risponde alla domanda dichi? Di che
cosa?
Es: Ich habe das Buch des Professors Io ho il libro del professore












7

Casi M F N P
ARTICOLI DETERMINATIVI
Nominativo der die das die
Accusativo den die das die
Dativo dem der dem den
Genitivo des der des der
ARTICOLI INDETERMINATIVI
Nominativo ein eine ein ---
Accusativo einen eine ein ---
Dativo einem Einer einem ---
Genitivo eines einer eines ---
LA NEGAZIONE KEIN
Nominativo kein keine kein keine
Accusativo keinen keine kein keine
Dativo keinem keiner keinem keinen
Genitivo Keines Keiner Keines Keiner
AGGETTIVI POSSESSIVI
Nominativo
mein meine mein meine
dein deine dein deine
sein seine sein seine
ihr ihre ihr ihre
unser unsere unser unsere
euer euere euer euere
ihr ihre ihr ihre
Ihr Ihre Ihr Ihre
Accusativo
meinen meine mein meine
deinen deine dein deine
seinen seine sein seine
ihren ihre ihr ihre
unseren unsere unser unsere
eueren euere euer euere
ihren ihre ihr ihre
Ihren Ihre Ihr Ihre
Dativo
meinem meiner meinem meinen
deinem deiner deinem deinen
seinem seiner seinem seinen
ihrem ihrer ihrem ihren
unserem unserer unserem enseren
euerem euerer euerem eueren
ihrem ihrer ihrem ihren
Ihrem Ihrer Ihrem Ihren
Genitivo
meines meiner meines meiner
deines deiner deines deiner
seiner seiner Seines seiner
ihrer ihrer ihres ihrer
unserer unserer unseres enserer
euerer euerer eueres euerer
ihrer ihrer ihres ihrer
Ihrer Ihrer Ihres Ihrer