no yo de frente no le gano, ni si vuelvo a nacer y si nazco me vuelvo loco"

NUEVO CDIGO PENAL

LEY 599 DE 2000

TITULO I
DE LAS NORMAS RECTORAS DE LA LEY PENAL COLOMBIANA


Nota General I: El legislador colombiano emiti las nuevas herramientas y mecanismos dirigidos a
favorecer con eficiencia y eficacia, la gestin pblica estatal con respecto a la contratacin, respetando
lineamientos que encuadran jurdicamente la actuacin con transparencia y sentido social; Esta ley ha sido
el punto ms prximo en la autoriacin en materia de compilacin que le fue entregada al !obierno porla
"ey ##$ de %&$% sobre normas presupuestales' (ontiene una serie de reformas y aspectos puntuales de la
contratacin estatal, fruto de la concertacin realiada con los diferentes organismos de control' (ongreso
de la )epblica' "ey %%$* de #++,'
Nota General II: "a "ey %+&- de #++. /0 el (digo de 1nfancia y 2dolescencia3 en su segundo libro
cambi el sentido de las cosas en cuanto a la responsabilidad de menores, sujetndolos a un r4gimen
especial y preferente, desarrollado en 4sta norma'
CAPITULO NICO
ARTCULO 1. Digni! "#$!n!. El derecho penal tendr como fundamento el respeto a la
dignidad humana.
C%n&' C.N., 64; C. de .., !.
Nota: 5(olombia es un Estado social de derecho, organiado en forma de )epblica unitaria, con autonoma
de sus entidades territoriales, democrtica, participativa y pluralista, fundada en el respeto de la dignidad
humana, en el trabajo y la solidaridad de las personas que integran la prevalenca del inter4s general6
El concepto de dignidad humana no constituye hoy, en el sistema colombiano, un recurso literario u oratorio,
ni un adorno para la exposicin jurdica, sino un principio constitucional, elevado al nivel de fundamento del
Estado y base del ordenamiento y de la actividad de las autoridades pblicas' En virtud de la dignidad
humana se justifica la consagracin de los derechos humanos como elemento esencial de la (onstitucin
7oltica y como factor de consenso entre los Estados, a trav4s de las clusulas de los tratados pblicos sobre
la materia' "a dignidad de la persona se funda en el hecho incontrovertible de que el ser humano es, en
cuanto tal, nico en relacin con los otros seres vivos, dotado de la racionalidad como elemento propio,
diferencial y especfico, por lo cual excluye que se lo convierta en medio para lograr finalidades estatales o
privadas, pues, como lo ha repetido la jurisprudencia, la persona es 8un fin en s misma8' 7ero, adems, tal
concepto, acogido por la (onstitucin, descarta toda actitud despectiva frente a sus necesidades corporales y
espirituales, todas las cuales merecen atencin en el Estado 9ocial de :erecho, que reconoce en el ser
humano la ran de su existencia y la base y justificacin del sistema jurdico' 7rovidencia ; $$. de %&&-'
ARTCULO 2. In()g*!&i+n. "as normas y postulados #ue so$re derechos humanos se encuentren
consignados en la Constituci%n ol&tica, en los tratados y convenios internacionales ratificados por
Colom$ia, harn parte integral de este C%digo. C%n&' C de .. 'rts.(, )*.
ARTCULO ,. P*in&i-i%. ) /!. .!n&i%n). -)n!/).. "a imposici%n de la pena o de la medida de
seguridad responder a los principios de necesidad, proporcionalidad y razona$ilidad.
El principio de necesidad se entender en el marco de la prevenci%n y conforme a las instituciones
#ue la desarrollan. C%n&' 4, (* y ss; ++, +,; C .. 'rt. 4*, y ss.
ARTCULO 0. 1#n&i%n). ) /! -)n!. "a pena cumplir las funciones de prevenci%n general,
retri$uci%n -usta, prevenci%n especial, reinserci%n social y protecci%n al condenado.
"a prevenci%n especial y la reinserci%n social operan en el momento de la e-ecuci%n de la pena de
prisi%n.
Nota: "a pena tiene en nuestro ordenamiento jurdico un fin preventivo, que se cumple en el momento en
que el rgano legislativo establece la sancin <que se presenta como la amenaa de un mal ante la
violacin de las prohibiciones=; un fin retributivo, que se manifiesta al momento de la imposicin judicial de
la pena, y un fin resocialiador que orienta la ejecucin de la misma, de conformidad con los principios
humansticos y las normas de derecho internacional adoptadas' C%n&' 4,(4 y ss; 4( y ss; *), *(,*, y ss;
6(, 66, 6.; C de .., 'rt. 4*, y ss.
ARTCULO 5. 1#n&i%n). ) /! $)i! ) .)g#*i!. En el momento de la e-ecuci%n de la
medida de seguridad operan las funciones de protecci%n, curaci%n, tutela y reha$ilitaci%n.
Nota: El estatuto penal colombiano, siguiendo la doctrina nacional e internacional sobre el tema, establece
dos regmenes diferenciados de responsabilidad penal' >no para los imputables, que son las personas que al
momento de realiar el hecho punible tienen la capacidad de comprender la ilicitud de su comportamiento y
de orientar su comportamiento conforme a esa comprensin' En estos casos, el (digo 7enal impone penas y
exige que el comportamiento sea no slo tpico y antijurdico sino adems culpable, pues la (arta excluye la
responsabilidad objetiva en materia punitiva /(7 2rt' #&3' :e otro lado, el estatuto prev4 un r4gimen distinto
para los inimputables, que son los individuos que al momento del delito, y por factores cono inmadure
sicolgica o trastorno mental, no pueden comprender la ilicitud de su conducta, o no pueden determinarse de
acuerdo con esa comprensin, y por ello no pueden actuar culpablemente' En esos eventos, el (digo 7enal
no establece penas sino medidas de seguridad, que no tienen una vocacin sancionadora sino de proteccin,
curacin, tutela y rehabilitacin' ? por ello el estatuto punitivo no exige que el comportamiento sea culpable
sino que basta que sea tpico, antijurdico, y que no se haya presentado una causal de exclusin de la
responsabilidad' C%n&' (!, ((, 4! a *,, ,(, !/); C de . 'rts. 4/, 4*,, 4(*, 46., 46+, 46,.
ARTCULO 2. L)g!/i!. Nadie podr ser -uzgado sino conforme a las leyes pree0istentes al acto
#ue se le imputa, ante el -uez o tri$unal competente y con la o$servancia de la plenitud de las
formas propias de cada -uicio. "a pree0istencia de la norma tam$i1n se aplica para el reenv&o en
materia de tipos penales en $lanco. "a ley permisiva o favora$le, aun cuando sea posterior se
aplicar, sin e0cepci%n, de preferencia a la restrictiva o desfavora$le. Ello tam$i1n rige para los
condenados. "a analog&a s%lo se aplicar en materias permisivas.
Nota: El principio de legalidad penal constituye una de las principales conquistas del constitucionalismo
pues constituye una salvaguarda de la seguridad jurdica de los ciudadanos ya que les permite conocer
previamente cundo y por qu4 8motivos pueden ser objeto de penas ya sea privativas de la libertad o de otra
ndole evitando de esta forma toda clase de arbitrariedad o intervencin indebida por parte de las
autoridades penales respectivas8' :e esa manera, ese principio protege la libertad individual, controla la
arbitrariedad judicial y asegura la igualdad de todas las personas ante el poder punitivo estatal' 7or eso es
natural que los tratados de derechos humanos y nuestra constitucin lo incorporen expresamente cuando
establecen que nadie puede ser jugado sino conforme a leyes preexistentes al acto que se le imputa' Este
principio de legalidad penal tiene varias dimensiones y alcances' 2s, la ms natural es la reserva legal, esto
es, que la definicin de las conductas punibles corresponde al "egislador, y no a los jueces ni a la
administracin, con lo cual se busca que la imposicin de penas derive de criterios generales establecidos
por los representantes del pueblo, y no de la voluntad individual y de la apreciacin personal de los jueces o
del poder ejecutivo'
El principio de estricta legalidad o taxatividad tiene entonces dos implicaciones naturales@ /i3 la prohibicin
de la analoga in malam partem y /ii3 la proscripcin de los tipos penales ambiguos' En efecto, si se permite
o se ordena al jue aplicar analgicamente un tipo penal, o si la descripcin penal no es inequvoca sino
ambigua, entonces el respeto al principio de legalidad es puramente formal, y pierde gran parte de su
sentido garantista, pues los ciudadanos no sabran con exactitud, y de manera previa, cules son las
conductas prohibidas' "a indeterminacin de la ley, o la permisin de la analoga en perjuicio del
procesado, tiene entonces como efecto que el funcionario judicial deja de estar verdaderamente vinculado a
la ley pues los jueces, con posterioridad a los hechos, son quienes definen en concreto cules son los delitos'
7or ello esta (orporacin haba indicado que "a (onstitucin prohibe la vaguedad o ambigAedad de las
normas penales' Bo es pues casual que sean los Estados totalitarios, como el r4gimen nai, quienes han
recurrido a tipos penales ambiguos y han autoriado la aplicacin analgica de los delitos y de las penas' En
materia penal el principio de legalidad vincula no slo a los jueces sino tambi4n al propio legislador pues
ese principio constitucional consagra un doble mandato@ as, ordena a los jueces que slo sancionen
conductas previamente establecidas en la ley, pero a su ve, impone al "egislador el deber de definir de tal
manera las conductas punibles, que 4stas sean inequvocas y empricamente verificables' 9lo as los jueces
estarn verdaderamente sometidos a la ley y se asegura el derecho de defensa de los acusados, quienes
tienen entonces la posibilidad de refutar en el proceso las acusaciones precisas que les formula el Estado' En
tales circunstancias, la (orte concluye que la mala redaccin de una norma que define un hecho punible no
es un asunto de poca monta sino que tiene relevancia constitucional, puesto que puede afectar el principio de
legalidad penal estricta, ya que no queda clara cul es la conducta que debe ser sancionada'6 9entencia (
$$& de %&&&'
El artculo %.- del decreto %++ de %&-+, describa el delito de C2"92 2>;02(>92(1DB as@
5El que ante autoridad se declare autor o partcipe de una hecho punible que no ha cometido, o en cuya
comisin no ha tomado parte, incurrir en arresto de seis /.3 meses a dos /#3 aEos' /subraya nuestra36
7or su parte el actual artculo F*, del (digo 7enal consagra la siguiente norma@
El que ante autoridad se declare autor o partcipe de una conducta tpica que no ha cometido, o en cuya
comisin no ha tomado parte, incurrir en prisin de uno /%3 a dos /#3 aEos y multa de dos /#3 a die /%+3
salarios mnimos legales mensuales vigentes'
:e otra parte tenemos que la pena de arresto era en la legislacin pasada una pena principal /artculo F%3 y
en el actual ordenamiento no existe como tal, pues el (digo 7enal en su artculo *$ define como penas
principales solo la 57rivativa de la libertad de prisin, la pecuniaria de multa y las dems privativas de
otros derechos que como tal se consagren en la parte especial6 y en el artculo *., que define las penas
sustitutivas, solo se consagra el 5arresto de fin de semana, convertible en arresto ininterrumpido6 como
sustituto de la multa'
;enemos entonces por sentado que uno de los principios fundantes del derecho penal en pases que se
proclaman 8Estado 9ocial de :erecho8 es el de 8Estricta legalidad8, al punto de que es fuente de
legitimacin de los actos del estado en su funcin primordial de persecucin punitiva'
;al principio aparece consagrado en nuestro ordenamiento en el artculo #& de la (arta 7oltica en donde se
expresa@ 8''' Badie podr ser jugado sino conforme a leyes preexistentes al acto que se le imputa, ante jue o
tribunal competente y con observancia de la plenitud de las formas propias de cada juicio '''8 y no es ms
que el reflejo y desarrollo de mltiples declaraciones internacionales de derechos humanos en donde se
considera como un bien fundamental /G4ase en ese sentido a guisa de ejemplo la 8(onvencin 2mericana
sobre :erechos Humanos8 /9an Ios4 de (osta )ica %&.&3 (aptulo 11, 2rtculo & 8 ''' Badie puede ser
condenado por acciones u omisiones que en el momento de cometerse no fueran delictivos segn el derecho
aplicable '''8; 8:eclaracin 2mericana de los :erechos y :eberes :el Hombre8 /Jogot %&F-3, (aptulo
7rimero, artculo KKG@ 8''' Badie puede ser privado de su libertad sino en casos y segn las formas
establecidas por leyes pre=existentes8; entre otras3'
Nota Jurisprudencial I: La pena accesoria puede reducirse por debajo de su tarifa legal. 5El principio de
legalidad de los delitos y de las penas inmerso en el artculo #& de la (onstitucin segn el cual 5nadie
podr ser jugado sino conforme a leyes preexistentes al acto que se le imputa6, se erige como garanta
fundamental para los sujetos pasivos de la actuacin penal, en cuanto les brinda la certea que en ejercicio
del ius puniendi, el Estado slo podr sancionarlos en ran de la comisin de una conducta punible dentro
de los lmites cuantitativos y cualitativos establecidos en la ley, sin que estos puedan desbordarse a
discrecin o capricho de los funcionarios judiciales, pues un tal proceder comporta no slo violacin del
referido principio, sino tambi4n de los de igualdad de las personas ante la ley y seguridad jurdica /9ala de
(asacin 7enal, Expediente #$$*# de #++.36

Nota Jurisprudencial II Lediante el Expediente #..&$ de #++, la (orte 9uprema de Iusticia /9ala de
(asacin 7enal3, se hace una breve explicacin del tipo penal a partir de una precisin sobre el alcance del
artculo #& de la (arta 7oltica que hace 4nfasis en el principio de legalidad del delito, la pena, el jue y el
procedimiento, en concordancia con el artculo .M de la "ey &+. de #++F, surge un contexto positivo desde el
cual pueden despejarse las distintas especies de normas que han de regir un proceso penal, as@ %3 "as
sustanciales, cuyas permanencia y aplicacin perduran inclusive hasta el agotamiento de la fase de ejecucin
de la sentencia, a menos que una norma de similar naturalea la reemplace para que sea aplicada esta
ltima bajo la condicin de ser ms favorable, #3 "as simplemente instrumentales aunque sujetas a ser
desestimadas en su aplicacin cuando se expida una norma de su mismo carcter, sin que de ellas sea
demandable la favorabilidad y *3 "as procesales de efectos sustanciales, cuyo manejo se asimila a las
materiales'

Nota Jurisprudencial III. (uando se est frente a una conducta de ejecucin permanente, que persiste
durante la vigencia de varias disposiciones legales que la regulan de manera distinta, debe aplicarse la ley
ms favorable' 2s las cosas@ a3 ;erminado el delito permanente, es decir, superada la lesin al bien jurdico
por raones materiales o por raones jurdicas, comienan a correr los t4rminos de la prescripcin de la
accin y, b3 9i durante la ejecucin del hecho, es decir, si durante todo el tiempo de realiacin de la
conducta, han transitado varias disposiciones que regulan el asunto de diversas maneras, se debe aplicar la
ms favorable' 9ala de (asacin 7enal Expediente #F,$. de #++,

Nota Jurisprudencial IV. "a pena accesoria de inhabilitacin para el ejercicio de derechos y funciones
pblicas no puede superar el tope mximo fijado en el reseEado inciso %N del artculo $% de la "ey $&& de #+++,
que es de #+ aEos, esto quiere decir que ninguna pena accesoria podr ser superior al lmite establecido por el
legislador' Expediente 23!3 de 2""# (orte 9uprema de Iusticia /9ala de (asacin 7enal3 C%n&' C N.,
'rt. 6, )6, )+, ),, (4, ,!, ,), !)4, )!(; "ey !*( de !++.; C. .., 'rt. 6.

ARTCULO 3. Ig#!/!. "a ley penal se aplicar a las personas sin tener en cuenta
consideraciones diferentes a las esta$lecidas en ella. El funcionario -udicial tendr especial
consideraci%n cuando se trate de valorar el in-usto, la culpa$ilidad y las consecuencias -ur&dicas del
delito, en relaci%n con las personas #ue se encuentren en las situaciones descritas en el inciso final
del art&culo !( de la Constituci%n ol&tica.
Nota: El principio a la igualdad que consagra el prembulo y el artculo %* de la (onstitucin, exige que
una misma situacin de hecho reciba el mismo tratamiento de derecho, no slo por parte de las autoridades
pblicas sino por los particulares que, al otorgar un tratamiento diferente, pueden no slo lesionar este
principio, sino derechos de raigambre constitucional fundamental, como los son el trabajo, la educacin, y
principios como el de la dignidad, etc'
9egn la jurisprudencia constitucional el principio de igualdad implica que hay que tratar igual a lo igual y
desigual a lo desigual y que la diferencia de tratamiento debe tener una justificacin objetiva y raonable'
$entencia % &'" de 2""" ( %orte %onstitucional: 5'''el "egislador, en ejercicio de las competencias
constitucionales de las que es titular, puede consagrar regmenes diferenciados para el jugamiento y
tratamiento de delitos y contravenciones, pudiendo, incluso, realiar diferenciaciones dentro de cada uno de
estos grupos, en la medida en que unos y otros se fundamenten en criterios de raonabilidad y
proporcionalidad que atiendan una valoracin objetiva de elementos tales como, la mayor o menor gravedad
de la conducta ilcita, la mayor o menor repercusin que la afectacin del bien jurdico lesionado tenga en el
inter4s general y en el orden social, entre otros' "a consecuencia obvia y lgica de lo anterior, es que el
tratamiento procesal y punitivo previsto para los delitos de mayor entidad y gravedad, sea ms severo que el
dado a los hechos punibles de menor gravedad'6 C%n&' !, !!, C . . 'rt 4 C N., 'rt. !(.
ARTCULO 4. P*%"i5i&i+n ) %5/) in&*i$in!&i+n. ' nadie se le podr imputar ms de una vez
la misma conducta puni$le, cual#uiera sea la denominaci%n -ur&dica #ue se le d1 o haya dado,
salvo lo esta$lecido en los instrumentos internacionales.

Nota Jurisprudencial: "a (orte (onstitucional se manifest a cerca de la constitucionalidad del presente
artculo de la siguiente manera@
5'''no se opone a la anterior definicin jurisprudencial acerca del contenido del derecho a no ser jugado
dos veces por el mismo hecho, y por el contrario, puede sostenerse que contempla un desarrollo ms
favorable de la norma constitucional, que a su ve se adecua a lo dicho por esta (orporacin en fallo ; %.#
de %&&-'

En este orden de ideas, la prohibicin de doble incriminacin consagrada en el artculo - de la "ey $&& de
#+++, en tanto no se opone al de la doble punicin contemplada en el artculo #& ('7', se declarar
exequible en relacin con los cargos formulados'69entencia ( $$% de #++%'
C%n&. 2ala de Casaci%n enal E0pediente )4.*6 de )//.
ARTCULO 9. C%n#&(! -#ni5/). ara #ue la conducta sea puni$le se re#uiere #ue sea t&pica,
anti-ur&dica y culpa$le. "a causalidad por s& sola no $asta para la imputaci%n -ur&dica del resultado.
ara #ue la conducta del inimputa$le sea puni$le se re#uiere #ue sea t&pica, anti-ur&dica y se
constate la ine0istencia de causales de ausencia de responsa$ilidad.
Nota: El estatuto penal colombiano, siguiendo la doctrina nacional e internacional sobre el tema, establece
dos regmenes diferenciados de responsabilidad penal' >no para los imputables, que son las personas que al
momento de realiar el hecho punible tienen la capacidad de comprender la ilicitud de su comportamiento y
de orientar su comportamiento conforme a esa comprensin' En estos casos, el (digo 7enal impone penas y
exige que el comportamiento sea no slo tpico y antijurdico sino adems culpable, pues la (arta excluye la
responsabilidad objetiva en materia punitiva'
"a pena, en un sistema como el nuestro, tiene como fin asegurar la convivencia pacfica de todos los
residentes en (olombia, mediante la proteccin de los bienes jurdicos de que son titulares las personas' 7or
ello, se ha consagrado no slo para castigar al sujeto activo del delito, para procurar su readaptacin, sino
tambi4n para prevenir las conductas socialmente reprochables y proteger a la sociedad de su posible
ocurrencia' Es as como el (digo 7enal, en su artculo %#, seEala que 8"a pena tiene funcin retributiva,
preventiva, protectora y resocialiadora'8
"as penas se clasifican en principales y accesorias' "as principales son aqu4llas que se imponen en forma
autnoma, como consecuencia del hecho punible, en tanto que las accesorias complementan a las primeras y
adhieren a ellas' Conc3 *, !(, !+, )/, )!, )), )(, )6; Corte 2uprema de 4usticia 52ala de Casaci%n
enal6, E0pediente ))),6 de )//..

ARTCULO 10. Ti-i&i!. "a ley penal definir de manera ine#u&voca, e0presa y clara las
caracter&sticas $sicas estructurales del tipo penal.
En los tipos de omisi%n tam$i1n el de$er tendr #ue estar consagrado y delimitado claramente en
la Constituci%n ol&tica o en la ley.
Nota: (orresponde al legislador determinar las conductas o comportamientos que por atentar contra bienes
jurdicos merecedores de proteccin son reprochables y, por lo tanto, objeto de sanciones' Es decir, que es
funcin del legislador dentro de las competencias que se le han asignado para la conformacin de la norma
jurdica determinar o describir, en forma abstracta y objetiva, la conducta constitutiva de la infraccin penal
o disciplinaria y seEalar la correspondiente sancin' El referido principio, que prefigura la infraccin y la
sancin, tiene un desarrollo especfico en la tipicidad' 2l paso que aqu4l demanda imperativamente la
determinacin normativa de las conductas que se consideran reprochables o ilcitas el principio de tipicidad
exige la concrecin de la correspondiente prescripcin, en el sentido de que exista una definicin clara,
precisa y suficiente acerca de la conducta o del comportamiento ilcito, as como de los efectos que se
derivan de 4stos, o sean las sanciones' :e esta manera la tipicidad cumple con la funcin de garantiar, por
un lado, la libertad y seguridad individuales al establecer en forma anticipada, clara e inequvoca qu4
comportamientos son sancionados, y de otro, proteger la seguridad jurdica'
ARTCULO 11. An(i6#*ii&i!. ara #ue una conducta t&pica sea puni$le se re#uiere #ue lesione
o ponga efectivamente en peligro, sin -usta causa, el $ien -ur&dicamente tutelado por la ley penal.
Nota: 9in necesidad elevar el principio de antijuridicidad al rango de principio supralegal, bien puede
afirmarse que 4ste tiene su corolario constitucional en el principio de proporcionalidad o Oprohibicin de
excesoO, deducido jurisprudencialmente de los artculos %N /Estado social de derecho, principio de dignidad
humana3, #N /principio de efectividad de los principios, derechos y deberes consagrados en la (onstitucin3,
$N /reconocimiento de los derechos inalienables de la persona3, .N /responsabilidad por extralimitacin de
las funciones pblicas3, %% /prohibicin de la pena de muerte3, %# /prohibicin de tratos o penas crueles,
inhumanos o degradantes3, %* /principio de igualdad3 y #%F de la (onstitucin /proporcionalidad de las
medidas excepcionales3'
ARTCULO 12. C#/-!5i/i!. 2%lo se podr imponer penas por conductas realizadas con
culpa$ilidad. 7ueda erradicada toda forma de responsa$ilidad o$-etiva.

Nota Jurisprudencial I. El Expediente 2"'"2 de 2""#= (orte 9uprema de Iusticia /9ala de (asacin
7enal3 aclara la naturalea del dolo, entendido este conforme la dogmtica penal, 5el saber y querer la
realiacin del tipo6 y, en t4rminos del artculo *. del (digo 7enal de %&-+, existe dolo cuando el agente
realia la conducta tipificada en la ley sabiendo que lo hace y queriendo llevarla a cabo, y tambi4n cuando
la acepta previ4ndola al menos como posible, de lo cual se sigue que el dolo est integrado por dos
componentes, tanto en la modalidad activa como pasiva, el elemento intelectual o cognoscitivo y el volitivo

ARTCULO 1,. N%*$!. *)&(%*!. 7 8#)*9! n%*$!(i:!. "as normas rectoras contenidas en este
C%digo constituyen la esencia y orientaci%n del sistema penal. revalecen so$re las dems e
informan su interpretaci%n.
ARTCULO 10. T)**i(%*i!/i!. "a ley penal colom$iana se aplicar a toda persona #ue la infrin-a
en el territorio nacional, salvo las e0cepciones consagradas en el derecho internacional.
"a conducta puni$le se considera realizada3
!. En el lugar donde se desarroll% total o parcialmente la acci%n.
). En el lugar donde de$i% realizarse la acci%n omitida.
(. En el lugar donde se produ-o o de$i% producirse el resultado.
Nota : 9egn dispone el artculo & de la (onstitucin, las relaciones exteriores de (olombia encuentran uno
de sus fundamentos en el principio de la soberana nacional, el cual fue consagrado por la (arta de las
Baciones >nidas /artculo #'%3 como uno de los cimientos esenciales del orden interestatal' "os estudiosos
del tema citan, con gran frecuencia, la definicin que de tal principio se hio en el laudo arbitral del caso
dela 1sla de 7almas, en el cual se dijo que 8soberana8, en las relaciones internacionales, significa
8independencia8, y que como tal, consiste en la facultad de ejercer, dentro de un determinado territorio y
sobre sus habitantes, las 8funciones de un Estado8'
2hora bien, tal y como lo precis la (orte 1nternacional de Iusticia en el caso del Estrecho de (orf, este
principio confiere derechos a los Estados, pero tambi4n les impone claras y precisas obligaciones
internacionales, entre las cuales sobresale la de respetar la soberana de las dems Baciones, en toda su
dimensin' Esta correspondencia elemental entre derechos y obligaciones, encuentra eco en los artculos & y
##. de la (arta 7oltica, en virtud de los cuales las relaciones exteriores del Estado colombiano deben
estar permeadas por los principios de reciprocidad y equidad, entre otros'
:e all que, en criterio de los doctrinantes de mayor importancia, el concepto de soberana haya perdido su
carcter absoluto y excluyente, para someterse a la regulacin de la comunidad internacional' Esta posicin
fue acogida por la (orte en la 9entencia ( = $,F de %&&# /L'7' 2ngarita Jarn3, en los siguientes t4rminos@
8"a idea de soberana nacional no puede ser entendida hoy bajo los estrictos y precisos lmites concebidos
por la teora constitucional clsica' "a interconexin econmica y cultural, el surgimiento de problemas
nacionales cuya solucin slo es posible en el mbito planetario y la consolidacin de una axiologa
internacional, han puesto en evidencia la imposibilidad de hacer practicable la idea decimonnica de
soberana nacional' En su lugar, ha sido necesario adoptar una concepcin ms flexible y ms adecuada a
los tiempos que corren, que proteja el ncleo de libertad estatal propio de la autodeterminacin, sin que ello
implique un desconocimiento de reglas y de principios de aceptacin universal' 9lo de esta manera puede
lograrse el respeto de una moral internacional mnima que mejore la convivencia y el entendimiento y que
garantice el futuro inexorablemente comn e interdependiente de la humanidad8' 9entencia( %%-& de #+++'
C%n&' C.N. 4, (*, ,*, !/!; C.N. !+, Corte 2uprema de 4usticia 2ala
enal E0pediente )6(6/ de )//. .
ARTCULO 15. T)**i(%*i!/i! -%* );()n.i+n. In&i.% $%i8i&!%. L)7 1121 ) 2002< A*(=&#/%
21. "a ley penal colom$iana se aplicar a la persona #ue cometa la conducta puni$le a $ordo de
nave o aeronave del Estado o e0plotada por este, #ue se encuentre fuera del territorio nacional,
salvo las e0cepciones consagradas en los tratados o convenios internacionales ratificados por
Colom$ia.
2e aplicar igualmente al #ue cometa la conducta a $ordo de cual#uier otra nave o aeronave
nacional, #ue se halle en altamar, cuando no se hu$iere iniciado la acci%n penal en el e0terior.
C%n&' 'rt. !; Circular E0terna //. de !,,6, 8&tulo 99 Cap. 9: No. !.(.
ARTCULO 12. E;(*!()**i(%*i!/i!. "a ley penal colom$iana se aplicar3
!. In&i.% $%i8i&!%. L)7 1121 ) 2002< A*(=&#/% 22. ' la persona #ue cometa en el e0tran-ero
delito contra la e0istencia y seguridad del Estado, contra el r1gimen constitucional, contra el orden
econ%mico social e0cepto la conducta definida en el art&culo ()( del presente C%digo, contra la
administraci%n p;$lica, o falsifi#ue moneda nacional o incurra en el delito de financiaci%n de
terrorismo y administraci%n de recursos relacionados con actividades terroristas, aun cuando
hu$iere sido a$suelta o condenada en el e0terior a una pena menor #ue la prevista en la ley
colom$iana.
En todo caso se tendr como parte cumplida de la pena el tiempo #ue hu$iere estado privada de
su li$ertad. C%n&' 'rt. !.;
). ' la persona #ue est1 al servicio del Estado colom$iano, goce de inmunidad reconocida por el
derecho internacional y cometa delito en el e0tran-ero. C%n&' 'rt. !.
(. ' la persona #ue est1 al servicio del Estado colom$iano, no goce de inmunidad reconocida por
el derecho internacional y cometa en el e0tran-ero delito distinto de los mencionados en el numeral
!<, cuando no hu$iere sido -uzgada en el e0terior.
4. 'l nacional #ue fuera de los casos previstos en los numerales anteriores, se encuentre en
Colom$ia despu1s;de ha$er cometido un delito en territorio e0tran-ero, cuando la ley penal
colom$iana lo reprima con pena privativa de la li$ertad cuyo m&nimo no sea inferior a dos 5)6 a=os
y no hu$iere sido -uzgado en el e0terior.
2i se trata de pena inferior, no se proceder sino por #uerella de parte o petici%n del rocurador
>eneral de la Naci%n.
*. 'l e0tran-ero #ue fuera de los casos previstos en los numerales !, ) y (, se encuentre en
Colom$ia despu1s de ha$er cometido en el e0terior un delito en per-uicio del Estado o de un
nacional colom$iano, #ue la ley colom$iana reprima con pena privativa de la li$ertad cuyo m&nimo
no sea inferior a dos a=os 5)6 y no hu$iere sido -uzgado en el e0terior.
En este caso s%lo se proceder por #uerella de parte o petici%n del rocurador >eneral de la
Naci%n.
6. 'l e0tran-ero #ue haya cometido en el e0terior un delito en per-uicio de e0tran-ero, siempre #ue
se re;nan estas condiciones3
a6 7ue se halle en territorio colom$iano;
$6 7ue el delito tenga se=alada en Colom$ia pena privativa de la li$ertad cuyo m&nimo no sea
inferior a tres 5(6 a=os;
c6 7ue no se trate de delito pol&tico, y
d6 7ue solicitada la e0tradici%n no hu$iere sido concedida por el go$ierno colom$iano. Cuando la
e0tradici%n no fuere aceptada ha$r lugar a proceso penal.
En el caso a #ue se refiere el presente numeral no se proceder sino mediante #uerella o petici%n
del rocurador >eneral de la Naci%n y siempre #ue no hu$iere sido -uzgado en el e0terior.
C%n&' C. de . ., 'rt. 4+4 y ss.; 4+., 4,/ a *!4; *!* y ss.

ARTCULO 13. S)n()n&i! );(*!n6)*!. "a sentencia a$solutoria o condenatoria pronunciada en el
e0tran-ero tendr valor de cosa -uzgada para todos los efectos legales.
No tendrn el valor de cosa -uzgada ante la ley colom$iana las sentencias #ue se pronuncien en el
e0tran-ero respecto de los delitos se=alados en los art&culos !* y !6, numerales ! y ).
"a pena o parte de ella #ue el condenado hu$iere cumplido en virtud de tales sentencias se
descontar de la #ue se impusiere de acuerdo con la ley colom$iana, si am$as son de igual
naturaleza y si no, se harn las conversiones pertinentes, comparando las legislaciones
correspondientes y o$servando los postulados orientadores de la tasaci%n de la pena
contemplados en este C%digo.
N%(!' "as sentencias extranjeras tienen valor de cosa jugada, es decir, constituyen actos jurisdiccionales
que, al ser manifestaciones de la soberana fornea, deben ser respetados, y por lo mismo impiden la
aplicacin de la ley nacional' (omo consecuencia de este mandato, y con el objetivo de evitar la impunidad
en los casos en que un colombiano haya sido jugado en el exterior y se encuentre en territorio nacional,
existen dos opciones legales@ /i3 se puede extraditar al nacional al Estado que lo jug, previas las
solicitudes y trmites de rigor, o /ii3 cuando la extradicin no sea procedente por motivos constitucionales o
legales, se puede ejecutar la sentencia extranjera en el pas a trav4s de la figura del exequtur, regulada por
el (digo de 7rocedimiento 7enal'
C%n&' C. de ., *!* y ss.

ARTCULO 14. E;(*!i&i+n. "a e0tradici%n se podr solicitar, conceder u ofrecer de acuerdo con
los tratados p;$licos y, en su defecto, con la ley.
'dems, la e0tradici%n de los colom$ianos por nacimiento se conceder por delitos cometidos en
el e0terior, considerados como tales en la legislaci%n penal colom$iana.
"a e0tradici%n no proceder por delitos pol&ticos.
No proceder la e0tradici%n cuando se trate de hechos cometidos con anterioridad a la
promulgaci%n del 'cto "egislativo /! de !,,..
Nota General : El funda)ento de la extradici*n
"a cooperacin internacional con el fin de impedir que una persona que ha cometido un delito en el exterior
burle la accin de la justicia, refugindose en un pas distinto de aquel en el que se cometi el delito' En
efecto, una de las causas que ha dado origen al nacimiento de esta figura de cooperacin internacional, ha
sido el inter4s de los Estados en lograr que los delitos cometidos en su territorio ya sea total o parcialmente,
no queden en la impunidad' :e ah, que esta figura haya sido objeto de tratados o convenciones
internacionales de naturalea bilateral o multilateral'
1gualmente, la extradicin supone un procedimiento interno en la legislacin penal de los pases en los
cuales es admitida, de tal forma que permita la verificacin de los requisitos y condiciones, que adems de
los ;ratados y del :erecho 1nternacional Humanitario, permita garantiar los derechos de las personas que
a ella se encuentren sometidos, bien sea por el requerimiento de un Estado extranjero /extradicin activa3,
ya por el ofrecimiento del Estado en donde se encuentra el infractor /extradicin pasiva3'
En el proceso de extradicin en (olombia, intervienen dos ramas del poder pblico en el desarrollo del
trmite de la misma@ la )ama Ejecutiva y la )ama Iudicial, de donde resulta que la concesin o no de la
extradicin es un acto complejo'
En efecto, una serie de actos se desarrollan en sede administrativa a trav4s de los Linisterios de Iusticia y
del :erecho y de )elaciones Exteriores, entidades que previa la verificacin de que concurren los elementos
necesarios para su procedencia, dan curso al trmite de la extradicin; y, otros actos se desarrollan en sede
judicial, en la (orte 9uprema de Iusticia y en la Ciscala !eneral de la Bacin, sin que se pueda predicar
que se trata de providencias judiciales'
2 partir del 2cto "egislativo BN +% de %&&,, que reform el artculo *$ de la (onstitucin 7oltica, se tiene
que la extradicin procede contra colombianos por nacimiento /prohibida antes de la reforma mencionada3,
por adopcin y contra extranjeros, salvo las excepciones consagradas en el precepto constitucional, como
son@ la improcedencia de la extradicin por delitos polticos y cuando se trata de hechos cometidos con
anterioridad a la promulgacin del 2cto "egislativo'
;ampoco procede la extradicin, cuando la persona solicitada por las autoridades de otro Estado es
procesada o se encuentra cumpliendo pena por los mismos hechos delictivos a los que se refiere la solicitud'
9entencia ( %%+. de #+++'
C%n&' !+, !!!; C.N, , (*, (6; C.N de ., (, 4,/ y ss; Corte Constitucional, 2entencia C?/4(! de
)//!, Corte 2uprema de 4usticia 52ala de Casaci%n enal6. E0pediente )6(*. de )//..
0 el (digo de 1nfancia y 2dolescencia3 en su segundo libro cambi el sentido de las cosas en cuanto al
tratamiento de responsabilidad penal del menor, sujetndolos a un r4gimen especial y preferente,
desarrollado en 4sta norma'

ARTCULO 19. D)/i(%. 7 &%n(*!:)n&i%n).. "as conductas puni$les se dividen en delitos y
contravenciones.
Nota: +ELI,-$ . %-N,/0VEN%I-NE$.
(orresponde al legislador al fijar la poltica criminal del Estado, elegir los bienes jurdicos que, a su juicio,
deben ser protegidos por medio de la intervencin punitiva, determinando las sanciones que se aplicarn a
quienes incurran en las conductas prohibidas y estableciendo los procedimientos que habrn de seguirse
para derivar la responsabilidad de los presuntos infractores de la ley, respetando siempre las garantas del
debido proceso y el derecho de defensa'
Haciendo uso de dicha atribucin, el legislador puede calificar las conductas que tipifica como delitos o
contravenciones, de acuerdo con una poltica criminal preestablecida'
2unque la doctrina ha ensayado criterios cualitativos y cuantitativos para establecer la diferencia entre
delitos y contravenciones, tales como la naturalea del bien jurdico protegido, la mayor o menor gravedad
del hecho, el r4gimen de las penas, etc', lo cierto es que slo al legislador compete, al crear nuevos hechos
punibles, determinar su jerarqua'
En nuestra legislacin se han calificado como delitos las conductas que se considera afectan los bienes
jurdicos de mayor importancia, o comportan una mayor lesividad para los intereses protegidos, quedando
las contravenciones limitadas a los hechos de menor gravedad, o que vulneran derechos de menor
relevancia' "a decisin por una u otra denominacin, permite al legislador, entre otras cosas, establecer
procedimientos distintos, ms breves en el caso de las contravenciones, fijar un r4gimen sancionatorio
proporcional a la entidad del bien jurdico tutelado, etc'
En materia de procedimientos, el (onstituyente adopt un sistema que se inspira en el acusatorio, pero que
no lo reproduce en su forma ms pura, en virtud del cual se separan las funciones de acusacin y
jugamiento, lo cual constituye garanta de la imparcialidad del jue' "a participacin de la Ciscala
!eneral de la Bacin es obligatoria en la investigacin y en el jugamiento de los delitos, pues por tratarse
de hechos que, en principio, comportan mayor gravedad, las sanciones previstas son ms drsticas y, en
consecuencia, debe rodearse al procesado de ms amplias garantas frente al arbitrio punitivo del Estado;
pero no interviene en los procesos contravencionales, dada su menor entidad jurdica' 2s qued consagrado
en el artculo #$+ de la (arta@ 8(orresponde a la Ciscala !eneral de la Bacin, de oficio o mediante
denuncia o querella, investigar los delitos y acusar a los presuntos infractores'''8 y fue claramente expresado
por el (onstituyente@
82l establecer la norma, que corresponde al Ciscal !eneral 8'''la persecucin de todos los delitos tipificados
en el ordenamiento jurdico'''8, se atribuye a esta entidad el monopolio exclusivo de la investigacin y
acusacin de los hechos punibles'''
''''
8"as contravenciones no seguirn este esquema8'
81nclusive podremos decir que los procedimientos orales para ciertos delitos o contravenciones menores
deben imponerse, as como el proceso de descriminaliacin, siempre y cuando se subsanen los errores que
se cometieron en la "ey de descongestin, evitarn que el sistema fiscal tenga que aplicarse a esas conductas
que pueden tener procedimientos ms sencillos y expeditos6 '
En sntesis, aunque la poltica criminal del Estado no puede ser objeto de un juicio de constitucionalidad,
como bien lo anot el demandante, por tratarse de una funcin que el legislador ejerce discrecionalmente,
las normas que la concretan deben respetar los cnones constitucionales, especialmente todos aquellos que
plasman derechos y garantas fundamentales'
Lediante la ley #* de %&&%, el legislador erigi como contravenciones algunas conductas que antes
figuraban en el estatuto penal como delitos, les fij como sancin multas o penas de arresto entre * y %-
meses y asign la competencia para su conocimiento a los inspectores penales de polica o, en su defecto, a
los inspectores de polica'
(on dicha ley se pretenda descongestionar los despachos judiciales, para lograr una mayor eficiencia en la
administracin de justicia'
"a asignacin de competencias a autoridades administrativas, en este caso a los 1nspectores de 7olica, para
conocer de hechos punibles que tuvieran fijada una sancin privativa de la libertad, fue analiada por esta
(orte al amparo de la (onstitucin vigente y declarada exequible en forma condicionada, esto es, hasta que
se expidiera la ley que asignara competencia definitiva para conocer de tales contravenciones a las
autoridades judiciales' 2s se dej consignado en el fallo respectivo@
8:e conformidad con lo anterior, la (orte (onstitucional proceder en cada caso a declarar la
constitucionalidad de las normas acusadas que atribuyan a las autoridades de polica la facultad de privar
de la libertad a las personas e imponer penas de arresto; pero se trata de una constitucionalidad
condicionada puesto que ella se fundamenta en el artculo #- transitorio, por lo cual slo opera hasta tanto
el legislativo expida la ley que le confiera por va definitiva a las autoridades judiciales el conocimiento de
los hechos punibles sancionados actualmente con pena de arresto'8
7osteriormente, el 7residente de la )epblica en desarrollo del decreto %*,+ del %. de agosto de %&&$,
declarativo del estado de conmocin interior, expidi los decretos legislativos %F%+ y %,#F de %&&$ creando
nuevas contravenciones'
(omo consecuencia de la declaracin de inexequibilidad del decreto %*,+ de %&&$= sentencia (=F.. de
%&&$= se produjo tambi4n la de todos los decretos legislativos dictados con fundamento en 4l' )an que
motiv al gobierno para presentar un proyecto de ley que luego se convirti en la ##- de %&&$, materia de
impugnacin, con el fin de asignar a los jueces penales el conocimiento de las contravenciones especiales, en
cumplimiento del artculo #- transitorio del Estatuto 9uperior, y as evitar la congestin en las inspecciones
de polica, que haban demostrado su ineficiencia para jugar a los responsables de tales hechos punibles, lo
que constitua factor de impunidad'
"a consagracin de nuevas contravenciones, segn los antecedentes legislativos obedeci a la necesidad de
que el Estado reaccionara a trav4s del control social penal frente a la delincuencia comn, la cual se haba
incrementado en forma considerable, requiri4ndose de un mecanismo gil que permitiera una eficiente
administracin de justicia' 9on estos algunos apartes de la exposicin de motivos de la precitada ley@
8''' es una verdad objetiva que la sociedad colombiana viene clamando por una accin real y efectiva del
Estado frente a la inmensa ola de delincuencia comn y, especialmente, callejera que est socavando
diariamente la tranquilidad ciudadana8'
8'''' el propsito del proyecto de ley es que, precisamente para las conductas punibles que comportan menor
daEo social, se estableca un procedimiento gil, con un expediente fcil de manejar que permita asegurar
una efica aplicacin de la ley penal dentro de t4rminos raonables atendida la naturalea de esos hechos
punibles, tal como lo ordena el artculo #& de la (arta Cundamental a propsito del principio de celeridad
que se materialia en un proceso sin dilaciones injustificadas' El procedimiento que se propone apunta, en
consecuencia, a romper con el equivocado concepto de que los trmites procesales demorados son sinnimo
de garanta de los derechos de los sindicados8'
8"a competencia se establece para todas las contravenciones especiales de orden penal que incidan sobre la
libertad porque la (orte (onstitucional en la 9entencia (=+#F de %&&F dej muy claro que las autoridades
administrativas podran conocer de dichas contravenciones con base en el artculo #- transitorio de la
(onstitucin 7oltica, hasta que el (ongreso expidiera la ley que atribuyera a las autoridades judiciales el
conocimiento de los hechos punibles sancionados con pena de arresto' 7recisamente esta es la ley que
reclama la (onstitucin y a la cual alude la honorable (orte (onstitucional, por consiguiente todas estas
contravenciones deben pasar al conocimiento de los jueces penales8'
En este orden de ideas, en la ley ##- de %&&$ se tipificaron como contravenciones las siguientes conductas@
87osesin injustificada de instrumentos para atentar contra la propiedad8, 87orte de sustancias8,
80frecimiento o enajenacin de bienes de procedencia no justificada8, 8Hurto calificado8, 8Hurto
agravado8, 8"esiones personales culposas8, 8"esiones personales culposas agravadas8, 80frecimiento, venta
o compra de instrumento apto para interceptar la comunicacin privada entre personas8; se fij la
competencia para conocer de las mismas y de las previstas en la ley #* de %&&% y la ley *+ de %&-., y normas
complementarias, sancionadas con penas de arresto, a los jueces penales o promiscuos municipales; se
determin el procedimiento a seguir en el conocimiento de las mismas y se dictaron normas relacionadas con
la libertad provisional y los subrogados penales, entre otros aspectos' 9entencia ( *.F de %&&.'
C%n&' @ecreto *)) de !,.! .
ARTCULO 20. S)*:i%*). ->5/i&%.. ara todos los efectos de la ley penal, son servidores
p;$licos los miem$ros de las corporaciones p;$licas, los empleados y tra$a-adores del Estado y de
sus entidades descentralizadas territorialmente y por servicios.
ara los mismos efectos se consideran servidores p;$licos los miem$ros de la fuerza p;$lica, los
particulares #ue e-erzan funciones p;$licas en forma permanente o transitoria, los funcionarios y
tra$a-adores del Aanco de la Bep;$lica, los integrantes de la Comisi%n Nacional Ciudadana para la
"ucha contra la Corrupci%n y las personas #ue administren los recursos de #ue trata el art&culo ((+
de la Constituci%n ol&tica. C%n&' ()), 4!), 4), ; C.N. !)(.
ARTCULO 21. M%!/i!). ) /! &%n#&(! -#ni5/). "a conducta es dolosa, culposa o
preterintencional. "a culpa y la preterintenci%n s%lo son puni$les en los casos e0presamente
se=alados por la ley. C%n&' )), )(, )4
ARTCULO 22. D%/%. "a conducta es dolosa cuando el agente conoce los hechos constitutivos de
la infracci%n penal y #uiere su realizaci%n. 8am$i1n ser dolosa la conducta cuando la realizaci%n
de la infracci%n penal ha sido prevista como pro$a$le y su no producci%n se de-a li$rada al azar.
C%n&' )!, C.C, 6(.
ARTCULO 2,. C#/-!. "a conducta es culposa cuando el resultado t&pico es producto de la
infracci%n al de$er o$-etivo de cuidado y el agente de$i% ha$erlo previsto por ser previsi$le, o
ha$i1ndolo previsto, confi% en poder evitarlo. C%n&' )!
ARTCULO 20. C%n#&(! -*)()*in()n&i%n!/. "a conducta es preterintencional cuando su
resultado, siendo previsi$le, e0cede la intenci%n del agente. C%n&' )!
ARTCULO 25. A&&i+n 7 %$i.i+n. "a conducta puni$le puede ser realizada por acci%n o por
omisi%n.
7uien tuviere el de$er -ur&dico de impedir un resultado perteneciente a una descripci%n t&pica y no
lo llevare a ca$o, estando en posi$ilidad de hacerlo, #uedar su-eto a la pena contemplada en la
respectiva norma penal. ' tal efecto, se re#uiere #ue el agente tenga a su cargo la protecci%n en
concreto del $ien -ur&dico protegido, o #ue se le haya encomendado como garante la vigilancia de
una determinada fuente de riesgo, conforme a la Constituci%n o a la ley.
2on constitutivas de posiciones de garant&a las siguientes situaciones3
!. Cuando se asuma voluntariamente la protecci%n real de una persona o de una fuente de riesgo,
dentro del propio m$ito de dominio.
). Cuando e0ista una estrecha comunidad de vida entre personas.
(. Cuando se emprenda la realizaci%n de una actividad riesgosa por varias personas.
4. Cuando se haya creado precedentemente una situaci%n anti-ur&dica de riesgo pr%0imo para el
$ien -ur&dico correspondiente.
PAR?GRA1O. "os numerales !, ), ( y 4 s%lo se tendrn en cuenta en relaci%n con las conductas
puni$les delictuales #ue atenten contra la vida e integridad personal, la li$ertad individual, y la
li$ertad y formaci%n se0uales.

ARTCULO 22. Ti)$-% ) /! &%n#&(! -#ni5/). "a conducta puni$le se considera realizada en
el tiempo de la e-ecuci%n de la acci%n o en a#u1l en #ue de$i% tener lugar la acci%n omitida, aun
cuando sea otro el del resultado.

ARTCULO 23. T)n(!(i:!. El #ue iniciare la e-ecuci%n de una conducta puni$le mediante actos
id%neos e ine#u&vocamente dirigidos a su consumaci%n, y 1sta no se produ-ere por circunstancias
a-enas a su voluntad, incurrir en pena no menor de la mitad del m&nimo ni mayor de las tres
cuartas partes del m0imo de la se=alada para la conducta puni$le consumada.
Cuando la conducta puni$le no se consuma por circunstancias a-enas a la voluntad del autor o
part&cipe, incurrir en pena no menor de la tercera parte del m&nimo ni mayor de las dos terceras
partes del m0imo de la se=alada para su consumaci%n, si voluntariamente ha realizado todos los
esfuerzos necesarios para impedirla.
C%n&' ).; Conse-o 2uperior de la 4udicatura, 52ala 4urisdiccional @isciplinaria6, E0pediente
.(//! !! /) /// )//. //*!! 56! /!6 de )//,.
ARTCULO 24. C%n&#*.% ) -)*.%n!. )n /! &%n#&(! -#ni5/). Concurren en la realizaci%n de
la conducta puni$le los autores y los part&cipes.
ARTCULO 29. A#(%*).. Es autor #uien realice la conducta puni$le por s& mismo o utilizando a
otro como instrumento.
2on coautores los #ue, mediando un acuerdo com;n, act;an con divisi%n del tra$a-o criminal
atendiendo la importancia del aporte.
8am$i1n es autor #uien act;a como miem$ro u %rgano de representaci%n autorizado o de hecho de
una persona -ur&dica, de un ente colectivo sin tal atri$uto, o de una persona natural cuya
representaci%n voluntaria se detente, y realiza la conducta puni$le, aun#ue los elementos
especiales #ue fundamentan la penalidad de la figura puni$le respectiva no concurran en 1l, pero s&
en la persona o ente colectivo representado.
El autor en sus diversas modalidades incurrir en la pena prevista para la conducta puni$le.
C%n&' C de ., !)6 y ss; Circular E0terna !./ de )//) ? @9'N C
ARTCULO ,0. P!*(=&i-).. 2on part&cipes el determinador y el c%mplice.
7uien determine a otro a realizar la conducta anti-ur&dica incurrir en la pena prevista para la
infracci%n.
7uien contri$uya a la realizaci%n de la conducta anti-ur&dica o preste una ayuda posterior, por
concierto previo o concomitante a la misma, incurrir en la pena prevista para la correspondiente
infracci%n disminuida de una se0ta parte a la mitad.
(Al interviniente que no teniendo las calidades especiales exigidas en el tipo penal concurra en su
realizacin, se le rebajar la pena en una cuarta parte).
Nota Jurisprudencial I: "a (orte encontr que la diferencia de trato en la graduacin punitiva que se
desprende del inciso final del artculo *+ de la "ey $&& de #+++ se justifica por la diferente situacin en la
que se encuentran quienes tienen a su cargo deberes jurdicos especficos que los vinculan con los tipos
especiales, porque de ellos se espera un compromiso especial frente a los bienes jurdicos a proteger y
quienes no los tienen' 7ara la (orte, el distinto tratamiento dado por la norma demandada se explica en que
el particular no infringe ningn deber jurdico especial dirigido a proteger de manera especfica el bien
jurdico amparado por el tipo penal' 9e trata entonces, de una diferenciacin basada, precisamente, en que
se trata de sujetos distintos <como lo reconoce el propio demandante= para los cuales el legislador puede
prever dentro de su margen de configuracin, diferente graduacin punitiva' Exequible' 9entencia ( %%## de
#++-' (orte (onstitucional' (omunicado de 7rensa $+ de #++-'
C%n&' )+; Circular E0terna !./ de )//) C @9'N C.
ARTCULO ,1. C%n&#*.% ) &%n#&(!. -#ni5/).. El #ue con una sola acci%n u omisi%n o con
varias acciones u omisiones infrin-a varias disposiciones de la ley penal o varias veces la misma
disposici%n, #uedar sometido a la #ue esta$lezca la pena ms grave seg;n su naturaleza,
aumentada hasta en otro tanto, sin #ue fuere superior a la suma aritm1tica de las #ue
correspondan a las respectivas conductas puni$les de$idamente dosificadas cada una de ellas.
M%i8i&!%. L)7 490 ) 2000< A*(. 1. En ning;n caso, en los eventos de concurso, la pena
privativa de la li$ertad podr e0ceder de sesenta 56/6 a=os.
Cuando cual#uiera de las conductas puni$les concurrentes con la #ue tenga se=alada la pena ms
grave contemplare sanciones distintas a las esta$lecidas en 1sta, dichas consecuencias -ur&dicas
se tendrn en cuenta a efectos de hacer la tasaci%n de la pena correspondiente.
PAR?GRA1O. En los eventos de los delitos continuados y masa se impondr la pena
correspondiente al tipo respectivo aumentada en una tercera parte.
Nota Jurisprudencial: :e un mismo hecho pueden desprenderse varias conductas punibles, cada una,
autnoma, y distinguible de las dems por el verbo rector que las ejecuta' "a aplicacin de tal estado de
cosas es la que en doctrina, configura como 5(oncurso aparente de delitos6 /(orte 9uprema de Iusticia <
9ala de (asacin 7enal <, Expediente #**#- de #++,3' C%n&' ), !(, )/, )+, 46 E0pediente )6!*( de
)//. Corte 2uprema de 4usticia 52ala de Casaci%n enal6
ARTCULO ,2. A#.)n&i! ) *).-%n.!5i/i!. No ha$r lugar a responsa$ilidad penal cuando3
!. En los eventos de caso fortuito y fuerza mayor.
). 2e act;e con el consentimiento vlidamente emitido por parte del titular del $ien -ur&dico, en los
casos en #ue se puede disponer del mismo.
(. 2e o$re en estricto cumplimiento de un de$er legal.
4. 2e o$re en cumplimiento de orden leg&tima de autoridad competente emitida con las
formalidades legales. No se podr reconocer la o$ediencia de$ida cuando se trate de delitos de
genocidio, desaparici%n forzada y tortura.
*. 2e o$re en leg&timo e-ercicio de un derecho, de una actividad l&cita o de un cargo p;$lico.
6. 2e o$re por la necesidad de defender un derecho propio o a-eno contra in-usta agresi%n actual o
inminente, siempre #ue la defensa sea proporcionada a la agresi%n.
2e presume la leg&tima defensa en #uien rechaza al e0tra=o #ue, inde$idamente, intente penetrar o
haya penetrado a su ha$itaci%n o dependencias inmediatas.
.. (Se obre por la necesidad de proteger un derecho propio o ajeno de un peligro actual o
inminente, inevitable de otra manera, que el agente no haa causado intencionalmente o por
imprudencia que no tenga el deber jur!dico de a"rontar).
Nota Jurisprudencial: Bumeral exequibiliado por la (orte (onstitucional /(omunicado de 7rensa de Layo
$ de #++$3'
El #ue e0ceda los l&mites propios de las causales consagradas en los numerales (, 4, *, 6 y .
precedentes, incurrir en una pena no menor de la se0ta parte del m&nimo ni mayor de la mitad del
m0imo de la se=alada para la respectiva conducta puni$le.
+. 2e o$re $a-o insupera$le coacci%n a-ena.
,. 2e o$re impulsado por miedo insupera$le.
!/. 2e o$re con error invenci$le de #ue no concurre en su conducta un hecho constitutivo de la
descripci%n t&pica o de #ue concurren los presupuestos o$-etivos de una causal #ue e0cluya la
responsa$ilidad. 2i el error fuere venci$le la conducta ser puni$le cuando la ley la hu$iere previsto
como culposa.
Cuando el agente o$re en un error so$re los elementos #ue posi$ilitar&an un tipo penal ms
$enigno, responder por la realizaci%n del supuesto de hecho privilegiado.
!!. 2e o$re con error invenci$le de la licitud de su conducta. 2i el error fuere venci$le la pena se
re$a-ar en la mitad.
ara estimar cumplida la conciencia de la anti-uridicidad $asta #ue la persona haya tenido la
oportunidad, en t1rminos razona$les, de actualizar el conocimiento de lo in-usto de su conducta.
!). El error invenci$le so$re una circunstancia #ue diere lugar a la atenuaci%n de la puni$ilidad
dar lugar a la aplicaci%n de la diminuente.
Nota Jurisprudencial' "a diferencia entre obrar 5bajo una insuperable coaccin ajena 5y obrar
5impulsado por miedo insuperable6, radica en que en la primera causal de ausencia de responsabilidad el
miedo tiene su g4nesis en el comportamiento arbitrario e ilegal de un tercero patentiado en una fuera
irresistible tendiente a condicionar la voluntad del sujeto con el fin de que realice una accin determinada;
mientras que en la segunda el miedo surge en el nimo del hombre sin que exista coaccin o intimidacin, el
mismo puede provenir ante peligros reales o imaginarios o tratarse de un miedo instintivo, racional o
imaginativo' Expediente #%F$, de #++, (orte 9uprema de Iusticia /9ala de (asacin 7enal3 C%n&' C.N. )!
ARTCULO ,,. Ini$-#(!5i/i!. Es inimputa$le #uien en el momento de e-ecutar la conducta
t&pica y anti-ur&dica no tuviere la capacidad de comprender su ilicitud o de determinarse de acuerdo
con esa comprensi%n, por inmadurez sicol%gica, trastorno mental, diversidad sociocultural o
estados similares. No ser inimputa$le el agente #ue hu$iere preordenado su trastorno mental.
"os menores de dieciocho 5!+6 a=os estarn sometidos al 2istema de Besponsa$ilidad enal
4uvenil C%n&' ./, .!, +!, C. del D. !6*, C de ., 4*), 466.
TITULO IV
DE LAS CONSECUENCIAS @URDICAS DE LA CONDUCTA PUNIBLE
CAPITULO I
DE LAS PENAS< SUS CLASES Y SUS E1ECTOS
Nota General: "a "ey %+&- de #++. /0 el (digo de 1nfancia y 2dolescencia3 en su segundo libro cambi
el sentido de las cosas en cuanto al tratamiento de responsabilidad penal del menor, sujetndolos a un
r4gimen especial y preferente, desarrollado en 4sta norma'
ARTCULO ,0 . D) /!. -)n!.. "as penas #ue se pueden imponer con arreglo a 1ste C%digo son
principales, sustitutivas y accesorias privativas de otros derechos cuando no o$ren como
principales.
En los eventos de delitos culposos o con penas no privativas de la li$ertad, cuando las
consecuencias de la conducta han alcanzado e0clusivamente al autor o a sus ascendientes,
descendientes, c%nyuge, (compa#ero o compa#era permanente) , hermano, adoptante o adoptivo,
o pariente hasta el segundo grado de afinidad, se podr prescindir de la imposici%n de la sanci%n
penal cuando ella no resulte necesaria.
Nota Jurisprudencial II: (uando se habla de compaEeros permanentes en el anterior aparte, se debe
entender que la expresin incluye, en igualdad de condiciones, a los integrantes de las parejas del mismo
sexo' 9egn reiterada jurisprudencia, las parejas goan de los mismos derechos y beneficios y tienen las
mismas cargas, independientemente de si se trata de parejas heterosexuales o parejas
homosexuales'Exequible' 9entencia ( +#& de #++&' (orte (onstitucional' (omunicado de 7rensa +% de
#++& '
Nota Jurisprudencial I. El artculo FF del anterior cdigo penal =modificado por la "ey *.$ de %&&,=
estableci como duracin mxima de la pena de interdiccin de derechos y funciones pblicas 5hasta die
/%+3 aEos6, en el presente caso 4sta era la norma vigente para el momento en que se ejecut la conducta
punible, a la (orte le corresponde casar el fallo en tal sentido por virtud del principio de legalidad de la
pena, en el entendido que el fallo en esa materia atenta de manera ostensible contra las garantas fundamentales
de los procesados' Expediente 23' de 2""# (orte 9uprema de Iusticia /9ala de (asacin 7enal3
C%n&' (, 4, (* y ss, ++, +,; 4+6, 4.); C. de ., 44., 4*, y ss, 46/, 46!, 46), 4.4, C.N; ),, (/, (4;
C. de . ., 'rt. 4,6.
ARTCULO ,5. P)n!. -*in&i-!/).. 2on penas principales la privativa de la li$ertad de prisi%n, la
pecuniaria de multa y las dems privativas de otros derechos #ue como tal se consagren en la
parte especial. C%n&' (, (4, (6 y ss; +6, +,; C.N., !!, !), (4; C de ., 44.; Corte 2uprema de
4usticia 52ala de Casaci%n enal6, E0pediente )46+. de )//6 .
ARTCULO ,2 . P)n!. .#.(i(#(i:!.. "a prisi%n domiciliaria es sustitutiva de la pena de prisi%n y el
arresto de fin de semana converti$le en arresto ininterrumpido es sustitutivo de la multa. C%n&' (4,
(*, (. y ss.; Corte 2uprema de 4usticia 52ala de Casaci%n enal6, E0pediente )46+. de )//6 .
ARTCULO ,3. L! -*i.i+n. "a pena de prisi%n se su-etar a las siguientes reglas3
!. M%i8i&!% L)7 490 ) 2000 < A*(. 2. "a pena de prisi%n para los tipos penales tendr una
duraci%n m0ima de cincuenta 5*/6 a=os, e0cepto en los casos de concurso.
). 2u cumplimiento, as& como los $eneficios penitenciarios #ue supongan la reducci%n de la
condena, se a-ustarn a lo dispuesto en las leyes y en el presente C%digo.
(. "a detenci%n preventiva no se reputa como pena. 2in em$argo, en caso de condena, el tiempo
cumplido $a-o tal circunstancia se computar como parte cumplida de la pena. C%n&' (4 y ss,
(+A Corte 2uprema de 4usticia 52ala enal6, 'uto ),(4! de )//+.
ARTCULO ,4 . L! -*i.i+n %$i&i/i!*i! &%$% .#.(i(#(i:! ) /! -*i.i+n. "a e-ecuci%n de la pena
privativa de la li$ertad se cumplir en el lugar de residencia o morada del sentenciado, o en su
defecto en el #ue el 4uez determine, e0cepto en los casos en #ue el sentenciado pertenezca al
grupo familiar de la v&ctima, siempre #ue concurran los siguientes presupuestos3
!. 7ue la sentencia se imponga por conducta puni$le cuya pena m&nima prevista en la ley sea de
cinco 5*6 a=os de prisi%n o menos.
In&i.% 2. M%i8i&!% L)7 105, ) 2011. A*(. 1. C%ng*).% ) /! R)->5/i&!. El control so$re esta
medida sustitutiva ser e-ercido por la autoridad -udicial #ue conozca del asunto o vigile la
e-ecuci%n de la sentencia, con apoyo del 9nstituto Nacional enitenciario y Carcelario, organismo
#ue adoptar mecanismos de vigilancia electr%nica o de visitas peri%dicas a la residencia del
penado, seg;n su competencia legal, entre otros, y #ue sern indicados por la autoridad -udicial,
para verificar el cumplimiento de la pena, de lo cual informar al despacho -udicial respectivo.
T);(% An()*i%*.
). 7ue el desempe=o personal, la$oral, familiar o social del sentenciado permita al 4uez deducir
seria, fundada y motivadamente #ue no colocar en peligro a la comunidad y #ue no evadir el
cumplimiento de la pena.
(. 7ue se garantice mediante cauci%n el cumplimiento de las siguientes o$ligaciones3
!6 Cuando sea del caso, solicitar al funcionario -udicial autorizaci%n para cam$iar
de residencia.
)6 E$servar $uena conducta.
(6 Beparar los da=os ocasionados con el delito, salvo cuando se demuestre #ue est en
incapacidad material de hacerlo.
46 Comparecer personalmente ante la autoridad -udicial #ue vigile el cumplimiento de la
pena cuando fuere re#uerido para ello.
*6 ermitir la entrada a la residencia a los servidores p;$licos encargados de realizar la
#ue la vigilancia del cumplimiento de la reclusi%n y cumplir las dems condiciones de
seguridad impuestas en la sentencia, por el funcionario -udicial encargado de la vigilancia
de la pena y la reglamentaci%n del 9NEC.
C%n&' 'rt. 6+
In&i.% M%i8i&!%. L)7 1102 ) 2003. A*(. ,1. C%ng*).% ) /! R)->5/i&!. El control so$re esta
medida sustitutiva ser e-ercido por el -uez o tri$unal #ue conozca del asunto o vigile la e-ecuci%n
de la sentencia, con apoyo del 9nstituto Nacional enitenciario F Carcelario, organismo #ue
adoptar mecanismos de vigilancia electr%nica o de visitas peri%dicas a la residencia del penado,
entre otros, para verificar el cumplimiento de la pena, de lo cual informar al despacho -udicial
respectivo.
T);(% Ini&i!/.
El control so$re esta medida sustitutiva ser e-ercido por el 4uez o 8ri$unal #ue conozca del asunto
o vigile la e-ecuci%n de la sentencia, con apoyo en el 9nstituto Nacional enitenciario y Carcelario,
organismo #ue adoptar, entre otros, un sistema de visitas peri%dicas a la residencia del penado
para verificar el cumplimiento de la pena, de lo cual informar al despacho -udicial respectivo.
Cuando se incumplan las o$ligaciones contra&das, se evada o incumpla la reclusi%n, o
fundadamente aparezca #ue contin;a desarrollando actividades delictivas, se har efectiva la pena
de prisi%n.
8ranscurrido el t1rmino privativo de la li$ertad contemplado en la sentencia, se declarar e0tinguida
la sanci%n.
C%n&' (4 y ss. 8ri$unal 2uperior de Aogot @.C.52ala enal6, E0pediente +/.*+ de )//..
P!*Bg*!8% Ai&i%n!%. L)7 105, ) 2011. A*(. 2. C%ng*).% ) /! R)->5/i&!. El 9nstituto
Nacional enitenciario y Carcelario, suministrar la informaci%n de las personas co$i-adas con esta
medida a la olic&a Nacional, mediante un sistema ;nico de informaci%n de conformidad con los
parmetros #ue para tal efecto esta$lezca el Dinisterio del 9nterior y de 4usticia en coordinaci%n
con estas entidades, dentro de los seis 566 meses siguientes a la e0pedici%n de esta ley.

A*(=&#/% ,4 A. M%i8i&!%. L)7 105, ) 2011. A*(. ,. C%ng*).% ) /! R)->5/i&!. Si.()$!. )
:igi/!n&i! )/)&(*+ni&! &%$% .#.(i(#(i:%. ) /! -*i.i+n. El 4uez de E-ecuci%n de enas y
Dedidas de 2eguridad podr ordenar la utilizaci%n de sistemas de vigilancia electr%nica durante la
e-ecuci%n de la pena, como sustitutivos de la prisi%n, siempre #ue concurran los siguientes
presupuestos3

!. 7ue la pena impuesta en la sentencia no supere los ocho 5+6 a=os de prisi%n.

). 7ue la pena impuesta no sea por delitos de genocidio, contra el @erecho 9nternacional
Gumanitario, desaparici%n forzada, secuestro e0torsivo, tortura, desplazamiento forzado, trfico de
menores de edad, uso de menores de edad para la comisi%n de delitos, trfico de migrantes, trata
de personas, delitos contra la li$ertad, integridad y formaci%n se0uales, e0torsi%n, concierto para
delin#uir agravado, lavado de activos, terrorismo, usurpaci%n y a$uso de funciones p;$licas con
fines terroristas, financiaci%n del terrorismo y de actividades de delincuencia organizada,
administraci%n de recursos con actividades terroristas y de delincuencia organizada, financiaci%n
del terrorismo y administraci%n de recursos relacionados con actividades terroristas, delitos
relacionados con el trfico de estupefacientes, fa$ricaci%n, trfico y porte de armas y municiones
de uso privativo de las fuerzas armadas y fa$ricaci%n, trfico y porte de armas de fuego,
municiones o e0plosivos y delitos contra la administraci%n p;$lica, salvo delitos culposos.

(. 7ue la persona no haya sido condenada por delito doloso o preterintencional dentro de los cinco
5*6 a=os anteriores.

4. 7ue el desempe=o personal, la$oral, familiar o social del condenado permita al 4uez deducir
seria, fundada y motivadamente #ue no colocar en peligro a la comunidad y #ue no evadir el
cumplimiento de la pena.

In&i.% Ai&i%n!%. L)7 1502 ) 2012. A*(. 0. C%ng*).% ) /! R)->5/i&!. ara la verificaci%n
del cumplimiento de este presupuesto, en los delitos de violencia intrafamiliar, la
decisi%n del -uez de e-ecuci%n de penas y medidas de seguridad de$er ser precedida
de un concepto t1cnico favora$le de un e#uipo interdisciplinario de medicina legal.


*. 7ue se realice o asegure el pago de la multa mediante garant&a personal, prendaria, $ancaria o
mediante acuerdo, salvo cuando se demuestre #ue est en incapacidad material de hacerlo
teniendo en cuenta sus recursos econ%micos y o$ligaciones familiares.

6. 7ue sean reparados los da=os ocasionados con el delito dentro del t1rmino #ue fi-e el 4uez o se
asegure su pago mediante garant&a personal, prendaria, $ancaria o mediante acuerdo, salvo
cuando se demuestre #ue est en incapacidad material de hacerlo teniendo en cuenta sus
recursos econ%micos y o$ligaciones familiares.

.. 7ue se garantice mediante cauci%n el cumplimiento de las siguientes o$ligaciones, las cuales
de$ern constar en un acta de compromiso3

a6 E$servar $uena conducta;

$6 No incurrir en delito o contravenci%n mientras dure la e-ecuci%n de la pena;

c6 Cumplir con las restricciones a la li$ertad de locomoci%n #ue impli#ue la medida;

d6 Comparecer ante #uien vigile el cumplimiento de la e-ecuci%n de la pena cuando fuere re#uerido
para ello.

El incumplimiento de las o$ligaciones impuestas en el acta de compromiso dar lugar a la
revocatoria de la medida sustitutiva por parte del 4uez de e-ecuci%n de penas y medidas de
seguridad.

+. 7ue el condenado no se haya $eneficiado, en una anterior oportunidad, de la medida sustitutiva
de pena privativa de la li$ertad.
argrafo !C. El -uez al momento de ordenar la sustituci%n de$er tener en cuenta el n;cleo
familiar de la persona y el lugar de residencia.

argrafo )C. "a persona sometida a vigilancia electr%nica podr solicitar la redenci%n de pena por
tra$a-o o educaci%n ante el 4uez de e-ecuci%n de penas y medidas de seguridad, de acuerdo a lo
se=alado en el C+ig% P)ni()n&i!*i% 7 C!*&)/!*i%.

argrafo (C. 7uienes se encuentren en detenci%n preventiva en esta$lecimiento carcelario $a-o el
r1gimen de la L)7 200 ) 2000 podrn ser destinatarios de los sistemas de vigilancia electr%nica,
previo cumplimiento de los presupuestos esta$lecidos en el art&culo (!4 de la L)7 902 ) 2000.

argrafo 4C. El 9nstituto Nacional enitenciario y Carcelario, suministrar la informaci%n de las
personas co$i-adas con esta medida a la olic&a Nacional, mediante el sistema de informaci%n #ue
se acuerde entre estas entidades, dentro de los seis meses siguientes a la e0pedici%n de esta ley.

Este art&culo ser reglamentado por el >o$ierno Nacional para garantizar las apropiaciones del
gasto #ue se re#uieran para la implementaci%n del citado sistema de vigilancia electr%nica dentro
de los 6/ d&as siguientes a su sanci%n.


ARTCULO ,9. M%i8i&!%. L)7 105, ) 2011. A*(. 02. C%ng*).% ) /! R)->5/i&!. L! $#/(!. "a
pena de multa se su-etar a las siguientes reglas3

!. Clases de multa. "a multa puede aparecer como acompa=ante de la pena de prisi%n, y en tal
caso, cada tipo penal consagrar su monto, #ue nunca ser superior a cincuenta mil 5*/.///6
salarios m&nimos legales mensuales vigentes. 9gualmente puede aparecer en la modalidad
progresiva de unidad multa, caso en el cual el respectivo tipo penal s%lo har menci%n a ella.

). Hnidad multa. "a unidad multa ser de3

!. rimer grado. Hna unidad multa e#uivale a un 5!6 salario m&nimo legal mensual. "a multa
oscilar entre una y diez 5!/6 unidades multa.

En el primer grado estarn u$icados #uienes hayan perci$ido ingresos promedio, en el ;ltimo a=o,
hasta diez 5!/6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes.

). 2egundo grado. Hna unidad multa e#uivale a diez 5!/6 salarios m&nimos legales mensuales. "a
multa oscilar entre una y diez 5!/6 unidades multa.

En el segundo grado estarn u$icados #uienes hayan perci$ido ingresos promedio, en el ;ltimo
a=o, superiores a diez 5!/6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes y hasta cincuenta 5*/6.

(. 8ercer grado. Hna unidad multa e#uivale a cien 5!//6 salarios m&nimos legales mensuales. "a
multa oscilar entre una y diez 5!/6 unidades multa.

En el tercer grado estarn u$icados #uienes hayan perci$ido ingresos promedio, en el ;ltimo a=o,
superiores a cincuenta 5*/6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes.

"a unidad multa se duplicar en a#uellos casos en #ue la persona haya sido condenada por delito
doloso o preterintencional dentro de los diez 5!/6 a=os anteriores.

(. @eterminaci%n. "a cuant&a de la multa ser fi-ada en forma motivada por el 4uez teniendo en
cuenta el da=o causado con la infracci%n, la intensidad de la culpa$ilidad, el valor del o$-eto del
delito o el $eneficio reportado por el mismo, la situaci%n econ%mica del condenado deducida de su
patrimonio, ingresos, o$ligaciones y cargas familiares, y las dems circunstancias #ue indi#uen su
posi$ilidad de pagar.

4. 'cumulaci%n. En caso de concurso de conductas puni$les o acumulaci%n de penas, las multas
correspondientes a cada una de las infracciones se sumarn, pero el total no podr e0ceder del
m0imo fi-ado en este art&culo para cada clase de multa.

*. ago. "a unidad multa de$er pagarse de manera &ntegra e inmediata una vez #ue la respectiva
sentencia haya #uedado en firme, a menos #ue se acuda a alguno de los mecanismos sustitutivos
#ue a continuaci%n se contemplan.

6. 'mortizaci%n a plazos. 'l imponer la multa, o posteriormente, podr el 4uez, previa demostraci%n
por parte del penado de su incapacidad material para sufragar la pena en un ;nico e inmediato
acto, se=alar plazos para el pago, o autorizarlo por cuotas dentro de un t1rmino no superior a dos
5)6 a=os.

"a multa podr fraccionarse en cuotas cuyo n;mero no podr e0ceder de veinticuatro 5)46, con
per&odos de pago no inferiores a un mes.

.. 'mortizaci%n mediante tra$a-o. 'creditada la imposi$ilidad de pago podr tam$i1n el 4uez
autorizar, previa conformidad del penado, la amortizaci%n total o parcial de la multa mediante
tra$a-os no remunerados en asunto de ine#u&voca naturaleza e inter1s estatal o social.

Hna unidad multa e#uivale a #uince 5!*6 d&as de tra$a-o.

"os tra$a-os le o$ligan a prestar su contri$uci%n no remunerada en determinadas actividades de
utilidad p;$lica o social.

Estos tra$a-os no podrn imponerse sin el consentimiento del penado y su e-ecuci%n se ce=ir a
las siguientes condiciones3

!. 2u duraci%n diaria no podr e0ceder de ocho 5+6 horas.

). 2e preservar en su e-ecuci%n la dignidad del penado.

(. 2e podrn prestar a la 'dministraci%n, a entidades p;$licas, o asociaciones de inter1s social.
ara facilitar su prestaci%n la 'dministraci%n podr esta$lecer convenios con entidades #ue
desarrollen o$-etivos de claro inter1s social o comunitario. 2e preferir el tra$a-o a realizar en
esta$lecimientos penitenciarios.

4. 2u e-ecuci%n se desarrollar $a-o el control del -uez o tri$unal sentenciador, o del -uez de
e-ecuci%n de penas en su caso, despachos #ue para el efecto podrn re#uerir informes so$re el
desempe=o del tra$a-o a la administraci%n o a la entidad o asociaci%n en #ue se presten los
servicios.

*. >ozar de la protecci%n dispensada a los sentenciados por la legislaci%n penitenciaria en
materia de seguridad social.

6. 2u prestaci%n no se podr supeditar al logro de intereses econ%micos.

"as disposiciones de la "ey enitenciaria se aplicarn supletoriamente en lo no previsto en este
C%digo.

En los eventos donde se admite la amortizaci%n de la multa por los sistemas de plazos o tra$a-o, el
condenado suscri$ir acta de compromiso donde se detallen las condiciones impuestas por el
4uez.

T);(% Ini&i!/.
ARTCULO ,9. L! $#/(!. "a pena de multa se su-etar a las siguientes reglas.
!. Clases de multa.
"a multa puede aparecer como acompa=ante de la pena de prisi%n, y en tal caso, cada tipo penal
consagrar su monto, #ue nunca ser superior a cincuenta mil 5*/.///6 salarios m&nimos legales
mensuales vigentes. 9gualmente puede aparecer en la modalidad progresiva de unidad multa, caso
en el cual el respectivo tipo penal s%lo har menci%n a ella.
). Hnidad multa. "a unidad multa ser de3
!. rimer grado. Hna unidad multa e#uivale a un 5!6 salario m&nimo legal mensual. "a multa
oscilar entre una y diez 5!/6 unidades multa.
En el primer grado estarn u$icados #uienes hayan perci$ido ingresos promedio, en el
;ltimo a=o, hasta diez 5!/6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes.
). 2egundo grado. Hna unidad multa e#uivale a diez 5!/6 salarios m&nimos legales mensuales. "a
multa oscilar entre una y diez 5!/6 unidades multa.
En el segundo grado estarn u$icados #uienes hayan perci$ido ingresos promedio, en el
;ltimo a=o, superiores a diez 5!/6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes y hasta
cincuenta 5*/6.
(. 8ercer grado. Hna unidad multa e#uivale a cien 5!//6 salarios m&nimos legales mensuales. "a
multa oscilar entre una y diez 5!/6 unidades multa.
En el tercer grado estarn u$icados #uienes hayan perci$ido ingresos promedio, en el
;ltimo a=o, superiores a cincuenta 5*/6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes.
(. @eterminaci%n. "a cuant&a de la multa ser fi-ada en forma motivada por el 4uez teniendo en
cuenta el da=o causado con la infracci%n, la intensidad de la culpa$ilidad, el valor del o$-eto del
delito o el $eneficio reportado por el mismo, la situaci%n econ%mica del condenado deducida de su
patrimonio, ingresos, o$ligaciones y cargas familiares, y las dems circunstancias #ue indi#uen su
posi$ilidad de pagar.

Nota: para la determinacin de la cuanta de la multa debe tenerse en cuenta el daEo causado con el delito,
la intensidad de la culpabilidad, la situacin econmica del condenado deducida de su patrimonio, ingresos,
obligaciones y cargas familiares y las dems circunstancias que indiquen su posibilidad de
pagar' Expediente +#-$* de #++,' ;ribunal 9uperior de Jogot /9ala 7enal3'
4. 'cumulaci%n. En caso de concurso de conductas puni$les o acumulaci%n de penas, las multas
correspondientes a cada una de las infracciones se sumarn, pero el total no podr e0ceder del
m0imo fi-ado en este 'rt&culo para cada clase de multa.
*. ago. "a unidad multa de$er pagarse de manera &ntegra e inmediata una vez #ue la respectiva
sentencia haya #uedado en firme, a menos #ue se acuda a alguno de los mecanismos sustitutivos
#ue a continuaci%n se contemplan.
6. 'mortizaci%n a plazos. 'l imponer la multa, o posteriormente, podr el 4uez, previa demostraci%n
por parte del penado de su incapacidad material para sufragar la pena en un ;nico e inmediato
acto, se=alar plazos para el pago, o autorizarlo por cuotas dentro de un t1rmino no superior a dos
5)6 a=os. "a multa podr fraccionarse en cuotas cuyo n;mero no podr e0ceder de veinticuatro
5)46, con per&odos de pago no inferiores a un mes.
.. 'mortizaci%n mediante tra$a-o. 'creditada la imposi$ilidad de pago podr tam$i1n el 4uez
autorizar, previa conformidad del penado, la amortizaci%n total o parcial de la multa mediante
tra$a-os no remunerados en asunto de ine#u&voca naturaleza e inter1s estatal o social.
Hna unidad multa e#uivale a #uince 5!*6 d&as de tra$a-o.
"os tra$a-os le o$ligan a prestar su contri$uci%n no remunerada en determinadas
actividades de utilidad p;$lica o social.
Estos tra$a-os no podrn imponerse sin el consentimiento del penado y su e-ecuci%n se
ce=ir a las siguientes condiciones3
!. 2u duraci%n diaria no podr e0ceder de ocho 5+6 horas.
). 2e preservar en su e-ecuci%n la dignidad del penado.
(. 2e podrn prestar a la 'dministraci%n, a entidades p;$licas, o asociaciones de inter1s social.
ara facilitar su prestaci%n la 'dministraci%n podr esta$lecer convenios con entidades #ue
desarrollen o$-etivos de claro inter1s social o comunitario. 2e preferir el tra$a-o a realizar en
esta$lecimientos penitenciarios.
4. 2u e-ecuci%n se desarrollar $a-o el control del -uez o tri$unal sentenciador, o del -uez de
e-ecuci%n de penas en su caso, despachos #ue para el efecto podrn re#uerir informes so$re el
desempe=o del tra$a-o a la administraci%n o a la entidad o asociaci%n en #ue se presten los
servicios.
*. >ozar de la protecci%n dispensada a los sentenciados por la legislaci%n penitenciaria en
materia de seguridad social.
6. 2u prestaci%n no se podr supeditar al logro de intereses econ%micos.
"as disposiciones de la "ey enitenciaria se aplicarn supletoriamente en lo no previsto en este
C%digo.
En los eventos donde se admita la amortizaci%n de la multa por los sistemas de plazos o tra$a-o, el
condenado suscri$ir acta de compromiso donde se detallen las condiciones impuestas por el
4uez.
Nota Jurisprudencial: :e un mismo hecho pueden desprenderse varias conductas punibles, cada una,
autnoma, y distinguible de las dems por el verbo rector que las ejecuta' "a aplicacin de tal estado de
cosas es la que en doctrina, configura como 5(oncurso aparente de delitos6 /(orte 9uprema de Iusticia <
9ala de (asacin 7enal <, Expediente #**#- de #++,3' C%n&' (4, (*.
ARTCULO 00. C%n:)*.i+n ) /! $#/(! )n !**).(%. -*%g*).i:%.. Cuando el condenado no
pagare o amortizare voluntariamente, o incumpliere el sistema de plazos concedido, en el evento
de la unidad multa, se convertir 1sta en arresto de fin de semana. Cada unidad multa e#uivale a
cinco 5*6 arresto de fin de semana.
"a pena sustitutiva de arresto de fin de semana oscilar entre cinco 5*6 y cincuenta 5*/6 arresto de
fines de semana.
El arresto de fin de semana tendr una duraci%n e#uivalente a treinta y seis 5(66 horas y su
e-ecuci%n se llevar a ca$o durante los d&as viernes, s$ados o domingos en el esta$lecimiento
carcelario del domicilio del arrestado.
El incumplimiento in-ustificado, en una sola oportunidad, por parte del arrestado, dar lugar a #ue el
4uez #ue vigila la e-ecuci%n de la pena decida #ue el arresto se e-ecute de manera ininterrumpida.
Cada arresto de fin de semana e#uivale a tres 5(6 d&as de arresto ininterrumpido.
"as dems circunstancias de e-ecuci%n se esta$lecern conforme a las previsiones del C%digo
enitenciario, cuyas normas se aplicarn supletoriamente en lo no previsto en este C%digo.
El condenado sometido a responsa$ilidad personal su$sidiaria derivada del impago de la multa,
podr hacer cesar la privaci%n de la li$ertad, en cual#uier momento en #ue satisfaga el total o la
parte de la multa pendiente de pago. C%n&' (4, (*.
ARTCULO 01. E6)&#&i+n &%!&(i:!. Cuando la pena de multa concurra con una privativa de la
li$ertad y el penado se sustra-ere a su cancelaci%n integral o a plazos, se dar traslado del asunto
a los 4ueces de E-ecuciones Iiscales para efectos de #ue desarrollen el procedimiento de
e-ecuci%n coactiva de la multa. 9gual procedimiento se seguir cuando en una misma sentencia se
imponga las diferentes modalidades de multa. C%n&' (4, (,.
ARTCULO 02. D).(in!&i+n. "os recursos o$tenidos por concepto del recaudo voluntario o
coactivo de multas ingresarn al 8esoro Nacional con imputaci%n a ru$ros destinados a la
prevenci%n del delito y al fortalecimiento de la estructura carcelaria. 2e consignarn a nom$re del
Conse-o 2uperior de la 4udicatura en cuenta especial. C%n&' (4, (,.
ARTCULO 0,. L!. -)n!. -*i:!(i:!. ) %(*%. )*)&"%.. 2on penas privativas de otros
derechos3
!. "a inha$ilitaci%n para el e-ercicio de derechos y funciones p;$licas.
). "a p1rdida del empleo o cargo p;$lico.
(. "a inha$ilitaci%n para el e-ercicio de profesi%n, arte, oficio, industria o comercio.
4. "a inha$ilitaci%n para el e-ercicio de la patria potestad, tutela y curadur&a.
*. "a privaci%n del derecho a conducir veh&culos automotores y motocicletas.
6. "a privaci%n del derecho a la tenencia y porte de arma.
.. "a privaci%n del derecho a residir en determinados lugares o de acudir a ellos.
+. "a prohi$ici%n de consumir $e$idas alcoh%licas o sustancias estupefacientes o psicotr%picas.
,. "a e0pulsi%n del territorio nacional para los e0tran-eros.
10. N#$)*!/ Ai&i%n!%. L)7 1253 ) 2004. A*(. 20. C%ng*).% ) /! R)->5/i&!. "a prohi$ici%n
de apro0imarse a la v&ctima yJo a integrantes de su grupo familiar.
11. N#$)*!/ Ai&i%n!%. L)7 1253 ) 2004. A*(. 20. C%ng*).% ) /! R)->5/i&!. "a prohi$ici%n
de comunicarse con la v&ctima yJo con integrantes de su grupo familiar.

P!*Bg*!8%. Ai&i%n!%. L)7 1253 ) 2004. A*(. 20. C%ng*).% ) /! R)->5/i&!. ara efectos de
este art&culo integran el grupo familiar3
!. "os c%nyuges o compa=eros permanentes.
). El padre y la madre de familia, aun#ue no convivan en un mismo lugar.
(. "os ascendientes o descendientes de los anteriores y los hi-os adoptivos.
4. 8odas las dems personas #ue de manera permanente se hallaren integradas a la unidad
dom1stica.

In&i.% Ai&i%n!%. L)7 1253 ) 2004. A*(. 20. C%ng*).% ) /! R)->5/i&!. ara los efectos
previstos en este art&culo, la afinidad ser derivada de cual#uier forma de matrimonio, uni%n li$re.
C%n&' 44 y ss.
ARTCULO 00. L! in"!5i/i(!&i+n -!*! )/ )6)*&i&i% ) )*)&"%. 7 8#n&i%n). ->5/i&!.. "a pena
de inha$ilitaci%n para el e-ercicio de derechos y funciones p;$licas priva al penado de la facultad
de elegir y ser elegido, del e-ercicio de cual#uier otro derecho pol&tico, funci%n p;$lica, dignidades y
honores #ue confieren las entidades oficiales.
Nota Jurisprudencial: "a 9ala de (asacin 7enal de la (orte 9uprema de Iusticia ha hecho una precisin
reciente alrededor de la modulacin de 4sta pena con relacin a una principal, de acuerdo con su fallo
del Expediente %&$%% de #++$ ' 2ll se indic que 5El derecho fundamental de la legalidad de la pena
comporta una verdadera garanta para el procesado y tambi4n para la sociedad, porque en virtud del mismo
no se le podrn imponer al acusado penas o restricciones que no hayan sido establecidas previamente a la
realiacin de la conducta punible, ni tampoco superar los lmites cuantitativos y cualitativos consagrados
en el ordenamiento jurdico' () Entonces, si a la pena accesoria impuesta al procesado por los jueces de
instancia se le fij un t4rmino de duracin de veinte /#+3 aEos, es claro que en su tasacin desbordaron el
lmite mximo seEalado por la ley, y consecuentemente vulneraron el principio de legalidad de la pena, que
la (arta 7oltica consagra y garantia en su artculo #&' En tales condiciones, a la 9ala le surge el deber de
introducir el necesario correctivo para mantener su intangibilidad, casando oficiosa y parcialmente la
sentencia6 .
Cuera de lo anterior, en Expediente #+%&+ de #++. estableci que la pena de inhabilitacin no poda pasar
de los %+ aEos, pero que adems para el tipo de celebracin de contratos sin cumplimiento de requisitos
legales no procede /Expediente %&%-$ de #++.3'
C%n&' (4, 4(, *!; C%digo enal Dilitar, 'rt. ,(; Corte 2uprema de 4usticia 52ala de Casaci%n
enal6, E0pediente )46+. de )//6.
ARTCULO 05. L! -D*i! ) )$-/)% % &!*g% ->5/i&%. "a p1rdida del empleo o cargo p;$lico,
adems, inha$ilita al penado hasta por cinco 5*6 a=os para desempe=ar cual#uier cargo p;$lico u
oficial. C%n&' (4, 4(; C%digo enal Dilitar, 'rt. ,4.
ARTCULO 02. L! in"!5i/i(!&i+n -!*! )/ )6)*&i&i% ) -*%8).i+n< !*()< %8i&i%< in#.(*i! %
&%$)*&i%. "a pena de inha$ilitaci%n para el e-ercicio de profesi%n, arte, oficio, industria o
comercio, se impondr siempre #ue la infracci%n se cometa con a$uso del e-ercicio de cual#uiera
de las mencionadas actividades, o contraviniendo las o$ligaciones #ue de su e-ercicio se deriven.
C%n&' (4, 4(, *!; C%digo enal Dilitar, 'rt. *44.
ARTCULO 03. L! in"!5i/i(!&i+n -!*! )/ )6)*&i&i% ) /! -!(*i! -%().(!< (#()/! 7 &#*!#*=!. "a
inha$ilitaci%n para el e-ercicio de la patria potestad, tutela y curadur&a, priva al penado de los
derechos inherentes a la primera, y comporta la e0tinci%n de las dems, as& como la incapacidad
para o$tener nom$ramiento de dichos cargos, durante el tiempo de la condena. C%n&' (4, 4(, *!.
ARTCULO 04. L! -*i:!&i+n )/ )*)&"% ! &%n#&i* :)"=&#/%. !#(%$%(%*). 7 $%(%&i&/)(!..
"a imposici%n de la pena de privaci%n del derecho a conducir veh&culos automotores y motocicletas
inha$ilitar al penado para el e-ercicio de am$os derechos durante el tiempo fi-ado en la sentencia.
C%n&' (4, 4(, *!.
ARTCULO 09. L! -*i:!&i+n )/ )*)&"% ! /! ()n)n&i! 7 -%*() ) !*$!. "a imposici%n de la
pena de privaci%n del derecho a la tenencia y porte de arma inha$ilitar al penado para el e-ercicio
de este derecho por el tiempo fi-ado en la sentencia. C%n&' (4, 4(, *!. 'rt. !) y !* de la "ey ))+
de !,,*.
ARTCULO 50. L! -*i:!&i+n )/ )*)&"% ! *).ii* % ) !&#i* ! )()*$in!%. /#g!*).. "a
privaci%n del derecho a residir o de acudir a determinados lugares, impide al penado volver al lugar
en #ue haya cometido la infracci%n, o a a#uel en #ue resida la v&ctima o su familia, si fueren
distintos. C%n&' (4, 4(, *!; B1gimen de Contrataci%n ;$lica, 5"ey +/ de !,,(6, 'rt. +; C%digo
enal Dilitar, 'rt. ,(.
ARTCULO 51. D#*!&i+n ) /!. -)n!. -*i:!(i:!. ) %(*%. )*)&"%.. "a inha$ilitaci%n para el
e-ercicio de derechos y funciones p;$licas tendr una duraci%n de cinco 5*6 a veinte 5)/6 a=os,
salvo en el caso del inciso (< del art&culo *).
2e e0cluyen de esta regla las penas impuestas a servidores p;$licos condenados por delitos
contra el patrimonio del Estado, en cuyo caso se aplicar el inciso * del art&culo !)) de la
Constituci%n ol&tica.
"a inha$ilitaci%n para el e-ercicio de profesi%n, arte, oficio, industria o comercio de seis 566 meses a
veinte 5)/6 a=os.
"a inha$ilitaci%n para el e-ercicio de la patria potestad, tutela y curadur&a de seis 566 meses a
#uince 5!*6 a=os.
"a privaci%n del derecho a conducir veh&culos automotores y motocicletas de seis 566 meses a diez
5!/6 a=os.
"a privaci%n del derecho a la tenencia y porte de arma de uno 5!6 a #uince 5!*6 a=os.
"a privaci%n del derecho a residir o de acudir a determinados lugares de seis 566 meses a cinco 5*6
a=os.
In&i.% Ai&i%n!%. L)7 1253 ) 2004. A*(. 25. C%ng*).% ) /! R)->5/i&!. "a prohi$ici%n de
acercarse a la v&ctima yJo a integrantes de su grupo familiar y la de comunicarse con ellos, en el
caso de delitos relacionados con violencia intrafamiliar, estar vigente durante el tiempo de la pena
principal y hasta doce 5!)6 meses ms. C%n&' (4, 4( y ss.
ARTCULO 52. L!. -)n!. !&&).%*i!.. "as penas privativas de otros derechos, #ue pueden
imponerse como principales, sern accesorias y las impondr el 4uez cuando tengan relaci%n
directa con la realizaci%n de la conducta puni$le, por ha$er a$usado de ellos o ha$er facilitado su
comisi%n, o cuando la restricci%n del derecho contri$uya a la prevenci%n de conductas similares a
la #ue fue o$-eto de condena.
En la imposici%n de las penas accesorias se o$servar estrictamente lo dispuesto en el art&culo *,.
En todo caso, la pena de prisi%n conllevar la accesoria de inha$ilitaci%n para el e-ercicio de
derechos y funciones p;$licas, por un tiempo igual al de la pena a #ue accede y hasta por una
tercera parte ms, sin e0ceder el m0imo fi-ado en la "ey, sin per-uicio de la e0cepci%n a #ue alude
el inciso ) del art&culo *!. C%n&' *(, C de ., 46).
ARTCULO 5,. C#$-/i$i)n(% ) /!. -)n!. !&&).%*i!.. "as penas privativas de otros derechos
concurrentes con una privativa de la li$ertad, se aplicarn y e-ecutarn simultneamente con 1sta.
' su cumplimiento, el 4uez oficiosamente dar la informaci%n respectiva a la autoridad
correspondiente. C%n&' *), C de ., 46).
TITULO IV
DE LAS CONSECUENCIAS @URDICAS DE LA CONDUCTA PUNIBLE
Nota General: "a "ey %+&- de #++. /0 el (digo de 1nfancia y 2dolescencia3 en su segundo libro cambi el
sentido de las cosas en cuanto al tratamiento de responsabilidad penal del menor, sujetndolos a un r4gimen
especial y preferente, desarrollado en 4sta norma'
CAPITULO II
DE LOS CRITERIOS Y REGLAS PARA LA DETERMINACIN DE LA PUNIBILIDAD

ARTCULO 50. M!7%* 7 $)n%* -#ni5i/i!. 'dems de las atenuantes y agravantes
consagradas en otras disposiciones, regirn las siguientes. C%n&' ** y ss.
ARTCULO 55. Ci*&#n.(!n&i!. ) $)n%* -#ni5i/i!. 2on circunstancias de menor puni$ilidad,
siempre #ue no hayan sido previstas de otra manera3
!. "a carencia de antecedentes penales.
). El o$rar por motivos no$les o altruistas.
(. El o$rar en estado de emoci%n, pasi%n e0cusa$les, o de temor intenso.
4. "a influencia de apremiantes circunstancias personales o familiares en la e-ecuci%n de la
conducta puni$le.
*. rocurar voluntariamente despu1s de cometida la conducta, anular o disminuir sus
consecuencias.
6. Beparar voluntariamente el da=o ocasionado aun#ue no sea en forma total. 's& mismo, si se ha
procedido a indemnizar a las personas afectadas con el hecho puni$le.
.. resentarse voluntariamente a las autoridades despu1s de ha$er cometido la conducta puni$le o
evitar la in-usta sindicaci%n de terceros.
+. "a indigencia o la falta de ilustraci%n, en cuanto hayan influido en la e-ecuci%n de la conducta
puni$le.
C%n&. 8ri$unal 2uperior de Aogot @.C. 52ala enal6. E0pediente ///., de )//..
,. "as condiciones de inferioridad ps&#uica determinadas por la edad o por circunstancias
orgnicas, en cuanto hayan influido en la e-ecuci%n de la conducta puni$le.
!/. Cual#uier circunstancia de anloga significaci%n a las anteriores. C%n&' *4, !)4, !6., !.!, 44/,
44(.
ARTCULO 52. El #ue realice la conducta puni$le $a-o la influencia de profundas situaciones de
marginalidad, ignorancia o po$reza e0tremas, en cuanto hayan influido directamente en la
e-ecuci%n de la conducta puni$le y no tengan la entidad suficiente para e0cluir la responsa$ilidad,
incurrir en pena no mayor de la mitad del m0imo, ni menor de la se0ta parte del m&nimo de la
se=alada en la respectiva disposici%n.
ARTCULO 53. I*! % In()n.% %/%*. El #ue realice la conducta puni$le en estado de ira o de
intenso dolor, causada por comportamiento a-eno grave e in-ustificado, incurrir en pena no menor
de la se0ta parte del m&nimo ni mayor de la mitad del m0imo de la se=alada en la respectiva
disposici%n.
Nota Jurisprudencial I: "a ira o intenso dolor, de acuerdo con la 9ala 7enal de la (orte 9uprema de
Iusticia /Expediente #F%*F de #++.3 no da lugar a reclamo de perjuicios materiales por parte de la vctima
cuando fue precisamente 4sta quien indujo en provocacin a la reaccin del actor penal'
Nota Jurisprudencial II: Bo siempre la ira o intenso dolor es diminuente penal@ Cavorece a quien llevado
a ese estado emocional por virtud de un comportamiento grave, ajeno e injusto que lo ofende, se ubica como
sujeto pasible de la ley, aspectos que no se precisan del desarrollo de los hechos del caso bajo estudio, ni de
las condiciones particulares en que reaccion el acusado' "as circunstancias en que se desarrollaron los
hechos, no pueden ser admitidas como constitutivas de una agresin grave capa de generar en el ahora
procesado un impulso violento que afectara su estado de nimo al punto de llegar a accionar en dos
oportunidades un arma letal' ;ampoco pueden ser las condiciones del sector, la agresividad de sus
habitantes y su modo de vida, los nicos aspectos en los que se debe examinar el estado emocional de las
personas en la comisin de los delitos /(orte 9uprema de Iusticia < 9ala de (asacin 7enal <, Expediente
#%%-, de #++.3'
Nota Jurisprudencial III: El inicio de la conducta punitiva antes mencionada enmarca que para que se
justifique un atenuacin punitiva de pena a ra de la ira e intenso dolor que da origen a la configuracin del
hecho, exige la existencia de una ofensa con el objetivo de menoscabar la dignidad o integridad tanto fsica
como moral del actor, que produca en 4ste una conmocin de su ser, y que por 4sta ran ejecute la
conducta contraa a la normatividad penal vigente' ;ribunal 9uperior del :istrito Iudicial de Jogot
:'(' Expediente ++$%& de #++,' C%n&' *4.
ARTCULO 54. Ci*&#n.(!n&i!. ) $!7%* -#ni5i/i!. 2on circunstancias de mayor puni$ilidad,
siempre #ue no hayan sido previstas de otra manera3
!. E-ecutar la conducta puni$le so$re $ienes o recursos destinados a actividades de utilidad com;n
o a la satisfacci%n de necesidades $sicas de una colectividad.
). E-ecutar la conducta puni$le por motivo a$yecto, f;til o mediante precio, recompensa o promesa
remuneratoria.
(. 7ue la e-ecuci%n de la conducta puni$le est1 inspirada en m%viles de intolerancia y
discriminaci%n referida a la raza, la etnia, la ideolog&a, la religi%n, o las creencias, se0o u
orientaci%n se0ual, o alguna enfermedad o minusval&a de la v&ctima.
4. Emplear en la e-ecuci%n de la conducta puni$le medios de cuyo uso pueda resultar peligro
com;n.
*. E-ecutar la conducta puni$le mediante ocultamiento, con a$uso de la condici%n de superioridad
so$re la v&ctima, o aprovechando circunstancias de tiempo, modo, lugar #ue dificulten la defensa
del ofendido o la identificaci%n del autor o part&cipe.
6. Gacer ms nocivas las consecuencias de la conducta puni$le.
.. E-ecutar la conducta puni$le con #ue$rantamiento de los de$eres #ue las relaciones sociales o
de parentesco impongan al sentenciado respecto de la v&ctima.
+. 'umentar deli$erada e inhumanamente el sufrimiento de la v&ctima, causando a 1sta
padecimientos innecesarios para la e-ecuci%n del delito.
,. "a posici%n distinguida #ue el sentenciado ocupe en la sociedad, por su cargo, posici%n
econ%mica, ilustraci%n, poder, oficio o ministerio.
!/. E$rar en coparticipaci%n criminal.
!!. E-ecutar la conducta puni$le vali1ndose de un inimputa$le.
!). Cuando la conducta puni$le fuere cometida contra servidor p;$lico por raz%n del e-ercicio de
sus funciones o de su cargo, salvo #ue tal calidad haya sido prevista como elemento o
circunstancia del tipo penal.
!(. Cuando la conducta puni$le fuere dirigida o cometida total o parcialmente desde el interior de
un lugar de reclusi%n por #uien estuviere privado de su li$ertad, o total o parcialmente fuera del
territorio nacional.
!4. Cuando se produ-ere un da=o grave o una irreversi$le modificaci%n del e#uili$rio ecol%gico de
los ecosistemas naturales.
!*. Cuando para la realizaci%n de la conducta puni$le se hu$ieren utilizado e0plosivos, venenos u
otros instrumentos o artes de similar eficacia destructiva.
!6. Cuando la conducta puni$le se realice so$re reas de especial importancia ecol%gica o en
ecosistemas estrat1gicos definidos por la ley o los reglamentos.
13. N#$)*!/ Ai&i%n!%. L)7 123, ) 2009< A*(. 2. C%ng*).% ) /! R)->5/i&!. Cuando para la
realizaci%n de las conductas puni$les se utilicen medios informticos, electr%nicos o telemticos.

ARTCULO 59. M%(i:!&i+n )/ -*%&).% ) ini:i#!/i9!&i+n ) /! -)n!. 8oda sentencia
de$er contener una fundamentaci%n e0pl&cita so$re los motivos de la determinaci%n cualitativa y
cuantitativa de la pena. C%n&' (4 y ss.
ARTCULO 20. P!*B$)(*%. -!*! /! )()*$in!&i+n ) /%. $=ni$%. 7 $B;i$%. !-/i&!5/)..
ara efectuar el proceso de individualizaci%n de la pena el sentenciador de$er fi-ar, en primer
t1rmino, los l&mites m&nimos y m0imos en los #ue se ha de mover. ara ello, y cuando hu$iere
circunstancias modificadoras de dichos l&mites, aplicar las siguientes reglas3
!. 2i la pena se aumenta o disminuye en una proporci%n determinada, 1sta se aplicar al m&nimo y
al m0imo de la infracci%n $sica.
). 2i la pena se aumenta hasta en una proporci%n, 1sta se aplicar al m0imo de la infracci%n
$sica.
(. 2i la pena se disminuye hasta en una proporci%n, 1sta se aplicar al m&nimo de la infracci%n
$sica.
4. 2i la pena se aumenta en dos proporciones, la menor se aplicar al m&nimo y la mayor al
m0imo de la infracci%n $sica.
*. 2i la pena se disminuye en dos proporciones, la mayor se aplicar al m&nimo y la menor al
m0imo de la infracci%n $sica. C%n&' (4 y ss, *4 y ss.
ARTCULO 21. 1#n!$)n(%. -!*! /! ini:i#!/i9!&i+n ) /! -)n!. Efectuado el procedimiento
anterior, el sentenciador dividir el m$ito punitivo de movilidad previsto en la ley en cuartos3 uno
m&nimo, dos medios y uno m0imo.
El sentenciador s%lo podr moverse dentro del cuarto m&nimo cuando no e0istan atenuantes ni
agravantes o concurran ;nicamente circunstancias de atenuaci%n punitiva, dentro de los cuartos
medios cuando concurran circunstancias de atenuaci%n y de agravaci%n punitiva, y dentro del
cuarto m0imo cuando ;nicamente concurran circunstancias de agravaci%n punitiva.
Esta$lecido el cuarto o cuartos dentro del #ue de$er determinarse la pena, el sentenciador la
impondr ponderando los siguientes aspectos3 la mayor o menor gravedad de la conducta, el da=o
real o potencial creado, la naturaleza de las causales #ue agraven o aten;en la puni$ilidad, la
intensidad del dolo, la preterintenci%n o la culpa concurrentes, la necesidad de pena y la funci%n
#ue ella ha de cumplir en el caso concreto.
'dems de los fundamentos se=alados en el inciso anterior, para efectos de la determinaci%n de la
pena, en la tentativa se tendr en cuenta el mayor o menor grado de apro0imaci%n al momento
consumativo y en la complicidad el mayor o menor grado de eficacia de la contri$uci%n o ayuda.
Ai&i%n!%. L)7 490 ) 2000< A*(. ,. El sistema de cuartos no se aplicar en a#uellos eventos en
los cuales se han llevado a ca$o preacuerdos o negociaciones entre la Iiscal&a y la defensa.
C%n&' (4 y ss, *4 y ss.
ARTCULO 22. C%$#ni&!5i/i! ) &i*&#n.(!n&i!.. "as circunstancias agravantes o
atenuantes de carcter personal #ue concurran en el autor de la conducta no se comunican a los
part&cipes, y s%lo sern tenidas en cuenta para agravar o atenuar la responsa$ilidad de a#uellos
#ue las hayan conocido.
"as circunstancias agravantes o atenuantes de &ndole material #ue concurran en el autor, se
comunicarn a los part&cipes #ue las hu$iesen conocido en el momento de la planeaci%n o
e-ecuci%n de la conducta puni$le. C%n&' **, *+.
TITULO IV
DE LAS CONSECUENCIAS @URDICAS DE LA CONDUCTA PUNIBLE
CAPITULO III
DE LOS MECANISMOS SUSTITUTIVOS DE LA PENA PRIVATIVA DE LA LIBERTAD

ARTCULO 2,. S#.-)n.i+n &%ni&i%n!/ ) /! )6)&#&i+n ) /! -)n!. "a e-ecuci%n de la pena
privativa de la li$ertad impuesta en sentencia de primera, segunda o ;nica instancia, se
suspender por un per&odo de dos 5)6 a cinco 5*6 a=os, de oficio o a petici%n del interesado,
siempre #ue concurran los siguientes re#uisitos3
!. 7ue la pena impuesta sea de prisi%n #ue no e0ceda de tres 5(6 a=os.
). 7ue los antecedentes personales, sociales y familiares del sentenciado, as& como la modalidad y
gravedad de la conducta puni$le sean indicativos de #ue no e0iste necesidad de e-ecuci%n de la
pena.
"a suspensi%n de la e-ecuci%n de la pena privativa de la li$ertad no ser e0tensiva a la
responsa$ilidad civil derivada de la conducta puni$le.
Ai&i%n!% L)7 490 ) 2000< A*(. 0. 2u concesi%n estar supeditada al pago total de la multa.
El -uez podr e0igir el cumplimiento de las penas no privativas de la li$ertad concurrentes con 1sta.
En todo caso cuando se trate de lo dispuesto en el inciso final del art&culo !)) de la Constituci%n
ol&tica, se e0igir su cumplimiento.
Nota Jurisprudencial' "a (orte (onstitucional mediante 9entencia ( #*& de
#++$ decide estrase a lo resuelto en la (=%&F de #++$ que declar la exequibilidad del artculo FN y de
algunas expresiones del artculo $N, dentro de las cuales se encuentra el aparte 5en todo caso su concesin
estar supeditada al pago total de la multa6 que contiene el aparte demandado en la actualidad' C%n&' C
de ., 4.4.
ARTCULO 20. M%i8i&!% L)7 105, ) 2011. A*(. 25. C%ng*).% ) /! R)->5/i&!. Li5)*(!
&%ni&i%n!/. El -uez podr conceder la li$ertad condicional al condenado a pena privativa de la
li$ertad previa valoraci%n de la gravedad de la conducta puni$le, cuando haya cumplido las dos
terceras partes de la pena y su $uena conducta durante el tratamiento penitenciario en el centro de
reclusi%n permita suponer fundadamente #ue no e0iste necesidad de continuar la e-ecuci%n de la
pena. En todo caso su concesi%n estar supeditada al pago total de la multa y de la reparaci%n a la
v&ctima o se asegure el pago de am$as mediante garant&a personal, prendar&a, $ancaria o
mediante acuerdo de pago.

El tiempo #ue falte para el cumplimiento de la pena se tendr como per&odo de prue$a. Cuando
este sea inferior a tres a=os, el -uez podr aumentarlo hasta en otro tanto.

P!*Bg*!8%. "a e-ecuci%n de la pena privativa de la li$ertad se cumplir en el lugar de residencia o
morada del sentenciado, e0cepto en los casos en #ue el sentenciado pertenezca al grupo familiar
de la v&ctima, cuando haya cumplido la mitad de la condena y concurran los presupuestos
contemplados en los numerales ), (, 4 y * del art&culo (+ de la L)7 599 ) 2000, siempre #ue la
pena impuesta no sea por delitos de genocidio, contra el @erecho 9nternacional Gumanitario,
desaparici%n forzada, secuestro e0torsivo, tortura, desplazamiento forzado, trfico de menores de
edad, uso de menores de edad para la comisi%n de delitos, trfico de migrantes, trata de personas,
delitos contra la li$ertad, integridad y formaci%n se0uales, e0torsi%n, concierto para delin#uir
agravado, lavado de activos, terrorismo, usurpaci%n y a$uso de funciones p;$licas con fines
terroristas, financiaci%n del terrorismo y de actividades de delincuencia organizada, administraci%n
de recursos con actividades terroristas y de delincuencia organizada, financiaci%n del terrorismo y
administraci%n de recursos relacionados con actividades terroristas, delitos relacionados con el
trfico de estupefacientes, fa$ricaci%n, trfico y porte de armas y municiones de uso privativo de las
Iuerzas 'rmadas, y fa$ricaci%n, trfico y porte de armas de fuego, municiones o e0plosivos.
Texto Inicial.
ARTCULO 20. M%i8i&!% L)7 490 ) 2000< A*(. 5. Li5)*(! &%ni&i%n!/. El -uez podr
conceder la li$ertad condicional al condenado a pena privativa de la li$ertad previa valoraci%n de la
gravedad de la conducta puni$le, cuando haya cumplido las dos terceras partes de la pena y su
$uena conducta durante el tratamiento penitenciario en el centro de reclusi%n permita suponer
fundadamente #ue no e0iste necesidad de continuar la e-ecuci%n de la pena. 5$n todo caso su
concesin estar supeditada al pago total de la multa de la reparacin a la v!ctima.)
El tiempo #ue falte para el cumplimiento de la pena se tendr como per&odo de prue$a. Cuando
este sea inferior a tres a=os, el -uez podr aumentarlo hasta en otro tanto.
Nota: El texto original es el siguiente@ 5El Iue conceder la libertad condicional al condenado a pena
privativa de la libertad /mayor de tres /*3 aEos,3 cuando haya cumplido las tres quintas partes de la condena,
siempre que de su buena conducta en el establecimiento carcelario pueda el Iue deducir, motivadamente,
que no existe necesidad para continuar con la ejecucin de la pena'6
"a parte subrayada entre par4ntesis en este artculo, fue declarada inexequible por la (orte
(onstitucional segn sentencia ( -+. de * de octubre de #++#, magistrado :ra' (lara 1n4s Gargas,
encontramos en el precitado pronunciamiento que 5 a juicio de la (orte el trato diferente fundado en el
t4rmino de duracin de la condena a pena privativa de la libertad carece de una justificacin objetiva y
raonable, puesto que los condenados a penas inferiores a tres aEos que estn efectivamente privados de su
libertad por no hab4rseles otorgado el beneficio de la suspensin condicional de la ejecucin de la pena, se
encuentran en la misma situacin fctica de los condenados a penas superiores que tambi4n se encuentren
recluidos en los centros carcelarios cumpliendo una pena; es decir, son condenados que se encuentran
efectivamente privados de la libertad y que pueden cumplir las tres quintas partes de la condena observando
buena conducta en el establecimiento carcelario'
7or virtud del segmento normativo acusado del artculo .F de la "ey $&& de #+++, se llega al absurdo de que
solamente el condenado a una pena privativa de la libertad de duracin superior a los tres aEos =por ejemplo
de tres aEos un da=, por su buen comportamiento en el establecimiento carcelario puede obtener la libertad
condicional apenas cuando haya cumplido efectivamente veintisiete meses de privacin de la libertad, al
tiempo que los condenados a penas de tres aEos o de duracin inferior deben permanecer privados de su
libertad sin que tengan ese derecho' (on esta regulacin, en la prctica estas condenas acaban teniendo una
ejecucin de mayor duracin que otras sanciones que en principio fueron de mayor entidad punitiva' Este
tratamiento desigual no es raonable y por lo tanto es violatorio del derecho constitucional a la igualdad'

;al inequidad, ciertamente riEe con el principio de la igualdad contemplado en el art' %* de la (arta
7oltica, por cuanto los condenados a penas privativas de la libertad inferiores a tres aEos que la est4n
cumpliendo efectivamente en los centros carcelarios, se encuentran en la misma situacin fctica de los
condenados a penas superiores quienes, a diferencia de los primeros, pueden observar buena conducta en el
establecimiento carcelario para efectos de obtener su libertad condicional' 2quellos en cambio, tienen que
cumplir la totalidad de la condena impuesta sin que su buena conducta en los centros de reclusin sea
ponderada por el jue para concederles el mecanismo de la libertad condicional' ;ambi4n se les viola el
principio de la dignidad humana, pues a los condenados a pena de prisin que no exceda de tres aEos se le
niega la libertad condicional solo en virtud de la funcin retributiva de la pena, resultando afectado adems
el derecho a la libertad, pues ya cumplidas las tres quintas partes de la condena y habiendo guardado buena
conducta, no se encuentra un criterio claro que indique la necesidad de mantenerlos privados de la libertad
hasta completar la totalidad de la pena'6

Nota Jurisprudencial. "a expresin entre par4ntesis declarada Exequible por la
(orte (onstitucional a trav4s de fallo ( ,-* de #++$'
Nota Jurisprudencial' "a (orte (onstitucional mediante 9entencia ( #*& de
#++$ decide estrase a lo resuelto en 9entencia (=%&F de #++$ que declar la exequibilidad del artculo FN y
de algunas expresiones del artculo $N, dentro de las cuales se encuentra el aparte 5en todo caso su
concesin estar supeditada al pago total de la multa6 que contiene el aparte demandado en la actualidad'
C%n&' 6*, 66; C de .., 4.! y ss.
ARTCULO 25. O5/ig!&i%n).. El reconocimiento de la suspensi%n condicional de la e-ecuci%n de
la pena y de la li$ertad condicional comporta las siguientes o$ligaciones para el $eneficiario3
!. 9nformar todo cam$io de residencia.
). E$servar $uena conducta.
(. Beparar los da=os ocasionados con el delito, a menos #ue se demuestre #ue est en
imposi$ilidad econ%mica de hacerlo.
4. Comparecer personalmente ante la autoridad -udicial #ue vigile el cumplimiento de la sentencia,
cuando fuere re#uerido para ello.
*. No salir del pa&s sin previa autorizaci%n del funcionario #ue vigile la e-ecuci%n de la pena.
Estas o$ligaciones se garantizarn mediante cauci%n.
C%n&' 6(, 64.
ARTCULO 22. R):%&!&i+n ) /! .#.-)n.i+n ) /! )6)&#&i+n &%ni&i%n!/ ) /! -)n! 7 ) /!
/i5)*(! &%ni&i%n!/. 2i durante el per&odo de prue$a el condenado violare cual#uiera de las
o$ligaciones impuestas, se e-ecutar inmediatamente la sentencia en lo #ue hu$iere sido motivo de
suspensi%n y se har efectiva la cauci%n prestada.
9gualmente, si transcurridos noventa d&as contados a partir del momento de la e-ecutoria de la
sentencia en la cual se reconozca el $eneficio de la suspensi%n condicional de la condena, el
amparado no compareciere ante la autoridad -udicial respectiva, se proceder a e-ecutar
inmediatamente la sentencia. C%n&' 6(, 64, 6*, 6. ; C de ., 46,, 4.(.
ARTCULO 23. E;(in&i+n 7 /i5)*!&i+n. 8ranscurrido el per&odo de prue$a sin #ue el condenado
incurra en las conductas de #ue trata el art&culo anterior, la condena #ueda e0tinguida, y la
li$eraci%n se tendr como definitiva, previa resoluci%n -udicial #ue as& lo determine. C%n&' 6( y ss.
ARTCULO 24. R)&/#.i+n %$i&i/i!*i! # "%.-i(!/!*i! -%* )n8)*$)! $#7 g*!:). El -uez
podr autorizar la e-ecuci%n de la pena privativa de la li$ertad en la residencia del penado o centro
hospitalario determinado por el 9NEC, en caso #ue se encuentre a#ue-ado por una enfermedad
muy grave incompati$le con la vida en reclusi%n formal, salvo #ue en el momento de la comisi%n de
la conducta tuviese ya otra pena suspendida por el mismo motivo. Cuando el condenado sea #uien
esco-a el centro hospitalario, los gastos corrern por su cuenta.
ara la concesi%n de este $eneficio de$e mediar concepto de m1dico legista especializado.
2e aplicar lo dispuesto en el inciso ( del art&culo (+.
El 4uez ordenar e0menes peri%dicos al sentenciado a fin de determinar si la situaci%n #ue dio
lugar a la concesi%n de la medida persiste.
En el evento de #ue la prue$a m1dica arro-e evidencia de #ue la patolog&a #ue padece el
sentenciado ha evolucionado al punto #ue su tratamiento sea compati$le con la reclusi%n formal,
revocar la medida.
2i cumplido el tiempo impuesto como pena privativa de la li$ertad, la condici%n de salud del
sentenciado contin;a presentando las caracter&sticas #ue -ustificaron su suspensi%n, se declarar
e0tinguida la sanci%n.
C%n&' (+. 9nc. (; Corte 2uprema de 4usticia 52ala de Casaci%n enal6, 'uto (/./, de
)//+.
A*(=&#/% 24 A. M%i8i&!%. L)7 105, ) 2011. A*(. 24. C%ng*).% ) /!
R)->5/i&!. E;&/#.i+n ) /%. 5)n)8i&i%. 7 .#5*%g!%. -)n!/).. No se concedern los
su$rogados penales o mecanismos sustitutivos de la pena privativa de li$ertad de
suspensi%n condicional de la e-ecuci%n de la pena o li$ertad condicional; tampoco la
prisi%n domiciliaria como sustitutiva de la prisi%n; ni ha$r lugar a ning;n otro $eneficio o
su$rogado legal, -udicial o administrativo, salvo los $eneficios por cola$oraci%n regulados
por la ley, siempre #ue esta sea efectiva, cuando la persona haya sido condenada por
delito doloso o preterintencional dentro de los cinco 5*6 a=os anteriores o cuando haya
sido condenado por uno de los siguientes delitos3 cohecho propio, enri#uecimiento il&cito
de servidor p;$lico, estafa y a$uso de confianza #ue recaigan so$re los $ienes del
Estado, concusi%n, prevaricato por acci%n y por omisi%n, cele$raci%n de contrato sin el
cumplimiento de los re#uisitos legales, lavado de activos, utilizaci%n inde$ida de
informaci%n privilegiada, inter1s inde$ido en la cele$raci%n de contratos, violaci%n del
r1gimen de inha$ilidades e incompati$ilidades, trfico de influencias, peculado por
apropiaci%n y so$orno transnacional.

argrafo. El inciso anterior no se aplicar respecto de la sustituci%n de la detenci%n
preventiva y de la sustituci%n de la e-ecuci%n de la pena en los eventos contemplados en
los numerales ), (, 4 y * del art&culo (!4 de la L)7 902 ) 2000 ni en a#uellos eventos en
los cuales se apli#ue el principio de oportunidad, los preacuerdos y negociaciones y el
allanamiento a cargos.

Nota Jurisprudencial III: "os subrogados penales o mecanismos sustitutivos de la pena y los beneficios
con los cuales se sustituye una pena restrictiva por otra favorable, han sido regulados en los diferentes
estatutos procesales en provecho de las personas que han sido condenadas en los casos expresamente
definidos por la ley' (omo lo ha advertido la (orte estos beneficios tienen como fundamento la humaniacin
del derecho penal y la motivacin para la resocialiacin del delincuente' 2hora bien, al igual que sucede
con la imposicin de medidas de aseguramiento, los requisitos para decretar la suspensin condicional de la
ejecucin de la pena, la libertad condicional y los beneficios a favor del condenado hacen parte de la
libertad de configuracin normativa del legislador porque constituyen elementos fundamentales del debido
proceso penal y responden a las evaluaciones propias de la poltica criminal del Estado' :entro de los
criterios de valoracin de la personalidad del condenado, el legislador ha seEalado la existencia de
antecedentes personales, sociales y familiares del sentenciado, de tal suerte que si 4stos resultan favorables
en el sentido general de aceptacin social, el sentenciado puede tener derecho a que se le concedan los
beneficios indicados en la ley' 7ero, de la misma manera, de la valoracin sobre la personalidad del
condenado, o de la gravedad de la conducta punible, o de la buena conducta del sentenciado, el jue puede
concluir que la pena an es necesaria o que debe mantenerse la rigide de la medida restrictiva de la
libertad' En conclusin, la exclusin de beneficios y subrogados penales sustitutivos de la pena privativa de
la libertad o de la prisin en establecimiento carcelario cuando la persona hubiera sido condenada
por delito doloso o preterintencional dentro de los $ aEos anteriores a la nueva condena penal, desarrolla el
principio de la libre configuracin normativa del legislador y se ajusta a la (onstitucin porque contiene
una medida raonable y adecuada constitucionalmente' Estese a lo )esuelto en 9entencia ( F#$ de #++-'
Exequible'9entencia ( -+$ de #++-' (orte (onstitucional'
Nota Jurisprudencial II: Gerificada la existencia de cosa jugada respecto de la norma acusada, por los
mismos cargos planteados en esta sentencia, no hay lugar hay un nuevo pronunciamiento de la (orte que se
limit a disponer estar a lo resuelto en la 9entencia ( F#$ de #++-' Estese a lo )esuelto /Exequible3'
9entencia ( -+$ de #++-' (orte (onstitucional' (omunicado de 7rensa *, de #++-'

Nota Jurisprudencial I: "a (orte concluy que el hecho de que la investigacin deba iniciarse de oficio
en delitos que se han clasificado como querellables cuando se presenta la captura en flagrancia, no viola la
(onstitucin, y en especial, no contradice la autonoma individual o el debido proceso, porque@ /i3 ni de la
dogmtica penal ni de la perspectiva constitucional puede deducirse que hay delitos cuya naturalea
seaquerellable; /ii3 la querella no es una figura que surge del delito ni del derecho sustancial penal, sino de
la accin, por lo que es indiferente que el legislador hubiere regulado una situacin ajena al delito como
mecanismo para eliminar la disponibilidad de la accin penal; /iii3 la clasificacin de delitos cuya
investigacin se inicia de oficio o mediante querella corresponde a la ley, pues hace parte de la libertad de
configuracin legislativa para regular el debido proceso penal' :e igual manera no existe previsin
constitucional que imponga el desistimiento o un conteo especial del t4rmino de caducidad en delitos que han
sido definidos por el legislador como querellables, ni existe el deber superior de establecer etapas procesales
o ritualidades especficas para los delitos cuya investigacin se inicia de oficio' Exequible' 9entencia ( F#$
de #++-' (orte (onstitucional' (omunicado de 7rensa #+ de #++-'
TITULO IV
DE LAS CONSECUENCIAS @URDICAS DE LA CONDUCTA PUNIBLE
CAPITULO IV
DE LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD
Nota General: "a "ey %+&- de #++.
/0 el (digo de 1nfancia y 2dolescencia3 en su segundo libro cambi el sentido de las cosas en cuanto a la
responsabilidad de menores, sujetndolos a un r4gimen especial y preferente, desarrollado en 4sta norma'
ARTCULO 29. M)i!. ) .)g#*i!. 2on medidas de seguridad3
!. "a internaci%n en esta$lecimiento psi#uitrico o cl&nica adecuada.
). "a internaci%n en casa de estudio o tra$a-o.
(. "a li$ertad vigilada.
4. 5%a reintegracin al medio cultural propio.)
Nota: El numeral FM del artculo .& de a "ey $&& de #+++, fue declarado 1nexequible por la (orte
(onstitucional en sentencia ( *,+ de %F de mayo de #++#, considera el 2lto tribunal que 5as normas
demandadas seEalan que la diversidad sociocultural puede constituir un factor de inimputabilidad, y por ello
establecen que si una persona comete un hecho punible, pero no logra comprender su ilicitud debido a
ciertos factores culturales, entonces debe impon4rsele una medida de seguridad consistente en el reintegro a
su medio sociocultural'
En tales circunstancias, y para evitar cualquier penaliacin de la diversidad cultural, la (orte debi no slo
declarar la inexequibilidad de las disposiciones acusadas sino tambi4n recurrir a una modalidad de
sentencia integradora, precisando, en la parte resolutiva, que la figura de la inimputabilidad por diversidad
sociocultural era retirada del ordenamiento, en el entendido de que, en virtud del reconocimiento
constitucional del pluralismo y la multiculturalidad /(7 arts' ,M, -M y ,+3, debe absolverse, por error de
prohibicin culturalmente condicionado, a aquella persona que, en el momento de ejecutar una conducta
tpica y antijurdica, no tuviere, por su diversidad sociocultural, capacidad de comprender la ilicitud de su
comportamiento, o posibilidad de determinarse con base en esa comprensin'6 C%n&' ./ y ss; C del D,
)/4 y ss; C de .. 4*,, 46*, 46., 46+, 46,, 4./.
ARTCULO 30. In()*n!&i+n -!*! ini$-#(!5/) -%* (*!.(%*n% $)n(!/ -)*$!n)n(). 'l inimputa$le
por trastorno mental permanente, se le impondr medida de internaci%n en esta$lecimiento
psi#uitrico, cl&nica o instituci%n adecuada de carcter oficial o privado, en donde se le prestar la
atenci%n especializada #ue re#uiera.
Esta medida tendr un m0imo de duraci%n de veinte 5)/6 a=os y el m&nimo aplica$le depender
de las necesidades de tratamiento en cada caso concreto. Cuando se esta$lezca #ue la persona
se encuentra mentalmente reha$ilitada cesar la medida.
Ga$r lugar a la suspensi%n condicional de la medida cuando se esta$lezca #ue la persona se
encuentra en condiciones de adaptarse al medio social en donde se desenvolver su vida.
9gualmente proceder la suspensi%n cuando la persona sea suscepti$le de ser tratada
am$ulatoriamente.
En ning;n caso el t1rmino se=alado para el cumplimiento de la medida podr e0ceder el m0imo
fi-ado para la pena privativa de la li$ertad del respectivo delito. C%n&' 6,, .! ; C de ., 446.
ARTCULO 31. In()*n!&i+n -!*! ini$-#(!5/) -%* (*!.(%*n% $)n(!/ (*!n.i(%*i% &%n 5!.)
-!(%/+gi&!. 'l inimputa$le por trastorno mental transitorio con $ase patol%gica, se le impondr la
medida de internaci%n en esta$lecimiento psi#uitrico, cl&nica o instituci%n adecuada de carcter
oficial o privado, en donde se le prestar la atenci%n especializada #ue re#uiera.
Esta medida tendr una duraci%n m0ima de diez 5!/6 a=os y un m&nimo #ue depender de las
necesidades de tratamiento en cada caso concreto. "a medida cesar cuando se esta$lezca la
reha$ilitaci%n mental del sentenciado.
Ga$r lugar a la suspensi%n condicional de la medida cuando se esta$lezca #ue la persona se
encuentra en condiciones de adaptarse al medio social en donde se desenvolver su vida.
9gualmente proceder la suspensi%n cuando la persona sea suscepti$le de ser tratada
am$ulatoriamente.
En ning;n caso el t1rmino se=alado para el cumplimiento de la medida podr e0ceder el m0imo
fi-ado para la pena privativa de la li$ertad del respectivo delito. C%n&' C de ., 446.
ARTCULO 32. L! in()*n!&i+n )n &!.! ) ).(#i% % ) (*!5!6%. ' los inimputa$les #ue no
padezcan trastorno mental, se les impondr medida de internaci%n en esta$lecimiento p;$lico o
particular, apro$ado oficialmente, #ue pueda suministrar educaci%n, adiestramiento industrial,
artesanal, agr&cola o similar.
Esta medida tendr un m0imo de diez 5!/6 a=os y un m&nimo #ue depender de las necesidades
de asistencia en cada caso concreto.
Ga$r lugar a la suspensi%n condicional de la medida cuando se esta$lezca #ue la persona se
encuentra en condiciones de adaptarse al medio social en donde se desenvolver su vida.
9gualmente proceder la suspensi%n cuando la persona sea suscepti$le de ser tratada
am$ulatoriamente.
En ning;n caso el t1rmino se=alado para el cumplimiento de la medida podr e0ceder el m0imo
fi-ado para la pena privativa de la li$ertad del respectivo delito. C%n&' C de ., 446 ; 'rt. .,.
ARTCULO 3,. L! *)in()g*!&i+n !/ $)i% &#/(#*!/ -*%-i%. Cuando el su-eto activo de la
conducta t&pica y anti-ur&dica sea inimputa$le por diversidad sociocultural, la medida consistir en la
reintegraci%n a su medio cultural, previa coordinaci%n con la respectiva autoridad de la cultura a la
#ue pertenezca.
Esta medida tendr un m0imo de diez 5!/6 a=os y un m&nimo #ue depender de las necesidades
de protecci%n tanto del agente como de la comunidad. "a cesaci%n de la medida depender de
tales factores.
2e suspender condicionalmente cuando se esta$lezca razona$lemente #ue no persisten las
necesidades de protecci%n.
En ning;n caso el t1rmino se=alado para el cumplimiento de la medida podr e0ceder el m0imo
fi-ado para la pena privativa de la li$ertad del respectivo delito.
Nota Jurisprudencial: El presente artculo fue declarado 1nexequible por la (orte (onstitucional en
sentencia ( *,+ de %F de mayo de #++#, como ya lo habamos mencionado en el numeral F del artculo .&,
la (orte declara la 1nexequibilidad de estas normas segn las siguientes consederaciones@
5"a (orte concluye entonces que el numeral FM del artculo .& y el artculo ,* de la "ey $&& de #+++ o
(digo 7enal son inexequibles pues se traducen en una penaliacin de la diversidad cultural'
con el fin de evitar que la decisin sea inocua, seEalar en la sentencia aquellas disposiciones que conforman
unidad normativa con aquellas otras que declara inconstitucionales, esta (orporacin proceder a declarar
tambi4n la inexequibilidad del el artculo *,- de la "ey .++ de #+++ o (digo de 7rocedimiento 7enal'
"a doctrina desarrollada en los fundamentos anteriores de esta sentencia muestran que los ataques dirigidos
contra las otra disposiciones demandadas estn llamados a prosperar' En efecto, la (orte ha concluido que
la figura de la inimputabilidad por diversidad cultural es exequible, pero siempre y cuando se entienda que
la declaracin de inimputabilidad y la eventual medida de seguridad no tengan un carcter sancionatorio, ni
de cura o rehabilitacin sino exclusivamente de tutela o proteccin, pues la diversidad cultural no puede ser
criminaliada, ni el Estado puede pretender 8curar8 de ella a los miembros de los distintos grupos culturales
que conviven en el pas ' 2hora bien, la medida de seguridad de retorno al medio cultural propio establecida
en el numeral FM del artculo .& y en el artculo ,* de la "ey $&& de #+++ no cumple con ese estndar
constitucional, pues tiene implcita una finalidad de cura o rehabilitacin' 2s, aunque la disposicin emplea
exclusivamente un lenguaje de proteccin, el dispositivo que establece, como bien lo resaltan la Gista Ciscal
y varios intervinientes, es irrespetuoso con la diversidad cultural' "a persona es obligada a retornar, de
manera forada, a su medio cultural, hasta por un mximo de die aEos, y al menos hasta que se hayan
alcanado 8las necesidades de proteccin tanto del agente como de la comunidad8'
ARTCULO 30. Li5)*(! :igi/!!. "a li$ertad vigilada podr imponerse como accesoria de la
medida de internaci%n, una vez #ue 1sta se haya cumplido y consiste en3
!. "a o$ligaci%n de residir en determinado lugar por un t1rmino no mayor de tres 5(6 a=os.
). "a prohi$ici%n de concurrir a determinados lugares hasta por un t1rmino de tres 5(6 a=os.
(. "a o$ligaci%n de presentarse peri%dicamente ante las autoridades encargadas de su control
hasta por tres 5(6 a=os.
"as anteriores o$ligaciones, sin su-eci%n a los t1rminos all& se=alados, podrn e0igirse cuando se
suspenda condicionalmente la e-ecuci%n de las medidas de seguridad. C%n&' 6,; C de .C 46..
ARTCULO 35. T*!.(%*n% $)n(!/ (*!n.i(%*i% .in 5!.) -!(%/+gi&!. 2i la inimputa$ilidad proviene
e0clusivamente de trastorno mental transitorio sin $ase patol%gica no ha$r lugar a la imposici%n
de medidas de seguridad.
9gual medida proceder en el evento del trastorno mental transitorio con $ase patol%gica cuando
esta desaparezca antes de proferirse la sentencia.
En los casos anteriores, antes de pronunciarse la sentencia, el funcionario -udicial podr terminar el
procedimiento si las v&ctimas del delito son indemnizadas. C%n&' 6,, .!.
ARTCULO 32. M)i! ) .)g#*i! )n &!.%. ).-)&i!/).. Cuando la conducta puni$le tenga
se=alada pena diferente a la privativa de la li$ertad, la medida de seguridad no podr superar el
t1rmino de dos 5)6 a=os. C%n&' 6,.
ARTCULO 33. C%n(*%/ 6#i&i!/ ) /!. $)i!.. El 4uez est en la o$ligaci%n de solicitar
trimestralmente informaciones tendientes a esta$lecer si la medida de$e continuar, suspenderse o
modificarse. C%n&' 6, y ss.
ARTCULO 34. R):%&!&i+n ) /! .#.-)n.i+n &%ni&i%n!/. odr revocarse la suspensi%n
condicional de la medida de seguridad cuando o&do el concepto del perito, se haga necesaria su
continuaci%n.
8ranscurrido el tiempo m0imo de duraci%n de la medida, el 4uez declarar su e0tinci%n. C%n&' 6,.
ARTCULO 39. S#.-)n.i+n % &).!&i+n ) /!. $)i!. ) .)g#*i!. "a suspensi%n o
cesaci%n de las medidas de seguridad se har por decisi%n del 4uez, previo dictamen de e0perto
oficial.
2i se tratare de la medida prevista en el art&culo .), el dictamen se sustituir por concepto escrito y
motivado de la 4unta o Conse-o @irectivo del esta$lecimiento en donde hu$iere cumplido la
internaci%n, o de su @irector a falta de tales organismos. C%n&' 6, y ss.
ARTCULO 40. C+$-#(% ) /! in()*n!&i+n -*):)n(i:!. El tiempo #ue el sentenciado hu$iese
permanecido $a-o detenci%n preventiva se computar como parte cumplida de la medida de
seguridad impuesta. C%n&' 6, y ss.; +!. Corte 2uprema de 4usticia 52ala de Casaci%n
enal6, E0pediente )66!6 de )//..
ARTCULO 41. R).(*i&&i+n ) %(*%. )*)&"%. ! /%. i$-#(!5/).. "a restricci%n de otros
derechos consagrados en este C%digo se aplicar a los imputa$les en cuanto no se opongan a la
e-ecuci%n de la medida de seguridad impuesta y sean compati$les con sus funciones. C%n&' 6, y
ss.
CAPITULO V
DE LA EETINCIN DE LA ACCIN Y DE LA SANCIN PENAL
ARTCULO 42. E;(in&i+n ) /! !&&i+n -)n!/. 2on causales de e0tinci%n de la acci%n penal3
!. "a 5muerte) del procesado.
). El desistimiento.
(. "a amnist&a propia.
4. "a prescripci%n.
*. "a o$laci%n.
6. El pago en los casos previstos en la ley.
.. "a indemnizaci%n integral en los casos previstos en la ley.
+. "a retractaci%n en los casos previstos en la ley.
,. "as dems #ue consagre la ley.
Nota Jurisprudencial. (on relacin a la demanda de inconstitucionalidad instaurada en contra de la
expresin 5muerte6 contenida en el artculo -# del (digo 7enal, en la cual se hace referencia al
fallecimiento del procesado como causal de extincin de la accin penal, la (orte (onstitucional declar su
exequibilidad en el entendido que el jue de conocimiento debe decidir oficiosamente o a peticin de
interesado, independientemente de que exista reserva judicial, poner a disposicin u ordenar el traslado de
todas las pruebas o elementos probatorios que se hayan recaudado hasta el momento en que se produca la
muerte, para que adelanten otros mecanismos judiciales o administrativos que permitan garantiar los
derechos de las vctimas' Exequible (ondicionado' 9entencia ( -#- de #+%+' (orte
(onstitucional'(omunicado de 7rensa $% de #+%+'
Nota General: 2 propsito de la bsqueda de herramientas para facilitar la desmoviliacin de los grupos
armados y su acogida frente al Estado, se promulg la "ey F%- de %&&, prorrogada y modificada por las
"eyes $F- de %&&&, ,-# de #++# y %%+. de #++.' "a filosofa de 4ste esquema legal es facilitar, en el marco
del :erecho 1nternacional Humanitario, el propsito ya mencionado, mediante beneficios de tipo legal,
socioeconmicos y de otras especies'
Este r4gimen cuenta con dos )eglamentaciones@ El :ecreto %#- de #++* y el :ecreto *&$ de #++,, ambos
de la 7residencia de la )epblica' C%n&' +! y ss. C de ., .., .+, ),). C%digo enal Dilitar 'rt. +,
ARTCULO 4,. TD*$in% ) -*).&*i-&i+n ) /! !&&i+n -)n!/. "a acci%n penal prescri$ir en un
tiempo igual al m0imo de la pena fi-ada en la ley, si fuere privativa de la li$ertad, pero en ning;n
caso ser inferior a cinco 5*6 a=os, ni e0ceder de veinte 5)/6, salvo lo dispuesto en el inciso
siguiente de este art&culo.
In&i.% M%i8i&!%. L)7 1022 ) 2010. A*(. 1. C%ng*).% ) /! R)->5/i&!. El t1rmino de
prescripci%n para las conductas puni$les de genocidio, desaparici%n forzada, tortura, homicidio de
miem$ro de una organizaci%n sindical legalmente reconocida, homicidio de defensor de @erechos
Gumanos, homicidio de periodista y desplazamiento forzado, ser de treinta 5(/6 a=os.
T);(% Ini&i!/ 2.
In&i.% M%i8i&!%. L)7 1,09 ) 2009. A*(. 1. C%ng*).% ) /! R)->5/i&!. El t1rmino de
prescripci%n para las conductas puni$les de genocidio, desaparici%n forzada, tortura, homicidio de
miem$ro de una organizaci%n sindical legalmente reconocida y desplazamiento forzado, ser de
treinta 5(/6 a=os.
T);(% Ini&i!/ 1.
El t1rmino de prescripci%n para las conductas puni$les de genocidio, desaparici%n forzada, tortura
y desplazamiento forzado, ser de treinta 5(/6 a=os.
In&i.% Ai&i%n!%. L)7 1150 ) 2003. A*(. 1. C%ng*).% ) /! R)->5/i&!. Cuando se trate de
delitos contra la li$ertad, integridad y formaci%n se0uales, o el delito consagrado en el art&culo )(.,
cometidos en menores de edad, la acci%n penal prescri$ir en veinte 5)/6 a=os contados a partir
del momento en #ue la v&ctima alcance la mayor&a de edad.
En las conductas puni$les #ue tengan se=alada pena no privativa de la li$ertad, la acci%n penal
prescri$ir en cinco 5*6 a=os.
ara este efecto se tendrn en cuenta las causales sustanciales modificadoras de la puni$ilidad.
In&i.% $%i8i&!%. L)7 1030 ) 2011. A*(. 10. C%ng*).% ) /! R)->5/i&!. 'l servidor p;$lico
#ue en e-ercicio de las funciones de su cargo o con ocasi%n de ellas realice una conducta puni$le o
participe en ella, el t1rmino de prescripci%n se aumentar en la mitad. "o anterior se aplicar
tam$i1n en relaci%n con los particulares #ue e-erzan funciones p;$licas en forma permanente o
transitoria y de #uienes o$ren como agentes retenedores o recaudadores.
8am$i1n se aumentar el t1rmino de prescripci%n, en la mitad, cuando la conducta puni$le se
hu$iere iniciado o consumado en el e0terior.
En todo caso, cuando se aumente el t1rmino de prescripci%n, no se e0ceder el l&mite m0imo
fi-ado.
Nota Jurisprudencial I: "a (orte precis que la extincin de la accin penal en virtud de la prescripcin,
al tiempo que delimita la potestad sancionadora del Estado, es un beneficio para el sindicado de la comisin
de una conducta punible, en cuanto le confiere la seguridad de que no habr en el futuro investigacin,
jugamiento y sancin en su contra por causa de tal conducta' 9obre esta base, indic que jurdicamente no
es vlido afirmar que el aumento del tiempo para alcanar dicho beneficio configure una pena, que sera
adicional por la comisin de una misma conducta punible, conforme al concepto propio de pena en el campo
del :erecho 7enal' Lenos an, es vlido afirmar, por falta de todo sentido, que ese aumente configure una
nueva investigacin o un nuevo jugamiento que pueda conducir a la imposicin de una nueva pena por una
misma conducta' 7or lo tanto, no se produce en este caso, la vulneracin de la prohibicin del non bis in
dem, como ya lo seEal la (orte (onstitucional en la sentencia (=*F$ de %&&$, al declarar exequible el
artculo -# del (digo penal anterior, cuyo texto es sustancialmente id4ntico al demandado en esta
oportunidad' Exequible' 9entencia ( ##& de #++-' (orte (onstitucional' (omunicado de 7rensa %+ de #++-'
Nota General: "a accin penal durante la fase instructiva, prescribe en un tiempo igual al mximo de la
pena fijado en la ley, si fuere privativa de la libertad, pero en ningn caso, en un lapso inferior a cinco aEos
ni mayor de veinte aEos; a diferencia del anterior t4rmino, puesto estableci que la prescripcin de la accin
penal se interrumpe por la )esolucin de 2cusacin, o su equivalente, debidamente ejecutoriada; y empiea
a correr nuevamente por un lapso igual a la mitad del seEalado en la norma, pero en todo caso no puede ser
inferior a cinco ni mayor de die aEos' (orte 9uprema de Iusticia /9ala de (asacin 7enal3'Expediente
#.*,* de #++,.
C%n&'3 +) num. 4, +6, C de ., .., +/, ),) ; Corte 2uprema de 4usticia 52ala
de Casaci%n enal6, E0pediente )*(,* de )//., E0pediente )*.() de )//., E0pediente )66!6 de
)//.; Conse-o de Estado 2ala de Consulta y 2ervicio Civil, E0pediente ///64 de )//6 5Con
2alvamento de :oto6.
ARTCULO 40. Ini&i!&i+n )/ (D*$in% ) -*).&*i-&i+n ) /! !&&i+n. En las conductas puni$les
de e-ecuci%n instantnea el t1rmino de prescripci%n de la acci%n comenzar a correr desde el d&a
de su consumaci%n.
En las conductas puni$les de e-ecuci%n permanente o en las #ue solo alcancen el grado de
tentativa, el t1rmino comenzar a correr desde la perpetraci%n del ;ltimo acto.
En las conductas puni$les omisivas el t1rmino comenzar a correr cuando haya cesado el de$er de
actuar.
Cuando fueren varias las conductas puni$les investigadas y -uzgadas en un mismo proceso, el
t1rmino de prescripci%n correr independientemente para cada una de ellas.
C%n&'3 +), +( y +*; C de ., .., .+, +/; Corte 2uprema de 4usticia 52ala
de Casaci%n enal6, E0pediente )*(,* de )//., E0pediente )*.() de )//., E0pediente )66!6 de
)//..
ARTCULO 45. R)n#n&i! ! /! -*).&*i-&i+n. El procesado podr renunciar a la prescripci%n de la
acci%n penal. En todo caso, si transcurridos dos 5)6 a=os contados a partir de la prescripci%n no se
ha proferido decisi%n definitiva, se decretar la prescripci%n. C%n&'3 +) y ss; C de ., .., .+, +/

ARTCULO 42. In()**#-&i+n 7 .#.-)n.i+n )/ (D*$in% -*).&*i-(i:% ) /!
!&&i+n. Dodificado "ey -&+ de #++F, 'rt. 6."a prescripci%n de la acci%n penal se interrumpe con la
formulaci%n de la imputaci%n.
roducida la interrupci%n del t1rmino prescriptivo, 1ste comenzar a correr de nuevo por un tiempo
igual a la mitad del se=alado en el art&culo +(. En este evento el t1rmino no podr ser inferior a
cinco 5*6 a=os, ni superior a diez 5!/6. C%n&'3 +) y ss
ARTCULO 43. L! %5/!&i+n. El procesado por conducta puni$le #ue s%lo tenga pena de unidad
multa, previa tasaci%n de la indemnizaci%n cuando a ello haya lugar, podr poner fin al proceso
pagando la suma #ue el 4uez le se=ale, dentro de los l&mites fi-ados por el art&culo (,. C%n&'3 +)
num. *.
ARTCULO 44. E;(in&i+n ) /! .!n&i+n -)n!/. 2on causas de e0tinci%n de la sanci%n penal3
!. "a muerte del condenado.
). El indulto.
(. "a amnist&a impropia.
4. "a prescripci%n.
*. "a reha$ilitaci%n para las sanciones privativas de derechos cuando operen como accesorias.
6. "a e0enci%n de puni$ilidad en los casos previstos en la ley.
.. "as dems #ue se=ale la ley.
C%n&'3 +, y ss C%digo enal Dilitar 'rt. ,/; ,!; ,)
ARTCULO 49. TD*$in% ) -*).&*i-&i+n ) /! .!n&i+n -)n!/.
"a pena privativa de la li$ertad, salvo lo previsto en tratados internacionales de$idamente
incorporados al ordenamiento -ur&dico, prescri$e en el t1rmino fi-ado para ella en la sentencia o en
el #ue falte por e-ecutar, pero en ning;n caso podr ser inferior a cinco 5*6 a=os.
"a pena no privativa de la li$ertad prescri$e en cinco 5*6 a=os. C%n&.' Conse-o de Estado 2ala de
Consulta y 2ervicio Civil, E0pediente ///64 de )//6 5Con 2alvamento de :oto6.
ARTCULO 90. In()**#-&i+n )/ (D*$in% ) -*).&*i-&i+n ) /! .!n&i+n -*i:!(i:! ) /!
/i5)*(!. El t1rmino de prescripci%n de la sanci%n privativa de la li$ertad se interrumpir cuando el
sentenciado fuere aprehendido en virtud de la sentencia, o fuere puesto a disposici%n de la
autoridad competente para el cumplimiento de la misma. C%n&' ++, +,, ,!
ARTCULO 91. In()**#-&i+n )/ (D*$in% ) -*).&*i-&i+n ) /! $#/(!. El t1rmino prescriptivo de
la pena de multa se interrumpir con la decisi%n mediante la cual se inicia el procedimiento de
e-ecuci%n coactiva de la multa o su conversi%n en arresto.
roducida la interrupci%n el t1rmino comenzar a correr de nuevo por un lapso de cinco 5*6 a=os.
C%n&' ++, +,, ,/, ,!
ARTCULO 92. L! *)"!5i/i(!&i+n. "a reha$ilitaci%n de derechos afectados por una pena privativa
de los mismos, cuando se imponga como accesoria, operar conforme a las siguientes reglas3
!. Hna vez transcurrido el t1rmino impuesto en la sentencia, la reha$ilitaci%n operar de derecho.
ara ello $astar #ue el interesado formule la solicitud pertinente, acompa=ada de los respectivos
documentos ante la autoridad correspondiente.
).'ntes del vencimiento del t1rmino previsto en la sentencia podr solicitarse la reha$ilitaci%n
cuando la persona haya o$servado intacha$le conducta personal, familiar, social y no haya evadido
la e-ecuci%n de la pena; allegando copia de la cartilla $iogrfica, dos declaraciones, por lo menos,
de personas de reconocida honora$ilidad #ue den cuenta de la conducta o$servada despu1s de la
condena, certificado de la entidad $a-o cuya vigilancia hu$iere estado el peticionario en el per&odo
de prue$a de la li$ertad condicional o vigilada y compro$aci%n del pago de los per-uicios civiles.
En este evento, si la pena privativa de derechos no Conc3urriere con una privativa de la
li$ertad, la reha$ilitaci%n podr pedirse dos 5)6 a=os despu1s de la e-ecutoria de la
sentencia #ue la impuso, si hu$iere transcurrido la mitad del t1rmino impuesto.
2i la pena privativa de derechos Conc3urriere con una privativa de la li$ertad, solo podr
pedirse la reha$ilitaci%n despu1s de dos 5)6 a=os contados a partir del d&a en #ue el
condenado haya cumplido la pena privativa de la li$ertad, si hu$iere transcurrido la mitad
del t1rmino impuesto.
(. Cuando en la sentencia se otorgue la suspensi%n condicional de la e-ecuci%n de la pena privativa
de la li$ertad, y no se e0cept;a de ella la pena accesoria, 1sta se e0tinguir con el cumplimiento
del per&odo de prue$a fi-ado en el respectivo fallo.
Cuando, por el contrario, Conc3edido el $eneficio en menci%n, se e0cept;a de 1ste la pena
accesoria, su reha$ilitaci%n s%lo podr solicitarse dos 5)6 a=os despu1s de e-ecutoriada la
sentencia en #ue fue impuesta, si hu$iere transcurrido la mitad del t1rmino impuesto.
No procede la reha$ilitaci%n en el evento contemplado en el inciso * del art&culo !)) de la
Constituci%n ol&tica. C%n&' C de ., 4+/ y ss
ARTCULO 9,. E;()n.i+n ) /!. !n()*i%*). i.-%.i&i%n).. "as reglas anteriormente
enunciadas se aplicarn a las medidas de seguridad, en cuanto no se opongan a la naturaleza de
las mismas
TITULO IV
DE LAS CONSECUENCIAS @URDICAS DE LA CONDUCTA PUNIBLE
CAPITULO VI
DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL DERIVADA DE LA CONDUCTA PUNIBLE
Nota General: "a "ey %+&- de #++.
/0 el (digo de 1nfancia y 2dolescencia3 en su segundo libro cambi el sentido de las cosas en cuanto a la
responsabilidad de menores, sujetndolos a un r4gimen especial y preferente, desarrollado en 4sta norma'
ARTCULO 90. R)-!*!&i+n )/ !F%. "a conducta puni$le origina o$ligaci%n de reparar los
da=os materiales y morales causados con ocasi%n de a#uella. C%n&'' ,*, ,6, ,., )6,; C de .,
!/! y ss. C.C; )(4!, )(6/.
ARTCULO 95. Ti(#/!*). ) /! !&&i+n &i:i/. "as personas naturales, o sus sucesores, las
-ur&dicas per-udicadas directamente por la conducta puni$le tienen derecho a la acci%n
indemnizatoria correspondiente, la cual se e-ercer en la forma se=alada por el C%digo de
rocedimiento enal.
El actor popular tendr la titularidad de la acci%n civil cuando se trate de lesi%n directa de $ienes
-ur&dicos colectivos. C%n&'' C.C., 66(, C. de .., !/! y ss; Corte Constitucional, 2entencia C !6!
de )//+, Comunicado de rensa /. de )//+.
ARTCULO 92. O5/ig!%. ! in)$ni9!*. "os da=os causados con la infracci%n de$en ser
reparados por los penalmente responsa$les, en forma solidaria, y por los #ue, conforme a la ley
sustancial, estn o$ligados a responder. C%n&'' C.C, )(4! ' )(6/; c de .., !/! y ss. C. de D.,
!6*
ARTCULO 93. In)$ni9!&i+n -%* !F%.. En relaci%n con el da=o derivado de la conducta
puni$le el -uez podr se=alar como indemnizaci%n, una suma e#uivalente, en moneda nacional,
hasta mil 5!///6 salarios m&nimos legales mensuales.
Esta tasaci%n se har teniendo en cuenta factores como la naturaleza de la conducta y la magnitud
del da=o causado.
"os da=os materiales de$en pro$arse en el proceso. C%n&' C de .., !/! y ss
ARTCULO 94. P*).&*i-&i+n. "a acci%n civil proveniente de la conducta puni$le, cuando se
e-ercita dentro del proceso penal, prescri$e, en relaci%n con los penalmente responsa$les, en
tiempo igual al de la prescripci%n de la respectiva acci%n penal. En los dems casos, se aplicarn
las normas pertinentes de la legislaci%n civil. C%n&' ,4 y ss, C.C )*(6
ARTCULO 99. E;(in&i+n ) /! !&&i+n &i:i/. "a acci%n civil derivada de la conducta puni$le se
e0tingue por cual#uiera de los modos consagrados en el C%digo Civil. "a muerte del procesado, el
indulto, la amnist&a impropia, y, en general las causales de e0tinci%n de la puni$ilidad #ue no
impli#uen disposici%n del contenido econ%mico de la o$ligaci%n, no e0tinguen la acci%n
civil.C%n&' ,4 y ss
ARTCULO 100. C%$i.%. "os instrumentos y efectos con los #ue se haya cometido la conducta
puni$le o #ue provengan de su e-ecuci%n, y #ue no tengan li$re comercio, pasarn a poder de la
Iiscal&a >eneral de la Naci%n o a la entidad #ue 1sta designe, a menos #ue la ley disponga su
destrucci%n.
9gual medida se aplicar en los delitos dolosos, cuando los $ienes, #ue tengan li$re comercio y
pertenezcan al responsa$le penalmente, sean utilizados para la realizaci%n de la conducta puni$le,
o provengan de su e-ecuci%n.
En las conductas culposas, los veh&culos automotores, naves o aeronaves, cual#uier unidad
montada so$re ruedas y los dems o$-etos #ue tengan li$re comercio, se sometern a
lose0perticios t1cnicos y se entregarn provisionalmente al propietario, leg&timo tenedor salvo #ue
se haya solicitado y decretado su em$argo y secuestro. En tal caso, no proceder la entrega, hasta
tanto no se tome decisi%n definitiva respecto de ellos.
"a entrega ser definitiva cuando se garantice el pago de los per-uicios, se hayan em$argado
$ienes del sindicado en cuant&a suficiente para atender al pago de a#uellos, o hayan transcurrido
diez y ocho 5!+6 meses desde la realizaci%n de la conducta, sin #ue se haya producido la
afectaci%n del $ien.
C%n&' C de .., +) y ss
LIBRO SEGUNDO
PARTE ESPECIAL G DE LOS DELITOS EN PARTICULAR
TITULO I
DELITOS CONTRA LA VIDA Y LA INTEGRIDAD PERSONAL
CAPITULO I
DEL GENOCIDIO
ARTCULO 101. G)n%&ii%. El #ue con el prop%sito de destruir total o parcialmente un grupo
nacional, 1tnico, racial, religioso o pol&tico #ue act;e dentro del marco de la ley, por (razn de su
pertenencia al mismo), ocasionare la muerte de sus miem$ros, incurrir en prisi%n de treinta 5(/6 a
cuarenta 54/6 a=os; en multa de dos mil 5).///6 a diez mil 5!/.///6 salarios m&nimos mensuales
legales vigentes y en interdicci%n de derechos y funciones p;$licas de #uince 5!*6 a veinte 5)/6
a=os.
(%a pena ser de prisin de diez (&') a veinticinco (()) a#os, la multa de mil (&.''') a diez mil
(&'.''') salarios m!nimos mensuales legales vigentes la interdiccin de derechos "unciones
p*blicas de cinco ()) a quince (&)) a#os) cuando con el mismo prop%sito se cometiere cual#uiera
de los siguientes actos3
!. "esi%n Kgrave+ a la integridad f&sica o mental de miem$ros del grupo. Exe1uible la
expresin entre comillas mediante sentencia ( %F- de #++$
). Em$arazo forzado.
4. 2ometimiento de miem$ros del grupo a condiciones de e0istencia #ue hayan de
acarrear su destrucci%n f&sica, total o parcial.
*.8omar medidas destinadas a impedir nacimientos en el seno del grupo.
6.8raslado por la fuerza de ni=os del grupo a otro grupo
Nota Jurisprudencial 2: "a (orte estim que la dosificacin punitiva prevista en la norma
acusada no riEe con los estndares internacionales sobre genocidio, porque la obligacin de
consagrar medidas eficaces para prevenir y sancionar el delito de genocidio, no implica que el
Estado colombiano tenga que fijar la misma pena para cada una de las conductas que puedan ser
constitutivas de genocidio, sino una prohibicin de proteccin deficiente' ;ampoco puede afirmarse
que las normas de la legislacin interna ofrecan una proteccin deficiente en comparacin con los
estndares internacionales' 2s en el caso de genocidio mediante matana, el (digo 7enal
colombiano consagra una pena que oscila entre F-+ y .++ meses de prisin /F+ y $+ aEos3 y para
los dems casos, la pena prevista es de %.+ a F$+ meses /entre %*,* y *,,$ aEos3, de manera que la
severidad de las penas es en ambos eventos significativa, si se tiene en cuenta el mximo previsto y
la ausencia de regulacin internacional en este punto' 7or ltimo( la diferente dosificacin punitiva
segn el genocidio sea cometido mediante matana o por medio de otras conductas como la lesin
grave a la integridad fsica y mental, el embarao foroso, el sometimiento de los miembros del
grupo, las medidas para impedir nacimientos o el traslado de niEos, responde a un ejercicio
raonable y justificado a la lu de los estndares internacionales, de la potestad de configuracin
del legislador, en relacin con el distinto grado de lesividad y el carcter pluriofensivo del
genocidio capa de atentar de manera simultnea contra diversos bienes jurdicos, en la medida que
en ningn caso desprotegi tales bienes y por el contrario, fij sanciones significativas, aunque con
graduacin' 9e declaran exequibles los fragmentos encerrados en par4ntesis y con cursiva'
Exequible' 9entencia ( F-- de #++&' (omunicado de 7rensa *% de #++&' (orte (onstitucional'
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
Nota jurisprudencial 4: El aparte subrayado en el presente artculo, fue declarado inexequible por la (orte
(onstitucional segn 9entencia ( %,, de #++%, encontramos en este pronunciamiento que 5Bingn reparo
puede formularse a la ampliacin que de la proteccin del genocidio a los grupos polticos, hace la norma
cuestionada, pues es sabido que la regulacin contenida en los ;ratados y 7actos 1nternacionales consagra
un parmetro mnimo de proteccin, de modo que nada se opone a que los Estados, en sus legislaciones
internas consagren un mayor mbito de proteccin' Bo hay bice para que las legislaciones nacionales
adopten un concepto ms amplio de genocidio, siempre y cuando se conserve la esencia de este crimen, que
consiste en la destruccin sistemtica y deliberada de un grupo humano, que tenga una identidad definida' ?
es indudable que un grupo poltico la tiene' "a incriminacin de la conducta sistemtica de aniquilacin de
un grupo poltico, mediante el exterminio de sus miembros, encuentra pleno respaldo en los valores y
principios que informan la (onstitucin 7oltica de %&&% entre los que se cuentan la convivencia, la pa y el
respeto irrestricto a la vida y a la existencia de los grupos humanos, considerados como tales, con
independencia de su etnia, nacionalidad, credos polticos, filosficos o religiosos6' 7osteriormente se
presentaron las sentencia ( **+ de #++%, 9entencia ( $$% de #++% 9entencia ( .,$ de #++% las cuales
concordantemente declararon estarce a lo resuelto en la sentencia ( %,, de #++%'

ARTCULO 102. M%i8i&!%. L)7 1042 ) 2011. A*(. 3. C%ng*).% ) /! R)->5/i&!. A-%/%g=! )/
g)n%&ii%. El #ue por cual#uier medio difunda ideas o doctrinas #ue propicien, promuevan, el
genocidio o el antisemitismo o de alguna forma lo -ustifi#uen o pretendan la reha$ilitaci%n de
reg&menes o instituciones #ue amparen prcticas generadoras de las mismas, incurrir en prisi%n
de noventa y seis 5,66 a ciento ochenta 5!+/6 meses, multa de seiscientos sesenta y seis punto
sesenta y seis 5666.666 a mil #uinientos 5!.*//6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes, e
inha$ilitaci%n para el e-ercicio de derechos y funciones p;$licas de ochenta 5+/6 a ciento ochenta
5!+/6 meses.
T);(% Ini&i!/.
ARTCULO 102. A-%/%g=! )/ g)n%&ii%. El #ue por cual#uier medio difunda ideas o doctrinas
#ue propicien o -ustifi#uen las conductas constitutivas de genocidio, o pretendan la reha$ilitaci%n
de reg&menes o instituciones #ue amparen prcticas generadoras de las mismas, incurrir en
prisi%n de seis 566 a diez 5!/6 a=os, multa de #uinientos 5*//6 a mil 5!.///6 salarios m&nimos
legales mensuales vigentes, e inha$ilitaci%n para el e-ercicio de derechos y funciones p;$licas de
cinco 5*6 a diez 5!/6 a=os.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6 C%n&' !/)
TITULO I
DELITOS CONTRA LA VIDA Y LA INTEGRIDAD PERSONAL
CAPITULO II
DEL HOMICIDIO
ARTCULO 10,. H%$i&ii%. El #ue matare a otro, incurrir en prisi%n de trece 5!(6 a veinticinco
5)*6 a=os.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' !/4, C.N.!!, !)
ARTCULO 100. Ci*&#n.(!n&i!. ) !g*!:!&i+n. "a pena ser de veinticinco 5)*6 a cuarenta 54/6
a=os de prisi%n, si la conducta descrita en el art&culo anterior se cometiere3
!. L)7 M%i8i&!%. "ey !)*. de )//+. A*(. 22. C%ng*).% ) /! R)->5/i&!. En los c%nyuges
o (compa#eros permanentes); en el padre y la madre de familia, aun#ue no convivan en un mismo
hogar, en los ascendientes o descendientes de los anteriores y los hi-os adoptivos; y en todas las
dems personas #ue de manera permanente se hallaren integradas a la unidad dom1stica.
Nota Jurisprudencial: 2l hablarse de compaEeros permanentes, se debe entender que se est cobijando
tambi4n a las parejas homosexuales' "a (orte reiter que si bien pueden existir algunas diferencias entre las
parejas heterosexuales y las que se conforman por personas del mismo sexo, ambas representan un mismo
valor y una misma dignidad, de lo que derivan unos requerimientos anlogos de
proteccin' Exequible'9entencia ( +#& de #++&' (orte (onstitucional' (omunicado de 7rensa +% de #++&'
T);(% ini&i!/.
!. En la persona del ascendiente o descendiente, c%nyuge, compa=ero o compa=era permanente,
hermano, adoptante o adoptivo, o pariente hasta el segundo grado de afinidad.
). ara preparar, facilitar o consumar otra conducta puni$le; para ocultarla, asegurar su producto o
la impunidad, para s& o para los copart&cipes.
(.or medio de cual#uiera de las conductas previstas en el Cap&tulo 99 del 8&tulo L99 y en el Cap&tulo
9 del 8&tulo L999, del li$ro segundo de este c%digo.
4. or precio, promesa remuneratoria, nimo de lucro o por otro motivo a$yecto o f;til.
*. :ali1ndose de la actividad de inimputa$le.
6. Con sevicia.
.. Colocando a la v&ctima en situaci%n de indefensi%n o inferioridad o aprovechndose de esta
situaci%n.
Nota Jurisprudencial. 7ara la (orte 9uprema de Iusticia, el numeral , del artculo %+F del (digo 7enal,
mediante el cual se establece que la pena ser de #$ a F+ aEos de prisin, si el homicidio se comete
colocando a la vctima en situacin de indefensin o inferioridad o aprovechndose de esta situacin, debe
ser interpretado, teniendo en cuenta que la 5indefensin6 se presenta cuando el destinatario de la accin se
encuentra ya en situacin personal desventajosa <enfermo, dormido, minusvlido, drogado=, inferioridad
4sta que aprovecha para consumar sin riesgo y con mayor seguridad el homicidio, y la 5inferioridad6 se
refiere a aquellos supuestos en los que el agente despliega comportamiento insidioso, acechante, alevoso,
utilia el mecanismo avieso y solapado del veneno o emplea cualquier otro artificio que coloque al sujeto
pasivo en condiciones desventajosas para intentar con fortuna reaccin tempestiva a la letal agresin' (omo
se ve aunque las circunstancias de inferioridad e indefensin fueron consignadas por el legislador en un
mismo tem, los supuestos fcticos que las configuran son esencialmente distintos a tal punto que la
imputacin de una u otra no podran confundirse en un mismo marco ontolgico' Lientras que la
circunstancia de inferioridad se predica de la puesta del sujeto pasivo de la infraccin penal en condiciones
de minusvala defensiva a fin de facilitar el propsito delictivo, la indefensin se representa cuando el actor
aprovecha que la vctima est en condiciones de inferioridad para ejercer actos defensivos frente a la
agresin' 7or ello, decidi casar de oficio la sentencia del ;ribunal, que erradamente agrav un homicidio
con culposo con el argumento que el procesado haba creado un escenario que facilit el cumplimiento del
designio criminal, sustento que no alcana a encuadrar a lo expuesto por la corporacin
jurisprudencialmente' 1nadmite'(orte 9uprema de Iusticia 9ala 7enal' Expediente #&$,% de #+%+'
+. Con fines terroristas o en desarrollo de actividades terroristas.
,. En persona internacionalmente protegidas diferentes a las contempladas en el 8&tulo 99 de 1ste
"i$ro y agentes diplomticos, de conformidad con los 8ratados y Convenios 9nternacionales
ratificados por Colom$ia.
C%n&' !/(, C.C., ((, C%digo de rocedimiento enal, 'rt&culo 8ransitorio * numeral ).
10. M%i8i&!%. L)7 1022 ) 2010. A*(. 2. C%ng*).% ) /! R)->5/i&!. 2i se comete en persona
#ue sea o haya sido servidor p;$lico, periodista, -uez de paz, @efensor de @erechos Gumanos,
miem$ro de una organizaci%n sindical legalmente reconocida, pol&tico o religioso en raz%n de ello.
T);(% Ini&i!/ 2.
10. N#$)*!/ M%i8i&!%. L)7 1,09 ) 2009. A*(. 2. C%ng*).% ) /! R)->5/i&!. 2i se comete en
persona #ue sea o haya sido servidor p;$lico, periodista, -uez de paz, miem$ro de una
organizaci%n sindical legalmente reconocida, pol&tico o religioso en raz%n de ello.
T);(% Ini&i!/ 1.
2i se comete en persona #ue sea o haya sido servidor p;$lico, periodista, -uez de paz, dirigente
sindical, pol&tico o religioso en raz%n de ello.
:1ase C%digo de rocedimento enal, 'rt&culo 8ransit%rio * numeral ).
11. N#$)*!/ Ai&i%n!%. "ey !)*. de )//+. A*(. 22. C%ng*).% ) /! R)->5/i&!. 2i se cometiere
contra una mu-er por el hecho de ser mu-er.
C%n&' 'rt. ! Num. !, ), Corte 2uprema de 4usticia 52ala de Casaci%n enal6, E0pediente
)46*( de )//., @ecreto )//! de )//).
ARTCULO 105. H%$i&=i% -*)()*in()n&i%n!/. El
#ue preterintencionalmente matare a otro, incurrir en la pena imponi$le de acuerdo con los dos
art&culos anteriores disminuida de una tercera parte a la mitad.
ARTCULO 102. H%$i&ii% -%* -i)!. El #ue matare a otro por piedad, para poner fin a
intensos sufrimientos provenientes de lesi%n corporal o enfermedad grave e incura$le, incurrir en
prisi%n de uno 5!6 a tres 5(6 a=os.
C%n&' C.N. !!, !)

ARTCULO 103. In#&&i+n % !7#! !/ .#i&ii%. El #ue eficazmente induzca a otro al suicidio, o
le preste una ayuda efectiva para su realizaci%n, incurrir en prisi%n de dos 5)6 a seis 566 a=os.
Cuando la inducci%n o ayuda est1 dirigida a poner fin a intensos sufrimientos provenientes de
lesi%n corporal o enfermedad grave e incura$le, se incurrir en prisi%n de uno 5!6 a dos 5)6 a=os.
C%n&' C.N !!, !)
ARTCULO 104. M#)*() ) "i6% 8*#(% ) !&&).% &!*n!/ :i%/)n(%< !5#.i:%< % ) in.)$in!&i+n
!*(i8i&i!/ % (*!n.8)*)n&i! ) +:#/% 8)&#n!% n% &%n.)n(i!.. "a madre #ue durante el
nacimiento o dentro de los ocho 5+6 d&as siguientes matare a su hi-o, fruto de acceso carnal o acto
se0ual sin consentimiento, o a$usivo, o de inseminaci%n artificial o transferencia de %vulo
fecundado no consentidas, incurrir en prisi%n de cuatro 546 a seis 566 a=os. C%n&.' Corte
Constitucional, 2entencia C 44* de )//,, Comunicado de rensa (/ de )//,.
ARTCULO 109. H%$i&ii% &#/-%.%. El #ue por culpa matare a otro, incurrir en prisi%n de dos
5)6 a seis 566 a=os y multa de veinte 5)/6 a cien 5!//6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes.
Cuando la conducta culposa sea cometida utilizando medios motorizados o arma de fuego, se
impondr igualmente la privaci%n del derecho a conducir veh&culos automotores y motocicletas y la
de privaci%n del derecho a la tenencia y porte de arma, respectivamente, de tres 5(6 a cinco 5*6
a=os.
C%n&' !!/.
A*(=&#/% 110. M%i8i&!%. L)7 1,22 ) 2009. A*(. 1. C%ng*).% ) /!
R)->5/i&!. Circunstancias de agravaci%n punitiva para el homicidio culposo. "a pena prevista en el
art&culo anterior se aumentar3
!. 2i al momento de cometer la conducta el agente se encontra$a $a-o el influ-o de $e$ida
em$riagante o droga o sustancia #ue produzca dependencia f&sica o s&#uica y ello haya sido
determinante para su ocurrencia, la pena se aumentar de la mitad al do$le de la pena.
). 2i el agente a$andona sin -usta causa el lugar de la comisi%n de la conducta, la pena se
aumentar de la mitad al do$le de la pena.
(. 2i al momento de cometer la conducta el agente no tiene licencia de conducci%n o le ha sido
suspendida por autoridad de trnsito, la pena se aumentar de una se0ta parte a la mitad.
4. 2i al momento de los hechos el agente se encontra$a transportando pasa-eros o carga pesada
sin el lleno de los re#uisitos legales, la pena se aumentar de una cuarta parte a tres cuartas
partes.
*. 2i al momento de los hechos el agente se encontra$a transportando ni=os o ancianos sin el
cumplimiento de los re#uisitos legales, la pena se aumentar de una cuarta parte a tres cuartas
partes.
6. 2i al momento de cometer la conducta el agente estuviese conduciendo veh&culo automotor $a-o
el grado de alcoholemia igual o superior al grado !M o $a-o el efecto de droga o sustancia #ue
produzca dependencia f&sica o s&#uica, y ello haya sido determinante para su ocurrencia, la pena
se aumentar de las dos terceras partes al do$le, en la pena principal y accesoria.

T);(% Ini&i!/.

(ARTCULO 110 Circunstancias de a!ra"aci#n puniti"a para el $omicidio culposo %a pena
prevista en el art!culo anterior se aumentar de una sexta parte a la mitad, en los siguientes casos,
&. Si al momento de cometer la conducta el agente se encontraba bajo el in"lujo de bebida
embriagante o de droga o sustancia que produzca dependencia "!sica o s!quica ello haa sido
determinante para su ocurrencia.
(. Si el agente abandona sin justa causa el lugar de la comisin de la conducta.)
Nota Jurisprudencial I: "a (orte determin que la circunstancia de agravacin punitiva prevista en el
numeral %3 del artculo %%+ del (digo 7enal, no desconoce el principio non bis in dem' Este principio,
como lo ha seEalado la jurisprudencia, no constituye slo una prohibicin dirigida a las autoridades
judiciales, con el fin de impedir que una persona ya jugada y absuelta o condenada, vuelva a ser
investigada, jugada y condenada por la misma conducta' ;ambi4n es un derecho fundamental que el
legislador debe respetar' Esto significa que al legislador le est prohibido permitir que una misma persona
sea objeto de mltiples sanciones o juicios sucesivos por los mismos hechos' la (orporacin estableci que el
aumento de la pena por abandonar, sin justa causa, el lugar de la comisin de un delito culposo de homicidio
o lesiones personales, no afecta el derecho a la no auto incriminacin' 7ermanecer en el lugar del hecho no
implica per se incriminacin alguna, que bien puede darse por ms que un autor se aleje del lugar o
desvirtuarse aunque permaneca all' :e todas maneras, 4l podr guardar silencio o relatar parcialmente el
suceso, advertido de que no est obligado a auto imputarse y su permanencia, identificable y localiable
como ser por otros medios, no necesariamente le complicara la situacin y s podra aliviarla' Exequible'
9entencia ( %%$ de #++-' (orte (onstitucional' (omunicado de 7rensa +. de #++-.
C%n&' !/,, !)! 'rt. !)!, C%digo de rocedimiento enal 'rt. 4); (*. numeral )
TITULO I
DELITOS CONTRA LA VIDA Y LA INTEGRIDAD PERSONAL
CAPITULO III
DE LAS LESIONES PERSONALES

ARTCULO 111. L).i%n).. El #ue cause a otro da=o en el cuerpo o en la salud, incurrir en las
sanciones esta$lecidas en los art&culos siguientes.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6

Nota Jurisprudencial: ;enemos que, de acuerdo con lo que nos indica la (orte 9uprema de Iusticia /9ala
7enal3 en el Expediente #*,F& de #++., los daEos que se ocasionan por la conduccin de vehculos
automotores son sancionados penalmente, as sea a ttulo culposo o preterintencional'
C%n&' !!) y ss. C%digo de rocedimiento enal, 'rt&culo 8ransitorio * numeral (
ARTCULO 112. In&!-!&i! -!*! (*!5!6!* % )n8)*$)!. 2i el da=o consistiere en incapacidad
para tra$a-ar o en enfermedad #ue no pase de treinta 5(/6 d&as, la pena ser de prisi%n de uno 5!6
a dos 5)6 a=os.
2i el da=o consistiere en incapacidad para tra$a-ar o enfermedad superior a treinta 5(/6 d&as sin
e0ceder de noventa 5,/6, la pena ser de uno 5!6 a tres 5(6 a=os de prisi%n y multa de cinco 5*6 a
diez 5!/6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes.
2i pasare de noventa 5,/6 d&as, la pena ser de dos 5)6 a cinco 5*6 a=os de prisi%n y multa de diez
5!/6 a veinte 5)/6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' !!!. C%digo de rocedimiento enal 'rt. (*; (*. numeral )
ARTCULO 11,. M%i8i&!%. L)7 12,9 ) 201,. A*(. 2. C%ng*).% ) /! R)->5/i&!. @eformidad.
2i el da=o consistiere en deformidad f&sica transitoria, la pena ser de prisi%n de diecis1is 5!66 a
ciento ocho 5!/+6 meses y multa de veinte 5)/6 a treinta y siete punto cinco 5(.. *6 salarios
m&nimos legales mensuales vigentes.
2i fuere permanente, la pena ser de prisi%n de treinta y dos 5()6 a ciento veintis1is 5!)66 meses y
multa de treinta y cuatro punto sesenta y seis 5(4.666 a cincuenta y cuatro 5*46 salarios m&nimos
legales mensuales vigentes.
2i el da=o consistiere en deformidad f&sica causada usando cual#uier tipo de cidos; lcalis;
sustancias similares o corrosivas #ue generen da=o o destrucci%n al entrar en contacto con el
te-ido humano, incurrir en pena de prisi%n de setenta y dos 5.)6 a ciento veintis1is 5!)66 meses y
multa de treinta y cuatro punto sesenta y seis 5(4.666 a cincuenta y cuatro 5*46 salarios m&nimos
legales mensuales vigentes.
2i la deformidad afectare el rostro, la pena se aumentar desde una tercera parte hasta la mitad.
T);(% Ini&i!/.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6 C%n&' !!! C%digo de
rocedimiento enal; 'rt. (*. numeral )
ARTCULO 110. P)*(#*5!&i+n 8#n&i%n!/. 2i el da=o consistiere en pertur$aci%n funcional
transitoria de un %rgano o miem$ro, la pena ser de prisi%n de dos 5)6 a siete 5.6 a=os y multa de
#uince 5!*6 a veinticinco 5)*6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes.
2i fuere permanente, la pena ser de tres 5(6 a ocho 5+6 a=os de prisi%n y multa de veintis1is 5)66 a
treinta y seis 5(66 salarios m&nimos legales mensuales vigentes.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6 C%n&' !!! C%digo de
rocedimiento enal, 'rt. (*. numeral )
ARTCULO 115. P)*(#*5!&i+n -.=I#i&!. 2i el da=o consistiere en pertur$aci%n ps&#uica
transitoria, la pena ser de prisi%n de dos 5)6 a siete 5.6 a=os y multa de veintis1is 5)66 a cuarenta
54/6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes.
2i fuere permanente, la pena ser de tres 5(6 a nueve 5,6 a=os de prisi%n y multa de veintisiete 5).6
a cincuenta 5*/6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6 C%n&' !!!, C%digo de
rocedimiento enal, 'rt. (*. numeral )
ARTCULO 112. PD*i! !n!(+$i&! % 8#n&i%n!/ ) #n +*g!n% % $i)$5*%. 2i el da=o
consistiere en la p1rdida de la funci%n de un %rgano o miem$ro, la pena ser de seis 566 a diez 5!/6
a=os de prisi%n y multa de veinticinco 5)*6 a cien 5!//6 salarios m&nimos legales mensuales
vigentes.
"a pena anterior se aumentar hasta en una tercera parte en caso de p1rdida anat%mica del
%rgano o miem$ro.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' !!!
ARTCULO 113. Uni! -#ni(i:!. 2i como consecuencia de la conducta se produ-eren varios de
los resultados previstos en los art&culos anteriores, s%lo se aplicar la pena correspondiente al de
mayor gravedad.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6 C%n&' 4! y ss
ARTCULO 114. P!*(% % !5%*(% -*)()*in()n&i%n!/. 2i a causa de la lesi%n inferida a una mu-er,
so$reviniere parto prematuro #ue tenga consecuencias nocivas para la salud de la agredida o de la
criatura, o so$reviniere el a$orto, las penas imponi$les seg;n los art&culos precedentes, se
aumentarn de una tercera parte a la mitad.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' !!, C%digo de rocedimiento enal, 'rt. (*. numeral )
ARTCULO 119. Ci*&#n.(!n&i!. ) !g*!:!&i+n -#ni(i:!. M%i8i&!%. C+ig% ) /!
In8!n&i! 7 /! A%/).&)n&i! JL)7 1094 ) 2002K. Cuando con las conductas descritas en los
art&culos anteriores, concurra alguna de las circunstancias se=aladas en el art&culo !/4 las
respectivas penas se aumentarn de una tercera parte a la mitad.
Cuando las conductas se=aladas en los art&culos anteriores se cometan en ni=os y ni=as menores
de catorce 5!46 a=os las respectivas penas se aumentarn en el do$le.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6 C%n&' !/(, ((! y ss
ARTCULO 120. L).i%n). &#/-%.!.. El #ue por culpa cause a otro alguna de las lesiones a #ue
se refieren los art&culos anteriores, incurrir en la respectiva pena disminuida de las cuatro #uintas
a las tres cuartas partes.
Cuando la conducta culposa sea cometida utilizando medios motorizados o arma de fuego se
impondr igualmente la pena de privaci%n del derecho de conducir veh&culos automotores y
motocicletas y de privaci%n del derecho a la tenencia y porte de arma, respectivamente, de uno 5!6
a tres 5(6 a=os.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' !!! y ss
ARTCULO 121. Ci*&#n.(!n&i!. ) !g*!:!&i+n -#ni(i:! -%* /).i%n). &#/-%.!.. "as
circunstancias de agravaci%n previstas en el 'rt&culo !!/, lo sern tam$i1n de las lesiones
culposas y las penas previstas para este delito se aumentarn en la proporci%n indicada en ese
art&culo.
Nota Jurisprudencial I: "a (orte determin que la circunstancia de agravacin punitiva prevista en el
numeral %3 del artculo %%+ del (digo 7enal, no desconoce el principio non bis in dem' Este principio,
como lo ha seEalado la jurisprudencia, no constituye slo una prohibicin dirigida a las autoridades
judiciales, con el fin de impedir que una persona ya jugada y absuelta o condenada, vuelva a ser
investigada, jugada y condenada por la misma conducta' ;ambi4n es un derecho fundamental que el
legislador debe respetar' Esto significa que al legislador le est prohibido permitir que una misma persona
sea objeto de mltiples sanciones o juicios sucesivos por los mismos hechos' la (orporacin estableci que el
aumento de la pena por abandonar, sin justa causa, el lugar de la comisin de un delito culposo de homicidio
o lesiones personales, no afecta el derecho a la no auto incriminacin' 7ermanecer en el lugar del hecho no
implica per se incriminacin alguna, que bien puede darse por ms que un autor se aleje del lugar o
desvirtuarse aunque permaneca all' :e todas maneras, 4l podr guardar silencio o relatar parcialmente el
suceso, advertido de que no est obligado a auto imputarse y su permanencia, identificable y localiable
como ser por otros medios, no necesariamente le complicara la situacin y s podra aliviarla' Exequible'
9entencia ( %%$ de #++-' (orte (onstitucional' (omunicado de 7rensa +. de #++-.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' !!/, !)/ C%digo de rocedimiento enal 'rt. 4)
TITULO I
DELITOS CONTRA LA VIDA Y LA INTEGRIDAD PERSONAL
CAPITULO IV
DEL ABORTO

ARTCULO 122. A5%*(%. "a mu-er #ue causare su a$orto o permitiere #ue otro se lo cause,
incurrir en prisi%n de uno 5!6 a tres 5(6 a=os.
' la misma sanci%n estar su-eto #uien, con el consentimiento de la mu-er, realice la conducta
prevista en el inciso anterior.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' Corte Constitucional 2entencia 8 6). de )/!) . !)(, !)4; C.N. !!; Dinisterio de
rotecci%n 2ocial, @ecreto 4444 de )//6.

ARTCULO 12,. A5%*(% .in &%n.)n(i$i)n(%. El #ue causare el a$orto sin consentimiento de la
mu-er (o en mujer menor de catorce a#os), incurrir en prisi%n de cuatro 546 a diez 5!/6 a=os.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' !)), !)4
ARTCULO 120. Ci*&#n.(!n&i!. ) !()n#!&i+n -#ni(i:!. (%a pena se#alada para el delito de
aborto se disminuir en las tres cuartas partes cuando el embarazo sea resultado de una conducta
constitutiva de acceso carnal o acto sexual sin consentimiento, abusivo, de inseminacin arti"icial o
trans"erencia de vulo "ecundado no consentidas.
%AR&GRA'O . $n los eventos del inciso anterior, cuando se realice el aborto en extraordinarias
condiciones anormales de motivacin, el "uncionario judicial podr prescindir de la pena cuando
ella no resulte necesaria en el caso concreto).
Nota Jurisprudencial: :e acuerdo con el comunicado de prensa de mayo %+ de #++., la
(orte (onstitucional decidi estudiando tres demandas de inconstitucionalidad lo siguiente@
5Primero.- Declarar exequible el artculo 32, numeral 7 de la Ley 599 de 2000, por los cargos examnados
en la presente sentenca.
Segundo.- Declarar exequible el artculo !22 del "#dgo $enal, en el entenddo %ue no se ncurre en delto
de a&orto, cuando con la 'oluntad de la mu(er, la nterrupc#n del em&ara)o se produ)ca en los sguentes
casos * a) "uando la contnuac#n del em&ara)o consttuya pelgro para la 'da o la salud de la mu(er,
cert+cado por un m,dco- &) cuando exsta gra'e mal+ormac#n del +eto %ue .aga n'a&le su 'da, cert+cada
por un m,dco- c) cuando el em&ara)o sea resultado de una conducta, de&damente denuncada, consttut'a
de acceso carnal o acto sexual sn consentmento, a&us'o, o de nsemnac#n art+cal o de trans+erenca de
#'ulo +ecundado no consentdas, o de ncesto.
Tercero.- Declarar inexequible la expres#n /o en mu(er menor de catorce a0os1, contenda en el artculo !23
de la Ley 599 de 2000.
Cuarto. Declarar inexequible el artculo !22 de la Ley 599 de 2000.
3sta decs#n +ue compartda por los magstrados 45673 58594: 83;<3865,
5L=83D: >3L<85; ?63885, 75;93L 4:?3 "3$3D5 3?$6;:?5, @97>38<: 5;<:;6:
?63885 $:8<: y "L585 6;3? A58B5? @38;5;D3C.
?al'aron el 'oto, los magstrados 8:D86B: 3?":>58 B6L, 758": B3858D: 7:;8:D "5>85
y 5LA58: <5=98 B5LA6?, %uenes 'otaron por declarar la exe%u&ldad de la penal)ac#n del a&orto en
estas crcunstancas6' 2 propsito de 4stos salvamentos, la (orte (onstitucional expidi enseguida
un (omunicado de 7rensa profundiador en ellos' Ls detalles en el fallo ( .F- de #++.'
C%n&' !)), !)(.
TITULO I
DELITOS CONTRA LA VIDA Y LA INTEGRIDAD PERSONAL
CAPITULO V
DE LAS LESIONES AL 1ETO
ARTCULO 125. L).i%n). !/ 8)(%. El #ue por cual#uier medio causare a un feto da=o en el
cuerpo o en la salud #ue per-udi#ue su normal desarrollo, incurrir en prisi%n de dos 5)6 a cuatro 546
a=os.
2i la conducta fuere realizada por un profesional de la salud, se le impondr tam$i1n la
inha$ilitaci%n para el e-ercicio de la profesi%n por el mismo t1rmino.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' !)6
ARTCULO 122. L).i%n). &#/-%.!. !/ 8)(%. 2i la conducta descrita en el 'rt&culo anterior se
realizare por culpa, la pena ser de prisi%n de uno 5!6 a dos 5)6 a=os.
2i fuere realizada por un profesional de la salud, se le impondr tam$i1n la inha$ilitaci%n para el
e-ercicio de la profesi%n por el mismo t1rmino.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6 C%n&' !)*
TITULO I
DELITOS CONTRA LA VIDA Y LA INTEGRIDAD PERSONAL
CAPITULO VI
DEL ABANDONO DE MENORES Y PERSONAS DESVALIDAS

ARTCULO 123. A5!n%n%. El #ue a$andone a un menor (de doce (&() a#os) o a persona #ue
se encuentre en incapacidad de valerse por s& misma, teniendo de$er legal de velar por ellos,
incurrir en prisi%n de dos 5)6 a seis 566 a=os.
2i la conducta descrita en el inciso anterior se cometiere en lugar despo$lado o solitario, la pena
imponi$le se aumentar hasta en una tercera parte.
Nota Jurisprudencial: El abandono de menores, por parte de quienes tienen el deber legal de asistirlos,
adems de calificarse como un acto inhumano, desconoce los postulados de proteccin especial que requiere
este grupo de la poblacin por la cual se justifica plenamente que tal conducta se tipifique y sancione
adecuadamente' En ese orden, no se encuentra justificacin constitucional alguna la distincin impuesta por
el legislador en el delito de abandono, consistente en otorgarle la condicin de vctima de este delito slo a
los menores de %# aEos, excluyendo de tal condicin a los adolescentes que se encuentran entre los %# y %-
aEos de edad' El criterio distintivo basado exclusivamente en la edad del niEo, no resulta entonces raonable
y proporcional al fin perseguido con la medida, cual es la proteccin del menor de edad, que en todo caso
est expuesto en caso de abandono al maltrato, la mendicidad, la delincuencia, la drogadiccin, explotacin
laboral, econmica, sexual, etc' 7or lo mismo, se muestra como una medida abiertamente discriminatoria,
excluyente y por tanto violatoria de los derechos fundamentales por lo que la 9ala declar
la inexequibilidad de la expresin 5de doce /%#3 aEos6, de modo que despareca el lmite previsto para el
delito de abandono frente a menores, que son todas las personas que no han cumplido %- aEos'
1nexequible' 9entencia ( F.- de #++&' (omunicado de 7rensa *% de #++&' (orte (onstitucional'
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' C.N. 44; C%digo de 9nfancia y 'dolescencia 5"ey !/,+ de )//66.
ARTCULO 124. A5!n%n% ) "i6% 8*#(% ) !&&).% &!*n!/ :i%/)n(%< !5#.i:%< % )
in.)$in!&i+n !*(i8i&i!/ % (*!n.8)*)n&i! ) +:#/% 8)&#n!% n% &%n.)n(i!.. "a madre #ue
dentro de los ocho 5+6 d&as siguientes al nacimiento a$andone a su hi-o fruto de acceso o acto
se0ual sin consentimiento, a$usivo, o de inseminaci%n artificial o transferencia de %vulo fecundado
no consentidas, incurrir en prisi%n de uno 5!6 a tres 5(6 a=os.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' !)., !),, !(/; C%digo de 9nfancia y 'dolescencia 5"ey !/,+ de )//66. Corte
Constitucional, 2entencia C 44* de )//,, Comunicado de rensa (/ de )//,.
ARTCULO 129. E;i$)n() ) *).-%n.!5i/i! 7 !()n#!n() -#ni(i:%. No ha$r lugar a
responsa$ilidad penal en las conductas descritas en los art&culos anteriores, cuando el agente o la
madre reco-an voluntariamente al a$andonado antes de #ue fuere au0iliado por otra persona,
siempre #ue 1ste no hu$iere sufrido lesi%n alguna.
2i hu$iere sufrido lesi%n no ha$r lugar a la agravante contemplada en el inciso ! del art&culo
siguiente.
C%n&' !)., !)+
ARTCULO 1,0. M%i8i&!%. L)7 105, ) 2011. A*(. 01. C%ng*).% ) /! R)->5/i&!.
Ci*&#n.(!n&i!. ) !g*!:!&i+n. 2i de las conductas descritas en los art&culos anteriores se
siguiere para el a$andonado alguna lesi%n personal, la pena respectiva se aumentar hasta en una
cuarta parte.

2i el a$andono se produce en sitios o circunstancias donde la supervivencia del reci1n nacido est1
en peligro se constituir la tentativa de homicidio y si so$reviniere la muerte la pena #ue se aplica
ser la misma contemplada para homicidio en el art&culo !/( de la presente ley.
T);(% Ini&i!/.
ARTCULO 1,0. Ci*&#n.(!n&i!. ) !g*!:!&i+n. 2i de las conductas descritas en los art&culos
anteriores se siguiere para el a$andonado alguna lesi%n personal, la pena respectiva se aumentar
hasta en una cuarta parte.
2i so$reviniere la muerte, el aumento ser de una tercera parte a la mitad.
C%n&' !)., y ss, C.N. !!, 4*; C%digo de 9nfancia y 'dolescencia 5"ey !/,+ de )//66.
ARTCULO 1,1. O$i.i+n ) .%&%**%. El #ue omitiere, sin -usta causa, au0iliar a una persona
cuya vida o salud se encontrare en grave peligro, incurrir en prisi%n de dos 5)6 a cuatro 546 a=os.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' !*); Conse-o de Estado 2ala de lo Contencioso 'dministrativo, 2ecci%n
2egunda, E0pediente //!.! de )//+.
TITULO I
DELITOS CONTRA LA VIDA Y LA INTEGRIDAD PERSONAL
CAPITULO VIII
DE LA MANIPULACIN GENLTICA
ARTCULO 1,2. M!ni-#/!&i+n g)nD(i&!. $l que manipule genes humanos alterando el genotipo
con "inalidad di"erente al tratamiento, el diagnstico, o la investigacin cient!"ica relacionada con
ellos en el campo de la biolog!a, la gen-tica la medicina, orientados a aliviar el su"rimiento o
mejorar la salud de la persona de la humanidad, incurrir en prisin de uno (&) a cinco ()) a#os.
2e entiende por tratamiento, diagn%stico, o investigaci%n cient&fica relacionada con ellos en el
campo de la $iolog&a, la gen1tica y la medicina, cual#uiera #ue se realice con el consentimiento,
li$re e informado, de la persona de la cual proceden los genes, para el descu$rimiento,
identificaci%n, prevenci%n y tratamiento de enfermedades o discapacidades gen1ticas o de
influencia gen1tica, as& como las taras y end1micas #ue afecten a una parte considera$le de la
po$laci%n.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
Nota Jurisprudencial. "a (orte se declara 1nhibida para emitir un pronunciamento de fondo sobre la
constitucionalidad del inciso primero del art %*# mediante fallo ( $$$ de #++$'
C%n&' !((, !(4
ARTCULO 1,,. R)-)(i5i/i! )/ .)* "#$!n%. El #ue genere seres humanos id1nticos por
clonaci%n o por cual#uier otro procedimiento, incurrir en prisi%n de dos 5)6 a seis 566 a=os.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
Nota Jurisprudencial. "a (orte se declara 1nhibida para emitir un pronunciamento de fondo sobre la
constitucionalidad del inciso primero del art %*# mediante fallo ( $$$ de #++$'
C%n&' !(), !(4
ARTCULO 1,0. 1)&#n!&i+n 7 (*B8i&% ) )$5*i%n). "#$!n%.. El #ue fecunde %vulos
humanos con finalidad diferente a la procreaci%n humana, sin per-uicio de la investigaci%n
cient&fica, tratamiento o diagn%stico #ue tengan una finalidad terap1utica con respecto al ser
humano o$-eto de la investigaci%n, incurrir en prisi%n de uno 5!6 a tres 5(6 a=os.
En la misma pena incurrir el #ue trafi#ue con gametos, cigotos o em$riones humanos, o$tenidos
de cual#uier manera o a cual#uier t&tulo.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
Nota Jurisprudencial. "a (orte se declara 1nhibida para emitir un pronunciamento de fondo sobre la
constitucionalidad del inciso primero del art %*# mediante fallo ( $$$ de #++$'
C%n&' !(), !((
ARTCULO 1,0 A. Ai&i%n!%. L)7 1042 ) 2011. A*(. ,. C%ng*).% ) /! R)->5/i&!. A&(%. )
R!&i.$% % Di.&*i$in!&i+n. El #ue ar$itrariamente impida, o$struya o restrin-a el pleno e-ercicio
de los derechos de las personas por raz%n de su raza, nacionalidad, se0o u orientaci%n se0ual,
incurrir en prisi%n de doce 5!)6 a treinta y seis 5(66 meses y multa de diez 5!/6 a #uince 5!*6
salarios m&nimos legales mensuales vigentes.
ARTCULO 1,0 B. Ai&i%n!%. L)7 1042 ) 2011. A*(. 0. C%ng*).% ) /!
R)->5/i&!. H%.(ig!$i)n(% -%* $%(i:%. ) *!9!< *)/igi+n< i)%/%g=! -%/=(i&!< # %*ig)n n!&i%n!/
D(ni&% % &#/(#*!/. El #ue promueva o instigue actos, conductas o comportamientos constitutivos de
hostigamiento, orientados a causarle da=o f&sico o moral a una persona, grupo de personas,
comunidad o pue$lo, por raz%n de su raza, etnia, religi%n, nacionalidad, ideolog&a pol&tica o
filos%fica, se0o u orientaci%n se0ual, incurrir en prisi%n de doce 5!)6 a treinta y seis 5(66 meses y
multa de diez 5!/6 a #uince 5!*6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes, salvo #ue la
conducta constituya delito sanciona$le con pena mayor.
A*(=&#/% 1,0 C. Ai&i%n!%. L)7 1042 ) 2011. A*(. 5. C%ng*).% ) /!
R)->5/i&!. Ci*&#n.(!n&i!. ) !g*!:!&i+n -#ni(i:!. "as penas previstas en los art&culos
anteriores, se aumentarn de, una tercera parte a la mitad cuando3
!. "a conducta se e-ecute en espacio p;$lico, esta$lecimiento p;$lico o lugar a$ierto al p;$lico.
). "a conducta se e-ecute a trav1s de la utilizaci%n de medios de comunicaci%n de difusi%n
masiva.
(. "a conducta se realice por servidor p;$lico.
4. "a conducta se efect;e por causa o con ocasi%n de la prestaci%n de un servicio p;$lico.
*. "a conducta se diri-a contra ni=o, ni=a, adolescente, persona de la tercera edad o adulto
mayor.
6. "a conducta est1 orientada a negar o restringir derechos la$orales.

A*(=&#/% 1,0 D. Ai&i%n!%. L)7 1042 ) 2011. A*(. 2. C%ng*).% ) /!
R)->5/i&!. Ci*&#n.(!n&i!. ) A()n#!&i+n P#ni(i:!. "as penas previstas en los art&culos
anteriores, se reducirn en una tercera parte cuando3
!. El sindicado o imputado se retracte p;$licamente de manera ver$al y escrita de la conducta por
la cual se le investiga.
). 2e d1 cumplimiento a la prestaci%n del servicio #ue se denega$a.
TITULO II
DELITOS CONTRA PERSONAS Y BIENES PROTEGIDOS POR EL DERECHO
INTERNACIONAL HUMANITARIO
CAPITULO NICO
ARTCULO 1,5. H%$i&ii% )n -)*.%n! -*%()gi!. El #ue, con ocasi%n y en desarrollo de
conflicto armado, ocasione la muerte de persona protegida conforme a los Convenios
9nternacionales so$re @erecho Gumanitario ratificados por Colom$ia, incurrir en prisi%n de treinta
5(/6 a cuarenta 54/6 a=os, multa de dos mil 5).///6 a cinco mil 5*.///6 salarios m&nimos legales
mensuales vigentes, e inha$ilitaci%n para el e-ercicio de derechos y funciones p;$licas de #uince
5!*6 a veinte 5)/6 a=os.
In&i.% Ai&i%n!%. "ey !)*. de )//+. A*(. 23. C%ng*).% ) /! R)->5/i&!. "a pena prevista en
este art&culo se aumentar de la tercera parte a la mitad cuando se cometiere contra una mu-er por
el hecho de ser mu-er.

Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' 'rt. !/4 numeral ,; !./; 44!; 44,
PAR?GRA1O. ara los efectos de este art&culo y las dems normas del presente t&tulo se entiende
por personas protegidas conforme al derecho internacional humanitario3
!. "os integrantes de la po$laci%n civil.
). "as personas #ue no participan en hostilidades y los civiles en poder de la parte adversa.
(. "os heridos, enfermos o nufragos puestos fuera de com$ate.
4. El personal sanitario o religioso.
*. "os periodistas en misi%n o corresponsales de guerra acreditados.
6. "os 5combatientes) #ue hayan depuesto las armas por captura, rendici%n u otra causa anloga.
.. 7uienes antes del comienzo de las hostilidades fueren considerados como aptridas o
refugiados.
+. Cual#uier otra persona #ue tenga a#uella condici%n en virtud de los Convenios 9, 99, 999 y 9: de
>ine$ra de !,4, y los rotocolos 'dicionales 9 y 99 de !,.. y otros #ue llegaren a ratificarse.
Nota Jurisprudencial. "a (orte se bas en la lnea jurisprudencial traada en torno del bloque de
constitucionalidad, en especial, el artculo *N comn de los (onvenios de !inebra, aplicable a todos los
casos de conflicto armado no internacional, segn el cual las personas que no participen directamente en las
hostilidades, incluso los miembros de las fueras armadas y las personas que hayan quedado fuera de
combate por cualquier otra ran sern, en toda circunstancia, tratadas con humanidad y sin distincin
alguna de ndole desfavorable' En desarrollo de esa norma, el legislador estableci en el ;tulo 11 de la
"ey $&& de #+++, los 5delitos contra personas y bienes protegidos por el derecho internacional
humanitario6, entre los cuales est previsto el homicidio en persona protegida6' 2 su ve, el numeral . del
pargrafo del artculo %*$ de la "ey $&& de #+++, incluye en esa categora, a los 5co)batientes que hayan
depuesto las armas por captura, rendicin u otra causa anloga6' El vocablo 5combatientes6 no desconoce
el bloque de constitucionalidad porque no excluye de esta proteccin a las personas que hayan participado
en las hostilidades en un conflicto interno que hayan depuesto las armas por captura, rendicin u otra causa
anloga' Exequible' 9entencia ( #-$ de #++,' %o)unicado de 5rensa 4' de 2""#' (orte (onstitucional
C%n&' !/( y ss
ARTCULO 1,2. L).i%n). )n -)*.%n! -*%()gi!. El #ue, con ocasi%n y en desarrollo de conflicto
armado, cause da=o a la integridad f&sica o a la salud de persona protegida conforme al @erecho
9nternacional Gumanitario, incurrir en las sanciones previstas para el delito de lesiones
personales, incrementada hasta en una tercera parte.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' !!! y ss. C%digo de rocedimiento enal, 'rt. (*. numeral )
ARTCULO 1,3. T%*(#*! )n -)*.%n! -*%()gi!. El #ue, con ocasi%n y en desarrollo de conflicto
armado, infli-a a una persona dolores o sufrimientos Kgraves,N f&sicos o s&#uicos, con el fin de
o$tener de ella o de un tercero informaci%n o confesi%n, de castigarla por un acto por ella cometido
o #ue se sospeche #ue ha cometido, o de intimidarla o coaccionarla por cual#uier raz%n #ue
comporte alg;n tipo de discriminaci%n, incurrir en prisi%n de diez 5!/6 a veinte 5)/6 a=os, multa de
#uinientos 5*//6 a mil 5!///6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes, e inha$ilitaci%n para el
e-ercicio de derechos y funciones p;$licas de diez 5!/6 a veinte 5)/6 a=os.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
Nota Jurisprudencial. Lediante 9entencia ( %F- de #++$, se declar inexequible la expresin entre comillas
(orte ratific el amplio margen de configuracin de que goa el legislador para el seEalamiento de la
poltica criminal, tambi4n reiter que el ejercicio de esta potestad no puede desbordar los valores, preceptos
y principios constitucionales, a los cuales se integran los tratados y convenios de derechos humanos que
forman parte del denominado bloque de constitucionalidad, en virtud del artculo &* de la (arta
7oltica' (on base en estas premisas, la (orporacin determin que los bienes jurdicos que se pretende
proteger con la tipificacin del delito de genocidio, a saber, la vida y la integridad personal de los miembros
del grupo, no resultan desprotegidos con el hecho de que el "egislador haya seEalado que solo las lesiones
5graves6 comportan la configuracin de este delito' 2 su juicio, no ocurre lo mismo en relacin con los
delitos de tortura y de tortura de persona protegida, respecto de los cuales el artculo %# de la
(onstitucin no impone condicin alguna para su prohibicin en todos los casos' 7or consiguiente, la
exigencia de que la conducta sea 5grave6, para que configure esos delitos, establece una condicin
contraria al ordenamiento superior y a la (onvencin 1nteramericana para prevenir y sancionar la ;ortura,
ratificada por (olombia' C%n&' !.+, !+,
ARTCULO 1,4. A&&).% &!*n!/ :i%/)n(% )n -)*.%n! -*%()gi!. El #ue, con ocasi%n y en
desarrollo de conflicto armado, realice acceso carnal por medio de violencia en persona protegida
incurrir en prisi%n de diez 5!/6 a diez y ocho 5!+6 a=os y multa de #uinientos 5*//6 a mil 5!///6
salarios m&nimos legales mensuales vigentes.
ara los efectos de este 'rt&culo se entender por acceso carnal lo dispuesto en el art&culo )!) de
este C%digo.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' !(+, !4/, )/* a )!)
ARTCULO 1,9. A&(%. .);#!/). :i%/)n(%. )n -)*.%n! -*%()gi!. El #ue, con ocasi%n y en
desarrollo de conflicto armado, realice acto se0ual diverso al acceso carnal, por medio de violencia
en persona protegida incurrir en prisi%n de cuatro 546 a nueve 5,6 a=os y multa de cien 5!//6 a
#uinientos 5*//6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' !4/

ARTCULO 100. Ci*&#n.(!n&i!. ) !g*!:!&i+n. "a pena prevista en los dos art&culos anteriores
se agravar en los mismos casos y en la misma proporci%n se=alada en el art&culo )!! de este
C%digo.
C%n&' !(+, !(,
ARTCULO 101. P*%.(i(#&i+n 8%*9!! % ).&/!:i(# .);#!/. El #ue mediante el uso de la fuerza y
con ocasi%n y en desarrollo del conflicto armado o$ligue a persona protegida a prestar servicios
se0uales incurrir en prisi%n de diez 5!/6 a diez y ocho 5!+6 a=os y multa de #uinientos 5*//6 a mil
5!///6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' )!4.
ARTCULO 102. U(i/i9!&i+n ) $)i%. 7 $D(%%. ) g#)**! i/=&i(%.. El #ue, con ocasi%n y en
desarrollo de conflicto armado, utilice medios o m1todos de guerra prohi$idos o destinados a
causar sufrimientos o p1rdidas innecesarios o males superfluos incurrir, por esa sola conducta, en
prisi%n de seis 566 a diez 5!/6 a=os, multa de cien 5!//6 a doscientos 5)//6 salarios m&nimos legales
mensuales vigentes, e inha$ilitaci%n para el e-ercicio de derechos y funciones p;$licas de cinco 5*6
a diez 5!/6 a=os.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
ARTCULO 10,. P)*8ii!. El #ue, con ocasi%n y en desarrollo de conflicto armado y con el
prop%sito de da=ar o atacar al adversario, simule la condici%n de persona protegida o utilice
inde$idamente signos de protecci%n como la Cruz Bo-a o la Dedia "una Bo-a, la $andera de las
Naciones Hnidas o de otros organismos 9ntergu$ernamentales, la $andera $lanca de parlamento o
de rendici%n, $anderas o uniformes de pa&ses neutrales o de destacamentos militares o policiales
de las Naciones Hnidas u otros signos de protecci%n contemplados en tratados internacionales
ratificados por Colom$ia, incurrir por esa sola conducta en prisi%n de tres 5(6 a ocho 5+6 a=os y
multa de cincuenta 5*/6 a cien 5!//6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes.
En igual pena incurrir #uien, con la misma finalidad, utilice uniformes del adversario.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6

ARTCULO 100. A&(%. ) ()**%*i.$%. El #ue, con ocasi%n y en desarrollo de conflicto armado,
realice u ordene llevar a ca$o ata#ues indiscriminados o e0cesivos o haga o$-eto a la po$laci%n
civil de ata#ues, represalias, actos o amenazas de violencia cuya finalidad principal sea
aterrorizarla, incurrir por esa sola conducta en prisi%n de #uince 5!*6 a veinticinco 5)*6 a=os, multa
de dos mil 5).///6 a cuarenta mil 54/.///6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes, e
inha$ilitaci%n para el e-ercicio de derechos y funciones p;$licas de #uince 5!*6 a veinte 5)/6 a=os.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' (4(
ARTCULO 105. A&(%. ) 5!*5!*i). El #ue, con ocasi%n y en desarrollo de conflicto armado y
fuera de los casos especialmente previstos como delitos y sancionados con pena mayor, realice
actos de no dar cuartel, atacar a persona fuera de com$ate, de a$andonar a heridos o enfermos, o
realice actos dirigidos a no de-ar so$revivientes o a rematar a los heridos y enfermos u otro tipo de
actos de $ar$arie prohi$idos en tratados internacionales ratificados por Colom$ia incurrir, por esa
sola conducta, en prisi%n de diez 5!/6 a #uince 5!*6 a=os, multa de doscientos 5)//6 a #uinientos
5*//6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes, e inha$ilitaci%n para el e-ercicio de derechos y
funciones p;$licas de diez 5!/6 a #uince 5!*6 a=os.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
ARTCULO 102. T*!(%. in"#$!n%. 7 )g*!!n(). 7 );-)*i$)n(%. 5i%/+gi&%. )n -)*.%n!
-*%()gi!. El #ue, fuera de los casos previstos e0presamente como conducta puni$le, con
ocasi%n y en desarrollo de conflicto armado, infli-a a persona protegida tratos o le realice prcticas
inhumanas o degradantes o le cause grandes sufrimientos o practi#ue con ella e0perimentos
$iol%gicos, o la someta a cual#uier acto m1dico #ue no est1 indicado ni conforme a las normas
m1dicas generalmente reconocidas incurrir, por esa sola conducta, en prisi%n de cinco 5*6 a diez
5!/6 a=os, multa de doscientos 5)//6 a mil 5!.///6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes, e
inha$ilitaci%n para el e-ercicio de derechos y funciones p;$licas de cinco 5*6 a diez 5!/6 a=os.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
ARTCULO 103. A&(%. ) i.&*i$in!&i+n *!&i!/. El #ue, con ocasi%n y en desarrollo de conflicto
armado, realice prcticas de segregaci%n racial o e-erza tratos inhumanos o degradantes $asados
en otras distinciones de carcter desfavora$le #ue entra=en ultra-e contra la dignidad personal,
respecto de cual#uier persona protegida, incurrir en prisi%n de cinco 5*6 a diez 5!/6 a=os, multa de
doscientos 5)//6 a mil 5!.///6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes, e inha$ilitaci%n para el
e-ercicio de derechos y funciones p;$licas de cinco 5*6 a diez 5!/6 a=os.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
ARTCULO 104. T%$! ) *)")n).. El #ue, con ocasi%n y en desarrollo de conflicto armado,
prive a una persona de su li$ertad condicionando 1sta o su seguridad a la satisfacci%n de
e0igencias formuladas 5a la otra parte,6 o la utilice como defensa, incurrir en prisi%n de veinte 5)/6
a treinta 5(/6 a=os, multa de dos mil 5)///6 a cuatro mil 54.///6 salarios m&nimos legales
mensuales vigentes, e inha$ilitaci%n para el e-ercicio de derechos y funciones p;$licas de #uince
5!*6 a veinte 5)/6 a=os.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
Nota Jurisprudencial' :e acuerdo con las normas que integran el bloque de constitucionalidad 5la otra
parte6 a que alude el tipo penal establecido en el artculo %F- de la "ey $&& de #+++, no puede restringirse a
la contraparte del conflicto armado' Esto, por cuanto, la toma de rehenes con ocasin y en desarrollo de un
conflicto armado est prohibida en las normas internacionales, sin limitarla a que las exigencias sean
formuladas a la otra parte enfrentada' :e tal forma, que cuando las exigencias son planteadas a
cualquier sujeto como una condicin para liberar o para preservar la seguridad del reh4n, el tipo penal
demandado protege tanto a la persona privada de la libertad como a toda persona que participe en las
hostilidades' "a (orte resalt que la toma de rehenes en el estatuto de )oma es un crimen de guerra y
subray que el r4gimen jurdico aplicable a la toma de rehenes no puede asimilarse al r4gimen jurdico del
secuestro' 7or ello, al ir en contra de los artculos &* y %#F que reconocen la prevalencia del bloque de
constitucionalidad la (orte retir del ordenamiento, la expresin 5 a la otra parte6' 1nexequible' 9entencia
( #-$ de #++,' %o)unicado de 5rensa 4' de 2""#' (orte (onstitucional'
C%n&' "ey !,/ de !,,*, 'rt. )6
ARTCULO 109. D)()n&i+n i/)g!/ 7 -*i:!&i+n )/ )5i% -*%&).%. El #ue, con ocasi%n y en
desarrollo de conflicto armado, prive ilegalmente de su li$ertad a una persona y la sustraiga de su
derecho a ser -uzgada de manera leg&tima e imparcial, incurrir en prisi%n de diez 5!/6 a #uince
5!*6 a=os y multa de mil 5!.///6 a dos mil 5).///6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
ARTCULO 150. C%n.(*)Fi$i)n(% ! !-%7% 5D/i&%. El #ue, con ocasi%n y en desarrollo de
conflicto armado, constri=a a persona protegida a servir de cual#uier forma en las fuerzas armadas
de la parte adversa incurrir en prisi%n de tres 5(6 a seis 566 a=os y multa de cien 5!//6 a
trescientos 5(//6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6 C%n&' 'rt. !!6
de la "ey (++ de !,,.
ARTCULO 151. D).-%6% )n )/ &!$-% ) 5!(!//!. El #ue, con ocasi%n y en desarrollo de
conflicto armado, despo-e de sus efectos a un cadver o a persona protegida, incurrir en prisi%n
de tres 5(6 a diez 5!/6 a=os y multa de cien 5!//6 a trescientos 5(//6 salarios m&nimos legales
mensuales vigentes.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
ARTCULO 152. O$i.i+n ) $)i!. ) .%&%**% 7 !.i.()n&i! "#$!ni(!*i!. El #ue, con
ocasi%n y en desarrollo de conflicto armado y estando o$ligado a prestarlas, omita las medidas de
socorro y asistencia humanitarias a favor de las personas protegidas, incurrir en prisi%n de tres 5(6
a cinco 5*6 a=os y multa de cincuenta 5*/6 a cien 5!//6 salarios m&nimos legales mensuales
vigentes.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
ARTCULO 15,. O5.(!&#/i9!&i+n ) (!*)!. .!ni(!*i!. 7 "#$!ni(!*i!.. El #ue, con ocasi%n y
en desarrollo de conflicto armado, o$staculice o impida al personal m1dico, sanitario o de socorro o
a la po$laci%n civil la realizaci%n de las tareas sanitarias y humanitarias #ue de acuerdo con las
normas del @erecho 9nternacional Gumanitario pueden y de$en realizarse, incurrir en prisi%n de
tres 5(6 a seis 566 a=os y multa de cien 5!//6 a trescientos 5(//6 salarios m&nimos legales
mensuales vigentes.
2i para impedirlas u o$staculizarlas se emplea violencia contra los dispositivos, los medios o las
personas #ue las e-ecutan, la pena prevista en el art&culo anterior se incrementar hasta en la
mitad, siempre #ue la conducta no constituya delito sancionado con pena mayor.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6 C%n&' C%digo de
rocedimiento enal, 'rt. (*. numeral )
ARTCULO 150. D).(*#&&i+n 7 !-*%-i!&i+n ) 5i)n). -*%()gi%.. El #ue, con ocasi%n y en
desarrollo de conflicto armado y fuera de los casos especialmente previstos como conductas
puni$les sancionadas con pena mayor, destruya o se apropie por medios ilegales o e0cesivos en
relaci%n con la venta-a militar concreta prevista, de los $ienes protegidos por el @erecho
9nternacional Gumanitario, incurrir en prisi%n de cinco 5*6 a diez 5!/6 a=os y multa de #uinientos
5*//6 a mil 5!.///6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes.
PAR?GRA1O. ara los efectos de este art&culo y los dems del t&tulo se entendern como $ienes
protegidos conforme al derecho internacional humanitario3
!. "os de carcter civil #ue no sean o$-etivos militares.
). "os culturales y los lugares destinados al culto.
(. "os indispensa$les para la supervivencia de la po$laci%n civil.
4. "os elementos #ue integran el medio am$iente natural.
*. "as o$ras e instalaciones #ue contienen fuerzas peligrosas.

Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
ARTCULO 155. D).(*#&&i+n ) 5i)n). ) in.(!/!&i%n). ) &!*B&()* .!ni(!*i%. El #ue, con
ocasi%n y en desarrollo de conflicto armado, sin -ustificaci%n alguna $asada en imperiosas
necesidades militares, y sin #ue haya tomado previamente las medidas de protecci%n adecuadas y
oportunas, ata#ue o destruya am$ulancias o medios de transporte sanitarios, hospitales de
campa=a o fi-os, dep%sitos de elementos de socorro, convoyes sanitarios, $ienes destinados a la
asistencia y socorro de las personas protegidas, zonas sanitarias y desmilitarizadas, o $ienes e
instalaciones de carcter sanitario de$idamente se=alados con los signos convencionales de la
Cruz Bo-a o de la Dedia "una Bo-a, incurrir en prisi%n de cinco 5*6 a diez 5!/6 a=os y multa de
#uinientos 5*//6 a mil 5!.///6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
ARTCULO 152. D).(*#&&i+n % #(i/i9!&i+n i/=&i(! ) 5i)n). &#/(#*!/). 7 ) /#g!*). ) &#/(%. El
#ue, con ocasi%n y en desarrollo de conflicto armado, sin -ustificaci%n alguna $asada en imperiosas
necesidades militares y sin #ue previamente haya tomado las medidas de protecci%n adecuadas y
oportunas, ata#ue y destruya monumentos hist%ricos, o$ras de arte, instalaciones educativas o
lugares de culto, #ue constituyan el patrimonio cultural o espiritual de los pue$los, 5debidamente
se#alados con los signos convencionales,6 o utilice tales $ienes en apoyo del esfuerzo militar,
incurrir en prisi%n de tres 5(6 a diez 5!/6 a=os y multa de doscientos 5)//6 a mil 5!.///6 salarios
m&nimos legales mensuales vigentes.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
Nota Jurisprudencial' "a (orte declar inexequible la expresin 5debidamente seEalados con los signos
convencionales6 contenida en los artculos %$. y %$, de la ley $&& de #+++, en ran a que
pormandato de las normas que en virtud de los artculos &* y #%F superiores, integran el bloque de
constitucionalidad, los signos convencionales de distincin no son necesarios para que sean protegidos los
bienes seEalados en los tipos penales establecidos en los artculos %$. y %$, de la "ey $&& de #+++' Es decir,
que el legislador se excedi en los requerimientos para tipificar las conductas de destruccin o utiliacin
ilcita de bienes culturales y de lugares de culto y ataque contra obras e instalaciones que contienen fueras
peligrosas, pues quedaran en la impunidad estas conductas de no ostentar los correspondientes signos
convencionales' 1nexequible' 9entencia ( #-$ de #++,' %o)unicado de 5rensa 4' de 2""#' (orte
(onstitucional'
ARTCULO 153. A(!I#) &%n(*! %5*!. ) in.(!/!&i%n). I#) &%n(i)n)n 8#)*9!. -)/ig*%.!.. El
#ue, con ocasi%n y en desarrollo de conflicto armado, sin -ustificaci%n alguna $asada en imperiosas
necesidades militares, ata#ue presas, di#ues, centrales de energ&a el1ctrica, nucleares u otras
o$ras o instalaciones #ue contengan fuerzas peligrosas, 5debidamente se#alados con los signos
convencionales,6 incurrir en prisi%n de diez 5!/6 a #uince 5!*6 a=os, multa de mil 5!.///6 a tres mil
5(.///6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes, e inha$ilitaci%n para el e-ercicio de derechos
y funciones p;$licas de diez 5!/6 a #uince 5!*6 a=os.
2i del ata#ue se deriva la li$eraci%n de fuerzas con p1rdidas o da=os en $ienes o elementos
importantes para la su$sistencia de la po$laci%n civil, la pena ser de #uince 5!*6 a veinte 5)/6
a=os de prisi%n, multa de dos mil 5).///6 a cuatro mil 54.///6 salarios m&nimos legales mensuales
vigentes, e inha$ilitaci%n para el e-ercicio de derechos y funciones p;$licas de #uince 5!*6 a veinte
5)/6 a=os.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
Nota Jurisprudencial' "a (orte declar inexequible la expresin 5debidamente seEalados con los signos
convencionales6 contenida en los artculos %$. y %$, de la ley $&& de #+++, en ran a que
pormandato de las normas que en virtud de los artculos &* y #%F superiores, integran el bloque de
constitucionalidad, los signos convencionales de distincin no son necesarios para que sean protegidos los
bienes seEalados en los tipos penales establecidos en los artculos %$. y %$, de la "ey $&& de #+++' Es decir,
que el legislador se excedi en los requerimientos para tipificar las conductas de destruccin o utiliacin
ilcita de bienes culturales y de lugares de culto y ataque contra obras e instalaciones que contienen fueras
peligrosas, pues quedaran en la impunidad estas conductas de no ostentar los correspondientes signos
convencionales' 1nexequible' 9entencia ( #-$ de #++,' %o)unicado de 5rensa 4' de 2""#' (orte
(onstitucional
ARTCULO 154. R)-*).!/i!.. El #ue, con ocasi%n y en desarrollo de conflicto armado, haga
o$-eto de represalias o de actos de hostilidades a personas o $ienes protegidos, incurrir en prisi%n
de dos 5)6 a cinco 5*6 a=os y multa de cincuenta 5*/6 a doscientos 5)//6 salarios m&nimos legales
mensuales vigentes.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
ARTCULO 159. D)-%*(!&i+n< );-#/.i+n< (*!./!% % ).-/!9!$i)n(% 8%*9!% ) -%5/!&i+n
&i:i/. El #ue, con ocasi%n y en desarrollo de conflicto armado y sin #ue medie -ustificaci%n militar,
deporte, e0pulse, traslade o desplace forzadamente de su sitio de asentamiento a la po$laci%n civil,
incurrir en prisi%n de diez 5!/6 a veinte 5)/6 a=os, multa de mil 5!.///6 a dos mil 5).///6 salarios
m&nimos legales mensuales vigentes, e inha$ilitaci%n para el e-ercicio de derechos y funciones
p;$licas de diez 5!/6 a veinte 5)/6 a=os.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
ARTCULO 120. A()n(!%. ! /! .#5.i.()n&i! 7 ):!.(!&i+n. El #ue, con ocasi%n y en
desarrollo de conflicto armado, ata#ue, inutilice, da=e, retenga o se apodere de $ienes o elementos
indispensa$les para la su$sistencia de la po$laci%n civil, incurrir en prisi%n cinco 5*6 a diez 5!/6
a=os y multa de #uinientos 5*//6 a mil 5!.///6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' 'rt. !6.
ARTCULO 121. O$i.i+n ) $)i!. ) -*%()&&i+n ! /! -%5/!&i+n &i:i/. El #ue con ocasi%n y
en desarrollo de conflicto armado, estando o$ligado a hacerlo, omita la adopci%n de medidas para
la protecci%n de la po$laci%n civil, incurrir en prisi%n de cuatro 546 a ocho 5+6 a=os y multa de
doscientos 5)//6 a mil 5!.///6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
(ARTCULO 1(). Reclutamiento il*cito $l que, con ocasin en desarrollo de con"licto armado,
reclute menores de dieciocho (&.) a#os o los obligue a participar directa o indirectamente en las
hostilidades o en acciones armadas, incurrir en prisin de seis (/) a diez (&') a#os multa de
seiscientos (/'') a mil (&.''') salarios m!nimos legales mensuales vigentes.)
Nota Jurisprudencial I: 2tendiendo a los elementos del delito de reclutamiento ilcito tipificado en los
artculos %F de la "ey F%- de %&&, y %.# del (digo 7enal /"ey $&& de #+++3, la (orte estableci que la
conducta prohibida por las normas internacionales, de utiliacin de niEos con ocasin de un conflicto
armado, esto es, la participacin directa o indirecta de los menores en hostilidades o en acciones armadas,
an de manera voluntaria, encaja perfectamente en las hiptesis previstas en los citados preceptos' En la
prctica, la admisin de menores en grupos armados ilegales los expone a esa utiliacin, a hacerlos
partcipes en su accionar' 7or tanto, de manera acorde con los convenios internacionales de derechos
humanos y la proteccin debida a los niEos, la utiliacin de menores en acciones de grupos armados al
margen de la ley configura un delito y por ende, no puede considerarse que el legislador haya omitido un
deber de rango superior' Exequible' 9entencia ( #F+ de #++&' (orte (onstitucional' (omunicado de 7rensa
%. de #++&'
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
ARTCULO 12,. E;!&&i+n % &%n(*i5#&i%n). !*5i(*!*i!.. El #ue, con ocasi%n y en desarrollo de
un conflicto armado, imponga contri$uciones ar$itrarias incurrir en prisi%n de seis 566 a #uince 5!*6
a=os y multa de #uinientos 5*//6 a tres mil 5(.///6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
ARTCULO 120. D).(*#&&i+n )/ $)i% !$5i)n(). El #ue, con ocasi%n y en desarrollo de
conflicto armado, emplee m1todos o medios conce$idos para causar da=os e0tensos, duraderos y
graves al medio am$iente natural, incurrir en prisi%n de diez 5!/6 a #uince 5!*6 a=os, multa de
cinco mil 5*.///6 a treinta mil 5(/.///6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes, e
inha$ilitaci%n para el e-ercicio de derechos y funciones p;$licas de diez 5!/6 a #uince 5!*6 a=os.

Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
TITULO III
DELITOS CONTRA LA LIBERTAD INDIVIDUAL Y OTRAS GARANTAS
CAPITULO I
DE LA DESAPARICIN 1ORMADA
ARTCULO 125. D).!-!*i&i+n 8%*9!!. El particular #ue 5perteneciendo a un grupo armado al
margen de la le ) someta a otra persona a privaci%n de su li$ertad cual#uiera #ue sea la forma,
seguida de su ocultamiento y de la negativa a reconocer dicha privaci%n o de dar informaci%n so$re
su paradero, sustray1ndola del amparo de la ley, incurrir en prisi%n de veinte 5)/6 a treinta 5(/6
a=os, multa de mil 5!.///6 a tres mil 5(.///6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes y en
interdicci%n de derechos y funciones p;$licas de diez 5!/6 a veinte 5)/6 a=os.
' la misma pena #uedar sometido, el servidor p;$lico, o el particular #ue act;e $a-o la
determinaci%n o la a#uiescencia de a#u1l, y realice la conducta descrita en el inciso anterior.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
Nota: "a (onvencin 1nteramericana sobre :esaparicin Corada de 7ersonas aprobada mediante la "ey
,+, de #++% y promulgada mediante :ecreto *&,F de #++$ del Linisterio de )elaciones Exteriores recoge
en su contenido muchos de los postulados que sustentan el Estado 9ocial de :erecho, y materialia el
principio contenido el en el artculo & 9uperior el cual dispone que las relaciones exteriores del Estado se
fundamentan en el reconocimiento de los principios de :erecho 1nternacional aceptados por (olombia'
En la :eclaracin de la 2samblea !eneral 0B> del aEo %&&#, se determin que el fenmeno de la
desaparicin forada se presenta cuando@ /i3 exista privacin de la libertad por agentes gubernamentales o
grupos organiados que actuaran en nombre o con autoriacin del gobierno,/ii3 se produjera la negativa a
reconocer que la persona se encuentra privada de la libertad o que el sujeto se viera privado de la respectiva
proteccin legal'
"a desaparicin forada est proscrita en nuestra (arta 7oltica y tipificada como delito en el Buevo (digo
7enal, normatividad que representa un avance importante en materia de la proteccin a los derechos
humanos, mxime si se tiene en cuenta que esta conducta transgrede diversos derechos
fundamentales protegidos por nuestra (onstitucin y consagrados en diversos instrumentos internacionales
de derechos humanos ratificados por el Estado (olombiano'
El crimen de la desaparicin forada vulnera mltiples derechos entre los que se encuentran la dignidad
humana, la integridad fsica, la vida, el de toda persona detenida a ser llevada ante la autoridad judicial,
entre otros' ;odos estos derechos se encuentran reconocidos en la (onvencin 2mericana sobre :erechos
Humanos y en el 7acto 1nternacional de :erechos (iviles y 7olticos, los cuales son de obligatorio
cumplimiento para nuestro pas en virtud de las "eyes %. de %&,# "ey ,F de %&.-, respectivamente, y de
conformidad con el artculo &* de la (onstitucin, prevalecen en el orden interno'

Nota Jurisprudencial: El aparte subrayado entre par4ntesis en el primer inciso del articulo %.$ de la "ey
$&& de #+++, fue declarado inexequible segn pronunciamiento de la (orte (onstitucional ( *%, de # de
mayo de #++# en donde considera la (orte (onstitucional que 5tratndose de la desaparicin forada
cometida por agentes del estado =servidores pblicos=, en forma directa o indirectamente a trav4s de un
particular que acte bajo su determinacin o aquiescencia, la descripcin de la conducta exige que se
someta a una persona a privacin de su libertad, bien sea en forma legal o ilegal; que luego la vctima sea
ocultada y sus familiares no puedan conocer su paradero; y que ocultada la vctima, el sujeto agente se
abstenga de brindar informacin sobre su paradero sustray4ndola del amparo de la ley, imposibilitndola
de esta manera para ejercer cualquiera de los recursos legales establecidos para su proteccin' Es decir, que
no es necesario requerimiento alguno pues basta la falta de informacin'
El inciso primero del artculo %.$ del (digo 7enal, por su parte, involucra como sujeto activo del delito de
desaparicin forada al particular 8que perteneca a un grupo armado al margen de la ley8' 7ara la
(orte esta expresin es inconstitucional, porque reduce significativamente el sentido y alcance de la
proteccin general contenida en el artculo %# de la (arta 7oltica'6
Bota Iurisprudencial@ E6IGI/ 3N0 5/3E70 +I/E%,0 EN %0$-$ +E +E$050/I%I8N 9-/:0+0
E$ E6IGI/ 3N0 5/3E70 I;5-$I7LE. "a actividad probatoria en los eventos de desaparicin forada
es muy compleja, regularmente no existen pruebas directas porque el hecho se comete en las condiciones de
mayor ocultamiento o porque a pesar de que se haga a la lu pblica es difcil obtener la declaracin de los
testigos, quienes callan la verdad por temor a las represalias' :e tal manera que en la generalidad de los
casos las decisiones judiciales se fundamentan en indicios /(onsejo de Estado < 9eccin ;ercera
(ontenciosa <, Expediente ++# /%F&&,3 de #++.3' C%n&' !66, !6.; "ey ,.! de )//*.
ARTCULO 122. Ci*&#n.(!n&i!. ) !g*!:!&i+n -#ni(i:!. "a pena prevista en el art&culo anterior
ser de treinta 5(/6 a cuarenta 54/6 a=os de prisi%n, multa de dos mil 5).///6 a cinco mil 5*.///6
salarios m&nimos legales mensuales vigentes, e inha$ilitaci%n para el e-ercicio de derechos y
funciones p;$licas de #uince 5!*6 a veinte 5)/6 a=os, siempre #ue concurra alguna de las
siguientes circunstancias3
!. Cuando la conducta se cometa por #uien e-erza autoridad o -urisdicci%n.
). Cuando la conducta se cometa en persona con discapacidad #ue le impida valerse por s& misma.
(. Cuando la conducta se e-ecute en menor de dieciocho 5!+6 a=os, mayor de sesenta 56/6 o mu-er
em$arazada.
0. N#$)*!/ M%i8i&!%. L)7 1,09 ) 2009. A*(. ,. C%ng*).% ) /! R)->5/i&!. Cuando la
conducta se cometa, por raz%n de sus calidades, contra las siguientes personas3 servidores
p;$licos, comunicadores, defensores de derechos humanos, candidatos o aspirantes a cargos de
elecci%n popular, dirigentes o miem$ros de una organizaci%n sindical legalmente reconocida,
pol&ticos o religiosos, contra #uienes hayan sido testigos de conductas puni$les o disciplinarias,
-uez de paz, o contra cual#uier otra persona por sus creencias u opiniones pol&ticas o por motivo
#ue impli#ue alguna forma de discriminaci%n o intolerancia.

T);(% Ini&i!/.
4. Cuando la conducta se cometa, por raz%n de sus calidades, contra las siguientes personas3
servidores p;$licos, comunicadores, defensores de derechos humanos, candidatos o aspirantes a
cargos de elecci%n popular, dirigentes sindicales, pol&ticos o religiosos, contra #uienes hayan sido
testigos de conductas puni$les o disciplinarias, -uez de paz, o contra cual#uier otra persona por sus
creencias u opiniones pol&ticas o por motivo #ue impli#ue alguna forma de discriminaci%n o
intolerancia.

(). 0uando la conducta se cometa por razn contra los parientes de las personas mencionadas
en el numeral anterior, hasta el segundo grado de consanguinidad, segundas de a"inidad o primero
civiles).

Nota Jurisprudencial: En el caso de 4ste numeral, es claro que el "egislador, en ejercicio de su potestad
de configuracin en materia penal, decidi que era relevante para prevenir el daEo social que produce la
desaparicin forada, tener en cuenta el parentesco como factor de agravacin punitiva' ? para ello,
estableci los grados de cercana que estaban protegidos' Bo obstante, omiti al o la cnyuge y al o la
compaEera permanente, quienes si bien no son parientes, tienen con la persona seEalada en el numeral FN del
artculo %.. de la "ey $&& de #+++, fuertes y estrechos vnculos jurdicos y afectivos' Bo parece existir ran
suficiente para ignorar el hecho evidente, reconocido por el artculo F# 9uperior, que el o la cnyuge y el o
la compaEera permanente cumplen un papel fundamental y determinante en la conformacin de la familia'
2s, la exclusin de estos miembros de la familia, genera una desigualdad negativa respecto de quienes no
fueron incluidos, pues se los priva de la especial consideracin y proteccin que se brinda a otros familiares
de las personas seEaladas en el numeral FN, si expresamente incluidos en la causal de agravacin del delito
de desaparicin forada' ;al situacin en el caso bajo estudio genera la inconstitucionalidad de la omisin
legislativa relativa en que incurri el "egislador por lo que se condiciona el presente numeral a que la
circunstancia de agravacin punitiva aqu contemplada se extiende cuando la vctima de desaparicin
forada es el o la cnyuge o el compaEero o la compaEera permanente de las personas aludidas en el
numeral FN de la presente disposicin legal' Exequible (ondicionado' 9entencia ( %++ de #+%%' (orte
(onstitucional'
6. Cuando se cometa utilizando $ienes del Estado.
.. 2i se somete a la v&ctima a tratos crueles, inhumanos o degradantes durante el tiempo en #ue
permanezca desaparecida, siempre y cuando la conducta no configure otro delito.
+. Cuando por causa o con ocasi%n de la desaparici%n forzada le so$revenga a la v&ctima la muerte
o sufra lesiones f&sicas o ps&#uicas.
,. Cuando se cometa cual#uier acci%n so$re el cadver de la v&ctima para evitar su identificaci%n
posterior, o para causar da=o a terceros.
C%n&' !6*
ARTCULO 123. Ci*&#n.(!n&i!. ) !()n#!&i+n -#ni(i:!. "as penas previstas en el art&culo !6/
se atenuarn en los siguientes casos3
!. "a pena se reducir de la mitad 5!J)6 a las cinco se0tas 5*J66 partes cuando en un t1rmino no
superior a #uince 5!*6 d&as, los autores o part&cipes li$eren a la v&ctima voluntariamente en
similares condiciones f&sicas y ps&#uicas a las #ue se encontra$a en el momento de ser privada de
la li$ertad, o suministren informaci%n #ue conduzca a su recuperaci%n inmediata, en similares
condiciones f&sicas y ps&#uicas.
)."a pena se reducir de una tercera parte 5!J(6 a la mitad 5!J)6 cuando en un t1rmino mayor a
#uince 5!*6 d&as y no superior a treinta 5(/6 d&as, los autores o part&cipes li$eren a la v&ctima en las
mismas condiciones previstas en el numeral anterior.
(. 2i los autores o part&cipes suministran informaci%n #ue conduzca a la recuperaci%n del cadver
de la persona desaparecida, la pena se reducir hasta en una octava 5!J+6 parte.
PAR?GRA1O. "as reducciones de penas previstas en este art&culo se aplicarn ;nicamente al
autor o part&cipe #ue li$ere voluntariamente a la v&ctima o suministre la informaci%n.
C%n&' !6, y ss
TITULO III
DELITOS CONTRA LA LIBERTAD INDIVIDUAL Y OTRAS GARANTAS
CAPITULO II
DEL SECUESTRO
Nota Jurisprudencial: Bo necesariamente para efectos judiciales el secuestro se considera producido en el
lugar de retencin de la vctima@ 7or tratarse de un delito de carcter permanente, su ejecucin se prolonga
en el tiempo, a la ve que en el espacio, esto es, en los lugares donde permaneca retenido el plagiado' En lo
que ataEe a la competencia de los jueces, de conformidad con el factor objetivo, 4sta radicaba en los jueces
penales del circuito especialiado' 7ero al no haber un solo sitio de comisin de la conducta, tendra
conocimiento del asunto, el jue del lugar donde primero se present la denuncia /(orte 9uprema de Iusticia
< 9ala de (asacin 7enal <, Expediente ##*&- de #++,3'
ARTCULO 124. S)&#).(*% .i$-/). El #ue con prop%sitos distintos a los previstos en el art&culo
siguiente, arre$ate, sustraiga, retenga u oculte a una persona, incurrir en prisi%n de doce 5!)6 a
veinte 5)/6 a=os y multa de seiscientos 56//6 a mil 5!///6 salarios m&nimos legales mensuales
vigentes
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' !./, !.! C%digo de rocedimiento enal, 'rt&culo 8ransitorio * numeral 4 "ey .((
de )//), 'rt. !.
A*(=&#/% 129. M%i8i&!%. L)7 1200 ) 2004. A*(. 1. C%ng*).% ) /!
R)->5/i&!. Secuestro extorsivo. El #ue arre$ate, sustraiga, retenga u oculte a una persona, con el
prop%sito de e0igir por su li$ertad un provecho o cual#uier utilidad, o para #ue se haga u omita
algo, o con fines pu$licitarios o de carcter pol&tico, incurrir en prisi%n de trescientos veinte 5()/6 a
#uinientos cuatro 5*/46 meses y multa de dos mil seiscientos sesenta y seis punto sesenta y seis
5).666.666 a seis mil 56.///6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes.

9gual pena se aplicar cuando la conducta se realice temporalmente en medio de transporte con el
prop%sito de o$tener provecho econ%mico $a-o amenaza
T);(% Ini&i!/.
ARTCULO 129. S)&#).(*% );(%*.i:%. El #ue arre$ate, sustraiga, retenga u oculte a una persona,
con el prop%sito de e0igir por su li$ertad un provecho o cual#uier utilidad, o para #ue se haga u
omita algo, o con fines pu$licitarios o de carcter pol&tico, incurrir en prisi%n de veinte 5)/6 a
veintiocho 5)+6 a=os y multa de dos mil 5).///6 a cuatro mil 54.///6 salarios m&nimos legales
mensuales vigentes.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' !6+, !./, !.!, !.) "ey .(( de )//), 'rt. )
ARTCULO 130. Ci*&#n.(!n&i!. ) !g*!:!&i+n -#ni(i:!. "a pena se=alada para el secuestro
e0torsivo ser de veintiocho 5)+6 a cuarenta 54/6 a=os y la multa ser de cinco mil 5*.///6 a
cincuenta mil 5*/.///6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes, sin superar el l&mite m0imo
de la pena privativa de la li$ertad esta$lecida en el C%digo enal, si concurriere alguna de las
siguientes circunstancias.
!. 2i la conducta se comete en persona discapacitada #ue no pueda valerse por s& misma o #ue
padezca enfermedad grave, o en menor de dieciocho 5!+6 a=os, o en mayor de sesenta y cinco
56*6 a=os, o #ue no tenga la plena capacidad de autodeterminaci%n o #ue sea mu-er em$arazada.
). 2i se somete a la v&ctima a tortura f&sica o moral o a violencia se0ual durante el tiempo #ue
permanezca secuestrada.
(. 2i la privaci%n de la li$ertad del secuestrado se prolonga por ms de #uince 5!*6 d&as.
0. N#$)*!/ M%i8i&!%. L)7 1253 ) 2004. A*(. 24. C%ng*).% ) /! R)->5/i&!. 2i se e-ecuta la
conducta respecto de pariente hasta cuarto grado de consanguinidad, cuarto de afinidad o primero
civil, so$re c%nyuge o (compa#era o compa#ero permanente), o contra cual#uier persona #ue de
manera permanente se hallare integrada a la unidad dom1stica, o aprovechando la confianza
depositada por la v&ctima en el autor o en alguno o algunos de los part&cipes. ara los efectos
previstos en este art&culo, la afinidad ser derivada de cual#uier forma de matrimonio o de uni%n
li$re.
Nota Jurisprudencial: 2l hablarse de compaEeros permanentes, se debe entender que se est cobijando
tambi4n a las parejas homosexuales' "a (orte reiter que si bien pueden existir algunas diferencias entre las
parejas heterosexuales y las que se conforman por personas del mismo sexo, ambas representan un mismo
valor y una misma dignidad, de lo que derivan unos requerimientos anlogos de
proteccin' Exequible'9entencia ( +#& de #++&' (orte (onstitucional' (omunicado de 7rensa +% de #++&'
T);(% Ini&i!/.
4. 2i se e-ecuta la conducta respecto de pariente hasta el cuarto grado de consanguinidad, cuarto
de afinidad o primero civil, so$re c%nyuge o compa=era o compa=ero permanente, o aprovechando
la confianza depositada por la v&ctima en el autor o en alguno o algunos de los part&cipes. ara los
efectos previstos en este art&culo, la afinidad ser derivada de cual#uier forma de matrimonio o de
uni%n li$re.
*. Cuando la conducta se realice por persona #ue sea servidor p;$lico o #ue sea o haya sido
miem$ro de las fuerzas de seguridad del Estado.
6. Cuando se presione la entrega o verificaci%n de lo e0igido con amenaza de muerte o lesi%n o
con e-ecutar acto #ue impli#ue grave peligro com;n o grave per-uicio a la comunidad o a la salud
p;$lica.
C%n&' @ecreto )//! de )//), 'rt. ! num. *
.. Cuando se cometa con fines terroristas.
C%n&' @ecreto )//! de )//), 'rt. ! num. *
+. Cuando se o$tenga la utilidad, provecho o la finalidad perseguidos por los autores o part&cipes.
,. Cuando se afecten gravemente los $ienes o la actividad profesional o econ%mica de la v&ctima.
!/. Cuando por causa o con ocasi%n del secuestro le so$revengan a la v&ctima la muerte o lesiones
personales.
11. M%i8i&!%. L)7 1022 ) 2010. A*(. ,. C%ng*).% ) /! R)->5/i&!. 2i se comete en persona
#ue sea o haya sido periodista, dirigente comunitario, @efensor de @erechos Gumanos, miem$ro
de una organizaci%n sindical legalmente reconocida, pol&tica, 1tnico o religiosa o en raz%n de ello.
T);(% Ini&i!/ 2.
11. N#$)*!/ M%i8i&!%. L)7 1,09 ) 2009. A*(. 0. C%ng*).% ) /! R)->5/i&!. 2i se comete en
persona #ue sea o haya sido periodista, dirigente comunitario, miem$ro de una organizaci%n
sindical legalmente reconocida, pol&tica, 1tnica o religiosa o en raz%n de ello.
T);(% Ini&i!/.
!!. 2i se comete en persona #ue sea o haya sido periodista, dirigente comunitario, sindical,
pol&tico, 1tnico o religioso, o candidato a cargo de elecci%n popular, en raz%n de ello, o #ue sea o
hu$iere sido servidor p;$lico y por raz%n de sus funciones.
C%n&' @ecreto )//! de )//), 'rt. ! num. *

!). 2i la conducta se comete utilizando orden de captura o detenci%n falsificada o simulando
tenerla.
!(. Cuando la conducta se comete total o parcialmente desde un lugar de privaci%n de la li$ertad.
!4. 2i la conducta se comete parcialmente en el e0tran-ero.
!*. Cuando se trafi#ue con la persona secuestrada durante el tiempo de privaci%n de la li$ertad.
!6. En persona internacionalmente protegida diferente o no en el @erecho 9nternacional
Gumanitario y agentes diplomticos, de las se=aladas en los 8ratados y Convenios 9nternacionales
ratificados por Colom$ia.
C%n&' "ey .(( de )//), 'rt. (, @ecreto )//! de )//), 'rt. ! Num *
PAR?GRA1O. "as penas se=aladas para el secuestro simple, se aumentarn de una tercera parte
a la mitad cuando concurriere alguna de las circunstancias anteriores, e0cepto la enunciada en el
numeral !!.
C%n&' !6+, !6, C%digo de rocedimiento enal, 'rt&culo 8ransitorio * numeral 4
ARTCULO 131. Ci*&#n.(!n&i!. ) !()n#!&i+n -#ni(i:!. 2i dentro de los #uince 5!*6 d&as
siguientes al secuestro, se de-are voluntariamente en li$ertad a la v&ctima, sin #ue se hu$iere
o$tenido alguno de los fines previstos para el secuestro e0torsivo, la pena se disminuir hasta en la
mitad.
En los eventos del secuestro simple ha$r lugar a igual disminuci%n de la pena si el secuestrado,
dentro del mismo t1rmino fuere de-ado voluntariamente en li$ertad.
Nota Jurisprudencial I: En los casos de terminacin anticipada del proceso por allanamiento a cargos o
realiacin de preacuerdos, la respectiva sentencia se dicta con fundamento en la evidencia recogida hasta
ese momento y en la aceptacin de responsabilidad hecha por el procesado, es indudable que la denuncia
formulada debi ser considerada por el jugador para efectos de estructurar la condena proferida en contra
de los procesados, denuncia claramente demostrativa de que el afectado fue dejado voluntariamente en
libertad dentro de los quince /%$3 das siguientes al secuestro /el cautiverio no alcan a extenderse ms all
de un da3, luego en el presente evento, sin lugar a discusin, hace presencia la causal de atenuacin prevista
en el artculo %,% del (digo 7enal, la cual seEala que si dentro de los /%$ das siguientes al secuestro, se
deja voluntariamente en libertad a la vctima, la pena se disminuir hasta en la mitad' (orte 9uprema de
Iusticia /9ala 7enal3, Expediente #-&&- de #++-'
Nota: 2 trav4s del :ecreto *&.& de #++$ el Linisterio de )elaciones Exteriores promulg la (onvencin de
las Baciones >nidas sobre ;oma de )ehenes, a trav4s de la cual se ratific su carcter punible y se fijan
unas pautas para su valoracin como tal'
C%n&' "ey .(( de )//), 'rt. 4

ARTCULO 132. C)/)5*!&i+n in)5i! ) &%n(*!(%. ) .)g#*%.. 7uien intervenga en la
cele$raci%n de un contrato #ue asegure el pago del rescate de un posi$le secuestro, o en la
negociaci%n o intermediaci%n del rescate pedido por un secuestrado, por razones diferentes a las
humanitarias, incurrir en prisi%n de dos 5)6 a tres 5(6 a=os y multa de mil 5!.///6 a cinco mil
5*.///6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' "ey .(( de )//), 'rt. !*
TITULO III
DELITOS CONTRA LA LIBERTAD INDIVIDUAL Y OTRAS GARANTAS
CAPITULO III
APODERAMIENTO Y DESVO DE AERONAVES< NAVES O MEDIOS DE TRANSPORTE
COLECTIVO
ARTCULO 13,. A-%)*!$i)n(% ) !)*%n!:).< n!:).< % $)i%. ) (*!n.-%*() &%/)&(i:%. El
#ue mediante violencia, amenazas o manio$ras enga=osas, se apodere de nave, aeronave, o de
cual#uier otro medio de transporte colectivo, o altere su itinerario, o e-erza su control, incurrir, por
esa sola conducta, en prisi%n de diez 5!/6 a #uince 5!*6 a=os y multa de mil 5!.///6 a tres mil
5(.///6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes.
"a pena se aumentar de la mitad a las tres cuartas partes, cuando no se permita la salida de los
pasa-eros en la primera oportunidad.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' C%digo de rocedimiento enal, 'rt&culo 8ransitorio * numeral 4.
TITULO III
DELITOS CONTRA LA LIBERTAD INDIVIDUAL Y OTRAS GARANTAS
CAPITULO IV
DE LA DETENCIN ARBITRARIA

ARTCULO 130. P*i:!&i+n i/)g!/ ) /i5)*(!. El servidor p;$lico #ue a$usando de sus funciones,
prive a otro de su li$ertad, incurrir en prisi%n de tres 5(6 a cinco 5*6 a=os.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' !.. C%digo de rocedimiento enal, 'rt. (*. numeral )
ARTCULO 135. P*%/%ng!&i+n i/=&i(! ) -*i:!&i+n ) /! /i5)*(!. El servidor p;$lico #ue
prolongue il&citamente la privaci%n de li$ertad de una persona, incurrir en prisi%n de tres 5(6 a
cinco 5*6 a=os y p1rdida del empleo o cargo p;$lico.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' !.4; C.N. C%digo enal Dilitar 'rt. (//
ARTCULO 132. D)()n&i+n !*5i(*!*i! ).-)&i!/. El servidor p;$lico #ue sin el cumplimiento de los
re#uisitos legales reci$a a una persona para privarla de li$ertad o mantenerla $a-o medida de
seguridad, incurrir en prisi%n de tres 5(6 a=os a cinco 5*6 a=os y p1rdida del empleo o cargo
p;$lico.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
ARTCULO 133. D).&%n%&i$i)n(% ) "!5)!. &%*-#.. El -uez #ue no tramite o decida dentro de
los t1rminos legales una petici%n de ha$eas corpus o por cual#uier medio o$staculice su
tramitaci%n, incurrir en prisi%n de dos 5)6 a=os a cinco 5*6 a=os y p1rdida del empleo o cargo
p;$lico.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
Nota General: "a norma estatutaria que ahora reglamenta el manejo de 4ste derecho fundamental, es la "ey
%+&$ de #++.'
TITULO III
DELITOS CONTRA LA LIBERTAD INDIVIDUAL Y OTRAS GARANTAS
CAPITULO V
DE LOS DELITOS CONTRA LA AUTONOMA PERSONAL
ARTCULO 134. T%*(#*!. El #ue infli-a a una persona dolores o sufrimientos Kgraves+, f&sicos o
ps&#uicos, con el fin de o$tener de ella o de un tercero informaci%n o confesi%n, de castigarla por
un acto por ella cometido o #ue se sospeche #ue ha cometido o de intimidarla o coaccionarla por
cual#uier raz%n #ue comporte alg;n tipo de discriminaci%n incurrir en prisi%n de ocho a #uince
a=os, multa de ochocientos 5+//6 a dos mil 5).///6 salarios m&nimos legales vigentes, e
inha$ilitaci%n para el e-ercicio de derechos y funciones p;$licas por el mismo t1rmino de la pena
privativa de la li$ertad.
En la misma pena incurrir el #ue cometa la conducta con fines distintos a los descritos en el inciso
anterior.
No se entender por tortura el dolor o los sufrimientos #ue se deriven ;nicamente de sanciones
l&citas o #ue sean consecuencia normal o inherente a ellas.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
Nota. Lediante 9entencia ( %F- de #++$, la (orte (onstitucional declaro 1nexequible la expressin entre
comillas
"a (orte ratific el amplio margen de configuracin de que goa el legislador para el seEalamiento de la
poltica criminal, tambi4n reiter que el ejercicio de esta potestad no puede desbordar los valores, preceptos
y principios constitucionales, a los cuales se integran los tratados y convenios de derechos humanos que
forman parte del denominado bloque de constitucionalidad, en virtud del artculo &* de la (arta
7oltica' (on base en estas premisas, la (orporacin determin que los bienes jurdicos que se pretende
proteger con la tipificacin del delito de genocidio, a saber, la vida y la integridad personal de los miembros
del grupo, no resultan desprotegidos con el hecho de que el "egislador haya seEalado que solo las lesiones
5graves6 comportan la configuracin de este delito' 2 su juicio, no ocurre lo mismo en relacin con los
delitos de tortura y de tortura de persona protegida, respecto de los cuales el artculo %# de la (onstitucin
no impone condicin alguna para su prohibicin en todos los casos' 7or consiguiente, la exigencia de que la
conducta sea 5grave6, para que configure esos delitos, establece una condicin contraria al ordenamiento
superior y a la (onvencin 1nteramericana para prevenir y sancionar la ;ortura, ratificada por (olombia'
C%n&' C%digo de rocedimiento enal, 'rt&culo 8ransitorio * numeral !
ARTCULO 139. Ci*&#n.(!n&i!. ) !g*!:!&i+n -#ni(i:!. "as penas previstas en el art&culo
anterior se aumentarn hasta en una tercera parte en los siguientes eventos3
!. Cuando el agente sea integrante del grupo familiar de la v&ctima.
C%n&.' Corte Constitucional, 2entencia C /), de )//,.
). Cuando el agente sea un servidor p;$lico o un particular #ue act;e $a-o la determinaci%n o con
la a#uiescencia de a#uel.
(. Cuando se cometa en persona discapacitada, o en menor de dieciocho 5!+6 a=os, o mayor de
sesenta 56/6 o mu-er em$arazada.
4. Cuando se cometa por raz%n de sus calidades, contra las siguientes personas3 servidores
p;$licos, periodistas, comunicadores sociales, defensores de los derechos humanos, candidatos o
aspirantes a cargos de elecci%n popular, dirigentes c&vicos, comunitarios, 1tnicos, sindicales,
pol&ticos o religiosos, contra #uienes hayan sido testigos o v&ctimas de hechos puni$les o faltas
disciplinarias; o contra el c%nyuge, o (compa#ero o compa#era permanente) de las personas antes
mencionadas, o contra sus parientes hasta el tercer grado de consanguinidad, segundo de afinidad
o primero civil.
Nota Jurisprudencial: 2l hablarse de compaEeros permanentes, se debe entender que se est cobijando
tambi4n a las parejas homosexuales' "a (orte reiter que si bien pueden existir algunas diferencias entre las
parejas heterosexuales y las que se conforman por personas del mismo sexo, ambas representan un mismo
valor y una misma dignidad, de lo que derivan unos requerimientos anlogos de
proteccin' Exequible'9entencia ( +#& de #++&' (orte (onstitucional' (omunicado de 7rensa +% de #++&'
*. Cuando se cometa utilizando $ienes del Estado.
6. Cuando se cometa para preparar, facilitar, ocultar o asegurar el producto o la impunidad de otro
delito; o para impedir #ue la persona intervenga en actuaciones -udiciales o disciplinarias.
C%n&' !.+
ARTCULO 140. D).-/!9!$i)n(% 8%*9!%. El #ue de manera ar$itraria, mediante violencia u
otros actos coactivos dirigidos contra un sector de la po$laci%n, ocasione #ue uno o varios de sus
miem$ros cam$ie el lugar de su residencia, incurrir en prisi%n de seis 566 a doce 5!)6, multa de
seiscientos 56//6 a mil #uinientos 5!*//6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes y en
interdicci%n de derechos y funciones p;$licas de seis 566 a doce 5!)6 a=os.
No se entender por desplazamiento forzado, el movimiento de po$laci%n #ue realice la fuerza
p;$lica cuando tenga por o$-eto la seguridad de la po$laci%n, o en desarrollo de imperiosas
razones militares, de acuerdo con el derecho internacional.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' !+!; @ecreto )66. de )//!
ARTCULO 141. Ci*&#n.(!n&i!. ) !g*!:!&i+n -#ni(i:!. "a pena prevista en el art&culo anterior
se aumentar hasta en una tercera parte3
!. Cuando el agente tuviere la condici%n de servidor p;$lico.
). Cuando se cometa en persona discapacitada, o en menor de dieciocho 5!+6 a=os, o mayor de
sesenta 56/6 o mu-er em$arazada.
(. Cuando se cometa por raz%n de sus calidades, contra las siguientes personas3 periodistas,
comunicadores sociales, defensores de los derechos humanos, candidatos o aspirantes a cargos
de elecci%n popular, dirigentes c&vicos, comunitarios, 1tnicos, sindicales, pol&ticos o religiosos,
contra #uienes hayan sido testigos o v&ctimas de hechos puni$les o faltas disciplinarias.
4. Cuando se cometa utilizando $ienes del Estado.
*. Cuando se sometiere a la v&ctima a tratos crueles, inhumanos o degradantes.
C%n&' !+/

ARTCULO 142. C%n.(*)Fi$i)n(% I/)g!/. El #ue, fuera de los casos especialmente previstos
como delito, constri=a a otro a hacer, tolerar u omitir alguna cosa, incurrir en prisi%n de uno 5!6 a
dos 5)6 a=os.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' !+(; C.N. !6, 4!
ARTCULO 14,. Ci*&#n.(!n&i!. ) !g*!:!&i+n -#ni(i:!. "a pena se aumentar de una tercera
parte a la mitad cuando3
!. El prop%sito o fin perseguido por el agente sea de carcter terrorista.
). Cuando el agente sea integrante de la familia de la v&ctima.
(. Cuando el agente a$use de superioridad docente, la$oral o similar.
C%n&' 'rt. !+*; @ecreto )//! de )//), 'rt. ! Num !!.
ARTCULO 140. C%n.(*)Fi$i)n(% -!*! )/inI#i*. El #ue constri=a a otro a cometer una
conducta puni$le, siempre #ue 1sta no constituya delito sancionado con pena mayor, incurrir en
prisi%n de uno 5!6 a tres 5(6 a=os.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6 C%n&' "ey (++ de
!,,., 'rt. !!6.
ARTCULO 145. Ci*&#n.(!n&i!. ) !g*!:!&i+n -#ni(i:!. "a pena se aumentar de una tercera
parte a la mitad cuando3
!. "a conducta tenga como finalidad o$tener el ingreso de personas a grupos terroristas, grupos de
sicarios, escuadrones de la muerte o grupos de -usticia privada.
). Cuando la conducta se realice respecto de menores de dieciocho 5!+6 a=os, de miem$ros
activos o retirados de la fuerza p;$lica u organismos de seguridad del Estado.
(. En los eventos se=alados en el art&culo !+(.
C%n&' !+4 C%digo de rocedimiento enal, 'rt&culo 8ransitorio * numeral 6

ARTCULO 142. 1*!##/)n(! in()*n!&i+n )n !.i/%< &/=ni&! % ).(!5/)&i$i)n(% .i$i/!*. El #ue
mediante manio$ra enga=osa o$tenga la internaci%n de una persona en asilo, cl&nica o
esta$lecimiento similar, simulndola enferma o desamparada, incurrir en prisi%n de uno 5!6 a dos
5)6 a=os y multa de diez 5!/6 a cien 5!//6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes.
"a pena ser de dos 5)6 a tres 5(6 a=os de prisi%n, y multa de #uince 5!*6 a ciento cincuenta 5!*/6
salarios m&nimos legales mensuales vigentes cuando el responsa$le sea integrante de la familia de
la v&ctima.
"a pena se aumentar de una tercera parte a la mitad cuando tenga un prop%sito lucrativo.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' C.N. !6, !., )+
ARTCULO 143. In.)$in!&i+n !*(i8i&i!/ % (*!n.8)*)n&i! ) +:#/% 8)&#n!% n% &%n.)n(i!..
7uien insemine artificialmente o transfiera %vulo fecundado a una mu-er sin su consentimiento,
incurrir en prisi%n de dos 5)6 a seis 566 a=os.
2i la conducta fuere realizada por un profesional de la salud, se le impondr tam$i1n la
inha$ilitaci%n para el e-ercicio de la profesi%n hasta por el mismo t1rmino.
"a pena anterior se aumentar hasta en la mitad si se realizare en menor de catorce 5!46 a=os.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' C.C !*/+; C.N. !), !6, )/, 4)
A*(=&#/% 144. M%i8i&!%. L)7 303 ) 2002< A*(=&#/% 1. D)/ (*B8i&% ) $ig*!n().. $l que
promueva, induzca, constri#a, "acilite, "inancie, colabore o de cualquier otra "orma participe en la
entrada o salida de personas del pa!s, sin el cumplimiento de los requisitos legales, con el nimo
de lucrarse o cualquier otro provecho para si o otra persona, incurrir en prisin de seis (/) a ocho
(.) a#os una multa de cincuenta ()') a (&'') salarios m!nimos legales mensuales vigentes al
momento de la sentencia condenatoria.

Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
A*(=&#/% 144A. Ai&i%n!%. L)7 303 ) 2002< A*(=&#/% 2. Trata de personas. $l que promueva,
induzca constri#a "acilite "inancie, colabore o participe en el traslado de una persona dentro del
territorio nacional o al exterior recurriendo a cualquier "orma de violencia, amenaza, o enga#o, con
"ines de explotacin, para que ejerza prostitucin, pornogra"!a, servidumbre por deudas,
mendicidad, trabajo "orzado. 1atrimonio servil, esclavitud con el propsito de obtener provecho
econmico o cualquier otro bene"icio, para si o para otra persona incurrir en prisin de diez (&') a
quince (&)) a#os una multa de seiscientos (/'') a mil (&''') salarios m!nimos legales vigentes
mensuales al momento de la sentencia condenatoria
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
Nota Jurisprudencial. La %orte declara la Exe1uibilidad de las expresiones subra<adas )ediante
$entencia % &2" de 2""
:e conformidad con la definicin legal y con el tratamiento de la jurisprudencia, la multa es una
manifestacin de la potestad punitiva del Estado que refleja el monopolio del poder coercitivo y el reproche
social de la conducta de quien quebranta el orden pblico' "a (orte ha dicho que la multa 5constituye, por
regla general, una sancin pecuniaria impuesta al particular como consecuencia de una conducta punible o
por el incumplimiento de un deber y, como toda sancin, sus elementos esenciales deben estar determinados
en una ley previa a la comisin del hecho de que se trate, incluyendo la cuanta y el respectivo reajuste6
=4>=3#>
,
lo cual demuestra que es el propio Estado, no los particulares, el que define sus elementos estructurales, las
condiciones para su imposicin y la cuanta de la misma'
A*(=&#/% 144B. Ai&i%n!%. L)7 303 ) 2002. A*(. ,. Ci*&#n.(!n&i!. ) Ag*!:!&i+n
P#ni(i:!. "as penas para los delitos descritos en el art&culo !++ y !++', se aumentar de una
tercera parte a la mitad, cuando3

!. Cuando se realice en persona #ue padezca, inmadurez psicol%gica, trastorno mental,
ena-enaci%n mental y trastorno ps&#uico, temporal o permanentemente o sea menor de !+ a=os.

). Como consecuencia, la v&ctima resulte afectada en da=o f&sico permanente yJo lesi%n ps&#uica,
inmadurez mental, trastorno mental en forma temporal o permanente o da=o en la salud de forma
permanente.

(. El responsa$le sea c%nyuge o (compa#ero permanente) o pariente hasta el tercer grado de
consanguinidad, segundo de afinidad y primero civil.

4. El autor o part&cipe sea servidor p;$lico.

PAR?GRA1O. Cuando las conductas descritas en los art&culos !++ y !++?' se realice so$re
menor de doce 5!)6 a=os se aumentar en la mitad de la misma pena.
Nota Jurisprudencial: 2l hablarse de compaEeros permanentes, se debe entender que se est cobijando
tambi4n a las parejas homosexuales' "a (orte reiter que si bien pueden existir algunas diferencias entre las
parejas heterosexuales y las que se conforman por personas del mismo sexo, ambas representan un mismo
valor y una misma dignidad, de lo que derivan unos requerimientos anlogos de
proteccin' Exequible'9entencia ( +#& de #++&' (orte (onstitucional' (omunicado de 7rensa +% de #++&'
A*(=&#/% 144C. Ai&i%n!%. L)7 105, ) 2011. A*(. 2. C%ng*).% ) /! R)->5/i&!. TR?1ICO DE
NINAS< NINOS Y ADOLESCENTES. El #ue intervenga en cual#uier acto o transacci%n en virtud
de la cual un ni=o, ni=a o adolescente sea vendido, entregado o traficado por precio en efectivo o
cual#uier otra retri$uci%n a una persona o grupo de personas, incurrir en prisi%n de treinta 5(/6 a
sesenta 56/6 a=os y una multa de mil 5!.///6 a dos mil 5).///6 salarios m&nimos legales mensuales
vigentes. El consentimiento dado por la v&ctima o sus padres, o representantes o cuidadores no
constituir causal de e0oneraci%n ni ser una circunstancia de atenuaci%n punitiva de la
responsa$ilidad penal. "a pena descrita en el primer inciso se aumentar de una tercera parte a la
mitad, cuando3
!. Cuando la v&ctima resulte afectada f&sica o s&#uicamente, o con inmadurez mental, o trastorno
mental, en forma temporal o permanente.

). El responsa$le sea pariente hasta el tercer grado de consanguinidad, segundo de afinidad y
primero civil del ni=o, ni=a o adolescente.

(. El autor o part&cipe sea un funcionario #ue preste servicios de salud o profesionales de la salud,
servicio dom1stico y guarder&as.

4. El autor o part&cipe sea una persona #ue tenga como funci%n la protecci%n y atenci%n integral del
ni=o, la ni=a o adolescente.

(Art*culo 1++ , Adicionado Le- 1./0 de )011 Art 1 Con!reso de la Rep23lica U4O ,E
5ENORE4 ,E E,A, LA CO56467N ,E ,EL6TO4 $l que induzca, "acilite, utilice, constri#a,
promueva o instrumentalice a un menor de &. a#os a cometer delitos o promueva dicha utilizacin,
constre#imiento, induccin, o participe de cualquier modo en las conductas descritas, incurrir por
este solo hecho, en prisin de diez (&') a diez veinte ((') a#os.

$l consentimiento dado por el menor de &. a#os no constituir causal de exoneracin de la
responsabilidad penal.

%a pena se aumentar de una tercera parte a la mitad si se trata de menor de &2 a#os de edad.

%a pena se aumentar de una tercera parte a la mitad en los mismos eventos agravacin del
art!culo &..0.).

Nota Jurisprudencial: "a (orte determin que la tipificacin autnoma del delito de 5uso de menores de
edad para la comisin de delitos6, no vulnera el principio del non bis in idem, como consecuencia de la
existencia de normas generales que prev4n dispositivos como la autora mediata y la participacin delictiva'
(onstat que no se presenta una identidad de objeto, causa y persona entre el delito mencionado y el hecho
punible que se impute mediante las figuras de la autora mediata, o cualquiera de las modalidades de
participacin de menores de edad en la conducta delictiva' >na y otra entidad delictiva presentandiversidad
en la conducta y en el bien jurdico tutelado /causa3' "a penaliacin autnoma del uso de menores de edad
con fines delictivos, corresponde a una decisin de poltica criminal que desarrolla importantes fines
constitucionales como es la proteccin a los niEos y adolescentes de toda forma de violencia fsica o moral'
"a creacin de este tipo penal puede dar lugar al fenmeno del concurso de delitos /ideal o material3,
respecto de los cuales el legislador ha establecido mecanismo de racionaliacin de la respuesta punitiva'
:e cualquier modo, frente a un concurso aparente de normas o tipos penales, el operador jurdico, en el
mbito de su autonoma, cuenta con herramientas interpretativas como los principios de especialidad,
subsidiariedad, consuncin o alternatividad, cuyo cometido es enfrentar, en el plano judicial, eventuales
riesgos de vulneracin del non bis in idem' Exequible' (orte (onstitucional' (omunicado de 7rensa , de
#+%#'
TITULO III
DELITOS CONTRA LA LIBERTAD INDIVIDUAL Y OTRAS GARANTAS
CAPITULO VI
DELITOS CONTRA LA INVIOLABILIDAD DE HABITACIN O SITIO DE TRABA@O
ARTCULO 149. Vi%/!&i+n ) "!5i(!&i+n !6)n!. El #ue se introduzca ar$itraria, enga=osa o
clandestinamente en ha$itaci%n a-ena o en sus dependencias inmediatas, o #ue por cual#uier
medio inde$ido, escuche, o$serve, gra$e, fotograf&e o filme, aspectos de la vida domiciliaria de sus
ocupantes, incurrir en multa.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' !,/ C%digo de rocedimiento enal 'rt (*
ARTCULO 190. Vi%/!&i+n ) "!5i(!&i+n !6)n! -%* .)*:i%* ->5/i&%. El servidor p;$lico #ue
a$usando de sus funciones se introduzca en ha$itaci%n a-ena, incurrir en multa y p1rdida del
empleo o cargo p;$lico.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' !+,
ARTCULO 191. Vi%/!&i+n )n /#g!* ) (*!5!6%. Cuando las conductas descritas en este cap&tulo
se realizaren en un lugar de tra$a-o, las respectivas penas se disminuir hasta en la mitad, sin #ue
puedan ser inferior a una unidad multa.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' C%digo de rocedimiento enal 'rt. (*
TITULO III
DELITOS CONTRA LA LIBERTAD INDIVIDUAL Y OTRAS GARANTAS
CAPITULO VII
DE LA VIOLACIN A LA INTIMIDAD< RESERVA E INTERCEPTACIN DE COMUNICACIONES
ARTCULO 192. Vi%/!&i+n i/=&i(! ) &%$#ni&!&i%n).. El #ue il&citamente sustraiga, oculte,
e0trav&e, destruya, intercepte, controle o impida una comunicaci%n privada dirigida a otra persona,
o se entere inde$idamente de su contenido, incurrir en prisi%n de uno 5!6 a tres 5(6 a=os, siempre
#ue la conducta no constituya delito sancionado con pena mayor.
2i el autor de la conducta revela el contenido de la comunicaci%n, o la emplea en provecho propio o
a-eno o con per-uicio de otro, la pena ser prisi%n de dos 5)6 a cuatro 546 a=os.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' C.N. !* C%digo de rocedimiento enal 'rt (*
ARTCULO 19,. O8*)&i$i)n(%< :)n(! % &%$-*! ) in.(*#$)n(% !-(% -!*! in()*&)-(!* /!
&%$#ni&!&i+n -*i:!! )n(*) -)*.%n!.. El #ue sin permiso de autoridad competente, ofrezca,
venda o compre instrumentos aptos para interceptar la comunicaci%n privada entre personas,
incurrir en multa, siempre #ue la conducta no constituya delito sancionado con pena mayor.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' !,)
A*(=&#/% 190. M%i8i&!%. L)7 1244 ) 2009. A*(. 25. C%ng*).% ) /! R)->5/i&!. 3ivulgacin
empleo de documentos reservados. El #ue en provecho propio o a-eno o con per-uicio de otro
divulgue o emplee el contenido de un documento #ue de$a permanecer en reserva, incurrir en
pena de prisi%n de cinco 5*6 a ocho 5+6 a=os, siempre #ue la conducta no constituya delito
sancionado con pena mayor.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' C.N, !* C%digo de rocedimiento enal 'rt. (*
A*(=&#/% 195. M%i8i&!%. L)7 1244 ) 2009. A*(. 25. C%ng*).% ) /! R)->5/i&!. Acceso
abusivo a un sistema in"ormtico. El #ue a$usivamente se introduzca en un sistema informtico
protegido con medida de seguridad o se mantenga contra la voluntad de #uien tiene derecho a
e0cluirlo, incurrir en pena de prisi%n de cinco 5*6 a ocho 5+6 a=os.
T);(% Ini&i!/.
ARTCULO 195. D)*%g!%. L)7 123, ) 2009. A*(. 0. C%ng*).% ) /! R)->5/i&!. A&&).%
!5#.i:% ! #n .i.()$! in8%*$B(i&%. El #ue a$usivamente se introduzca en un sistema informtico
protegido con medida de seguridad o se mantenga contra la voluntad de #uien tiene derecho a
e0cluirlo, incurrir en multa.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' !,), !,4 C%digo de rocedimiento enal 'rt. (*
ARTCULO 192. Vi%/!&i+n i/=&i(! ) &%$#ni&!&i%n). % &%**).-%n)n&i! ) &!*B&()* %8i&i!/.
El #ue il&citamente sustraiga, oculte, e0trav&e, destruya, intercepte, controle o impida comunicaci%n
o correspondencia de carcter oficial, incurrir en prisi%n de tres 5(6 a seis 566 a=os.
"a pena descrita en el inciso anterior se aumentar hasta en una tercera parte cuando la
comunicaci%n o la correspondencia est1n destinadas o remitidas a la Bama 4udicial o a los
organismos de control o de seguridad del Estado.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' !,), !,4, !,*
ARTCULO 193. M%i8i&!%. L)7 105, ) 2011. A*(. 4. C%ng*).% ) /! R)->5/i&!. U(i/i9!&i+n
i/=&i(! ) *)). ) &%$#ni&!&i%n).. El #ue con fines il&citos posea o haga uso de e#uipos
terminales de redes de comunicaciones o de cual#uier medio electr%nico dise=ado o adaptado para
emitir o reci$ir se=ales, incurrir, por esta sola conducta, en prisi%n de cuatro 546 a ocho 5+6 a=os.

"a pena se duplicar cuando la conducta descrita en el inciso anterior se realice con fines
terroristas.
ARTCULO 193. U(i/i9!&i+n i/=&i(! ) )I#i-%. (*!n.$i.%*). % *)&)-(%*).. El #ue con fines
il&citos posea o haga uso de aparatos de radiofon&a o televisi%n, o de cual#uier medio electr%nico
dise=ado o adaptado para emitir o reci$ir se=ales, incurrir, por esta sola conducta, en prisi%n de
uno 5!6 a tres 5(6 a=os.
"a pena se aumentar de una tercera parte a la mitad cuando la conducta descrita en el inciso
anterior se realice con fines terroristas.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' !,), !,4, !,*, !,6
TITULO III
DELITOS CONTRA LA LIBERTAD INDIVIDUAL Y OTRAS GARANTAS
CAPITULO VIII
DE LOS DELITOS CONTRA LA LIBERTAD DE TRABA@O Y ASOCIACIN
ARTCULO 194. Vi%/!&i+n ) /! /i5)*(! ) (*!5!6%. El #ue mediante violencia o manio$ra
enga=osa logre el retiro de operarios o tra$a-adores de los esta$lecimientos donde la$oran, o por
los mismos medios pertur$e o impida el li$re e-ercicio de la actividad de cual#uier persona, incurrir
en multa.
2i como consecuencia de la conducta descrita en el inciso anterior so$reviniere la suspensi%n o
cesaci%n colectiva del tra$a-o, la pena se aumentar hasta en una tercera parte, sin so$repasar las
diez 5!/6 unidades multa.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' C.N. )*, )6. C.2. del 8., +, !!. C%digo de rocedimiento enal 'rt. (*
ARTCULO 199. S!5%(!6). El #ue con el fin de suspender o paralizar el tra$a-o destruya, inutilice,
haga desaparecer o de cual#uier otro modo da=e herramientas, $ases de datos, soportes l%gicos,
instalaciones, e#uipos o materias primas, incurrir en prisi%n de uno 5!6 a seis 566 a=os y multa de
cinco 5*6 a veinte 5)/6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes, siempre #ue la conducta no
constituya delito sancionado con pena mayor.
2i como consecuencia de la conducta descrita en el inciso anterior so$reviniere la suspensi%n o
cesaci%n colectiva del tra$a-o, la pena se aumentar hasta en una tercera parte.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' C.N. )*, )6, C.2. del 8.*+, 6/, 4*/.
ARTCULO 200. M%i8i&!%. L)7 105, ) 2011. A*(. 22. C%ng*).% ) /! R)->5/i&!. Vi%/!&i+n
) /%. )*)&"%. ) *)#ni+n 7 !.%&i!&i+n. El #ue impida o pertur$e una reuni%n l&cita o el
e-ercicio de los derechos #ue conceden las leyes la$orales o tome represalias con motivo de
huelga, reuni%n o asociaci%n leg&timas, incurrir en pena de prisi%n de uno 5!6 a dos 5)6 a=os y
multa de cien 5!//6 a trescientos 5(//6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes.

En la misma pena incurrir el #ue cele$re pactos colectivos en los #ue, en su con-unto, se otorguen
me-ores condiciones a los tra$a-adores no sindicalizados, respecto de a#uellas condiciones
convenidas en convenciones colectivas con los tra$a-adores sindicalizados de una misma
empresa.
"a pena de prisi%n ser de tres 5(6 a cinco 5*6 a=os y multa de trescientos 5(//6 a #uinientos 5*//6
salarios m&nimos legales mensuales vigentes si la conducta descrita en el inciso primero se
cometiere3

!. Colocando al empleado en situaci%n de indefensi%n o #ue ponga en peligro su integridad
personal.

). "a conducta se cometa en persona discapacitada, #ue padezca enfermedad grave o so$re mu-er
em$arazada.

(. Dediante la amenaza de causar la muerte, lesiones personales, da=o en $ien a-eno o al
tra$a-ador o a sus ascendientes, descendientes, c%nyuge, compa=ero o compa=era permanente,
hermano, adoptante o adoptivo, o pariente hasta el segundo grado de afinidad.

4. Dediante enga=o so$re el tra$a-ador.
Nota jurisprudencial: "a (orte (onstitucional determin que la modificacin introducida al delito de
violacin de los derechos de reunin y asociacin en un proyecto de ley que busca, entre otras finalidades,
aumentar las penas de ciertas conductas punibles, no vulnera el principio de unidad de materia consagrado
en los artculos %$- y %.& de la (arta 7oltica' En este sentido, cuando la (onstitucin establece que todo
proyecto de ley debe referirse a una misma materia y que sern admisibles las disposiciones o
modificaciones que no se relacionen con ella, no impuso una camisa de fuera al legislador' 9u propsito es
el de racionaliar el procedimiento legislativo, impidiendo que se incluya en una ley una norma que no
tuviese relacin alguna con la materia o asuntos que el (ongreso haya decidi tratar' :e igual forma, no
vulnera el principio de consecutividad' Exequible' 9entencia ( $,% de #+%#' (omunicado de 7rensa #- de
#+%#'
T);(% Ini&i!/ 2.
ARTCULO 200. M%i8i&!%. L)7 1,09 ) 2009. A*(. 5. C%ng*).% ) /! R)->5/i&!. 8iolaci#n de
los derec$os de reuni#n - asociaci#n El #ue impida o pertur$e una reuni%n l&cita o el e-ercicio
de los derechos #ue conceden las "eyes la$orales o tome represalias con motivo de huelga,
reuni%n o asociaci%n leg&timas, incurrir en multa de cien 5!//6 a trescientos 5(//6 salarios m&nimos
legales mensuales vigentes o arresto.
T);(% Ini&i!/ 1.
ARTCULO 200. Vi%/!&i+n ) /%. )*)&"%. ) *)#ni+n 7 !.%&i!&i+n. El #ue impida o pertur$e
una reuni%n l&cita o el e-ercicio de los derechos #ue conceden las leyes la$orales o tome
represalias con motivo de huelga, reuni%n o asociaci%n leg&timas, incurrir en multa.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' C.N. (., (+, (,, *6, !/.; C.2. del 8., !), *,, (4*, (*4, 4),; C%digo de
rocedimiento enal, 'rt. (*.
TITULO III
DELITOS CONTRA LA LIBERTAD INDIVIDUAL Y OTRAS GARANTAS
CAPITULO IE
DE LOS DELITOS CONTRA EL SENTIMIENTO RELIGIOSO Y EL RESPETO A LOS DI1UNTOS

ARTCULO 201. Vi%/!&i+n ! /! /i5)*(! *)/igi%.!. El #ue por medio de violencia o$ligue a otro a
cumplir acto religioso, o le impida participar en ceremonia de la misma &ndole, incurrir en prisi%n
de uno 5!6 a dos 5)6 a=os.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' )/) C%digo de rocedimiento enal 'rt. (*
ARTCULO 202. I$-)i$)n(% 7 -)*(#*5!&i+n ) &)*)$%ni! *)/igi%.!. El #ue pertur$e o impida
la cele$raci%n de ceremonia o funci%n religiosa de cual#uier culto permitido, incurrir en multa.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' )/!, )/( C%digo de rocedimiento enal 'rt. (*
ARTCULO 20,. D!F%. % !g*!:i%. ! -)*.%n!. % ! &%.!. ).(in!!. !/ &#/(%. El #ue cause
da=o a los o$-etos destinados a un culto, o a los s&m$olos de cual#uier religi%n legalmente
permitida, o p;$licamente agravie a tales cultos o a sus miem$ros en raz%n de su investidura,
incurrir en multa.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' )/), C%digo de rocedimiento enal 'rt. (*

ARTCULO 200. I**).-)(% ! &!B:)*).. El #ue sustraiga el cadver de una persona o sus restos
o e-ecute so$re ellos acto de irrespeto, incurrir en multa.
2i el agente persigue finalidad de lucro, la pena se aumentar hasta en una tercera parte, sin
so$repasar las diez 5!/6 unidades multa.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' C.N. !.
TITULO IV
DELITOS CONTRA LA LIBERTAD< INTEGRIDAD Y 1ORMACIN SEEUAL
CAPITULO I
DE LA VIOLACIN
A*(=&#/% 205. M%i8i&!%. L)7 12,2 ) 2004. A*(. 1. C%ng*).% ) /! R)->5/i&!. A&&).% &!*n!/
:i%/)n(%. El #ue realice acceso carnal con otra persona mediante violencia, incurrir en prisi%n de
doce 5!)6 a veinte 5)/6 a=os.
T);(% Ini&i!/.
ARTCULO 205. A&&).% &!*n!/ :i%/)n(%. El #ue realice acceso carnal con otra persona mediante
violencia, incurrir en prisi%n de ocho 5+6 a #uince 5!*6 a=os.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' C.C !*!(, !*!4; C. N, !(, Corte 2uprema de 4usticia 2ala de Casaci%n
enal E0pediente )4(). de )//..
A*(=&#/% 202. M%i8i&!%. L)7 12,2 ) 2004. A*(. 2. C%ng*).% ) /! R)->5/i&!. A&(% .);#!/
:i%/)n(%. El #ue realice en otra persona acto se0ual diverso al acceso carnal mediante violencia,
incurrir en prisi%n de ocho 5+6 a diecis1is 5!66 a=os.
T);(% Ini&i!/.
ARTCULO 202. A&(% .);#!/ :i%/)n(%. El #ue realice en otra persona acto se0ual diverso al
acceso carnal mediante violencia, incurrir en prisi%n de tres 5(6 a seis 566 a=os.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6

Nota Jurisprudencial: Los )anoseos de connotaci*n sexual no tipifican co)o acto sexual ?iolento: ?a
que la dignidad, adems de tratarse del respeto por la inherente racionalidad humana, comprende el respeto
a la intimidad, al honor, a la honra, al decoro, de la persona humana en cuanto tal, lo cual es el bien jurdico
que defiende el tipo de injuria, tanto en su va verbal como la de hecho; adems para tipificar 4sta es
imprescindible la intencin del actor con su actuacin; y que en el caso aqu relacionado no se present
ninguna especie de acceso carnal, el tipo aplicable en una situacin de toques libidinosos como 4sta, es la ya
mencionada /(orte 9uprema de Iusticia < 9ala de (asacin 7enal <, Expediente #$,F* de #++.3'
'C%n&' C.C, !*!(, !*!4; C.N. !(; C%digo de rocedimiento enal, 'rt. (*., numeral ).
A*(=&#/% 203. M%i8i&!%. L)7 12,2 ) 2004. A*(. 2. C%ng*).% ) /! R)->5/i&!. Acceso carnal
o acto sexual en persona puesta en incapacidad de resistir. El #ue realice acceso carnal con
persona a la cual haya puesto en incapacidad de resistir o en estado de inconsciencia, o en
condiciones de inferioridad s&#uica #ue le impidan comprender la relaci%n se0ual o dar su
consentimiento, incurrir en prisi%n de doce 5!)6 a veinte 5)/6 a=os.
2i se e-ecuta acto se0ual diverso del acceso carnal, la pena ser de ocho 5+6 a diecis1is 5!66 a=os
T);(% Ini&i!/.
ARTCULO 203. A&&).% &!*n!/ % !&(% .);#!/ )n -)*.%n! -#).(! )n in&!-!&i! ) *).i.(i*.
El #ue realice acceso carnal con persona a la cual haya puesto en incapacidad de resistir o en
estado de inconsciencia, o en condiciones de inferioridad s&#uica #ue le impidan comprender la
relaci%n se0ual o dar su consentimiento, incurrir en prisi%n de ocho 5+6 a #uince 5!*6 a=os.
2i se e-ecuta acto se0ual diverso del acceso carnal, la pena ser de tres 5(6 a seis 566 a=os.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6 C%n&' )!!; C%digo de
rocedimiento enal, 'rt. (*. numeral )
TITULO IV
DELITOS CONTRA LA LIBERTAD< INTEGRIDAD Y 1ORMACIN SEEUAL
CAPITULO II
DE LOS ACTOS SEEUALES ABUSIVOS
A*(=&#/% 204. M%i8i&!%. L)7 12,2 ) 2004. A*(. 0. C%ng*).% ) /! R)->5/i&!. Acceso carnal
abusivo con menor de catorce a#os. El #ue acceda carnalmente a persona menor 5de catorce
(&2) a=os, incurrir en prisi%n de doce 5!)6 a veinte 5)/6 a=os.
T);(% Ini&i!/.
ARTCULO 204. A&&).% &!*n!/ !5#.i:% &%n $)n%* ) &!(%*&) !F%.. El #ue acceda
carnalmente a persona menor de catorce 5!46 a=os, incurrir en prisi%n de cuatro 546 a ocho 5+6
a=os.

Nota Jurisprudencial II. :ada la proteccin penal otorgada a los menores de edad inferior a
catorce aEos frente a conductas de abuso sexual, la (orte consider que existen raones fundadas para que
el legislador, en desarrollo de su potestad configurativa en materia penal, hubiera decidido concentrar la
proteccin en este rango de personas menores' 2 diferencia de los casos de violacin de personas y delitos
sexuales mediados por actos de coercin, el carcter abusivo de las conductas punibles tipificadas en los
artculos #+- y #+&, deriva de la circunstancia de ser realiados con persona que fsicamente an no ha
llegado a la plenitud de su desarrollo corporal y especialmente, por tratarse de seres humanos que no han
desarrollado su madure volitiva y sexual, lo cual se presta para el aprovechamiento indebido de personas
que los aventajan en lo corporal e intelectual y precipitndolos precomente a unas experiencias para los
que no estn adecuadamente preparados, con consecuencias indeseadas como el embarao prematuro y la
asuncin de responsabilidades que exceden sus capacidades de desempeEo social' Exe1uibilidad' 9entencia
( -,. de #+%%' (orte (onstitucional' (omunicado de 7rensa F. de #+%%'

Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
Nota Jurisprudencial I@ "a exposicin del ;ribunal se limita dilucidar como el beneficio de la prisin
domiciliaria dirigido a conductas punitivas relacionadas con el acceso carnal violento, y que haya sido
determinada dentro del proceso penal correspondiente, no deben ser sujetas a privilegios de ninguna
naturalea, ya que los fines de la pena para 4ste caso, no garantian la proteccin a la comunidad ni a la
vctima, y adems por la magnitud del impacto psicolgico que la conducta genera en los sujetos que son
materialmente participes del punitivo' 7or otra parte, para que le estudio de la medida sea efectivo, la pena
del delito debe ser inferior a los cinco aEos, lo que comporta una falacia su aplicacin para este tipo penal
por el rango de tiempo estipulado para su castigo' ;ribunal 9uperior de Jogot :'(' /9ala 7enal3Expediente
+*+F* de #++,' C%n&' )!!, 8ri$unal 2uperior de Aogot @.C.52ala enal6 E0pediente /44!( de
)//., E0pediente /!/+. de )//..
A*(=&#/% 209. M%i8i&!%. L)7 12,2 ) 2004. A*(. 5. C%ng*).% ) /! R)->5/i&!. Actos sexuales
con menor de catorce a#os. El #ue realizare actos se0uales diversos del acceso carnal con
persona menor 5de catorce (&2) a=os o en su presencia, o la induzca a prcticas se0uales, incurrir
en prisi%n de nueve 5,6 a trece 5!(6 a=os.
T);(% Ini&i!/.
ARTCULO 209. A&(%. .);#!/). &%n $)n%* ) &!(%*&) !F%.. El #ue realizare actos se0uales
diversos del acceso carnal con persona menor de catorce 5!46 a=os o en su presencia, o la induzca
a prcticas se0uales, incurrir en prisi%n de tres 5(6 a cinco 5*6 a=os.

Nota Jurisprudencial. "a (orte advirti que es en el contexto social de la posibilidad de desarrollar
la sexualidad, que esta (orporacin ha reconocido los derechos sexuales y reproductivos, para mostrar que
las personas que tienen la capacidad de desarrollar su sexualidad cuentan con unos derechos que deben ser
respetados y no pueden ser constreEidos o vulnerados' 7or consiguiente, no hay ran para extraEar la
proteccin especfica de las normas demandadas para los menores de %F aEos, ya que lo abusivo no son los
actos en s mismos <exentos de violencia en este caso= sino su realiacin en personas sexualmente menores'
En consecuencia, no hay vulneracin del artculo FF de la (onstitucin, ya que no existe para las personas
entre los %F y los %- aEos de edad un deber de proteccin especial en esta materia de id4ntica manera a la
que se predica de los menores de %F aEos' Exe1uibilidad' 9entencia ( -,. de #+%%' (orte
(onstitucional' (omunicado de 7rensa F. de #+%%'

Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' )/+, )!/, )!!, )!); C. del D. ).); C. N. 44, 4*. 'rt. 6
A*(=&#/% 210. M%i8i&!%. L)7 12,2 ) 2004. A*(. 2. C%ng*).% ) /! R)->5/i&!. Acceso carnal
o acto sexual abusivos con incapaz de resistir. El #ue acceda carnalmente a persona en estado de
inconsciencia, o #ue padezca trastorno mental o #ue est1 en incapacidad de resistir, incurrir en
prisi%n de doce 5!)6 a veinte 5)/6 a=os.

2i no se realizare el acceso, sino actos se0uales diversos de 1l, la pena ser de ocho 5+6 a
diecis1is 5!66 a=os.

T);(% Ini&i!/.
ARTCULO 210. A&&).% &!*n!/ % !&(% .);#!/ !5#.i:%. &%n in&!-!9 ) *).i.(i*. El #ue acceda
carnalmente a persona en estado de inconsciencia, o #ue padezca trastorno mental o #ue est1 en
incapacidad de resistir, incurrir en prisi%n de cuatro 546 a ocho 5+6 a=os.
2i no se realizare el acceso sino actos se0uales diversos de 1l, la pena ser de tres 5(6 a cinco 5*6
a=os de prisi%n.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' )!! C%digo de rocedimiento enal, 'rt. (*. numeral ).
A*(=&#/% 210 A. Ai&i%n!%. L)7 1253 ) 2004. A*(. 29. C%ng*).% ) /! R)->5/i&!. Acoso
sexual. El #ue en $eneficio suyo o de un tercero y vali1ndose de su superioridad manifiesta o
relaciones de autoridad o de poder, edad, se0o, posici%n la$oral, social, familiar o econ%mica,
acose, persiga, hostigue o asedie f&sica o ver$almente, con fines se0uales no consentidos, a otra
persona, incurrir en prisi%n de uno 5!6 a tres 5(6 a=os.
TITULO IV
DELITOS CONTRA LA LIBERTAD< INTEGRIDAD Y 1ORMACIN SEEUAL
CAPITULO III
DISPOSICIONES COMUNES A LOS CAPTULOS ANTERIORES
A*(=&#/% 211. M%i8i&!%. L)7 12,2 ) 2004. A*(. 3. C%ng*).% ) /!
R)->5/i&!. 0ircunstancias de agravacin punitiva. "as penas para los delitos descritos en los
art&culos anteriores, se aumentarn de una tercera parte a la mitad, cuando3

!. "a conducta se cometiere con el concurso de otra u otras personas.
). El responsa$le tuviere cual#uier carcter, posici%n o cargo #ue le d1 particular autoridad so$re la
v&ctima o la impulse a depositar en 1l su confianza.

(. 2e produ-ere contaminaci%n de enfermedad de transmisi%n se0ual.
5. Se realizare sobre persona menor de catorce (&2) a#os.6

Nota Jurisprudencial: :ebe observarse que la edad es elemento esencial en los correspondientes tipos
penales, ya que la ley no penali los actos sexuales o el acceso carnal, considerados como tales, sino
aquellos que se llevan a cabo con menores de catorce aEos' El legislador consider que hasta esa edad
debera brindarse la proteccin mediante la proscripcin de tales conductas' Era de su competencia propia
definir la edad mxima de quien sea sujeto pasivo de los enunciados hechos punibles, fijando uno u otro
nmero de aEos, sin que a su discrecionalidad pudiera interponerse el lmite de una determinada edad
previamente definida por el (onstituyente, pues 4ste no tipific la conducta ni estim que fuera de su resorte
hacerlo' En suma, los delitos de acceso carnal en menor de catorce aEos y de acto sexual abusivo en menor
de catorce aEos, en su misma descripcin tpica indican que la lesividad del comportamiento punible estriba
en que se perpetran en personas menores de catorce aEos' 9i esto es as, ninguno de los comportamientos
requiere ser agravado cuando recaiga en persona menor de catorce aEos, pues la agravacin ya fue tenida
en cuenta en la descripcin tpica' En consecuencia, desde un punto de vista teleolgico, el artculo #%%
numeral FM del (digo 7enal es constitucional, al interpretarlo en el sentido de que no est llamado a
agravar conductas que no requieren agravacin puesto que ya de suyo la lesividad del comportamiento fue
valorada por el legislador en el tipo penal' Exequible' 9entencia ( $#% de #++&' (orte (onstitucional'

5. N#$)*!/ M%i8i&!%. L)7 1253 ) 2004. A*(. ,0. C%ng*).% ) /! R)->5/i&!. "a conducta se
realizare so$re pariente hasta cuarto grado de consanguinidad, cuarto de afinidad o primero civil,
so$re c%nyuge o compa=era o compa=ero permanente, o contra cual#uier persona #ue de manera
permanente se hallare integrada a la unidad dom1stica, o aprovechando la confianza deposi tada
por la v&ctima en el autor o en alguno o algunos de los part&cipes. ara los efectos previstos en este
art&culo, la afinidad ser derivada de cual#uier forma de matrimonio o de uni%n li$re.

T);(% Ini&i!/.

*. 2e realizare so$re el c%nyuge o so$re con #uien se coha$ite o se haya coha$itado, o con la
persona con #uien se haya procreado un hi-o.

6. 2e produ-ere em$arazo.
.. Cuando la v&ctima fuere una persona de la tercera edad o, disminuido f&sico, sensorial, o
ps&#uico.
4. N#$)*!/ Ai&i%n!%. L)7 1253 ) 2004. A*(. ,0. C%ng*).% ) /! R)->5/i&!. 2i se cometiere
so$re personas en situaci%n de vulnera$ilidad en raz%n de su edad, etnia, discapacidad f&sica,
ps&#uica o sensorial, ocupaci%n u oficio.
9. N#$)*!/ Ai&i%n!%. L)7 1253 ) 2004. A*(. ,0. C%ng*).% ) /! R)->5/i&!. 2i el hecho se
cometiere con la intenci%n de generar control social, temor u o$ediencia en la comunidadN.


T);(% Ini&i!/.
ARTCULO 211. Ci*&#n.(!n&i!. ) !g*!:!&i+n -#ni(i:!.
"as penas para los delitos descritos en los art&culos anteriores, se aumentarn de una tercera parte
a la mitad, cuando3
!. "a conducta se cometiere con el concurso de otra u otras personas.
). El responsa$le tuviere cual#uier carcter, posici%n o cargo #ue le d1 particular autoridad so$re la
v&ctima o la impulse a depositar en 1l su confianza.
(. 2e produ-ere contaminaci%n de enfermedad de transmisi%n se0ual.
4. 2e realizare so$re persona menor de doce 5!)6 a=os.
*. 2e realizare so$re el c%nyuge o so$re con #uien se coha$ite o se haya coha$itado, o con la
persona con #uien se haya procreado un hi-o.
6. 2e produ-ere em$arazo.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' )/* y ss 'rt. !4/.
ARTCULO 212. A&&).% &!*n!/. ara los efectos de las conductas descritas en los cap&tulos
anteriores, se entender por acceso carnal la penetraci%n del miem$ro viril por v&a anal, vaginal u
oral, as& como la penetraci%n vaginal o anal de cual#uier otra parte del cuerpo humano u otro
o$-eto.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' )/+, )/,, )!/. 'rt. !(+.
TITULO IV
DELITOS CONTRA LA LIBERTAD< INTEGRIDAD Y 1ORMACIN SEEUAL
CAPITULO IV
MODI1ICADO. LEY 1,29 DE 2009. ART. 1. CONGRESO DE LA
REPBLICA.
DE LA EEPLOTACIN SEEUAL


Nota Jurisprudencial: "a decisin del legislador de sancionar la conducta descrita en el presente artculo,
est justificada en la necesidad de combatir efectivamente la prostitucin, por ran de los efectos nocivos
que produce y por las causas de que se alimenta' En este sentido, los intereses superiores de la sociedad se
oponen a que un individuo pueda legtimamente explotar el reclutamiento de personas con fines de
prostitucin' )eiter que el derecho al libre desarrollo de la personalidad, como cualquier derecho
fundamental, no es un derecho absoluto' 7or tanto, no puede ser invocado para desconocer los derechos de
otros, ni los derechos colectivos, ni mucho menos para limitar la capacidad punitiva del Estado frente a
comportamientos que pongan en peligro el orden social o econmico' :e igual modo, record que aunque el
derecho a escoger y ejercer libremente profesin u oficio es pleno, tampoco es absoluto, por lo que el
ordenamiento jurdico prev4 algunas restricciones en guarda del inter4s general' En consecuencia, la
(orte consider que el artculo #%* de la "ey $&& de #+++ no restringe desproporcionadamente los derechos
fundamentales al libre desarrollo de la personalidad y a escoger profesin u oficio, ni violenta el principio
de lesividad, pues el fin de la norma es la proteccin de la dignidad humana, as como los intereses
colectivos afectos por los efectos colaterales de la prostitucin' 7or consiguiente, declar exequible el
precepto acusado' Exequible'9entencia ( .*. de #++&' (orte (onstitucional' (omunicado de 7rensa *& de
#++&'


Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' C.N. !( 'rt. 44!
A*(=&#/% 21,A. Ai&i%n!%. L)7 1,29 ) 2009. A*(. 2. C%ng*).% ) /!
R)->5/i&!. %ro9enetismo con menor de edad. El #ue con nimo de lucro para s& o para un
tercero o para satisfacer los deseos se0uales de otro, organice, facilite o participe de cual#uier
forma en el comercio carnal o la e0plotaci%n se0ual de otra persona menor de !+ a=os, incurrir en
prisi%n de catorce 5!46 a veinticinco 5)*6 a=os y multa de sesenta y siete 56.6 a setecientos
cincuenta 5.*/6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes.
A*(=&#/% 210. M%i8i&!%. L)7 12,2 ) 2004. A*(. 9. C%ng*).% ) /!
R)->5/i&!. 0onstre#imiento a la prostitucin. El #ue con nimo de lucrarse o para satisfacer los
deseos de otro, constri=a a cual#uier persona al comercio carnal o a la prostituci%n, incurrir en
prisi%n de nueve 5,6 a trece 5!(6 a=os y multa de sesenta y seis 5666 a setecientos cincuenta 5.*/6
salarios m&nimos legales mensuales vigentes.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' C.N. !(
ARTCULO 215. T*!(! ) -)*.%n!.. El #ue promueva, induzca, constri=a o facilite la entrada o
salida del pa&s de una persona para #ue e-erza la prostituci%n, incurrir en prisi%n de cuatro 546 a
seis 566 a=os y multa de setenta y cinco 5.*6 a setecientos cincuenta 5.*/6 salarios m&nimos legales
mensuales vigentes.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
A*(=&#/% 212. M%i8i&!%. L)7 12,2 ) 2004. A*(. 10. C%ng*).% ) /!
R)->5/i&!. 0ircunstancias de agravacin punitiva. "as penas para los delitos descritos en los
art&culos anteriores, se aumentarn de una tercera parte a la mitad, cuando la conducta3

!. 2e realizare en persona menor de catorce 5!46 a=os.
). 2e realizare con el fin de llevar la v&ctima al e0tran-ero.
,. N#$)*!/ M%i8i&!%. L)7 1253 ) 2004. A*(. ,1 ) 2004. C%ng*).% ) /!
R)->5/i&!. 2e realizare respecto de pariente hasta cuarto grado de consanguinidad, cuarto de
afinidad o primero civil, so$re c%nyuge o compa=era o compa=ero permanente, o contra cual#uier
persona #ue de manera permanente se hallare integrada a la unidad dom1stica, o aprovechando la
confianza depositada por la v&ctima en el autor o en alguno o algunos de los part&cipes. ara los
efectos previstos en este art&culo, la afinidad ser derivada de cual#uier forma de matrimonio o de
uni%n li$re.
T);(% Ini&i!/.
(. El responsa$le sea integrante de la familia de la v&ctima.
4. Cuando la v&ctima fuere una persona de la tercera edad o, disminuido f&sico, sensorial, o
ps&#uico.
5. N#$)*!/ Ai&i%n!%. "ay !)*. de )//+. A*(. ,1. C%ng*).% ) /! R)->5/i&!. 2e cometiere
so$re personas en situaci%n de vulnera$ilidad en raz%n de su edad, etnia, discapacidad f&sica,
ps&#uica o sensorial, ocupaci%n u oficio
C%n&' )!(, )!4, )!*
.
A*(=&#/% 213. M%i8i&!%. L)7 12,2 ) 2004. A*(. 11. C%ng*).% ) /! R)->5/i&!. $st!mulo a la
4rostitucin de 1enores. El #ue destine, arriende, mantenga, administre o financie casa o
esta$lecimiento para la prctica de actos se0uales en #ue participen menores de edad, incurrir en
prisi%n de diez 5!/6 a catorce 5!46 a=os y multa de sesenta y seis 5666 a setecientos cincuenta
5.*/6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes.

"a pena se aumentar de una tercera parte a la mitad cuando el responsa$le sea integrante de la
familia de la v&ctima.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6 C%n&' C.N. 4*
213A. Ai&i%n!%. L)7 1,29 ) 2009. A*(. ,. C%ng*).% ) /! R)->5/i&!. ,emanda de
e9plotaci#n se9ual comercial de persona menor de 1+ a:os de edad El #ue directamente o a
trav1s de tercera persona, solicite o demande realizar acceso carnal o actos se0uales con persona
menor de !+ a=os, mediante pago o promesa de pago en dinero, especie o retri$uci%n de cual#uier
naturaleza, incurrir por este s%lo hecho, en pena de prisi%n de catorce 5!46 a veinticinco 5)*6 a=os.
P!*Bg*!8%. El consentimiento dado por la v&ctima menor de !+ a=os, no constituir causal de
e0oneraci%n de la responsa$ilidad penal.
"a pena se agravar de una tercera parte a la mitad3
!. 2i la conducta se e-ecuta por un turista o via-ero nacional o e0tran-ero.
). 2i la conducta constituyere matrimonio o convivencia, servil o forzado.
(. 2i la conducta es cometida por un miem$ro de un grupo armado organizado al margen de la ley.
4. 2i la conducta se comete so$re persona menor de catorce 5!46 a=os de edad.
*. El responsa$le sea integrante de la familia de la v&ctima.


A*(=&#/% 214. M%i8i&!%. L)7 1,,2 ) 2009. A*(. 20. C%ng*).% ) /!
R)->5/i&!. %orno!ra;*a con personas menores de 1+ a:os El #ue fotograf&e, filme, gra$e,
produzca, divulgue, ofrezca, venda, compre, posea, porte, almacene, trasmita o e0hi$a, por
cual#uier medio, para uso personal o intercam$io, representaciones reales de actividad se0ual #ue
involucre persona menor de !+ a=os de edad, incurrir en prisi%n de !/ a )/ a=os y multa de !*/
a !.*// salarios m&nimos legales mensuales vigentes.
9gual pena se aplicar a #uien alimente con pornograf&a infantil $ases de datos de 9nternet, con o
sin fines de lucro.
"a pena se aumentar de una tercera parte a la mitad cuando el responsa$le sea integrante de la
familia de la v&ctima.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
ARTCULO 219. M%i8i&!%. L)7 1,,2 ) 2009. A*(. 2,. C%ng*).% ) /!
R)->5/i&!. Turismo se9ual El #ue diri-a, organice o promueva actividades tur&sticas #ue incluyan
la utilizaci%n se0ual de menores de edad incurrir en prisi%n de cuatro 546 a ocho 5+6 a=os.
"a pena se aumentar en la mitad cuando la conducta se realizare con menor de doce 5!)6 a=os.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6

A*(=&#/% 219A. M%i8i&!%. L)7 1,29 ) 2009. A*(. 0. C%ng*).% ) /! R)->5/i&!. Utili<aci#n o
;acilitaci#n de medios de comunicaci#n para o;recer acti"idades se9uales con personas
menores de 1+ a:os El #ue utilice o facilite el correo tradicional, las redes glo$ales de
informaci%n, telefon&a o cual#uier medio de comunicaci%n, para o$tener, solicitar, ofrecer o facilitar
contacto o actividad con fines se0uales con personas menores de !+ a=os de edad, incurrir en
pena de prisi%n de diez 5!/6 a catorce 5!46 a=os y multa de sesenta y siete 56.6 a 5.*/6 salarios
m&nimos legales mensuales vigentes.

"as penas se=aladas en el inciso anterior se aumentarn hasta en la mitad 5!J)6 cuando las
conductas se realizaren con menores de catorce 5!46 a=os.

Nota Jurisprudencial. "a 9ala de (asacin 7enal concluy que las descargas de archivos de
fotografas y de videos con contenido en que participan menores de edad, su almacenamiento e intercambio
con o sin fines de lucro, conductas que fueron las demostradas en el presente juicio, no hacen parte del
contenido prohibitivo de que trata el presente artculo, aun cuando en su ejecucin ciertamente se acuda a
redes globales de informacin donde se alojan tales contenidos para ser accedidos incluso
gratuitamente' 2simismo, la (orporacin destac que la posesin y almacenamiento de ese material
pornogrfico se elev a la categora de delito slo con la expedicin de la ley %**. de #++&, motivo por el
cual las conductas ejecutadas por el procesado en esa direccin resultaban atpicas para la 4poca en que
tuvieron lugar, ran de ms para entender que a 4ste le era imputable de manera exclusiva el delito de
pornografa con menores de edad, en la modalidad de exhibir material de dicha naturalea' Expediente
*#$$F de #+%%' (orte 9uprema, 9ala de (asacin 7enal'
A*(=&#/% 219OB. Ai&i%n!%. L)7 239 ) 2001. A*(=&#/% ,5. P!*Bg*!8% T*!n.i(%*i%. P)n!.
!#$)n(!!. -%* /! L)7 490 ) 2000. A*(=&#/% 10. Omisi#n de ,enuncia. El #ue, por raz%n de su
oficio, cargo, o actividad, tuviere conocimiento de la utilizaci%n de menores para la realizaci%n de
cual#uiera de las conductas previstas en el presente cap&tulo y omitiere informar a las autoridades
administrativas o -udiciales competentes so$re tales hechos, teniendo el de$er legal de hacerlo,
incurrir en multa de trece punto treinta y tres 5!(.((6 a setenta y cinco 5.*6 salarios m&nimos
legales mensuales vigentes.

2i la conducta se realizare por servidor p;$lico, se impondr, adems, la p1rdida del empleo.
TITULO V
DELITOS CONTRA LA INTEGRIDAD MORAL
CAPITULO NICO
DE LA IN@URIA Y LA CALUMNIA
(ARTCULO ))0 6n=uria $l que haga a otra persona imputaciones deshonrosas, incurrir en
prisin de uno (&) a tres (5) a#os multa de diez (&') a mil (&.''') salarios m!nimos legales
mensuales vigentes.)
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' ))(, ))4, ))*. 'rt. ))6; )). C%digo de rocedimiento enal 'rt. (*; .+; Constituci%n
ol&tica, 'rt. )/.
Nota Jurisprudencial' "a (orte reiter que la finalidad perseguida al tipificar como delitos la injuria y la
calumnia, es la de proteger el derecho fundamental a la honra' 2s mismo, en los debates realiados en torno
de la adopcin del (digo 7enal vigente, se encuentra que a pesar del clamor por despenaliar esas
conductas, tal posibilidad fue desechada por el (ongreso, debido a la importancia de los bienes jurdicos
tutelados. En cuanto a la supuesta falta de necesidad de las medidas penales por existir otras que seran
menos gravosas de los otros derechos fundamentales en juego <libertad personal, libertad de expresin= tales
como el derecho de rectificacin, las multas o la accin de tutela, e igualmente idneas para protege el buen
nombre y la honra, la (orte consider que este argumento no es de recibo' En primer lugar, esa posibilidad
est expresamente autoriada por tratados internacionales de derechos humanos, tales como la (onvencin
2mericana y el 7acto de :erechos (iviles y 7olticos y acogida en pronunciamientos de la (orte
1nteramericana de :erechos Humanos' En segundo lugar, la jurisprudencia de la (orte (onstitucional ha
entendido que existe una especie de proteccin multinivel de los derechos al buen nombre y a la honra,
dentro de la cual, los tipos penales de injuria y calumnia solo seran aplicables cuando se trata de
vulneraciones especialmente serias de estos derechos fundamentales, frente a las cuales, los otros
mecanismos resultan claramente insuficientes. Exequible' 9entencia ( FF# de #+%%' (orte
(onstitucional %o)unicado de 5rensa 23 de 2"44.
(ARTCULO ))1. Calumnia $l que impute "alsamente a otro una conducta t!pica, incurrir en
prisin de uno (&) a cuatro (2) a#os multa de diez (&') a mil (&.''') salarios m!nimos legales
mensuales vigentes.)
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
Nota Jurisprudencial' "a (orte reiter que la finalidad perseguida al tipificar como delitos la injuria y la
calumnia, es la de proteger el derecho fundamental a la honra' 2s mismo, en los debates realiados en torno
de la adopcin del (digo 7enal vigente, se encuentra que a pesar del clamor por despenaliar esas
conductas, tal posibilidad fue desechada por el (ongreso, debido a la importancia de los bienes jurdicos
tutelados' En cuanto a la supuesta falta de necesidad de las medidas penales por existir otras que seran
menos gravosas de los otros derechos fundamentales en juego <libertad personal, libertad de expresin= tales
como el derecho de rectificacin, las multas o la accin de tutela, e igualmente idneas para proteger el
buen nombre y la honra, la (orte consider que este argumento no es de recibo' En primer lugar, esa
posibilidad est expresamente autoriada por tratados internacionales de derechos humanos, tales como la
(onvencin 2mericana y el 7acto de :erechos (iviles y 7olticos y acogida en pronunciamientos de la (orte
1nteramericana de :erechos Humanos' En segundo lugar, la jurisprudencia de la (orte (onstitucional ha
entendido que existe una especie de proteccin multinivel de los derechos al buen nombre y a la honra,
dentro de la cual, los tipos penales de injuria y calumnia solo seran aplicables cuando se trata de
vulneraciones especialmente serias de estos derechos fundamentales, frente a las cuales, los otros
mecanismos resultan claramente insuficientes' Exequible' 9entencia ( FF# de #+%%' (orte
(onstitucional' %o)unicado de 5rensa 23 de 2"44.
C%n&' ))(, ))4, ))*. 'rt. )). C%digo de rocedimiento enal, 'rt. (*; .+; Constituci%n ol&tica,
'rt. )/.
(ARTCULO ))) 6n=uria - calumnia indirectas A las penas previstas en los art!culos anteriores
quedar sometido quien publicare, reprodujere, repitiere injuria o calumnia imputada por otro, o
quien haga la imputacin de modo impersonal o con las expresiones se dice, se asegura u otra
semejante.)
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
Nota Jurisprudencial' "a (orte reiter que la finalidad perseguida al tipificar como delitos la injuria y la
calumnia, es la de proteger el derecho fundamental a la honra' 2s mismo, en los debates realiados en torno
de la adopcin del (digo 7enal vigente, se encuentra que a pesar del clamor por despenaliar esas
conductas, tal posibilidad fue desechada por el (ongreso, debido a la importancia de los bienes jurdicos
tutelados' En cuanto a la supuesta falta de necesidad de las medidas penales por existir otras que seran
menos gravosas de los otros derechos fundamentales en juego <libertad personal, libertad de expresin= tales
como el derecho de rectificacin, las multas o la accin de tutela, e igualmente idneas para proteger el
buen nombre y la honra, la (orte consider que este argumento no es de recibo' En primer lugar, esa
posibilidad est expresamente autoriada por tratados internacionales de derechos humanos, tales como la
(onvencin 2mericana y el 7acto de :erechos (iviles y 7olticos y acogida en pronunciamientos de la (orte
1nteramericana de :erechos Humanos' En segundo lugar, la jurisprudencia de la (orte (onstitucional ha
entendido que existe una especie de proteccin multinivel de los derechos al buen nombre y a la honra,
dentro de la cual, los tipos penales de injuria y calumnia solo seran aplicables cuando se trata de
vulneraciones especialmente serias de estos derechos fundamentales, frente a las cuales, los otros
mecanismos resultan claramente insuficientes' Exequible' 9entencia ( FF# de #+%%' (orte
(onstitucional' %o)unicado de 5rensa 23 de 2"44.
C%n&' ))(, ))4, ))* C%digo de rocedimiento enal 'rt (*; .+.
JARTCULO ))0. Circunstancias especiales de !raduaci#n de la pena 0uando alguna de las
conductas previstas en este t!tulo se cometiere utilizando cualquier medio de comunicacin social
u otro de divulgacin colectiva o en reunin p*blica, las penas respectivas se aumentarn de una
sexta parte a la mitad.
Si se cometiere por medio de escrito dirigido exclusivamente al o"endido o en su sola presencia, la
pena imponible se reducir hasta en la mitad.)
Nota Jurisprudencial' "a (orte reiter que la finalidad perseguida al tipificar como delitos la injuria y la
calumnia, es la de proteger el derecho fundamental a la honra' 2s mismo, en los debates realiados en torno
de la adopcin del (digo 7enal vigente, se encuentra que a pesar del clamor por despenaliar esas
conductas, tal posibilidad fue desechada por el (ongreso, debido a la importancia de los bienes jurdicos
tutelados' En cuanto a la supuesta falta de necesidad de las medidas penales por existir otras que seran
menos gravosas de los otros derechos fundamentales en juego <libertad personal, libertad de expresin= tales
como el derecho de rectificacin, las multas o la accin de tutela, e igualmente idneas para proteger el
buen nombre y la honra, la (orte consider que este argumento no es de recibo' En primer lugar, esa
posibilidad est expresamente autoriada por tratados internacionales de derechos humanos, tales como la
(onvencin 2mericana y el 7acto de :erechos (iviles y 7olticos y acogida en pronunciamientos de la (orte
1nteramericana de :erechos Humanos' En segundo lugar, la jurisprudencia de la (orte (onstitucional ha
entendido que existe una especie de proteccin multinivel de los derechos al buen nombre y a la honra,
dentro de la cual, los tipos penales de injuria y calumnia solo seran aplicables cuando se trata de
vulneraciones especialmente serias de estos derechos fundamentales, frente a las cuales, los otros
mecanismos resultan claramente insuficientes' Exequible' 9entencia ( FF# de #+%%' (orte
(onstitucional' %o)unicado de 5rensa 23 de 2"44.
C%n&' ))/, ))!, ))).
ARTCULO 220. E;i$)n() ) *).-%n.!5i/i!. No ser responsa$le de las conductas descritas
en los art&culos anteriores #uien pro$are la veracidad de las imputaciones.
2in em$argo, en ning;n caso se admitir prue$a3
!. (Sobre la imputacin de cualquier conducta punible que hubiere sido objeto de sentencia
absolutoria, preclusin de la investigacin o cesacin de procedimiento o sus equivalentes,
excepto si se tratare de prescripcin de la accin), y

Nota Jurisprudencial: 7ara la (orte este numeral constitua una medida excesiva, que limitaba de manera
demasiado gravosa la libertad de informacin, pues no haca ninguna diferenciacin sobre las materias o los
hechos que fueron objeto de las imputaciones calificadas como calumniosas' :e esta manera, cuando ya se
haba producido una sentencia absolutoria u ordenado la preclusin de una investigacin o la cesacin de
un procedimiento, no poda informarse ms sobre el punto que fue objeto del proceso penal, a pesar de que
puede estar relacionado con temas fundamentales para el orden constitucional colombiano, tales como la
vulneracin del derecho internacional humanitario o de los derechos humanos, o para el funcionamiento de
la democracia y las instituciones, como ocurre con las acusaciones contra figuras pblicas o con las
investigaciones penales sobre hechos de gran relevancia pblica, a pesar de que con la informacin se
aportaran las pruebas acerca de la veracidad de las afirmaciones en las que se imputa a alguien la comisin
de un delito' 7ara la (orte no es de recibo el argumento segn el cual la persona que posea una informacin
vera sobre alguien que ya ha sido absuelto por el hecho materia de la noticia, o en cuyo favor se ha
declarado la preclusin de la investigacin o la cesacin de procedimiento, puede impugnar esa decisin a
trav4s de la accin de revisin' 1nexequible' 9entencia ( F%, de #++&' (orte (onstitucional'(omunicado de
7rensa #- de #++&'
((. Sobre la imputacin de conductas que se re"ieran a la vida sexual, conugal, marital o de
"amilia, o al sujeto pasivo de un delito contra la libertad la "ormacin sexuales.)

Nota Jurisprudencial' "a (orte reiter que la finalidad perseguida al tipificar como delitos la injuria y la
calumnia, es la de proteger el derecho fundamental a la honra' 2s mismo, en los debates realiados en torno
de la adopcin del (digo 7enal vigente, se encuentra que a pesar del clamor por despenaliar esas
conductas, tal posibilidad fue desechada por el (ongreso, debido a la importancia de los bienes jurdicos
tutelados' En cuanto a la supuesta falta de necesidad de las medidas penales por existir otras que seran
menos gravosas de los otros derechos fundamentales en juego <libertad personal, libertad de expresin= tales
como el derecho de rectificacin, las multas o la accin de tutela, e igualmente idneas para proteger el
buen nombre y la honra, la (orte consider que este argumento no es de recibo' En primer lugar, esa
posibilidad est expresamente autoriada por tratados internacionales de derechos humanos, tales como la
(onvencin 2mericana y el 7acto de :erechos (iviles y 7olticos y acogida en pronunciamientos de la (orte
1nteramericana de :erechos Humanos' En segundo lugar, la jurisprudencia de la (orte (onstitucional ha
entendido que existe una especie de proteccin multinivel de los derechos al buen nombre y a la honra,
dentro de la cual, los tipos penales de injuria y calumnia solo seran aplicables cuando se trata de
vulneraciones especialmente serias de estos derechos fundamentales, frente a las cuales, los otros
mecanismos resultan claramente insuficientes' Exequible' 9entencia ( FF# de #+%%' (orte
(onstitucional' %o)unicado de 5rensa 23 de 2"44.
C%n&' ))/ y ss
(ARTCULO ))/. Retractaci#n 6o habr lugar a responsabilidad si el autor o part!cipe de
cualquiera de las conductas previstas en este t!tulo, se retractare voluntariamente antes de
pro"erirse sentencia de primera o *nica instancia, siempre que la publicacin de la retractacin se
haga a costa del responsable, se cumpla en el mismo medio con las mismas caracter!sticas en
que se di"undi la imputacin o en el que se#ale el "uncionario judicial, en los dems casos.
6o se podr iniciar accin penal, si la retractacin o recti"icacin se hace p*blica antes de que el
o"endido "ormule la respectiva denuncia.)
Nota Jurisprudencial' "a (orte reiter que la finalidad perseguida al tipificar como delitos la injuria y la
calumnia, es la de proteger el derecho fundamental a la honra' 2s mismo, en los debates realiados en torno
de la adopcin del (digo 7enal vigente, se encuentra que a pesar del clamor por despenaliar esas
conductas, tal posibilidad fue desechada por el (ongreso, debido a la importancia de los bienes jurdicos
tutelados' En cuanto a la supuesta falta de necesidad de las medidas penales por existir otras que seran
menos gravosas de los otros derechos fundamentales en juego <libertad personal, libertad de expresin= tales
como el derecho de rectificacin, las multas o la accin de tutela, e igualmente idneas para proteger el
buen nombre y la honra, la (orte consider que este argumento no es de recibo' En primer lugar, esa
posibilidad est expresamente autoriada por tratados internacionales de derechos humanos, tales como la
(onvencin 2mericana y el 7acto de :erechos (iviles y 7olticos y acogida en pronunciamientos de la (orte
1nteramericana de :erechos Humanos' En segundo lugar, la jurisprudencia de la (orte (onstitucional ha
entendido que existe una especie de proteccin multinivel de los derechos al buen nombre y a la honra,
dentro de la cual, los tipos penales de injuria y calumnia solo seran aplicables cuando se trata de
vulneraciones especialmente serias de estos derechos fundamentales, frente a las cuales, los otros
mecanismos resultan claramente insuficientes' Exequible' 9entencia ( FF# de #+%%' (orte
(onstitucional' %o)unicado de 5rensa 23 de 2"44.

C%n&.' ))/ y ss.; Corte 2uprema de 4usticia 5Casaci%n enal6, E0pediente !,(.+ de )//6.
(ARTCULO ))( 6n=uria por "*as de $ec$o $n la misma pena prevista en el art!culo (('
incurrir el que por v!as de hecho agravie a otra persona.)
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
Nota Jurisprudencial II: Los )anoseos de connotaci*n sexual configuran injuria de @ec@o: ?a que la
dignidad, adems de tratarse del respeto por la inherente racionalidad humana, comprende el respeto a la
intimidad, al honor, a la honra, al decoro, de la persona humana en cuanto tal, lo cual es el bien jurdico que
defiende el tipo de injuria, tanto en su va verbal como la de hecho; adems para tipificar 4sta es
imprescindible la intencin del actor con su actuacin; y que en el caso aqu relacionado no se present
ninguna especie de acceso carnal, el tipo aplicable en una situacin de toques libidinosos como 4sta, es la ya
mencionada /(orte 9uprema de Iusticia < 9ala de (asacin 7enal <, Expediente #$,F* de #++.3'
Nota Jurisprudencial I' "a (orte reiter que la finalidad perseguida al tipificar como delitos la injuria y
la calumnia, es la de proteger el derecho fundamental a la honra' 2s mismo, en los debates realiados en
torno de la adopcin del (digo 7enal vigente, se encuentra que a pesar del clamor por despenaliar esas
conductas, tal posibilidad fue desechada por el (ongreso, debido a la importancia de los bienes jurdicos
tutelados' En cuanto a la supuesta falta de necesidad de las medidas penales por existir otras que seran
menos gravosas de los otros derechos fundamentales en juego <libertad personal, libertad de expresin= tales
como el derecho de rectificacin, las multas o la accin de tutela, e igualmente idneas para proteger el
buen nombre y la honra, la (orte consider que este argumento no es de recibo' En primer lugar, esa
posibilidad est expresamente autoriada por tratados internacionales de derechos humanos, tales como la
(onvencin 2mericana y el 7acto de :erechos (iviles y 7olticos y acogida en pronunciamientos de la (orte
1nteramericana de :erechos Humanos' En segundo lugar, la jurisprudencia de la (orte (onstitucional ha
entendido que existe una especie de proteccin multinivel de los derechos al buen nombre y a la honra,
dentro de la cual, los tipos penales de injuria y calumnia solo seran aplicables cuando se trata de
vulneraciones especialmente serias de estos derechos fundamentales, frente a las cuales, los otros
mecanismos resultan claramente insuficientes' Exequible' 9entencia ( FF# de #+%%' (orte
(onstitucional' %o)unicado de 5rensa 23 de 2"44.
C%n&' C%digo de rocedimiento enal 'rt. (*; .+; @ecreto .6* de )///.
(ARTCULO ))1. 6n=urias o calumnias rec*procas Si las imputaciones o agravios a que se
re"ieren los art!culos ((', ((& ((/ "ueren rec!procas, se podrn declarar exentos de
responsabilidad a los injuriantes o calumniantes o a cualquiera de ellos.)
Nota Jurisprudencial' "a (orte reiter que la finalidad perseguida al tipificar como delitos la injuria y la
calumnia, es la de proteger el derecho fundamental a la honra' 2s mismo, en los debates realiados en torno
de la adopcin del (digo 7enal vigente, se encuentra que a pesar del clamor por despenaliar esas
conductas, tal posibilidad fue desechada por el (ongreso, debido a la importancia de los bienes jurdicos
tutelados' En cuanto a la supuesta falta de necesidad de las medidas penales por existir otras que seran
menos gravosas de los otros derechos fundamentales en juego <libertad personal, libertad de expresin= tales
como el derecho de rectificacin, las multas o la accin de tutela, e igualmente idneas para proteger el
buen nombre y la honra, la (orte consider que este argumento no es de recibo' En primer lugar, esa
posibilidad est expresamente autoriada por tratados internacionales de derechos humanos, tales como la
(onvencin 2mericana y el 7acto de :erechos (iviles y 7olticos y acogida en pronunciamientos de la (orte
1nteramericana de :erechos Humanos' En segundo lugar, la jurisprudencia de la (orte (onstitucional ha
entendido que existe una especie de proteccin multinivel de los derechos al buen nombre y a la honra,
dentro de la cual, los tipos penales de injuria y calumnia solo seran aplicables cuando se trata de
vulneraciones especialmente serias de estos derechos fundamentales, frente a las cuales, los otros
mecanismos resultan claramente insuficientes' Exequible' 9entencia ( FF# de #+%%' (orte
(onstitucional' %o)unicado de 5rensa 23 de 2"44.
C%n&' C%digo de rocedimiento enal 'rt (*; .+
(ARTCULO ))+ 6mputaciones de liti!antes %as injurias expresadas por los litigantes,
apoderados o de"ensores en los escritos, discursos o in"ormes producidos ante los tribunales no
dados por sus autores a la publicidad, quedarn sujetas *nicamente a las correcciones acciones
disciplinarias correspondientes.)
Nota Jurisprudencial' "a (orte reiter que la finalidad perseguida al tipificar como delitos la injuria y la
calumnia, es la de proteger el derecho fundamental a la honra' 2s mismo, en los debates realiados en torno
de la adopcin del (digo 7enal vigente, se encuentra que a pesar del clamor por despenaliar esas
conductas, tal posibilidad fue desechada por el (ongreso, debido a la importancia de los bienes jurdicos
tutelados' En cuanto a la supuesta falta de necesidad de las medidas penales por existir otras que seran
menos gravosas de los otros derechos fundamentales en juego <libertad personal, libertad de expresin= tales
como el derecho de rectificacin, las multas o la accin de tutela, e igualmente idneas para proteger el
buen nombre y la honra, la (orte consider que este argumento no es de recibo' En primer lugar, esa
posibilidad est expresamente autoriada por tratados internacionales de derechos humanos, tales como la
(onvencin 2mericana y el 7acto de :erechos (iviles y 7olticos y acogida en pronunciamientos de la (orte
1nteramericana de :erechos Humanos' En segundo lugar, la jurisprudencia de la (orte (onstitucional ha
entendido que existe una especie de proteccin multinivel de los derechos al buen nombre y a la honra,
dentro de la cual, los tipos penales de injuria y calumnia solo seran aplicables cuando se trata de
vulneraciones especialmente serias de estos derechos fundamentales, frente a las cuales, los otros
mecanismos resultan claramente insuficientes' Exequible' 9entencia ( FF# de #+%%' (orte
(onstitucional' %o)unicado de 5rensa 23 de 2"44.
TITULO VI
DELITOS CONTRA LA 1AMILIA
CAPITULO II
DE LA MENDICIDAD Y TR?1ICO DE MENORES
ARTCULO 2,1. M)ni&i! 7 (*B8i&% ) $)n%*).. El #ue e-erza la mendicidad vali1ndose de un
menor de doce 5!)6 a=os o lo facilite a otro con el mismo fin, o de cual#uier otro modo trafi#ue con
1l, incurrir en prisi%n de uno 5!6 a cinco 5*6 a=os.
"a pena se aumentar de la mitad a las tres cuartas partes cuando3
!. 2e trate de menores de seis 566 a=os.
). El menor est1 afectado por deficiencias f&sicas o mentales #ue tiendan a producir sentimientos
de conmiseraci%n, repulsi%n u otros seme-antes.

Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' C%digo de 9nfancia y 'dolescencia 5"ey !/,+ de )//66.
TITULO VI
DELITOS CONTRA LA 1AMILIA
CAPITULO III
DE LA ADOPCIN IRREGULAR
ARTCULO 2,2. A%-&i+n i**)g#/!*. 'l #ue promueva o realice la adopci%n del menor sin
cumplir los re#uisitos legales correspondientes, o sin la respectiva licencia del 9nstituto Colom$iano
de Aienestar Iamiliar para adelantar programas de adopci%n, o utilizando prcticas irregulares
lesivas para el menor, incurrir en prisi%n de uno 5!6 a cinco 5*6 a=os.
"a pena se aumentar de la mitad a las tres cuartas partes cuando3
!. "a conducta se realice con nimo de lucro.
). El copart&cipe se aproveche de su investidura oficial o de su profesi%n para realizarla, caso en el
cual se le impondr, adems, como pena, la p1rdida del empleo o cargo p;$lico.

Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' Concepto /(4 de )//) C 4unta Central de Contadores C;C%digo de 9nfancia y
'dolescencia 5"ey !/,+ de )//66.
(ARTCULO )00. 5odi;icado Le- 11+1 de )001 Art 1 Con!reso de la Rep23lica
6nasistencia alimentaria $l que se sustraiga sin justa causa a la prestacin de alimentos
legalmente debidos a sus ascendientes, descendientes, adoptante, adoptivo, cnuge o
(compa#ero o compa#era permanente), incurrir en prisin de diecis-is (&/) a cincuenta cuatro
()2) meses multa de trece punto treinta tres (&5.55) a treinta salarios m!nimos legales
mensuales vigentes.

%a pena ser de prisin de treinta siete punto cinco (57.)) salarios m!nimos legales mensuales
vigentes cuando la inasistencia alimentaria se cometa contra un menor.

%AR&GRA'O 1> 4ara e"ectos del presente art!culo, se tendr por compa#ero compa#era
permanente (*nicamente) al hombre la mujer que "orman parte de la 8nin 1arital de 9echo
durante un lapso no in"erior a dos a#os en los t-rminos de la %e )2 de &::'.)

Nota Jurisprudencial II: 2l hablarse de compaEeros permanentes, se debe entender que se est cobijando
tambi4n a las parejas homosexuales' "a (orte reiter que si bien pueden existir algunas diferencias entre las
parejas heterosexuales y las que se conforman por personas del mismo sexo, ambas representan un mismo
valor y una misma dignidad, de lo que derivan unos requerimientos anlogos de proteccin'Estese a lo
)esuelto' 9entencia ( +#& de #++&' (orte (onstitucional' (omunicado de 7rensa +% de #++&'
Nota Jurisprudencial I: "a precisin que se hace en esta disposicin respecto de los compaEeros
permanentes, para efectos de la tipificacin del delito de inasistencia alimentaria, excluye de la proteccin al
miembro ms d4bil de la relacin de pareja constituida por parejas del mismo sexo, en la medida que seEala
que 5nicamente6 se tendr por compaEero permanente al hombre y a la mujer que forman parte de la unin
marital de hecho' 7or tal motivo, la (orte retir del ordenamiento jurdicamente la expresin
5nicamente6' 1nexequible' 9entencia ( +#& de #++&' (orte (onstitucional' (omunicado de 7rensa +% de
#++&'
PAR?GRA1O 2P. En los eventos tipificados en la presente ley se podr aplicar el principio de
oportunidad.

T);(% Ini&i!/.
ARTCULO 2,,. In!.i.()n&i! !/i$)n(!*i!. El #ue se sustraiga sin -usta causa a la prestaci%n de
alimentos legalmente de$idos a sus ascendientes, descendientes, adoptante o adoptivo o c%nyuge,
incurrir en prisi%n de uno 5!6 a tres 5(6 a=os y multa de diez 5!/6 a veinte 5)/6 salarios m&nimos
legales mensuales vigentes.
"a pena ser de prisi%n de dos 5)6 a cuatro 546 a=os y multa de #uince 5!*6 a veinticinco 5)*6
salarios m&nimos legales mensuales vigentes cuando la inasistencia alimentaria se cometa contra
un menor 5de catorce 5!46 a=os.6
Nota Jurisprudencial II: En lo que tiene que ver con la constitucionalidad de las expresiones que hacen
relacin a los compaEeros permanentes, la (orte se haba pronunciado mediante 9entencia ( ,&- de #++-, y
en ella estableci que dichos apartes comprenden tambi4n a los integrantes de una pareja del mismo sexo
que conforman una unin marital de hecho' Exequible' 9entencia ( +#& de #++&' (orte
(onstitucional' (omunicado de 7rensa +% de #++&'
Nota Jurisprudencial II: "a (orte anali los cargos de inconstitucionalidad planteados contra el
pargrafo %N del artculo %N de la "ey %%-% de #++,, de lo cual concluy que la precisin que se hace en esta
disposicin respecto de los compaEeros permanentes, para efectos de la tipificacin del delito de inasistencia
alimentaria, podra entenderse en el sentido que excluye de la proteccin al miembro ms d4bil de la
relacin de pareja constituida por parejas del mismo sexo, en la medida que seEala que 5nicamente6 se
tendr por compaEero permanente al hombre y a la mujer que forman parte de la unin marital de hecho,
interpretacin que resultara contraria a la (onstitucin porque configurara una discriminacin y el
consecuente d4ficit de proteccin frente a las parejas homosexuales' 7or tal motivo, la (orte retir del
ordenamiento jurdicamente la expresin 5nicamente6, que se declar inexequible y condicion
la exequibilidad del resto del pargrafo %N a que se entienda que las expresiones 5compaEero6 y
5compaEera permanente6 comprende tambi4n a los integrantes de una pareja del mismo sexo que
conforman una unin marital de hecho' 1nexequible' 9entencia ( ,&- de #++-' (orte
(onstitucional' (omunicado de 7rensa *, de #++-'
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
Nota Jurisprudencial I: "a parte subrayada entre par4ntesis en el inciso final del artPculo #** del (digo
7enal, fue declarada inexequible por la (orte (onstitucional en sentencia ( #F, de maro %. de #++F,
establece el tribunal en este pronunciamiento que 5'''ninguna justificacin constitucional existe para la
diferencia de trato aludida por cuanto en materia de alimentos como en relacin con los dems derechos a
que alude el artculo FF superior todos los menores se encuentran en la misma situacin y cualquier norma
que desconoca la prevalencia de los mismos, en los t4rminos all seEalados, va en contrava del espritu
de la (arta y, por tanto, debe ser declarada inconstitucional'6
Gale tambi4n decir, por otra parte, que la capacidad econmica del delincuente es una causal directa que
incide sobre su imputabilidad, para estos casos en particular /Expediente #%+#* de #++., (orte 9uprema de
Iusticia < 9ala de (asacin 7enal3'
Nota Jurisprudencial No. 2: :e acuerdo con la 9ala (ivil de la (orte 9uprema de Iusticia /Expediente
,*++%##%*+++#++$++**, de #++.3, puede ser dirigible la exigencia de alimentos al grado superior siguiente
por incapacidad o ausencia del obligado inmediato@ 53merge de las prue&as allegadas a esta actuac#n, %ue
el a&uelo paterno del menor +ue 'nculado en caldad de demandado dentro del proceso de almentos
promo'do por la de+ensora de +amla en +a'or del menor. Luego, como se desconoce el paradero del padre,
+ue ordenado su empla)amento por ncat'a del (u)gado sn %ue se .ayan e+ectuado las pu&lcacones
correspondentes. 5nte la ausenca temporal pero prolongada del drecto o&lgado almentaro, es procedente a
todas luces, %ue la acc#n se dr(a y se mantenga contra el ascendente de grado mEs pr#xmo (a&uelo
paterno) y, como estE acredtado medante prue&a d#nea %ue posee &enes de +ortuna 5rt. !2F del "#dgo del
7enor, uno de los cuales estE em&argado dentro del proceso, es 'a&le dsponer almentos pro'sonales a su
cargo y a +a'or de su neto.
:&ser'a la "orte %ue exgr como lo .ace el (u)gado de conocmento (auto de !5 de (uno de
2002, +l. 77 cdno, del <r&unal) la demostrac#n de la ncapacdad econ#mca del progentor ausente, n'erte
la l#gca de las cosas y representa un 'erdadero o&stEculo para la e+ect'dad de lo preceptuado en el
artculo 2G0 ".". norma %ue textualmente re)a 8"a obligacin de alimentar y educar al hijo que carece de
bienes, pasa, por la falta o insuficiencia de los padres, a los abuelos legtimos por una u otra lnea
conjuntamente8. "omo en el presente asunto la madre estE cumplendo con su parte al tener a su cargo toda la
responsa&ldad del .(o, es a los a&uelos soldardad +amlar y contr&ur con la su&'enc#n de las
necesdades &Escas nsats+ec.as de su neto, mentras el padre &ol#gco no asuma real y su+centemente sus
responsa&ldades como tal1.
C%n&' C.C (*, **, 4!!, 4).; C.N., 4) y ss.; C%digo de 9nfancia y 'dolescencia 5"ey !/,+ de
)//66; C del D., )./ C%digo de rocedimiento enal 'rt. (* Aoletin (./ de )//(?
rocuradur&a >eneral de la Naci%n.
ARTCULO 2,0. Ci*&#n.(!n&i!. ) !g*!:!&i+n -#ni(i:!. "a pena se=alada en el art&culo
anterior se aumentar hasta en una tercera parte si el o$ligado, con el prop%sito de sustraerse a la
prestaci%n alimentar&a, fraudulentamente oculta, disminuye o grava su renta o patrimonio.
C%n&' )((, )(*, C%digo de 9nfancia y 'dolescencia 5"ey !/,+ de )//66; C.N, 4)
ARTCULO 2,5. R)i()*!&i+n. "a sentencia condenatoria e-ecutoriada no impide la iniciaci%n de
otro proceso si el responsa$le incurre nuevamente en inasistencia alimentar&a.
C%n&' )((, )(4, C.N, 4) E.E.2.I 'rt. ()6, numeral 6 literal d; Circular E0terna //. de !,,6 8&tulo
9; Cap&tulo L numeral !!.) 8&tulo 99; Cap. 9, No. !.!.!.
ARTCULO 2,2. M!/:)*.!&i+n 7 i/!-i!&i+n ) 5i)n). ) 8!$i/i!*).. El #ue malverse o
dilapide los $ienes #ue administre en e-ercicio de la patria potestad, tutela o curatela en
ascendiente, adoptante, c%nyuge o compa=ero permanente, incurrir en prisi%n de uno 5!6 a dos
5)6 a=os y multa de uno 5!6 a diez 5!/6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes, siempre #ue
la conducta no constituya otro delito.
Nota Jurisprudencial: 9egn la (orte (onstitucional y teniendo en cuenta reiterada jurisprudencia, las
parejas goan de los mismos derechos, beneficios y tienen las mismas cargas, independientemente de si se
trata de parejas heterosexuales o parejas homosexuales; por lo tanto para efectos de la presente tipificacin
penal se comprende tambi4n a los integrantes de las parejas del mismo sexo' Exequible' 9entencia ( +#& de
#++&' (orte (onstitucional' (omunicado de 7rensa +% de #++&'
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' C%digo de rocedimiento enal, 'rt. (*; C%digo de 9nfancia y 'dolescencia 5"ey !/,+
de )//66;
ARTCULO )01 6ncesto $l que realice acceso carnal u otro acto sexual con un ascendiente,
descendiente, adoptante o adoptivo, o con un hermano o hermana, incurrir en prisin de uno (&) a
cuatro (2) a#os.)
Nota Jurisprudencial: "a (orte indic que la tipificacin penal del 1ncesto constituye una limitacin
justificada desde la perspectiva constitucional, del derecho al libre desarrollo de la personalidad, en aras de
proteger el bien jurdico de la familia' 9e consider que el incesto no constituye un lmite injustificado al
libre desarrollo de la personalidad, derecho que no ostenta un carcter absoluto y en consecuencia, puede
ser restringido en procura de la proteccin de un bien jurdico' 9eEal que siendo la familia un bien jurdico
protegido por la (onstitucin, como institucin bsica de la sociedad /art' $N3, a la ve que ampara los
derechos e instituciones vinculados a ella, el desestmulo de las relaciones sexuales entre parientes a trav4s
de la penaliacin del incesto resulta raonable y proporcionada, en aras de la preservacin de la familia'
Exequible'9entencia ( #F% de #+%#' (orte (onstitucional' (omunicado de 7rensa %* de #+%#'

Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' C.N., *, 4) y ss, C.C, 4(, */
CAPITULO VI
DE LA SUPRESIN< ALTERACIN O SUPOSICIN DEL ESTADO CIVIL
ARTCULO 2,4. S#-*).i+n< !/()*!&i+n % .#-%.i&i+n )/ ).(!% &i:i/. El #ue suprima o altere el
estado civil de una persona, o haga inscri$ir en el registro civil a una persona #ue no es su hi-o o
#ue no e0iste, incurrir en prisi%n de uno 5!6 a cinco 5*6 a=os.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' C.N, 4) y ss
TITULO VII
DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO ECONOMICO
CAPITULO PRIMERO
DEL HURTO
Nota General I: El legislador colombiano emiti las nuevas herramientas y mecanismos dirigidos a
favorecer con eficiencia y eficacia, la gestin pblica estatal con respecto a la contratacin, respetando
lineamientos que encuadran jurdicamente la actuacin con transparencia y sentido social; Esta ley ha sido
el punto ms prximo en la autoriacin en materia de compilacin que le fue entregada al !obierno porla
"ey ##$ de %&$% sobre normas presupuestales' (ontiene una serie de reformas y aspectos puntuales de la
contratacin estatal, fruto de la concertacin realiada con los diferentes organismos de control' (ongreso
de la )epblica' "ey %%$* de #++,'
A*(=&#/% 2,9. H#*(%. El #ue se apodere de una cosa mue$le a-ena, con el prop%sito de o$tener
provecho para s& o para otro, incurrir en prisi%n de dos 5)6 a seis 566 a=os.
"a pena ser de prisi%n de uno 5!6 a dos 5)6 a=os cuando la cuant&a no e0ceda de diez 5!/6
salarios m&nimos legales mensuales vigentes.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' )4!, )4); C.N., *+ CN, 6**.
A*(=&#/% 200. M%i8i&!%. L)7 1102 ) 2003. A*(. ,3. C%ng*).% ) /! R)->5/i&!.
H#*(% C!/i8i&!%. "a pena ser de prisi%n de seis 566 a catorce 5!46 a=os, si el hurto se cometiere3
!. Con violencia so$re las cosas.
). Colocando a la v&ctima en condiciones de indefensi%n o inferioridad o aprovechndose de tales
condiciones.
(. Dediante penetraci%n o permanencia ar$itraria, enga=osa o clandestina en lugar ha$itado o en
sus dependencias inmediatas, aun#ue all& no se encuentren sus moradores.
4. Con escalonamiento, o con llave sustra&da o falsa, ganz;a o cual#uier otro instrumento similar, o
violando o superando seguridades electr%nicas u otras seme-antes.

"a pena ser de prisi%n de ocho 5+6 a diecis1is 5!66 a=os cuando se cometiere con violencia so$re
las personas.

"as mismas penas se aplicarn cuando la violencia tenga lugar inmediatamente despu1s del
apoderamiento de la cosa y haya sido empleada por el autor o participe con el fin de asegurar su
producto o la impunidad.
"a pena ser de siete 5.6 a #uince 5!*6 a=os de prisi%n cuando el hurto se cometiere so$re medio
motorizado, o sus partes esenciales, o so$re mercanc&a o com$usti$le #ue se lleve en ellos. 2i la
conducta fuera realizada por el encargado de la custodia material de estos $ienes, la pena se
incrementar de la se0ta parte a la mitad.

"a pena ser de cinco 5*6 a doce 5!)6 a=os de prisi%n cuando el hurto se cometiere so$re
elementos destinados a comunicaciones telef%nicas, telegrficas, informticas, telemticas y
satelitales, o a la generaci%n, transmisi%n o distri$uci%n de energ&a el1ctrica y gas domiciliario, o a
la prestaci%n de los servicios de acueducto y alcantarillado. C%n&.' Corte Constitucional, 2entencia
C (/! de )/!!, Comunicado de rensa !, de )/!!.
A*(=&#/% 201. M%i8i&!%. L)7 1102 ) 2003. A*(. 51. C%ng*).% ) /!
R)->5/i&!. Circunstancias de agravaci%n punitiva. "a pena imponi$le de acuerdo con los art&culos
anteriores se aumentar de la mitad a las tres cuartas partes, si la conducta se cometiere3

!. 'provechando calamidad, infortunio o peligro com;n.
). 'provechando la confianza depositada por el due=o, poseedor o tenedor de la cosa en el
agente.
(. :ali1ndose de la actividad de inimputa$le.
4. or persona disfrazada, o aduciendo calidad supuesta, o simulando autoridad o invocando falsa
orden de la misma.
*. 2o$re e#uipa-e de via-eros en el transcurso del via-e o en hoteles, aeropuertos, muelles,
terminales de transporte terrestre u otros lugares similares.
6. Numeral derogado por el art&culo!de la "ey +!( de )//(
.. 2o$re o$-eto e0puesto a la confianza p;$lica por necesidad, costum$re o destinaci%n.
+. 2o$re cerca de predio rural, sementera, productos separados del suelo, m#uina o instrumento
de tra$a-o de-ado en el campo, o so$re ca$eza de ganado mayor o menor.
,. En lugar despo$lado o solitario.
!/. Con destreza, o arre$atando cosas u o$-etos #ue las personas lleven consigo; o por dos o ms
personas #ue se hu$ieren reunido o acordado para cometer el hurto.
!!. En esta$lecimiento p;$lico o a$ierto al p;$lico, o en medio de transporte p;$lico.
!). 2o$re efectos y armas destinados a la seguridad y defensa nacionales.
!(. 2o$re los $ienes #ue conforman el patrimonio cultural de la Naci%n.
!4. 2o$re petr%leo o sus derivados cuando se sustraigan de un oleoducto, gasoducto, poliducto o
fuentes inmediatas de a$astecimiento.
!*. 2o$re materiales nucleares o elementos radiactivos.
A*(=&#/% 202. Ci*&#n.(!n&i!. ) !()n#!&i+n -#ni(i:!. "a pena ser de multa cuando3
!. El apoderamiento se cometiere con el fin de hacer uso de la cosa y se restituyere en t1rmino no
mayor de veinticuatro 5)46 horas.
Cuando la cosa se restituyere con da=o o deterioro grave, la pena s%lo se reducir hasta en una
tercera parte, sin #ue pueda ser inferior a una 5!6 unidad multa.
). "a conducta se cometiere por socio, copropietario, comunero o heredero, o so$re cosa com;n
indivisi$le o com;n divisi$le, e0cediendo su cuota parte.
Nota Jurisprudencial' Bumeral #o' declarado Exequible por la (orte (onstitucional mediante 9entencia (
$$* de #++%, Lagistrado 7onente :r' Iaime 2raujo )enteria, bajo el entendimiento de que la expresin
8socio8 no incluye a los socios de las sociedades legalmente constituidas'

A*(=&#/% 20,. A/()*!&i+n< ).8ig#*!&i+n 7 .#-/!n(!&i+n ) $!*&!. ) g!n!%. El #ue altere,
desfigure o suplante marca de ganado a-eno, o mar#ue el #ue no le pertenezca, incurrir en prisi%n
de uno 5!6 a dos 5)6 a=os y multa de diez 5!/6 a veinte 5)/6 salarios m&nimos legales mensuales
vigentes, siempre #ue la conducta no constituya otro delito.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
CAPITULO II
DE LA EETORSIN

(Art*culo ).. 5odi;icado Le- 100 de )00), Articulo /> E9torsi#n $l que constri#a a otro a
hacer, tolerar u omitir alguna cosa, con el propsito de obtener provecho il!cito o cualquier utilidad
il!cita o bene"icio il!cito, para s! o para un tercero, incurrir en prisin de doce (&() a diecis-is (&/)
a#os multa de seiscientos (/'') a mil doscientos (&.('') salarios m!nimos legales mensuales
vigentes.)
Nota. 9e aumentaron las penas previstas para los delitos de secuestro y extorsin entre otros, teniendo en
cuenta que por su naturalea son considerados como delitos atroces y abominables, que originan gran
alarma social, pues vulneran derechos inalienables del ser humano, como es el bien supremo de la vida, as
como los derechos a la libertad y a la dignidad del hombre, y adems, afectan entre otros derechos
fundamentales, los de la seguridad, la familia, la intimidad, el libre desarrollo de la personalidad, la libre
circulacin, el trabajo, la libre participacin ciudadana y la pa, es as como estas disposiciones permiten
prevenir y sancionar ejemplarmente estos comportamientos que afectan derechos prevalentes para el inter4s
social'

Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6

Nota Jurisprudencial: 2l hablarse de compaEeros permanentes, se debe entender que se est cobijando
tambi4n a las parejas homosexuales' "a (orte reiter que si bien pueden existir algunas diferencias entre las
parejas heterosexuales y las que se conforman por personas del mismo sexo, ambas representan un mismo
valor y una misma dignidad, de lo que derivan unos requerimientos anlogos de
proteccin' Exequible'9entencia ( +#& de #++&' (orte (onstitucional' (omunicado de 7rensa +% de #++&'
C%n&' )4*; Corte Constitucional, 2entencia 8 )4/ de )//+, C?*6* de !,,(
T);(% Ini&i!/'
'rt&culo )44. $xtorsin. El #ue constri=a a otro a hacer, tolerar u omitir alguna cosa, con el
prop%sito de o$tener provecho il&cito para s& o para un tercero, incurrir en prisi%n de ocho 5+6 a
#uince 5!*6 a=os.

A*(=&#/% 205' M%i8i&!%. L)7 3,, ) 2002< A*(i&#/% 2P.Ci*&#n.(!n&i!. ) !g*!:!&i+n -#ni(i:!.

"a pena se=alada en el art&culo anterior se aumentar hasta en una tercera 5!J(6 parte y la multa
ser de tres mil 5(.///6 a seis mil 56.///6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes, si
concurriere alguna de las siguientes circunstancias3

!. 2i se e-ecuta la conducta respecto de pariente hasta el cuarto grado de consaguinidad, cuarto de
afinidad o primero civil, so$re c%nyuge o (compa#era o compa#ero permanente), o aprovechando
la confianza depositada por la v&ctima en el autor o en alguno o algunos de los part&cipes. ara los
efectos previstos en este art&culo, la afinidad ser derivada de cual#uier forma de matrimonio o de
uni%n li$re. C%n&.' Corte Constitucional, 2entencia C /), de )//,.

). Cuando la conducta se comete por persona #ue sea servidor p;$lico o #ue sea o haya sido
miem$ro de las fuerzas, de seguridad del Estado.

(. 2i el constre=imiento se hace consistir en amenaza de e-ecutar muerte, lesi%n o secuestro, o
acto del cual pueda derivarse calamidad, infortunio o peligro com;n.

4. Cuando se cometa con fines pu$licitarios o pol&ticos constri=endo a otro mediante amenazas a
hacer, suministrar, tolerar u omitir alguna cosa.

*. 2i el prop%sito o fin perseguido por el agente es facilitar actos terroristas constri=endo a otro
mediante amenazas a hacer, suministrar, tolerar u omitir alguna cosa.

6. Cuando se afecten gravemente los $ienes o la actividad profesional o econ%mica de la v&ctima.

.. 2i se comete en persona #ue sea o haya sido periodista, dirigente comunitario, sindical, pol&tico,
1tnico o religioso, o candidato a cargo de elecci%n popular, en raz%n de ello, o #ue sea o hu$iere
sido servidor p;$lico y por raz%n de sus funciones.

+. 2i se comete utilizando orden de captura o detenci%n falsificada o simulando tenerla, o
simulando investidura o cargo p;$lico o fingiere pertenecer a la fuerza p;$lica.

,. Cuando la conducta se comete total o parcialmente desde un lugar de privaci%n de la li$ertad.

!/. 2i la conducta se comete parcialmente en el e0tran-ero.

!!. En persona internacionalmente protegida diferente o no en el @erecho 9nternacional
Gumanitario y agentes diplomticos, de las se=aladas en los 8ratados y Convenios 9nternacionales
ratificados por Colom$ia.

Nota. :adas las diversas modalidades gravsimas que se consuma el delito de extorsin, aparecen nuevas
circunstancias de agravacin punitiva, similares a las que se encuentran para el secuestro.
C%n&' )44.

T);(% Ini&i!/
Art!culo (2) 0ircunstancias de agravacin. "a pena esta$lecida en el art&culo anterior se
aumentar hasta en una tercera parte cuando3
!. El constre=imiento se haga consistir en amenaza de e-ecutar acto del cual pueda derivarse
calamidad, infortunio o peligro com;n.
). 2e cometiere en persona internacionalmente protegida diferente a las se=aladas en el t&tulo 99 de
este "i$ro y agentes diplomticos, de conformidad con los 8ratados y Convenios 9nternacionales
ratificados por Colom$ia.
TITULO VII
DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO ECONOMICO
CAPITULO III
DE LA ESTA1A

Nota General I: El legislador colombiano emiti las nuevas herramientas y mecanismos dirigidos a
favorecer con eficiencia y eficacia, la gestin pblica estatal con respecto a la contratacin, respetando
lineamientos que encuadran jurdicamente la actuacin con transparencia y sentido social; Esta ley ha sido
el punto ms prximo en la autoriacin en materia de compilacin que le fue entregada al !obierno porla
"ey ##$ de %&$% sobre normas presupuestales' (ontiene una serie de reformas y aspectos puntuales de la
contratacin estatal, fruto de la concertacin realiada con los diferentes organismos de control' (ongreso
de la )epblica' "ey %%$* de #++,'
A*(=&#/% 202. E.(!8!. El #ue o$tenga provecho il&cito para s& o para un tercero, con per-uicio a-eno,
induciendo o manteniendo a otro en error por medio de artificios o enga=os, incurrir en prisi%n de
dos 5)6 a ocho 5+6 a=os y multa de cincuenta 5*/6 a mil 5!.///6 salarios m&nimos legales mensuales
vigentes.
En la misma pena incurrir el #ue en loter&a, rifa o -uego, o$tenga provecho para s& o para otros,
vali1ndose de cual#uier medio fraudulento para asegurar un determinado resultado.
"a pena ser de prisi%n de uno 5!6 a dos 5)6 a=os y multa hasta de diez 5!/6 salarios m&nimos
legales mensuales vigentes, cuando la cuant&a no e0ceda de diez 5!/6 salarios m&nimos legales
mensuales vigentes.
Nota. "a pena ser aumentada de una sexta parte a la mitad cuando la conducta sea cometida por servidor
pblico que ejera como funcionario de alguno de los organismos de control del Estado' "ey %F,F de
#+%%' 2rt' **' (ongreso de la )epblica'
Nota Jurisprudencial: El delito de estafa, se caracteria por ser un tipo de resultado que se consuma con la
obtencin del provecho ilcito, por lo que mientras 4l no se produca, o no se obtiene una ventaja de
contenido patrimonial /(orte 9uprema de Iusticia < 9ala de (asacin 7enal <, Expediente #$&.$ de #++.3'
Nota Jurisprudencial: La connotacin de artificio o engaEo de un comportamiento debe tener la
capacidad suficiente para transformar la verdad' >na conducta delictiva de estafa, bajo la modalidad de
engaEo omisivo en que incurre un vendedor al callar un aspecto fundamental en la realiacin del
negocio puede impedir la celebracin de la transaccin' :entro de estas conductas se debe incluir el
silencio como acto positivo de accin, el cual no es suficiente, por s solo, pero es un ingrediente para su
configuracin' Expediente 2'"4 de 2""# (orte 9uprema de Iusticia /9ala de (asacin 7enal3
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
Nota Jurisprudencial: El delito de estafa hace parte de los llamados 8tipos penales de medios determinados@
"os hechos que sobrevinieron a la celebracin del negocio, vinculados con las manifestaciones mentirosas
que el procesado le hio al denunciante durante buena parte del aEo #++$ para justificar el incumplimiento
en la realiacin del traspaso, adems de no haber determinado causalmente la realiacin del negocio, no
prueban que le intencin inicial del procesado hubiese sido la de defraudar el patrimonio ajeno' E igual
acontece con los relacionados con el falso traslado del campero, no solo porque se presentaron un aEo
despu4s del negocio, sino porque en el proceso no existe prueba alguna que indique que en ellos hubiese
tenido participacin el acusado /(orte 9uprema de Iusticia < (asacin 7enal <, Expediente #F,#& de #++.3'
C%n&' )4.; C Nal !(, *+; CC !*/+, !*!/; C%digo enal, 'rt (*; (*., numeral ), C de Co 'rt. +,),
8ri$unal 2uperior de @istrito 4udicial de Aogot @.C.52ala enal6 E0pediente //)!) de )//..
A*(=&#/% 203. Ci*&#n.(!n&i!. ) !g*!:!&i+n -#ni(i:!. "a pena prevista en el art&culo anterior
ser de cuatro 546 a ocho 5+6 a=os cuando3
!. El medio fraudulento utilizado tenga relaci%n con vivienda de inter1s social.
). El provecho il&cito se o$tenga por #uien sin ser part&cipe de un delito de secuestro o e0torsi%n,
con ocasi%n del mismo, induzca o mantenga a otro en error.
(. 2e invo#uen influencias reales o simuladas con el prete0to o con el fin de o$tener de un servidor
p;$lico un $eneficio en asunto #ue 1ste se encuentre conociendo o haya de conocer.
4. Ai&i%n!%. L)7 1102 ) 2003. A*(. 52. C%ng*).% ) /! R)->5/i&!. "a conducta est1
relacionada con contratos de seguros o con transacciones so$re veh&culos automotores.

*. Ai&i%n!%. L)7 1030 ) 2011. A*(. 15. C%ng*).% ) /! R)->5/i&!. "a conducta relacionada
con $ienes pertenecientes a empresas o instituciones en #ue el Estado tenga la totalidad o la
mayor parte, o reci$idos a cual#uier t&tulo de 1ste.

T);(% Ini&i!/.

5. Ai&i%n!%. D)&*)(% 122 ) 2010. A*(. 29. Mini.()*i% ) /! P*%()&&i+n S%&i!/. "a conducta
tenga por o$-eto defraudar al 2istema >eneral de 2eguridad 2ocial en 2alud.
Nota Jurisprudencial: "a presente disposicin fue declarada inexequible como efecto inmediato de
la inexequibilidad del :ecreto F&,$ de #+&, por el cual el 7residente de la )epblica declar el 5Estado de
Emergencia6' 9entencia ( *+# de #+%+' (orte (onstitucional'

6. Ai&i%n!%. L)7 1030 ) 2011. A*(. 15. C%ng*).% ) /! R)->5/i&!. "a conducta tenga
relaci%n con el sistema general de seguridad social integral.

Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
Nota Jurisprudencial: "a permisibilidad de un contrato lcito no descarta la existencia de artificios o
engaEos' 9i bien no puede considerarse en s misma a la accin constitucional de tutela como un medio
fraudulento por cuanto se trata de un instrumento idneo para conseguir la proteccin de derechos
fundamentales, tal circunstancia no la excluye de ser utiliada con propsitos distintos a los que motivaron
su creacin, e incluso, con fines delictivos, como ocurri en este evento, al valerse el condenado de ella para
obtener un indebido provecho patrimonial /(orte 9uprema de Iusticia < (asacin 7enal <, Expediente #F,F.
de #++.3'C%n&' )46
CAPITULO IV
1RAUDE MEDIANTE CHEQUE
A*(=&#/% 204. E$i.i+n 7 (*!n.8)*)n&i! i/)g!/ ) &")I#). El #ue emita o transfiera che#ues sin
tener suficiente provisi%n de fondos, o #uien luego de emitirlo diere orden in-ustificada de no pago,
incurrir en prisi%n de uno 5!6 a tres 5(6 a=os, siempre #ue la conducta no constituya delito
sancionado con pena mayor.
"a acci%n penal cesar por pago del che#ue antes de la sentencia de primera instancia.
"a emisi%n o transferencia de che#ue posdatado o entregado en garant&a no da lugar a acci%n
penal.
No podr iniciarse la acci%n penal proveniente del giro o transferencia del che#ue, si hu$ieren
transcurrido seis meses, contados a partir de la fecha de la creaci%n del mismo, sin ha$er sido
presentado para su pago.
"a pena ser de multa cuando la cuant&a no e0ceda de diez 5!/6 salarios m&nimos legales
mensuales vigentes.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6

Nota. El cheque se puede definir como una orden de pago pura y simple, en la cual el girador tiene fondos
depositados en una cuenta corriente bancaria, que le permite expedir un documento destinado al pago de
una suma de dinero'
C%n&' C de Co. 6!,, 6)!, 6)*, .!), .!(, .!4, .!., .!+, .)/, .)4, .)., .(!, .*.
CAPITULO V
DEL ABUSO DE CON1IANMA

Nota Jurisprudencial: Existe un lindero sutil, pero por eso mismo una diferencia entre el hurto agravado por
la confiana y el abuso de confiana, relacionado con la relacin entre la vctima y los bienes@ El delito de
abuso de confiana, la apropiacin surge como consecuencia de la entrega en confiana de un bien que se
recibe a ttulo no traslaticio de dominio' Lientras que en el hurto, el apoderamiento mira ms a la conducta
desplegada; de modo que la ostentacin de la tenencia en libre manejo se puede dar en el ltimo caso, pero
nunca en el primero /(orte 9uprema de Iusticia < 9ala de (asacin 7enal <, Expediente ##F%# de #++,3'
A*(=&#/% 209. A5#.% ) &%n8i!n9!. El #ue se apropie en provecho suyo o de un tercero, de cosa
mue$le a-ena, #ue se le haya confiado o entregado por un t&tulo no traslativo de dominio, incurrir
en prisi%n de uno 5!6 a cuatro 546 a=os y multa de diez 5!/6 a doscientos 5)//6 salarios m&nimos
legales mensuales vigentes.
"a pena ser de prisi%n de uno 5!6 a dos 5)6 a=os y multa hasta de diez 5!/6 salarios m&nimos
legales mensuales vigentes, cuando la cuant&a no e0ceda de diez 5!/6 salarios m&nimos legales
mensuales vigentes.
2i no hu$iere apropiaci%n sino uso inde$ido de la cosa con per-uicio de tercero, la pena se reducir
en la mitad.
Nota Jurisprudencial. El abuso de confiana es un delito en el que el delincuente abusa de la confiana
depositada por la vctima' >no de los abusos de confiana ms comunes es la apropiacin indebida de
bienes, aprovechando que la vctima le concede el uso o la tenencia de dicho bien' "a apropiacin en el
delito de abuso de confiana, contiene un juicio de valor de la relacin entre la vctima y los bienes, que as
mismo atiende a los agra?antes puniti?os de l a conducta Expediente #F-#& de #++, (orte 9uprema de
Iusticia /9ala de (asacin 7enal3
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
Nota Jurisprudencial. El carcter diferenciador del abuso de confiana, respecto del hurto agravado por
aprovechar el agente la confiana depositada por el dueEo, poseedor o tenedor de la cosa, radica en que la
accin de apropiacin de aquella conducta se hace sobre bienes que han entrado a la rbita de tenencia del
sujeto por un ttulo precario o no traslaticio de dominio, ello implica en consecuencia, la necesaria entrega
de la cosa mueble por parte del titular al agente, saliendo as el bien de manera voluntaria de su esfera de
custodia y vigilancia' En tanto que en el hurto, que se agrava por ran de la confiana depositada, el sujeto
activo no tiene una relacin jurdica de carcter posesorio con los bienes, sino meramente fsica, por ello, la
sustraccin se facilita ante el acceso que tiene sobre los mismos' Expediente #F,&* de #++, (orte 9uprema
de Iusticia /9ala de (asacin 7enal3
C%n&' Corte 2uprema de 4usticia 52ala de Casaci%n enal6, E0pediente )4.,( de
)//., E0pediente )*/(4 de )//., 8ri$unal 2uperior de Aogot @.C. 52ala
enal6 E0pediente /)6., de )//..

A*(=&#/% 250. A5#.% ) &%n8i!n9! &!/i8i&!%. "as pena ser prisi%n de tres 5(6 a seis 566 a=os, y
multa de treinta 5(/6 a #uinientos 5*//6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes si la conducta
se cometiere3
!. '$usando de funciones discernidas, reconocidas o confiadas por autoridad p;$lica.
). En caso de dep%sito necesario.
(. 2o$re $ienes pertenecientes a empresas o instituciones en #ue el Estado tenga la totalidad o la
mayor parte, o reci$idos a cual#uier t&tulo de 1ste.
4. 2o$re $ienes pertenecientes a asociaciones profesionales, c&vicas, sindicales, comunitarias,
-uveniles, $en1ficas o de utilidad com;n no gu$ernamentales.
Nota. En el caso del numeral tercero del presente artculo, la pena ser aumentada de una sexta parte a la
mitad cuando la conducta sea cometida por servidor pblico que ejera como funcionario de alguno de los
organismos de control del Estado' "ey %F,F de #+%%' 2rt' **' (ongreso de la )epblica'
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' )4,. C.C, ))4/, ))6/
A*(=&#/% 250 A. M%i8i&!%. L)7 1030 ) 2011. A*(. 12. C%ng*).% ) /! R)->5/i&!. El #ue
directamente o por interpuesta persona prometa, ofrezca o conceda a directivos, administradores,
empleados o asesores de una sociedad, asociaci%n o fundaci%n una ddiva o cual#uier $eneficio
no -ustificado para #ue le favorezca a 1l o a un tercero, en per-uicio de a#uella, incurrir en prisi%n
de cuatro 546 a ocho 5+6 a=os y multa de diez 5!/6 hasta de mil 5!///6 salarios m&nimos legales
mensuales vigentes.

Con las mismas penas ser castigado el directivo, administrador, empleado o asesor de una
sociedad, asociaci%n o fundaci%n #ue, por s& o por persona interpuesta, reci$a, solicite o acepte
una ddiva o cual#uier $eneficio no -ustificado, en per-uicio de a#uella.

Cuando la conducta realizada produzca un per-uicio econ%mico en detrimento de la sociedad,
asociaci%n o fundaci%n, la pena ser de seis 566 a diez 5!/6 a=os.
A*(=&#/% 250 B. M%i8i&!%. L)7 1030 ) 2011. A*(. 13. C%ng*).% ) /! *)->5/i&!. El
administrador de hecho o de derecho, o socio de cual#uier sociedad constituida o en formaci%n,
directivo, empleado o asesor, #ue en $eneficio propio o de un tercero, con a$uso de las funciones
propias de su cargo, disponga fraudulentamente de los $ienes de la sociedad o contraiga
o$ligaciones a cargo de 1sta causando directamente un per-uicio econ%micamente evalua$le a sus
socios, incurrir en prisi%n de cuatro 546 a ocho 5+6 a=os y multa de diez 5!/6 hasta mil 5!///6
salarios m&nimos legales mensuales vigentes.
TITULO VII
DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO ECONOMICO
CAPITULO VI
DE LAS DE1RAUDACIONES
A*(=&#/% 251. A5#.% ) &%ni&i%n). ) in8)*i%*i!. El #ue con el fin de o$tener para s& o para
otro un provecho il&cito y a$usando de la necesidad, de la pasi%n o del trastorno mental de una
persona, o de su ine0periencia, la induzca a realizar un acto capaz de producir efectos -ur&dicos
#ue la per-udi#ue, incurrir en prisi%n de uno 5!6 a cuatro 546 a=os y multa de cinco 5*6 a cincuenta
5*/6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes.
2i se ocasionare el per-uicio, la pena ser de dos 5)6 a cinco 5*6 a=os de prisi%n y multa de diez
5!/6 a doscientos 5)//6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' C. N. !(
A*(=&#/% 252. A-*%:)&"!$i)n(% ) )**%* !6)n% % &!.% 8%*(#i(%. El #ue se apropie de $ien #ue
pertenezca a otro y en cuya posesi%n hu$iere entrado por error a-eno o caso fortuito, incurrir en
prisi%n de uno 5!6 a tres 5(6 a=os.
"a pena ser de prisi%n de uno 5!6 a dos 5)6 a=os cuando la cuant&a no e0ceda de diez 5!/6
salarios m&nimos legales mensuales vigentes.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' C. C. .., C.N ,*
A*(=&#/% 25,. A/9!$i)n(% ) 5i)n).. El #ue alzare con sus $ienes o los ocultare o cometiere
cual#uier otro fraude para per-udicar a su acreedor, incurrir en prisi%n de uno 5!6 a tres 5(6 a=os y
multa de diez 5!/6 a doscientos 5)//6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' C de Co, !/ a !, C. N. ,*
A*(=&#/% 250. S#.(*!&&i+n ) 5i)n -*%-i%. El due=o de $ien mue$le #ue lo sustraiga de #uien lo
tenga leg&timamente en su poder, con per-uicio de 1ste o de tercero, incurrir en multa.
C%n&' ,*
A*(=&#/% 255. Di.-%.i&i+n ) 5i)n -*%-i% g*!:!% &%n -*)n!. El deudor #ue con per-uicio del
acreedor, a$andone, oculte, transforme, ena-ene o por cual#uier otro medio disponga de $ien #ue
hu$iere gravado con prenda y cuya tenencia conservare, incurrir en prisi%n de uno 5!6 a cuatro 546
a=os y multa de diez 5!/6 a cien 5!//6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' C. de Co. !).*
A*(=&#/% 252. D)8*!#!&i+n ) 8/#i%.. El #ue mediante cual#uier mecanismo clandestino o
alterando los sistemas de control o aparatos contadores, se apropie de energ&a el1ctrica, agua, gas
natural, o se=al de telecomunicaciones, en per-uicio a-eno, incurrir en prisi%n de uno 5!6 a cuatro
546 a=os y en multa de uno 5!6 a cien 5!//6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' )*.; 2uperintendencia de 2ervicios ;$licos, Concepto !/( de )//+.
ARTICULO 253. M%i8i&!%. L)7 10,2 ) 2002< A*(. 1. D) /! -*).(!&i+n< !&&).% % #.% i/)g!/).
) /%. .)*:i&i%. ) ()/)&%$#ni&!&i%n).. El #ue, sin la correspondiente autorizaci%n de la
autoridad competente, preste, acceda o use servicio de telefon&a m%vil, con nimo de lucro,
mediante copia o reproducci%n de se=ales de identificaci%n de e#uipos terminales de estos
servicios, o sus derivaciones, incurrir en prisi%n de cuatro 546 a diez 5!/6 a=os y en multa de
#uinientos 5*//6 a mil 5!.///6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes.
En las mismas penas incurrir el #ue, sin la correspondiente autorizaci%n, preste, comercialice,
acceda o use el servicio de telefon&a p;$lica $sica local, local e0tendida, o de larga distancia, con
nimo de lucro.
9guales penas se impondrn a #uien, sin la correspondiente autorizaci%n, acceda, preste,
comercialice, acceda o use red, o cual#uiera de los servicios de telecomunicaciones definidos en
las normas vigentes.

P!*Bg*!8% 10. No incurrirn en las conductas tipificadas en el presente art&culo #uienes en virtud
de un contrato con un operador autorizado comercialicen servicios de telecomunicaciones.
P!*Bg*!8% 20. "as conductas se=aladas en el presente art&culo, sern investiga$les de oficio.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
T);(% Ini&i!/
ARTCULO 253. D)/ !&&).% i/)g!/ % -*).(!&i+n i/)g!/ ) /%. .)*:i&i%. )
()/)&%$#ni&!&i%n).. El #ue acceda o use el servicio de telefon&a m%vil celular 5u otro servicio de
comunicaciones) mediante la copia o reproducci%n no autorizada por la autoridad competente de
se=ales de identificaci%n de e#uipos terminales de 1stos servicios, derivaciones, 5o uso de l!neas
de tele"on!a p*blica bsica conmutada local, local extendida o de larga distancia no
autorizadas), (o preste servicios o actividades de telecomunicaciones con nimo de lucro no
autorizados6, incurrir en prisi%n de dos 5)6 a ocho 5+6 a=os y multa de #uinientos 5*//6 a mil
5!.///6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes.
Nota 5odi;icado "ey, -&+ de #++F, 2rticulo %F el cual establece@
80rtAculo %F' "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal se
aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de esta
regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los tipos
penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #o' de la presente ley' '''8
C%n&' )*6; Corte Constitucional, 2entencia C?!46 de !,,4, 2entencia C?**, de
!,,,; 2entencia C )6! de )//+, Comunicado de rensa !( de )//+.
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %o' de enero de #++$'''6
Nota Jurisprudencial. "os apartes subrayados y los incisos %M y #M fueron declarados
1nexequibles por la (orte (onstitucional mediante 9entencia ( ,*& de #+++ y exequible apartes entre
par4ntesis'
Lediante 9entencia ( *%% de #++# Lagistrado 7onente :r' Lanuel Ios4 (epeda Espinosa, la (orte
(onstitucional declar est4se a lo resuelto en la 9entencia ( ,*& de #+++'
"a conducta que se seEala como punible en la disposicin impugnada es plural y se encuentra descrita de
manera precisa a trav4s de tres verbos concretos /?erbos rectores o nBcleos rectores del tipo penal3@
acceder, usar y prestar, que descartan la ambigAedad que el actor le atribuye a la norma; as, se desprende
inequvocamente del contenido del artculo .N de la "ey F## de %&&-, que el que acceda o use sin
autoriacin el servicio de telefona mvil celular, incurrir en el delito que tipifica la disposicin
impugnada'

Bo ocurre lo mismo con la expresin 8u otro ser?icio de teleco)unicaciones8, la cual por su amplitud se
torna ambigua, incumpli4ndose as uno de los presupuestos esenciales del tipo penal, que exige precisin y
exactitud en la referencia y descripcin de la conducta punible, en el caso concreto, de los servicios sobre los
que recae la prohibicin de prestarlos sin autoriacin' 7or eso la (orte ordenar que la misma se retire del
ordenamiento legal, pues de no hacerlo, se estara dotando al jue de la facultad de llenar de contenido
dicha expresin, y salvo el caso de la telefona mvil celular, decidir en cada evento, qu4 servicios caben
dentro de esa categora, lo que de plano vulnera los principios de legalidad y de reserva legal'

1gual ocurre con la expresin 8o preste ser?icios o acti?idades de teleco)unicaciones con Cni)o de lucro
no autoriDados....8, que al ser abierta se torna imprecisa e inexacta, pues no se identifican de manera
inequvoca cules son esos servicios; por eso y por las raones anotadas, tambi4n ser declarada
inexequible'

2hora bien, la orden que impartir la (orte, de retirar esas expresiones de la norma legal impugnada, no
quiere decir que tales conductas, estimadas como violatorias de la normatividad sobre la materia, no puedan
ser objeto de sancin penal si as lo determina el legislador en ejercicio de sus competencias
constitucionales; no obstante, en este caso particular, la (orte considera que las seEaladas conductas no
estn bien precisadas, y que por lo tanto generan con su ambigAedad confusin en el ciudadano receptor de
la norma y en el int4rprete, y en consecuencia atentan contra los mencionados principios constitucionales de
legalidad y seguridad jurdica'
T);(%. Ini&i!/). ) /%. in&i.%.
"a pena anterior se aumentar de una tercera parte a la mitad, para #uien hu$iese e0plotado
comercialmente por s& o por interpuesta persona, dicho acceso, uso o prestaci%n de servicios de
telecomunicaciones no autorizados.
9gual aumento de pena sufrir #uien facilite a terceras personas el acceso, uso ileg&timo o
prestaci%n no autorizada del servicio de #ue trata este art&culo.
ARTICULO 254. M%i8i&!%. L)7 1030 ) 2011. A*(. 14. C%ng*).% ) /! R)->5/i&!. El #ue
como empleado, asesor, directivo o miem$ro de una -unta u %rgano de administraci%n de cual#uier
entidad privada, con el fin de o$tener provecho para s& o para un tercero, haga uso inde$ido de
informaci%n #ue haya conocido por raz%n o con ocasi%n de su cargo o funci%n y #ue no sea o$-eto
de conocimiento p;$lico, incurrir en pena de prisi%n de uno 5!6 a tres 5(6 a=os y multa de cinco 5*6
a cincuenta 5*/6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes.
En la misma pena incurrir el #ue utilice informaci%n conocida por raz%n de su profesi%n u oficio,
para o$tener para s& o para un tercero, provecho mediante la negociaci%n de determinada acci%n,
valor o instrumento registrado en el Begistro Nacional de :alores, siempre #ue dicha informaci%n
no sea de conocimiento p;$lico.
T);(% Ini&i!/.
ARTCULO 254. U(i/i9!&i+n in)5i! ) in8%*$!&i+n -*i:i/)gi!!. El #ue como empleado o
directivo o miem$ro de una -unta u %rgano de administraci%n de cual#uier entidad privada, con el
fin de o$tener provecho para s& o para un tercero, haga uso inde$ido de informaci%n #ue haya
conocido por raz%n o con ocasi%n de su cargo o funci%n y #ue no sea o$-eto de conocimiento
p;$lico, incurrir en multa.
En la misma pena incurrir el #ue utilice informaci%n conocida por raz%n de su profesi%n u oficio,
para o$tener para s& o para un tercero, provecho mediante la negociaci%n de determinada acci%n,
valor o instrumento registrado en el Begistro Nacional de :alores, siempre #ue dicha informaci%n
no sea de conocimiento p;$lico.
Nota Jurisprudencial "a utiliacin indebida de informacin oficial privilegiada' El tipo penal se
configura cuando el servidor pblico, que como empleado o directivo o miembro de una junta u rgano de
administracin de cualquier entidad pblica, haga uso indebido de informacin que haya conocido por ran
o con ocasin de sus funciones y que no sea objeto de conocimiento pblico, anteponiendo para ello su
beneficio personal o para un tercero, conculcando de esta manera el orden jurdico y el correcto ejercicio de
la administracin pblica en sus connotaciones de eficiencia y eficacia y la de sus servidores en relacin con
los principios de lealtad, fidelidad y honestidad, adems, para mantenerla impoluta de los funcionarios
corruptos' (orte 9uprema de Iusticia /9ala de (asacin 7enal3 Expediente 23!#3 de 2""#
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6 C%n&' C.. 'rt (*,
ARTCULO 259. M!/:)*.!&i+n 7 i/!-i!&i+n ) 5i)n).. El #ue malverse o dilapide los $ienes
#ue administre en e-ercicio de tutela o curatela, incurrir en prisi%n de uno 5!6 a dos 5)6 a=os,
siempre #ue la conducta no constituya otro delito.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
Conc: (5/ 0.4.4 Art 5)
ARTCULO 220. G).(i+n in)5i! ) *)&#*.%. .%&i!/).. El #ue con el prop%sito de adelantar o
gestionar proyectos de inter1s c&vico, sindical, comunitario, -uvenil, $en1fico o de utilidad com;n no
gu$ernamental, capte dineros sin el lleno de los re#uisitos se=alados en la ley para tal efecto, o no
e-ecute los recursos recaudados conforme a lo se=alado previamente en el respectivo proyecto,
incurrir en prisi%n de tres 5(6 a seis 566 a=os.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
TITULO VII
DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO ECONOMICO
CAPITULO VII
DE LA USURPACIN
ARTCULO 221. M%i8i&!%. L)7 105, ) 2011. A*(. 9. C%ng*).% ) /! R)->5/i&!. U.#*-!&i+n
) in$#)5/).. El #ue para apropiarse en todo o en parte de $ien inmue$le, o para derivar
provecho de 1l destruya, altere, o suprima los mo-ones o se=ales #ue fi-an sus linderos, o los
cam$ie de sitio, incurrir en prisi%n de cuarenta y ocho 54+6 a cincuenta y cuatro 5*46 meses y
multa de trece punto treinta y tres 5!(.((6 a setenta y cinco 5.*6 salarios m&nimos legales
mensuales vigentes.

2i con el mismo prop%sito se desarrollan acciones -ur&dicas induciendo a error o con la complicidad,
favorecimiento o coautor&a de la autoridad notarial o de registro de instrumentos p;$licos, la pena
ser de prisi%n entre cuatro y diez a=os.

"a pena se duplicar, si la usurpaci%n se desarrolla mediante el uso de la violencia o vali1ndose de
cual#uiera de las conductas esta$lecidas en el 8&tulo L99 de este li$ro.

T);(% Ini&i!/.
ARTCULO 221. U.#*-!&i+n ) (i)**!.. El #ue para apropiarse en todo o en parte de $ien
inmue$le, o para derivar provecho de 1l destruya, altere, o suprima los mo-ones o se=ales #ue fi-an
sus linderos, o los cam$ie de sitio, incurrir en prisi%n de uno 5!6 a tres 5(6 a=os y multa de diez
5!/6 a cincuenta 5*/6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' C... 'rt (*
ARTCULO 222. U.#*-!&i+n ) !g#!.. El #ue con el fin de conseguir para s& o para otro un
provecho il&cito y en per-uicio de tercero, desv&e el curso de las aguas p;$licas o privadas, o impida
#ue corran por su cauce, o las utilice en mayor cantidad de la de$ida, o se apropie de terrenos de
lagunas, o-os de agua, aguas su$terrneas y dems fuentes h&dricas, incurrir en prisi%n de uno 5!6
a tres 5(6 a=os y multa de diez 5!/6 a cincuenta 5*/6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes'
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' C... art (*
ARTCULO 22,. In:!.i+n ) (i)**!. % )i8i&!&i%n).. El #ue con el prop%sito de o$tener para s&
o para un tercero provecho il&cito, invada terreno o edificaci%n a-enos, incurrir en prisi%n de dos 5)6
a cinco 5*6 a=os y multa de cincuenta 5*/6 a doscientos 5)//6 salarios m&nimos legales mensuales
vigentes.
P!*Bg*!8%. M%i8i&!%. L)7 105, ) 2011. A*(. 2,. C%ng*).% ) /! R)->5/i&!. "a pena
esta$lecida en el inciso anterior ser de cuatro 546 a ocho 5+6 a=os de prisi%n para el promotor,
organizador o director de la invasi%n.
T);(% Ini&i!/.
"a pena esta$lecida en el inciso anterior se aumentar hasta en la mitad para el promotor,
organizador o director de la invasi%n.
El mismo incremento de la pena se aplicar cuando la invasi%n se produzca so$re terrenos
u$icados en zona rural.
PAR?GRA1O. "as penas se=aladas en los incisos precedentes se re$a-arn hasta en las dos
terceras partes, cuando antes de pronunciarse sentencia de primera o ;nica instancia, cesen los
actos de invasi%n y se produzca el desalo-o total de los terrenos y edificaciones #ue hu$ieren sido
invadidos.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
Nota General: 1nvadir es ocupar lo que es de otro, es entrar por la fuera en la propiedad ajena' 0cupar
significa tomar posesion de una cosa, o sea de un bien inmueble' Esta toma de posicin, realiada por los
medios tipicos expresados en las leyes, implica, en realidad, invadir, interrumpir, entrar o introducirse en el
inmueble ajeno o propio cuando la ley lo veda o asentarse en el con fines posesorios cuando ya se tenia'
C%n&' )64; C%digo de rocedimiento enal, 'rt. (*, 'rt. (*. numeral )
ARTCULO 220. P)*(#*5!&i+n ) /! -%.).i+n .%5*) in$#)5/). El #ue fuera de los casos
previstos en el art&culo anterior y por medio de violencia so$re las personas o las cosas, pertur$e la
pac&fica posesi%n #ue otro tenga de $ienes inmue$les, incurrir en prisi%n de uno 5!6 a dos 5)6
a=os, y multa de cinco 5*6 a veinte 5)/6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' )6( C... art (*
TITULO VII
DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO ECONOMICO
CAPITULO VIII
DEL DANO
ARTCULO 225. D!F% )n 5i)n !6)n%. El #ue destruya, inutilice, haga desaparecer o de cual#uier
otro modo da=e $ien a-eno, mue$le o inmue$le incurrir en prisi%n de uno 5!6 a cinco 5*6 a=os y
multa de cinco 5*6 a veinticinco 5)*6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes, siempre #ue la
conducta no constituya delito sancionado con pena mayor.
"a pena ser de uno 5!6 a dos 5)6 a=os de prisi%n y multa hasta de diez 5!/6 salarios m&nimos
legales mensuales vigentes, cuando el monto del da=o no e0ceda de diez 5!/6 salarios m&nimos
legales mensuales vigentes.
2i se resarciere el da=o ocasionado al ofendido o per-udicado antes de proferirse sentencia de
primera o ;nica instancia, ha$r lugar al proferimiento de resoluci%n inhi$itoria, preclusi%n de la
investigaci%n o cesaci%n de procedimiento.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n& )66 C... 'rt (*
ARTCULO 222. Ci*&#n.(!n&i!. ) !g*!:!&i+n -#ni(i:!.
"a pena se aumentar hasta en una tercera parte, si la conducta descrita en el art&culo anterior se
cometiere3
! roduciendo infecci%n o contagio en plantas o animales.
). Empleando sustancias venenosas o corrosivas.
(. En despo$lado o lugar solitario.
4. 2o$re o$-etos de inter1s cient&fico, hist%rico, asistencial, educativo, cultural, art&stico, so$re $ien
de uso p;$lico, de utilidad social, o so$re $ienes #ue conforman el patrimonio cultural de la Naci%n.
C%n&' )6*
TITULO VII
DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO ECONOMICO
CAPITULO IE
DISPOSICIONES COMUNES A LOS CAPTULOS ANTERIORES
ARTCULO 223. Ci*&#n.(!n&i!. ) !g*!:!&i+n. "as penas para los delitos descritos en los
cap&tulos anteriores, se aumentarn de una tercera parte a la mitad, cuando la conducta se
cometa3
! 2o$re una cosa cuyo valor fuere superior a cien 5!//6 salarios m&nimos legales mensuales
vigentes, o #ue siendo inferior, haya ocasionado grave da=o a la v&ctima, atendida su situaci%n
econ%mica.
Nota: El delito de estafa, contempla una sancin de # a - aEos de prisin y multa de $+ a %+++ salarios
mnimos legales mensuales vigentes, que se incrementan de una tercera parte a la mitad por encontrarse
presente la circunstancia gen4rica de agravacin del numeral anterior, en ran a que la cuanta super los
cien salarios mnimos legales mensuales vigentes para la fecha de los hechos' (orte 9uprema de Iusticia
/9ala de (asacin 7enal3, 2uto #&#$& de #++-'
) 2o$re $ienes del Estado.
C%n&' )(, y ss
ARTCULO 224. Ci*&#n.(!n&i! ) !()n#!&i+n -#ni(i:!. "as penas se=aladas en los cap&tulos
anteriores, se disminuirn de una tercera parte a la mitad, cuando la conducta se cometa so$re
cosa cuyo valor sea inferior a un 5!6 salario m&nimo legal mensual, siempre #ue el agente no tenga
antecedentes penales y #ue no haya ocasionado grave da=o a la v&ctima, atendida su situaci%n
econ%mica.
C%n&' )(, y ss
ARTCULO 229. R)-!*!&i+n. El -uez disminuir las penas se=aladas en los cap&tulos anteriores
de la mitad a las tres cuartas partes, 5si antes de dictarse sentencia de primera o *nica
instancia,6el responsa$le restituyere el o$-eto material del delito o su valor, e indemnizare los
per-uicios ocasionados al ofendido o per-udicado.
Nota Jurisprudencial. 2parte entre par4ntesis declarado Exequible, por la (orte (onstitucional
mediante 9entencia ( %%%. de #++*, Lagistrado 7onente :r' 2lvaro ;afur !alvis'
TTULO VII BIS
Ai&i%n!%. L)7 123, ) 2009. A*(. 1. C%ng*).% ) /! R)->5/i&!.
RDE LA PROTECCIN DE LA IN1ORMACIN Y DE LOS DATOSS.
CAPITULO I
DE LOS ATENTADOS CONTRA LA CON1IDENCIALIDAD< LA INTEGRIDAD Y LA
DISPONIBILIDAD DE LOS DATOS Y DE LOS SISTEMAS IN1ORM?TICOS

'rt&culo )6,'3 Ai&i%n!%. L)7 123, ) 2009. A*(. 1. C%ng*).% ) /! R)->5/i&!. Acceso
abusivo a un sistema in"ormtico. El #ue, sin autorizaci%n o por fuera de lo acordado, acceda en
todo o en parte a un sistema informtico protegido o no con una medida de seguridad, o se
mantenga dentro del mismo en contra de la voluntad de #uien tenga el leg&timo derecho a e0cluirlo,
incurrir en pena de prisi%n de cuarenta y ocho 54+6 a noventa y seis 5,66 meses y en multa de !//
a !./// salarios m&nimos legales mensuales vigentes.

'rt&culo )6,A3 Ai&i%n!%. L)7 123, ) 2009. A*(. 1. C%ng*).% ) /!
R)->5/i&!. ;bstaculizacin ileg!tima de sistema in"ormtico o red de telecomunicacin. El #ue, sin
estar facultado para ello, impida u o$staculice el funcionamiento o el acceso normal a un sistema
informtico, a los datos informticos all& contenidos, o a una red de telecomunicaciones, incurrir
en pena de prisi%n de cuarenta y ocho 54+6 a noventa y seis 5,66 meses y en multa de !// a !///
salarios m&nimos legales mensuales vigentes, siempre #ue la conducta no constituya delito
sancionado con una pena mayor.

'rt&culo )6,C3 Ai&i%n!%. L)7 123, ) 2009. A*(. 1. C%ng*).% ) /! R)->5/i&!. <nterceptacin
de datos in"ormticos. El #ue, sin orden -udicial previa intercepte datos informticos en su origen,
destino o en el interior de un sistema informtico, o las emisiones electromagn1ticas provenientes
de un sistema informtico #ue los transporte incurrir en pena de prisi%n de treinta y seis 5(66 a
setenta y dos 5.)6 meses.

'rt&culo )6,@3 Ai&i%n!%. L)7 123, ) 2009. A*(. 1. C%ng*).% ) /! R)->5/i&!. 3a#o
<n"ormtico. El #ue, sin estar facultado para ello, destruya, da=e, $orre, deteriore, altere o suprima
datos informticos, o un sistema de tratamiento de informaci%n o sus partes o componentes
l%gicos, incurrir en pena de prisi%n de cuarenta y ocho 54+6 a noventa y seis 5,66 meses y en
multa de !// a !./// salarios m&nimos legales mensuales vigentes.

'rt&culo )6,E3 Ai&i%n!%. L)7 123, ) 2009. A*(. 1. C%ng*).% ) /! R)->5/i&!. 8so de
so"t=are malicioso. El #ue, sin estar facultado para ello, produzca, trafi#ue, ad#uiera, distri$uya,
venda, env&e, introduzca o e0traiga del territorio nacional softOare malicioso u otros programas de
computaci%n de efectos da=inos, incurrir en pena de prisi%n de cuarenta y ocho 54+6 a noventa y
seis 5,66 meses y en multa de !// a !./// salarios m&nimos legales mensuales vigentes.

'rt&culo )6,I3 Ai&i%n!%. L)7 123, ) 2009. A*(. 1. C%ng*).% ) /! R)->5/i&!. >iolacin de
datos personales. El #ue, sin estar facultado para ello, con provecho propio o de un tercero,
o$tenga, compile, sustraiga, ofrezca, venda, intercam$ie, env&e, compre, intercepte, divulgue,
modifi#ue o emplee c%digos personales, datos personales contenidos en ficheros, archivos, $ases
de datos o medios seme-antes, incurrir en pena de prisi%n de cuarenta y ocho 54+6 a noventa y
seis 5,66 meses y en multa de !// a !/// salarios m&nimos legales mensuales vigentes.

'rt&culo )6,>3 Ai&i%n!%. L)7 123, ) 2009. A*(. 1. C%ng*).% ) /! R)->5/i&!. Suplantacin
de sitios =eb para capturar datos personales. El #ue con o$-eto il&cito y sin estar facultado para
ello, dise=e, desarrolle, trafi#ue, venda, e-ecute, programe o env&e pginas electr%nicas, enlaces o
ventanas emergentes, incurrir en pena de prisi%n de cuarenta y ocho 54+6 a noventa y seis 5,66
meses y en multa de !// a !./// salarios m&nimos legales mensuales vigentes, siempre #ue la
conducta no constituya delito sancionado con pena ms grave.

En la misma sanci%n incurrir el #ue modifi#ue el sistema de resoluci%n de nom$res de dominio, de
tal manera #ue haga entrar al usuario a una 9 diferente en la creencia de #ue acceda a su $anco o
a otro sitio personal o de confianza, siempre #ue la conducta no constituya delito sancionado con
pena ms grave.

"a pena se=alada en los dos incisos anteriores se agravar de una tercera parte a la mitad, si para
consumarlo el agente ha reclutado v&ctimas en la cadena del delito.

'rt&culo )6,G3 Ai&i%n!%. L)7 123, ) 2009. A*(. 1. C%ng*).% ) /! R)->5/i&!. 0ircunstancias
de agravacin punitiva3 "as penas imponi$les de acuerdo con los art&culos descritos en este t&tulo,
se aumentarn de la mitad a las tres cuartas partes si la conducta se cometiere3

!. 2o$re redes o sistemas informticos o de comunicaciones estatales u oficiales o del sector
financiero, nacionales o e0tran-eros.
). or servidor p;$lico en e-ercicio de sus funciones.
(. 'provechando la confianza depositada por el poseedor de la informaci%n o por #uien tuviere un
v&nculo contractual con este.
4. Bevelando o dando a conocer el contenido de la informaci%n en per-uicio de otro.
*. E$teniendo provecho para s& o para un tercero.
6. Con fines terroristas o generando riesgo para la seguridad o defensa nacional.
.. Htilizando como instrumento a un tercero de $uena fe.
+. 2i #uien incurre en estas conductas es el responsa$le de la administraci%n, mane-o o control de
dicha informaci%n, adems se le impondr hasta por tres a=os, la pena de inha$ilitaci%n para el
e-ercicio de profesi%n relacionada con sistemas de informaci%n procesada con e#uipos
computacionales.

CAPITULO II
Ai&i%n!%. L)7 123, ) 2009. A*(. 1. C%ng*).% ) /! R)->5/i&!.
DE LOS ATENTADOS IN1ORM?TICOS Y OTRAS IN1RACCIONES

'rt&culo )6,93 Ai&i%n!%. L)7 123, ) 2009. A*(. 1. C%ng*).% ) /! R)->5/i&!. 9urto por
medios in"ormticos semejantes. El #ue, superando medidas de seguridad informticas, realice la
conducta se=alada en el art&culo )(, manipulando un sistema informtico, una red de sistema
electr%nico, telemtico u otro medio seme-ante, o suplantando a un usuario ante los sistemas de
autenticaci%n y de autorizaci%n esta$lecidos, incurrir en las penas se=aladas en el art&culo )4/ de
este C%digo.
'rt&culo )6,43 Ai&i%n!%. L)7 123, ) 2009. A*(. 1. C%ng*).% ) /! R)->5/i&!. ?rans"erencia
no consentida de activos. El #ue, con nimo de lucro y vali1ndose de alguna manipulaci%n
informtica o artificio seme-ante, consiga la transferencia no consentida de cual#uier activo en
per-uicio de un tercero, siempre #ue la conducta no constituya delito sancionado con pena ms
grave, incurrir en pena de prisi%n de cuarenta y ocho 54+6 a ciento veinte 5!)/6 meses y en multa
de )// a !.*// salarios m&nimos legales mensuales vigentes. "a misma sanci%n se le impondr a
#uien fa$ri#ue, introduzca, posea o facilite programa de computador destinado a la comisi%n del
delito descrito en el inciso anterior, o de una estafa.

2i la conducta descrita en los dos incisos anteriores tuviere una cuant&a superior a )// salarios
m&nimos legales mensuales, la sanci%n all& se=alada se incrementar en la mitad.


TTULO VIIOA

Ai&i%n!%. L)7 1235 ) 201,. A*(. 22. C%ng*).% ) /! R)->5/i&!.

DE DELITOS CONTRA E/ PATRIMONIO CULTURAL SUMERGIDO
A*(=&#/% 229O1. Ai&i%n!%. L)7 1235 ) 201,. A*(. 22. C%ng*).% ) /! R)->5/i&!. @elitos
contra el patrimonio cultural sumergido. El #ue por cual#uier medio o procedimiento, sin
autorizaci%n de la autoridad competente, e0plore, intervenga, aproveche econ%micamente,
destruya total o parcialmente $ienes pertenecientes al patrimonio cultural sumergido, incurrir en
prisi%n de uno 5!6 a seis 566 a=os y multa de hasta mil doscientos 5!.)//6 salarios m&nimos legales
mensuales vigentes. En iguales penas incurrir #uien por cual#uier medio compre o venda los
$ienes #ue conforman el patrimonio cultural sumergido. argrafo. Cuando se incurra
sucesivamente en cual#uiera de los ver$os rectores de este delito, la pena prevista se aumentar
hasta en las tres cuartas partes.
TITULO VIII
DE LOS DELITOS CONTRA LOS DERECHOS DE AUTOR
CAPITULO NICO

ARTCULO 230. Vi%/!&i+n ! /%. )*)&"%. $%*!/). ) !#(%*. 9ncurrir en prisi%n de dos 5)6 a
cinco 5*6 a=os y multa de veinte 5)/6 a doscientos 5)//6 salarios m&nimos legales mensuales
vigentes #uien3
!. u$li#ue, total o parcialmente, sin autorizaci%n previa y e0presa del titular del derecho, una o$ra
in1dita de carcter literario, art&stico, cient&fico, cinematogrfico, audiovisual o fonograma,
programa de ordenador o soporte l%gico.
).9nscri$a en el registro de autor con nom$re de persona distinta del autor verdadero, o con t&tulo
cam$iado o suprimido, o con el te0to alterado, deformado, modificado o mutilado, o mencionando
falsamente el nom$re del editor o productor de una o$ra de carcter literario, art&stico, cient&fico,
audiovisual o fonograma, programa de ordenador o soporte l%gico.
(. or cual#uier medio o procedimiento compendie, mutile o transforme, sin autorizaci%n previa o
e0presa de su titular, una o$ra de carcter literario, art&stico, cient&fico, audiovisual o fonograma,
programa de ordenador o soporte l%gico.
PAR?GRA1O. 2i en el soporte material, cartula o presentaci%n de una o$ra de carcter literario,
art&stico, cient&fico, fonograma, videograma, programa de ordenador o soporte l%gico, u o$ra
cinematogrfica se emplea el nom$re, raz%n social, logotipo o distintivo del titular leg&timo del
derecho, en los casos de cam$io, supresi%n, alteraci%n, modificaci%n o mutilaci%n del t&tulo o del
te0to de la o$ra, las penas anteriores se aumentarn hasta en la mitad.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' ).!, ).).
ARTICULO 231. M%i8i&!%. L)7 1520 ) 2012. A*(. 12. C%ng*).% ) /! R)->5/i&!. 8iolaci#n
a los derec$os patrimoniales de autor - derec$os cone9os. 9ncurrir en prisi%n de cuatro 546 a
ocho 5+6 a=os y multa de veintis1is punto sesenta y seis 5)6.666 a mil 5!.///6 salarios m&nimos
legales mensuales vigentes #uien, salvo las e0cepciones previstas en la ley, sin autorizaci%n previa
y e0presa del titular de los derechos correspondientes3

or cual#uier medio o procedimiento, reproduzca una o$ra de carcter literario, cient&fico, art&stico
o cinematogrfico, fonograma, videograma, soporte l%gico o programa de ordenador, o, #uien
transporte, almacene, conserve, distri$uya, importe, e0porte, venda, ofrezca, ad#uiera para la
venta o distri$uci%n, o suministre a cual#uier t&tulo dichas reproducciones.

Bepresente, e-ecute o e0hi$a p;$licamente o$ras teatrales, musicales, fonogramas, videogramas,
o$ras cinematogrficas, o cual#uier otra o$ra de carcter literario o art&stico.
'l#uile o, de cual#uier otro modo, comercialice fonogramas, videogramas, programas de ordenador
o soportes l%gicos u o$ras cinematogrficas. Ii-e, reproduzca o comercialice las representaciones
p;$licas de o$ras teatrales o musicales.
@isponga, realice o utilice, por cual#uier medio o procedimiento, la comunicaci%n, fi-aci%n,
e-ecuci%n, e0hi$ici%n, comercializaci%n, difusi%n o distri$uci%n y representaci%n de una o$ra de las
protegidas en este t&tulo.
Betransmita, fi-e, reproduzca o, por cual#uier medio sonoro o audiovisual, divulgue las emisiones
de los organismos de radiodifusi%n.

Becepcione, difunda o distri$uya por cual#uier medio las emisiones de la televisi%n por suscripci%n.


T);(% Ini&i!/ 2.

ARTICULO 231. M%i8i&!%. L)7 10,2 ) 2002. A*( 2. Vi%/!&i+n ! /%. )*)&"%. -!(*i$%ni!/).
) !#(%* 7 )*)&"%. &%n);%.. 9ncurrir en prisi%n de cuatro 546 a ocho 5+6 a=os y multa de
veintis1is punto sesenta y seis 5)6.666 a mil 5!///6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes
#uien, salvo las e0cepciones previstas en la "ey, sin autorizaci%n previa y e0presa del titular de los
derechos corrientes3

!. or cual#uier medio o procedimiento, reproduzca una o$ra de carcter literario, cient&fico,
art&stico o cinematogrfico, fonograma, videograma, soporte l%gico o programa de ordenador, o,
#uien transporte, almacene, conserve, distri$uya, importe, venda, ofrezca, ad#uiera para la venta o
distri$uci%n, o suministre a cual#uier t&tulo dichas reproducciones.

). Bepresente, e-ecute o e0hi$a p;$licamente o$ras teatrales, musicales,
fonogramas, videogramas, o$ras cinematogrficas, o cual#uier otra o$ra de carcter literario o
art&stico.

(. 'l#uile o, de cual#uier otro modo, comercialice fonogramas, videogramas, programas de
ordenador o soportes l%gicos u o$ras
Cinematogrficas

4. Ii-e, reproduzca o comercialice las representaciones p;$licas de o$ras teatrales o musicales.

*. @isponga, realice o utilice, por cual#uier medio o procedimiento, la comunicaci%n, fi-aci%n,
e-ecuci%n, e0hi$ici%n, comercializaci%n, difusi%n o distri$uci%n y representaci%n de una o$ra de las
protegidas en este t&tulo.

6. Betransmita, fi-e, reproduzca o, por cual#uier medio sonoro o audiovisual, divulgue las emisiones
de los organismos de radiodifusi%n.

.. Becepcione, difunda o distri$uya por cual#uier medio las emisiones de la televisi%n por
suscripci%n.
T);(% Ini&i!/ 1.
'B8PCH"E ).!. @efraudaci%n a los derechos patrimoniales de autor. 9ncurrir en prisi%n de dos
5)6 a cinco 5*6 a=os y multa de veinte 5)/6 a mil 5!.///6 salarios m&nimos legales mensuales
vigentes #uien, salvo las e0cepciones previstas en la ley3
!.or cual#uier medio o procedimiento, sin autorizaci%n previa y e0presa del titular, reproduzca
o$ra de carcter literario, cient&fico, art&stico o cinematogrfico, fonograma, videograma, soporte
l%gico o programa de ordenador, o transporte, almacene, conserve, distri$uya, importe, venda,
ofrezca, ad#uiera para la venta o distri$uci%n, o suministre a cual#uier t&tulo dichas reproducciones.
). Bepresente, e-ecute o e0hi$a p;$licamente o$ras teatrales, musicales,
fonogramas, videogramas, o$ras cinematogrficas, o cual#uier otra o$ra de carcter literario o
art&stico sin autorizaci%n previa y e0presa del titular de los derechos correspondientes.
(. 'l#uile o de cual#uier otro modo comercialice fonogramas, videogramas, programas de
ordenador o soportes l%gicos u o$ras cinematogrficas, sin autorizaci%n previa y e0presa del titular
de los derechos correspondientes.
4. Ii-e, reproduzca o comercialice las representaciones p;$licas de o$ras teatrales o musicales, sin
autorizaci%n previa y e0presa del titular de los derechos correspondientes.
*. @isponga, realice o utilice, por cual#uier medio o procedimiento, la comunicaci%n, fi-aci%n,
e-ecuci%n, e0hi$ici%n, comercializaci%n, difusi%n o distri$uci%n y representaci%n de una o$ra de las
protegidas en este t&tulo, sin autorizaci%n previa y e0presa de su titular
6. Betransmita, fi-e, reproduzca o por cual#uier medio sonoro o audiovisual divulgue, sin
autorizaci%n previa y e0presa del titular, las emisiones de los organismos de radiodifusi%n.
.. Becepcione, difunda o distri$uya por cual#uier medio, sin autorizaci%n previa y e0presa del
titular, las emisiones de la televisi%n por suscripci%n.
PAR?GRA1O. 2i como consecuencia de las conductas contempladas en los numerales !, ( y 4 de
este art&culo resulta un n;mero no mayor de cien 5!//6 unidades, la pena se re$a-ar hasta en la
mitad.
Nota 5odi;icado %e, .:' de (''2 ,Articulo &2 el cual establece,
Art!culo &2. %as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 4arte $special del 0digo
4enal se aumentarn en la tercera parte en el m!nimo en la mitad en el mximo. $n todo caso, la
aplicacin de esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa
de la libertad para los tipos penales de acuerdo con lo establecido en el art!culo (o. de la presente
le.
C%n&' )./, ).); Corte Constitucional, 2entencia C ,4! de )//+, Comunicado de rensa 4(
de )//+, 2entencia C )6! de )//+, Comunicado de rensa !( de )//+; rocuradur&a
>eneral de la Naci%n, Concepto 4*6) de )//+.
$l art!culo &), dispone, @... %a presente le rige a partir del &o. de enero de ('')...+

ARTICULO 232. M%i8i&!%. L)7 1520 ) 2012. A*(. 13. C%ng*).% ) /! R)->5/i&!. 8iolaci#n a
los mecanismos de protecci#n de derec$o de autor - derec$os cone9os? - otras
de;raudaciones 9ncurrir en prisi%n de cuatro 546 a ocho 5+6 a=os y multa de veintis1is punto
sesenta y seis 5)6.666 a mil 5!.///6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes, #uien con el fin
de lograr una venta-a comercial o ganancia econ%mica privada, actuando sin autorizaci%n de los
titulares de derecho de autor y derechos cone0os y salvo las e0cepciones previstas en la ley3
1. Eluda las medidas tecnol%gicas efectivas impuestas para controlar el acceso o los usos no
autorizados de las o$ras, interpretaciones art&sticas o e-ecuciones, fonogramas o emisiones
radiodifundidas.
2. Ia$ri#ue, importe, distri$uya, ofrezca al p;$lico, proporcione o de otra manera comercialice
dispositivos, productos o componentes, u ofrezca al p;$lico o proporcione servicios #ue, respecto
de cual#uier medida tecnol%gica efectiva3 2ean promocionados, pu$licitados o comercializados con
el prop%sito de eludir dicha medida; o tengan un limitado prop%sito o uso comercialmente
significativo diferente al de eludir dicha medida; o sean dise=ados, producidos, e-ecutados
principalmente con el fin de permitir o facilitar la elusi%n dicha medida.
,. 2uprima o altere cual#uier informaci%n so$re la gesti%n de derechos.
0. @istri$uya o importe para su distri$uci%n informaci%n so$re gesti%n de derechos sa$iendo #ue
dicha informaci%n ha sido suprimida o alterada sin autorizaci%n.
5. @istri$uya, importe para su distri$uci%n, transmita, comuni#ue o ponga a disposici%n del p;$lico
copias de las o$ras, interpretaciones o e-ecuciones o fonogramas, sa$iendo #ue la informaci%n
so$re gesti%n de derechos ha sido suprimida o alterada sin autorizaci%n.
2. Ia$ri#ue, ensam$le, modifi#ue, importe, e0porte, venda, arriende o distri$uya por otro medio un
dispositivo o sistema tangi$le o intangi$le, a sa$iendas o con razones para sa$er #ue la funci%n
principal del dispositivo o sistema es asistir en la descodificaci%n de una se=al codificada de
sat1lite portadora de programas codificados sin la autorizaci%n del distri$uidor leg&timo de dicha
se=al.

3. Becepcione o posteriormente distri$uya una se=al de sat1lite portadora de un programa #ue se
origin% como se=al por sat1lite codificada a sa$iendas #ue ha sido descodificada sin la autorizaci%n
del distri$uidor leg&timo de la se=al.
4. resente declaraciones o informaciones destinadas directa o indirectamente al pago,
recaudaci%n, li#uidaci%n o distri$uci%n de derechos econ%micos de autor o derechos cone0os,
alterando o falseando, por cual#uier medio o procedimiento, los datos necesarios para estos
efectos.
P!*Bg*!8%. "os numerales ! a * de este art&culo no sern aplica$les cuando se trate de una
$i$lioteca sin nimo de lucro, archivo, instituci%n educativa u organismo p;$lico de radiodifusi%n no
comercial.

T);(% Ini&i!/ 2.

ARTICULO 232. M%i8i&!%. L)7 10,2 ) 2002< A*(. 2. Vi%/!&i+n ! /%. $)&!ni.$%. )
-*%()&&i+n ) )*)&"% ) !#(%* 7 )*)&"%. &%n);%.< 7 %(*!. )8*!#!&i%n)..

9ncurrir en prisi%n de cuatro 546 a ocho 5+6 a=os y multa de veintis1is punto sesenta y seis 5)6.666
a mil 5!///6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes #uien3

!. 2upere o eluda las medidas tecnol%gicas adoptadas para restringir los usos no autorizados.

). 2uprima o altere la informaci%n esencial para la gesti%n electr%nica de derechos, o importe,
distri$uya o comuni#ue e-emplares con la informaci%n suprimida o alterada.

(. Ia$ri#ue, importe, venda, arriende o de cual#uier forma distri$uya al p;$lico u dispositivo o
sistema #ue permita descifrar una se=al de sat1lite cifrada portadora de programas, sin
autorizaci%n del distri$uidor leg&timo de esa se=al; o, de cual#uier forma, eluda, evada, inutilice o
suprima un dispositivo o sistema, #ue permita a los titulares del "derecho controlar la utilizaci%n de
sus o$ras o fonogramas, o les posi$ilite impedir o restringir cual#uier uso no autorizado de estos.

4. resente declaraciones o informaciones destinadas directa o indirectamente al pago,
recaudaci%n, li#uidaci%n o distri$uci%n de
derechos econ%micos de autor o derechos cone0os, alterando o falseando, por cual#uier medio o
procedimiento, los datos necesarios para estos efectos.
T);(% Ini&i!/ 1.
ARTCULO 232. Vi%/!&i+n ! /%. $)&!ni.$%. ) -*%()&&i+n ) /%. )*)&"%. -!(*i$%ni!/). )
!#(%* 7 %(*!. )8*!#!&i%n).. 9ncurrir en multa #uien3
!. 2upere o eluda las medidas tecnol%gicas adoptadas para restringir los usos no autorizados.

). 2uprima o altere la informaci%n esencial para la gesti%n electr%nica de derechos, o importe,
distri$uya o comuni#ue e-emplares con la informaci%n suprimida o alterada.
(. Ia$ri#ue, importe, venda, arriende o de cual#uier forma distri$uya al p;$lico un dispositivo o
sistema #ue permita descifrar una se=al de sat1lite cifrada portadora de programas, sin
autorizaci%n del distri$uidor leg&timo de esa se=al, o de cual#uier forma de eludir, evadir, inutilizar o
suprimir un dispositivo o sistema #ue permita a los titulares del derecho controlar la utilizaci%n de
sus o$ras o producciones, o impedir o restringir cual#uier uso no autorizado de 1stos.
4. resente declaraciones o informaciones destinadas directa o indirectamente al pago,
recaudaci%n, li#uidaci%n o distri$uci%n de derechos econ%micos de autor o derechos cone0os,
alterando o falseando, por cual#uier medio o procedimiento, los datos necesarios para estos
efectos.
Nota 5odi;icado %e, .:' de (''2,Articulo &2 el cual establece ,
Art!culo &2. %as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 4arte $special del 0digo
4enal se aumentarn en la tercera parte en el m!nimo en la mitad en el mximo. $n todo caso, la
aplicacin de esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa
de la libertad para los tipos penales de acuerdo con lo establecido en el art!culo (o. de la presente
le.
C%n&' )./, ).!.
$l art!culo &), dispone, @... %a presente le rige a partir del &o. de enero de ('')...+
ARTCULO 23,. 1!/.i8i&!&i+n ) $%n)! n!&i%n!/ % );(*!n6)*!. El #ue falsifi#ue moneda
nacional o e0tran-era, incurrir en prisi%n de seis 566 a diez 5!/6 a=os.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' ).4, ).*
ARTCULO 230. M%i8i&!% L)7 333 ) 2002< A*(. 1 T*B8i&% ) $%n)! 8!/.i8i&!!. El #ue
introduzca al pa&s o sa#ue de 1l, ad#uiera, comercialice, reci$a o haga circular moneda nacional o
e0tran-era falsa incurrir en prisi%n de tres 5(6 a ocho 5+6 a=os.
"a pena se duplicar y 5no habr lugar a libertad provisional 6 cuando la cuant&a supere cien 5!//6
salarios m&nimos legales mensuales vigentes.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6

Nota Jurisprudencial. 2parte subrayado declarado 1nexequible (orte (onstitucional 9entencia (=.## de
#++*'
7ara el actor la expresin 8y no habr lugar a libertad provisional8 contenida en el segundo inciso del
artculo #,F del (digo penal tal como qued reformado por el artculo %M de la "ey ,,, de #++# desconoce
el artculo %* superior por cuanto impide, en el supuesto a que alude dicho inciso, que se apliquen las
causales de libertad provisional a que se refieren los incisos #,*,F y $ del artculo *.$ del (digo de
7rocedimiento penal, mientras que ello si resulta posible cuando se trata de delitos mucho ms graves en su
parecer como el genocidio o la desaparicin forada de personas'

La vulneracin del derecho al debido proceso y la consecuente vulneracin del derecho a la igualdad
:ado que dichas causales constituyen garantas procesales derivadas de la aplicacin de los principios
constitucionales que orientan la regulacin de la detencin preventiva y que 4stas se encuentran
reconocidas en la ley en principio a todo procesado para garantiar la presuncin de inocencia y el debido
proceso, prohibir su aplicacin de manera absoluta para el caso de los procesados por el delito de trfico
de moneda falsificada como lo hace la disposicin acusada constituye una flagrante violacin de la
(onstitucin, se estara estableciendo una diferenciacin entre los procesados por el delito de trfico de
moneda falsificada y los dems procesados sin que exista una justificacin constitucional que respete los
principios de raonabilidad y proporcionalidad exigido al "egislador cuando establece diferenciaciones de
esta naturalea'
:ado que la prohibicin de conceder la libertad provisional contenida en el segundo inciso del artculo %
de la "ey ,,, de #++# hara que 4sta no pudiera reconocerse en aquellos casos en los que la ley la ha
establecido como mecanismo para garantiar el respeto del debido proceso y el carcter raonable de la
detencin preventiva y que no reconocer dicha libertad en estos casos a los procesados por el delito de
trfico de moneda falsificada, vulnerara igualmente el derecho de igualdad frente a los dems
procesados, la (orte declarar la inexequibilidad de la expresin acusada
C%n&' ).( C.. 'rt. (*. num. ), 2entencia C?/(/ de )//( ,2entencia C?*.+ de
!,,* 2entencia C?.!6 de !,,+,2entencia C?*.+ de !,,),2entencia C?*/4 de
!,,(,2entencia C?/(+ de !,,*,2entencia C?/./ de !,,6,2entencia C?(,4 de
!,,6,2entencia C?6*, de !,,., 2entencia C?4/4 de !,,+,2entencia C?/+( de !,,,,
2entencia C?,,6 de )///, 2entencia C?!!64 de )///,2entencia C?!.( de
)//!,2entencia C?!.. de )//!, 2entencia C?.6) de )//), 2entencia C?,(, de )//)
ARTCULO 235. T*B8i&%< )/!5%*!&i+n 7 ()n)n&i! ) )/)$)n(%. ).(in!%. ! /! 8!/.i8i&!&i+n )
$%n)!. El #ue ad#uiera, ela$ore, suministre, tenga en su poder, introduzca al pa&s o sa#ue de
1l, elementos destinados a la falsificaci%n de moneda nacional o e0tran-era, incurrir en prisi%n de
tres 5(6 a seis 566 a=os.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6 C%n&' ).(, ).4.
ARTCULO 232. E$i.i%n). i/)g!/).. El servidor p;$lico o la persona facultada para emitir
moneda #ue ordene, realice o permita emisi%n en cantidad mayor de la autorizada, haga o de-e
circular el e0cedente, incurrir en prisi%n de tres 5(6 a diez 5!/6 a=os, e inha$ilitaci%n para el
e-ercicio de derechos y funciones p;$licas por el mismo t1rmino.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' C. N. !*/, (.!, (.(. C.., 'rt. (*. num. )
ARTCULO 233. Ci*&#/!&i+n i/)g!/ ) $%n)!.. El #ue ponga en circulaci%n moneda nacional o
e0tran-era #ue no se haya autorizado o #ue haya sido e0cluida de la misma por la autoridad
competente, incurrir en prisi%n de dos 5)6 a cuatro 546 a=os.
"a pena se aumentar de una tercera parte a la mitad cuando la conducta sea realizada por un
servidor p;$lico en e-ercicio de sus funciones o con ocasi%n del cargo.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' !4, ).+.
ARTCULO 234. V!/%*). )I#i-!*!%. ! $%n)!. ara los efectos de los art&culos anteriores, se
e#uiparan a moneda los t&tulos de deuda p;$lica, los $onos, pagar1s, c1dulas, cupones, acciones
o valores emitidos por el Estado o por instituciones o entidades en #ue 1ste tenga parte.
C%n&' ).( y ss.
TITULO IE
DELITOS CONTRA LA 1E PBLICA
CAPITULO II
DE LA 1ALSI1ICACIN DE SELLOS< E1ECTOS O1ICIALES Y MARCAS

ARTCULO 239. 1!/.i8i&!&i+n % #.% 8*!##/)n(% ) .)//% %8i&i!/. El #ue falsifi#ue sello oficial o
use fraudulentamente el leg&timo, en los casos #ue legalmente se re#uieran, incurrir en multa.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' )+!
ARTCULO 240. 1!/.i8i&!&i+n ) )8)&(% %8i&i!/ (i$5*!%. El #ue falsifi#ue estampilla oficial,
incurrir en prisi%n de uno 5!6 a seis 566 a=os.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
ARTCULO 241. Ci*&#/!&i+n 7 #.% ) )8)&(% %8i&i!/ % .)//% 8!/.i8i&!%. El #ue sin ha$er
concurrido a la falsificaci%n use o haga circular sello oficial o estampilla oficial, incurrir en multa.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' ).,, )+/
ARTCULO 242. E$i.i+n i/)g!/ ) )8)&(%. %8i&i!/).. El servidor p;$lico o la persona facultada
para emitir efectos oficiales #ue ordene, realice o permita emisi%n en cantidad mayor a la
autorizada, hagan o de-e circular el e0cedente, incurrir en prisi%n de uno 5!6 a cinco 5*6 a=os e
inha$ilitaci%n para el e-ercicio de derechos y funciones p;$licas por el mismo t1rmino.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' ).,, )+/.
ARTCULO 24,. S#-*).i+n ) .ign% ) !n#/!&i+n ) )8)&(% %8i&i!/. El #ue suprima leyenda,
sello o signo de anulaci%n de estampilla oficial, incurrir en multa.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' )+/, )+!, )+4
ARTCULO 240. U.% 7 &i*&#/!&i+n ) )8)&(% %8i&i!/ !n#/!%. El #ue use o ponga en circulaci%n
efecto oficial a #ue se refiere el art&culo anterior, incurrir en multa.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' )+(
ARTCULO 245. M%i8i&!%. L)7 41, ) 200,< A*(. ,. 1!/.)! $!*&!*=!. El #ue falsifi#ue
marca, contrase=a, signo, firma o r;$rica usados oficialmente para contrastar, identificar o certificar
peso, medida, calidad, cantidad valor o contenido, o los apli#ue a o$-eto distinto a a#uel a #ue
esta$a destinado, incurrir en prisi%n de uno 5!6 a cinco 5*6 a=os y multa de uno 5!6 a veinte 5)/6
salarios m&nimos legales mensuales vigentes.
2i la conducta se realiza so$re sistema de identificaci%n de medio motorizado, la pena ser de
cuatro 546 a ocho 5+6 a=os de prisi%n y multa de uno 5!6 a veinte 5)/6 salarios m&nimos legales
mensuales vigentes.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' (/6
ITULO IE
DELITOS CONTRA LA 1E PBLICA
CAPITULO III
D) /! 1!/.)! )n D%&#$)n(%.

ARTCULO 242. 1!/.)! i)%/+gi&! )n %&#$)n(% ->5/i&%. El servidor p;$lico #ue en
e-ercicio de sus funciones, al e0tender documento p;$lico #ue pueda servir de prue$a, consigne
una falsedad o calle total o parcialmente la verdad, incurrir en prisi%n de cuatro 546 a ocho 5+6
a=os e inha$ilitaci%n para el e-ercicio de derechos y funciones p;$licas de cinco 5*6 a diez 5!/6
a=os.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
Nota Jurisprudencial I: (onsidera la (orte que, aunque la defensa manifiesta que el implicado redact la
minuta para corregir la partida de nacimiento en su tiempo libre, en su computador personal, y que su
confeccin no es un asunto judicial, administrativo, ni policivo, esto no desnaturalia su responsabilidad ni
puede aceptarse como justificacin, pues, el simple hecho de estar investido de las calidades propias de un
servidor pblico, le inhabilitan en cualquier modo tiempo y lugar para representar, litigar, gestionar y
asesorar en asuntos judiciales, administrativos o policivos' (orte 9uprema de Iusticia, 9ala de (asacin
7enal' Expediente *+,** de #++&' C%n&' ),/, ),4
ARTCULO 243. 1!/.)! $!()*i!/ )n %&#$)n(% ->5/i&%. El #ue falsifi#ue documento p;$lico
#ue pueda servir de prue$a, incurrir en prisi%n de tres 5(6 a seis 566 a=os.
2i la conducta fuere realizada por un servidor p;$lico en e-ercicio de sus funciones, la pena ser de
cuatro 546 a ocho 5+6 a=os e inha$ilitaci%n para el e-ercicio de derechos y funciones p;$licas de
cinco 5*6 a diez 5!/6 a=os.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
Nota General: "a prescripcin de la accin penal para el tipo penal de falsedad material en documento
pblico, enmarcada dentro de la "ey $&& de #+++, expone que las penas mximas para esta conducta
punible es de . aEos, y cuando se agrava la conducta se incrementa hasta en la mitad, lo que corresponde a
un extremo mximo de & aEos de prisin; por otra parte, cuando se interrumpe la accin penal con la
ejecutoria de la resolucin de acusacin, el t4rmino de prescripcin de la accin penal es de la mitad del de
la pena mxima, sin que en ningn caso sea inferior de cinco aEos' (orte 9uprema de Iusticia /9ala de
(asacin 7enal3' Expediente #.*+% de #++,'
C%n&' ),4, C de .C, )66
ARTCULO 244. O5()n&i+n ) %&#$)n(% ->5/i&% 8!/.%. El #ue para o$tener documento
p;$lico #ue pueda servir de prue$a, induzca en error a un servidor p;$lico, en e-ercicio de sus
funciones, haci1ndole consignar una manifestaci%n falsa o callar total o parcialmente la verdad,
incurrir en prisi%n de tres 5(6 a seis 566 a=os.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' )+6, )+., ).4
(ARTCULO )+@ 'alsedad en documento pri"ado $l que "alsi"ique documento privado que
pueda servir de prueba, incurrir, si lo usa, en prisin de uno (&) a seis (/) a#os.)
Nota Jurisprudencial: En este caso, no ha sido la (orte 9uprema de Iusticia sino el propio legislador el
que ha decidido sancionar la falsedad ideolgica en documento privado, no obstante que los argumentos de
los doctrinantes hayan obligado a la (orte 9uprema a justificar esa decisin mediante un proceso
interpretativo suficientemente documentado, que conduce a establecer que la expresin 5falsedad6 utiliada
por el legislador es contentiva de las dos modalidades de falsedad, tanto la adulteracin fsica del documento
y de la que se deriva de mentir en la elaboracin del documento' :icha interpretacin tuvo en cuenta los
argumentos histricos aportados por el tribunal de casacin referidos a los debates que tuvieron lugar en la
comisin redactora del (digo, los cuales son ilustrativos de la intencin de los creadores de la norma de no
despenaliar esa conducta' En ese orden, la (orte concluy que el artculo #-& del (digo 7enal no vulnera
el principio de legalidad del delito y de la pena, pues existe certea, refrendada por la jurisprudencia
pertinente, sobre la conducta que la ley penal considera antisocial' 7ara la 9ala, es claro que el verbo
5falsificar6, sin matices, es inclusivo de las dos modalidades de falsedad en documento privado' 9i bien, en
el caso del documento pblico existen normas distintas para la falsedad ideolgica y la material, es claro
que tal distincin obedece a que es un delito especial susceptible de ser cometido nicamente por servidores
pblicos, cuya incriminacin basada en la transgresin de un deber funcional explica que el legislador le
otorgue un tratamiento normativo que no encontr necesario en el caso de los particulares'
Exequible'9entencia ( .*, de #++&' (orte (onstitucional' (omunicado de 7rensa *& de #++&'

Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' ),/, ),4 C de Co art 6)
A*(=&#/% 290. M%i8i&!%. L)7 1102 ) 2003. A*(. 5,. C%ng*).% ) /!
R)->5/i&!. Circunstancia de agravaci%n punitiva. "a pena se aumentar hasta en la mitad para el
copart&cipe en la realizaci%n de cuales#uiera de las conductas descritas en los art&culos anteriores
#ue usare el documento, salvo en el evento del art&culo )+, de este C%digo.

2i la conducta recae so$re documentos relacionados con medios motorizados, la pena se
incrementar en las tres cuartas partes.
A*(=&#/% 291. M%i8i&!%. L)7 1102 ) 2003. A*(. 50. C%ng*).% ) /! R)->5/i&!. Hso de
documento falso. El #ue sin ha$er concurrido a la falsificaci%n hiciere uso de documento p;$lico
falso #ue pueda servir de prue$a, incurrir en prisi%n de cuatro 546 a doce 5!)6 a=os.

2i la conducta recae so$re documentos relacionados con medios motorizados, el m&nimo de la
pena se incrementar en la mitad.
ARTCULO 292. D).(*#&&i+n< .#-*).i+n # %&#/(!$i)n(% ) %&#$)n(% ->5/i&%. El #ue
destruya, suprima u oculte total o parcialmente documento p;$lico #ue pueda servir de prue$a,
incurrir en prisi%n de dos 5)6 a ocho 5+6 a=os.
2i la conducta fuere realizada por un servidor p;$lico en e-ercicio de sus funciones, se impondr
prisi%n de tres 5(6 a diez 5!/6 a=os e inha$ilitaci%n para el e-ercicio de derechos y funciones
p;$licas por el mismo t1rmino.
C%n&' ),4 C. .. 'rt. (*. num )
2i se tratare de documento constitutivo de pieza procesal de carcter -udicial, la pena se
aumentar de una tercera parte a la mitad.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6 C%n&' "ey, */ de !,,/,
art (,
ARTCULO 29,. D).(*#&&i+n< .#-*).i+n 7 %&#/(!$i)n(% ) %&#$)n(% -*i:!%. El #ue
destruya, suprima u oculte, total o parcialmente un documento privado #ue pueda servir de prue$a,
incurrir en prisi%n de uno 5!6 a seis 566 a=os.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6 C%n&' )+,, ),4
ARTCULO 290. D%&#$)n(%. ara los efectos de la ley penal es documento toda e0presi%n de
persona conocida o conoci$le recogida por escrito o por cual#uier medio mecnico o t1cnicamente
impreso, soporte material #ue e0prese o incorpore datos o hechos, #ue tengan capacidad
pro$atoria.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
Nota Jurisprudencial 2rtculo declarado Exequible, por la (orte (onstitucional mediante 9entencia ( *$.
de #++*, Lagistrado 7onente :r' Iaime 2rajo )entera'
C%n&' )+6 y ss
ARTCULO 295. 1!/.)! -!*! %5()n)* -*#)5! ) ")&"% :)*!)*%. El #ue realice una de las
conductas descritas en este cap&tulo, con el fin de o$tener para s& o para otro medio de prue$a de
hecho verdadero, incurrir en multa.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' )+6 y ss
ARTCULO 292. 1!/.)! -)*.%n!/. El #ue con el fin de o$tener un provecho para s& o para otro,
o causar da=o, sustituya o suplante a una persona o se atri$uya nom$re, edad, estado civil, o
calidad #ue pueda tener efectos -ur&dicos, incurrir en multa, siempre #ue la conducta no constituya
otro delito.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
TITULO E
DELITOS CONTRA EL ORDEN ECONMICO SOCIAL
CAPITULO I
DEL ACAPARAMIENTO< LA ESPECULACIN Y OTRAS IN1RACCIONES
ARTCULO 293. A&!-!*!$i)n(%. El #ue en cuant&a superior a cincuenta 5*/6 salarios m&nimos
legales mensuales vigentes acapare o, de cual#uier manera, sustraiga del comercio art&culo o
producto oficialmente considerado de primera necesidad, incurrir en prisi%n de tres 5(6 a seis
566 a=os y multa de veinte 5)/6 a doscientos 5)//6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes.
Nota 5odi;icado "ey, -&+ de #++F ,Articulo el cual establece,
Art*culo 1. %as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 4arte $special del 0digo
4enal se aumentarn en la tercera parte en el m!nimo en la mitad en el mximo. $n todo caso, la
aplicacin de esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa
de la libertad para los tipos penales de acuerdo con lo establecido en el art!culo (o. de la presente
le'
C%n&' C. N., (((; @ecr. )+.6 de !,+4, art. !* C... 'rt. (*. num )
$l art!culo &), dispone, @... %a presente le rige a partir del &o. de enero de ('')...+
ARTCULO 294. E.-)&#/!&i+n. El productor, fa$ricante o distri$uidor mayorista #ue ponga en
venta art&culo o g1nero oficialmente considerado como de primera necesidad a precios
superiores a los fi-ados por autoridad competente, incurrir en prisi%n de tres 5(6 a seis 566 a=os
y multa de veinte 5)/6 a doscientos 5)//6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes.
Nota 5odi;icado "ey, -&+ de #++F, Articulo &2 el cual establece,
Art*culo 1. %as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 4arte $special del 0digo
4enal se aumentarn en la tercera parte en el m!nimo en la mitad en el mximo. $n todo caso, la
aplicacin de esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa
de la libertad para los tipos penales de acuerdo con lo establecido en el art!culo (o. de la presente
le
C%n&' @ecr. )+.6 de !,+4 C... 'rt. (*. num )
$l art!culo &), dispone, @... %a presente le rige a partir del &o. de enero de ('')...+
In&i.% Ai&i%n!%. Ley 1474 de 2011. A*(. 19. C%ng*).% ) /! R)->5/i&!. "a pena
ser de cinco 5*6 a=os a diez 5!/6 a=os de prisi%n y multa de cuarenta 54/6 a mil 5!///6
salarios m&nimos legales mensuales vigentes, cuando se trate de medicamento o
dispositivo m1dico.
ARTCULO 294 A.O Ai&i%n!%. Decreto 126 de 2010. A*(. ,0. Mini.()*i% ) /! P*%()&&i+n
S%&i!/. Circunstancia de A!ra"aci#n %uniti"a. El #ue ponga en venta medicamento o dispositivo
m1dico a precios superiores a los fi-ados por autoridad competente, incurrir en pena de cuarenta y
ocho 54+6 a noventa y seis 5,66 meses de prisi%n y multa de veinte 5)/6 a doscientos 5)//6 salarios
m&nimos legales mensuales vigentes.
ARTCULO 299. A/()*!&i+n 7 $%i8i&!&i+n ) &!/i!< &!n(i!< -).% % $)i!. El #ue
altere o modifi#ue en per-uicio del consumidor, la calidad, cantidad, peso, volumen o medida de
art&culo o producto destinado a su distri$uci%n, suministro, venta o comercializaci%n, incurrir en
prisi%n de uno 5!6 a tres 5(6 a=os y multa de cincuenta 5*/6 a mil 5!.///6 salarios m&nimos
legales mensuales vigentes.
.
Nota 5odi;icado "ey, -&+ de #++F, Articulo &2 el cual establece,
Art*culo 1. %as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 4arte $special del 0digo
4enal se aumentarn en la tercera parte en el m!nimo en la mitad en el mximo. $n todo caso, la
aplicacin de esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa
de la libertad para los tipos penales de acuerdo con lo establecido en el art!culo (o. de la presente
le.
C%n&' @ecr. )+.6 de !,+4
$l art!culo &), dispone, @... %a presente le rige a partir del &o. de enero de ('')...+

ARTCULO ,00. O8*)&i$i)n(% )ng!F%.% ) -*%#&(%. 7 .)*:i&i%.. El productor,
distri$uidor, proveedor, comerciante, importador, e0pendedor o intermediario #ue ofrezca al
p;$lico $ienes o servicios en forma masiva, sin #ue los mismos correspondan a la calidad,
cantidad, componente, peso, volumen, medida e idoneidad anunciada en marcas, leyendas,
propaganda, registro, licencia o en la disposici%n #ue haya oficializado la norma t1cnica
correspondiente, incurrir en multa. C%n&' C... art 6.
ARTCULO ,01. Agi%(!6). El #ue realice manio$ra fraudulenta con el fin de procurar alteraci%n
en el precio de los art&culos o productos oficialmente considerados de primera necesidad,
salarios, materias primas o cuales#uiera $ienes mue$les o inmue$les o servicios #ue sean
o$-eto de contrataci%n incurrir en prisi%n de dos 5)6 a ocho 5+6 a=os y multa de cincuenta 5*/6 a
#uinientos 5*//6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes.
"a pena se aumentar hasta en la mitad, si como consecuencia de las conductas anteriores se
produ-ere alguno de los resultados previstos.
In&i.% Ai&i%n!%. Ley 1! de "#11. A*(. 20. C%ng*).% ) /! R)->5/i&!. "a pena ser de
cinco 5*6 a=os a diez 5!/6 a=os de prisi%n y multa de cuarenta 54/6 a mil 5!///6 salarios
m&nimos legales mensuales vigentes, cuando se trate de medicamento o dispositivo m1dico.
Nota 5odi;icado "ey, -&+ de #++F , Articulo &2 el cual establece,
A*(i&#/% ,01OA. Ai&i%n!%. Decreto 126 de 2010. A*(. ,1. Mini.()*i% ) /! P*%()&&i+n
S%&i!/. Circunstancia de A!ra"aci#n %uniti"a Cuando la conducta puni$le se=alada en el
art&culo anterior se cometa so$re medicamentos o dispositivos m1dicos, la pena ser de cuarenta y
ocho 54+6 a noventa y seis 5,66 meses de prisi%n y multa de veinte 5)/6 a doscientos 5)//6 salarios
m&nimos legales mensuales vigentes.
ARTCULO 1. %as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 4arte $special del
0digo 4enal se aumentarn en la tercera parte en el m!nimo en la mitad en el mximo. $n todo
caso, la aplicacin de esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena
privativa de la libertad para los tipos penales de acuerdo con lo establecido en el art!culo (o. de la
presente le.
$l art!culo &), dispone, @... %a presente le rige a partir del &o. de enero de ('')...+
ARTCULO ,02. PBni&% )&%n+$i&%. El #ue divulgue al p;$lico o reproduzca en un medio o
en un sistema de comunicaci%n p;$lico informaci%n falsa o ine0acta #ue pueda afectar la
confianza de los clientes, usuarios, inversionistas o accionistas de una instituci%n vigilada o
controlada por la 2uperintendencia Aancaria o por la 2uperintendencia de :alores o en un
Iondo de :alores, o cual#uier otro es#uema de inversi%n colectiva legalmente constituido
incurrir, por ese solo hecho, en prisi%n de dos 5)6 a ocho 5+6 a=os y multa de cincuenta 5*/6 a
#uinientos 5*//6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes.
En las mismas penas incurrir el #ue utilice iguales medios con el fin de provocar o estimular el
retiro del pa&s de capitales nacionales o e0tran-eros o la desvinculaci%n colectiva de personal
#ue la$ore en empresa industrial, agropecuaria o de servicios.
"a pena se aumentar hasta en la mitad, si como consecuencia de las conductas anteriores se
produ-ere alguno de los resultados previstos.
Nota 5odi;icado "e ,y , -&+ de #++F ,Articulo &2 el cual establece,
Art*culo 1. %as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 4arte $special del 0digo
4enal se aumentarn en la tercera parte en el m!nimo en la mitad en el mximo. $n todo caso, la
aplicacin de esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa
de la libertad para los tipos penales de acuerdo con lo establecido en el art!culo (o. de la presente
le. C%n&' Decr. GG3 de !993, art. )/+ C.. 'rt. (*. num )
$l art!culo &), dispone, @... %a presente le rige a partir del &o. de enero de ('')...+
ARTCULO ,0,. I/=&i(! );-/%(!&i+n &%$)*&i!/. El #ue comercialice $ienes reci$idos para su
distri$uci%n gratuita, incurrir en prisi%n de uno 5!6 a cuatro 546 a=os y multa de cincuenta 5*/6 a
doscientos 5)//6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes.
En la misma pena incurrir el #ue comercialice art&culos o productos o$tenidos de entidades
p;$licas o privadas, a precio superior al convenido con 1stas.
2i el agente realizare cual#uiera de las conductas descritas en este art&culo con personas
menores de catorce a=os por medios virtuales, utilizando redes glo$ales de informaci%n,
incurrir en las penas correspondientes disminuidas en una tercera parte. Ai&i%n!%. Ley G79
de 200!$ %rt &&.
Nota 5odi;icado "ey, -&+ de #++F, Articulo &2 el cual establece,
Art!culo &2. %as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 4arte $special del 0digo
4enal se aumentarn en la tercera parte en el m!nimo en la mitad en el mximo. $n todo caso, la
aplicacin de esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa
de la libertad para los tipos penales de acuerdo con lo establecido en el art!culo (o. de la presente
le. C%n&' Ley G79 de 200! 'rt. )!
$l art!culo &), dispone, @... %a presente le rige a partir del &o. de enero de ('')...+
ARTCULO ,00. D!F% )n $!()*i! -*i$!< -*%#&(% !g*%-)&#!*i% % in#.(*i!/. El #ue con el fin
de alterar las condiciones del mercado destruya, inutilice, haga desaparecer o deteriore materia
prima, producto agropecuario o industrial, o instrumento o ma#uinaria necesaria para su
producci%n o distri$uci%n, incurrir en prisi%n de dos 5)6 a ocho 5+6 a=os y multa de cincuenta 5*/6 a
#uinientos 5*//6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes.
En la misma pena incurrir, el #ue impida la distri$uci%n de materia prima o producto ela$orado.
Nota 5odi;icado "ey, -&+ de #++F,Articulo &2 el cual establece,
ARTCULO 1. %as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 4arte $special del
0digo 4enal se aumentarn en la tercera parte en el m!nimo en la mitad en el mximo. $n todo
caso, la aplicacin de esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena
privativa de la libertad para los tipos penales de acuerdo con lo establecido en el art!culo (o. de la
presente le.
$l art!culo &), dispone, @... %a presente le rige a partir del &o. de enero de ('')...+
ARTCULO ,05. U.#*!. El #ue reci$a o co$re, directa o indirectamente, a cam$io de pr1stamo
de dinero o por concepto de venta de $ienes o servicios a plazo, utilidad o venta-a #ue e0ceda
en la mitad del inter1s $ancario corriente #ue para el per&odo correspondiente est1n co$rando
los $ancos, seg;n certificaci%n de la 2uperintendencia Aancaria, cual#uiera sea la forma
utilizada para hacer constar la operaci%n, ocultarla o disimularla, incurrir en prisi%n de dos 5)6 a
cinco 5*6 a=os y multa de cincuenta 5*/6 a doscientos 5)//6 salarios m&nimos legales mensuales
vigentes.
El #ue compre che#ue, sueldo, salario o prestaci%n social en los t1rminos y condiciones
previstos en este art&culo, incurrir en prisi%n de tres 5(6 a siete 5.6 a=os y multa de cien 5!//6 a
cuatrocientos 54//6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes.
Nota =urisprudencial. Articulo declarado $xequible por la 0orte 0onstitucional mediante
Sentencia (= F,& de #++% C%n&' C. de Co. .!), .*! C... 'rt. (*
%a Superintendencia Aancaria certi"ica el inter-s corriente cobrado por los bancos en un
per!odo determinado, pero al hacerlo "ija el alcance del inter-s bancario corriente para el
per!odo de vigencia de la certi"icacin. %a expresin @inter-s bancario corriente@ es un concepto
jur!dico indeterminado, "rente al cual la Superintendencia no tiene una "acultad discrecional,
pero que por virtud de su actividad de veri"icacin adquiere certeza hacia el "uturo.
%a norma acusada no es violatoria de la 0onstitucin porque la misma contiene un tipo en
blanco, para cua concrecin remite a un acto administrativo, la 0erti"icacin de la
Superintendencia, en condiciones que no ameritan reproche de inconstitucionalidad, que en la
medida que slo rige hacia el "uturo no vulnera el principio de legalidad en materia penal
Sin embargo la 0orte aclara que el art!culo 5') del 0digo 4enal (Ley 599 de 2000) solo es
constitucional si se interpreta que la conducta punible consiste en recibir o cobrar utilidad o ventaja
que exceda en la mitad el inter-s bancario corriente que para el per!odo correspondiente est-n
cobrando los bancos, seg*n la certi"icacin que previamente haa expedido la Superintendencia
Aancaria que se encuentre vigente en el momento de producirse la conducta.
Nota 5odi;icado "ey, -&+ de #++F, Articulo &2 el cual establece,
Art*culo 1. %as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 4arte $special del 0digo
4enal se aumentarn en la tercera parte en el m!nimo en la mitad en el mximo. $n todo caso, la
aplicacin de esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa
de la libertad para los tipos penales de acuerdo con lo establecido en el art!culo (o. de la presente
le.
$l art!culo &), dispone, @... %a presente le rige a partir del &o. de enero de ('')...+
ARTICULO ,02. Modificado Ley 1032 de 2006< A*(. , U.#*-!&i+n ) )*)&"%. ) -*%-i)!
in#.(*i!/ 7 )*)&"%. ) %5()n(%*). ) :!*i)!). :)g)(!/).'
El #ue, fraudulentamente, utilice nom$re comercial, ense=a, marca, patente de invenci%n, modelo
de utilidad, dise=o industrial, o usurpe derechos de o$tentor de variedad vegetal,
protegidos legalmente o similarmente confundi$les con uno protegido legalmente, incurrir en
prisi%n de cuatro 546 a ocho 5+6 a=os y multa de veintis1is punto sesenta y seis 5)6.666 a mil
#uinientos 5!.*//6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes.

En las mismas penas incurrir #uien financie, suministre, distri$uya, ponga en venta, comercialice,
transporte o ad#uiera con fines comerciales o de intermediaci%n, $ienes o materia vegetal,
producidos, cultivados o distri$uidos en las circunstancias previstas en el inciso anterior.
ARTCULO ,03. U.% i/)g=(i$% ) -!()n().. El #ue fa$ri#ue producto sin autorizaci%n de
#uien tiene el derecho protegido legalmente, o use sin la de$ida autorizaci%n medio o proceso
patentado, incurrir en prisi%n de uno 5!6 a cuatro 546 a=os y multa de veinte 5)/6 a mil 5!.///6
salarios m&nimos legales mensuales vigentes.
En la misma pena incurrir el #ue introduzca al pa&s o sa#ue de 1l, e0ponga, ofrezca en venta,
ena-ene, financie, distri$uya, suministre, almacene, transporte o ad#uiera con fines comerciales
o de intermediaci%n producto fa$ricado con violaci%n de patente.
Nota 5odi;icado "ey, -&+ de #++F,Articulo el cual establece,
Art!culo &2. %as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 4arte $special del 0digo
4enal se aumentarn en la tercera parte en el m!nimo en la mitad en el mximo. $n todo caso, la
aplicacin de esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa
de la libertad para los tipos penales de acuerdo con lo establecido en el art!culo (o. de la presente
le. C%n&' C... 'rt. 6.
$l art!culo &), dispone, @... %a presente le rige a partir del &o. de enero de ('')...+
ARTCULO ,04. Vi%/!&i+n ) *).)*:! in#.(*i!/ % &%$)*&i!/. El #ue emplee, revele o
divulgue descu$rimiento, invenci%n cient&fica, proceso o aplicaci%n industrial o comercial,
llegados a su conocimiento por raz%n de su cargo, oficio o profesi%n y #ue de$an permanecer
en reserva, incurrir en prisi%n de dos 5)6 a cinco 5*6 a=os y multa de veinte a dos mil 5).///6
salarios m&nimos legales mensuales vigentes.
En la misma pena incurrir el #ue inde$idamente conozca, copie u o$tenga secreto relacionado
con descu$rimiento, invenci%n cient&fica, proceso o aplicaci%n industrial o comercial.
"a pena ser de tres 5(6 a siete 5.6 a=os de prisi%n y multa de cien 5!//6 a tres mil 5(.///6
salarios m&nimos legales mensuales vigentes, si se o$tiene provecho propio o de tercero.
Nota 5odi;icado "ey, -&+ de #++F, Articulo &2 el cual establece,
ARTCULO 1.. %as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 4arte $special del
0digo 4enal se aumentarn en la tercera parte en el m!nimo en la mitad en el mximo. $n todo
caso, la aplicacin de esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena
privativa de la libertad para los tipos penales de acuerdo con lo establecido en el art!culo (o. de la
presente le.
$l art!culo &), dispone, @... %a presente le rige a partir del &o. de enero de ('')...+
ARTCULO ,09. S#.(*!&&i+n ) &%.! -*%-i! !/ &#$-/i$i)n(% ) )5)*). &%n.(i(#&i%n!/).
% /)g!/).. El #ue sustraiga cosa propia, mue$le o inmue$le, de utilidad social, al cumplimiento
de los de$eres constitucionales o legales esta$lecidos en $eneficio de la econom&a nacional,
incurrir en prisi%n de uno 5!6 a tres 5(6 a=os y multa de veinte 5)/6 a cien 5!//6 salarios
m&nimos legales mensuales vigentes.
"a pena ser de dos 5)6 a cuatro 546 a=os de prisi%n y multa de cincuenta 5*/6 a doscientos
5)//6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes, si la cosa fuere destruida, inutilizada o
da=ada.
Nota 5odi;icado "ey, -&+ de #++F Articulo el cual establece,
Art*culo 1. %as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 4arte $special del 0digo
4enal se aumentarn en la tercera parte en el m!nimo en la mitad en el mximo. $n todo caso, la
aplicacin de esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa
de la libertad para los tipos penales de acuerdo con lo establecido en el art!culo (o. de la presente
le.
$l art!culo &), dispone, @... %a presente le rige a partir del &o. de enero de ('')...+
ARTCULO ,10. E;-%*(!&i+n % i$-%*(!&i+n 8i&(i&i!. El #ue con el fin de o$tener un provecho
il&cito de origen oficial simule e0portaci%n o importaci%n, total o parcialmente, incurrir en prisi%n
de dos 5)6 a ocho 5+6 a=os y multa de cincuenta 5*/6 a #uinientos 5*//6 salarios m&nimos
legales mensuales vigentes.
Nota 5odi;icado "ey, -&+ de #++F, Articulo el cual establece,
Art*culo 1. %as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 4arte $special del 0digo
4enal se aumentarn en la tercera parte en el m!nimo en la mitad en el mximo. $n todo caso, la
aplicacin de esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa
de la libertad para los tipos penales de acuerdo con lo establecido en el art!culo (o. de la presente
le.
$l art!culo &), dispone, @... %a presente le rige a partir del &o. de enero de ('')...+
ARTCULO ,11. A-/i&!&i+n 8*!##/)n(! ) &*Di(% %8i&i!/$)n() *)g#/!%. El #ue con
destino a actividades fomentadas por el Estado o$tenga cr1dito oficialmente regulado y no le d1
la aplicaci%n a #ue est destinado, incurrir en prisi%n de uno 5!6 a tres 5(6 a=os.
Nota 5odi;icado "ey, -&+ de #++F,Articulo &2 el cual establece,
ARTCULO 1. %as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 4arte $special del
0digo 4enal se aumentarn en la tercera parte en el m!nimo en la mitad en el mximo. $n todo
caso, la aplicacin de esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena
privativa de la libertad para los tipos penales de acuerdo con lo establecido en el art!culo (o. de la
presente le.
$l art!culo &), dispone, @... %a presente le rige a partir del &o. de enero de ('')...
ARTCULO ,12 M%i8i&!%. Ley 1393 de 2010. A*(. 14. C%ng*).% ) /!
R)->5/i&!. E=ercicio il*cito de acti"idad monopol*stica de ar3itrio rent*stico El #ue de
cual#uier manera o vali1ndose de cual#uier medio e-erza una actividad esta$lecida como
monopolio de ar$itrio rent&stico, sin la respectiva autorizaci%n, permiso o contrato, o utilice
elementos o modalidades de -uego no oficiales, incurrir en prisi%n de seis 566 a ocho 5+6 a=os y
multa de #uinientos 5*//6 a mil 5!.///6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes.

"a pena se aumentar en una tercera parte cuando la conducta fuere cometida por el particular
#ue sea concesionario representante legal o empresario legalmente autorizado para la e0plotaci%n
de un monopolio rent&stico y hasta la mitad, cuando lo fuere por un servidor p;$lico de cual#uier
entidad titular de un monopolio de ar$itrio rent&stico o cuyo o$-eto sea la e0plotaci%n o
administraci%n de este.
Nota 5odi;icado "ey, -&+ de #++F, el cual establece,
Art*culo 1. %as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 4arte $special del 0digo
4enal se aumentarn en la tercera parte en el m!nimo en la mitad en el mximo. $n todo caso, la
aplicacin de esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa
de la libertad para los tipos penales de acuerdo con lo establecido en el art!culo (o. de la presente
le.
Conc: 5&5 0.4.4 Art. 5)7 numeral (
$l art!culo &), dispone, @... %a presente le rige a partir del &o. de enero de ('')...
ARTCULO ,1,. M%i8i&!%. Ley 1! de "#11. A*(. 21. C%ng*).% ) /! R)->5/i&!. E:!.i+n
1i.&!/. El concesionario, representante legal, administrador o empresario legalmente autorizado
para la e0plotaci%n de un monopolio rent&stico; #ue incumpla total o parcialmente con la entrega
de las rentas monopol&sticas #ue legalmente les correspondan a los servicios de salud y
educaci%n, incurrir en prisi%n de cinco 5*6 a=os a diez 5!/6 a=os y multa de hasta
!./)/./// uvr.
En la misma pena incurrir el concesionario, representante legal, administrador o empresario
legalmente autorizado para la e0plotaci%n de un monopolio rent&stico #ue no declare total o
parcialmente los ingresos perci$idos en el e-ercicio del mismo, ante la autoridad competente.
6ota. 1odi"icado "ey, -&+ de #++F ,Articulo &2 el cual establece,
Art*culo 1.. %as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 4arte $special del 0digo
4enal se aumentarn en la tercera parte en el m!nimo en la mitad en el mximo. $n todo caso, la
aplicacin de esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa
de la libertad para los tipos penales de acuerdo con lo establecido en el art!culo (o. de la presente
le.
0onc. 0.4.4 Art. 5)7 numeral (
El artculo %$, dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %o' de enero de
#++$'''6
2e penaliza no la evasi%n tri$utaria en general sino la proveniente de la E0plotacion de un
monopolio rent&stico autorizado legalmente, a diferencia de la norma anterior. @onde la conducta
esilicita por#ue se e-erce la actividad sin autorizaci%n legal alguna.
TITULO E
DELITOS CONTRA EL ORDEN ECONMICO SOCIAL
CAPITULO II
DE LOS DELITOS CONTRA EL SISTEMA 1INANCIERO
ARTCULO ,10. U(i/i9!&i+n in)5i! ) 8%n%. &!-(!%. )/ ->5/i&%. El director,
administrador, representante legal o funcionario de las entidades sometidas a la inspecci%n y
vigilancia de las 2uperintendencias Aancaria, de :alores o de Econom&a 2olidaria, #ue utilizando
fondos captados del p;$lico, los destine sin autorizaci%n legal a operaciones dirigidas a ad#uirir el
control de entidades su-etas a la vigilancia de las mencionadas superintendencias, o de otras
sociedades, incurrir en prisi%n de dos 5)6 a seis 566 a=os y multa hasta de cincuenta mil 5*/.///6
salarios m&nimos legales mensuales vigentes.

Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6

ARTCULO ,15. O-)*!&i%n). n% !#(%*i9!!. &%n !&&i%ni.(!. % !.%&i!%.. El director,
administrador, representante legal o funcionarios de las entidades sometidas al control y vigilancia
de las 2uperintendencias Aancaria o de Econom&a 2olidaria, #ue otorgue cr1ditos o efect;e
descuentos en forma directa o por interpuesta persona, a los accionistas o asociados de la propia
entidad, por encima de las autorizaciones legales, incurrir en prisi%n de dos 5)6 a seis 566 a=os y
multa hasta de cincuenta mil 5*/.///6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes.
"a misma pena se aplicar a los accionistas o asociados $eneficiarios de la operaci%n respectiva

Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
A*(=&#/% ,12. M%i8i&!%. L)7 1,53 ) 2009. A*(. 1. C%ng*).% ) /!
R)->5/i&!. Captaci%n masiva y ha$itual de dinero. El #ue desarrolle, promueva, patrocine,
induzca, financie, cola$ore, o realice cual#uier otro acto para captar dinero del p;$lico en forma
masiva y ha$itual sin contar con la previa autorizaci%n de la autoridad competente, incurrir en
prisi%n de ciento veinte 5!)/6 a doscientos cuarenta 5)4/6 meses y multa hasta de cincuenta mil
5*/.///6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes.

2i para dichos fines el agente hace uso de los medios de comunicaci%n social u otros de
divulgaci%n colectiva, la pena se aumentar hasta en una cuarta parte.

Nota Jurisprudencial I: "a (orte seEal que el Ejecutivo durante el estado de emergencia social est
habilitado para expedir decretos creando o modificando tipos penales con la finalidad de responder pronta y
adecuadamente a la grave alteracin del orden social, bajo los estrictos lmites que imponen la (onstitucin
7oltica, los tratados internacionales sobre derechos humanos y la "ey Estatutaria de los Estados de
Excepcin' :ado los intereses superiores en juego, como son la vigencia del principio de estricta legalidad
en materia penal, del respeto de los principios democrtico y pro homine, as como la garanta de la libertad
individual, el ejercicio excepcional de esa potestad punitiva durante la emergencia social est sometido tanto
a lmites materiales como temporales' Exequible' 9entencia ( ##F de #++&' (orte
(onstitucional' (omunicado de 7rensa %$ de #++&'
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
Nota Jurisprudencial "a 9ala de (asacin 7enal de la (orte 9uprema de Iusticia sent doctrina
jurisprudencial recientemente a trav4s del fallo proferido con Expediente #+F-, de #++$' 5 El delito de
captacin masiva y habitual de dineros es de mera conducta o actividad, pues no exige resultado alguno
para su adecuacin tpica' /Q3;an es as, que el artculo %M del :ecreto %&-% de %&-- al definir lo que se
entiende por captacin masiva y habitual, expresa
57ara los efectos del :ecreto #&#+ de %&-# se entiende que una persona natural o jurdica capta dineros del
pblico en forma masiva y habitual en uno cualquiera de los siguientes casos@ '''6 /9e destaca3
'''"o anterior significa que cualquier persona, natural o jurdica, sin requisitos especiales, eventualmente
podra incurrir en captacin masiva y habitual de dineros' 9i es una persona jurdica quien lo hace sin las
autoriaciones legales, adems de las responsabilidades penales individuales, podr ser sancionada
administrativamente por la entidad que ejera la inspeccin y vigilancia; como :2B(007, que al tiempo de
los hechos vigilaba los fondos de empleados' ? la captacin masiva y habitual y ser delito predicable <
obviamente de la persona natural, por ejemplo, si recauda dinero a ttulo de mutuo, o para administrarlo, de
por los menos #+ personas, o adquiere ms de $+ obligaciones, vali4ndose de cualquier medio publicitario
para atraer clientela'
El artculo %M del :ecreto %&-% de %&-- define lo que se entiende por captacin masiva y habitual, y enlista
distintas alternativas de ocurrencia, como las mencionadas en el prrafo anterior a manera de ejemplo'
2hora bien, las personas naturales que desempeEan cargos de direccin, confiana, manejo, certificacin,
auditora, revisin fiscal, etc', al servicio de un ente jurdico no pueden evadir la responsabilidad penal que
les corresponde por incurrir en conductas delictivas, segn su culpabilidad claro est, bajo el pretexto de que la
violacin de la ley fue cometida por la persona jurdica'
Esa discusin fue superada de tiempo atrs, en inclusive desde la ptica normativa, al punto que el artculo
#& del (digo 7enal, "ey $&& de #+++, precepta@
5;ambi4n es autor quien acta como miembro u rgano de representacin autoriado o de hecho de una
persona jurdica, de un ente colectivo sin tal atributo, o de una persona natural cuya representacin
voluntaria se detente, y realia la conducta punible, aunque los elementos especiales que fundamentan la
penalidad de la figura punible respectiva no concurran en 4l, pero s en la persona o ente colectivo
representado'6
"a consagracin tpica de la captacin masiva y habitual de dinero est destinada a proteger el 59istema
Cinanciero6, integrante del 50rden Econmico 9ocial6, que puede ser perturbado por cualquier persona
que capte dinero en forma masiva y habitual sin la autoriacin de la autoridad competente'
:el mismo modo, el orden econmico social se tutela en el (digo 7enal <"ey $&& de #+++= con la sancin
de conductas tales como el acaparamiento /artculo #&,3, la alteracin de pesos y medidas /artculo #&&3, el
agiotaje /2rtculo *+%3, el pnico econmico /artculo *+#3, la usura /artculo *+$3, entre otras, ninguna de
las cuales exige para su tipificacin que la actividad prohibida se realice por alguien en quien recaiga
alguna calidad especfica'
0tros delitos, en cambio, que tambi4n conspiran contra el 59istema Cinanciero6 nicamente pueden ser
cometidos por sujetos activos calificados' 2s, por ejemplo, el delito de utiliacin indebida de fondos
captados del pblico /artculo *%F3 slo puede cometerlo el director, administrador, representante legal o
funcionario de las entidades sometidas a inspeccin y vigilancia de la 9uperintendencia Jancaria, de Galores
o de Economa 9olidaria' 1d4ntica situacin ocurre con el ilcito de operaciones no autoriadas con
accionistas o asociados /artculo *$%3'6
A*(=&#/% ,12 A. M%i8i&!%. L)7 1,53 ) 2009. A*(. 2. C%ng*).% ) /!
R)->5/i&!. 9ndependientemente de la sanci%n a #ue se haga acreedor el su-eto activo de la
conducta por el hecho de la captaci%n masiva y ha$itual, #uien ha$iendo captado recursos del
pu$lico, no los reintegre, por esta sola conducta incurrir en prisi%n de noventa y seis 5,66 a ciento
ochenta 5!+/6 meses y multa de ciento treinta y tres punto treinta y tres 5!((.((6 a #uince mil
5!*.///6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes.
Nota Jurisprudencial I: "a (orte seEal que el Ejecutivo durante el estado de emergencia social est
habilitado para expedir decretos creando o modificando tipos penales con la finalidad de responder pronta y
adecuadamente a la grave alteracin del orden social, bajo los estrictos lmites que imponen la (onstitucin
7oltica, los tratados internacionales sobre derechos humanos y la "ey Estatutaria de los Estados de
Excepcin' :ado los intereses superiores en juego, como son la vigencia del principio de estricta legalidad
en materia penal, del respeto de los principios democrtico y pro homine, as como la garanta de la libertad
individual, el ejercicio excepcional de esa potestad punitiva durante la emergencia social est sometido tanto
a lmites materiales como temporales' ;ales limitaciones surgen de una interpretacin armnica y
sistemtica de los artculos .N, #-, #&, &*, #%*, #%F y #%$ de la (arta y de la "ey Estatutaria de los Estados
de Excepcin' :ichas disposiciones imponen al Ejecutivo como legislador excepcional en materia penal
durante la emergencia social, los mismos lmites materiales y temporales que tiene durante el estado de
conmocin interior' 7or tanto, las medidas penales dictadas por el Ejecutivo durante el estado de
emergencia social tendrn una vigencia mxima de un aEo, salvo que el (ongreso les otorgue carcter
permanente en ejercicio de su atribucin constitucional' Exequible' 9entencia ( ##F de #++&' (orte
(onstitucional' (omunicado de 7rensa %$ de #++&'
ARTCULO ,13. M!ni-#/!&i+n 8*!##/)n(! ) ).-)&i). in.&*i(!. )n )/ R)gi.(*% N!&i%n!/ )
V!/%*). ) In()*$)i!*i%.. El #ue realice transacciones, con la intenci%n de producir una
apariencia de mayor li#uidez respecto de determinada acci%n, valor o instrumento inscritos en el
Begistro Nacional de :alores e 9ntermediarios o efect;e manio$ras fraudulentas con la intenci%n de
alterar la cotizaci%n de los mismos incurrir en prisi%n de dos 5)6 a seis 566 a=os y multa hasta de
cincuenta mil 5*/.///6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes.
"a pena se aumentar hasta en la mitad si, como consecuencia de la conducta anterior, se
produ-ere el resultado previsto.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
TITULO E
DELITOS CONTRA EL ORDEN ECONMICO SOCIAL
CAPITULO III
DE LA URBANIMACIN ILEGAL
ARTCULO ,14. U*5!ni9!&i+n i/)g!/. El #ue adelante, desarrolle, promueva, patrocine, induzca,
financie, facilite, tolere, cola$ore o permita la divisi%n, parcelaci%n, ur$anizaci%n de inmue$les, o su
construcci%n, sin el lleno de los re#uisitos de ley incurrir, por esta sola conducta, en prisi%n de tres
5(6 a siete 5.6 a=os y multa de hasta cincuenta mil 5*/.///6 salarios m&nimos legales mensuales
vigentes.

Cuando se trate de personas -ur&dicas incurrirn en las sanciones previstas en los incisos
anteriores sus representantes legales y los miem$ros de la -unta directiva cuando hayan
participado en la decisi%n #ue traiga como consecuencia la conducta infractora descrita.

"a pena privativa de la li$ertad se=alada anteriormente se aumentar hasta en la mitad cuando la
parcelaci%n, ur$anizaci%n o construcci%n de viviendas se efect;en en terrenos o zonas de
preservaci%n am$iental y ecol%gica, de reserva para la construcci%n de o$ras p;$licas, en zonas
de contaminaci%n am$iental, de alto riesgo o en zonas rurales.

PAR?GRA1O. El servidor p;$lico #ue dentro del territorio de su -urisdicci%n y en raz%n de su
competencia, con acci%n u omisi%n diere lugar a la e-ecuci%n de los hechos se=alados en los
incisos ! y ) del presente art&culo, incurrir en inha$ilitaci%n para el e-ercicio de derechos y
funciones p;$licas de tres 5(6 a cinco 5*6 a=os, sin per-uicio de las dems sanciones penales a #ue
hu$iere lugar por el desarrollo de su conducta.

Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
TITULO E
DELITOS CONTRA EL ORDEN ECONMICO SOCIAL
CAPITULO IV
DEL CONTRABANDO
ARTCULO ,19. M%i8i&!%. L)7 344 ) 2002< A*(. 29. C%n(*!5!n%. El #ue en cuant&a superior
a cincuenta 5*/6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes, importe mercanc&as al territorio
colom$iano, o las e0porte desde 1l, por lugares no ha$ilitados, o las oculte, disimule o sustraiga de
la intervenci%n y control aduanero, incurrir en prisi%n de tres 5(6 a cinco 5*6 a=os y multa de
trescientos 5(//6 a mil #uinientos 5!.*//6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes, sin #ue en
ning;n caso sea inferior al )//Q del valor aduanero de los $ienes importados o de los $ienes
e0portados.
2i la conducta descrita en el inciso anterior recae so$re mercanc&as cuyo valor supere los
doscientos 5)//6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes, se impondr una pena de cinco 5*6
a ocho 5+6 a=os de prisi%n y multa de mil #uinientos 5!.*//6 a cincuenta mil 5*/.///6 salarios
m&nimos legales mensuales vigentes, sin #ue en ning;n caso sea inferior al doscientos por ciento
5)//Q6 del valor aduanero de los $ienes importados o de los $ienes e0portados. El monto de la
multa no podr superar el m0imo de la pena de multa esta$lecido en este C%digo.

"as penas previstas en el presente art&culo se aumentarn de la mitad a las tres cuartas 5(J46
partes cuando se demuestre #ue el su-eto activo de la conducta es reincidente.

PAR?GRA1O 1. "os veh&culos automotores #ue transiten en departamentos #ue tienen zonas de
fronteras de acuerdo con lo estipulado en el art&culo ).) de la "ey ))( de !,,*, no estarn
sometidos a lo esta$lecido en este art&culo.

PAR?GRA1O 2. "a legalizaci%n de las mercanc&as no e0tingue la acci%n penal".

Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
Nota Jurisprudencial. 2rtculo declarado EKER>1J"E por la (orte (onstitucional mediante 9entencia (
%%%F de #++*, Lagistrado 7onente :r' Iaime (rdoba ;reviEo' Lediante 9entencia ( ,,. de
#++*Lagistrado 7onente :r' Lanuel Ios4 (epeda Espinosa, decidi estarse a lo resuelto'

Nota Jurisprudencial II: "a 9ala se pronunciar en primer t4rmino sobre la alegada incompetencia de la
2duana para decidir sobre el decomiso de mercanca por operacin de contrabando, pues, a juicio del actor,
para la fecha de ocurrencia de los hechos ello era competencia de la Iusticia 7enal 2duanera' frente a la
inconformidad del recurrente en cuanto el a quo nada dijo sobre la no vinculacin del personal de la nave al
proceso penal aduanero y sobre la entrega de la embarcacin a su legitimo dueEo ante la inexistencia del
delito de contrabando, esta (orporacin pone de presente que al haber desaparecido el delito de
contrabando para convertirse en una simple infraccin administrativa la jurisdiccin penal aduanera perdi
competencia sobre la materia y, por tanto, sobre el particular nada corresponda decir al a quo' Expediente
+-F&+ de #++,' (onsejo de Estado 9ala de lo (ontencioso 2dministrativo /9eccin 7rimera3'

C%n&' ()/, ()!, ()) "ey, *R de !,,); Circular E0terna !./ de )//) @9'N; 2entencia C?
/)* de !,,(,2entencia C?+/, de )//!, 2entencia C?!!,/ de )//!,2entencia C?/44 de
)//), ? sentencia /*+ de )//)
ARTCULO ,19O1. Ai&i%n!%. L)7< 344 ) 2002< A*(. 30. C%n(*!5!n% ) "i*%&!*5#*%. 7
.#. )*i:!%.. El #ue en cantidad superior a veinte 5)/6 galones, importe hidrocar$uros o sus
derivados al territorio colom$iano, o los e0porte desde 1l, por lugares no ha$ilitados, o los oculte,
disimule o sustraiga de la intervenci%n y control aduanero, incurrir en prisi%n de tres 5(6 a cinco 5*6
a=os y multa de trescientos 5(//6 a mil #uinientos 5!.*//6 salarios m&nimos legales mensuales
vigentes, sin #ue en ning;n caso sea inferior al )//Q del valor aduanero de los $ienes importados
o de los $ienes e0portados.
2i la conducta descrita en el inciso anterior recae so$re hidrocar$uros o sus derivados cuya
cantidad supere los ochenta 5+/6 galones, se impondr una pena de cinco 5*6 a ocho 5+6 a=os de
prisi%n y multa de mil #uinientos 5!.*//6 a cincuenta mil 5*/.///6 salarios m&nimos legales
mensuales vigentes, sin #ue en ning;n caso sea inferior al doscientos 5)//Q6 del valor aduanero
de los $ienes importados o de los $ienes e0portados. El monto de la multa no podr superar el
m0imo de la pena de multa esta$lecido en este C%digo.
PAR?GRA1O. "a legalizaci%n de las mercanc&as no e0tingue la acci%n penal.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
Nota Jurisprudencial 2rtculo declarado Exequible por la (orte (onstitucional mediante 9entencia ( %%%F
de #++*, Lagistrado 7onente :r' Iaime (rdoba ;reviEo y la 9entencia ( ,,. de #++* Lagistrado 7onente
:r' Lanuel Ios4 (epeda Espinosa
A*(=&#/% ,19O2. Ai&i%n!%. D)&*)(% 122 ) 2010. A*(. ,2. Mini.()*i% ) /!
P*%()&&i+n S%&i!/. Contra3ando de 5edicamento? ,ispositi"o? 4uministro o 6nsumo
5Adico. "a pena ser de prisi%n de cuarenta y ocho 54+6 a noventa y seis 5,66 meses y multa de
cincuenta 5*/6 a doscientos 5)//6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes si el delito descrito
en el art&culo anterior se cometiere so$re medicamento, dispositivo, suministro o insumo m1dico.
ARTCULO ,20. M%i8i&!%. L)7 344 ) 2002< A*(. 31. Iavorecimiento de contra$ando. El #ue
en cuant&a superior a cien 5!//6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes, posea, tenga,
transporte, almacene, distri$uya o ena-ene mercanc&a introducida al territorio colom$iano por
lugares no ha$ilitados, u ocultada, disimulada o sustra&da de la intervenci%n y control aduanero,
incurrir en pena de prisi%n de uno 5!6 a cinco 5*6 a=os y multa de doscientos 5)//6 a cincuenta mil
5*/.///6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes, sin #ue en ning;n caso sea inferior al
doscientos por ciento 5)//Q6 del valor C9I de los $ienes importados. El monto de la multa no podr
superar el m0imo de pena de multa esta$lecido en este C%digo.

El -uez al imponer la pena, privar al responsa$le del derecho de e-ercer el comercio, por el t1rmino
de la pena y un 5!6 a=o ms.
No se aplicar lo dispuesto en el presente art&culo al consumidor final cuando los $ienes #ue se
encuentren en su poder, est1n soportados con factura o documento e#uivalente, con el lleno de los
re#uisitos legales contemplados en el art&culo ..!?) del Estatuto 8ri$utario.
Nota Jurisprudencial. 2rtculo declarado EKER>1J"E, por la (orte (onstitucional mediante 9entencia (
%%%F de #++*, Lagistrado 7onente :r' Iaime (rdoba ;reviEo y la 9entencia ( ,,. de #++*Lagistrado
7onente :r' Lanuel Ios4 (epeda Espinosa

Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' Circular E0terna !./ de )//)? @9'N
ARTCULO ,20. Ai&i%n!%. L)7 344 ) 2002< A*(. 32. 1!:%*)&i$i)n(% ) &%n(*!5!n% )
"i*%&!*5#*%. % .#. )*i:!%.. El #ue posea, tenga, transporte, almacene, distri$uya o ena-ene
hidrocar$uros o sus derivados introducidos al territorio colom$iano por lugares no ha$ilitados, u
ocultados, disimulados o sustra&dos de la intervenci%n y control aduanero, en cuant&a superior a
veinte 5)/6 galones, incurrir en pena de prisi%n de tres 5(6 a seis 566 a=os y multa de trescientos
5(//6 a mil #uinientos 5!.*//6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes, sin #ue en ning;n caso
sea inferior al )//Q del valor aduanero de los $ienes importados o de los $ienes e0portados.

El 4uez al imponer la pena, privar al responsa$le del derecho de e-ercer el comercio, por el
t1rmino de la pena y un 5!6 a=o ms.
No se aplicar lo dispuesto en el presente art&culo al consumidor final cuando los $ienes #ue se
encuentren en su poder, est1n soportados con factura o documento e#uivalente, con el lleno de los
re#uisitos legales contemplados en el art&culo ..!?) del estatuto tri$utario".
Nota Jurisprudencial. 2rtculo declarado EKER>1J"E, por la (orte (onstitucional mediante 9entencia (
%%%F de #++*, Lagistrado 7onente :r' Iaime (rdoba ;reviEo y la 9entencia ( ,,. de #++*Lagistrado
7onente :r' Lanuel Ios4 (epeda Espinosa
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6 C%n&' (!,
ARTCULO ,21. D)8*!#!&i+n ! /!. *)n(!. ) !#!n!. El #ue declare tri$utos aduaneros por un
valor inferior al #ue por ley le corresponde, en una cuant&a superior a veinte 5)/6 salarios m&nimos
legales mensuales vigentes, incurrir en pena de prisi%n de cinco 5*6 a ocho 5+6 a=os y multa
e#uivalente a veinte 5)/6 veces lo de-ado de declarar por concepto de tri$utos aduaneros. El monto
de la multa no podr superar el m0imo de la pena de multa esta$lecido en este C%digo.
PAR?GRA1O. "o dispuesto en el presente art&culo no se aplicar cuando el menor valor de los
tri$utos aduaneros declarados corresponda a controversias so$re valoraci%n, error aritm1tico en la
li#uidaci%n de tri$utos o clasificaci%n arancelaria, sin per-uicio de la aplicaci%n de las sanciones
administrativas esta$lecidas en la ley.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' (!,, ()/, ()) Circular E0terna !./ de )//)? @9'N C
ARTCULO ,22. M%i8i&!%. L)7 344 ) 2002< A*(. 3,. 1!:%*)&i$i)n(% -%* .)*:i%*
->5/i&%. El servidor p;$lico #ue cola$ore, participe, transporte, distri$uya, ena-ene o de cual#uier
forma facilite la sustracci%n, ocultamiento o disimulo de mercanc&as del control de las autoridades
aduaneras, o la introducci%n de las mismas por lugares no ha$ilitados, u omita los controles legales
o reglamentarios propios de su cargo para lograr los mismos fines, cuando el valor de la mercanc&a
involucrada sea inferior a cincuenta 5*/6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes, incurrir en
multa de trescientos 5(//6 a mil #uinientos 5!.*//6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes,
sin #ue en ning;n caso sea inferior al )//Q del valor aduanero de los $ienes involucrados, e
inha$ilitaci%n para el e-ercicio de derechos y funciones p;$licas de tres 5(6 a cinco 5*6 a=os.

2i la conducta descrita en el inciso anterior recae so$re mercanc&as cuyo valor supere los
cincuenta 5*/6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes, se impondr una pena de prisi%n de
cinco 5*6 a ocho a=os, multa de mil #uinientos 5!.*//6 a cincuenta mil 5*/.///6 salarios m&nimos
legales mensuales vigentes, sin #ue en ning;n caso sea inferior al doscientos por ciento 5)//Q6
del valor aduanero de los $ienes involucrados, e inha$ilitaci%n para el e-ercicio de derechos y
funciones p;$licas de cinco 5*6 a ocho a=os.
El monto de la multa no podr superar el m0imo de la pena de multa esta$lecida en este c%digo.

Nota Jurisprudencial 2rtculo declarado EKER>1J"E, por la (orte (onstitucional mediante 9entencia (
%%%F de #++*, Lagistrado 7onente :r' Iaime (rdoba ;reviEo y la 9entencia ( ,,. de #++*Lagistrado
7onente :r' Lanuel Ios4 (epeda Espinosa.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' (!,, ()/, ())
ARTCULO ,22. Ai&i%n!%. L)7< 344 ) 2002< A*(. 30. 1!:%*)&i$i)n(% -%* .)*:i%* ->5/i&%
) &%n(*!5!n% ) "i*%&!*5#*%. % .#. )*i:!%.. El servidor p;$lico #ue cola$ore, participe,
transporte, distri$uya, ena-ene o de cual#uier forma facilite la sustracci%n, ocultamiento o disimulo
de hidrocar$uros o sus derivados del control de las autoridades aduaneras, o la introducci%n de las
mismas por lugares no ha$ilitados, u omita los controles legales o reglamentarios propios de su
cargo para lograr los mismos fines, cuando la cantidad de los hidrocar$uros o sus derivados sea
inferior a los veinte 5)/6 galones, incurrir en multa de cincuenta 5*/6 salarios m&nimos legales
mensuales vigentes, sin #ue en ning;n caso sea inferior al )//Q del valor aduanero de los $ienes
involucrados, e inha$ilitaci%n para el e-ercicio de derechos y funciones p;$licas de tres 5(6 a cinco
5*6 a=os.
2i la conducta descrita en el inciso anterior recae so$re mercanc&as cuyo valor supere los veinte
5)/6 galones de hidrocar$uros o sus derivados, se impondr una pena de prisi%n de cinco 5*6 a
ocho 5+6 a=os, multa de cincuenta 5*/6 a ciento cincuenta 5!*/6 salarios m&nimos legales
mensuales vigentes, sin #ue en ning;n caso sea inferior al doscientos por ciento 5)//Q6 del valor
aduanero de los $ienes involucrados, e inha$ilitaci%n para el e-ercicio de derechos y funciones
p;$licas de cinco 5*6 a ocho 5+6 a=os.
El monto de la multa no podr superar el m0imo de multa esta$lecida en este c%digo.
Nota Jurisprudencial. 2rtculo declarado EKER>1J"E, por la (orte (onstitucional mediante 9entencia (
%%%F de #++*, Lagistrado 7onente :r' Iaime (rdoba ;reviEo y la 9entencia ( ,,. de #++*Lagistrado
7onente :r' Lanuel Ios4 (epeda Espinosa
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' (!, y ss
TITULO E
DELITOS CONTRA EL ORDEN ECONMICO SOCIAL
CAPITULO V
D)/ L!:!% ) A&(i:%.
ARTCULO ,2,. In&i.% !i&i%n!%. L)7 303 ) 2002< A*(=&#/% 4A 7 In&i.% M%i8i&!%. L)7 105,
) 2011. A*(. 02. C%ng*).% ) /! R)->5/i&!. L!:!% ) !&(i:%.. El #ue ad#uiera, resguarde,
invierta, transporte, transforme, almacene, conserve, custodie o administre $ienes #ue tengan su
origen mediato o inmediato en actividades de trfico de migrantes, trata de personas, e0torsi%n,
enri#uecimiento il&cito, secuestro e0torsivo, re$eli%n, trfico de armas, trfico de menores de edad,
financiaci%n del terrorismo y administraci%n de recursos relacionados con actividades terroristas,
trfico de drogas t%0icas, estupefacientes o sustancias sicotr%picas, delitos contra el sistema
financiero, delitos contra la administraci%n p;$lica, o vinculados con el producto de delitos
e-ecutados $a-o concierto para delin#uir, o les d1 a los $ienes provenientes de dichas actividades
apariencia de legalidad o los legalice, oculte o encu$ra la verdadera naturaleza, origen, u$icaci%n,
destino, movimiento o derecho so$re tales $ienes o realice cual#uier otro acto para ocultar o
encu$rir su origen il&cito, incurrir por esa sola conducta, en prisi%n de diez 5!/6 a treinta 5(/6 a=os
y multa de seiscientos cincuenta 56*/6 a cincuenta mil 5*/.///6 salarios m&nimos legales vigentes.
"a misma pena se aplicar cuando las conductas descritas en el inciso anterior se realicen so$re
$ienes cuya e0tinci%n de dominio haya sido declarada.

El lavado de activos ser puni$le aun cuando las actividades de #ue provinieren los $ienes, o los
actos penados en los apartados anteriores, se hu$iesen realizado, total o parcialmente, en el
e0tran-ero.

"as penas privativas de la li$ertad previstas en el presente art&culo se aumentarn de una tercera
parte a la mitad cuando para la realizaci%n de las conductas se efectuaren operaciones de cam$io
o de comercio e0terior, o se introdu-eren mercanc&as al territorio nacional.

El aumento de pena previsto en el inciso anterior, tam$i1n se aplicar cuando se introdu-eren
mercanc&as de contra$ando al territorio nacional.
Nota. "a pena ser aumentada de una sexta parte a la mitad cuando la conducta sea cometida por servidor
pblico que ejera como funcionario de alguno de los organismos de control del Estado' "ey %F,F de
#+%%' 2rt' **' (ongreso de la )epblica'
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
Nota Jurisprudencial. "a (orte se declara 1nhibida para emitir un pronunciamiento de fondo mediante
9entencia ( F-+ de #++$
C%n&' ()4 'rt. !6 C..., 'rt&culo 8ransitorio * numeral !4, Circular E0terna !./ de )//)?
@9'N C E0pediente )/4/! de )//. Corte 2uprema de 4usticia 52ala de Casaci%n enal6
ARTCULO ,20. Ci*&#n.(!n&i!. ).-)&=8i&!. ) !g*!:!&i+n. "as penas privativas de la li$ertad
previstas en el art&culo anterior se aumentarn de una tercera parte a la mitad cuando la conducta
sea desarrollada por #uien pertenezca a una persona -ur&dica, una sociedad o una organizaci%n
dedicada al lavado de activos y de la mitad a las tres cuartas partes cuando sean desarrolladas por
los -efes, administradores o encargados de las referidas personas -ur&dicas, sociedades u
organizaciones.

A*(=&#/% ,25. M%i8i&!%. L)7 1,53 ) 2009. A*(. ,. C%ng*).% ) /! R)->5/i&!. Omisi#n de
control El miem$ro de -unta directiva, representante legal, administrador o empleado de una
instituci%n financiera o de cooperativas #ue e-erzan actividades de ahorro y cr1dito #ue, con el fin
de ocultar o encu$rir el origen il&cito del dinero, omita el cumplimiento de alguno o todos los
mecanismos de control esta$lecidos por el ordenamiento -ur&dico para las transacciones en efectivo
incurrir, por esa sola conducta, en prisi%n de treinta y ocho 5(+6 a ciento veintiocho 5!)+6 meses y
multa de ciento treinta y tres punto treinta y tres 5!((.((6 a #uince mil 5!*.///6 salarios m&nimos
legales mensuales vigentes.
Nota Jurisprudencial I: "a (orte reiter que el Ejecutivo durante el estado de emergencia social est
habilitado para expedir decretos creando o modificando tipos penales y que las medidas legislativas
adoptadas tendrn vigencia de un aEo contados a partir de la vigencia del decreto, salvo que el (ongreso les
otorgue carcter permanente en ejercicio de su atribucin constitucional' Bo obstante, el decreto no guarda
conexidad directa y especfica con los motivos por los cuales se declar el estado de emergencia social, al
resultar ajenas al delito de captacin ilegal de recursos del pblico y referir ms bien al lavado de activos'
1nexequible' 9entencia ( ##$ de #++&' (orte (onstitucional' (omunicado de 7rensa %$ de #++&'
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' ()(
,25A. M%i8i&!%. L)7 1,53 ) 2009. A*(. 0. C%ng*).% ) /! R)->5/i&!. Omisi#n de Reportes
4o3re Transacciones en e;ecti"o? 5o"ili<aci#n o Almacenamiento de ,inero en
E;ecti"o '#uellos su-etos sometidos a control de la Hnidad de 9nformaci%n y 'nlisis Iinanciero
5H9'I6 #ue deli$eradamente omitan el cumplimiento de los reportes a esta entidad para las
transacciones en efectivo o para la movilizaci%n o para el almacenamiento de dinero en efectivo,
incurrirn, por esa sola conducta, en prisi%n de treinta y ocho 5(+6 a ciento veintiocho 5!)+6 meses
y multa de ciento treinta y tres punto treinta y tres 5!((.((6 a #uince mil 5!*.///6 salarios m&nimos
legales mensuales vigentes.

2e e0cept;an de lo dispuesto en el presente art&culo #uienes tengan el carcter de miem$ro de
-unta directiva, representante legal, administrador o empleado de instituciones financieras o de
cooperativas #ue e-erzan actividades de ahorro y cr1dito, a #uienes se aplicar lo dispuesto en el
art&culo ()* del presente Cap&tulo.

Nota Jurisprudencial I: "a (orte reiter que el Ejecutivo durante el estado de emergencia social est
habilitado para expedir decretos creando o modificando tipos penales y que las medidas legislativas
adoptadas tendrn vigencia de un aEo contados a partir de la vigencia del decreto, salvo que el (ongreso les
otorgue carcter permanente en ejercicio de su atribucin constitucional' Bo obstante, el decreto no guarda
conexidad directa y especfica con los motivos por los cuales se declar el estado de emergencia social, al
resultar ajenas al delito de captacin ilegal de recursos del pblico y referir ms bien al lavado de activos'
1nexequible' 9entencia ( ##$ de #++&' (orte (onstitucional' (omunicado de 7rensa %$ de #++&'
(Art*culo 0)/ B Adicionado Le- 1.1. de )011 Art )) Con!reso de la Rep23lica $l
empleado o director de una entidad vigilada por la Superintendencia de Salud, que con el "in de
ocultar o encubrir un acto de corrupcin, omita el cumplimiento de alguno o todos los mecanismos
de control establecidos para la prevencin la lucha contra el "raude en el sector de la salud,
incurrir, por esa sola conducta, en la pena prevista para el art!culo 5() de la %e ):: de ('''.)
Nota Jurisprudencial: "a (orte estableci que el artculo ## de la "ey %F,F de #+%% es un tipo penal en
blanco que respeta el principio de estricta legalidad' "a disposicin acusada es una adicin al ;tulo 1K del
(digo 7enal que protege la pblica, con el delito de omisin de control en el sector salud' Esta conducta
debe ser realiada por un sujeto cualificado, esto es, el 5empleado o director de una entidad vigilada por la
9uperintendencia de 9alud6; la conducta sancionada es la 5omisin en el cumplimiento de alguno o todos
los mecanismos de control establecidos para la prevencin y la lucha contra el fraude en el sector salud6'
9in embargo, observ que no toda omisin en el cumplimiento de los mecanismos de control para prevenir el
fraude tipifican la conducta, porque el tipo penal descrito contienen adems un elemento subjetivo@ tal
conducta debe realiarse 5con el fin de ocultar o encubrir un acto de corrupcin6' 9e trata por lo tanto de
una conducta dolosa, que requiere de un incumplimiento voluntario, no de uno que haya sido fruto de un
error o culpa' En cuanto al alcance de la expresin 5acto de corrupcin6, est previsto en la misma "ey
%F,F de #+%%, como en otras normas de carcter legal enunciadas en la sentencia, que han definido actos de
corrupcin, por lo que no se est ante un aspecto oscuro e impreciso que no permita discernir cul es la
conducta reprochada penalmente' En cuanto a los 5mecanismos de control establecidos para la prevencin y
la lucha contra el fraude en el sector de la salud6, pueden ser discernidos de una lectura sistemtica de la
"ey %F,F de #+%%, as como de otras disposiciones de carcter legal que regulan el servicio de salud y
establecen los mbitos de control de la 9uperintendencia de 9alud@ las leyes %++ de %&&*, %%## de #++, y
%F*- de #+%%. Exequible' 9entencia ( +-F de #+%*' (orte (onstitucional' (omunicado de 7rensa , de #+%*'



ARTCULO ,22. T).(!8)**!(%. 7uien preste su nom$re para ad#uirir $ienes con dineros
provenientes del delito de narcotrfico y cone0os, incurrir en prisi%n de seis 566 a #uince 5!*6 a=os
y multa de #uinientos 5*//6 a cincuenta mil 5*/.///6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes,
sin per-uicio del decomiso de los respectivos $ienes.

In&i.% 2C. Ai&i%n!%. L)7 3,, ) 2002 A*(i&#/% 3P "a misma pena se impondr cuando la
conducta descrita en el inciso anterior se realice con dineros provenientes del secuestro e0torsivo,
e0torsi%n y cone0os y la multa ser de cinco mil 5*.///6 a cincuenta mil 5*/.///6 salarios m&nimos
legales mensuales vigentes, sin per-uicio del decomiso de los respectivos $ienes.

Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' C... 'rt&culo * 8ransitorio, numeral .; numeral !4, "ey .(( de )//), 'rt.
. Circular E0terna !./ de )//)? @9'N
ARTCULO ,23. En*iI#)&i$i)n(% i/=&i(% ) -!*(i&#/!*).. El #ue de manera directa o por
interpuesta persona o$tenga, para s& o para otro, incremento patrimonial no -ustificado, derivado en
una u otra forma de actividades delictivas incurrir, por esa sola conducta, en prisi%n de seis 566 a
diez 5!/6 a=os y multa correspondiente al do$le del valor del incremento il&cito logrado, sin #ue
supere el e#uivalente a cincuenta mil 5*/.///6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes.

Nota Jurisprudencial I. ;anto la (orte (onstitucional como la 9ala de (asacin 7enal, dejaron claro que
el ilcito de enriquecimiento ilcito no es residual ni subsidiario de otro delito fuente, que debiera
demostrarse ex ante en todas sus particularidades; sino, una conducta punible autnoma, que se adeca
tpicamente cuando se constata la presencia de un incremento patrimonial no justificado y se demuestra que
proviene de una actividad delictiva cualquiera, sin que sea necesario que sobre 4sta recaiga una sentencia
condenatoria Expediente 23!" de 2""# (orte 9uprema de Iusticia /9ala de (asacin 7enal3

Bota Iurisprudencial 11' "a inspeccin ocular, donde se detect la caleta y que fue la prueba apreciada por
el ;ribunal, no tiene por qu4 satisfacer las exigencias de legalidad que para el dictamen pericial que prev4 el
artculo #$% del (digo de 7rocedimiento 7enal' 7orque la cultura colombiana un hueco o cavidad
destinada a esconder u ocultar efectos delictivos se denomina 5caleta6' Expediente #*.-. de #++.' (orte
9uprema de Iusticia 9ala de (asacin 7enal

Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&. Circular E0terna !./ de )//)? @9'N C.
TITULO E
DELITOS CONTRA EL ORDEN ECONMICO SOCIAL
CAPITULO VI
'ota de (igencia: %apAtulo adicionado ELe< 4"2& de 2""FG

D)/ !-%)*!$i)n(% ) /%. "i*%&!*5#*%.< .#. )*i:!%.< 5i%&%$5#.(i5/). % $)9&/!. I#) /%.
&%n()ng!n 7 %(*!. i.-%.i&i%n).

A*(=&#/% ,23A. A-%)*!$i)n(% ) "i*%&!*5#*%.< .#. )*i:!%.< 5i%&%$5#.(i5/). % $)9&/!.
I#) /%. &%n()ng!n. El #ue se apodere de hidrocar$uros, sus derivados, $iocom$usti$les o
mezclas #ue los contengan de$idamente reglamentados, cuando sean transportados a trav1s de
un oleoducto, gasoducto, poliducto o a trav1s de cual#uier otro medio, o cuando se encuentren
almacenados en fuentes inmediatas de a$astecimiento o plantas de $om$eo, incurrir en prisi%n de
ocho 5+6 a #uince 5!*6 a=os y multa de mil trescientos 5!.(//6 a doce mil 5!).///6 salarios m&nimos
mensuales legales vigentes.
En las mismas penas incurrir el #ue mezcle il&citamente hidrocar$uros, sus
derivados, $iocom$usti$les o mezclas #ue los contengan.
Cuando el apoderamiento se cometiere en vol;menes #ue no e0ceda de veinte 5)/6 galones o 6*
metros c;$icos 5m
(
6 de gas, la pena ser de prisi%n de tres 5(6 a ocho 5+6 a=os y multa de
doscientos 5)//6 a setecientos 5.//6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes.

Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6

A*(=&#/% ,23B. A-%)*!$i)n(% % !/()*!&i+n ) .i.()$!. ) i)n(i8i&!&i+n. El #ue se apodere o
altere sistemas o mecanismos legalmente autorizados para la identificaci%n de la procedencia de
los hidrocar$uros, sus derivados, los $iocom$usti$les o mezclas #ue los contengan, tales como
e#uipos, sustancias, marcadores, detectores o reveladores, incurrir en prisi%n de cinco 5*6 a doce
5!)6 a=os y multa de setecientos 5.//6 a seis mil 56.///6 salarios m&nimos legales mensuales
vigentes.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6

A*(=&#/% ,23C. R)&)-(!&i+n. El #ue sin ha$er tomado parte en la e-ecuci%n de las conductas
puni$les descritas en los art&culos ().' y ().A ad#uiera, transporte, almacene, conserve, tenga en
su poder, venda, ofrezca, financie, suministre o comercialice a cual#uier t&tulo hidrocar$uros, sus
derivados, $iocom$usti$les o mezclas #ue los contengan de$idamente reglamentadas o sistemas
de identificaci%n legalmente autorizados, cuando tales $ienes provengan de la e-ecuci%n de alguno
de estos delitos, incurrir en prisi%n de seis 566 a doce 5!)6 a=os y multa de mil 5!.///6 a seis mil
56.///6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes.

En la misma pena incurrir el #ue destine mue$le o inmue$le o autorice o tolere en ellos tal
destinaci%n o realice cual#uier actividad #ue facilite la comisi%n de las conductas mencionadas en
el inciso anterior.


A*(=&#/% ,23D. D).(in!&i+n i/)g!/ ) &%$5#.(i5/).. El #ue sin autorizaci%n legal venda, ofrezca,
distri$uya o comercialice a cual#uier t&tulo com$usti$les l&#uidos amparados mediante el art&culo !M
de la "ey 6+! de )//! o las normas #ue lo modifi#uen, aclaren o adicionen, incurrir en prisi%n de
seis 566 a doce 5!)6 a=os y multa de mil 5!.///6 a seis mil 56.///6 salarios m&nimos legales
mensuales vigentes.

En la misma pena incurrir el #ue con incumplimiento de la normatividad e0istente, ad#uiera,
transporte, almacene, conserve o tenga en su poder com$usti$les l&#uidos derivados del petr%leo
con destino a zonas de frontera.

Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
A*(=&#/% ,23E. Ci*&#n.(!n&i! g)nD*i&! ) !g*!:!&i+n. Cuando alguno de los delitos previstos en
este cap&tulo se cometiere por servidor p;$lico, persona #ue e-erza funciones p;$licas o
integrantes de grupos armados organizados al margen de la ley, las penas respectivas se
aumentarn en una tercera parte a la mitad.
TITULO EI
DE LOS DELITOS CONTRA LOS RECURSOS NATURALES Y EL MEDIO AMBIENTE
CAPITULO NICO
DELITOS CONTRA LOS RECURSOS NATURALES Y MEDIO AMBIENTE

Nota Jurisprudencial: "os tipos penales como los de los artculos **%, **# y ***, son de resultado, ya que
exigen una transformacin del mundo exterior /es decir, una alteracin del medio ambiente3; y son de lesin,
al afectar el inter4s jurdico protegido /los recursos naturales y el medio ambiente3, esto ltimo, desde la
perspectiva de los efectos primarios de la conducta, porque secundariamente se exige que la contaminacin
ponga en peligro la salud humana, los recursos funicos, forestales, florsticos o hidrobiolgicos /(orte
9uprema de Iusticia < 9ala de (asacin 7enal <, Expediente #*#-. de #++,3'
ARTCULO ,24. M%i8i&!%. L)7 105, ) 2011. A*(. 29. C%ng*).% ) /! R)->5/i&!. I/=&i(%
!-*%:)&"!$i)n(% ) /%. *)&#*.%. n!(#*!/). *)n%:!5/).. El #ue con incumplimiento de la
normatividad e0istente se apropie, introduzca, e0plote, transporte, mantenga, trafi#ue, comercie,
e0plore, aproveche o se $eneficie de los espec&menes, productos o partes de los recursos
funicos, forestales, flor&sticos, hidro$iol%gicos, $iol%gicos o gen1ticas de la $iodiversidad
colom$iana, incurrir en prisi%n de cuarenta y ocho 54+6 a ciento ocho 5!/+6 meses y multe hasta
de treinta y cinco mil 5(*.///6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes.

"a pena se aumentar de una tercera parte a la mitad, cuando las especies est1n categorizadas
como amenazadas, en riesgo de e0tinci%n o de carcter migratorio, raras o end1micas del territorio
colom$iano.

Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' C. N. 6(
ARTCULO ,29. M%i8i&!%. L)7 105, ) 2011. A*(. ,0. C%ng*).% ) /! R)->5/i&!. Vi%/!&i+n
) 8*%n()*!. -!*! /! );-/%(!&i+n % !-*%:)&"!$i)n(% ) /%. *)&#*.%. n!(#*!/).. El e0tran-ero
#ue realizare dentro del territorio nacional acto no autorizado de aprovechamiento, e0plotaci%n,
e0ploraci%n o e0tracci%n de recursos naturales, incurrir en prisi%n de sesenta y cuatro 5646 a
ciento cuarenta y cuatro meses 5!446 y multa de ciento treinta y tres punto treinta y tres 5!((.((6 a
cuarenta y cinco mil 54*.///6 salarios m&nimos legales vigentes.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
ARTCULO ,,0. M%i8i&!%. L)7 105, ) 2011. A*(. ,1. C%ng*).% ) /! R)->5/i&!. M!n)6%
7 #.% i/=&i(% ) %*g!ni.$%.< $i&*%%*g!ni.$%. 7 )/)$)n(%. g)nD(i&!$)n() $%i8i&!%.. El
#ue con incumplimiento de la normatividad e0istente introduzca, manipule, e0perimente, inocule, o
propague, microorganismos mol1culas, sustancias o elementos #ue pongan en peligro la salud o la
e0istencia de los recursos funicos, flor&sticos o hidro$iol%gicos, o alteren per-udicialmente sus
po$laciones incurrir en prisi%n de sesenta 56/6 a ciento ocho 5!/+6 meses y multa de ciento treinta
y tres punto treinta y tres 5!((.((6 a #uince mil 5!*.///6 salarios m&nimos mensuales legales
vigentes.

9ncurrir en la misma pena el #ue con incumplimiento de la normatividad e0istente importe,
introduzca, manipule, e0perimente, li$ere, organismos gen1ticamente modificados, #ue constituyan
un riesgo para la salud humana, el am$iente o la $iodiversidad colom$iana.

2i se produce enfermedad, plaga o erosi%n gen1tica de las especies la pena se aumentar en una
tercera parte.

Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' "ey ))+ de !,,*, 'rt. !(

ARTCULO ,,0 A. Ai&i%n!%. L)7 105, ) 2011. A*(. ,2. C%ng*).% ) /! R)->5/i&!. M!n)6%
i/=&i(% ) ).-)&i). );+(i&!.. El #ue con incumplimiento de la normatividad e0istente, introduzca,
trasplante, manipule, e0perimente, inocule, o propague especies silvestres e0%ticas, invasoras, #ue
pongan en peligro la salud humana, el am$iente, las especies de la $iodiversidad colom$iana,
incurrir en prisi%n de cuarenta y ocho 54+6 a ciento a ocho 5!/+6 meses y multa de ciento treinta y
tres punto treinta y tres 5!((.((6 a #uince mil 5!*.///6 salarios m&nimas mensuales vigentes.

ARTCULO ,,1. M%i8i&!%. L)7 105, ) 2011. A*(. ,,. C%ng*).% ) /! R)->5/i&!. D!F%. )n
/%. *)&#*.%. n!(#*!/).. El #ue con incumplimiento de la normatividad e0istente destruya, inutilice,
haga desaparecer o de cual#uier otro modo da=e los recursos naturales a #ue se refiere este t&tulo,
o a los #ue est1n asociados con estos, incurrir en prisi%n de cuarenta y ocho 54+6 a ciento ocho
5!/+6 meses y multa de ciento treinta y tres punto treinta y tres 5!((.((6 a #uince mil 5!*.///6
salarios m&nimos mensuales legales vigentes.

"a pena se aumentar de una tercera parte a la mitad cuando3

C 2e afecten ecosistemas naturales, calificados como estrat1gicos #ue hagan parte del 2istema
Nacional, Begional y "ocal de las reas especialmente protegidas.

C Cuando el da=o sea consecuencia de la acci%n u omisi%n de #uienes e-ercen funciones de
control y vigilancia.

Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' 'rt. ((,.

ARTCULO ,,2. M%i8i&!%. L)7 105, ) 2011. A*(. ,0. C%ng*).% ) /!
R)->5/i&!. Contaminaci%n am$iental. El #ue con incumplimiento de la normatividad e0istente,
provo#ue, contamine o realice directa o indirectamente emisiones, vertidos, radiaciones, ruidos,
dep%sitos o disposiciones al aire, la atm%sfera o dems componentes del espacio a1reo, el suelo,
el su$suelo, las aguas terrestres, mar&timas o su$terrneas o dems recursos naturales, en tal
forma #ue ponga en peligro la salud humana o los recursos funicos, forestales, flor&sticos o
hidro$iol%gicos, incurrir, sin per-uicio de las sanciones administrativas a #ue hu$iere lugar, en
prisi%n de cincuenta y cinco 5**6 a ciento doce 5!!)6 meses y multa de ciento cuarenta 5!4/6 a
cincuenta mil 5*/.///6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes.

"a pena se aumentar de una tercera parte a la mitad cuando en la comisi%n de cual#uiera de los
hechos descritos en el art&culo anterior sin per-uicio de las #ue puedan corresponder con arreglo a
otros preceptos de este C%digo concurra alguna de las circunstancias siguientes3

!. Cuando la conducta se realice con fines terroristas sin #ue la multa supere el e#uivalente a
cincuenta mil 5*/.///6 salarios m&nimos mensuales legales vigentes.

). Cuando la emisi%n o el vertimiento supere el do$le de lo permitido por la normatividad e0istente
o haya infringido ms de dos parmetros.

(. Cuando la contaminaci%n, descarga, disposici%n o vertimiento se realice en zona protegida o de
importancia ecol%gica.

4. Cuando la industria o actividad realice clandestina o enga=osamente los vertimientos o
emisiones.

*. 7ue se hayan deso$edecido las %rdenes e0presas de la autoridad administrativa de correcci%n o
suspensi%n de las actividades tipificadas en el art&culo anterior.

6. 7ue se haya ocultado o aportado informaci%n enga=osa o falsaria so$re los aspectos
am$ientales de la misma.

Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' 'rt. ((,; @ecreto )+!! de !,.4, art. +

ARTCULO ,,2 A. Ai&i%n!%. L)7 105, ) 2011. A*(. ,5. C%ng*).% ) /! R)->5/i&!.
C%n(!$in!&i+n !$5i)n(!/ -%* *).i#%. .+/i%. -)/ig*%.%.. El #ue con incumplimiento de la
normatividad e0istente almacene, transporte o disponga inadecuadamente, residuo s%lido,
peligroso o escom$ros, de tal manera #ue ponga en peligro la calidad de los cuerpos de agua, el
suelo o el su$suelo tendr prisi%n de dos 5)6 a nueve 5,6 a=os y multa de ciento treinta y tres punto
treinta y tres 5!((.((6 a cincuenta mil 5*/.///6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes.
"a pena se aumentar de una tercera parte a la mitad cuando en la comisi%n de cual#uiera de los
hechos descritos en el art&culo anterior se ponga en peligro la salud humana.

ARTCULO 333. Modificado. Ley 1453 de 2011. Art. 36. Co!re"o de #a
Re$%&#ica. Cota'iaci( a'&ieta# $or e)$#otaci( de yaci'ieto
'iero o *idrocar&+ro. El #ue provo#ue, contamine o realice directa o indirectamente en
los recursos de agua, suelo, su$suelo o atm%sfera, con ocasi%n a la e0tracci%n o e0cavaci%n,
e0ploraci%n, construcci%n y monta-e, e0plotaci%n, $eneficio, transformaci%n, transporte de la
actividad minera o de hidrocar$uros, incurrir en prisi%n de cinco 5*6 a diez 5!/6 a=os, y multa de
treinta mil 5(/.///6 a cincuenta mil 5*/.///6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6 C%n&' (()
ARTCULO ,,0. M%i8i&!%. L)7 105, ) 2011. A*(. ,3. C%ng*).% ) /!
R)->5/i&!. E;-)*i$)n(!&i+n i/)g!/ &%n ).-)&i).< !g)n(). 5i%/+gi&%. % 5i%I#=$i&%.. El #ue
sin permiso de autoridad competente o con incumplimiento de la normatividad e0istente, realice
e0perimentos, con especies, agentes $iol%gicos o $io#u&micos, #ue generen o pongan en peligro o
nesgo la salud humana o la supervivencia de las especies de la $iodiversidad colom$iana, incurrir
en prisi%n de sesenta 56/6 a ciento cuarenta y cuatro 5!446 meses y multa de ciento treinta y tres
punto treinta tres 5!((.((6 a cincuenta mil 5*/.///6 salarios m&nimos mensuales legales vigentes.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
ARTCULO ,,5. M%i8i&!%. L)7 105, ) 2011. A*(. ,4. C%ng*).% ) /! R)->5/i&!. I/=&i(!
!&(i:i! ) -).&!. El #ue sin permiso de autoridad competente o con incumplimiento de la
normatividad e0istente, realice actividad de pesca, comercializaci%n, transporte, o almacena-e de
e-emplares o productos de especies vedadas o en zonas o reas de reserva, o en 1pocas vedadas,
en zona prohi$ida, o con e0plosivos, sustancia venenosa, incurrir en prisi%n de cuarenta y ocho
54+6 a ciento ocho 5!/+6 meses y multa hasta de cincuenta mil 5*/.///6 salarios m&nimos legales
mensuales vigentes.

En la misma pena incurrir el #ue3

!. Htilice instrumentos no autorizados o de especificaciones t1cnicas #ue no correspondan a las
permitidas por la autoridad competente.

). @ese#ue, var&e o $a-e el nivel de los r&os, lagunas, ci1nagas o cual#uiera otra fuente con
prop%sitos pes#ueros o fines de pesca.

(. 'ltere los refugios o el medio ecol%gico de especies de recursos hidro$iol%gicos, como
consecuencia de actividades de e0ploraci%n o e0plotaci%n de recursos naturales no renova$les.

4. Construya o$ras o instale redes, mallas o cual#uier otro elemento #ue impida el li$re y
permanente trnsito de los peces en los mares, ci1nagas, lagunas, ca=os, r&os y canales.


Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
ARTCULO ,,2. C!9! i/)g!/. El #ue sin permiso de autoridad competente o infringiendo normas
e0istentes, e0cediere el n;mero de piezas permitidas, o cazare en 1poca de veda, incurrir en
prisi%n de uno 5!6 a tres 5(6 a=os y multa de veinte 5)/6 a #uinientos 5*//6 salarios m&nimos legales
mensuales vigentes, siempre #ue la conducta no constituya delito sancionado con pena mayor.

Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
ARTCULO ,,3. M%i8i&!%. L)7 105, ) 2011. A*(. ,9. C%ng*).% ) /! R)->5/i&!. In:!.i+n
) B*)!. ) ).-)&i!/ i$-%*(!n&i! )&%/+gi&!. El #ue invada, permanezca as& sea de manera
temporal o realice uso inde$ido de los recursos naturales a los #ue se refiere este t&tulo en rea de
reserva forestal, resguardos o reservas ind&genas, terrenos de propiedad colectiva, de las
comunidades negras, par#ue regional, rea o ecosistema de inter1s estrat1gico o rea protegida,
definidos en la ley o reglamento, incurrir en prisi%n de cuarenta y ocho 54+6 a ciento cuarenta y
cuatro 5!446 meses y multa de ciento treinta y tres punto treinta y tres 5!((.((6 a cincuenta mil
5*/.///6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes.

"a pena se=alada se aumentar de una tercera parte a la mitad cuando como consecuencia de la
invasi%n, se afecten gravemente los componentes naturales #ue sirvieron de $ase para efectuar la
calificaci%n del territorio correspondiente, sin #ue la multa supere el e#uivalente a cincuenta mil
5*/.///6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes.

El #ue promueva, financie, diri-a, se aproveche econ%micamente u o$tenga cual#uier otro $eneficio
de las conductas descritas en este art&culo, incurrir en prisi%n de sesenta 56/6 a ciento ochenta
5!+/6 meses y multa de trescientos 5(//6 a cincuenta mil 5*/.///6 salarios m&nimos legales
mensuales vigentes.

Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' C..., 'rt. (*. numeral ). Corte Constitucional. 2entencia C 4*6 de
)/!). Comunicado de rensa )( de )/!).
ARTCULO ,,4. E;-/%(!&i+n i/=&i(! ) 7!&i$i)n(% $in)*% 7 %(*%. $!()*i!/).. El #ue sin
permiso de autoridad competente o con incumplimiento de la normatividad e0istente e0plote,
e0plore o e0traiga yacimiento minero, o e0plote arena, material p1treo o de arrastre de los cauces
y orillas de los r&os por medios capaces de causar graves da=os a los recursos naturales o al
medio am$iente, incurrir en prisi%n de dos 5)6 a ocho 5+6 a=os y multa de cien 5!//6 a cincuenta
mil 5*/.///6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' C%digo de Dinas, 'rts. !*,, !6/
ARTCULO ,,9. M%i8i&!%. L)7 105, ) 2011. A*(. 00. C%ng*).% ) /! R)->5/i&!. M%!/i!
&#/-%.!. "as penas previstas en los art&culos ((!, ((), ((( de este c%digo se disminuirn hasta
en la mitad cuando las conductas puni$les se realicen culposamente. C%n&.' Congreso
de la Bep;$lica "ey !))/ de )//+.
TITULO EII
DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD PBLICA
CAPITULO I
DEL CONCIERTO< EL TERRORISMO< LAS AMENAMAS Y LA INSTIGACIN

ARTCULO ,00. C%n&i)*(% -!*! )/inI#i*. M%i8i&!%. L)7 3,, ) 2002< A*(=&#/% 4. Cuando
varias personas se concierten con el fin de cometer delitos, cada una de ellas ser penada, por esa
sola conducta, con prisi%n de tres 5(6 a seis 566 a=os.

In&i.% $%i8i&!%. L)7 1121 ) 2002< A*(=&#/% 19. Cuando el concierto sea para cometer delitos
de genocidio, desaparici%n forzada de personas, tortura, desplazamiento forzado, homicidio,
terrorismo, trfico de drogas t%0icas, estupefacientes o sustancias sicotr%picas, secuestro,
secuestro e0torsivo, e0torsi%n, enri#uecimiento il&cito, lavado de activos o testaferrato y cone0os, o
Iinanciamiento del 8errorismo y administraci%n de recursos relacionados con actividades
terroristas, la pena ser de prisi%n de ocho 5+6 a dieciocho 5!+6 a=os y multa de dos mil setecientos
5).//6 hasta treinta mil 5(////6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes.
Nota Jurisprudencial I: (on respecto al tipo penal anteriormente descrito, el alto tribunal se ha
encargado de exponer que lo expresado por la ley ,-# de #++#, relacionado con los beneficios a participes
en conductas delictivas, con el presupuesto de la celebracin de confesiones del implicado, tramite de la
solicitud de indulto ante el Linisterio de lnterior y Iusticia, y por ltimo el envi del resultado favorable
a la:ireccin Bacional de Ciscalas o al ;ribunal 9uperior correspondiente; no es procedente en el caso del
concierto para delinquir cuando se incorpora en el campo o en la modalidad de agravacin punitiva' (orte
9uprema de Iusticia' /9ala de (asacin 7enal3 Expediente #,#%* de #++,.
C%n&' (4) @ecreto )//! de )//), 'rt. ! Num !.
"a pena privativa de la li$ertad se aumentar en la mitad para #uienes organicen, fomenten,
promuevan, diri-an, enca$ecen, constituyan o financien el concierto para delin#uir.
Nota Jurisprudencial. La $ala 5enal @ace una distinci*n entre concertarse para delinquir
y promocionar grupos armados, sostuvo que con la expedicin de la ley %%#% de #++., se quiso regular de
manera ms t4cnica los comportamientos que tienen que ver con la financiacin del terrorismo, con el
propsito de acomodarlos a las nuevas necesidades y requerimientos surgidos con ocasin de los
compromisos adquiridos a trav4s de la aprobacin de tratados internacionales' Es evidente, que el concierto
para organiar, promover o financiar grupos armados al margen de la ley, no fue suprimido del catlogo de
delitos que contempla la nueva ley' ;odo lo contrario@ esa conducta fue readecuada como comportamiento
punible autnomo en el artculo *F$, y su concierto, calificado como circunstancia de agravacin del
concierto para delinquir, con una pena mucho mayor que la prevista en el artculo *F+'# de la ley $&& del
#+++, modificado por la ley ,** del #++#' Expediente 2F2! de 2""# (orte 9uprema de Iusticia /9ala de
(asacin 7enal3

Nota General' El :ecreto FF*. de #++. reglament los mecanismos para el otorgamiento de los beneficios
jurdicos definidos en la "ey ,-# de #++#, a los miembros desmoviliados de los grupos de autodefensas que
con anterioridad a la 9entencia (=*,+ del %- de mayo de #++. hubieren incurrido en conductas de
conformacin o integracin de estos grupos armados ilegales, consideradas como delito de sedicin por la
autoridad judicial competente'
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' 'rt. !/4; C.. 'rt&culo 8ransitorio * numeral .; L)7 3,, ) 2002<, 'rt. +
ARTCULO ,01. En(*)n!$i)n(% -!*! !&(i:i!). i/=&i(!.. El #ue organice, instruya, entrene o
e#uipe a personas en tcticas, t1cnicas o procedimientos militares para el desarrollo de actividades
terroristas, de escuadrones de la muerte, grupos de -usticia privada o $andas de sicarios, o los
contrate, incurrir en prisi%n de #uince 5!*6 a veinte 5)/6 a=os y en multa de mil 5!.///6 a veinte mil
5)/.///6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' (4/, (4!. C .C.. 'rt&culo 8ransitorio * numeral 6, Iiscal&a >eneral de la
Naci%n Besoluci%n !6+* de )//..
ARTCULO ,02. Ci*&#n.(!n&i! ) !g*!:!&i+n. Cuando las conductas descritas en los art&culos
anteriores sean cometidas por miem$ros activos o retirados de la Iuerza ;$lica o de organismos
de seguridad del Estado, la pena se aumentar de una tercera parte a la mitad.
Nota Jurisprudencial@ "a (orte (onstitucional declar exequible este artculo, el cual agrava la pena
aplicable a los delitos de concierto para delinquir y entrenamiento para actividades ilcitas, cuando sean
cometidos por miembros activos o retirados de la Cuera 7blica o de organismos de seguridad del Estado,
en ran a que estas personas tienen el deber constitucional de proteger la seguridad pblica, que es
justamente el bien jurdico afectado por los delitos de concierto para delinquir y entrenamiento para
actividades ilcitas, por lo cual su responsabilidad es mayor al tener la condicin de garantes de la
proteccin de los derechos de los ciudadanos y del orden pblico' Exequible' 9entencia ( **F de #+%*' (orte
(onstitucional' (omunicado de 7rensa #* de #+%*'
C%n&' (4/, (4! C... 'rt&culo 8ransitorio * numeral 6, Iiscal&a >eneral de la Naci%n Besoluci%n
!6+* de )//..
ARTCULO ,0,. T)**%*i.$%. El #ue provo#ue o mantenga en estado de zozo$ra o terror a la
po$laci%n o a un sector de ella, mediante actos #ue pongan en peligro la vida, la integridad f&sica o
la li$ertad de las personas o las edificaciones o medios de comunicaci%n, transporte,
procesamiento o conducci%n de fluidos o fuerzas motrices, vali1ndose de medios capaces de
causar estragos, incurrir en prisi%n de diez 5!/6 a #uince 5!*6 a=os y multa de mil 5!.///6 a
diez mil 5!/.///6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes, sin per-uicio de la pena #ue le
corresponda por los dems delitos #ue se ocasionen con esta conducta.
2i el estado de zozo$ra o terror es provocado mediante llamada telef%nica, cinta magnetof%nica,
video, casete o escrito an%nimo, la pena ser de dos 5)6 a cinco 5*6 a=os y la multa de cien 5!//6 a
#uinientos 5*//6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$''' C%n&' (44 C..,
'rt&culo 8ransitorio * numeral 6; "ey !!/+ de )//6, Iiscal&a >eneral de la Naci%n Besoluci%n !6+*
de )//..
ARTCULO ,00. Ci*&#n.(!n&i!. ) !g*!:!&i+n -#ni(i:!. "as penas se=aladas en el inciso
primero del art&culo anterior, sern de doce 5!)6 a veinte 5)/6 a=os de prisi%n y multa de cinco mil
5*.///6 a treinta mil 5(/.///6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes, cuando3
!. 2e hiciere copart&cipe en la comisi%n del delito a menor de dieciocho 5!+6 a=os;

). 2e asalten o se tomen instalaciones de la Iuerza ;$lica, de los cuerpos de seguridad del
Estado, o sedes diplomticas o consulares;

(. "a conducta se e-ecute para impedir o alterar el normal desarrollo de certmenes democrticos;

4. El autor o part&cipe sea miem$ro de la Iuerza ;$lica o de organismo de seguridad del Estado;

*. Cuando la conducta recaiga so$re persona internacionalmente protegida diferente de las
se=aladas en el t&tulo 99 de este "i$ro, o agentes diplomticos de conformidad con los 8ratados y
Convenios 9nternacionales ratificados por Colom$ia, o se afecten edificaciones de pa&ses amigos o
se pertur$en las relaciones internacionales.
C%n&' (4(, inc !. C.. 'rt&culo 8ransitorio * numeral 6, Iiscal&a >eneral de la Naci%n Besoluci%n
!6+* de )//..
ARTCULO ,05. M%i8i&!%. L)7 105, ) 2011. A*(. 12. C%ng*).% ) /!
R)->5/i&!. 1in!n&i!&i+n )/ ()**%*i.$% 7 ) g*#-%. ) )/in&#)n&i! %*g!ni9!! 7
!$ini.(*!&i+n ) *)&#*.%. *)/!&i%n!%. &%n !&(i:i!). ()**%*i.(!. 7 ) /! )/in&#)n&i!
%*g!ni9!!. El #ue directa o indirectamente provea, recolecte, entregue, reci$a, administre, aporte,
custodie o guarde fondos, $ienes o recursos, o realice cual#uier otro acto #ue promueva, organice,
apoye, mantenga, financie o sostenga econ%micamente a grupos de delincuencia organizada,
grupos armados al margen de la ley o a sus integrantes, o a grupos terroristas nacionales o
e0tran-eros, o a terroristas nacionales o e0tran-eros, o a actividades terroristas, incurrir en prisi%n
de trece 5!(6 a veintid%s 5))6 a=os y multa de mil trescientos 5!.(//6 a #uince mil 5!*.///6 salarios
m&nimos legales mensuales vigentes.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' C.. 'rt&culo 8ransitorio * numeral 6; "ey !!/+ de )//6, Iiscal&a >eneral de la
Naci%n Besoluci%n !6+* de )//..
ARTCULO ,02. U(i/i9!&i+n i/)g!/ ) #ni8%*$). ) in.igni!.. El #ue sin permiso de autoridad
competente importe, fa$ri#ue, transporte, almacene, distri$uya, compre, venda, suministre,
sustraiga, porte o utilice prendas, uniformes, insignias o medios de identificaci%n reales, similares o
seme-antes a los de uso privativo de la fuerza p;$lica o de los organismos de seguridad del
Estado, incurrir en prisi%n de tres 5(6 a seis 566 a=os y multa de cincuenta 5*/6 a mil 5!.///6
salarios m&nimos legales mensuales vigentes.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&. Iiscal&a >eneral de la Naci%n Besoluci%n !6+* de )//.. Corte Constitucional, 2entencia C
6+) de )//,, Comunicado de rensa 4! de )//,.

ARTCULO ,03. M%i8i&!%. L)7 1102 ) 2003. A*(. ,2. C%ng*).% ) /!
R)->5/i&!. Amena<as. El #ue por cual#uier medio atemorice o amenace a una persona, familia,
comunidad o instituci%n, con el prop%sito de causar alarma, zozo$ra o terror en la po$laci%n o en
un sector de ella, incurrir por esta sola conducta, en prisi%n de cuatro 546 a ocho 5+6 a=os y multa
de trece punto treinta y tres 5!(.((6 a ciento cincuenta 5!*/6 salarios m&nimos legales mensuales
vigentes.

In&i.% M%i8i&!%. L)7 1022 ) 2010. A*(. 0. C%ng*).% ) /! R)->5/i&!. 2i la amenaza o
intimidaci%n recayere so$re un miem$ro de una organizaci%n sindical legalmente reconocida, un
defensor de @erechos Gumanos, periodista o en un servidor p;$lico perteneciente a la Bama
4udicial o al Dinisterio ;$lico o sus familiares, en raz%n o con ocasi%n al cargo o funci%n #ue
desempe=e, la pena se aumentar en uno tercera porte.
ARTCULO ,04. In.(ig!&i+n ! )/inI#i*. El #ue p;$lica y directamente incite a otro u otros a la
comisi%n de un determinado delito o g1nero de delitos, incurrir en multa.
2i la conducta se realiza para cometer delitos de genocidio, desaparici%n forzada de personas,
secuestro e0torsivo, tortura, traslado forzoso de po$laci%n u homicidio o con fines terroristas, la
pena ser de cinco 5*6 a diez 5!/6 a=os de prisi%n y multa de #uinientos 5*//6 a mil 5!.///6 salarios
m&nimos mensuales legales vigentes.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' C.. 'rt&culo 8ransitorio * numeral 6, Iiscal&a >eneral de la Naci%n Besoluci%n !6+* de
)//.


ARTCULO ,09. In&i(!&i+n ! /! &%$i.i+n ) )/i(%. $i/i(!*).. El #ue en $eneficio de
actividades terroristas incite al personal de la Iuerza ;$lica u organismos de seguridad del
Estado a desertar, a$andonar el puesto o el servicio, o ponga en prctica cual#uier medio para
este fin, incurrir en prisi%n de dos 5)6 a cinco 5*6 a=os y multa de diez 5!/6 a cien 5!//6 salarios
m&nimos legales mensuales vigentes.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' Iiscal&a >eneral de la Naci%n Besoluci%n !6+* de )//.
CAPITULO II
DE LOS DELITOS DE PELIGRO COMN O QUE PUEDEN OCASIONAR GRAVE PER@UICIO
PARA LA COMUNIDAD Y OTRAS IN1RACCIONES
ARTCULO ,50. In&)ni%. El #ue con peligro com;n prenda fuego en cosa mue$le, incurrir en
prisi%n de uno 5!6 a ocho 5+6 a=os y multa de diez 5!/6 a cien 5!//6 salarios m&nimos legales
mensuales vigentes.
2i la conducta se realizare en inmue$le o en o$-eto de inter1s cient&fico, hist%rico, cultural, art&stico
o en $ien de uso p;$lico o de utilidad social, la prisi%n ser de dos 5)6 a diez 5!/6 a=os y multa de
cien 5!//6 a #uinientos 5*//6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes.
"a pena se=alada en el inciso anterior se aumentar hasta en la mitad si la conducta se cometiere
en edificio ha$itado o destinado a ha$itaci%n o en inmue$le p;$lico o destinado a este uso, o en
esta$lecimiento comercial, industrial o agr&cola, o en terminal de transporte, o en dep%sito de
mercanc&as, alimentos, o en materias o sustancias e0plosivas, corrosivas, inflama$les, asfi0iantes,
t%0icas, infecciosas o similares, o en $os#ue, recurso flor&stico o en rea de especial importancia
ecol%gica.

Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' (6/ C.. 'rt&culo 8ransitorio * numeral 6; "ey ))+ de !,,*, 'rt. !/




ARTCULO ,51. D!F% )n %5*!. ) #(i/i! .%&i!/. El #ue da=e total o parcialmente o$ra
destinada a la captaci%n, conducci%n, em$alse, almacenamiento, tratamiento o distri$uci%n de
aguas, incurrir en prisi%n de dos 5)6 a diez 5!/6 a=os y multa de cien 5!//6 a #uinientos 5*//6
salarios m&nimos legales mensuales vigentes.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' (6/ de la "ey ))+ de !,,*, 'rt. !/
ARTCULO ,52. P*%:%&!&i+n ) in#n!&i+n % )**#$5). El #ue ocasione inundaci%n o
derrum$e, incurrir en prisi%n de uno 5!6 a diez 5!/6 a=os y multa de cincuenta 5*/6 a #uinientos
5*//6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' (6/
(ARTCULO 0/0 5odi;icado Le- 1./0 de )011 Art ./ Con!reso de la Rep23lica
%ertur3aci#n en ser"icio de transporte p23lico? colecti"o u o;icial $l que por cualquier medio
il!cito imposibilite la circulacin o da#e nave, aeronave, veh!culo o medio motorizado destinados al
transporte p*blico, colectivo o veh!culo o"icial, incurrir en prisin de cuatro (2) a ocho (.) a#os
multa de trece punto treinta tres (&5.55) a setenta cinco (7)) salarios m!nimos legales
mensuales vigentes.)
Nota Jurisprudencial "a (orte determin que los tipos penales contenidos en los artculos FF y F$ de la
"ey %F$* no desconocen el principio de legalidad en sentido estricto o de tipicidad penal' 9i bien se trata de
tipos penales que se refieren a acciones complejas, los textos normativos no conllevan un grado de dificultad
insuperable para ser comprendidos, obedecidos y aplicados' Especficamente, precis que las expresiones
Smedios ilcitosT, contempladas en el artculo FF de la "ey %F$* de #+%%, hacen referencia a acciones que no
estn determinadas de forma precisa y exacta en la norma acusada, pero que pueden ser determinables' 9olo
aquellos medios que est4n contemplados como contrarios a derecho en una ley formal y material, pueden ser
tenidos como tales' Establecer cules medios son ilcitos y, por tanto, cules son las acciones tipificadas, es
algo que s puede ser hecho por las personas destinatarias de los artculos en cuestin' Es un parmetro que
s puede ser conocido previamente y que surge de la ley' "os dems aspectos de la norma y del tipo son
igualmente identificables y discernibles' 0bserv que el artculo F$ de la "ey %F$* de #+%%, por su parte,
penalia al que Spor cualquier medio ilcito imposibilite la circulacinT' 9e trata de dos condiciones que
permiten identificar las graves acciones en que se debe incurrir para cometer el delito' 7or una parte,
imposibilitar la circulacin, es decir, hacer imposible la circulacin' ;al como lo indic el Linisterio
7blico en su intervencin, se trata de una accin drstica o definitiva' 1mposibilitar la circulacin no
implica simplemente obstaculiarla, dificultarla o demorarla' 2dicionalmente, la accin en cuestin
/imposibilitar la circulacin3, debe ser realiada por un medio ilcito, pues de lo contrario no se entender
tipificada' "a (orte resalt que la (onstitucin 7oltica no protege las manifestaciones violentas, como un
derecho constitucional fundamental' 9lo tienen tal condicin las reuniones y manifestaciones pblicas que
sean pacficas, tal como lo seEala el artculo *, de la (arta' El tipo penal contemplado en el artculo FF de
la "ey acusada no pone en riesgo las manifestaciones pacficas' :e hecho, las excluye de su mbito de
aplicacin, tal como se establece en el pargrafo de la norma, al indicar que las moviliaciones realiadas
en el marco del orden constitucional vigente /concretamente, el artculo *, de la (onstitucin 7oltica3 no
son objeto de reproche penal' (uando se recurre a medios ilcitos que conllevan violencia, se est ante una
manifestacin no pacfica' "a evaluacin de constitucionalidad de los tipos penales acusados en modo
alguno consiste en una evaluacin de t4cnica legislativa o de la calidad de las normas' Es una evaluacin a
la lu de los parmetros de constitucionalidad; en este caso, a la lu del principio de legalidad en relacin
con la tipicidad penal' "a (orte limit el estudio de las normas al cargo analiado, por lo que no se
pronuncia sobre otras cuestiones tales como la raonabilidad o proporcionalidad' "a (orte (onstitucional
adopt la presente decisin /declarar exequibles las normas acusadas por los cargos y raones analiadas3,
teniendo en cuenta que la aplicacin de dichas disposiciones legales, bajo el orden constitucional vigente,
debe hacerse@ /i3 de acuerdo con una interpretacin estricta y literal, no analgica ni amplificada; y /ii3 de
acuerdo con los parmetros especficos y exactos que se establecen en el orden legal vigente /los elementos
del tipo penal no pueden ser establecidos con base en interpretaciones de funcionarios judiciales o
reglamentaciones administrativas3' Exequible' 9entencia ( ,F# de #+%#' (orte (onstitucional' (omunicado
de 7rensa *. de #+%#.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' (6/
(ARTCULO 0/0 A Adicionado Le- 1./0 de )011 Art .. Con!reso de la
Rep23lica O3strucci#n a "*as p23licas Cue a;ecten el orden p23lico $l que por medios
il!citos incite, dirija, constri#a o proporcione los medios para obstaculizar de manera temporal o
permanente, selectiva o general, las v!as o la in"raestructura de transporte de tal manera que
atente contra la vida humana, la salud p*blica, la seguridad alimentaria, el medio ambiente o el
derecho al trabajo, incurrir en prisin de veinticuatro ((2) a cuarenta ocho meses (2.) multa de
trece (&5) a setenta cinco (7)) salarios m!nimos legales mensuales vigentes p-rdida de
inhabilidad de derechos "unciones p*blicas por el mismo t-rmino de la pena de prisin.

%arD!ra;o Se excluen del presente art!culo las movilizaciones realizadas con permiso de la
autoridad competente en el marco del art!culo 57 de la 0onstitucin 4ol!tica.)


Nota Jurisprudencial "a (orte determin que los tipos penales contenidos en los artculos FF y F$ de la
"ey %F$* no desconocen el principio de legalidad en sentido estricto o de tipicidad penal' 9i bien se trata de
tipos penales que se refieren a acciones complejas, los textos normativos no conllevan un grado de dificultad
insuperable para ser comprendidos, obedecidos y aplicados' Especficamente, precis que las expresiones
Smedios ilcitosT, contempladas en el artculo FF de la "ey %F$* de #+%%, hacen referencia a acciones que no
estn determinadas de forma precisa y exacta en la norma acusada, pero que pueden ser determinables' 9olo
aquellos medios que est4n contemplados como contrarios a derecho en una ley formal y material, pueden ser
tenidos como tales' Establecer cules medios son ilcitos y, por tanto, cules son las acciones tipificadas, es
algo que s puede ser hecho por las personas destinatarias de los artculos en cuestin' Es un parmetro que
s puede ser conocido previamente y que surge de la ley' "os dems aspectos de la norma y del tipo son
igualmente identificables y discernibles' 0bserv que el artculo F$ de la "ey %F$* de #+%%, por su parte,
penalia al que Spor cualquier medio ilcito imposibilite la circulacinT' 9e trata de dos condiciones que
permiten identificar las graves acciones en que se debe incurrir para cometer el delito' 7or una parte,
imposibilitar la circulacin, es decir, hacer imposible la circulacin' ;al como lo indic el Linisterio
7blico en su intervencin, se trata de una accin drstica o definitiva' 1mposibilitar la circulacin no
implica simplemente obstaculiarla, dificultarla o demorarla' 2dicionalmente, la accin en cuestin
/imposibilitar la circulacin3, debe ser realiada por un medio ilcito, pues de lo contrario no se entender
tipificada' "a (orte resalt que la (onstitucin 7oltica no protege las manifestaciones violentas, como un
derecho constitucional fundamental' 9lo tienen tal condicin las reuniones y manifestaciones pblicas que
sean pacficas, tal como lo seEala el artculo *, de la (arta' El tipo penal contemplado en el artculo FF de
la "ey acusada no pone en riesgo las manifestaciones pacficas' :e hecho, las excluye de su mbito de
aplicacin, tal como se establece en el pargrafo de la norma, al indicar que las moviliaciones realiadas
en el marco del orden constitucional vigente /concretamente, el artculo *, de la (onstitucin 7oltica3 no
son objeto de reproche penal' (uando se recurre a medios ilcitos que conllevan violencia, se est ante una
manifestacin no pacfica' "a evaluacin de constitucionalidad de los tipos penales acusados en modo
alguno consiste en una evaluacin de t4cnica legislativa o de la calidad de las normas' Es una evaluacin a
la lu de los parmetros de constitucionalidad; en este caso, a la lu del principio de legalidad en relacin
con la tipicidad penal' "a (orte limit el estudio de las normas al cargo analiado, por lo que no se
pronuncia sobre otras cuestiones tales como la raonabilidad o proporcionalidad' "a (orte (onstitucional
adopt la presente decisin /declarar exequibles las normas acusadas por los cargos y raones analiadas3,
teniendo en cuenta que la aplicacin de dichas disposiciones legales, bajo el orden constitucional vigente,
debe hacerse@ /i3 de acuerdo con una interpretacin estricta y literal, no analgica ni amplificada; y /ii3 de
acuerdo con los parmetros especficos y exactos que se establecen en el orden legal vigente /los elementos
del tipo penal no pueden ser establecidos con base en interpretaciones de funcionarios judiciales o
reglamentaciones administrativas3' Exequible' 9entencia ( ,F# de #+%#' (orte (onstitucional' (omunicado
de 7rensa *. de #+%#
ARTCULO ,50. Sini).(*% % !F% ) n!:). El #ue ocasione incendio, sumersi%n, encallamiento o
naufragio de nave o de otra construcci%n flotante, o el da=o o ca&da de aeronave, incurrir en
prisi%n de uno 5!6 a siete 5.6 a=os y multa de cincuenta 5*/6 a #uinientos 5*//6 salarios m&nimos
legales mensuales vigentes.

Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
ARTCULO ,55. PBni&%. El #ue por cual#uier medio suscite pnico en lugar p;$lico, a$ierto al
p;$lico o en transporte colectivo, incurrir en multa.
C%n&' @ecreto /4( de )//6 5'lcald&a Dayor de Aogot6.
ARTCULO ,52. Di.-!*% ) !*$! ) 8#)g% &%n(*! :)"=&#/%. El #ue dispare arma de fuego
contra veh&culo en #ue se hallen una o ms personas, incurrir en prisi%n de uno 5!6 a cinco 5*6
a=os.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' (6/
A*(=&#/% ,52 A. Ai&i%n!%. L)7 105, ) 2011. A*(. 14. C%ng*).% ) /! R)->5/i&!. 7uien
teniendo permiso para el porte o tenencia de armas de fuego la dispare sin #ue o$re la necesidad
de defender un derecho propio o a-eno contra in-usta agresi%n actual o inminente e inevita$le de
otra manera, incurrir en prisi%n de uno 5!6 a cinco 5*6 a=os, cancelaci%n del permiso de porte y
tenencia de dicha arma, y la imposi$ilidad por )/ a=os de o$tener dicha autorizaci%n; siempre #ue
la conducta a#u& descrita no constituya delito sancionado con pena mayor.

ARTCULO ,53. D!F% )n %5*!. % )/)$)n(%. ) /%. .)*:i&i%. ) &%$#ni&!&i%n).< )n)*g=! 7
&%$5#.(i5/).. El #ue da=e o$ras u otros elementos destinados a comunicaciones telef%nicas,
telegrficas, informticas, telemticas y satelitales, radiales o similares, o a la producci%n y
conducci%n de energ&a o com$usti$le, o a su almacenamiento, incurrir en prisi%n de dos 5)6 a
cinco 5*6 a=os y multa de diez 5!/6 a cien 5!//6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes.
"a pena se aumentar de una tercera parte a la mitad cuando la conducta se realice con fines
terroristas.
Nota 4 2rtculo suspendido, por todo el tiempo que est4 vigente el :ecreto %&++ de #++#, en lo relacionado
con energa y combustibles, segn lo dispuesto en el artculo %F del :ecreto %&++ de #++#

El :ecreto %&++ de #++# 7or el cual se adoptan medidas en materia penal y procesal penal contra las
organiaciones delincuenciales y se dictan otras disposiciones8'fue declarado 1BEKER>1J"E por la (orte
(onstitucional mediante 9entencia ( &*& de #++#, Lagistrado 7onente :r' Eduardo Lontealegre "ynett'
7uede sostenerse que el !obierno diseE un tipo penal especial para la modalidad de daEo a la
infraestructura de hidrocarburos y sus derivados y la energa'
El tipo penal dispuesto por el !obierno, define la conducta que se considera punible y establece como
agravante que se realice con fines terroristas o contamine el medio ambiente'
"a primera restriccin imponible al !obierno en materia de definicin de tipos penales, tiene que ver con el
principio de restriccin material' El tipo penal descrito tiene que guardar alguna relacin directa con la
proteccin de los bienes jurdicos estabilidad institucional, seguridad del Estado o convivencia ciudadana,
en los t4rminos del decreto declarativo del estado de conmocin interior' En relacin con este punto,
observa la (orte que el !obierno no ha guardado el debido respeto por este principio, pues si bien la
agravacin punitiva como consecuencia del daEo realiado con fines terroristas supone una relacin con los
bienes jurdicos indicados, no puede afirmarse lo mismo con la conducta ordinaria' 2ntes bien, el hecho de
que el !obierno haya establecido que el daEo realiado con fines terroristas constituye una modalidad
agravada del delito de daEos a la infraestructura, indica que no se ha precisado claramente la proteccin
directa de los bienes jurdicos mencionados'
Este defecto, adems, implica el desconocimiento del principio de necesidad /ver fundamento -'F3, en la
medida en que mediante un tipo penal adoptado bajo el estado de conmocin interior se persiguen sujetos
activos que no atentan directamente contra los bienes jurdicos tutelados' 0bs4rvese que la conducta descrita
bien puede abarcar actos vandlicos, como destruccin de postes de conduccin de energa, que no tienen
por objeto atentar contra los bienes jurdicos indicados, sino la mera produccin de un daEo' 2s mismo, la
destruccin de la infraestructura de las estaciones de gasolina, sin el propsito mencionado' Es decir, el tipo
penal establece una descripcin imprecisa de las conductas que turban el orden pblico, por afectacin de
los bienes jurdicos constitucionales en cuestin'
7or otra parte, la agravacin como consecuencia de la afectacin del medio ambiente, que opera de manera
independiente de la realiacin del daEo con fines terroristas, directamente nos remite a la proteccin de
bienes jurdicos que nicamente pueden ser objeto de tratamiento durante 4pocas de normalidad o bajo la
figura del estado de emergencia /('7' art' #%$3'
2dems, habida consideracin que el !obierno suspendi el artculo *$, del (digo 7enal, en lo referente a
hidrocarburos y energa, ha debido demostrar, bajo criterios de necesidad, cmo el tipo penal ordinario
resultaba incompatible con la conmocin y cmo, adems, el tipo penal adoptado si lo era' ;al anlisis no
est presente en el decreto
Cinalmente, el !obierno se excedi en los topes autoriados para establecer la sancin imponible' :e
acuerdo con lo establecido en el artculo *$, del (digo 7enal, la mxima pena imponible en caso de daEo
/a la infraestructura3, sera de , aEos y medio, en la modalidad agravada' El tipo penal definido por el
!obierno autoria la pena mxima de %# aEos' "o mismo puede predicarse de la multa, cuyo mnimo excede
por completo el monto mximo autoriado por el legislado ordinario'
7or lo expuesto, este artculo ser declarado inexequible'

Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6

C%n&' (6/ @ecreto !+(. de )//), 2entencia C?*+. de !,,), sentencia C?*/4 de !,,(,
2entencia C?/(+ de !,,*, 2entencias C?(4* de !,,*, 2entencia C?/./ de !,,6,
2entencia C?!!( de !,,6, 2entencia C?!)* de !,,6, 2entencia C?(,4 de
!,,6, 2entencia C?/!( de !,,.,2entencia C?)(, de !,,., 2entencia C?),. de
!,,., 2entencia C?4*6 de !,,.,2entencia C?4.) de !,,., 2entencia C?6*, de
!,,., 2entencia C?4/4 de !,,+, 2entencia C?/+( de !,,,, 2entencia C?,,6 de
)///, 2entencia C?!!64 de )///, 2entencia C?!.( de )//!, 2entencia C?!.. de )//!

ARTCULO ,54. T)n)n&i!< 8!5*i&!&i+n 7 (*B8i&% ) .#.(!n&i!. # %56)(%. -)/ig*%.%.. El #ue
il&citamente importe, introduzca, e0porte, fa$ri#ue, ad#uiera, tenga en su poder, suministre,
trafi#ue, transporte o elimine sustancia, desecho o residuo peligroso, radiactivo o nuclear
considerado como tal por tratados internacionales ratificados por Colom$ia o disposiciones
vigentes, incurrir en prisi%n de tres 5(6 a ocho 5+6 a=os y multa de cien 5!//6 a veinte mil 5)/.///6
salarios m&nimos legales mensuales vigentes.

"a pena se=alada en el inciso anterior se aumentar hasta la mitad, cuando como consecuencia de
algunas de las conductas descritas se produzca li$eraci%n de energ&a nuclear, elementos
radiactivos o g1rmenes pat%genos #ue pongan en peligro la vida o la salud de las personas o sus
$ienes.

Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' (6/

A*(=&#/% ,59. M%i8i&!%. L)7 105, ) 2011. A*(. 10. C%ng*).% ) /! R)->5/i&!. Empleo o
lanzamiento de sustancias u o$-etos peligrosos. El #ue emplee, env&e, remita o lance contra
persona, edificio o medio de locomoci%n, o en lugar p;$lico o a$ierto al p;$lico, sustancia u o$-eto
de los mencionados en el art&culo precedente, incurrir en prisi%n de diecis1is 5!66 a noventa 5,/6
meses, siempre #ue la conducta no constituya otro delito.

2i la conducta se comete al interior de un escenario deportivo o cultural, adems se incurrir en
multa de cinco 5*6 a diez 5!/6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes y en prohi$ici%n de
acudir al escenario cultural o deportivo por un periodo entre seis 566 meses, y tres 5(6 a=os.


"a pena ser de ochenta 5+/6 a ciento ochenta 5!+/6 meses de prisi%n y multa de ciento treinta y
cuatro 5!(46 a setecientos cincuenta 5.*/6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes, cuando la
conducta se realice con fines terroristas o en contra de miem$ros de la fuerza p;$lica.

"a pena se aumentar de una tercera parte a la mitad cuando el o$-eto lanzado corresponda a
artefactos e0plosivos, elementos incendiarios, o sustancias #u&micas #ue pongan en riesgo la vida,
la integridad personal o los $ienes.

El #ue porte o ingrese armas $lancas (u objetos peligrosos) al interior de un escenario deportivo o
cultural incurrir en multa de cinco 5*6 a diez 5!/6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes y
prohi$ici%n de acudir al escenario deportivo o cultural de seis 566 meses a tres 5(6 a=os.


Nota Jurisprudencial: "a (orte determin que la expresin u objeto peligroso del inciso quinto
del artculo %+ de la "ey %F$* de #+%%, si bien presenta un cierto grado de indeterminacin, es posible
precisar su sentido y darle concrecin, tal como lo ha hecho la jurisprudencia especialiada, con apoyo en
referentes objetivos y verificables' Bo obstante, para efectos de que el margen de interpretacin que el
concepto jurdico indeterminado permite al operador judicial no se convierta en una excusa para la
arbitrariedad, es preciso que a la interpretacin racional y raonable de la norma se incorporen los fines
para los cuales fue establecida' 2s las cosas, de acuerdo con el inciso quinto del artculo *$& del (digo
7enal, tal como fue modificado por el ,N de la "ey %F$* de #+%%, ser sancionable el ingreso de armas
blancas u objetos peligrosos a un escenario deportivo y cultural, siempre que se trate de una conducta que,
analiada en concreto, represente un peligro comn, y por ende entraEe amenaa a la seguridad pblica, o
revista idoneidad para ocasionar grave perjuicio a la comunidad' Exequible' (orte
(onstitucional' (omunicado de 7rensa , de #+%#'

Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' (6/ C.. 'rt&culo 8ransitorio * numeral 6
ARTCULO ,20. M%!/i! &#/-%.!. 2i por culpa se ocasionare alguna de las conductas
descritas en los art&culos anteriores, en los casos en #ue ello sea posi$le seg;n su configuraci%n
estructural, la pena correspondiente se reducir de una tercera parte a la mitad. C%n&' (*/ y ss.
ARTCULO ,21. In(*%#&&i+n ) *).i#%. n#&/)!*). 7 ) ).)&"%. (+;i&%.. El #ue introduzca
al territorio nacional residuos nucleares o desechos t%0icos incurrir en prisi%n de tres 5(6 a diez
5!/6 a=os y multa de cien 5!//6 a veinte mil 5)/.///6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' (6(.
ARTCULO ,22. P)*(#*5!&i+n ) in.(!/!&i+n n#&/)!* % *!i!&(i:!. El #ue por cual#uier medio
ponga en peligro el normal funcionamiento de instalaci%n nuclear o radiactiva, incurrir en prisi%n
de tres 5(6 a ocho 5+6 a=os y multa de cien 5!//6 a veinte mil 5)/.///6 salarios m&nimos legales
mensuales vigentes.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
ARTCULO ,2,. T*B8i&%< (*!n.-%*() 7 -%.).i+n ) $!()*i!/). *!i!&(i:%. % .#.(!n&i!.
n#&/)!*).. El #ue sin permiso de autoridad competente fa$ri#ue, transporte, posea, almacene,
distri$uya, reci$a, venda, suministre o trafi#ue materiales radiactivos o sustancias nucleares, utilice
sus desechos o haga uso de is%topos radiactivos, incurrir en prisi%n de dos 5)6 a seis 566 a=os y
multa de veinte 5)/6 a cien 5!//6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes.
"a pena ser de tres 5(6 a ocho 5+6 a=os y multa de cincuenta 5*/6 a doscientos 5)//6 salarios
m&nimos legales mensuales vigentes, cuando como consecuencia de alguna de las conductas
anteriores se produzca li$eraci%n de energ&a nuclear o elementos radiactivos #ue pongan en
peligro la vida o salud de las personas o sus $ienes.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' (6! C.. 'rt&culo 8ransitorio * numeral 6
ARTCULO ,20. O5.(*#&&i+n ) %5*!. ) )8)n.! % ) !.i.()n&i!. El #ue con ocasi%n de
calamidad o desastre p;$lico o$staculice de cual#uier modo las o$ras o medios de defensa o de
asistencia o salvamento, incurrir en prisi%n de uno 5!6 a cuatro 546 a=os y multa de diez 5!/6 a
cincuenta 5*/6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes.

Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
ARTCULO ,25. M%i8i&!%. L)7 105, ) 2011. A*(. 19. C%ng*).% ) /! R)->5/i&!. A*(=&#/%
,25. 1!5*i&!&i+n< (*B8i&%< -%*() % ()n)n&i! ) !*$!. ) 8#)g%< !&&).%*i%.< -!*(). %
$#ni&i%n).. El #ue sin permiso de autoridad competente importe, trafi#ue, fa$ri#ue, transporte,
almacene, distri$uya, venda, suministre, repare, porte o tenga en un lugar armas de fuego de
defensa personal, sus partes esenciales, accesorios esenciales o municiones, incurrir en
prisi%n (de nueve (:) a doce (&() a#os.)


Nota Jurisprudencial: En relacin con el aumento de la pena de prisin de nueve /&3 a doce /%#3 aEos
para el delito de fabricacin, trfico y porte de armas de fuego o municiones previsto en el artculo %& de la
"ey %F$* de #+%%, as como la posibilidad de que sea duplicada cuando concurra alguna de las
circunstancias especficas de agravacin punitiva que contempla la norma, la (orte reiter su consolidada
jurisprudencia en el sentido que la seleccin de los bienes jurdicos que merecen tutela penal, as como la
configuracin de la pena abstracta a imponer por la realiacin de una conducta delictiva es 5 un asunto
librado a la definicin legal y cuya relevancia constitucional es manifiesta nicamente cuando el legislador
incurre en un exceso punitivo del tipo proscrito por la (onstitucin8' )ecord que solo de manera muy
excepcional, la (orte ha corregido excesos punitivos que intervienen de manera desproporcionada el bien
jurdico de la libertad frente a afectaciones menos significativas de bienes jurdicos' Exequible' (orte
(onstitucional' (omunicado de 7rensa , de #+%#'


En la misma pena incurrir cuando se trate de armas de fuego de fa$ricaci%n hechiza o artesanal,
salvo las escopetas de fisto en zonas rurales.

"a pena anteriormente dispuesta se duplicar cuando la conducta se cometa en las siguientes
circunstancias3

!. Htilizando medios motorizados.

). Cuando el arma provenga de un delito.

(. Cuando se oponga resistencia en forma violenta a los re#uerimientos de las autoridades.

4. Cuando se empleen mscaras o elementos similares #ue sirvan para ocultar la identidad o la
dificulten.
*. E$rar en coparticipaci%n criminal.

6. Cuando las armas o municiones hayan sido modificadas en sus caracter&sticas de fa$ricaci%n u
origen, #ue aumenten su letalidad.

.. Cuando el autor pertenezca o haga parte de un grupo de delincuencia organizado.

A*(=&#/% ,22. M%i8i&!%. L)7 105, ) 2011. A*(. 20. C%ng*).% ) /! R)->5/i&!. 1!5*i&!&i+n<
(*B8i&% 7 -%*() ) !*$!.< $#ni&i%n). ) #.% *).(*ingi%< ) #.% -*i:!(i:% ) /!. 1#)*9!.
A*$!!. % );-/%.i:%.. El #ue sin permiso de autoridad competente importe, trafi#ue, fa$ri#ue,
transporte, repare, almacene, conserve, ad#uiera, suministre, porte o tenga en un lugar armas o
sus partes esenciales, accesorios esenciales, municiones de uso privado de las Iuerzas 'rmadas
o e0plosivos, incurrir en prisi%n de once 5!!6 a #uince 5!*6 a=os.

"a pena anteriormente dispuesta se duplicar cuando concurran las circunstancias determinadas
en el inciso (M del art&culo anterior.

ARTCULO ,23. 1!5*i&!&i+n< i$-%*(!&i+n< (*B8i&%< -%.).i+n 7 #.% ) !*$!. I#=$i&!.<
5i%/+gi&!. 7 n#&/)!*).. El #ue importe, trafi#ue, fa$ri#ue, almacene, conserve, ad#uiera,
suministre, use o porte armas #u&micas, $iol%gicas o nucleares, incurrir en prisi%n de seis 566 a
diez 5!/6 a=os y multa de cien 5!//6 a veinte mil 5)/.///6 salarios m&nimos legales mensuales
vigentes.
"a pena se aumentar hasta la mitad si se utiliza la ingenier&a gen1tica para producir armas
$iol%gicas o e0terminadoras de la especie humana.
ARTCULO ,23A. Ai&i%n!% L)7 359 ) 2002< A*(. 2. E$-/)%< -*%#&&i+n< &%$)*&i!/i9!&i+n
7 !/$!&)n!$i)n(% ) $in!. !n(i-)*.%n!. El #ue emplee, produzca, comercialice, ceda y
almacene, directa o indirectamente, minas antipersonal o vectores espec&ficamente conce$idos
como medios de lanzamiento o dispersi%n de minas antipersonal, incurrir en prisi%n de diez 5!/6 a
#uince 5!*6 a=os, en multa de #uinientos 5*//6 a mil 5!.///6 salarios m&nimos mensuales legales
vigentes, y en inha$ilitaci%n para el e-ercicio de derechos y funciones p;$licas de cinco 5*6 a diez
5!/6 a=os.
No o$stante lo anterior, el Dinisterio de @efensa Nacional est autorizado a3
S Conservar las minas antipersonal #ue tenga almacenadas de acuerdo al plazo esta$lecido en el
art&culo 4M de la "ey **4 de )/// y las #ue al primero de marzo de )//! estuviera utilizando para
la protecci%n de $ases militares, de la infraestructura energ1tica y de comunicaciones,
de$idamente se=alizadas y garantizando la protecci%n de la po$laci%n civil, dentro de los plazos
esta$lecidos en la "Convenci%n so$re la rohi$ici%n del Empleo, 'lmacenamiento, roducci%n y
8ransferencia de minas antipersonal y so$re su destrucci%n, tal como lo dispone el art&culo *M
de la "ey **4 de )///
S 8rasladar las minas antipersonal en cumplimiento del plan de destrucci%n y e0clusivamente con
ese prop%sito.
S Betener, conservar y trasladar una cantidad de minas antipersonal para el desarrollo de t1cnicas
de detecci%n, limpieza o destrucci%n de minas y el adiestramiento en dichas t1cnicas, #ue no podr
e0ceder de mil 5!.///6 minas.
2i la mina antipersonal posee dispositivo antimanipulaci%n o si se ha armado como trampa
e0plosiva, la pena ser de #uince 5!*6 a veinte 5)/6 a=os de prisi%n, la multa ser de mil 5!.///6 a
dos mil 5).///6 salarios m&nimos mensuales legales vigentes, y la inha$ilitaci%n para el e-ercicio de
derechos y funciones ser de diez 5!/6 a #uince 5!*6 a=os.
ARTCULO ,23B. Ai&i%n!% L)7 359 ) 2002< A*(. ,. A7#! ) in#&&i+n !/ )$-/)%<
-*%#&&i+n 7 (*!n.8)*)n&i! ) $in!. !n(i-)*.%n!. El #ue promueva, ayude, facilite, estimule o
induzca a otra persona a participar en cual#uiera de las actividades contempladas en el art&culo
(6.' del C%digo enal, incurrir en prisi%n de seis 566 a diez 5!/6 a=os y en multa de doscientos
5)//6 a #uinientos 5*//6 salarios m&nimos mensuales legales vigentes.
CAPITULO I
DE LAS A1ECTACIONES A LA SALUD PBLICA
ARTCULO ,24. M%i8i&!%. L)7 1220 ) 2004. A*(. 1. C%ng*).% ) /!
R)->5/i&!. Vi%/!&i+n ) $)i!. .!ni(!*i!.. :iolaci%n de medidas sanitarias. El #ue viole
medida sanitaria adoptada por la autoridad competente para impedir la introducci%n o propagaci%n
de una epidemia, incurrir en prisi%n de cuatro 546 a ocho 5+6 a=os.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' C.N. 4,, .+, .,. 'rt. !/4
ARTCULO ,29. M%i8i&!%. L)7 1220 ) 2004. A*(. 2. C%ng*).% ) /!
R)->5/i&!. ropagaci%n de epidemia. El #ue propague epidemia, incurrir en prisi%n de cuatro 546
a diez 5!/6 a=os.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
ARTCULO ,30. M%i8i&!%. L)7 1220 ) 2004. A*(. ,. C%ng*).% ) /!
R)->5/i&!. ropagaci%n del virus de inmunodeficiencia humana o de la hepatitis A. El #ue
despu1s de ha$er sido informado de estar infectado por el virus de inmunodeficiencia humana
5:9G6 o de la hepatitis A, realice prcticas mediante las cuales pueda contaminar a otra persona, o
done sangre, semen, %rganos oen general componentes anat%micos, incurrir en prisi%n de seis
566 a doce 5!)6 a=os.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
ARTCULO ,31. M%i8i&!%. L)7 1220 ) 2004. A*(. 0. C%ng*).% ) /!
R)->5/i&!. Contaminaci%n de aguas. El #ue envenene, contamine o de modo peligroso prisi%n de
cuatro 546 a diez 5!/6 a=os, siempre #ue la conducta no constituya delito sancionado con pena
mayor.
"a pena ser de cuatro 546 a ocho a=os 5+6 a=os de prisi%n, si estuviere destinada al servicio de la
agricultura o al consumo o uso de animales.
"as penas se aumentarn de una tercera parte a la mitad cuando la conducta se realice con fines
terroristas.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
ARTCULO ,32. M%i8i&!%. L)7 1220 ) 2004. A*(. 5. C%ng*).% ) /!
R)->5/i&!. CEBBHC9TN @E '"9DEN8E2, BE@HC8E2 DU@9CE2 E D'8EB9'"
BEI9"VC89CE. El #ue envenene, contamine, altere producto o sustancia alimenticia, m1dica o
material profilctico, medicamentos o productos farmac1uticos, $e$idas alcoh%licas o productos de
aseo de aplicaci%n personal, los comercialice, distri$uya o suministre, incurrir en prisi%n de cinco
5*6 a doce 5!)6 a=os, multa de doscientos 5)//6 a mil #uinientos 5!.*//6 salarios m&nimos legales
mensuales vigentes e inha$ilitaci%n para el e-ercicio de la profesi%n, arte, oficio, industria o
comercio por el mismo t1rmino de la pena privativa de la li$ertad.
En las mismas penas incurrir el #ue suministre, comercialice o distri$uya producto, o sustancia o
material de los mencionados en 1ste art&culo, encontrndose deteriorados, caducados o
incumpliendo las e0igencias t1cnicas relativas a su composici%n, esta$ilidad y eficacia.
"as penas se aumentarn hasta en la mitad, si el #ue suministre o comercialice fuere el mismo #ue
la ela$or%, envenen%, contamin% o alter%.
2i la conducta se realiza con fines terroristas, la pena ser de prisi%n de ocho 5+6
a #uince 5!*6 a=os y multa de doscientos 5)//6 a mil #uinientos 5!.*//6 salarios m&nimos legales
mensuales vigentes, e inha$ilitaci%n para el e-ercicio de la profesi%n, arte, oficio,
industria o comercio por el mismo t1rmino de la pena privativa de la li$ertad.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' C..., 'rt 6.; 'rt&culo 8ransitorio * numeral 6
ARTCULO ,3,. M%i8i&!%. L)7 1220 ) 2004. A*(. 2. C%ng*).% ) /! R)->5/i&!.
9D98'C9TN E 29DH"'C9TN @E '"9DEN8E2, BE@HC8E2 E 2H28'NC9'2.
El #ue con el fin de suministrar, distri$uir o comercializar, imite o simule producto o sustancia
alimenticia, m1dica o material profilctico, medicamentos o productos farmac1uticos, $e$idas
alcoh%licas o productos de aseo de aplicaci%n personal, incurrir en prisi%n de cinco 5*6 a once 5!!6
a=os, multa de doscientos
)//6 a mil #uinientos 5!.*//6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes e inha$ilitaci%n para el
e-ercicio de la profesi%n, arte, oficio, industria o comercio por el mismo t1rmino de la pena privativa
de la li$ertad.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' C... 'rt 6.
ARTCULO ,30. M%i8i&!%. L)7 1220 ) 2004. A*(. 3. C%ng*).% ) /! R)->5/i&!. Ia$ricaci%n y
comercializaci%n de sustancias nocivas para la salud. El #ue sin permiso de autoridad competente
ela$ore, distri$uya, suministre o comercialice productos #u&micos o sustancias nocivos para la
salud, incurrir en prisi%n de3 cinco 5*6 a once 5!!6 a=os, multa de doscientos 5)//6 a mil #uinientos
5!.*//6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes e inha$ilitaci%n para el e-ercicio de la
profesi%n, arte, oficio, industria o comercio por el mismo t1rmino de la pena privativa de la li$ertad.
C%n&' C... 'rt 6.
A*(=&#/% ,30 A. M%i8i&!%. L)7 105, ) 2011. A*(. 21. C%ng*).% ) /!
R)->5/i&!. En!6)n!&i+n i/)g!/ ) $)i&!$)n(%.. El #ue con el o$-eto de o$tener un provecho
para s& mismo o para un tercero ena-ene a t&tulo oneroso, ad#uiera o comercialice un medicamento
#ue se le haya entregado a un usuario del 2istema >eneral de 2eguridad 2ocial en 2alud, incurrir
en prisi%n de veinticuatro 5)46 a cuarenta y ocho 54+6 meses y multa de cincuenta 5*/6 a doscientos
5)//6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes.

"a pena se aumentar de una tercera parte a la mitad cuando se trate de medicamentos de origen
$iol%gico y $iotecnol%gico y a#uellos para tratar enfermedades hu1rfanas y de alto costo.
.
CAPITULO II
DEL TR?1ICO DE ESTUPE1ACIENTES Y OTRAS IN1RACCIONES
ARTCULO ,35. C%n.)*:!&i+n % 8in!n&i!&i+n ) -/!n(!&i%n).. El #ue sin permiso de autoridad
competente cultive, conserve o financie plantaciones de marihuana o cual#uier otra planta de las
#ue pueda producirse coca&na, morfina, hero&na o cual#uiera otra droga #ue produzca
dependencia, o ms de un 5!6 Wilogramo de semillas de dichas plantas, incurrir en prisi%n de seis
566 a doce 5!)6 a=os y en multa de doscientos 5)//6 a mil #uinientos 5!.*//6 salarios m&nimos
legales mensuales vigentes. C%n&. Corte 2uprema de 4usticia 2ala enal. E0pediente ().4/ de
)/!/.
2i la cantidad de plantas de #ue trata este 'rt&culo e0cediere de veinte 5)/6 sin so$repasar la
cantidad de cien 5!//6, la pena ser de cuatro 546 a seis 566 a=os de prisi%n y multa de diez 5!/6 a
cincuenta 5*/6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes.
C%n&' Besoluci%n /)/ de )//6. Conse-o Nacional de Estupefacientes.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6C%n&' (+4 'rt&culo
8ransitorio * numeral +
Cultivar es la actividad enderezada a conseguir un apropiado desarrollo de la planta, #ue puede
producir, por si o por medio de un tratamiento #u&mico, sustancia generadora de dependencia o
ps&#uica. '$arca tanto a #uien le ha sem$rado como al #ue cuida, y no importa #ue se haga a
propia cuenta o por mandato de un tercero.
ARTCULO ,32. M%i8i&!%. L)7 105, ) 2011. A*(. 11. C%ng*).% ) /! R)->5/i&!. T*B8i&%<
8!5*i&!&i+n % -%*() ) ).(#-)8!&i)n().. 3l %ue sn permso de autordad competente,
ntrodu)ca al pas, as sea en trEnsto o sa%ue de ,l, transporte, lle'e consgo,
almacene, conser'e, ela&ore, 'enda, o+re)ca, ad%uera, +nance o sumnstre a
cual%uer ttulo sustanca estupe+acente, scotr#pca o drogas snt,tcas %ue se
encuentren contempladas en los cuadros uno, dos, tres y cuatro del "on'eno de
las ;acones 9ndas so&re ?ustancas ?cotr#pcas, ncurrrE en prs#n de cento
'entoc.o (!2F) a trescentos sesenta (3G0) meses y multa de ml trescentos
trenta y cuatro (!.332) a cncuenta ml (50.000) salaros mnmos legales
mensuales 'gentes.

2i la cantidad de droga no e0cede de mil 5!.///6 gramos de marihuana, doscientos 5)//6 gramos
de hach&s, cien 5!//6 gramos de coca&na o de sustancia estupefaciente a $ase de coca&na o veinte
5)/6 gramos de derivados de la amapola, doscientos 5)//6 gramos de droga sint1tica, sesenta 56/6
gramos de nitrato de amilo, sesenta 56/6 gramos de Wetamina y >GA, la pena ser de sesenta y
cuatro 5646 a ciento ocho 5!/+6 meses de prisi%n y multa de dos 5)6 a ciento cincuenta 5!*/6
salarios m&nimos legales mensuales vigentes.

2i la cantidad de droga e0cede los l&mites m0imos previstos en el inciso anterior sin pasar de diez
mil 5!/.///6 gramos de marihuana, tres mil 5(.///6 gramos de hach&s, dos mil 5).///6 gramos de
coca&na o de sustancia estupefaciente a $ase de coca&na o sesenta 56/6 gramos de derivados de la
amapola, cuatro mil 54.///6 gramos de droga sint1tica, #uinientos 5*//6 gramos de nitrato de amilo,
#uinientos 5*//6 gramos de Wetamina y >GA, la pena ser de noventa y seis 5,66 a ciento cuarenta
y cuatro 5!446 meses de prisi%n y multa de ciento veinte y cuatro 5!)46 a mil #uinientos 5!.*//6
salarios m&nimos legales mensuales vigentes.

Nota Jurisprudencial. "a (orte seEal que las conductas alternativas descritas en el presente artculo
comprenden el 5trfico, fabricacin o porte6 de sustancia estupefaciente, sicotrpica o droga sint4tica en las
cantidades previstas en los incisos primero, segundo y tercero, con exclusin del porte o conservacin de la
cantidad considerada como dosis para uso personal, toda ve que@ /i3 se debe distinguir entre las conductas
constitutivas de narcotrfico y el porte de sustancia para el consumo personal; /ii3 este ltimo
comportamiento no revista idoneidad para afectar los bienes jurdicos de la salubridad pblica, la seguridad
pblica y el orden econmico y social, protegidos en las normas que penalian el narcotrfico, en cuanto que
se trata de una conducta que no transciende el mbito personal del individuo; /iii3 la penaliacin del porte o
conservacin de sustancia estupefaciente en cantidad considerada como dosis personal comportara
vulneracin del principio de proporcionalidad y prohibicin de exceso en materia penal, como quiera que se
estara criminaliando un comportamiento carente de idoneidad para lesionar bienes jurdicos amparados
por la (onstitucin; /iv3 la prohibicin que introdujo el 2cto legislativo # de #++& en el artculo F& de la
(onstitucin, en cuanto el porte y consumo de sustancia estupefaciente o sicotrpica, no conduce a la
criminaliacin de la dosis personal, como quiera que no comporta una finalidad represiva frente a quien
tenga la condicin de adicto, sino de proteccin a trav4s de medidas y tratamientos administrativos de orden
pedaggico, profilctico o terap4utico, los cuales deben contar con el consentimiento informado del adicto'
9in embargo esta corporacin acoge el planteamiento de la 9ala 7enal de la (orte 9uprema de Iusticia
esboado en la sentencia #&%-* de #'++- en el sentido que cuando el porte o la conservacin recae sobre
sustancia estupefaciente sicotrpica o droga sint4tica, en cantidades comprendidas incluso dentro de la
categora de dosis personal, pero destinadas no al propio consumo sino a la comercialiacin, o incluso a la
distribucin gratuita la conducta ser penaliada toda ve que tiene la potencialidad de afectar el bien
jurdico de la salud pblica' 1gualmente la (orte aclar que no obstante el condicionamiento efectuado
quedaba intacta la posibilidad de que se penalicen las conductas consistentes en 5vender, ofrecer, financiar
y suministrar6' En este ltimo caso con fines de comercialiacin de las sustancias de que trata el artculo
*,. del (digo 7enal, en cualquier cantidad' En este orden de ideas, el presente tipo penal debe entenderse
que no incluye la penaliacin del porte o conservacin de dosis, exclusivamente destinada al consumo
personal de sustancia estupefaciente, sicotrpica o droga sint4tica' Exequible (ondicionado' 9entencia (
F&% de #+%#' (orte (onstitucional' (omunicado de 7rensa #F de #+%#'
T);(% Ini&i!/.

ARTCULO ,32. T*B8i&%< 8!5*i&!&i+n % -%*() ) ).(#-)8!&i)n().. El #ue sin permiso de
autoridad competente, salvo lo dispuesto so$re dosis para uso personal, introduzca al pa&s, as& sea
en trnsito o sa#ue de 1l, transporte, lleve consigo, almacene, conserve, ela$ore, venda, ofrezca,
ad#uiera, financie o suministre a cual#uier t&tulo droga #ue produzca dependencia, incurrir en
prisi%n de ocho 5+6 a veinte 5)/6 a=os y multa de 5!.///6 a cincuenta mil 5*/.///6 salarios m&nimos
legales mensuales vigentes.

Si la cantidad de droga no excede de mil (1.000) gramos de marihuana, doscientos (200)
gramos de hachs, cien (100) gramos de cocana o de sustancia estupefaciente a base de
cocana o veinte (20) gramos de derivados de la amapola, doscientos (200) gramos
de metacualona o droga sinttica, la pena ser de cuatro (!) a seis (") a#os de prisi$n %
multa de dos (2) a cien (100) salarios mnimos legales mensuales vigentes.

Si la cantidad de droga excede los lmites mximos previstos en el inciso anterior sin
pasar de die& mil (10.000) gramos de marihuana, tres mil ('.000) gramos de hachs, dos
mil (2.000) gramos de cocana o de sustancia estupefaciente a base de cocana o sesenta
("0) gramos de derivados de la amapola, cuatro mil (!.000) gramos de metacualona o
droga sinttica, la pena ser de seis (") a ocho (() a#os de prisi$n % multa de cien (100) a
mil (1.000) salarios mnimos legales mensuales vigentes.

Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' (+4 @ecreto )//! de )//), 'rt. ! Num )(,C... 'rt&culo 8ransitorio * numeral ,, Circular
E0terna !./ de )//)? @9'N C
ARTCULO ,33. D).(in!&i+n i/=&i(! ) $#)5/). % in$#)5/).. El #ue destine il&citamente $ien
mue$le o inmue$le para #ue en 1l se ela$ore, almacene o transporte, venda o use algunas de las
drogas a #ue se refieren los art&culos (.* y (.6, yJo autorice o tolere en ellos tal destinaci%n,
incurrir en prisi%n de seis 566 a doce 5!)6 a=os y multa de mil 5!.///6 a cincuenta mil 5*/.///6
salarios m&nimos legales mensuales vigentes." C%n&' (+4 C... 'rt&culo 8ransitorio * numeral
!/, Circular E0terna !./ de )//) ? @9'N B
ARTCULO ,33A. Ai&i%n!%. L)7 1,11 ) 2009. A*(. 2. C%ng*).% ) /! R)->5/i&!. Uso?
construcci#n? comerciali<aci#n -Eo tenencia de semisumer!i3les o sumer!i3les. El #ue sin
permiso de la autoridad competente financie, construya, almacene, comercialice, transporte,
ad#uiera o utilice semisumergi$le o sumergi$le, incurrir en prisi%n de seis 566 a doce 5!)6 a=os y
multa de mil 5!.///6 a cincuenta mil 5*/.///6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes.
P!*Bg*!8%. ara la aplicaci%n de la presente ley, se entender por semisumergi$le o sumergi$le,
la nave suscepti$le de moverse en el agua con o sin propulsi%n propia, inclusive las plataformas,
cuyas caracter&sticas permiten la inmersi%n total o parcial. 2e e0cept;an los elementos y
herramientas destinados a la pesca artesanal.
ARTCULO ,33B. Ai&i%n!%. L)7 1,11 ) 2009. A*(. 2. C%ng*).% ) /!
R)->5/i&!. Circunstancias de a!ra"aci#n puniti"a. 2i la nave semisumergi$le o sumergi$le es
utilizada para almacenar, transportar o vender, sustancia estupefaciente, insumos necesarios para
su fa$ricaci%n o es usado como medio para la comisi%n de actos delictivos la pena ser de ocho 5+6
a catorce 5!46 a=os y multa de setenta mil 5././//6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes.
La pena se aumentarE de una tercera parte a la mtad cuando la conducta sea
real)ada por un ?er'dor $H&lco o %uen .aya sdo mem&ro de la =uer)a
$H&lca
ARTCULO ,34. E.(=$#/% !/ #.% i/=&i(%. El #ue en cual#uier forma estimule o propague el uso
il&cito de drogas o medicamentos #ue produzcan dependencia incurrir en prisi%n de tres 5(6 a ocho
5+6 a=os y multa de cien 5!//6 a mil 5!.///6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6 C%n&' (+4
ARTCULO ,39. S#$ini.(*% % 8%*$#/!&i+n i/)g!/. El profesional o practicante de medicina,
odontolog&a, enfermer&a, farmacia o de alguna de las respectivas profesiones au0iliares #ue, en
e-ercicio de ellas, ilegalmente formule, suministre o apli#ue droga #ue produzca dependencia,
incurrir en prisi%n de tres 5(6 a ocho 5+6 a=os, multa de cien 5!//6 a mil 5!.///6 salarios m&nimos
legales mensuales vigentes, e inha$ilitaci%n para el e-ercicio de la profesi%n, arte, oficio, industria o
comercio de cinco 5*6 a diez 5!/6 a=os.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6 C%n&' (+4
A*(=&#/% ,40. S#$ini.(*% % 8%*$#/!&i+n i/)g!/ ! )-%*(i.(!.. El #ue, sin tener las calidades de
#ue trata el art&culo anterior, suministre il&citamente a un deportista profesional o aficionado, alguna
droga o medicamento #ue produzca dependencia, o lo induzca a su consumo, incurrir en prisi%n
de uno 5!6 a tres 5(6 a=os.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6 C%n&' (+4
ARTCULO ,41. S#$ini.(*% ! $)n%*. El #ue suministre, administre o facilite a un menor droga
#ue produzca dependencia o lo induzca a usarla, incurrir en prisi%n de seis 566 a doce 5!)6 a=os.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6 C%n&' (+4
ARTCULO ,42. M%i8i&!%. L)7 105, ) 2011. A*(. 12. C%ng*).% ) /! R)->5/i&!. T*B8i&% )
.#.(!n&i!. -!*! )/ -*%&).!$i)n(% ) n!*&+(i&%.. El #ue ilegalmente introduzca al pa&s, as& sea
en trnsito, o sa#ue de 1l, transporte, tenga en su poder, desv&e del uso legal a trav1s de empresas
o esta$lecimientos de comercio, elementos o sustancias #ue sirvan para el procesamiento de
coca&na, hero&na, drogas de origen sint1tico y dems narc%ticos #ue produzcan dependencia, tales
como 1ter et&lico, acetona, amoniaco, permanganato de potasio, car$onato liviano, cido sulf;rico,
cido clorh&drico, diluyentes, disolventes, sustancias contempladas en los cuadros uno y dos de la
Convenci%n de Naciones Hnidas contra los Estupefacientes y 2ustancias sicotr%picas y las #ue
seg;n concepto previo del Conse-o Nacional de Estupefacientes se utilicen con el mismo fin, as&
como medicamentos de uso veterinario, incurrir en prisi%n de ,6 a !+/ meses y multa de (./// a
*/./// salarios m&nimos legales mensuales vigentes.
(Cuando la cantidad de sustancias no supere el triple de las sealadas en las
resoluciones emitidas por la Direccin Nacional de Estupefacientes, la pena ser de
cuatro (! a seis ("! aos de prisin y multa de die# ($0! a cien ($00! salarios m%nimos
le&ales mensuales 'i&entes(!

Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6

Nota Jurisprudencial. "a (orte declar exequible los apartes entre par4ntesis y sostuvo que@ 5"os tipos en
blanco es una figura jurdica que descansa sobre el reconocimiento de que el principio de legalidad no es
absoluto y que la obligacin de ofrecer una descripcin tpica de los delitos va hasta donde la naturalea de
las cosas lo permite' "a posibilidad de que el legislador expida un tipo en blanco que remita a un acto
administrativo debe apreciarse en concreto, para verificar que dicha remisin sea previa, clara y precisa, de
manera que permita al destinatario de la norma, conocer con exactitud el alcance del tipo integrado' En el
caso de la norma demandada parcialmente, la (orte determin que no resulta contraria a la
(onstitucin asignar al (onsejo Bacional de Estupefacientes la facultad para establecer cules sustancias
involucradas en la produccin de estupefacientes deben ser incluidas en el tipo penalQ6 /9entencia ( .+$ de
#++.; (omunicado de 7rensa % de agosto de #++.3'
ARTCULO ,4,. P%*() ) .#.(!n&i!.. El #ue en lugar p;$lico o a$ierto al p;$lico y sin
-ustificaci%n porte escopolamina o cual#uier otra sustancia seme-ante #ue sirva para colocar en
estado de indefensi%n a las personas, incurrir en prisi%n de uno 5!6 a dos 5)6 a=os, salvo #ue la
conducta constituya delito sancionado con pena mayor.

Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6 C%n&' (+4

ARTCULO ,40. Ci*&#n.(!n&i!. ) !g*!:!&i+n -#ni(i:!. El m&nimo de las penas previstas en los
art&culos anteriores se duplicar en los siguientes casos3
!. Cuando la conducta se realice3
a6 :ali1ndose de la actividad de un menor, o de #uien padezca trastorno mental, o de persona
ha$ituada;
$6 En centros educacionales, asistenciales, culturales, deportivos, recreativos, vacacionales,
cuarteles, esta$lecimientos carcelarios, lugares donde se cele$ren espectculos o diversiones
p;$licas o actividades similares o en sitios aleda=os a los anteriores;
c6 or parte de #uien desempe=e el cargo de docente o educador de la ni=ez o la -uventud, y
d6 En inmue$le #ue se tenga a t&tulo de tutor o curador.
). Cuando el agente hu$iere ingresado al territorio nacional con artificios o enga=os o sin
autorizaci%n legal, sin per-uicio del concurso de delitos #ue puedan presentarse.
(. Cuando la cantidad incautada sea superior a mil 5!.///6 Wilos si se trata de marihuana; a cien
5!//6 Wilos si se trata de marihuana hach&s; y a cinco 5*6 Wilos si se trata de coca&na
ometacualona o dos 5 ) 6 Wilos si se trata de sustancia derivada de la amapola.
Nota Jurisprudencial I: "a (orporacin ha sostenido que cuando se advierta que en el trmite se
transgredieron garantas de derechos fundamentales, tambi4n nace en la defensa el inter4s para recurrir el
fallo' En el evento que ocupa la atencin de la 9ala, como se anunci, el motivo de inconformidad sustento
del nico cargo pretende enervar la aceptacin que de los cargos hio el procesado en la diligencia
correspondiente para el trmite de sentencia anticipada, erigi4ndose, entonces, en una retractacin; de
acuerdo con el acta de formulacin de cargos para el trmite de sentencia anticipada el Ciscal Especialiado
atribuy al acusado la comisin de la conducta punible estatuida en el artculo *,., inciso %M, de la "ey $&&
de #+++, agravada por el artculo *-F, numeral *M' (orte 9uprema de Iusticia /9ala de (asacin
7enal3,0uto 23!2F de 2""#.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
Nota Jurisprudencial. "a (orte reafirm el amplio margen de libertad que tiene el (ongreso de la
)epblica para graduar las penas aplicables a los responsables de conductas delictivas, fijar la clase y
magnitud de 4stas con arreglo a criterios de agravacin o atenuacin de los comportamientos penaliados,
en desarrollo de la poltica criminal del Estado' 2s mismo, reiter que esta potestad legislativa no es
absoluta sino que debe sujetarse a los principios, valores y derechos consagrados en la (onstitucin
7oltica' En el caso concreto de la norma acusada, la (orporacin consider que la agravacin de la pena
por el porte de estupefacientes en centros educacionales no viola el derecho a la igualdad, toda ve que hace
parte del mbito de configuracin normativa del legislador para diseEar la poltica criminal del Estado en
materia de narcotrfico /9entencia ( $*$ de #++.3 / (omunicado de 7rensa %# de julio de #++.3'
C%n&' (.* y ss @ecreto )//! de )//), 'rt. ! Num ).
ARTCULO ,45. E;i.()n&i!< &%n.(*#&&i+n 7 #(i/i9!&i+n i/)g!/ ) -i.(!. ) !()**i9!6). 9ncurrir
en prisi%n de cuatro 546 a diez 5!/6 a=os y multa de cien 5!//6 a mil 5!.///6 salarios m&nimos
legales mensuales vigentes, el due=o, poseedor, tenedor o arrendatario de predios donde3
!. E0istan o se construyan pistas de aterriza-e sin autorizaci%n de la Hnidad 'dministrativa Especial
de 'eronutica Civil.

). 'terricen o emprendan vuelo aeronaves sin autorizaci%n de la Hnidad 'dministrativa Especial de
'eronutica Civil o sin causa -ustificada, a menos #ue diere inmediato aviso a las autoridades
civiles, militares o de polic&a ms cercana;

(. E0istan pistas o campos de aterriza-e con licencia otorgada por la Hnidad
'dministrativa Especial de 'eronutica Civil, #ue no d1 inmediato aviso a las autoridades de #ue
trata el literal anterior so$re el decola-e o aterriza-e de aeronaves en las circunstancias previstas en
el mismo numeral.

Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' C... 'rt&culo 8ransitorio * numeral !).
TITULO EIV
DELITOS CONTRA MECANISMOS DE PARTICIPACIN DEMOCR?TICA
CAPITULO NICO
DE LA VIOLACIN AL E@ERCICIO DE MECANISMOS DE PARTICIPACIN DEMOCR?TICA

ARTICULO ,42. M%i8i&!%. L)7 1102 ) 2003. A*(. ,9. C%ng*).% ) /!
R)->5/i&!. ertur$aci%n de certamen democrtico. El #ue por medio de manio$ra enga=osa
pertur$e o impida votaci%n p;$lica relacionada con los mecanismos de participaci%n democrtica, o
el escrutinio de la misma, o la realizaci%n de un ca$ildo a$ierto, incurrir en prisi%n de cuatro 546 a
nueve 5,6 a=os.
"a pena ser de prisi%n de seis 566 a doce 5!)6 a=os cuando la conducta se realice por medio de
violencia.
"a pena se aumentar de una tercera parte a la mitad cuando la conducta sea realizada por un
servidor p;$lico.
ARTCULO ,43. C%n.(*)Fi$i)n(% !/ .#8*!g!n(). El #ue utilice las armas o amenace por
cual#uier medio a un ciudadano o a un e0tran-ero ha$ilitado por la ley, con el fin de o$tener apoyo
o votaci%n por determinado candidato o lista de candidatos, o voto en $lanco, o por los mismos
medios le impida el li$re e-ercicio del derecho al sufragio, incurrir en prisi%n de tres 5(6 a seis 566
a=os.
En igual pena incurrir #uien por los mismos medios pretenda o$tener en ple$iscito, referendo,
consulta popular o revocatoria del mandato, apoyo o votaci%n en determinado sentido, o impida el
li$re e-ercicio del derecho al sufragio.
"a pena se aumentar de una tercera parte a la mitad cuando la conducta sea realizada por un
servidor p;$lico.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''
ARTICULO ,44. M%i8i&!%. L)7 1102 ) 2003. A*(. 00. C%ng*).% ) /! R)->5/i&!. Iraude al
sufragante. El #ue mediante manio$ra enga=osa, o$tenga #ue un ciudadano o a un e0tran-ero
ha$ilitado por la ley, vote por determinado candidato, partido o corriente pol&tica, o lo haga en
$lanco, incurrir en prisi%n de cuatro 546 a ocho 5+6 a=os.

En igual pena incurrir #uien por el mismo medio o$tenga en ple$iscito, referendo, consulta popular
o revocatoria del mandato votaci%n en determinado sentido.

ARTCULO ,49. 1*!#) )n in.&*i-&i+n ) &D#/!.. El #ue por cual#uier medio inde$ido logre
#ue personas ha$ilitadas para votar inscri$an documento o c1dula de ciudadan&a en una localidad,
municipio o distrito diferente a a#uel donde hayan nacido o residan, con el prop%sito de o$tener
venta-a en elecci%n popular, ple$iscito, referendo, consulta popular o revocatoria del mandato,
incurrir en prisi%n de tres 5(6 a seis 566 a=os.

"a pena se aumentar de una tercera parte a la mitad cuando la conducta sea realizada por un
servidor p;$lico.

Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
Nota General: >na ve promulgada la )esolucin +#%$ de #++, por parte del (onsejo Bacional Electoral,
durante el plao de inscripcin de c4dulas y durante los quince das calendario siguientes, los
)egistradores :istritales, Lunicipales o 2uxiliares pondrn a disposicin del ciudadano que as lo solicite,
los formularios de inscripcin de c4dulas E* diligenciados y el (enso Electoral de la circunscripcin, de
manera que el ciudadano pueda enterarse de la totalidad de ciudadanos que estn habilitados o aspiran a
estarlo para sufragar en ese municipio e identificar posibles casos de 5trasteo de votos6' ;oda persona
podr presentar peticin escrita ante el registrador del respectivo municipio, con el fin de solicitar que se
deje sin efecto la inscripcin de c4dulas de ciudadanos'
ARTCULO ,90. C%**#-&i+n ) .#8*!g!n(). El #ue prometa, pague o entregue dinero o ddiva a
un ciudadano o a un e0tran-ero ha$ilitado por la ley para #ue consigne su voto en favor de
determinado candidato, partido o corriente pol&tica, vote en $lanco, o se a$stenga de hacerlo,
incurrir en prisi%n de tres 5(6 a cinco 5*6 a=os y multa de cien 5!//6 a #uinientos 5*//6 salarios
m&nimos legales mensuales vigentes.
En igual pena incurrir #uien por los mismos medios o$tenga en ple$iscito, referendo, consulta
popular o revocatoria del mandato votaci%n en determinado sentido.
El sufragante #ue acepte la promesa, el dinero o la ddiva con los fines se=alados en el inciso
primero, incurrir en prisi%n de uno 5!6 a dos 5)6 a=os.
"a pena se aumentar de una tercera parte a la mitad cuando la conducta sea realizada por un
servidor p;$lico.

Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6

ARTICULO ,91. M%i8i&!%. L)7 1102 ) 2003. A*(. 01. C%ng*).% ) /!
R)->5/i&!. :oto fraudulento. El #ue suplante a un ciudadano o a un e0tran-ero ha$ilitado por la ley,
o vote ms de una vez, o sin derecho consigne voto en una elecci%n, ple$iscito, referendo, consulta
popular, o revocatoria del mandato, incurrir en prisi%n de cuatro 546 a ocho 5+6 a=os.

ARTICULO ,92. M%i8i&!%. L)7 11022 ) 2003. A*(. 02. C%ng*).% ) /!
R)->5/i&!. Iavorecimiento de voto fraudulento. El servidor p;$lico #ue permita suplantar a un
ciudadano o a un e0tran-ero ha$ilitado por la ley, o votar ms de una vez o hacerlo sin derecho,
incurrir en prisi%n de cuatro 546 a ocho 5+6 a=os.

ARTCULO ,9,. M%*! )n /! )n(*)g! ) %&#$)n(%. *)/!&i%n!%. &%n #n! :%(!&i+n. El
servidor p;$lico #ue no haga entrega oportuna a la autoridad competente de registro electoral,
sellos de urna o de arca triclave, incurrir en prisi%n de uno 5!6 a tres 5(6 a=os.

Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
ARTICULO ,90. M%i8i&!%. L)7 1102 ) 2003. A*(. 0,. C%ng*).% ) /!
R)->5/i&!. 'lteraci%n de resultados electorales. El #ue por medio distinto de los se=alados en los
art&culos precedentes altere el resultado de una votaci%n o introduzca documentos o tar-etones
inde$idamente, incurrir en prisi%n de cuatro 546 a ocho 5+6 a=os, salvo #ue la conducta constituya
delito sancionado con pena mayor.

"a pena se aumentar de una tercera parte a la mitad cuando la conducta sea realizada por un
servidor p;$lico.
ARTICULO ,95. M%i8i&!%. L)7 1102 ) 2003. A*(. 00. C%ng*).% ) /!
R)->5/i&!. Ecultamiento, retenci%n y posesi%n i!&cita de cedula. El #ue haga desaparecer, posea
o retenga c1dula de ciudadan&a a-ena o cual#uier otro documento necesario para el e-ercicio del
derecho de sufragio, incurrir en prisi%n de cuatro 546 a ocho 5+6 a=os, salvo #ue la conducta
constituya delito sancionado con pena mayor.
ARTCULO ,92. D)n)g!&i+n ) in.&*i-&i+n. El servidor p;$lico a #uien legalmente corresponda
la inscripci%n de candidato o lista de candidatos para elecciones populares #ue no cumpla con esta
funci%n o la dilate o entorpezca, incurrir en prisi%n de uno 5!6 a tres 5(6 a=os.
En igual pena incurrir #uien realice las conductas anteriores cuando se trate de ple$iscito,
referendo, consulta popular y revocatoria del mandato.

"a misma pena se impondr al #ue por cual#uier medio impida u o$staculice la inscripci%n a #ue
se refieren los incisos anteriores.

Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
Nota: 1ncumplir o, dilatar y obstaculiar constituyen conductas con figurativas de este tipo penal' 1ncumplir
es abstenerse por cualquier medio antijurdico de realiar el acto a que se est obligado' :ilatar significa
exceder, demorar en forma injustificada el debido' Entorpecer es poner ilegalmente obstculos que dificulten
o hagan imposible el acto'
TITULO EV
DELITOS CONTRA LA ADMINISTRACION PBLICA
CAPITULO I
DEL PECULADO
A*(=&#/% ,93. P)&#/!% -%* !-*%-i!&i+n. El servidor p;$lico #ue se apropie en provecho suyo o
de un tercero de $ienes del Estado o de empresas o instituciones en #ue 1ste tenga parte o de
$ienes o fondos parafiscales, o de $ienes de particulares cuya administraci%n, tenencia o custodia
se le haya confiado por raz%n o con ocasi%n de sus funciones, incurrir en prisi%n de seis 566 a
#uince 5!*6 a=os, multa e#uivalente al valor de lo apropiado sin #ue supere el e#uivalente a
cincuenta mil 5*/.///6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes, e inha$ilitaci%n para el
e-ercicio de derechos y funciones p;$licas 5por el mismo t-rmino.6
2i lo apropiado supera un valor de doscientos 5)//6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes,
5dicha pena se aumentar hasta en la mitad6 "a pena de multa no superar los cincuenta mil
salarios m&nimos legales mensuales vigentes.
2i lo apropiado no supera un valor de cincuenta 5*/6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes
la pena ser de cuatro 546 a diez 5!/6 a=os e inha$ilitaci%n para el e-ercicio de derechos y
funciones p;$licas 5por el mismo t-rmino) y multa e#uivalente al valor de lo apropiado.
Nota. "a pena ser aumentada de una sexta parte a la mitad cuando la conducta sea cometida por servidor
pblico que ejera como funcionario de alguno de los organismos de control del Estado' "ey %F,F de
#+%%' 2rt' **' (ongreso de la )epblica'
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
Nota Jurisprudencial. "as Expresiones entre per4ntesis fueron declaradas exequibles por la 9entencia (
.$# de #++*
"os actores estiman que las expresiones acusadas violan el inciso final del 2rtculo %## de la (onstitucin
Bacional en el que se indica@
2rticulo %##' /Q3 9in perjuicio de las dems sanciones que estableca la ley el servidor pblico que sea
condenado por delitos contra el patrimonio del Estado, quedar inhabilitado para el desempeEo de
funciones pblicas'
9eEalan que en materia de delitos en contra de la administracin pblica, el bien jurdico protegido de forma
inmediata es la buena marcha de la misma, mientras que de forma mediata lo que se protege es el
patrimonio del Estado, pero ambos intereses integran, materialian y desarrollan el valor fundamental que
quiso proteger el constituyente de %&&%, dirigido al Estado 9ocial y democrtico de :erecho de personas que
lesionan el patrimonio pblico'
7or ello, cuando se constituye una afectacin al patrimonio del Estado, lo pertinente es aplicar directamente
la disposicin constitucional transcrita, que establece la inhabilidad a perpetuidad, para el ejercicio de las
funciones pblicas y no la prevista en las normas demandadas, en las que se consagran lmites temporales
para la imposicin de la pena' (omo consecuencia de lo anterior, en los casos en que se lesionen
directamente intereses del Estado (olombiano se aplica preferentemente la inhabilidad consagrada en el
2rt' %## de la (onstitucin'
7or su parte la (orte sostiene que respecto de las frases 8por el mismo t4rmino8 y 8por el mismo t4rmino
seEalado8, contenidas en el inciso tercero del artculo *&, y en el artculo *&- /peculado por uso3
respectivamente, y de la frase 8por cinco aEos8 del artculo F+* /:estino de recursos del tesoro para el
estmulo o beneficio indebido de explotadores y comerciantes de metales preciosos3' En estos casos, dado
que las normas se encargan de limitar la inhabilidad del servidor pblico por un t4rmino establecido, sin que
le estuviere permitido al legislador hacerlo, es obligacin de la (orte declararlas exequibles bajo el
entendido que tales expresiones hacen relacin a la inhabilidad para el ejercicio de derechos polticos
distintos al ejercicio de funciones pblicas'
El aparte que seEala 8dicha pena se aumentar hasta en la mitad8 y que est contenido en el inciso segundo
del artculo *&, del (digo 7enal debe ser interpretado en el sentido en que a la pena a que se refiere es la
de prisin e inhabilitacin para el ejercicio de derechos polticos, pues en lo que respecta a las funciones
pblicas, por mandato del constituyente, esta inhabilidad debe ser intemporal'
Bo podra la (orte retirar del ordenamiento la frase acusada porque la inhabilitacin para ejercer derechos
polticos quedara sin t4rmino, a costa de cumplir con el requisito del artculo %##' 7or tal ran, la
9aladeclarar exequible dicha frase de manera condicionada, a efectos de que se entienda que para el
ejercicio de funciones pblicas, en el caso del peculado por apropiacin, la inhabilidad es intemporal,
mientras que tendr la duracin legal para el ejercicio de los dems derechos polticos
Nota General: 7or 5apropiar6 se entiende la ejecucin o materialiacin de actos de disposicin, es decir,
actos de seEor y dueEo, lo que comportara, de un lado, el que bien entrase, por un instante siquiera, en la
esfera de disponibilidad jurdica del agente delictual y, de otro, obviamente, la salida de ese bien de la esfera
de disponibilidad jurdica del titular real y verdadero del mismo, que en este caso no es otro que la misma
2dministracin'
2 este respecto cabria seEalar que la (orte 9uprema de Iusticia, en providencia de noviembre *+ de %&--,
seEalo@ 5"a doctrina y la jurisprudencia, seEalan como elementos que tipifican el delito de peculado por
apropiacin los siguientes@ Rue se trate de un sujeto activo cualificado, un funcionario o servidor publico'
Rue exista una relacin funcional, pues no todo servidor publico puede ser autor de peculado, sino el que en
ran de su funcin tenga la disponibilidad de los bienes o caudales pblicos, por recaer en el, el deber
legal de cuidarlos, recaudarlos, guardarlos o administrarlos y que se propicie en provecho suyo o de
terceros de dichos bienes' Bo es indispensable, para la tipificacin de esta infraccin penal, que los bienes
sean de propiedad del Estado'
Jasta con que el funcionario tenga la disposicin o manejo de dichos bienes y que con el abuso de sus
funciones se los apropie' ;ampoco es necesario que el empleado ejera la tenencia material o tangible de la
cosa que administra, es suficiente que tenga el disponibilidad del bien de su orbita funcional6
Nota Jurisprudencial. 7ara la 9ala sigue siendo claro que los llamados auxilios parlamentarios estaban
autoriados en el artculo ,. de la anterior (onstitucin 7oltica y fueron reglamentados a trav4s de
diferentes leyes, dentro de ellas, la #$ de %&,,, *+ de %&,-, %F de %&-,, $$ de %&--, .% de %&-& y F. de
%&&+' 1gualmente, que a partir de la "ey *+ de %&,- se encarg a los congresistas de identificar dentro de la
circunscripcin electoral por la que eran elegidos, las entidades y los proyectos merecedores de la ayuda
financiera de la Bacin, es decir que esos dineros deban invertirlos en la comunidad, y no para intereses
personales o de terceros' (orte 9uprema de Iusticia /9ala de (asacin 7enal3 Expediente 44##3 de 2""#
C%n&' 4/!, C.N3 !)4 2entencia C ./+ de )//!, 2entencia C /(+ de !,,6,2entencia C?
(.4 de !,,., 2entencia C?,4+ de )//),2entencia C?)/, de )///,2entencia C?!)!) de
)//!,2entencia C?,*) de )//!,2entencia C?(.( de )//), 2entencia C?,4+ de
)//); Corte 2uprema de 4usticia 52ala de Casaci%n enal6, E0pediente )(.6* de )//..

A*(=&#/% ,94. P)&#/!% -%* #.%. El servidor p;$lico #ue inde$idamente use o permita #ue otro
use $ienes del Estado o de empresas o instituciones en #ue 1ste tenga parte, o $ienes de
particulares cuya administraci%n, tenencia o custodia se le haya confiado por raz%n o con ocasi%n
de sus funciones, incurrir en prisi%n de uno 5!6 a cuatro 546 a=os e inha$ilitaci%n para el e-ercicio
de derechos y funciones p;$licas 5por el mismo t1rminoN6
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
Nota Jurisprudencial. "a Expresin entre comillas declarada exequible por la 9entencia ( .$# de #++*
C%n&' 4/!, C.N3 !)4 2entencia C ./+ de )//!, 2entencia C /(+ de !,,6,2entencia C?
(.4 de !,,., 2entencia C?,4+ de )//),2entencia C?)/, de )///,2entencia C?!)!) de
)//!,2entencia C?,*) de )//!,2entencia C?(.( de )//), 2entencia C?,4+ de
)//); Corte 2uprema de 4usticia 52ala de Casaci%n enal6, E0pediente )(.6* de )//..
A*(=&#/% ,99. P)&#/!% -%* !-/i&!&i+n %8i&i!/ i8)*)n(). El servidor p;$lico #ue d1 a los $ienes
del Estado o de empresas o instituciones en #ue 1ste tenga parte, cuya administraci%n, tenencia o
custodia se le haya confiado por raz%n o con ocasi%n de sus funciones, aplicaci%n oficial diferente
de a#uella a #ue estn destinados, o comprometa sumas superiores a las fi-adas en el
presupuesto, o las invierta o utilice en forma no prevista en 1ste, en per-uicio de la inversi%n social
o de los salarios o prestaciones sociales de los servidores, incurrir en prisi%n de uno 5!6 a tres 5(6
a=os, multa de diez 5!/6 a cincuenta 5*/6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes, e
inha$ilitaci%n para el e-ercicio de derechos y funciones p;$licas 5por el mismo t-rmino.)
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
Nota Jurisprudencial. "a Expresin entre comillas declarada exequible por la 9entencia ( .$# de #++*
C%n&' 4/!; C. N. (46, (4., (*!; Corte 2uprema de 4usticia 52ala de
Casaci%n enal6, E0pediente )(.6* de )//..

A*(=&#/% ,99OA. M%i8i&!%. L)7 1030 ) 2011. A*(. 2,. C%ng*).% ) /! R)->5/i&!. "a pena
prevista en el art&culo (,, se agravar de una tercera parte a la mitad, cuando se d1 una aplicaci%n
oficial diferente a recursos destinados a la seguridad social integral.
A*(=&#/% 000. P)&#/!% &#/-%.%. El servidor p;$lico #ue respecto a $ienes del Estado o de
empresas o instituciones en #ue 1ste tenga parte, o $ienes de particulares cuya administraci%n,
tenencia o custodia se le haya confiado por raz%n o con ocasi%n de sus funciones, por culpa d1
lugar a #ue se e0trav&en, pierdan o da=en, incurrir en prisi%n de uno 5!6 a tres 5(6 a=os, multa de
diez 5!/6 a cincuenta 5*/6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes e inha$ilitaci%n para el
e-ercicio de funciones p;$licas 5por el mismo t-rmino se#alado6
Nota Jurisprudencial. "a Expresin entre par4ntesis declarada exequible por la 9entencia ( .$# de
#++*
Nota Jurisprudencial. ;ratndose del delito culposo de peculado tanto en la antigua como en la actual
legislacin, consagran al lado de la pena privativa de la libertad y la pecuniaria la otrora llamada
interdiccin y ahora inhabilitacin para el ejercicio de derechos y funciones pblicas, todas en condicin de
principales' El peculado es un delito que solo puede ser cometido por servidor pblico que administra,
custodia o recauda por ran o con ocasin de sus funciones bienes del Estado, cuando los apropia, los usa
indebidamente, les da aplicacin oficial diferente o los deja extraviar, perder o daEar' 1gualmente, esta
conducta puede recaer sobre bienes de particulares que el funcionario debe custodiar' Expediente 2FF3! de
2""#' (orte 9uprema de Iusticia /9ala de (asacin 7enal3
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6 C%n&' 4/!; Corte
2uprema de 4usticia 52ala de Casaci%n enal6, E0pediente )(.6* de )//..
A*(=&#/% 000OA. M%i8i&!%. L)7 1030 ) 2011. A*(. 20. C%ng*).% ) /! R)->5/i&!. "as penas
previstas en el art&culo 4// de la "ey *,, de )/// se agravarn de una tercera parte a la mitad,
cuando se d1 una aplicaci%n oficial diferente a recursos destinados a la seguridad social integral.
A*(=&#/% 001. M%i8i&!%. L)7 1030 ) 2011. A*(. 25. C%ng*).% ) /! R)->5/i&!.
Ci*&#n.(!n&i!. ) !()n#!&i+n -#ni(i:!. 2i antes de iniciarse la investigaci%n, el agente, por s& o
por tercera persona, hiciere cesar el mal uso, reparare lo da=ado, corrigiere la aplicaci%n oficial
diferente, o reintegrare lo apropiado, perdido o e0traviado, o su valor actualizado con intereses la
pena se disminuir en la mitad.
2i el reintegro se efectuare antes de dictarse sentencia de segunda instancia, la pena se
disminuir en una tercera parte.
Cuando el reintegro fuere parcial, el -uez de$er, proporcionalmente, disminuir la pena hasta en
una cuarta parte.
T);(% Ini&i!/.
A*(=&#/% 001. Ci*&#n.(!n&i!. ) !()n#!&i+n -#ni(i:!. 2i antes de iniciarse la investigaci%n, el
agente, por s& o por tercera persona, hiciere cesar el mal uso, reparare lo da=ado o reintegrare lo
apropiado, perdido, e0traviado, o su valor, la pena se disminuir en la mitad.
2i el reintegro se efectuare antes de dictarse sentencia de segunda instancia, la pena se
disminuir en una tercera parte.
Cuando el reintegro fuere parcial, el -uez de$er, proporcionalmente, disminuir la pena en una
cuarta parte.
Nota Jurisprudencial. 2rtculo declarado Exequible por la (orte (onstitucional mediante 9entencia ( $$%
de #++%, Lagistrado 7onente :r' Ulvaro ;afur !alvis'
A*(=&#/% 002. O$i.i+n )/ !g)n() *)()n)%* % *)&!#!%*. El agente retenedor
o autorretenedor #ue no consigne las sumas retenidas o auto retenidas por concepto de retenci%n
en la fuente dentro de los dos 5)6 meses siguientes a la fecha fi-ada por el >o$ierno Nacional para
la presentaci%n y pago de la respectiva declaraci%n de retenci%n en la fuente o #uien encargado de
recaudar tasas o contri$uciones p;$licas no las consigne dentro del t1rmino legal, incurrir en
prisi%n de tres 5(6 a seis 566 a=os y multa e#uivalente al do$le de lo no consignado sin #ue supere
el e#uivalente a cincuenta mil 5*/.///6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes.
En la misma sanci%n incurrir el responsa$le del impuesto so$re las ventas #ue, teniendo la
o$ligaci%n legal de hacerlo, no consigne las sumas recaudadas por dicho concepto, dentro de los
dos 5)6 meses siguientes a la fecha fi-ada por el >o$ierno Nacional para la presentaci%n y pago de
la respectiva declaraci%n del impuesto so$re las ventas.
8ratndose de sociedades u otras entidades, #uedan sometidas a esas mismas sanciones las
personas naturales encargadas en cada entidad del cumplimiento de dichas o$ligaciones.
argrafo. El agente retenedor o auto retenedor, responsa$le del impuesto a las ventas o el
recaudador de tasas o contri$uciones p;$licas, #ue e0tinga la o$ligaci%n tri$utaria por pago o
compensaci%n de las sumas adeudadas, seg;n el caso, -unto con sus correspondientes intereses
previstos en el Estatuto 8ri$utario, y normas legales respectivas, se har $eneficiario de resoluci%n
inhi$itoria, preclusi%n de investigaci%n, o cesaci%n de procedimiento dentro del proceso penal #ue
se hu$iera iniciado por tal motivo, sin per-uicio de las sanciones administrativas a #ue haya lugar.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
Nota Jurisprudencial. Exequible por la 9entencia ( .$# de #++*, bajo el entendido que si la conducta en 4l
descrita es cometida por un servidor pblico en ejercicio de sus funciones, el jue penal deber imponer la
inhabilidad intemporal consagrada en el artculo %## de la (onstitucin 7oltica'
"os tres primeros 1ncisos declarado Exequible por la (orte (onstitucional mediante 9entencia ( ++& de
#++*, Lagistrado 7onente :r' Iaime 2rajo )entera'
(onsidera el actor que los artculos F+# de la ley $&& de #+++ y el F# de la ley .** de #+++ quebrantan los
artculos #-, #& y %$- de la (onstitucin por cuanto con ellos se est consagrando la privacin de la libertad
por deudas fiscales, se desconoce la presuncin de inocencia y se presume la mala fe y, por ltimo, se
desconoce el principio de unidad de materia en la medida en que el artculo F+# no se ajusta a los principios
rectores establecidos en la ley $&& de #+++'
"a (orte por si parte considera que )especto de la presunta violacin del artculo #- 9uperior, es evidente
que el demandante fundamenta la acusacin en un supuesto errado@ considerar que la norma impugnada
est castigando punitivamente una obligacin de naturalea civil, radicada en cabea del retenedor en su
condicin de contribuyente' En realidad, compartiendo el criterio expuesto por la agencia fiscal y los
distintos intervinientes, la situacin de la persona natural o jurdica que legalmente ha sido designada para
responder por el recaudo del 1G2 y de la retencin en la fuente, y que en t4rminos propios se le denomina
recaudador o retenedor, en manera alguna se asemeja a la de aquella que se encuentra en mora de cubrir
una deuda de naturalea civil y, en menor medida, a la del ciudadano que est obligado a soportar ciertas
cargas tributarias que, dicho sea de paso, tienen como objetivo fundamental contribuir a la realiacin
material de los fines del Estado que se concretan en la satisfaccin del inter4s general'
(iertamente, atendiendo a la manera como legalmente est edificado el proceso de imposicin y
recaudacin de los tributos en (olombia, denominado tambi4n sistema tributario, una es la situacin del
contribuyente y otra la del retenedor' El contribuyente, que en sentido estricto aparece como el sujeto pasivo
de la relacin tributaria, es el responsable directo del pago del tributo, es decir, aquella persona, natural o
jurdica, o el ente sin personera jurdica, que debe soportar la carga impositiva siempre que realice o ejera
el hecho generador de la obligacin fiscal de carcter sustancial /E';' art' #M3' "a figura del contribuyente
encuentra fundamento constitucional en el artculo &$ de la (onstitucin 7oltica que seEala como deberes
de la persona y del ciudadano, el 8contribuir al financiamiento de los gastos e inversiones del Estado dentro
de los conceptos de justicia y equidad8; norma que a su ve se armonia con el artculo **- del mismo
ordenamiento 9uperior que le asigna al Estado, a trav4s del (ongreso, las 2sambleas :epartamentales y los
(onsejos Lunicipales, la funcin de 8fijar, directamente, los sujetos activos y pasivos, los hechos y las bases
gravables, y las tarifas de los impuestos'8
87or su parte, se entiende que el retenedor es la persona natural o jurdica, contribuyente o no
contribuyente, sobre la cual el Estado descarga el ejercicio de una funcin pblica@ la obligacin de
recaudar y consignar a su nombre los dineros materia del tributo' :esde esta perspectiva, el agente
retenedor no puede confundirse con el sujeto pasivo de la relacin tributaria o contribuyente en cuanto no
asume ninguna carga impositiva, viendo limitada su actividad, como se dijo, a la simple cooperacin con el
fisco en la dispendiosa labor del cobro o recaudo del impuesto' /'''3 9obre este particular, resulta pertinente
destacar que los artculos *,$ y *,. del E';', al referirse a las obligaciones del agente retenedor, son claros
en disponer que@ 8Estn obligados a efectuar la retencin o percepcin del tributo, los agentes de retencin
que por sus funciones intervengan en actos u operaciones en los cuales deben, por expresa disposicin legal,
efectuar dicha retencin o percepcin8, y que@ 8"as personas o entidades obligadas a hacer la retencin,
debern consignar el valor retenido en los lugares y dentro de los plaos que para tal efecto seEale el
!obierno Bacional8'
8(abe destacar, igualmente, que la labor encomendada al agente retenedor tambi4n encuentra un claro
fundamento constitucional en los artculos %-&=#+ de la (arta, el cual le asigna al 7residente de la
)epblicala funcin de 8Gelar por la estricta recaudacin y administracin de las rentas y caudales pblicos
y decretar su inversin de acuerdo con las leyes8, y en el %#* que le reconoce competencia al legislador para
determinar 8el r4gimen aplicable a los particulares que temporalmente desempeEen funciones pblicas y
VparaW regulaVrW su ejercicio8'
82s las cosas, son dos las raones que llevan a la (orte a considerar que la norma impugnada no desconoce
la prohibicin constitucional segn la cual, 8En ningn caso podr haber detencin, prisin ni arresto por
deudasQ8' "a primera, circunscrita al hecho de que la obligacin fiscal no reposa en el agente retenedor
sino en el contribuyente o sujeto pasivo del impuesto, siendo el primero tan slo un particular al que el
Estado le ha encomendado el cumplimiento de una funcin pblica, adems, similar a la de aquellos
servidores del Estado que manejan fondos oficiales' "a segunda, basada en la circunstancia de que la ley no
le reconoce al agente recaudador ninguna atribucin que le permita suponer, ni siquiera transitoria, que las
sumas recaudadas ingresan a su patrimonio con facultad dispositiva' En realidad, el retenedor acta a ttulo
de mero tenedor con una finalidad nica y especfica = recaudar dineros fiscales =, descartndose, por este
aspecto, cualquier posibilidad de recibir el tratamiento de simple deudor ante una eventual apropiacin
indebida de dineros de naturalea fiscal'
8En relacin con esto ltimo, es menester recodar que, segn reiterada jurisprudencia de esta (orporacin,
el legislador, como titular de la potestad impositiva, se encuentra indiscutiblemente autoriado para regular
deberes tributarios materiales y formales que constriEen la esfera jurdica de los derechos individuales, de
tal forma que resulta legtimo que el legislador regule la manera como se debe cumplir una obligacin
tributaria 9entencia (=.&+X&.'' 2simismo, en aras de asegurar el cumplimiento de las obligaciones fiscales,
el (ongreso est plenamente habilitado para expedir normas de naturalea sancionatoria, aplicables a
quienes no observen los mandatos que gobiernan la actividad tributaria, ya que resulta 8lgico que el
ordenamiento dote a las autoridades de instrumentos que permitan hacer exigible a los particulares esa
obligacin constitucional, de cuyo cumplimiento depende la eficacia misma del Estado social de derecho
Entonces, es legtimo que la ley haya asignado a los agentes retenedores no slo una funcin pblica
especfica como es la de recaudar dineros oficiales producto de las obligaciones fiscales de los coasociados,
sino tambi4n una responsabilidad penal derivada del incumplimiento de sus deberes que, para el caso, se
asimilan a los de los funcionarios del Estado que manejan dineros de propiedad de la Bacin'
)ecu4rdese que, por expreso mandato del artculo .* del (digo 7enal, 87ara todos los efectos de la ley
penal son empleados oficiales los funcionarios y empleados pblicos, los trabajadores oficiales, los
miembros de las corporaciones pblicas o de las fueras armadas, y toda otra persona que ejera cualquier
funcin pblica, as sea de modo transitorio, o estuviere encargada de un servicio pblico'6 C%n&' Corte
Constitucional3 2entencia C *.! de )/!/, 2entencia C?/64 de )//(, 2entencia C !!!4 de )//(,
2entencia C *,. de !,,6, 2entencia C 6,/ de !,,6.
A*(=&#/% 00,. D).(in% ) *)&#*.%. )/ ().%*% -!*! )/ ).(=$#/% % 5)n)8i&i% in)5i% )
);-/%(!%*). 7 &%$)*&i!n(). ) $)(!/). -*)&i%.%.. El servidor p;$lico #ue destine recursos
del tesoro para estimular o $eneficiar directamente o por interpuesta persona, a los e0plotadores y
comerciantes de metales preciosos, con el o$-eto de #ue declaren so$re el origen o procedencia
del mineral precioso, incurrir en prisi%n de dos 5)6 a cinco 5*6 a=os, en multa de cien 5!//6 a
#uinientos 5*//6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes, e inha$ilitaci%n para el e-ercicio de
derechos y funciones p;$licas Kpor cinco ()) a#osN
En la misma pena incurrir el #ue reci$a con el mismo prop%sito los recursos del tesoro, o #uien
declare producci%n de metales preciosos a favor de municipios distintos al productor.
Nota Jurisprudencial. "a Expresin entre comillas declarada exequible por la 9entencia ( .$# de #++*'
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
A*(=&#/% 00,OA. Ai&i%n!%. L)7 1030 ) 2011. A*(. 22. C%ng*).% ) /! R)->5/i&!. El #ue
o$tenga una su$venci%n, ayuda o su$sidio proveniente de recursos p;$licos mediante enga=o
so$re las condiciones re#ueridas para su concesi%n o callando total o parcialmente la verdad,
incurrir en prisi%n de cinco 5*6 a nueve 5,6 a=os, multa de doscientos 5)//6 a mil 5!.///6 salarios
m&nimos legales mensuales vigentes e inha$ilidad para el e-ercido de derechos y funciones
p;$licas de seis 566 a doce 5!)6 a=os.

"as mismas penas se impondrn al #ue no invierta los recursos o$tenidos a trav1s de una
su$venci%n, su$sidio o ayuda de una entidad p;$lica a la finalidad a la cual est1n destinados.
A*(=&#/% 000. C%n&#.i+n. El servidor p;$lico #ue a$usando de su cargo o de sus funciones
constri=a o induzca a alguien a dar o prometer al mismo servidor o a un tercero, dinero o cual#uier
otra utilidad inde$idos, o los solicite, incurrir en prisi%n de seis 566 a diez 5!/6 a=os, multa de
cincuenta 5*/6 a cien 5!//6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes, e inha$ilitaci%n para el
e-ercicio de derechos y funciones p;$licas de cinco 5*6 a ocho 5+6 a=os.
Nota. "a pena ser aumentada de una sexta parte a la mitad cuando la conducta sea cometida por servidor
pblico que ejera como funcionario de alguno de los organismos de control del Estado' "ey %F,F de
#+%%' 2rt' **' (ongreso de la )epblica'
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
Nota jurisprudencial: "a (orte 9uprema de Iusticia /9ala de (asacin 7enal3 formul doctrina alrededor de
4ste tipo por medio del Expediente #F#*, de #++.@
5/Q3 es necesario seEalar que este ltimo aspecto no es incidente para establecer la estructuracin del delito
por el ltimo supuesto pues, como lo ha sostenido la 9ala en mltiples oportunidades, el delito de concusin
que se imputa al procesado es de mera conducta y no exige para su configuracin la satisfaccin de la
utilidad pretendida, bastando para ello con el despliegue del acto de induccin, constreEimiento o de
solicitud del servidor pblico en abuso de su cargo o de sus funciones' En ese sentido lo ha precisado la
9ala reiteradamente, como se indic en el aparte de un fallo reciente que bien est traer a colacin@

/3l delto de concus#n, %ue es de mera conducta en tanto &asta con %ue se constr0a, ndu)ca o solcte al
partcular el dnero o cual%uer utldad nde&da, %ued# consumado en el msmo nstante en %ue a tra',s de la
'olenca moral, como +ue la amena)a de pr'ar de la l&ertad a las se0oras (...) y con la sugerenca %ue su
demora sera de %unce a0os, las ndu(o para %ue tEctamente complaceran en el apoderamento por parte
de la =scal de los d#lares y los pesos colom&anos %ue .allaron en su resdenca, permanecendo mpE'das
ante tal proceder /(9I < 9ala 7enal, 9entencia de fecha abril %* de #++$' )ad' #%FF,31.

(omo los reparos del impugnante a la prueba objeto de anlisis no ofrecen ninguna entidad, no existen
motivos para desconfiar de su dicho, como en forma correcta lo precis el ;ribunal a=quo; 7or el contrario,
el relato se muestra concordante e imparcial, pues no se vislumbran raones para inferir que el testigo falta
a la verdad slo con el objeto de ocasionar un perjuicio al procesado por alguna circunstancia que no aflora
en el proceso6' C%n&' E0pediente )(.() de )//. Corte 2uprema de 4usticia 52ala de Casaci%n
enal6
CAPITULO III
DEL COHECHO
A*(=&#/% 005. C%")&"% -*%-i%. El servidor p;$lico #ue reci$a para s& o para otro, dinero u otra
utilidad, o acepte promesa remuneratoria, directa o indirectamente, para retardar u omitir un acto
propio de su cargo, o para e-ecutar uno contrario a sus de$eres oficiales, incurrir en prisi%n de
cinco 5*6 a ocho 5+6 a=os, multa de cincuenta 5*/6 a cien 5!//6 salarios m&nimos legales mensuales
vigentes, e inha$ilitaci%n para el e-ercicio de derechos y funciones p;$licas de cinco 5*6 a ocho 5+6
a=os.
Nota. "a pena ser aumentada de una sexta parte a la mitad cuando la conducta sea cometida por servidor
pblico que ejera como funcionario de alguno de los organismos de control del Estado' "ey %F,F de
#+%%' 2rt' **' (ongreso de la )epblica'
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&.' Corte 2uprema de 4usticia 2ala de Casaci%n enal, E0pediente ))4*( de )//+.
A*(=&#/% 002. C%")&"% i$-*%-i%. El servidor p;$lico #ue acepte para s& o para otro, dinero u otra
utilidad o promesa remuneratoria, directa o indirecta, por acto #ue de$a e-ecutar en el desempe=o
de sus funciones, incurrir en prisi%n de cuatro 546 a siete 5.6 a=os, multa de cincuenta 5*/6 a cien
5!//6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes, e inha$ilitaci%n para el e-ercicio de derechos y
funciones p;$licas de cinco 5*6 a ocho 5+6 a=os.
El servidor p;$lico #ue reci$a dinero u otra utilidad de persona #ue tenga inter1s en asunto
sometido a su conocimiento, incurrir en prisi%n de dos 5)6 a cinco 5*6 a=os, multa de treinta 5(/6 a
cincuenta 5*/6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes, e inha$ilitaci%n para el e-ercicio de
derechos y funciones p;$licas por cinco 5*6 a=os.
Nota. "a pena ser aumentada de una sexta parte a la mitad cuando la conducta sea cometida por servidor
pblico que ejera como funcionario de alguno de los organismos de control del Estado' "ey %F,F de
#+%%' 2rt' **' (ongreso de la )epblica'
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
A*(=&#/% 003. C%")&"% -%* !* # %8*)&)*. El #ue d1 u ofrezca dinero u otra utilidad a servidor
p;$lico, en los casos previstos en los dos art&culos anteriores, incurrir en prisi%n de tres 5(6 a seis
566 a=os, multa de cincuenta 5*/6 a cien 5!//6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes, e
inha$ilitaci%n para el e-ercicio de derechos y funciones p;$licas de cinco 5*6 a ocho 5+6 a=os.
Nota Jurisprudencial I: (on respecto a la configuracin de la conducta expresada por el legislador como
el cohecho, y de la cual nos ocupa especial cuidado con el artculo anterior, la expresin voluntaria de dar u
ofrecer dinero, no se debe entender de la misma manera el ofrecimiento dinerario, que la accin de lanar el
billete al servidor pblico, ya que la ltima conducta enmarca significados como humillacin, desprecio,
regalo, ofensa; de manera tal que esta circunstancia no es coherente, ni clarifica la forma como se present
el suceso y si verdaderamente ocurri' 7or lo cual, no genera total certea al jue para determinar su
tipicidad' ;ribunal 9uperior de Jogot :'('/9ala 7enal3' Expediente +$+#% de #++,'
No es lo mismo ofrecer que tirar un billete sobre un escritorio. Esta ltima conducta puede tener diversos
significados dar, etc. De.
Nota: 9e trata de una norma extensiva o integrativa' Es norma integrativa o extensiva, en el sentido de que
se lo que hace la norma es extender la punibilidad o la sancin al otro sujeto de la relacin delictiva, sin
crear, por lo mismo, ningn tipo especial de delito'
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6 C%n&' 4/*, 4/6
CAPITULO IV
DE LA CELEBRACIN INDEBIDA DE CONTRATOS
A*(=&#/% 004. Vi%/!&i+n )/ *Dgi$)n /)g!/ % &%n.(i(#&i%n!/ ) in"!5i/i!). )
in&%$-!(i5i/i!).. El servidor p;$lico #ue en e-ercicio de sus funciones intervenga en la
tramitaci%n, apro$aci%n o cele$raci%n de un contrato con violaci%n al r1gimen legal o a lo dispuesto
en normas constitucionales, so$re inha$ilidades o incompati$ilidades, incurrir en prisi%n de cuatro
546 a doce 5!)6 a=os, multa de cincuenta 5*/6 a doscientos 5)//6 salarios m&nimos legales
mensuales vigentes, e inha$ilitaci%n para el e-ercicio de derechos y funciones p;$licas Kde cinco 5*6
a doce 5!)6 a=os.N
Nota. "a pena ser aumentada de una sexta parte a la mitad cuando la conducta sea cometida por servidor
pblico que ejera como funcionario de alguno de los organismos de control del Estado' "ey %F,F de
#+%%' 2rt' **' (ongreso de la )epblica'
Nota' "a Expresin entre comillas declarada exequible por la 9entencia ( .$# de #++*
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
A*(=&#/% 009. In()*D. in)5i% )n /! &)/)5*!&i+n ) &%n(*!(%.. El servidor p;$lico #ue se
interese en provecho propio o de un tercero, en cual#uier clase de contrato u operaci%n en #ue
de$a intervenir por raz%n de su cargo o de sus funciones, incurrir en prisi%n de cuatro 546 a doce
5!)6 a=os, multa de cincuenta 5*/6 a doscientos 5)//6 salarios m&nimos legales mensuales
vigentes, e inha$ilitaci%n para el e-ercicio de derechos y funciones p;$licas de cinco 5*6 a doce 5!)6
a=os.
Nota. "a pena ser aumentada de una sexta parte a la mitad cuando la conducta sea cometida por servidor
pblico que ejera como funcionario de alguno de los organismos de control del Estado' "ey %F,F de
#+%%' 2rt' **' (ongreso de la )epblica'
Nota Jurisprudencial 2rtculo declarado EKER>1J"E por la (orte (onstitucional mediante 9entencia (
%#- de #++*, Lagistrado 7onente :r' 2lvaro ;afur !alvis
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
A*(=&#/% 010. C%n(*!(% .in &#$-/i$i)n(% ) *)I#i.i(%. /)g!/).. El servidor p;$lico #ue por
raz%n del e-ercicio de sus funciones tramite contrato sin o$servancia de los re#uisitos legales
esenciales o lo cele$re o li#uide sin verificar el cumplimiento de los mismos, incurrir en prisi%n de
cuatro 546 a doce 5!)6 a=os, multa de cincuenta 5*/6 a doscientos 5)//6 salarios m&nimos legales
mensuales vigentes, e inha$ilitaci%n para el e-ercicio de derechos y funciones p;$licas Kde cinco 5*6
a doce 5!)6 a=os.N
Nota. "a pena ser aumentada de una sexta parte a la mitad cuando la conducta sea cometida por servidor
pblico que ejera como funcionario de alguno de los organismos de control del Estado' "ey %F,F de
#+%%' 2rt' **' (ongreso de la )epblica'
Nota' "a Expresin entre comillas declarada exequible por la 9entencia ( .$# de #++*
Lediante 9entencia ( &,. de #++%, Lagistrado 7onente :r' Iaime 2raujo )entera, la (orte (onstitucional
declar est4se a lo resuelto en la 9entencia (=&%, de #++%
2rtculo declarado Exequible, por los cargos examinados, por la (orte
(onstitucional mediante 9entencia (=&%, de #++%, Lagistrado 7onente :r' 2lfredo Jeltrn 9ierra.

Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6

Nota Jurisprudencial: "a 9ala 7enal de la (orte 9uprema de Iusticia estableci que la pena de
inhabilitacin no poda pasar de los %+ aEos, pero que adems para el tipo de celebracin de contratos sin
cumplimiento de requisitos legales no procede /Expediente %&%-$ de #++.3'
C%n&' Corte 2uprema de 4usticia 52ala de Casaci%n enal6, E0pediente )(.6* de )//..
A*(=&#/% 010OA. Ai&i%n!%. L)7 1030 ) 2011. A*(. 23. C%ng*).% ) /! R)->5/i&!. El #ue en un
proceso de licitaci%n p;$lica, su$asta p;$lica, selecci%n a$reviada o concurso se concertare con
otro con el fin de alterar il&citamente el procedimiento contractual, incurrir en prisi%n de seis 566 a
doce 5!)6 a=os y multa de doscientos 5)//6 a mil 5!///6 salarios m&nimos legales mensuales
vigentes e inha$ilidad para contratar con entidades estatales por ocho 5+6 a=os.
P!*Bg*!8%. El #ue en su condici%n de delator o clemente mediante resoluci%n en firme o$tenga
e0oneraci%n total de la multa a imponer por parte de 2uperintendencia de 9ndustria y Comercio en
una investigaci%n por acuerdo anticompetitivos en un proceso de contrataci%n p;$lica o$tendr los
siguientes $eneficios3 reducci%n de la pena en una tercera parte, un 4/Q de la multa a imponer y
una inha$ilidad para contratar con entidades estatales por cinco 5*6 a=os.
CAPITULO V
DEL TR?1ICO DE IN1LUENCIAS
A*(=&#/% 011. T*B8i&% ) in8/#)n&i!. ) .)*:i%* ->5/i&%. El servidor p;$lico #ue utilice
inde$idamente, en provecho propio o de un tercero, influencias derivadas del e-ercicio del cargo o
de la funci%n, con el fin de o$tener cual#uier $eneficio de parte de servidor p;$lico en asunto #ue
1ste se encuentre conociendo o haya de conocer, incurrir en prisi%n de cuatro 546 a ocho 5+6 a=os,
multa de cien 5!//6 a doscientos 5)//6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes, e
inha$ilitaci%n para el e-ercicio de derechos y funciones p;$licas de cinco 5*6 a ocho 5+6 a=os.
Nota. "a pena ser aumentada de una sexta parte a la mitad cuando la conducta sea cometida por servidor
pblico que ejera como funcionario de alguno de los organismos de control del Estado' "ey %F,F de
#+%%' 2rt' **' (ongreso de la )epblica'
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
Nota Jurisprudencial El delito de ;rfico :e 1nfluencias :e 9ervidor 7blico, demanda un sujeto activo
calificado y de efectiva utiliacin indebida de las influencias derivadas del cargo o funcin' Bo significa lo
anterior, que la conducta ejecutada por la persona que no sea servidor pblico, cuando obtiene o hace
prometer dinero o ddiva, invocando influencias reales o simuladas, con el fin de obtener cualquier beneficio
de parte de servidor pblico, haya desaparecido como delito' 9implemente un tal comportamiento, mut
hacia el ;tulo G11, :elitos (ontra el 7atrimonio Econmico, (aptulo ;ercero, :e la Estafa, artculo #F,,
(ircunstancias de 2gravacin 7unitiva, numeral *M Expediente 2FF"4 de 2""# (orte 9uprema de Iusticia
/9ala de (asacin 7enal3
C%n&' C. N. !+(, ord. *
P!*Bg*!8%. M%i8i&!%. L)7 1030 ) 2011. A*(. 1,0. C%ng*).% ) /! R)->5/i&!. "os miem$ros
de corporaciones p;$licas no incurrirn en este delito cuando intervengan ante servidor p;$lico o
entidad estatal en favor de la comunidad o regi%n.
A*(=&#/% 011OA. Ai&i%n!%. L)7 1030 ) 2011. A*(. 24. C%ng*).% ) /! R)->5/i&!. El particular
#ue e-erza inde$idamente influencias so$re un servidor p;$lico en asunto #ue 1ste se encuentre
conociendo o haya de conocer, con el fin de o$tener cual#uier $eneficio econ%mico, incurrir en
prisi%n de cuatro 546 a ocho 5+6 a=os y multa de cien 5!//6 a doscientos 5)//6 salarios m&nimos
legales mensuales vigentes.
TITULO EV
DELITOS CONTRA LA ADMINISTRACION PBLICA

CAPITULO VI
DEL ENRIQUECIMIENTO ILCITO
A*(=&#/% 012. M%i8i&!%. L)7 1030 ) 2011. A*(. 29. C%ng*).% ) /! R)->5/i&!.
En*iI#)&i$i)n(% i/=&i(%. El servidor p;$lico, o #uien haya desempe=ado funciones p;$licas, #ue
durante su vinculaci%n con la administraci%n o dentro de los cinco 5*6 a=os posteriores a su
desvinculaci%n, o$tenga, para s& o para otro, incremento patrimonial in-ustificado, incurrir, siempre
#ue la conducta no constituya otro delito, en prisi%n de nueve 5,6 a #uince 5!*6 a=os, multa
e#uivalente al do$le del valor del enri#uecimiento sin #ue supere el e#uivalente a cincuenta mil
5*/.///6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes, e inha$ilitaci%n para el e-ercicio de
derechos y funciones p;$licas de noventa y seis 5,66 a ciento ochenta 5!+/6 meses.
Nota. "a pena ser aumentada de una sexta parte a la mitad cuando la conducta sea cometida por servidor
pblico que ejera como funcionario de alguno de los organismos de control del Estado' "ey %F,F de
#+%%' 2rt' **' (ongreso de la )epblica'
TITULO EV
DELITOS CONTRA LA ADMINISTRACION PBLICA
CAPITULO VII
DEL PREVARICATO
(Art*culo .10 %re"aricato por acci#n $l servidor p*blico que pro"iera resolucin, dictamen o
concepto mani"iestamente contrario a la le, incurrir en prisin de tres (5) a ocho (.) a#os, multa
de cincuenta ()') a doscientos (('') salarios m!nimos legales mensuales vigentes, e inhabilitacin
para el ejercicio de derechos "unciones p*blicas de cinco ()) a ocho (.) a#os.)
Nota. "a pena ser aumentada de una sexta parte a la mitad cuando la conducta sea cometida por servidor
pblico que ejera como funcionario de alguno de los organismos de control del Estado' "ey %F,F de
#+%%' 2rt' **' (ongreso de la )epblica'
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo
%$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
Nota Jurisprudencial III: :e conformidad con la jurisprudencia, el artculo anterior no ha sido entendido
y aplicado como sinnimo de acto normativo expedido por el (ongreso de la )epblica, sino de 5norma
jurdica aplicable al caso concreto6, interpretacin que es plausible y ajustada a la (onstitucin' 7or otra
parte, la (orte precis que en el artculo #*+ de la (onstitucin, la expresin 5ley6 alude a las distintas
fuentes del derecho que deben ser aplicadas para resolver un caso concreto y como tal, bien puede tratarse
de la (onstitucin, la ley y el acto administrativo general' "a (orte encontr que los servidores pblicos,
incluidos los jueces y los particulares que ejercen funciones pblicas, pueden incurrir en el delito de
prevaricato por accin, por emitir una providencia, resolucin, dictamen o concepto manifiestamente
contraria a los preceptos constitucionales, la ley o un acto administrativo de carcter general' En cuanto
concierne a la jurisprudencia de las altas cortes, la (orporacin estableci que la contradiccin de esta
jurisprudencia, per se, como fuente autnoma del derecho, no da lugar a la comisin del delito de
prevaricato por accin, salvo que se trate de la jurisprudencia sentada en los fallos de control de
constitucionalidad de las leyes o que el desconocimiento de la jurisprudencia conlleve la infraccin directa
de preceptos constitucionales o legales o de un acto administrativo de carcter general' Exequible' 9entencia
( **$ de #++-' (orte (onstitucional' (omunicado de 7rensa %, de #++-'
Nota Jurisprudencial II: El prevaricato no se configura cuando hay disparidad de criterios' "a
valoracin de las pruebas est sometida a los principios de la sana crtica, y slo si se desconocen de
manera palmar esas reglas puede hablarse de la vulneracin manifiesta de la ley en ese mbito' 7uede que, a
partir de esas circunstancias, un funcionario los aprecie de una particular forma, que a otro no le pareca'
7ero ello de suyo no autoria afirmar que incurri en prevaricato' En tal caso, mediante el ejercicio de los
medios de impugnacin que establece la ley, corresponde dirimir esa disparidad conceptual /(orte 9uprema
de Iusticia < 9ala de (asacin 7enal <, Expediente #.%F, de #++,3'
Nota Jurisprudencial I. 2rtculo declarado EKER>1J"E, por los cargos examinados, por la (orte
(onstitucional mediante 9entencia ( &%, de #++%, Lagistrado 7onente :r' 2lfredo Jeltrn 9ierra'
C%n&' 4!*; Corte Constitucional, 2entencia C */( de )//., Comunicado de rensa )/ de
)//.- Corte 2uprema de 4usticia 52ala de Casaci%n enal6, E0pediente ).4.) de )//+,E0pediente
)44)/ de )//.; E0pediente )6!/! de )//..
A*(=&#/% 010. P*):!*i&!(% -%* %$i.i+n. El servidor p;$lico #ue omita, retarde, rehuse o deniegue
un acto propio de sus funciones, incurrir en prisi%n de dos 5)6 a cinco 5*6 a=os, multa de diez 5!/6
a cincuenta 5*/6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes, e inha$ilitaci%n para el e-ercicio de
derechos y funciones p;$licas por cinco 5*6 a=os.
Nota. "a pena ser aumentada de una sexta parte a la mitad cuando la conducta sea cometida por servidor
pblico que ejera como funcionario de alguno de los organismos de control del Estado' "ey %F,F de
#+%%' 2rt' **' (ongreso de la )epblica'
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
Nota Jurisprudencial. El prevaricato no se configura cuando hay disparidad de criterios' "a valoracin de
las pruebas est sometida a los principios de la sana crtica, y slo si se desconocen de manera palmar esas
reglas puede hablarse de la vulneracin manifiesta de la ley en ese mbito' 7uede que, a partir de esas
circunstancias, un funcionario los aprecie de una particular forma, que a otro no le pareca' 7ero ello de
suyo no autoria afirmar que incurri en prevaricato' En tal caso, mediante el ejercicio de los medios de
impugnacin que establece la ley, corresponde dirimir esa disparidad conceptual /(orte 9uprema de Iusticia
< 9ala de (asacin 7enal <, Expediente #.%F, de #++,3'
C%n&' 4!*; Corte 2uprema de 4usticia 52ala de Casaci%n enal6, E0pediente )44)/ de
)//.; E0pediente )6!/! de )//..
A*(=&#/% 015. Ci*&#n.(!n&i! ) !g*!:!&i+n -#ni(i:!. "as penas esta$lecidas en los art&culos
anteriores se aumentarn hasta en una tercera parte cuando las conductas se realicen en
actuaciones -udiciales o administrativas #ue se adelanten por delitos de genocidio, homicidio,
tortura, desplazamiento forzado, desaparici%n forzada, secuestro, secuestro e0torsivo, e0torsi%n,
re$eli%n, terrorismo, concierto para delin#uir, narcotrfico, enri#uecimiento il&cito, lavado de activos,
o cual#uiera de las conductas contempladas en el t&tulo 99 de este "i$ro.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' 4!4, 4!*; Corte 2uprema de 4usticia 52ala de Casaci%n enal6, E0pediente ).4.)
de )//+,
CAPITULO VIII
DE LOS ABUSOS DE AUTORIDAD Y OTRAS IN1RACCIONES
A*(=&#/% 012. A5#.% ) !#(%*i! -%* !&(% !*5i(*!*i% ) in6#.(%. El 2ervidor p;$lico #ue fuera
de los casos especialmente previstos como conductas puni$les, con ocasi%n de sus funciones o
e0cedi1ndose en el e-ercicio de ellas, cometa acto ar$itrario e in-usto, incurrir en multa y p1rdida
del empleo o cargo p;$lico.
C%n&' C. N. ,)
A*(=&#/% 013. A5#.% ) !#(%*i! -%* %$i.i+n ) )n#n&i!. El servidor p;$lico #ue
teniendo conocimiento de la comisi%n de una conducta puni$le cuya averiguaci%n de$a adelantarse
de oficio, no d1 cuenta a la autoridad, incurrir en multa y p1rdida del empleo o cargo p;$lico.
"a pena ser de dos 5)6 a cuatro 546 a=os de prisi%n si la conducta puni$le #ue se omitiere
denunciar sea de las contempladas en el delito de omisi%n de denuncia de particular.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' C. N. ), 6.
A*(=&#/% 014. M%i8i&!%. L)7 1244 ) 2009. A*(. 25. C%ng*).% ) /!
R)->5/i&!. Cevelacin de secreto. El servidor p;$lico #ue inde$idamente d1 a conocer
documento o noticia #ue de$a mantener en secreto o reserva, incurrir en pena de prisi%n de cinco
5*6 a ocho 5+6 a=os y multa de veinte 5)/6 a ciento veinte 5!)/6 salarios m&nimos legales mensuales
vigentes, e inha$ilitaci%n para el e-ercicio de funciones p;$licas por diez 5!/6 a=os.
2i de la conducta resultare per-uicio, la pena ser de cinco 5*6 a ocho 5+6 a=os de prisi%n, multa de
sesenta 56/6 a doscientos cuarenta 5)4/6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes, e
inha$ilitaci%n para el e-ercicio de derechos y funciones p;$licas por diez 5!/6 a=os.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' C. N. )(, .4.
A*(=&#/% 014 B. Ai&i%n!%. L)7 1244 ) 2009. A*(. 25 P!*Bg*!8% 1. C%ng*).% ) /!
R)->5/i&!. Cevelacin de secreto culposa. El servidor p;$lico #ue por culpa d1 inde$idamente a
conocer documento o noticia #ue de$a mantener en secreto o reserva, incurrir en multa de diez
5!/6 a ciento veinte 5!)/6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes y p1rdida del empleo o
cargo p;$lico.
A*(=&#/% 019. M%i8i&!%. L)7 1244 ) 2009. A*(. 25. C%ng*).% ) /!
R)->5/i&!. 8tilizacin de asunto sometido a secreto o reserva. El servidor p;$lico #ue utilice en
provecho propio o a-eno, descu$rimiento cient&fico, u otra informaci%n o dato llegados a su
conocimiento por raz%n de sus funciones y #ue de$an permanecer en secreto o reserva, incurrir
en prisi%n de cinco 5*6 a ocho 5+6 a=os y p1rdida del empleo o cargo p;$lico, siempre #ue la
conducta no constituya otro delito sancionado con pena mayor.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
A*(=&#/% 020. M%i8i&!%. L)7 1244 ) 2009. A*(. 25. C%ng*).% ) /!
R)->5/i&!. 8tilizacin indebida de in"ormacin o"icial privilegiada. El servidor p;$lico #ue como
empleado o directivo o miem$ro de una -unta u %rgano de administraci%n de cual#uier entidad
p;$lica, #ue haga uso inde$ido de informaci%n #ue haya conocido por raz%n o con ocasi%n de sus
funciones y #ue no sea o$-eto de conocimiento p;$lico, con el fin de o$tener provecho para s& o
para un tercero, sea este persona natural o -ur&dica, incurrir en pena de prisi%n de cinco 5*6 a ocho
5+6 a=os y p1rdida del empleo o cargo p;$lico.
A*(=&#/% 021. A.).%*!$i)n(% 7 %(*!. !&(#!&i%n). i/)g!/).. El servidor p;$lico #ue ilegalmente
represente, litigue, gestione o asesore en asunto -udicial, administrativo o policivo, incurrir en
multa y p1rdida del empleo o cargo p;$lico.
2i el responsa$le fuere servidor de la rama -udicial o del Dinisterio ;$lico la pena ser de prisi%n
de uno 5!6 a tres 5(6 a=os, e inha$ilitaci%n para el e-ercicio de derechos y funciones p;$licas por
cinco 5*6 a=os.
Nota Jurisprudencial I: 9e trata de un tipo penal que contempla varias conductas representar, litigar,
gestionar o asesorar que el sujeto agente puede ejecutar de forma alternativa, con la calidad especial de
servidor pblico; cualquiera de ellas es suficiente para actualiar la norma prohibitiva, y configurar la
conducta enmarcada dentro del marco normativo anterior, y que se hace merecedor a la pena igualmente
estipulada' Expediente #$-+% de #++,' (orte 9uprema de Iusticia /9ala de (asacin 7enal3'
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
A*(=&#/% 022. In()*:)n&i+n )n -%/=(i&!. El servidor p;$lico #ue e-erza -urisdicci%n, autoridad civil o
pol&tica, cargo de direcci%n administrativa, o se desempe=e en los %rganos -udicial, electoral, de
control, #ue forme parte de comit1s, -untas o directorios pol&ticos, o utilice su poder para favorecer
o per-udicar electoralmente a un candidato, partido o movimiento pol&tico, incurrir en multa y
p1rdida del empleo o cargo p;$lico.
2e e0cept;an de lo dispuesto en el inciso anterior los miem$ros de las corporaciones p;$licas de
elecci%n popular. C%n&' C. N. !).
A*(=&#/% 02,. E$-/)% i/)g!/ ) /! 8#)*9! ->5/i&!. El servidor p;$lico #ue o$tenga el concurso de
la fuerza p;$lica o emplee la #ue tenga a su disposici%n para consumar acto ar$itrario o in-usto, o
para impedir o estor$ar el cumplimiento de orden leg&tima de otra autoridad, incurrir en prisi%n de
uno 5!6 a cuatro 546 a=os, multa diez 5!/6 a cincuenta 5*/6 salarios m&nimos legales mensuales
vigentes e inha$ilitaci%n para el e-ercicio de derechos y funciones p;$licas por cinco 5*6 a=os,
siempre #ue la conducta no constituya delito sancionado con pena mayor.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6 C%n&' C.N. )!6
(Art*culo .). Omisi#n de apo-o $l agente de la "uerza p*blica que rehus- o demore
indebidamente el apoo pedido por autoridad competente, en la "orma establecida por la le,
incurrir en prisin de uno (&) a cuatro (2) a#os e inhabilitacin para el ejercicio de derechos
"unciones p*blicas por cinco ()) a#os.)
Nota Jurisprudencial I: 7ara la (orporacin, con la preceptiva del artculo anterior, no se afectan las
principales garantas judiciales del miembro de la fuera pblica que incurra en la omisin de apoyo, habida
cuenta que conforme a los artculos %+ y %% de la :eclaracin >niversal de los :erechos Humanos, -N y &N
de la (onvencin 2mericana de :erechos Humanos, en supuestos fcticos como el formulado en la norma
demandada se pregona la aplicacin de la regla general, competencia de la jurisdiccin ordinaria, por no
tratarse de una conducta cobijada por el fuero militar' Bo se afectan, por lo tanto, garantas procesales
fundamentales como el derecho de ser jugado por un jue o tribunal independiente e imparcial, establecido
con antelacin por la ley, o a no ser condenado por actos u omisiones que al momento de desplegarse no
constituyan delitos segn el derecho nacional o internacional' 2dvirti que el precepto acusado forma parte
del (aptulo de los abusos de autoridad y otras infracciones, perteneciente al ;tulo G111 de los delitos contra
la administracin pblica, por lo que no se trata de un bien jurdico del orden militar' 7or eso no resulta
contrario a la normatividad superior, radicar la competencia en la jurisdiccin ordinaria, de la omisin
contenida en el (digo 7enal, cuando las actuaciones sean ajenas al ejercicio activo de la fuera pblica y
en relacin con el mismo servicio' Exequible' 9entencia ( %%-F de #++-' (orte (onstitucional' (omunicado
de 7rensa $F de #++-'
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
TITULO EV
DELITOS CONTRA LA ADMINISTRACION PBLICA
CAPITULO IE
DE LA USURPACIN Y ABUSO DE 1UNCIONES PBLICAS
A*(=&#/% 025. U.#*-!&i+n ) 8#n&i%n). ->5/i&!.. El particular #ue sin autorizaci%n legal e-erza
funciones p;$licas, incurrir en prisi%n de uno 5!6 a dos 5)6 a=os.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
Nota: 9imular es representar una cosa, fingiendo o imitando lo que no es' Cingir, por su parte, es dar a
entender lo que no es cierto; es simular, aparentar investidura es el carcter que se adhiere con la toma
deposesion de ciertos cargos o dignidades' (argo, por su parte, es dignidad, empleo, oficio'
A*(=&#/% 022. M%i8i&!%. L)7 105, ) 2011. A*(. 1,. C%ng*).% ) /! R)->5/i&!. A*(=&#/%
022. Si$#/!&i+n ) in:).(i#*! % &!*g%. El #ue simulare investidura o cargo p;$lico o fingiere
pertenecer a la fuerza p;$lica, incurrir en prisi%n de dos 5)6 a cuatro 546 a=os y en multa de tres
5(6 a #uince 5!*6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes.

En la misma pena incurrir el #ue con fines il&citos porte o utilice uniformes o distintivos de una
persona -ur&dica.

"a pena se duplicar si la conducta se realiza con fines terroristas o cuando se participe en grupos
de delincuencia organizada.
A*(=&#/% 023. M%i8i&!%. L)7 105, ) 2011. A*(. 10. C%ng*).% ) /! R)->5/i&!. U.#*-!&i+n
7 !5#.% ) 8#n&i%n). ->5/i&!. &%n 8in). ()**%*i.(!.. "as penas se=aladas en los art&culos 4)*,
4)6 y 4)+, sern de cuatro 546 a ocho 5+6 a=os cuando la conducta se realice con finas terroristas..
C%n&' 4)*, 4)6, 4)..
A*(=&#/% 024. A5#.% ) 8#n&i+n ->5/i&!. El servidor p;$lico #ue a$usando de su cargo realice
funciones p;$licas diversas de las #ue legalmente le correspondan, incurrir en prisi%n de uno 5!6 a
dos 5)6 a=os e inha$ilitaci%n para el e-ercicio de derechos y funciones p;$licas por cinco 5*6 a=os.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6 C%n&' C.N. !)!, !)),
!)(, !)4
A*(=&#/% 029. M%i8i&!%. L)7 105, ) 2011. A*(. 0,. C%ng*).% ) /! R)->5/i&!. Vi%/)n&i!
&%n(*! .)*:i%* ->5/i&%. El #ue e-erza violencia contra servidor p;$lico, por raz%n de sus
funciones o para o$ligarlo a e-ecutar u omitir alg;n acto propio de su cargo o a realizar uno
contrario a sus de$eres oficiales, incurrir en prisi%n de cuatro 546 a ocho 5+6 a=os.
T);(% !n()*i%*.
A*(=&#/% 029. Vi%/)n&i! &%n(*! .)*:i%* ->5/i&%. El #ue e-erza violencia contra servidor p;$lico,
para o$ligarlo a e-ecutar u omitir alg;n acto propio de su cargo o a realizar uno contrario a sus
de$eres oficiales, incurrir en prisi%n de uno 5!6 a tres 5(6 a=os.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
A*(=&#/% 029 B. Ai&i%n!%. L)7 1244 ) 2009. A*(. 25 P!*Bg*!8% 2. C%ng*).% ) /!
R)->5/i&!. "a persona #ue $a-o cual#uier circunstancia d1 a conocer informaci%n so$re la
identidad de #uienes desarrollan actividades de inteligencia o contrainteligencia, incurrir en pena
de prisi%n de 5*6 cinco a 5+6 ocho a=os siempre #ue la conducta no constituya delito sancionado
con pena mayor
A*(=&#/% 0,0. M%i8i&!%. L)7 105, ) 2011. A*(. 15. C%ng*).% ) /! R)->5/i&!. P)*(#*5!&i+n
) !&(%. %8i&i!/).. El #ue simulando autoridad o invocando falsa orden de la misma o vali1ndose
de cual#uier otra manio$ra enga=osa, trate de impedir o pertur$ar la reuni%n o el e-ercicio de las
funciones de las corporaciones o autoridades legislativas, -urisdiccionales o administrativas, o de
cual#uier otra autoridad p;$lica, o pretenda influir en sus decisiones o deli$eraciones, incurrir en
prisi%n de dos a cuatro a=os y en multa.

El #ue realice la conducta anterior por medio de violencia incurrir en prisi%n de cuatro 546 a ocho
5+6 a=os.

Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
TITULO EV
DELITOS CONTRA LA ADMINISTRACION PBLICA
CAPITULO EI
DE LA UTILIMACIN INDEBIDA DE IN1ORMACIN Y DE IN1LUENCIAS DERIVADAS DEL
E@ERCICIO DE 1UNCIN PBLICA
A*(=&#/% 0,1. U(i/i9!&i+n in)5i! ) in8%*$!&i+n %5()ni! )n )/ )6)*&i&i% ) 8#n&i+n ->5/i&!.
El #ue ha$i1ndose desempe=ado como servidor p;$lico 5durante el a#o inmediatamente
anterior) utilice, en provecho propio o de un tercero, informaci%n o$tenida en calidad de tal y #ue no
sea o$-eto de conocimiento p;$lico, incurrir en multa.
Nota Jurisprudencial. :eclarado Exe1uible el aparte entre par4ntesis por la (orte
(onstitucional mediante 9entencia ( F,$ de #++$@
+E L0 3,ILI:0%I8N IN+E7I+0 +E IN9-/;0%I8N . +E IN9L3EN%I0$ +E/IV0+0$ +EL
EJE/%I%I- +E 93N%I8N 5H7LI%0.
"a (orte ratific la existencia de una competencia amplia y exclusiva del rgano legislativo para definir la
poltica criminal del Estado y en particular, para la configuracin de las conductas punibles, que encuentra
slido respaldo en el principio democrtico y en la soberana popular' En el presente caso, la
(orporacin constat que no resulta posible equiparar, como pretende el actor, para efectos de atribuirles
una responsabilidad penal id4ntica, la situacin de los servidores pblicos a los que se aplica la norma en
que se contienen las expresiones acusadas, con la de cualquier otra persona' Esto por cuanto, el bien
jurdico especfico que se pretende proteger por la norma es la administracin pblica, el cual no es
predicable de un particular' :e ah que sea improcedente exigir el mismo tratamiento jurdico frente a
supuestos de hecho diversos, por lo cual no prospera el cargo por violacin del principio de igualdad'6
A*(=&#/% 0,2. U(i/i9!&i+n in)5i! ) in8/#)n&i!. )*i:!!. )/ )6)*&i&i% ) 8#n&i+n ->5/i&!. El
#ue ha$i1ndose desempe=ado como servidor p;$lico durante el a=o inmediatamente anterior
utilice, en provecho propio o de un tercero, influencias derivadas del e-ercicio del cargo o de la
funci%n cumplida, con el fin de o$tener venta-as en un trmite oficial, incurrir en multa.
A*(=&#/% 0,,. M%i8i&!%. L)7 1030 ) 2011. A*(. ,0. C%ng*).% ) /! *)->5/i&!. S%5%*n%
(*!.n!&i%n!/. El #ue d1 u ofrezca a un servidor p;$lico e0tran-ero, en provecho de 1ste o de un
tercero, directa o indirectamente, cual#uier dinero, o$-eto de valor pecuniario u otra utilidad a
cam$io de #ue 1ste realice, omita o retarde cual#uier acto relacionado con una transacci%n
econ%mica o comercial, incurrir en prisi%n de nueve 5,6 a #uince 5!*6 a=os y multa de cien 5!//6 a
doscientos 5)//6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes.
P!*Bg*!8%' para los efectos de lo dispuesto en el presente art&culo, se considera servidor p;$lico
e0tran-ero toda persona #ue tenga un cargo legislativo, administrativo o -udicial en un pa&s
e0tran-ero, haya sido nom$rada o elegida, as& como cual#uier persona #ue e-erza una fund%n
p;$lica para un pa&s e0tran-ero, sea dentro de un organismo p;$lico o de una empresa de servido
p;$lico. 8am$i1n se entender #ue ostenta la referida calidad cual#uier funcionario o agente de
una organizaci%n p;$lica internacional.
Nota. "a pena ser aumentada de una sexta parte a la mitad cuando la conducta sea cometida por servidor
pblico que ejera como funcionario de alguno de los organismos de control del Estado' "ey %F,F de
#+%%' 2rt' **' (ongreso de la )epblica'
A*(=&#/% 0,0. A.%&i!&i+n -!*! /! &%$i.i+n ) #n )/i(% &%n(*! /! !$ini.(*!&i+n ->5/i&!. El
servidor p;$lico #ue se asocie con otro, o con un particular, para realizar un delito contra la
administraci%n p;$lica, incurrir por 1sta sola conducta en prisi%n de uno 5!6 a tres 5(6 a=os,
siempre #ue la misma no constituya delito sancionado con pena mayor.
2i interviniere un particular se le impondr la misma pena.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
TITULO EVI
DELITOS CONTRA LA E1ICAM Y RECTA IMPARTICION DE @USTICIA

CAPITULO I
DE LAS 1ALSAS IMPUTACIONES ANTE LAS AUTORIDADES

A*(=&#/% 0,5. 1!/.! )n#n&i!. El #ue $a-o -uramento denuncie ante la autoridad una conducta
t&pica #ue no se ha cometido, incurrir en prisi%n de uno 5!6 a dos 5)6 a=os y multa de dos 5)6 a
diez 5!/6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' 4(6, 4(+, 4(,, 44/, C de . y ss
A*(=&#/% 0,2. 1!/.! )n#n&i! &%n(*! -)*.%n! )()*$in!!. El #ue $a-o -uramento denuncie a
una persona como autor o part&cipe de una conducta t&pica #ue no ha cometido o en cuya comisi%n
no ha tomado parte, incurrir en prisi%n de cuatro 546 a ocho 5+6 a=os y multa de dos 5)6 a veinte
5)/6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
A*(=&#/% 0,3. 1!/.! !#(% !&#.!&i+n. El #ue ante autoridad se declare autor o part&cipe de una
conducta t&pica #ue no ha cometido, o en cuya comisi%n no ha tomado parte, incurrir en prisi%n de
uno 5!6 a dos 5)6 a=os y multa de dos 5)6 a diez 5!/6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' 4(+, 4(,, 44/
A*(=&#/% 0,4. Ci*&#n.(!n&i!. ) !g*!:!&i+n. 2i para los efectos descritos en los art&culos
anteriores, el agente simula prue$as, las penas respectivas se aumentarn hasta en una tercera
parte, siempre #ue esta conducta por s& misma no constituya otro delito.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' 4(*, 4(6, 4(.
A*(=&#/% 0,9. R)#&&i+n &#!/i(!(i:! ) -)n! )n &!.% ) &%n(*!:)n&i+n. 2i se tratara de una
contravenci%n las penas se=aladas en los art&culos anteriores sern de multa, #ue ning;n caso
podr ser inferior a una unidad. C%n&' 4(* a 4(..
A*(=&#/% 000. Ci*&#n.(!n&i! ) !()n#!&i+n. "as penas previstas en los art&culos anteriores se
reducirn de una tercera parte a la mitad, si antes de vencerse la ;ltima oportunidad procesal para
practicar prue$as, el autor se retracta de la falsa denuncia.
C%n&' 4(* a 4(.
CAPITULO II
DE LA OMISIN DE DENUNCIA DE PARTICULAR

A*(=&#/% 001. M%i8i&!%. L)7 3,, ) 2002< A*(=&#/% 9A M%i8i&!%. L)7 1121 ) 2002< A*(=&#/%
14. O$i.i+n ) )n#n&i! ) -!*(i&#/!*. El #ue teniendo conocimiento de la comisi%n de un delito
de genocidio, desplazamiento forzado, tortura, desaparici%n forzada, homicidio, secuestro,
secuestro e0torsivo o e0torsi%n, narcotrfico, trfico de drogas t%0icas, estupefacientes o
sustancias sicotr%picas, terrorismo, financiaci%n del terrorismo y administraci%n de recursos
relacionados con actividades terroristas, enri#uecimiento il&cito, testaferrato, lavado de activos,
cual#uiera de las conductas contempladas en el 8&tulo 99 y en el Cap&tulo 9: del 8&tulo 9: de este
li$ro, en este ;ltimo caso cuando el su-eto pasivo sea un menor de doce 5!)6 a=os, omitiere sin
-usta causa informar de ello en forma inmediata a la autoridad, incurrir en prisi%n de tres 5(6 a
ocho 5+6 a=os.

Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
CAPITULO III
DEL 1ALSO TESTIMONIO
A*(=&#/% 002. M%i8i&!%. L)7 490 ) 2000 A*(=&#/%. 4. 1!/.% ().(i$%ni%. El #ue en actuaci%n
-udicial o administrativa, $a-o la gravedad del -uramento ante autoridad competente, falte a la
verdad o la calle total o parcialmente, incurrir en prisi%n de seis 566 a doce 5!)6 a=os.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' 44(, C de ., ((,.
A*(=&#/% 00,. Ci*&#n.(!n&i! ) !()n#!&i+n. 2i el responsa$le de las conductas descritas en el
art&culo anterior se retracta en el mismo asunto en el cual rindi% la declaraci%n antes de vencerse la
;ltima oportunidad procesal para practicar prue$as, la pena imponi$le se disminuir en la mitad.
C%n&' 44).
A*(=&#/% 000. M%i8i&!%. L)7 1030 ) 2011. A*(. ,1. C%ng*).% ) /! R)->5/i&!. S%5%*n%. El
#ue entregue o prometa dinero u otra utilidad a un testigo para #ue falte a la verdad o la calle total
o parcialmente en su testimonio, incurrir en prisi%n de seis 566 a doce 5!)6 a=os y multa de cien
5!//6 a mil 5!///6 salarios.
T);(% Ini&i!/.
A*(=&#/% 000. M%i8i&!%. L)7 490 ) 2000 A*(=&#/%. 9. S%5%*n%. El #ue entregue o prometa
dinero u otra utilidad a un testigo para #ue falte a la verdad o la calle total o parcialmente en su
testimonio, incurrir en prisi%n de cuatro 546 a ocho 5+6 a=os.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
A*(=&#/% 000OA. M%i8i&!%. L)7 1030 ) 2011. A*(. ,2. C%ng*).% ) /! R)->5/i&!. S%5%*n% )n
/! !&(#!&i+n -)n!/. El #ue en provecho suyo o de un tercero entregue o prometa dinero u otra
utilidad a persona #ue fue testigo de un hecho delictivo, para #ue se a$stenga de concurrir a
declarar, o para #ue falte a la verdad, o la calle total o parcialmente, incurrir en prisi%n de seis 566
a doce 5!)6 a=os y multa de cincuenta 5*/6 a dos mil 5)///6 salarios m&nimos legales mensuales
vigentes.
T);(% Ini&i!/.
A*(=&#/% 000OA. S%5%*n% )n /! !&(#!&i+n -)n!/. Ai&i%n!%. L)7 490 ) 2000< A*(=&#/% 10. El
#ue en provecho suyo o de un tercero entregue o prometa dinero u otra utilidad a persona #ue fue
testigo de un hecho delictivo, para #ue se a$stenga de concurrir a declarar, o para #ue falte a la
verdad, o la calle total o parcialmente, incurrir en prisi%n de cuatro 546 a ocho 5+6 a=os y en multa
de cincuenta 5*/6 a dos mil 5).///6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
TITULO EVI
DELITOS CONTRA LA E1ICAM Y RECTA IMPARTICION DE @USTICIA
CAPITULO IV
DE LA IN1IDELIDAD A LOS DEBERES PRO1ESIONALES
A*(=&#/% 005. In8i)/i! ! /%. )5)*). -*%8).i%n!/).. El apoderado o mandatario #ue en asunto
-udicial o administrativo, por cual#uier medio fraudulento, per-udi#ue la gesti%n #ue se le hu$iere
confiado, o #ue en un mismo o diferentes asuntos defienda intereses contrarios o incompati$les
surgidos de unos mismos supuestos de hecho, incurrir en prisi%n de uno 5!6 a cuatro 546 a=os.
2i la conducta se realiza en asunto penal, la pena imponi$le se aumentar hasta en una tercera
parte.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' C de .. (+*
CAPITULO VI
DEL ENCUBRIMIENTO
A*(=&#/% 002. A5%**)&i$i)n(%. El #ue tenga conocimiento de la comisi%n de la conducta puni$le, y
sin concierto previo, ayudare a eludir la acci%n de la autoridad o a entorpecer la investigaci%n
correspondiente, incurrir en prisi%n de uno 5!6 a cuatro 546 a=os.
2i la conducta se realiza respecto de los delitos de genocidio, desaparici%n forzada, tortura,
desplazamiento forzado, homicidio, e0torsi%n, enri#uecimiento il&cito, secuestro e0torsivo, trfico de
drogas, estupefacientes o sustancias psicotr%picas, la pena ser de cuatro 546 a doce 5!)6 a=os de
prisi%n.
2i se tratare de contravenci%n se impondr multa.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6

ARTCULO 003. M%i8i&!%. L)7 1102 ) 2003. A*(. 05. C%ng*).% ) /!
R)->5/i&!. Beceptaci%n. El #ue sin ha$er tomado parte en la e-ecuci%n de la conducta puni$le
ad#uiera, posea, convierta o transfiera $ienes mue$les o inmue$les, #ue tengan su origen mediato
o inmediato en un delito, o realice cual#uier otro acto para ocultar o encu$rir su origen il&cito,
incurrir en prisi%n de cuatro 546 a doce 5!)6 a=os y multa de seis punto sesenta y seis 56.666 a
setecientos cincuenta 5.*/6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes, siempre #ue la conducta
no constituya delito sancionado con pena mayor.

2i la conducta se realiza so$re medio motorizado, o sus partes esenciales, o so$re mercanc&a o
com$usti$le #ue se lleve en ellos; o so$re elementos destinados a comunicaciones telef%nicas,
telegrficas, informticas, telemticas y satelitales, o a la generaci%n, transmisi%n, o distri$uci%n de
energ&a el1ctrica y gas domiciliario, o a la prestaci%n de los servicios de acueducto y alcantarillado,
la pena ser de seis 566 a trece 5!(6 a=os de prisi%n y multa de siete 5.6 a setecientos 5.//6 salarios
m&nimos legales mensuales vigentes.
2i la conducta se realiza so$re un $ien cuyo valor sea superior a mil 5!.///6 salarios m&nimos
legales mensuales vigentes la pena se aumentar de una tercera parte a la mitad.
C%n&. 8ri$unal 2uperior de Aogot 52ala enal6, E0pediente +/)+) de )//..

(Art*culo ..1 A Adicionado Le- 1./0 de )011 Art )1 Con!reso de la
Rep23lica Comerciali<aci#n de autopartes $urtadas Duien comercie con autopartes
de veh!culos automotores hurtados incurrir en la misma pena del art!culo anterior.

%arD!ra;o $l que trans"iera o utilice a cualquier t!tulo los documentos, licencias, n*meros
de identi"icacin de los veh!culos automotores declarados en p-rdida total, incurrir en la
pena en prisin de cuatro (2) a doce (&() a#os multa de seis punto sesenta seis (/.//)
a setecientos cincuenta (7)') salarios m!nimos legales mensuales vigentes.)

Nota Jurisprudencial: 2 juicio de la (orte, la tipificacin del delito de (omercialiacin de autopartes
hurtadas es inconstitucional porque vulnera principios constitucionales esenciales del derecho
penal@ enprimer lugar, no cumple con el principio de necesidad, pues no desarrolla el carcter subsidiario,
fragmentario y de ltima ratio del derecho penal' El pargrafo no solamente no es subsidiario frente a otras
formas de control social menos gravosas, sino que contradice lo establecido en el propio derecho de seguros,
penaliando una conducta admitida, regulada y desarrollada por otro sector del ordenamiento jurdico'
En segundo lugar, la norma tampoco desarrolla el principio de exclusiva proteccin de bienes jurdicos, pues
su tipificacin no se orienta directamente a la proteccin de los bienes jurdicos que podra tutelar el delito
de receptacin como la administracin de justicia o el patrimonio econmico, sino que se dirige a facilitar la
sancin de otras conductas punibles a trav4s de un mecanismo que lesiona de manera desproporcionada e
innecesaria la libertad econmica, pues los salvamentos emitidos en virtud de la p4rdida total del vehculo se
presentan en el marco de la actividad aseguradora que ninguna relacin tiene con la comisin de las
conductas punibles que se pretenden reprimir' El contrabando o la receptacin de vehculos o autopartes
hurtadas son conductas punibles muy graves que deben ser sancionadas penalmente, pero para ello existen
en el (digo 7enal otros delitos especficos para sancionarlos' En tercer lugar, la norma no cumple con el
principio de taxatividad, pues seEala una descripcin tan amplia y ambigua que no permite definir el
supuesto de hecho, pues no establece la relacin de esta conducta punible con la comercialiacin de
autopartes hurtadas, sin que pudiera seEalarse con certea, por ejemplo, que exista un nexo entre el uso o la
transferencia del documento y la comercialiacin de la parte de un vehculo hurtada' ;ampoco existe plena
claridad sobre el concepto de p4rdida total' >na interpretacin estricta del pargrafo implicara que desde
un punto de vista netamente subjetivo, el agente que comete este delito puede ni siquiera tener el
conocimiento de que con su conducta est favoreciendo la receptacin de la parte hurtada de un vehculo,
mientras que una interpretacin amplia orientada al bien jurdico exigira que s la conociera, situacin de
duda que no puede permitir de ningn modo el principio de legalidad' 1nexequible' 9entencia ( *.$ de
#+%#' (omunicado de 7rensa %& de #+%#'
CAPITULO VII
DE LA 1UGA DE PRESOS
A*(=&#/% 004. 1#g! ) -*).%.. El #ue se fugue estando privado de su li$ertad en centro de
reclusi%n, hospital o domiciliariamente, en virtud de providencia o sentencia #ue le haya sido
notificada, incurrir en prisi%n de tres 5(6 a seis 566 a=os.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' 44, y ss.
A*(=&#/% 009. M%i8i&!%. L)7 105, ) 2011. A*(. 13. 1!:%*)&i$i)n(% ) /! 8#g!. El servidor
p;$lico o el particular encargado de la vigilancia, custodia o conducci%n de un detenido, capturado
o condenado #ue procure o facilite su fuga, incurrir en prisi%n de ochenta 5+/6 a ciento cuarenta y
cuatro 5!446 meses, e inha$ilitaci%n para el e-ercicio de derechos y funciones p;$licas hasta por el
mismo t1rmino.

"a pena se aumentar hasta en una tercera parte cuando el detenido, capturado o condenado
estuviere privado de su li$ertad por los delitos de genocidio, homicidio, desplazamiento forzado,
tortura, desaparici%n forzada, secuestro, secuestro e0torsivo, e0torsi%n, terrorismo, concierto para
delin#uir, narcotrfico, enri#uecimiento il&cito, lavado de activos, o cual#uiera de las conductas
contempladas en el 8&tulo 99 de este "i$ro.

A*(=&#/% 050. M%i8i&!% L)7 3,, ) 2002. A*(i&#/%. 10. M%!/i! &#/-%.!. El servidor p;$lico
encargado de la vigilancia, custodia o conducci%n de un detenido o condenado #ue por culpa d1
lugar a su fuga, incurrir en multa y p1rdida del empleo o cargo p;$lico.

Cuando el detenido o condenado estuviere privado de su li$ertad por los delitos de genocidio,
homicidio, desplazamiento forzado, tortura, desaparici%n forzada, secuestro, secuestro E0torsivo,
e0torsi%n, terrorismo, concierto para delin#uir, narcotrfico, enri#uecimiento il&cito, lavado de
activos, o cual#uiera de las conductas contempladas en el 8&tulo 99 de este "i$ro, incurrirn en
prisi%n de dos 5)6 a cuatro 546 a=os.

C%n&' 44+, 44,; Corte Constitucional, 2entencias C?6/, de !,,6, C?*+! de )//! y C 4+,
de )//).

Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6

Nota Jurisprudencial. 9entencia ( ,.# de #++#, (orte (onstitucional@ 5En lo que se refiere al artculo %+M
de la "ey ,** de #++#, habr de seEalarse que, por su intermedio, el legislador introdujo
una modificacin sustancial al artculo F$+ del nuevo (digo 7enal /ley $&& de #+++3, el
cual se ocupa de regular la modalidad culposa del delito de fuga de presos, fijando como
sanciones para el sujeto activo de dicha conducta la multa y la p4rdida del empleo' :e
acuerdo con el texto de la disposicin acusada, el cambio consisti en establecer o
introducir una excepcin a la regla general de carcter sancionatorio, castigando con
pena de prisin el servidor pblico que, habiendo sido encargado de la vigilancia,
custodia o conduccin, por su culpa de lugar a la fuga de un detenido o condenado que
estuviera privado de la libertad por los delitos de genocidio, homicidio, desplaamiento
forado, tortura, desaparicin forada, secuestro, secuestro extorsivo, extorsin,
terrorismo, concierto para delinquir, narcotrfico, enriquecimiento ilcito, lavado de
activos, o cualquiera de los delitos contra personas y bienes protegidos por el derecho
internacional humanitario /contenidos en el ;tulo 9egundo del (digo 7enal3'

7ara el demandante la medida adoptada en la norma impugnada viola el principio de igualdad, pues sin
ran justificada el legislador penalia la modalidad culposa del delito de fuga de presos e introduce un trato
diferencial para aquellos servidores pblicos que tienen bajo su vigilancia o custodia cierta categora de
sindicados o condenados' ;ambi4n considera que la preceptiva acusada desconoce el principio de unidad de
materia, por cuanto, a su juicio, el contenido normativo no guarda relacin de conexidad con el objeto de la
ley'

9obre este particular, habr de reiterarse que, mientras el legislador acte dentro del marco de la
(onstitucin 7oltica y adopte medidas que en forma raonable y proporcional interpreten las realidades
sociales y las necesidades ms urgentes de la poblacin, en ejercicio de su potestad de configuracin poltica
est facultado para desarrollar el poder punitivo del Estado y, en su nombre, para establecer tratamientos
diferenciales respecto de las conductas punibles y de las penas que les deben ser aplicables, pudiendo =en
relacin con estas ltimas= aumentarlas y disminuirlas o agravarlas y atenuarlas de acuerdo con las
circunstancias histricas imperantes'

En el presente caso, el hecho de que el legislador haya optado por imponer la pena de prisin para la
modalidad culposa del delito de fuga de presos, y la misma slo se aplique a los servidores pblicos que
tienen a su cargo la vigilancia, custodia y conduccin de los sindicados o condenados por los delitos ms
caros para la convivencia pacfica, no conlleva un desconocimiento velado de las garantas constitucionales
alegadas, pues al margen de tratarse de una medida encuadrada dentro de los lineamientos constitucionales
que se refieren a la tipicidad e imputacin penal, por su intermedio se persigue garantiar bienes jurdicos
de la mayor entidad e inter4s social =como la vida, la libertad, la dignidad, la tranquilidad, la justicia y la
pa=, los cuales se han visto amenaados por el aumento en los ndices de secuestros, extorsiones y actos
terroristas, sin que las sanciones que la justicia a impuesto a sus ejecutores se vengan cumpliendo; entre
otras raones, por las constantes fugas que se vienen sucediendo al interior de los establecimientos
carcelarios, en algunos casos con la participacin directa o indirecta de miembros de la guardia
penitenciaria6'
A*(=&#/% 051. Ci*&#n.(!n&i!. ) !()n#!&i+n. 2i dentro de los tres 5(6 meses siguientes a la fuga,
el evadido se presentare voluntariamente, las penas previstas en el art&culo 44+ se disminuirn en
la mitad, sin per-uicio de las sanciones disciplinarias #ue de$an impon1rsele.
En la misma proporci%n se disminuir la pena al copart&cipe de la fuga o al servidor p;$lico #ue la
hu$iere facilitado #ue, dentro de los tres 5(6 meses siguientes a la evasi%n, facilite la captura del
fugado o logre su presentaci%n ante autoridad competente.
A*(=&#/% 052. M%i8i&!%. L)7 105, ) 2011. A*(. 20. C%ng*).% ) /! R)->5/i&!. E;i$)n() )
*).-%n.!5i/i! -)n!/. Cuando el interno fugado se presentare voluntariamente dentro de las
treinta y seis 5(66 horas siguientes a la evasi%n, la fuga se tendr en cuenta ;nicamente para
efectos disciplinarios. C%n&' 44+
TITULO EVI
DELITOS CONTRA LA E1ICAM Y RECTA IMPARTICION DE @USTICIA

CAPITULO VIII
DEL 1RAUDE PROCESAL Y OTRAS IN1RACCIONES

A*(=&#/% 05,. 1*!#) -*%&).!/. M%i8i&!%. L)7 490 ) 2000< A*(=&#/% 11 El #ue por cual#uier
medio fraudulento induzca en error a un servidor p;$lico para o$tener sentencia, resoluci%n o acto
administrativo contrario a la ley, incurrir en prisi%n de seis 566 a doce 5!)6 a=os, multa de
doscientos 5)//6 a mil 5!.///6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes e inha$ilitaci%n para el
e-ercicio de derechos y funciones p;$licas de cinco 5*6 a ocho 5+6 a=os.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
Nota Jurisprudencial I. Callo % 44F' de 2""" /(orte (onstitucional3@ 5El fraude procesal es un delito
autnomo y no derivado y, por ende, la determinacin de la ilegalidad de la sentencia es absolutamente
irrelevante para la consumacin del ilcito que para el efecto slo requiere, como fcilmente se colige de su
simple lectura, que se produca la induccin al error para obtener una decisin ilegal, y no que esta decisin
contraria a la ley efectivamente se produca'
Estima la (orte que no existe ninguna ran por la cual debera requerirse una determinada calidad o
condicin para ser sujeto activo del tipo penal, cuando lo que determina que la ley haya definido esta
conducta como punible es el bien jurdico de la administracin de justicia, que debe ser respetado por todos
y no solamente por quienes tienen un especial vnculo procesal ya establecido, un inter4s, o la calidad de
sujeto en el proceso' El hecho de que, como lo afirma el demandante, la ley procesal muchas veces exija que
quienes participen en el proceso como litis consortes o como intervinientes tengan unas determinadas
calidades o una particular participacin o relacin respecto de los hechos que en un proceso se debaten para
que su intervencin produca efectos, no implica que para incurrir en el tipo penal de fraude procesal deba
tenerse tambi4n esas mismas calidades o condiciones, ya que no existe una imprescindible conexin entre lo
que en un determinado proceso o actuacin administrativa se debate y la posibilidad de inducir a un
determinado funcionario a un error con el fin de obtener un cierto resultado' En otras palabras, mientras
lgica y fcticamente slo determinadas personas pueden demandar el cumplimiento de ciertos derechos o
ser demandadas para el cumplimiento de ciertas obligaciones, cualquier persona puede, tambi4n lgica y
fcticamente, inducir a un funcionario para que cometa un error, sin que sea relevante la relacin procesal
concreta que esa persona tenga con el funcionario en cuestin6'
Nota Jurisprudencial II: "a permisibilidad de un contrato lcito no descarta la existencia de artificios o
engaEos' 9i bien no puede considerarse en s misma a la accin constitucional de tutela como un medio
fraudulento por cuanto se trata de un instrumento idneo para conseguir la proteccin de derechos
fundamentales, tal circunstancia no la excluye de ser utiliada con propsitos distintos a los que motivaron
su creacin, e incluso, con fines delictivos, como ocurri en este evento, al valerse el condenado de ella para
obtener un indebido provecho patrimonial /(orte 9uprema de Iusticia < (asacin 7enal <, Expediente #F,F.
de #++.3'

Nota Jurisprudencial III. Lediante Expediente #*-*& de #++, la (orte 9uprema de Iusticia /9ala de
(asacin 7enal3 sostuvo que el delito de fraude procesal es calificado como de carcter
permanente' Este delito concluye con el ltimo acto de induccin en error e inicia cuando se
induce en error al funcionario judicial y la consumacin del delito contina durante el tiempo en
que el funcionario se halle en error'

Nota Jurisprudencial IV: 7ara la justificacin lgica sobre la configuracin del fraude procesal, el
;ribunal a emitido concepto conforme a que, 4sta conducta del sujeto activo debe tener una coincidencia con
el resultado propuesto, as las cosas, debe resultar conducente y pertinente para dirimir el asunto, puesto que
con este hecho se busca proteger la actividad jurisdiccional y administrativa del Estado cuyos actos deben
estar rodeados de verdad, rectitud, probidad, buen cr4dito, imparcialidad y objetividad' ;ribunal 9uperior de
Jogot :'('/9ala 7enal3 Expediente +++#% de #++,'
C%n&' 6), 6(
A*(&&#/% 050. M%i8i&!%. L)7 105, ) 2011. A*(. 03. C%ng*).% ) /! R)->5/i&!. 1*!#) !
*).%/#&i+n 6#i&i!/ % !$ini.(*!(i:! ) -%/i&=!. El #ue por cual#uier medio se sustraiga al
cumplimiento de o$ligaci%n impuesta en resoluci%n -udicial o administrativa de polic&a, incurrir en
prisi%n de uno 5!6 a cuatro 546 a=os y multa de cinco 5*6 a cincuenta 5*/6 salarios m&nimos legales
mensuales vigentes.
T);(% Ini&i!/.
Ai&i%n!%. L)7 490 ) 2000 (Art*culo 1) %a misma pena "ijada en el inciso anterior se le
impondr al asistente a audiencia ante el juez que ejerza la "uncin de control de garant!as, ante el
juez de conocimiento, ante el tribunal o la 0orte Suprema de Eusticia, que se niegue
deliberadamente a cumplir las rdenes del juez o magistrado).

Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
Nota Jurisprudencial: El anterior artculo importado al Estatuto penal, fue
declarado inconstitucional por la (orte dem, mediante fallo (=-&, de #++$, de esta forma@

(omo ya se ha indicado, en el presente caso se observa que para la conducta descrita por la norma acusada
existe otro tipo de sanciones distintas a la penal, que son menos drsticas en lo que se refiere a la afectacin
de los derechos del asistente a la audiencia que no acate una orden judicial, y tienen eficacia semejante
para alcanar los fines anteriormente mencionados' 7ues bien, a pesar de la existencia de las normas
correccionales para sancionar la conducta indicada en la norma, el legislador decidi consagrar tambi4n la
posibilidad de sancionarla penalmente' 9in embargo, en ninguna de las instancias de debate sobre la norma
<es decir, ni en el trmite legislativo ni durante este proceso de constitucionalidad = surgi el ms leve
fundamento o ran para explicar por qu4 conductas de baja lesividad social deban ser elevadas a la
categora de delitos y sancionadas de manera tan drstica como lo dispone la norma acusada'

"a situacin descrita es censurable desde la perspectiva constitucional, puesto que de ninguna manera es
evidente la gravedad del daEo que genera la conducta sancionada por la norma' (omo ya se seEal, dentro
del concepto de rdenes no caben ni las sentencias ni los autos, ni las instrucciones dirigidas a evitar la
perturbacin de la audiencia' Ello significa que, en principio, las rdenes cuya desatencin podra generar
la sancin penal estipulada pueden ser consideradas como no fundamentales para el desarrollo del proceso
penal y la misma majestad de la justicia' Es por eso que la agravacin de su tratamiento requerira de una
fundamentacin suficiente, para ajustarse al principio que establece que el derecho penal es la ltima ratio'

"os anteriores argumentos conducen a la conclusin de que la norma acusada vulnera el principio de
necesidad' (omo se ha mencionado, no existe ningn argumento que justifique de alguna manera la
consagracin como delito de la conducta analiada y que indique que las sanciones correccionales eran
insuficientes para asegurar la obediencia de las rdenes accesorias que dicten los jueces dentro de las
audiencias' :e esta forma, se introdujeron recias condenas penales para situaciones que hasta ahora venan
siendo tratadas a trav4s de medidas correccionales, sin que por ninguna parte apareciera alguna ran que
justificara la necesidad de adoptar esta decisin punitiva'
=4>VFFW
"o anterior constituye una vulneracin
flagrante del principio de necesidad de la pena, que amerita que la norma tambi4n sea declarada
inconstitucional por esta causa'
9obre este punto cabe precisar que el respeto al amplio margen de configuracin normativa que tiene el
legislador en materia penal impone que solamente de manera excepcional se pueda declarar la
inconstitucionalidad de una norma penal con base exclusiva en la violacin del principio de la ltima
ratio' Ello puede ocurrir en situaciones extremas como la presente, donde hay certea de que existen en la
propia legislacin vigente medios alternativos menos lesivos y de eficacia semejante para lograr los
objetivos perseguidos por la norma establecida en el artculo %# acusado'

#$' En resumen, la norma atacada es demasiado vaga e imprecisa' Esta caracterstica acarrea que la norma
vulnere el principio de legalidad, el cual, como se ha seEalado, se aplica en forma ms estricta en el derecho
penal'
:e otra parte, el anlisis de la regla acusada a trav4s del juicio de proporcionalidad permite afirmar que la
norma es adecuada para lograr el propsito perseguido, esto es, lograr que incluso las rdenes de menor
jerarqua impartidas por los jueces en el marco de las audiencias sean obedecidas' (iertamente, la amenaa
de la sancin penal constituye un aliciente para lograr el acatamiento de esas rdenes' 9in embargo, es
claro que la norma no es necesaria ni es estrictamente proporcional' :ado que las rdenes impartidas por
el jue que son cobijadas por la norma acusada no se refieren a aspectos fundamentales del proceso ni
tratan de evitar la perturbacin de la audiencia, no se puede aseverar que la norma est4 dirigida a proteger
el bien jurdico de la administracin de justicia' :e lo que se trata es de asegurar la autoridad del jue' 7ero
este objetivo puede ser logrado a trav4s de medidas de eficacia semejante y menos lesivas de los derechos de
las personas < como las correccionales, todava en vigor para sancionar estas actividades' Es decir, la
obtencin del respeto de las rdenes judiciales < entendidas como se ha indicado en esta providencia = no
requiere de medidas tan extremas y que est4n en una relacin de desproporcin manifiesta con respecto al
bien que se quiere asegurar' 7rueba de ello lo constituye el hecho de que ninguno de los que intervino en
este proceso a favor de la norma demostr lo contrario6'
Nota Jurisprudencial' )especto del tipo penal Craude a )esolucin se tiene que cuando la norma alude a
5cualquier medio6, en principio el simple incumplimiento de la obligacin impuesta en la resolucin judicial
conducira a predicar la tipicidad del hecho' Ello, empero, asoma equivocado, pues, aunque el tipo
examinado no alude a conducta alguna que acompaEe ese incumplimiento, la verdad es que la nominacin
del mismo s demanda de una particular conducta que es menester acompaEe el incumplimiento, la cual,
conforme se rotula en el nomen iuris, deviene necesariamente fraudulenta' El fraude entonces, entendido en
su sentido natural y obvio, como una forma de engaEo, se torna en elemento normativo del tipo y por tanto
debe demostrarse la realiacin de una conducta de este tenor, para perfeccionar el juicio de
encuadramiento tpico Expediente #.&,# de #++, (orte 9uprema de Iusticia /9ala de (asacin 7enal3
Bota !eneral' En muchas ocasiones los funcionarios, a trav4s de provedos, imponen cargas a los
particulares, de cualquier ndole /penales, civiles, administrativas, laborales, etc'3 El deber del ciudadano es
acatar sus rdenes' (uando la negativa obedece a cualquier tipo de agurcias, mentiras, engaEos, etc,
cumplir y por ello su comportamiento debe reprimirse penalmente'
Existe profunda diferencia entre el fraude a resolucin judicial y el fraude procesal' 2mbas son hiptesis
comportamentales' 9in embargo, la conducta disvaliosa del primero consiste en la evasin del cumplimiento
de una orden judicial /por la fuera, la inmidacion, el engaEo, la simple desobediencia etc3' 2qu no se esta
buscando deformar la verdad sino escapar a sus consecuencias' 7or ello, la benignidad de la sancin' En el
fraude procesal, en cambio, se busca alterar la decisin, haciendo caer en error a la administracin de
justicia' C%n&' C. N. +6, +., ++, +,.
PITULO IE
DELITOS CONTRA MEDIOS DE PRUEBA Y OTRAS IN1RACCIONES.
(Art*culo ./.FA Amena<as a Testi!o Adicionado Le- +@0 de )00.? Art*culo 10 $l que
amenace a una persona testigo de un hecho delictivo con ejercer violencia "!sica o moral en su
contra o en la de su cnuge, compa#ero o compa#era permanente o pariente dentro del cuarto
grado, para que se abstenga de actuar como testigo, o para que en su testimonio "alte a la verdad,
o la calle total o parcialmente, incurrir en pena de prisin de cuatro (2) a ocho (.) a#os multa de
cincuenta ()') a dos mil ((.''') salarios m!nimos legales mensuales vigentes.
Si la conducta anterior se realizare respecto de testigo judicialmente admitido para comparecer en
juicio, con la "inalidad de que no concurra a declarar, o para que declare lo que no es cierto,
incurrir en prisin de cinco ()) a doce (&() a#os multa de cien (&'') a cuatro mil (2.''') salarios
m!nimos legales mensuales vigentes.
A las mismas penas previstas en los incisos anteriores incurrir quien realice las conductas sobre
experto que deba rendir in"orme durante la indagacin o investigacin, o que sea judicialmente
admitido para comparecer en juicio como perito.)
Nota Jurisprudencial: Este tipo penal tambi4n comprende las amenaas, en igualdad de condiciones, en
contra de los integrantes de las parejas del mismo sexo que acten como testigos' Exequible' 9entencia ( +#&
de #++&' (orte (onstitucional' (omunicado de 7rensa +% de #++&'
A*(=&#/% 050OB. Ai&i%n!%. L)7 490 ) 2000. A*(=&#/%. 1, O&#/(!$i)n(%< !/()*!&i+n %
).(*#&&i+n ) )/)$)n(% $!()*i!/ -*%5!(%*i%. El #ue para evitar #ue se use como medio
cognoscitivo durante la investigaci%n, o como medio de prue$a en el -uicio, oculte, altere o destruya
elemento material pro$atorio de los mencionados en el C%digo de rocedimiento enal, incurrir
en prisi%n de cuatro 546 a doce 5!)6 a=os y multa de doscientos 5)//6 a cinco mil 5*.///6 salarios
m&nimos legales mensuales vigentes.
A*(=&#/% 050OC. Ai&i%n!%. L)7 490 ) 2000 A*(=&#/%. 1,. I$-)i$)n(% % -)*(#*5!&i+n ) /!
&)/)5*!&i+n ) !#i)n&i!. ->5/i&!.. El #ue por cual#uier medio impida o trate de impedir la
cele$raci%n de una audiencia p;$lica durante la actuaci%n procesal, siempre y cuando la conducta
no constituya otro delito, incurrir en prisi%n de tres 5(6 a seis 566 a=os y multa de cien 5!//6 a dos
mil 5).///6 salarios m&nimos legales mensuales vigentes.

"a misma pena fi-ada en el inciso anterior se le impondr al asistente a audiencia ante el -uez #ue
e-erza la funci%n de control de garant&as, ante el -uez de conocimiento, ante el tri$unal o la Corte
2uprema de 4usticia, #ue se niegue deli$eradamente a cumplir las %rdenes del -uez o magistrado.
TITULO EVII
DELITOS CONTRA LA EEISTENCIA Y SEGURIDAD DEL ESTADO

CAPITULO I
DE LOS DELITOS DE TRAICIN A LA PATRIA
A*(=&#/% 055. M)n%.&!5% ) /! in()g*i! n!&i%n!/. El #ue realice actos #ue tiendan a
menosca$ar la integridad territorial de Colom$ia, a someterla en todo o en parte al dominio
e0tran-ero, a afectar su naturaleza de Estado so$erano, o a fraccionar la unidad nacional, incurrir
en prisi%n de veinte 5)/6 a treinta 5(/6 a=os.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
A*(=&#/% 052. H%.(i/i! $i/i(!*. El colom$iano, aun#ue haya renunciado a la calidad de nacional,
o el e0tran-ero #ue de$a o$ediencia al Estado Colom$iano, #ue intervenga en actos de hostilidad
militar o en conflictos armados contra la patria, incurrir en prisi%n de diez 5!/6 a veinte 5)/6 a=os.
2i como consecuencia de la intervenci%n, se pone en peligro la seguridad del Estado o sufren
per-uicio sus $ienes o las fuerzas armadas, la pena se aumentar hasta en una tercera parte.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
A*(=&#/% 053. T*!i&i+n i-/%$B(i&!. El #ue encargado por el >o$ierno Colom$iano de gestionar
alg;n asunto de Estado con go$ierno e0tran-ero o con persona o con grupo de otro pa&s o con
organismo internacional, act;e en per-uicio de los intereses de la Bep;$lica, incurrir en prisi%n de
cinco 5*6 a #uince 5!*6 a=os.
2i se produ-ere el per-uicio, la pena se aumentar hasta en una tercera parte.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
A*(=&#/% 054. In.(ig!&i+n ! /! g#)**!. El colom$iano, aun#ue haya renunciado a la calidad de
nacional, o el e0tran-ero #ue de$a o$ediencia al Estado, #ue realice actos dirigidos a provocar
contra Colom$ia guerra u hostilidades de otra u otras naciones, incurrir en prisi%n de diez 5!/6 a
veinte 5)/6 a=os.
2i hay guerra o se producen las hostilidades, la pena imponi$le se aumentar hasta en una tercera
parte.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
A*(=&#/% 059. A()n(!%. &%n(*! "i(%. 8*%n()*i9%.. El #ue destruya, altere, inutilice o suprima las
se=ales #ue marcan las fronteras nacionales, incurrir en prisi%n de cuatro 546 a ocho 5+6 a=os.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6 C%n&' C. N. !/!
A*(=&#/% 020. Actos contrarios a la de;ensa de la Naci#n. El #ue en guerra, hostilidad o
conflicto armado con naci%n e0tran-era, realice acto #ue propicie la deserci%n o cual#uier otro delito
contra el servicio de las fuerzas armadas del pa&s o dificulte la defensa del Estado, incurrir en
prisi%n de cinco 5*6 a #uince 5!*6 a=os.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
A*(=&#/% 021. (Ultra=e a em3lemas o s*m3olos patrios $l que ultraje p*blicamente la bandera,
himno o escudo de 0olombia, incurrir en multa.)
Nota Jurisprudencial: "a (orte examin el tipo penal acusado frente a los cargos de vulneracin del
derecho a la libertad de expresin, del principio del pluralismo y del principio de legalidad en materia penal'
En primer lugar reiter su jurisprudencia en torno a la importancia del derecho a la libertad de expresin en
el marco de una sociedad democrtica e hio alusin a los deberes constitucionales relacionados con el
respeto a los smbolos patrios' 7ara resolver los cargos planteados someti la disposicin acusada a un
juicio de proporcionalidad y concluy que si bien la disposicin acusada persegua fines constitucionalmente
legtimos, no era necesaria pues los mismos propsitos podan ser alcanados con otro tipo de medidas de
carcter administrativo y policivo, las cuales resultaban menos gravosas respecto de los otros derechos y
principios constitucionales en juego' 1gualmente consider que el artculo F.% de la "ey $&& de #+++ era
inconstitucional debido a que el tipo penal no era claro en cuanto al tipo de conductas que cobijaba el verbo
rector' 1nexequible' 9entencia ( $,$ de #++&' (omunicado de 7rensa *. de #++&' (orte (onstitucional'
C%n&' C. N. 4. inc. )
A*(=&#/% 022. A&)-(!&i+n in)5i! ) "%n%*).. El colom$iano #ue acepte cargo, honor,
distinci%n o mereced de Estado en hostilidad, guerra o conflicto armado con la patria, incurrir en
multa.C%n&' C. N. !),
CAPITULO II
DE LOS DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD DEL ESTADO
A*(=&#/% 02,. E.-i%n!6). El #ue inde$idamente o$tenga, emplee o revele secreto pol&tico,
econ%mico o militar relacionado con la seguridad del Estado, incurrir en prisi%n de cuatro 546 a
doce 5!)6 a=os.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
A*(=&#/% 020. Vi%/!&i+n ) (*)g#! % !*$i.(i&i%. El #ue violare o desconociere tratado, tregua o
armisticio acordado entre la Bep;$lica y un Estado enemigo, o entre las fuerzas $eligerantes, y no
aceptare salvoconducto de$idamente e0pedido, incurrir en prisi%n de uno 5!6 a cinco 5*6 a=os.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
A*(=&#/% 025. Vi%/!&i+n ) in$#ni! i-/%$B(i&!. El #ue viole la inmunidad del -efe de un
Estado e0tran-ero o de su representante ante el >o$ierno Colom$iano incurrir en multa.
A*(=&#/% 022. O8)n.! ! i-/%$B(i&%.. El #ue ofendiere en su dignidad a un representante de
naci%n e0tran-era, en raz%n de su cargo, incurrir en prisi%n de uno 5!6 a tres 5(6 a=os.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
TITULO EVIII
DE LOS DELITOS CONTRA EL REGIMEN CONSTITUCIONAL Y LEGAL
CAPITULO UNICO
DE LA REBELIN< SEDICIN Y ASONADA

A*(=&#/% 023. R)5)/i+n. "os #ue mediante el empleo de las armas pretendan derrocar al >o$ierno
Nacional, o suprimir o modificar el r1gimen constitucional o legal vigente, incurrirn en prisi%n de
seis 566 a nueve 5,6 a=os y multa de cien 5!//6 a doscientos 5)//6 salarios m&nimos legales
mensuales vigentes.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
C%n&' 4./, 4.!, C.N. ,*.
A*(=&#/% 024. S)i&i+n. "os #ue mediante el empleo de las armas pretendan impedir
transitoriamente el li$re funcionamiento del r1gimen constitucional o legal vigentes, incurrirn en
prisi%n de dos 5)6 a ocho 5+6 a=os y multa de cincuenta 5*/6 a cien 5!//6 salarios m&nimos legales
mensuales vigentes.
Ai&i%n!%' L)7 935 ) 2005< art!culo 7&. 8am$i1n incurrir en el delito de sedici%n #uienes
conformen o hagan parte de grupos guerrilleros o de autodefensa cuyo accionar interfiera con el
normal funcionamiento del orden constitucional y legal. En este caso, la pena ser la misma
prevista para el delito de re$eli%n.
Nota General@ es un error de la democracia permitir que fines ilegtimos puedan cobrar fuera a trav4s de
una jurisprudencia equivocada, pues la norma del concierto para delinquir es la adecuada para responder a
las amenaas y lesiones que en contra de los bienes jurdicos se diseminan desde las estructuras de poder
constituidas por las organiaciones paramilitares o de autodefensa, y no la sedicin, como se pretende hacer
valer' )esulta entonces contrario a la (onstitucin y a los estndares internacionales, que las vctimas sean
burladas en sus derechos al aceptarse que las bandas de grupos paramilitares actuaron con fines altruistas
cuando ejecutaron graves acciones lesivas a los bienes jurdicos penales ms importantes' (orte 9uprema de
Iusticia /9ala de (asacin 7enal3 Expediente #.&F$ de #++,'
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6Conc: 27', 27&, 27(.
A*(=&#/% 029. A.%n!!. "os #ue en forma tumultuaria e0igieren violentamente de la autoridad la
e-ecuci%n u omisi%n de alg;n acto propio de sus funciones, incurrirn en prisi%n de uno 5!6 a dos
5)6 a=os.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''
Nota Jurisprudencial. El texto de este artculo corresponde en similar sentido al texto del 2rtculo %#- del
:ecreto="ey %++ de %&-+, sobre el cual la (orte (onstitucional se pronunci declarndolo EKER>1J"E
mediante $entencia % ""! de 4!!, Lagistrado 7onente :r' Gladimiro Baranjo Lesa'C%n&' 4./
A*(=&#/% 030. Ci*&#n.(!n&i!. ) !g*!:!&i+n -#ni(i:!. "a pena imponi$le se aumentar hasta en
la mitad para #uien promueva, organice o diri-a la re$eli%n o sedici%n.C%n&' 46+, 46,
A*(=&#/% 031. C%n.-i*!&i+n. "os #ue se pongan de acuerdo para cometer delito de re$eli%n o de
sedici%n, incurrirn, por esta sola conducta, en prisi%n de uno 5!6 a dos 5)6 a=os.
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
Nota Jurisprudencial El texto de este artculo corresponde en similar sentido al texto del 2rtculo %*+ del
:ecreto="ey %++ de %&-+, sobre el cual la (orte (onstitucional se pronunci declarndolo EKER>1J"E
mediante $entencia % ""! del 4# de enero de 4!!, Lagistrado 7onente :r' Gladimiro Baranjo Lesa
Nota: En consecuencia, son requisitos para tipicar la conspiracin@ %= "a pluralidad de personas o sujetos
confabulados, #= El concierto o acuerdo entre los mismos, *=El acuerdo para cometer el delito de rebelin o
sedicin'
En este orden, el delito de conspiracin se consuma con el solo acuerdo de voluntades de quienes conciertan
cometer el delito de rebelin o sedicin' 9i llegan a realiar cualquiera de estos delitos ya no habr
conspiracin sino rebelin o sedicin'
C%n&' 4.(
A*(=&#/% 032. S)#&&i+n< #.#*-!&i+n 7 *)()n&i+n i/)g!/ ) $!n%. El #ue, con el prop%sito de
cometer delito de re$eli%n o de sedici%n, sedu-ere personal de las fuerzas armadas, usurpare
mando militar o policial, o retuviere ilegalmente mando pol&tico, militar o policial, incurrir en prisi%n
de uno 5!6 a dos 5)6 a=os.
C%n&' 46+, 46,, 4.(
Nota. 2rtculo modificado por el artculo %F de la "ey -&+ de #++F, el cual establece@
80/,2%3L- 4'. "as penas previstas en los tipos penales contenidos en la 7arte Especial del (digo 7enal
se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo' En todo caso, la aplicacin de
esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los
tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo #N de la presente ley'
El artculo %$ dispone@ 8''' "a presente ley rige a partir del %N de enero de #++$'''6
Nota Jurisprudencial El texto de este artculo corresponde en similar sentido al texto del 2rtculo %*+ del
:ecreto="ey %++ de %&-+, sobre el cual la (orte (onstitucional se pronunci declarndolo EKER>1J"E
mediante 9entencia ( ++& del %, de enero de %&&$, Lagistrado 7onente :r' Gladimiro Baranjo Lesa
A*(=&#/% 03,. Ci*&#n.(!n&i! ) !g*!:!&i+n -#ni(i:!. "a pena imponi$le para las conductas
descritas en los art&culos anteriores se agravar hasta en una tercera parte, cuando el agente sea
servidor p;$lico.
CAPITULO UNICO
DE LA DEROGATORIA Y VIGENCIA
A*(=&#/% 030. D)*%g!(%*i!. @er%ganse el @ecreto !// de !,+/ y dems normas #ue lo modifican y
complementan, en lo #ue tiene #ue ver con la consagraci%n de prohi$iciones y mandatos penales.
Nota Jurisprudencial. 2rtculo declarado EKER>1J"E por la (orte (onstitucional mediante 9entencia (
#.. de #++#, Lagistrado 7onente :r' 2lvaro ;afur !alvis
A*(=&#/% (*!n.i(%*i% 035. El >o$ierno Nacional, la Iiscal&a >eneral de la Naci%n, la rocuradur&a
>eneral de la Naci%n y la @efensor&a del ue$lo, integrarn una Comisi%n 9nterinstitucional
encargada de estudiar, definir y recomendar al Congreso de la Bep;$lica la adopci%n de un
proyecto de ley relativo al sistema de responsa$ilidad penal -uvenil para personas menores de
dieciocho 5!+6 a=os.
Nota Jurisprudencial. "a (orte (onstitucional se declar 1nhibida de fallar sobre este artculo por ineptitud
de la demanda Lediante 9entencia ( -*& de #++%, Lagistrado 7onente :r' Larco !erardo Lonroy(abra'
A*(=&#/% 032. Vig)n&i!. Este C%digo entrar a regir un 5!6 a=o despu1s de su promulgaci%n.
Nota jurisprudencial. 2rtculo declarado Exequible por la (orte (onstitucional mediante 9entencia ( $-%
de #++%, Lagistrado 7onente :r' Iaime 2raujo )enteria, 8solamente por los cargos analiados en esta
sentencia6