AGUAS DE ENFRIAMIENTO

Tratamiento de las aguas de enfriamiento

(pgina 2)
1. Uso del agua para enfriamiento
Muchos factores hacen del agua un excelente refrigerante, tales coo!
Es noralente a"undante
Es f#cilente utili$a"le! es de f#cil ane%o
Es &oco costosa'
(uede trans&ortar )acarrear* grandes cantidades de calor &or unidad de +oluen'
No se ex&ande ni se co&rie significati+aente, dentro de los rangos de
te&eratura noralente usados'
No se desco&one'
,' Se &ueden usar coo fuentes de agua de enfriaiento!
Agua fresca: Es la fuente &rinci&al de agua de re&osici-n &ara los sisteas de
agua de enfriaiento' El agua fresca &uede ser! agua su&erficial )r.os, arro/os,
reser+orios* o agua su"terr#nea )agua de &o$os &oco &rofundos o &rofundos*' En
general, los suinistros de agua su"terr#nea son #s consistentes en
co&osici-n / contienen enos ateria sus&endida 0ue los suinistros de agua
su&erficiales, los cuales son directaente afectados &or las llu+ias, erosi1n /
otras condiciones a"ientales'
Agua de mar y aguas residuales: De"ido a las consideraciones a"ientales, al
costo del agua / al agua utili$a"le, algunas &lantas usan agua de ar / aguas
residuales, tratadas en &lantas de efluentes, coo fuentes de agua de
enfriaiento' Se de"e &restar ucha atenci-n al dise2o / trataiento de los
sisteas de trataiento de agua de enfriaiento, 0ue usan estas fuentes de agua
&ara o"tener dese&e2os confia"les / larga +ida'
3' Fuentes de agua de enfriamiento
En general las &ro&iedades 0u.icas #s i&ortantes del agua de enfriaiento
son!
Conductividad: Es una edida de la facultad )ha"ilidad* &ara conducir la
electricidad' En agua de enfriaiento, la conducti+idad indica la cantidad de
inerales / gases disueltos en el agua' 4a conducti+idad es edida en
icrohos / &uede +ariar de u/ &ocas unidades &ara agua destilada, a #s de
,5,555 &ara el agua salada'
p: Da una indicaci-n de acide$ o "asicidad del agua' 4a escala del &6 +a del O
al ,7, donde el cero re&resenta la #xia acide$ / el ,7 la #xia "asicidad'
Alcalinidad: En el agua de enfriaiento dos foras de alcalinidad %uegan un rol
cla+e, ellas son la alcalinidad de car"onatos )859:* / la alcalinidad de
"icar"onatos )6859;*
!ure"a: Se refiere a la cantidad de inerales de calcio / agnesio &resentes en
el agua' 4a dure$a en agua natural &uede +ariar de unas &ocas &artes &or ill-n
)&&* a &or encia de <55 &&'
9' #rincipales propiedades del agua de enfriamiento
8ada una de las &ro&iedades cla+es del agua tienen un i&acto directo en los
cuatro &rinci&ales &ro"leas de los sisteas de agua de enfriaiento! corrosi-n,
incrustaciones, ensuciaiento / containaci-n icro"iol-gica' Estas
&ro&iedades ta"i=n afectan los &rograas de trataiento dise2ados &ara
controlar los &ro"leas'
Conductividad: 4os &rograas de trataiento del agua de enfriaiento
funcionar#n dentro de rangos es&ec.ficos de conducti+idad> el rango de&ender#
del dise2o del agua de enfriaiento &articular, de las caracter.sticas / del ti&o
del &rograa 0u.ico'
#: El control de &6 es cr.tico &ara la a/or.a de los &rograas de trataiento
de agua de enfriaiento' En general, cuando el &6 esta de"a%o de los rangos
recoendados la &ro"a"ilidad de corrosi-n se increenta / cuando el &6 esta
&or encia de los rangos recoendados, la &ro"a"ilidad de foraci-n de
incrustaciones se increenta'
4a efecti+idad de uchos "iocidas ta"i=n de&ende del &6> en consecuencia
&6s altos o "a%os &ueden &eritir el creciiento / desarrollo de &ro"leas
icro"iol-gicos'
Alcalinidad! 4a alcalinidad / el &6 est#n relacionados, /a 0ue un increento en
el &6 indica un increento de la alcalinidad / +ice+ersa' As. coo el &6,
alcalinidad de"a%o del rango recoendado increenta la &ro"a"ilidad de
corrosi-n> rangos &or encia de lo recoendado increenta la &ro"a"ilidad de
foraci-n de incrustaciones' 8uando existen &ro"leas de corrosi-n e
incrustaciones, el ensuciaiento ta"i=n ser# un &ro"lea'
!ure"a: 4os ni+eles de dure$a est#n usualente asociados con la tendencia del
agua de enfriaiento a forar o no incrustaciones' 4os &rograas 0u.icos &ara
&re+enir incrustaciones &ueden funcionar solaente cuando los ni+eles de
dure$a est#n dentro del rango es&ecificado' Algunos &rograas de control de
corrosi-n re0uieren de un cierto ni+el de dure$a &ara funcionar correctaente
coo inhi"idor de corrosi-n, &or lo cual es i&ortante asegurar 0ue el ni+el de
dure$a no este de"a%o en a0uellos &rograas'
$. %mportancia de las principales propiedades del agua& en los sistemas de
agua de enfriamiento
'. Tipos de sistemas de agua de enfriamiento ms comunes
Existen los siguientes dise2os "#sicos de sisteas de agua de enfriaiento!
Sisteas de un solo &aso'
Sisteas de recirculaci-n a"iertos'
Sisteas de recirculaci-n cerrados'
(istemas de un s)lo paso! El agua de enfriaiento &asa a tra+=s de un e0ui&o de
interca"io de calor solaente una +e$' De"ido a los grandes +ol?enes de agua de
enfriaiento 0ue son usados, la te&eratura del agua se increenta s-lo ligeraente' El
contenido ineral del agua de enfriaiento &eranece &r#cticaente sin ca"io al
&asar a tra+=s del sistea'
Se usan cuando existe dis&oni"ilidad de gran cantidad de agua / el trataiento &uede
ser .nio / generalente no se usa trataiento'
(istemas de recirculaci)n a*iertos: Se denoinan ta"i=n sisteas e+a&orati+os /
son los #s a&liaente usados en el dise2o de enfriaiento industrial> usan
trataiento 0u.ico'
Este sistea consiste de "o"as, interca"iadores de calor / torres de enfriaiento'
4as "o"as antienen el agua circulando a tra+=s de los interca"iadores de calor,
donde retiran calor, / de la torre de enfriaiento donde el calor es li"erado del agua a
tra+=s de la e+a&oraci-n' De"ido a la e+a&oraci-n )disinuci-n del +oluen inicial de
agua*, el agua en los sisteas de agua de enfriaiento a"iertos, sufre un increento en
su contenido 0u.ico'
(istemas de recirculaci)n cerrados: Usa la isa agua de enfriaiento re&etidaente
en un ciclo contin?o' (riero, el agua a"sor"e calor del fluido del &roceso / luego lo
li"era en otro interca"iador de calor' En estos sisteas no se inclu/e una torre de
enfriaiento e+a&orati+a, &ero si usan un trataiento 0u.ico' Un caso es&ec.fico es el
sistea de enfriaiento de agua de los +eh.culos autootores
,' Si no se tratan los sisteas de agua de enfriaiento, &ro&orcionan un a"iente
donde existir#n los &ro"leas &rinci&ales del agua de enfriaiento, tales coo!
Corrosi)n: El agua tiende a con+ertir los etales )tales coo el acero dulce* a
su estado oxidado'
%ncrustaci)n: 4as i&ure$as del agua, tales coo dure$a de calcio / agnesio
&ueden &reci&itar / de&ositarse, de&endiendo de sus concentraciones / de la
te&eratura del agua, &6, alcalinidad / otras caracter.sticas del agua'
Contaminaci)n +icro*iol)gica: 4os sisteas de agua de enfriaiento ofrecen
un a"iente fa+ora"le &ara el creciiento de icroorganisos, los cuales
causan &ro"leas'
,nsuciamiento: 4os s-lidos sus&endidos, tanto de las fuentes externas coo
internas, &ueden causar de&-sitos'
2. #ro*lemas en los sistemas de agua de enfriamiento
-. ,fectos de los pro*lemas en los sistemas de agua de enfriamiento
Si no se controlan estos &ro"leas en el agua de enfriaiento, %untos o &or se&arado,
&ueden causar!
Increento de los costos de anteniiento'
Reducci-n de la eficiencia de transferencia de calor / grandes &=rdidas de
energ.a
(osi"le &roducci-n de &aradas de &lanta'
-. C.//.(%01
,' 4a corrosi-n es un &roceso electro0u.ico &or el cual los etales &rocesados,
c-o el acero, co"re / $inc retornan a su estado natural, c-o co&uestos
0u.icos o inerales' (or e%e&lo! el acero dulce 0ue es el etal #s
co?nente usado en sisteas de agua de enfriaiento, &or ser un etal u/
susce&ti"le a la corrosi-n, en &resencia de agua / ox.geno retornar# a su estado
natural de -xido de hierro'
4a corrosi-n causa fallas &reaturas en los etales / los &roductos de la
corrosi-n se de&ositan en el sistea / disinu/en tanto la transferencia de calor
c-o el flu%o de agua de enfriaiento'
4os ni+eles de corrosi-n se ex&resan c-o &=rdida de etal en ils@a2o )&a*!
un ils es igual a 5'55, &ulgadas )5'553A c*'En un sistea de agua de
enfriaiento una &=rdida ace&ta"le, &or corrosi-n, &uede ser de ,5;,A &a'
3' !efinici)n
(ara 0ue ocurra corrosi-n de"e existir una celda de corrosi-n, consistente en un
c#todo, un #nodo / un electrolito' 4os iones et#licos disueltos en el electrolito
)agua* son el #nodo' 4as &art.culas disueltas, cargadas el=ctricaente
)electrones*, flu/en a tra+=s del etal a otros &untos )c#todos* donde ocurren
reacciones de consuo de electrones' 4os resultados de esta acti+idad es la
&=rdida de etal / a enudo la foraci-n de un de&-sito'
Est#n su%etas a corrosi-n las aleaciones de aluinio, co"re / el acero inoxida"le,
al igual 0ue el acero dulce )acero con enos de 5'3AB de car"ono*'En general,
a0uellos etales se corroen #s lentaente 0ue el acero dulce' Sin e"argo en
algunos ti&os de agua &ueden estar su%etos a se+eros ata0ues locali$ados
)&icaduras*' Ta"i=n, algunos gases disueltos coo el 63S o N69 son
frecuenteente #s destructi+os &ara esos etales 0ue &ara el acero dulce' 4a
corrosi-n est# en funci-n de las caracter.sticas del agua, de los etales / del
sistea'
9' +ecanismo de la corrosi)n
Existen uchos ti&os diferentes de corrosi-n, &ero estos &ueden ser
caracteri$ados a enudo coo! ata0ue general, ata0ue locali$ada o &icadura!
ata0ue gal+#nico / tu"erculaci-n'
Ata2ue general: Existe cuando la &=rdida de aterial esta distri"uida
uniforeente a lo largo de la su&erficie del etal' 4as considera"les
cantidades de -xido de hierro &roducido &or el ata0ue generali$ado contri"u/en,
ade#s, a &ro"leas de ensuciaiento'
Ata2ue locali"ado o picadura: Existe cuando solaente &e0ue2as #reas del
etal se corroen' 4a &icadura es la fora #s seria de corrosi-n de"ido a 0ue la
acci-n est# concentrada en un #rea &e0ue2a / &uede &erforar el etal en corto
tie&o'
Ata2ue galvnico: (uede ocurrir cuando dos etales diferentes est#n en
contacto' El etal #s acti+o se corroe r#&idaente' E%e&los counes en los
sisteas de agua son! acero inoxida"le / lat-n, aluinio / acero, $inc / acero, /
$inc / lat-n' Si ocurre ata0ue gal+#nico, el etal no"rado en &rier t=rino
)en cada &ar de ateriales* es el 0ue se corroer#'
Tu*erculaci)n: es el resultado de +arias circunstancias 0ue originan &rocesos
de corrosi-n / &roducen n-dulos so"re la su&erficie et#lica' 4os n-dulos son
ont.culos co&uestos &or +arias foras de -xidos / &roductos de corrosi-n
lainar' 4os n-dulos se &resentan en sisteas con trataiento ina&ro&iado /
&ueden des&renderse alo%#ndose en lugares cr.ticos'
$. Tipos de ata2ue por corrosi)n
'. Caracter3sticas del agua 2ue influyen en la corrosi)n
4as caracter.sticas del agua, #s i&ortantes, 0ue influ/en en la corrosi-n, son!
C Ox.geno / otros gases disueltos
S-lidos sus&endidos / s-lidos disueltos
C Dasicidad o acide$ )&6*
C Eelocidad
C Te&eratura
C Acti+idad icro"iol-gica'
,' El ox.geno disuelto en el agua es esencial &ara 0ue la reacci-n cat-dica tenga
lugar / se &rodu$can los -xidos de los etales' En &resencia de agua / ox.geno,
la naturale$a ataca incansa"leente a los etales con+irtiendo los etales en
-xidos'
3' .43geno
4os s-lidos sus&endidos &ueden influenciar la corrosi-n &or acci-n erosi+a o
a"rasi+a, / &ueden asentarse en la su&erficie del etal / &roducir celdas de
corrosi-n locali$ada'
4os s-lidos disueltos &ueden afectar la reacci-n de corrosi-n &or increento de
la conducti+idad el=ctrica del agua' A #s altas concentraciones de s-lidos
disueltos la conducti+idad es #s alta / la &ro"a"ilidad de corrosi-n es a/or'
4os cloruros / sulfatos disueltos son &articularente corrosi+os'
9' ()lidos suspendidos y s)lidos disueltos
El agua con acide$ o ligera "asicidad &uede disol+er los etales / la &el.cula de
-xido 0ue &rotege la su&erficie del etal' Ma/or "asicidad en el agua fa+orece
la foraci-n de una ca&a &rotectora de -xido'
7' Acide" o *asicidad del agua de enfriamiento
Altas +elocidades del agua &ueden increentar la corrosi-n &or trans&orte de
ox.geno al etal / &or sacar los &roductos de corrosi-n a un rate #s r#&ido'
4as altas +elocidades ta"i=n &ueden causar erosi-n de la su&erficie et#lica de
las &el.culas &rotectoras / -xidos' 8uando la +elocidad del agua es "a%a los
de&-sitos de los s-lidos sus&endidos &ueden esta"lecer celdas de corrosi-n
locali$ada, con lo cual se increenta el rate de corrosi-n'
A' 5elocidad del agua de enfriamiento
De"a%o de F, G8, cada A H ,5 G8 de increento en la te&eratura causa el do"le
rate de corrosi-n> so"re los F,G8 los increentos de te&eraturas adicionales
tienen efectos relati+aente &e0ue2os en los rates de corrosi-n en los sisteas
de agua de enfriaiento'
6. Temperatura
7. Crecimiento micro*iol)gico
El creciiento icro"iol-gico &roue+e la foraci-n de celdas de corrosi-n' Ade#s,
los su"&roductos de algunos organisos, tales coo el #cido sulfh.drico de las "acterias
anaero"ias, son corrosi+os'
,' 4a corrosi-n &uede ser controlada, dentro de ni+eles tolera"les, ediante un
trataiento efecti+o del sistea!
a';8uando se dise2a un nue+o sistea se de"en escoger ateriales resistentes a
la corrosi-n, &ara inii$ar el efecto de un edio agresi+o'
"';A%ustar el &6
c';A&licar recu"riientos &rotectores tales coo &inturas, re+estiientos
et#licos, "rea o &l#sticos'
d'; (rotecci-n cat-dica usando etales de sacrificio'
e';A2adir inhi"idores 0u.icos, foradores de &el.culas &rotectoras, 0ue el agua
&uede distri"uir a tra+=s de todas las &artes huedecidas del sistea'
2. +8todos usados para el control de la corrosi)n
-. Acci)n de los in9i*idores 2u3micos de corrosi)n
4os inhi"idores 0u.icos de corrosi-n reducen o detienen la corrosi-n &or interferencia
con los ecanisos de corrosi-n, forando una &el.cula &rotectora so"re la su&erficie
et#lica' 4os inhi"idores usualente act?an so"re el c#todo o el #nodo'
%n9i*idores an)dicos de corrosi)n: Esta"lecen una &el.cula &rotectora en el #nodo'
Aun cu#ndo estos inhi"idores &ueden ser efecti+os ta"i=n &ueden ser &eligrosos' Si
ha/ insuficiente cantidad de inhi"idor an-dico, ocurre &otencial de corrosi-n en todos
los sitios an-dicos no &rotegidos o insuficienteente &rotegidos' Esto causa ata0ues
locali$ados se+eros )o &icaduras*'
Inhi"idores &rinci&alente an-dicos!
8roatos, nitritos, ortofosfatos / slicatos
%n9i*idores cat)dicos de corrosi)n: Foran una &el.cula &rotectora en el c#todo'
Estos inhi"idores reducen la +elocidad de corrosi-n en &ro&orci-n directa a la
&rotecci-n del #rea cat-dica'
Inhi"idores &rinci&alente cat-dicos!
Dicar"onatos, &olifosfatos / cationes et#licos
%n9i*idores generales de corrosi)n: (rotegen con una &el.cula toda la su&erficie
et#lica, /a sea an-dica o cat-dica'
Inhi"idores Generales!
Aceites solu"les / otros &roductos org#nicos'
Tipos de sistemas de enfriamiento
El escoger el ti&o de trataiento es "#sicaente una ateria econ-ica'
,n los sistemas de un s)lo paso un gran +oluen de agua &asa a tra+=s del sistea una
sola +e$' 4a &rotecci-n &uede ser o"tenida con relati+aente &ocas &artes &or ill-n de
trataiento, de"ido a 0ue el agua no ca"ia significati+aente en su co&osici-n
ientras &asa a tra+=s de los e0ui&os'
,n un sistema de recirculaci)n a*ierta, de"en estar &resentes a/or cantidad de
&roductos 0u.icos, de"ido a 0ue la co&osici-n del agua ca"ia significati+aente
de"ido al &roceso de e+a&oraci-n' 4os constitu/entes 0ue &ueden causar corrosi-n o
incrustaci-n son concentrados' Sin e"argo, el trataiento 0u.ico ta"i=n es
concentrado &or e+a&oraci1n> &or eso, des&u=s del dosa%e inicial de inhi"idores de
corrosi-n, con dosa%es oderados se antendr# el ni+el de trataiento necesario &ara
estos sisteas'
,n un sistema de recirculaci)n cerrado, la co&osici-n del agua &eranece
regularente constante' 6a/ &=rdidas u/ &e0ue2as de agua / de trataiento 0u.ico'
El factor #s i&ortante en un &rograa inhi"idor de corrosi-n efecti+o es el control de
los inhi"idores de corrosi-n 0u.ica en el sistea de enfriaiento / el control de las
caracter.sticas cla+es del agua'
$. %1C/U(TAC%.1,(
$.1 !efinici)n
4as incrustaciones son un recu"riiento denso de aterial &redoinante inorg#nico,
forado &or la &reci&itaci-n 0u.ica inducida de constitu/entes solu"le en el agua, 0ue
se +uel+en insolu"les &or auento de la te&eratura, lo cual causa un exceso en el
&roducto de solu"ilidad de alg?n constitu/ente del sistea' 4as incrustaciones
interfieren con la transferencia de calor / disinu/en el flu%o de agua de enfriaiento'
4as incrustaciones #s counes est#n foradas &or!
8ar"onato de calcio
Fosfato de calcio
Sales de agnesio
S.lice
$.2 Factores 2ue determinan la formaci)n de incrustaciones
4os factores 0ue deterinan si un agua es foradora de incrustaciones son!
Te&eratura
Dasicidad o acide$ )&6*
8antidad &resente de ateriales foradores de incrustaciones'
Influencia de otros ateriales disueltos, los cu#les &ueden o no ser foradores
de incrustaciones'
8uando alguno de esos factores ca"ia, la tendencia incrustante ta"i=n ca"ia' 4a
a/or.a de sales llegan a ser #s solu"les cuando se increenta la te&eratura' Sin
e"argo, algunas sales coo el car"onato de calcio se hacen enos solu"les cuando se
increenta la te&eratura' (or eso, el car"onato de calcio causa de&-sitos a altas
te&eraturas'
Un cam*io en el p afecta grandeente la foraci-n de incrustaciones' (or e%e&lo,
cuando el &6 se increenta el car"onato de calcio )el #s co?n de los constitu/entes
de incrustaciones en los sisteas de enfriaiento* decrece en solu"ilidad / se de&osita'
Algunos ateriales tales coo la s.lice )Si53* son enos solu"les a &6s "a%os'
Cuando la cantidad de material disuelto en agua y formadores de incrustaciones
excede el &unto de saturaci-n, &uede resultar en incrustaciones' Ade#s otros s-lidos
disueltos &ueden influenciar la tendencia foradora de incrustaciones'
En general, altos ni+eles de s-lidos disueltos foradores de incrustaciones &resentan las
#s altas &ro"a"ilidades de foraci-n de incrustaciones'
$.- Control de la formaci)n de incrustaciones
4as foras "#sicas de controlar las incrustaciones, son!
;4iitar la concentraci-n de inerales foradores de incrustaciones, &or control de los
ciclos de concentraci-n o &or reoci-n de los inerales antes 0ue estos entren al
sistea' 4os ciclos de concentraci-n es la relaci-n entre el contenido de un i-n en el
agua de &urga / su contenido en el agua de re&osici-n'
;Interferir a los iones &otencialente incrustadores' Se adiciona un #cido &ara antener
disueltos los inerales foradores de incrustaciones, tales coo el car"onato de calcio
/ &re+enir el creciiento de cristales' 4a adici-n de #cido sulf?rico transfora los
"icar"onatos en sulfatos, &re+iniendo la &reci&itaci-n coo car"onato de calcio'
;6acer ca"ios ec#nicos en el sistea &ara reducir la &ro"a"ilidad de foraci-n de
incrustaciones' El increento del flu%o de agua en interca"iadores con grandes #reas
su&erficiales es un e%e&lo de esto'
;Trataiento con &roductos 0u.icos dise2ados &ara &re+enir las incrustaciones'
$.$ Tratamientos con in9i*idores 2u3micos de incrustaciones
4os trataientos con inhi"idores 0u.icos de incrustaciones #s usados, son!
:os acondicionadores de incrustaciones: odifican la estructura del cristal de las
incrustaciones, creando un lodo &esado / trans&orta"le en +e$ de un cristal duro, 0ue
&uede continuar creciendo' Entre los acondicionadores de incrustaciones teneos:
4igninas, taninos, co&uestos &oli=ricos'
:os in9i*idores 2u3micos de tratamiento um*ral: &re+ienen la foraci-n de
incrustaciones, anteniendo en soluci-n los inerales foradores de incrustaciones /
no &eritiendo 0ue se foren de&-sitos' Entre los inhi"idores 0u.icos de trataiento
u"ral teneos: Fosfatos org#nicos, &olifosfatos, co&uestos &oli=ricos'
Al igual 0ue en la corrosi-n, el control del &rograa 0u.ico / del sistea de agua de
enfriaiento &erite asegurar 0ue la foraci-n de incrustaciones no llegue a ser un
&ro"lea'
'. ,1(UC%A+%,1T.
'.1 !efinici)n
Ensuciaiento es la acuulaci-n de ateriales s-lidos, diferentes de las incrustaciones,
0ue se &roducen de"ido al de&-sito de &art.culas 0ue se fi%an en alg?n &unto del sistea,
donde la +elocidad del agua de enfriaiento disinu/e a un ni+el tan "a%o, 0ue no es
ca&a$ de arrastrar el aterial en el flu%o' Estos de&-sitos i&iden la o&eraci-n del
e0ui&o de &lanta o contri"u/en a su deterioro'
E%e&los de los ateriales #s counes, 0ue &roducen ensuciaiento son!
(ol+o / cieno
Arena
(roductos de corrosi-n
(roductos org#nicos naturales
Masas icro"iol-gicas
Fosfatos de aluinio
Fosfatos de hierro
'.2 Factores 2ue influyen en el ensuciamiento en un sistema de agua de
enfriamiento.
4os factores #s i&ortantes 0ue influ/en en el ensuciaiento en un sistea de agua de
enfriaiento son!
8aracter.sticas del agua
Te&eratura
Eelocidad del flu%o de agua
8reciiento icro"iol-gico
8orrosi-n
8ontainaci-n'
'.2.1 Caracter3sticas del agua
El agua destilada no ensucia' Sin e"argo la a/or.a de aguas contienen ateriales
sus&endidos / disueltos 0ue &ueden causar un &ro"lea significati+o de ensuciaiento
"a%o ciertas condiciones'
4os ateriales afectan en a/or grado cuando es a/or el taa2o de las &art.culas / la
cantidad de &art.culas'
'.2.2 Temperatura
El increento de te&eratura increenta la tendencia al ensuciaiento, de"ido a 0ue
las su&erficies 0ue transfieren calor est#n #s calientes 0ue el agua de enfriaiento /
aceleran el ensuciaiento'
'.2.- 5elocidad del flu;o de agua
A "a%as +elocidades del flu%o de agua )un &ie &or segundo o enos* ocurre
ensuciaiento de"ido al asentaiento natural del aterial en sus&ensi-n' A +elocidades
del flu%o de agua #s altas )dos &ies &or segundo* &uede ocurrir ensuciaiento, &ero
usualente es enos se+ero' A tres &ies &or segundo o #s se &uede e+itar 0ue se
de&ositen los s-lidos sus&endidos'
'.2.$ Crecimiento micro*iol)gico
4os icroorganisos &ueden forar de&-sitos en cual0uier su&erficie' Ade#s las
"acterias corrosi+as o de&ositadoras de hierro causan o utili$an &roductos de corrosi-n
los cuales su"secuenteente se de&ositan coo ensuciantes +oluinosos' Todas las
colonias icro"iol-gicas act?an coo un lugar colector de &ol+o / cieno, causando un
de&-sito de ensuciantes di+ersos'
'.2.' Contaminaci)n del proceso
4os ateriales 0ue esca&an del lado del &roceso del e0ui&o de interca"io de calor
&ueden causar serios &ro"leas de ensuciaiento en +arios as&ectos!
De&osit#ndose coo &roductos insolu"les'
Suinistrando nutrientes &ara icroorganisos / causando se+eros
creciientos icro"iol-gicos'
Reaccionando con los inhi"idores de corrosi-n o incrustaciones &ara forar
ensuciaientos insolu"les'
'.- Control del ensuciamiento
El ensuciaiento &uede ser controlado ec#nicaente o &or el uso de trataientos
0u.icos' El e%or =todo de&ende del ti&o de ensuciaiento' El control del
ensuciaiento en un sistea de enfriaiento in+olucra tres t#cticas &rinci&ales!
#revenci)n: Es todo lo 0ue se &ueda hacer &ara &re+enir 0ue los ateriales 0ue
&roducen ensuciaiento entren al sistea de enfriaiento> esto &uede re0uerir ca"ios
ec#nicos o adici-n de &roductos 0u.icos &ara clarificar el agua de re&osici-n'
/educci)n: Se tiende a reo+er o reducir el +oluen de los ateriales 0ue &roducen
ensuciaiento, 0ue ine+ita"leente entran al sistea de enfriaiento' Esto &uede
in+olucrar filtraci1n del flu%o o li&ie$a &eri-dica del estan0ue de la torre de
enfriaiento'
Control de la operaci)n: Es una acci-n regular &ara inii$ar los de&-sitos de los
ateriales 0ue &roducen ensuciaiento en el sistea' Esto &uede incluir la adici-n de
dis&ersantes 0u.icos / agitaci-n &or aire o retro la+ado de los interca"iadores'
'.$ %n9i*idores 2u3micos de ensuciamiento
4os inhi"idores 0u.icos de ensuciaiento tra"a%an ediante los dis&ersantes / los
agentes huectantes &ara antener los ateriales 0ue &roducen ensuciaiento en
sus&ensi-n, &re+iniendo 0ue ellos se asienten en las su&erficies et#licas o a/udando a
reo+er los de&-sitos de ensuciaiento 0ue /a se han forado'
4os dis&ersantes, &or refuer$o de cargas, causan 0ue los ateriales 0ue &roducen
ensuciaiento se re&elan unos a otros &or increento de las cargas el=ctricas iguales
0ue acarrean'
4os agentes huectantes hacen al agua #s &enetrante )reducen la tensi-n su&erficial*,
inhi"en la foraci-n de nue+os de&-sitos / &osi"ilitan la reoci-n de los de&-sitos
existentes' Esta acci-n antiene las &art.culas, en la asa del flu%o de agua / donde
&ueden ser #s f#cilente reo+idas del sistea /a sea a tra+=s de las &urgas o de
filtraci-n'
'.' #roductos 2u3micos usados
Refuer$o de cargas! (ol.eros ani-nicos'
Agentes huectantes! Surfactantes
Un control continuo, tanto del &rograa 0u.ico / ec#nico, es el ?nico caino &ara
reducir el ensuciaiento'
'.6 ,fecto de la corrosi)n en el ensuciamiento
4a corrosi-n &uede forar &roductos de corrosi-n insolu"les 0ue igran / se e$clan
con desechos containantes del &roceso o asas icro"iol-gicas &ara agra+ar el
ensuciaiento'
6. C.1TA+%1AC%.1 +%C/.<%.:.=%CA
6.1 !efinici)n
8ontainaci-n icro"iol-gica es el creciiento incontrolado de icroorganisos, 0ue
&uede conducir a la foraci-n de de&-sitos, los cuales contri"u/en al ensuciaiento, a
la corrosi-n / a la foraci-n de incrustaciones'
El lio icro"iol-gico es una asa de organisos icrosc-&icos / &roductos
residuales 0ue se foran so"re las tu"er.as / 0ue interfieren con la transferencia
eficiente de calor' A0uellos lios son usualente caracteri$ados &or su contextura
+iscosa / &ueden ser aniales o +egetales'
Algunos organisos no crean de&-sitos de lio / no &roue+en la corrosi-n del etal'
4a &resencia de gran n?ero de a0uellos organisos no &er%udiciales sin e"argo
indica 0ue ha/ condiciones ideales &ara el creciiento de organisos &er%udiciales'
Tanto las fuentes de agua de re&osici-n, +iento e insectos &ueden acarrear
icroorganisos dentro del sistea de agua de enfriaiento'
6.2 Factores 2ue contri*uyen al crecimiento micro*iol)gico
4os factores #s i&ortantes 0ue contri"u/en al creciiento icro"iol-gico, son los
siguientes!
1utrientes: &or e%e&lo, los hidrocar"uros u otra fuente de car"-n &ueden ser+ir coo
nutrientes &ara los organisos foradores de lio'
Atm)sfera: el creciiento de los icroorganisos de&ende de la dis&oni"ilidad de
ox.geno /@o di-xido de car"ono )8O3*'
:ocali"aci)n! factores tales coo la cantidad de lu$ / huedad afectan
significati+aente el rate de creciiento icro"iol-gico'
Temperatura! los organisos 0ue &roducen lio tienden a &ros&erar entre 7 / 11G8'
El lio &uede causar o acelerar el rate de foraci-n de incrustaciones' El lio &uede
causar 0ue el trataiento 0u.ico &ara incrustaciones sea inefecti+o' 8uando se foran
de&-sitos se reduce la transferencia de calor' Esto causa &osi"les &aradas / altos costos
de energ.a'
Ade#s, las asas de lio &or s. isas son ateriales 0ue causan ensuciaiento
Ellas &ro+een excelentes sitios &ara 0ue se de&ositen otros ateriales 0ue causan
ensuciaiento' Otros icroorganisos / s-lidos sus&endidos &ueden llegar a ser &arte
de los de&-sitos ateriales 0ue causan ensuciaiento' Aun0ue uchos organisos
tienden a orir a altas te&eraturas, los desechos reanentes a?n ensucian las
su&erficies et#licas'
6.- >reas afectadas por los microorganismos
Generalente los organisos icro"iol-gicos foran colonias en &untos de "a%a
+elocidad del agua, &or eso los interca"iadores de calor est#n su%etos a containaci-n
icro"iol-gica' Siilarente las torres de enfriaiento est#n su%etas a ensuciaiento,
tanto en la su&erficie coo en la &arte interna'
6.$ Control micro*iol)gico
4os factores de control #s i&ortantes son!
Ti&os / cantidades de organisos icro"iol-gicos! su concentraci-n ser# una
indicaci-n de la efecti+idad del &rograa de trataiento icro"iol-gico'
Signos de &ro"leas icro"iol-gicos tales coo adera &odrida, de&-sitos de
lio / corrosi-n'
8aracter.sticas de o&eraci-n del sistea, tales coo! te&eratura, +elocidad del
flu%o de agua / co&osici-n del agua' Ti&os de e0ui&os e&leados, tales coo!
torres de enfriaiento, tan0ues de rociado, condensadores de ca%a a"ierta'
Fuentes de containaci-n, tales coo! organisos / nutrientes introducidos al
sistea' A0uellos factores &ueden influenciar el creciiento de organisos 0ue
causan &ro"leas / afectan el trataiento de control icro"iol-gico'
8ada sistea de"e ser e+aluado, tratado / ane%ado indi+idualente'
6.' Tratamientos micro*iol)gicos
4os trataientos icro"iol-gicos son seleccionados &or an#lisis de uestras
re&resentati+as de agua / lio, &ara deterinar los ti&os de organisos &resentes' Se
escogen los "iocidas es&ec.ficos #s t-xicos a los organisos &redoinantes / los
trataientos &ueden ser +ariados si ca"ia alg?n factor i&ortante'
Se usan tres clases generales de trataientos icro"iol-gicos!
C Diocidas oxidantes'
C Diocidas no oxidantes'
C Diodis&ersantes'
6.'.1 <iocidas o4idantes
4os &roductos 0u.icos denoinados "iocidas oxidantes literalente I0ueanI
cual0uier icro"io 0ue entre en contacto directo con ellos' 4os "iocidas oxidantes #s
counes son! cloro, di-xido de cloro, "roo, o$ono / co&uestos -rgano clorados de
li"eraci-n lenta'
El cloro es un "iocida de "a%o costo, a&liaente usado / esta dis&oni"le en fora
l.0uida, gaseosa o s-lida' Su efecti+idad se increenta cuando se usa en co"inaci-n
con "iocidas no oxidantes / "iodis&ersantes'
6.'.2 <iocidas no o4idantes
Son co&uestos org#nicos utili$ados &ara atar icroorganisos' Ellos son efecti+os
en sisteas de enfriaiento donde el cloro &uede no ser adecuado'
6.'.- <iodispersantes
Son &roductos 0u.icos 0ue no atan organisos! ellos reue+en los de&-sitos
icro"iol-gicos, los cuales luego son sacados del sistea' Ellos ta"i=n ex&onen
nue+as ca&as de lio icro"iol-gico o algas al ata0ue de los "iocidas oxidantes' 4os
"iodis&ersantes son una edida &re+enti+a efecti+a de"ido a 0ue ellos hacen dif.cil 0ue
los icroorganisos ata0uen la su&erficie del etal &ara forar de&-sitos'
7. #/,T/ATA+%,1T.
7.1 !efinici)n
Un &re;trataiento es la &re&araci-n del sistea de agua de enfriaiento &ara asegurar
0ue el &rograa de trataiento &uede tra"a%ar efecti+aente desde la &uesta en archa'
4os sisteas nue+os o los /a existentes 0ue retornan al ser+icio &ueden contener
cantidades significati+as de aterial containante' (el.culas de aceite o grasa,
recu"riientos en general o herru"re, &ol+o / arena sie&re &eranecen en los
sisteas' Estos ateriales no son fallas de construcci-n, ellos resultan de condiciones
existentes durante la construcci-n'
En los sisteas fuera de ser+icio, los de&-sitos &ueden estar &resentes coo resultado
de incrustaciones, corrosi-n, ensuciaiento o containaci-n icro"iol-gica' Si
a0uellos ateriales no son reo+idos a tra+=s de un &retrataiento efecti+o, el
&rograa 0u.ico su"secuente no ser# efecti+o'
7.2 ,tapas en la preparaci)n del sistema y la puesta en marc9a
Se de"en seguir las siguientes eta&as!
4i&ie$a del sistea
A&licaci-n de &roductos 0u.icos es&eciales &ara el &retrataiento'
A&licaci-n de un dosa%e inicial alto de inhi"idores de corrosi-n
A&licaci-n de inhi"idores de corrosi-n a ni+eles de anteniiento durante la
o&eraci-n
7.2.1 :impie"a del sistema
4os chorros de agua &ueden reducir los containantes &ero no en gran extensi-n'
Ade#s el agua no tratada / la su&erficie et#lica no &rotegida reaccionan &ara forar
&roductos de corrosi-n adicionales'
4os #cidos reue+en los &roductos de la corrosi-n / algunos inerales containantes,
&ero tienen un efecto &e0ue2o en los ateriales org#nicos' (or una a&licaci-n
ina&ro&iada estos &ueden atacar el etal del sistea / causar se+eros ata0ues al etal'
Flu%os ina&ro&iados de reacti+os de li&ie$a 0u.ica, de%ar#n a la su&erficie et#lica
en un estado altaente reacti+o, lo cual hace 0ue sean es&ecialente +ulnera"les a los
ata0ues de corrosi-n'
7.2.2 Aplicaci)n de productos 2u3micos especiales& para el pretratamiento
4os &retrataientos 0u.icos se de"en a&licar tan &ronto coo sea &osi"le, des&u=s de
la construcci-n' 4os &retrataientos 0u.icos &ueden ser a&licados durante o
inediataente des&u=s de la &rue"a hidrost#tica' Mientras #s &ronto sea &retratado el
sistea des&u=s de la construcci-n, tendr# una &rotecci-n as co&leta'
4o iso es a&lica"le a los e0ui&os 0ue han estado fuera de o&eraci-n &or largo
tie&o' El &retrataiento de"e tener lugar tan &ronto coo sea &osi"le, des&u=s 0ue el
anteniiento necesario ha sido reali$ado / la unidad este lista &ara +ol+er a la
o&eraci-n'
?.+.1%T./,. @ C.1T/.:
?.1 !efinici)n
El onitoreo / control, son &rue"as 0ue se reali$an &ara detectar &ro"leas antes 0ue
causen da2os se+eros'
(ara cada &rograa de trataiento ha/ rangos es&ec.ficos de concentraci-n 0u.ica,
donde estos funcionan e%or / &ro+een la &rotecci-n deseada' Si no se controla
a&ro&iadaente, cual0uier &rograa 0u.ico &uede fallar, conduciendo a! &osi"les
&=rdidas de &roducci-n, increento de los costos de anteniiento e increento del
uso de energ.a'
4a selecci-n de los =todos de onitoreo de"en a%ustarse a las caracter.sticas del
sistea'
?.2 #rue*as de monitoreo y control
(ara controles diarios del sistea, se utili$an &rue"as si&les, tales coo!
conducti+idad, &6, alcalinidad, dure$a, cloro / ni+eles de trataiento 0u.ico' 4as
&rue"as de control de"en ser lle+adas a ca"o consistenteente / se de"e toar la acci-n
correcti+a s. se encuentran &ar#etros fuera de rango' 4os controles diarios son el
fundaento de un &rograa de trataiento exitoso'
?.- (istemas de control
?.-.1 (istema automtico de control de p: es una excelente a/uda &ara cual0uier
&rograa de trataiento, donde el control de &6 es i&ortante Sin e"argo, &ara una
o&eraci-n a&ro&iada, estos sisteas necesitan atenci-n / anteniiento &eri-dico'
?.-.2 Cupones de corrosi)n'; (ara esta"lecer las +elocidades de corrosi-n relati+as de
diferentes etales en los sisteas de enfriaiento, se &ueden usar &e0ue2as &lacas
et#licas denoinadas cu&ones de corrosi-n' A0uellos cu&ones &re&arados / &esados
son colocados en el sistea &or 95 d.as &or lo enos, luego son sacados, li&iados /
&esados otra +e$ 4a diferencia entre los &esos antes / des&u=s de la ex&osici-n son
usados &ara el c#lculo de la +elocidad de corrosi-n'
?.-.- Corrater! )Marca registrada de RO6RDA86 8OR(ORATION* Es un
instruento electr-nico 0ue ide la corrosi-n / la tendencia a &icaduras en el sistea
de enfriaiento' (ro&orciona una lectura instant#nea / directa de la +elocidad de
corrosi-n del sistea en il=sias de &ulgada &or a2o )&/*, cuando la &ro"eta es
insertada dentro del agua de enfriaiento'
?.-.$ <astidor de prue*as de corrosi)n! Se usan &ara e+aluar la efecti+idad de los
&rograas de inhi"ici-n de corrosi-n en su&erficies de transferencia no calentadas'
Est#n dise2ados &ara ser usados con cu&ones de corrosi-n o &ro"etas de corrater'
?.-.' +onitor de corrosi)n: Es una gran a/uda en el exaen del dese&e2o de un
&rograa de agua de enfriaiento' Una uestra de tu"er.a de etalurgia a&ro&iada es
circundada &or una cha0ueta de +idrio &ara forar un &e0ue2o interca"iador de calor'
El agua del sistea de enfriaiento flu/e entre la tu"er.a / la cha0ueta de +idrio' 4a
su&erficie et#lica de la uestra &uede ser o"ser+ada en cual0uier oento durante el
&eriodo de &rue"a' El rate de transferencia de calor &uede ser siulado usando un
cartucho calentador / regulando el flu%o de agua de enfriaiento con una +#l+ula de
control'
?.-.6 Anlisis micro*iol)gico! (ro&orciona res&uestas de la clase / cantidad de
"acterias &resentes en el sistea de enfriaiento' 4os resultados de a0uellos an#lisis
indican la efecti+idad del &rograa de control icro"iol-gico'
?.$ /ol del personal de planta en el control y monitoreo del sistema de agua de
enfriamiento.
El &ersonal de su&er+isi-n / o&eradores de &lanta de"en conocer la i&ortancia del
trataiento correcto del sistea de agua de enfriaiento / tener la ha"ilidad &ara
onitorear / controlar d.a a d.a las +aria"les cr.ticas del agua de enfriaiento' Un
&rier =todo &ara conseguir un &rograa de trataiento exitoso es el entrenaiento
de todo el &ersonal a cargo del sistea de agua de enfriaiento'

Reco&ilado &or!
%ng. Aos8 #uga <ull)n
Ingeniero Ju.ico de la Uni+ersidad Nacional Ma/or de San Marcos
Maestr.a en 8iencias con enci-n en Trataiento de Aguas / Re;uso de Desechos
Facultad A"iental Uni+ersidad Nacional de Ingenier.a
4ia (er?