ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR

____________________________________________________________________
1
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
DECRETO N 166
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.- Que por Decreto Legislativo N 150, de fecha 2 de octubre del 2003, publicado
en el Diario Oficial N 198, Tomo N 361, del 24 de octubre del mismo ao, se
declar por un perodo de 3 aos, exentos del pago de todo tipo de impuestos,
incluyendo los municipales que pudiesen causar las presentaciones que realicen
conjuntos musicales y artistas salvadoreos en sus diferentes especialidades,
segn tabla establecida en el mismo.
II.- Que por Decreto Legislativo No. 96, de fecha 25 de septiembre del 2006,
publicado en el Diario Oficial N 190, Tomo N 373 del 12 de octubre de 2006,
se prorrogaron por el perodo de 3 aos ms, los efectos establecidos en el
Decreto a que se refiere el considerando anterior.
III.- Que por Decreto Legislativo N 146, de fecha 8 de octubre de 2009, publicado
en el Diario Oficial N 199, Tomo N 385 del 26 del mismo mes y ao, se
prorrog por el perodo de 1 ao ms, los efectos establecidos en el Decreto a
que se refiere el considerando primero de este Decreto.
IV.- Que por Decreto Legislativo N 482, de fecha 30 de septiembre del 2010,
publicado en el Diario Oficial N 194, Tomo N 389 del 18 de octubre del mismo
ao, se prorrog por el perodo de 1 ao ms, los efectos establecidos en el
Decreto a que se refiere el considerando primero de este Decreto.
V.- Que por Decreto Legislativo N 858, de fecha 29 de septiembre del 2011,
publicado en el Diario Oficial N 194, Tomo N 393 del 18 de octubre del mismo
ao, se prorrog por el perodo de 1 ao ms, los efectos establecido en el
Decreto a que se refiere el considerando primero de este Decreto.
VI.- Que los referidos Decretos se emitieron a raz de la crisis econmica por la que
atraviesan los artistas nacionales, situacin que les desmotiva a seguirse
desarrollando, por lo que era necesario otorgarles incentivos fiscales con el objeto
de contribuir al fortalecimiento de stos.
VII.- Que la crisis econmica por la que atraviesan los referidos conjuntos musicales
y artistas salvadoreos an persisten, y por estar prximo el vencimiento de dicho
incentivo fiscal, el cual vence el 26 de octubre del presente ao, es conveniente
prorrogar por un ao ms los efectos establecidos en el Decreto Legislativo No.
150 a que se ha hecho referencia.
POR TANTO,
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR
____________________________________________________________________
2
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de las Diputadas Lorena Guadalupe Pea
Mendoza, Carmen Elena Caldern de Escaln, Margarita Escobar, Sandra Marlene Salgado Garca, Irma
Lourdes Palacios Vsquez, Blanca Estela Barahona de Reyes, Silvia Alejandrina Castro Figueroa, Ana
Marina Castro Orellana, Crissia Suhan Chvez Garca, Norma Cristina Cornejo Amaya, Blanca Noem Coto
Estrada, Rosa Alma Cruz Marinero, Silvia Estela Ostorga de Escobar, Luca del Carmen Ayala de Len,
Nery Arely Diaz de Rivera, Emma J ulia Fabin Hernndez, Carmen Elena Figueroa Rodrguez, Claudia
Luz Ramrez Garca, Norma Fidelia Guevara de Ramirios, Estela Yanet Hernndez Rodrguez, Karina Ivette
Sosa de Lara, Hortensia Margarita Lpez Quintana, Heidy Carolina Mira Saravia, Mariela Pea Pinto, Norma
Carolina Ramrez, J ackeline Noem Rivera Avalos, Sonia Margarita Rodrguez Sigenza, Patricia Mara
Salazar de Rosales, Patricia Elena Valdivieso de Gallardo, y de los Diputados Orestes Fredesman Ortez
Andrade, Alberto Armando Romero Rodrguez, Guillermo Antonio Gallegos Navarrete, J os Francisco Merino
Lpez, Francisco Roberto Lorenzana Durn, Roberto J os dAubuisson Mungua, Francisco J os Zablah
Safie, Reynaldo Antonio Lpez Cardoza, J os Antonio Almendariz Rivas, J os Edgar Batarse, Abel Cabezas
Barrera, Yohalmo Edmundo Cabrera Chacn, Daro Alejandro Chicas Argueta, Richard Claros Reyes, Ricardo
Humberto Contreras Henrquez, J ose Dennis Crdova Elizondo, Carlos Cortez Hernndez, Antonio
Echeverria Veliz, J orge Alberto Escobar Bernal, J ulio Csar Fabin Prez, Flix Agreda Chachagua, Santiago
Flores Alfaro, Csar Humberto Garca Aguilera, Vicente Hernndez Gmez, Melvin David Gonzlez Bonilla,
J ess Grande, J os Augusto Hernndez Gonzlez, Wilfredo Iraheta Sanabria, Benito Antonio Lara
Fernndez, J ose Mximo Madriz Serrano, Mario Marroqun Meja, Rodolfo Antonio Martnez, J os Santos
Melara Yanes, J uan Carlos Mendoza Portillo, Gerardo Estanislao Menjvar Hernndez, Walter de J ess
Montejo Melgar, scar Ernesto Novoa Ayala, Sigifredo Ochoa Prez, Francisco Eduardo Ortz Amaya, Mario
Antonio Ponce Lpez,ManuelMercedesPortilloDomnguez, Sergio Benigno Portillo Portillo, Nelson de
J ess Quintanilla Gmez, Carlos Armando Reyes Ramos, Lorenzo Rivas Echeverra, David Rodrguez Rivera,
Marcos Francisco Salazar Umaa, Misael Serrano Chvez, Mario Alberto Tenorio Guerrero, Enrique Alberto
Luis Valds Soto, Ramn Arstides Valencia Arana, Guadalupe Antonio Vsquez Martnez y Ciro Alexis
Zepeda Menjvar.
DECRETA:
Art. 1.- Prorrgase por 1 ao ms a partir del 26 de octubre del presente ao, lo establecido en
el Decreto Legislativo N 150, de fecha 2 de octubre del 2003, publicado en el Diario Oficial N 198, Tomo
N 361, del 24 de octubre del mismo ao.
Art. 2.- El presente Decreto entrar en vigencia el da de su publicacin en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los veinticinco das del
mes de octubre del ao dos mil doce.
OTHON SIGFRIDO REYES MORALES,
PRESIDENTE.
ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRGUEZ, GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE,
PRIMER VICEPRESIDENTE. SEGUNDO VICEPRESIDENTE.
J OS FRANCISCO MERINO LPEZ, FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURN,
TERCER VICEPRESIDENTE. CUARTO VICEPRESIDENTE.
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR
____________________________________________________________________
3
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
ROBERTO J OS dAUBUISSON MUNGUA,
QUINTO VICEPRESIDENTE.
LORENA GUADALUPE PEA MENDOZA, CARMEN ELENA CALDERN SOL DE ESCALN,
PRIMERA SECRETARIA. SEGUNDA SECRETARIA.
SANDRA MARLENE SALGADO GARCA, J OS RAFAEL MACHUCA ZELAYA,
TERCERA SECRETARIA. CUARTO SECRETARIO.
IRMA LOURDES PALACIOS VSQUEZ, MARGARITA ESCOBAR,
QUINTA SECRETARIA. SEXTA SECRETARIA.
FRANCISCO J OS ZABLAH SAFIE, REYNALDO ANTONIO LPEZ CARDOZA,
SPTIMO SECRETARIO. OCTAVO SECRETARIO.
Casa Presidencial: San Salvador, a los veintisis das del mes de octubre del ao dos mil doce.
PUBLQUESE,
CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA,
PRESIDENTE DE LA REPBLICA.
J uan Ramn Carlos Enrique Cceres Chvez,
Ministro de Hacienda.
D. O. N 201
Tomo N 397
Fecha 26 de octubre de 2012
J BCH/ielp
22-11-2012