Price_list_Protection_EPS_PD_2012_EN_Rev.

New 3




Protection devices

MRA4 MRI4 MRDT4 MRU4
Protection functions ANSI
Phase current stages (non-directional) 50/51 6 4
Phase current stages (non-directional and directional) 50/51/67 6
Transformer differential protection (2 windings) 87T 2
Generator differential protection (high stabilized) 87G (64REF) 2
Voltage restrained current protection 51V z
Voltage controlled current function 51C z
Earth current stages (nondirectional) 50N/51N 4 4
Earth current stages (non-directonal and directional) 50N/51N/67N 4
Negative sequence stages (current) 46 2 2 2
Overload protection with thermal replica 49 z z z
Voltage stages 27/59 6 4
Residual voltage stages 59N 2 2
Frequency stages 81 U/O 6 6
Inrush detection IH2 (2
nd
harmonic) z z z
Voltage transformer supervision 60FL z z
Current transformer supervision 60L z z z
Auto reclosing 79 z z
Negative / positive sequence stages (voltage) 47 6 6
Trip/auxiliary function 86 z z z
Circuit breaker failure protection 50 BF z z z
Trip circuit supervision 74TC z z z z
Frequency gradient df/dt (ROCOF) 81R z z
Vector surge 78 z z
Power protection:
P, Q, Qr, S, Pr
32F, 37F, 32Q,
37Q, 37QR,
32S, 37S, 37R
6

Power factor cos (M) 55 2
QU protection (undervoltage- directional reactive power
protection)



Protection parameter sets 4 4 4 4
Reverse interlocking z z z
Event/fault/disturbance recorder z z z z
Measuring functions
Currents: IL1, IL2, IL3, IE, I0, I1, I2,
IL1H2, IL2H2, IL3H2, IEH2

z z z
Thermal overload - z z z
Voltages: VL1, VL2, VL3, VL12, VL23, VL31, VE,
V0, V1, V2

z

z
Frequency f z z
Power: P, Q, S, Pr, PF (cos M), Wp+, Wp-, Wq+, Wq- z
Hardware
Number of binary output relays
1
7 6 7 6
Number of optional binary output relays
1
6/O 6/O
Number of digital inputs
1
8 8 8 8
Number of optional digital inputs*
1
8/O 8/O
Communication
IEC61850 (RJ45 interface) * * * *
MODBUS RTU (via fibre optic (FO) or RS485) O O O O
IEC60870-5-103 (with fibre optic (FO) or RS485) O O O O
Modbus TCP/IEC61850 prepared (RJ45 interface) O O O O
Profibus DP (with LWL or RS485) O O O O
IRIG-B interface (time synchronization) z

O = optional, z = standard,
1
= depends on type of device, * information on availability on request.


4 Price_list_Protection_EPS_PD_2012 EN_Rev. New



Protection devices

MCA4 MRM4 MRMV4 MRGV4*
Protection functions ANSI
Phase current stages (non-directional) 50/51 6 6
Phase current stages (non-directional and directional) 50/51/67 6 6
Transformer differential protection (2 windings) 87T
Voltage restrained current protection 51V z z z
Voltage controlled current function 51C z z z
Earth current stages (nondirectional) 50N/51N 4 4
Earth current stages (non-directonal and directional) 50N/51N/67N 4 4
Negative sequence stages (current) 46 2 2 2 2
Overload protection with thermal replica 49 z z z z
Voltage stages 27/59 6 6 6
Residual voltage stages 59N 2 2 2
Frequency stages 81 U/O 6 6 6
Inrush detection IH2 (2
nd
harmonic) z z
Voltage transformer supervision 60FL z z z
Current transformer supervision 60L z z z z
Auto reclosing 79 z
Negative / positive sequence stages (voltage) 47 6 6 6
Trip/auxiliary function 86 z z z z
Circuit breaker failure protection 50 BF z z z z
Trip circuit supervision 74TC z z z z
Frequency gradient df/dt (ROCOF) 81R z z z
Vector surge 78 z z z
Power protection:
P, Q, Qr, S, Pr
32F, 37F, 32Q,
37Q, 37QR,
32S, 37S, 37R
6 6 6
Power factor cos (M) 55 2 2 2
QU protection (undervoltage- directional reactive power
protection)

z

z
Synchro Check 25 z z
Motor Start supervision z z
Locked rotor protection 49S/51 2 2
JAM protection 50J z z
I< underload protection steps 37 2 2
Overexcitation V/Hz 24 z
Loss of excitation 40 z
100% stator earth fault protection 59TN/27TN z
Protection parameter sets 4 4 4 4
Reverse interlocking z z z z
Event/fault/disturbance recorder z z z z
Start/trend recording z z
Control
Control function for up to 6 switchgears z
Control function for 1 switchgear z z
Logic (up to 80 equations) z z z


Price_list_Protection_EPS_PD_2012_EN_Rev. New 5



MCA4 MRM4 MRMV4 MRGV4*
Measuring functions
ANSI

Currents: IL1, IL2, IL3, IE, I0, I1, I2,
IL1H2, IL2H2, IL3H2, IEH2

z z z z
Thermal overload - z z z z
Voltages: VL1, VL2, VL3, VL12, VL23, VL31, VE,
V0, V1, V2

z z z
Frequency f z z z
Power: P, Q, S, Pr, PF (cos M), Wp+, Wp-, Wq+, Wq- z z z
Hardware
Number of binary output relays
1
7 6
1
/4
1
7 11
Number of optional binary output relays
1
6/O 6/O
Number of digital inputs
1
8 8
1
/4
1
8 16
Number of optional digital inputs*
1
8/O
Number of analogue inputs and outputs 0/1
1
0/4 2/2
Communication
IEC61850 (RJ45 interface) O * O O
MODBUS RTU (via fibre optic (FO) or RS485) O O O O
IEC60870-5-103 (with fibre optic (FO) or RS485) O O O O
Modbus TCP/IEC61850 prepared (RJ45 interface) O O O O
Profibus DP (with LWL or RS485) O O O O
IRIG-B interface (time synchronization) z z z z

O = optional, z = standard,
1
= depends on type of device, * information on availability on request.


6 Price_list_Protection_EPS_PD_2012 EN_Rev. New


System Line


O = Optional z = Standard
Combined protection and control devices
CSP2-F5 CSP2-L CSP2-T25
Protection functions ANSI
Phase current (nondirectional) Number of stages 50/51 3 2 2
Phase current (directional) Number of stages 50/51/67 3 2 2
Earth fault (nondirectional) Number of stages 50N/51N 2 2 2
Earth fault (directional) Number of stages 67N 2 2 2
Restricted Earth Fault Number of stages 64REF 2
Negative sequence (current) Number of stages 46 2
Overload protection with thermal replica 49 z z z
Voltage Number of stages 27/59 2/2 2/2 2/2
Residual voltage Number of stages 59N 2 2 2
Overexcitation (u/f) 24 2
Voltage transformer supervision (fuse failure) z z z
Frequency Number of stages 81 4 4
Power Number of stages 32 F/R 2/2
Differential protection 87 Cable Transformer
Auto reclosing (AR) 79 z z z
AR fast trip z z z
AR-Start by Non-Corresponding of CB z z z
Switch onto fault protection (SOTF) z z z
Trip-/Auxiliary function 86 z z z
Control circuit supervision (incl. trip circuit) (CCS) 74 TC z z z
Circuit breaker failure protection (CBF) 50 BF z z z
Programmable protection logic z z z
Programmable logic functions z z z
Parameter switch z z z
Backward interlocking z z z
Fault recorder
(Optionally with extended storage range)
z z z
Measuring functions
Phase currents z z z
Earth current z z z
Negative sequence current z
Differential currents z z
Stabilizing currents z z
Phase-to-phase voltages z z z
Phase-to-neutral voltages z z z
Frequency z z z
Power z
Power factor z
Energy counter z
Analog temperature measuring z
Statistic measuring functions
Currents z z z
Voltages z z z
Frequency z z z
Power z *
Switching cycles z z z
Sum of short circuit currents z z z
Control functions
Local/remote control (by key switches) z z z
Number of controllable switching devices 5 3 5
Number of recordable switching devices 5 5 5
Number of signal relays 10 6 6
Number of configurable inputs 16 12 16
Commands outputs with defined switching and operation
times
z z z
Supervision functions
Fault/differential position z z z
Programmable field interlocking z z z
Tap changer monitoring z
Communication
IEC 60870-5-103 (Optional: fibre optic (FO)/RS485) O O O
PROFIBUS DP (Optional: fibre optic (FO)/RS485) O O O
MODBUS RTU (Optional: fibre optic (FO)/RS485) O O O
Price_list_Protection_EPS_PD_2012_EN_Rev. New 7
High Tech Line/Professional Line/Basic Line

Standard protection devices
Protection functions and features High Tech Line
Professional
Line
Basic Line
Individual functions ANSI MR IR X B
Phase current (nondirectional) 50/51 I* I*
Phase current (directional) 50/51/67 I* RI
Earth fault (nondirectional) 50N/51N I* I* I*
Earth fault (directional) 67N I* I*
Circuit breaker failure protection BF I*

Negative sequence (current) 46 S

S
Voltage 27/59 U* U* U* U
Residual voltage 59N U* U* U*
DC voltage 27DC/39DC U* U*
Phase balance (voltage) 47 U* A A
Frequency 81 F3 F F
Vector surge 78 G
Power 32 P P P
Differential protection 87 D* D*
Rotor earth fault (DC) 64 R R
Auto reclosing 79 K
Trip-/Auxiliary function 86 L
Field failure (Impedance) 40 Q
Exciter failure (DC) 40/76 R E
Trip circuit supervision 74 TC T
Phase sequence 47 U* U*
Speed 14 Z
Combinations
Phase current and earth current
(directional or nondirectional)
50/51/67
50N/51N/67N
I*
Phase current and earth current and
CB failure and AR (nondirectional)
50/51/50N/
51N/BF/79
IK
Phase current and earth current and
thermal replica (nondirectional)
50/51/50N/
51N/49
IT*
Voltage and frequency 27/59/81 UF
Voltage and negative sequence 27/59/47 UA
Mains decoupling (U/f/vector) 27/59/81/78 N3* RN N*
Mains decoupling (U/f/df/dt) 27/59/81 N3* RW N*
Motor protection (various functions)
37/46/48
49/50/51
M* M
Generator protection
27/59/81/78/
50/51/
50N/51N/BF
G*
Line features
Housing technology 19/flush mounting z z
DIN rail installation

z z
Panel mounting O O

Display (measuring values and parameters) z only RW RI RN
Indication of primary measuring values z
1

Interface z O
Setting via buttons z only RW RI RN
Setting via potentiometer z z
Setting via DIP-switches z z

Fault recorder z


Disturbance recorder, clock, 2 parameter sets z
1

Number of output relays 5 1 or 2 2 2
Password protection z

with software

Parameter software (HTL/PLSoft4) O

* Various types with this prefix z = Standard O = Optional
1
with High Tech Line devices type MR_3 only

8 Price_list_Protection_EPS_PD_2012 EN_Rev. New
Wi Line


Self powered time overcurrent
protection relays
Protection functions
and features
WIB1 WIC1 WIP1 WIM1
Single functions ANSI
Phase current (independent) 50/51 z z z z
Phase current (multi-characteristic) 50/51 z z z z
Short circuit protection 50/51 z z z z
Number of overcurrent elements z z 2 2
Earth current (multi-characteristic) 50N/51N z O
*1
z
Number of earth current elements 2 1 2
Line features
DIN rail mounting z
Panel mounting z z z z
Primary conductor
Display (Measuring values and
parameters)
z
Setting via PC Software O z
Setting via buttons z
Setting via rotary switch O z
Setting via DIP-switches z O
Setting via code jumpers
Standard CT (1A /5A) 1 A 1 A or 5 A
Special CT (sec. rated current)
Wide
range
Wide
range

Connection for test winding O z
LED activation indicator z z
Rated frequency Hz 50/60 50/60 50/60 50/60
Fault recorder z z z
Clock z
Password protection z z z
Electro impulse-/Relay contact output E E both R or E
Flag indicator output 2 1 1
Number of output relays
W = change-over contact
3W
2/3W
(R-type)
Input remote tripping z z z z
Interface z z O
RS 485 Interface with Pro Open Da-
ta protocol
O
RS 485 Interface with MODBUS RTU
protocol
O
Additional power supply O

z = Standard O = Optional
*1
= only DEFT
*2
= 1-pole