=====================================================================

FICHIER LISEZMOI DE RED FACTION: GUERRILLA

=====================================================================

31 juillet 2009

SOMMAIRE

1) INSTALLATION ET CONFIGURATION :

1.1 Configuration minimale requise

1.2 Sp�cifications syst�me recommand�es
1.3 Configuration requise pour le mode Multijoueur
1.4 D�tection et installation de DirectX(R)
1.5 Cr�ation d'un profil Games for Windows(R) - LIVE

2) PROBL�MES RENCONTR�S :

2.1 Probl�mes d'installation/patch

2.2 Probl�mes li�s � la carte graphique
2.3 Probl�mes li�s � la carte son
2.4 Probl�mes li�s au syst�me d'exploitation
2.5 Probl�mes li�s au jeu multijoueur et sur Internet
2.6 Probl�mes identifi�s

3) RACCOURCIS

4) OPTIONS DE JEU

5) AM�LIORATION DES PERFORMANCES

6) ACCORD DE LICENCE UTILISATEUR

7) ASSISTANCE CONSOMMATEURS

8) INFORMATIONS SUR LES COPYRIGHTS

=====================================================================
1) INSTALLATION ET CONFIGURATION
=====================================================================

Red Faction: Guerrilla n'est pas compatible avec Microsoft(R) Windows(R)

95/98/NT/2000.

1.1 CONFIGURATION MINIMALE REQUISE

� Windows(R) XP SP2 ou Vista(R) SP1

� Processeur Intel 2.0 GHz (Intel Core 2 Duo ou AMD Athlon X2) ou sup�rieur
� RAM : 1 Go
� Carte graphique Shader Model 3 (NVIDIA 7600GT 128 Mo / ATI Radeon X1300 128 Mo)
avec les derniers pilotes en date du fabricant
� Carte son compatible DirectX(R) 9.0c
� 15 Go d'espace disque libre non compress�
� Profil local Games for Windows(R) - LIVE

1.2 CONFIGURATION RECOMMAND�E

� Windows(R) Vista (R) SP1 pour DirectX(R) 10
� Processeur Dual-Core 3,2 GHz (Intel Core 2 Duo ou AMD Athlon X2) ou sup�rieur
� RAM : 2 Go
� Carte graphique Shader Model 3 avec 256 Mo (NVIDIA GeForce 8800 GT / ATI Radeon
HD3850 ou �quivalent) avec les derniers pilotes en date du fabricant
� Carte son compatible avec DirectX(R) 9.0c
� 15 Go d'espace disque libre non compress�
� Profil activ� Games for Windows(R) - LIVE

1.3 CONFIGURATION REQUISE POUR LE MODE MULTIJOUEUR

� Pour des parties multijoueur ou des escarmouches � 6 joueurs, mieux vaut
disposer de la configuration syst�me recommand�e.
� Jeu sur Internet (TCP/IP) et jeu en r�seau local (TCP/IP) compatibles.
� Le jeu sur Internet requiert une connexion � Internet haut d�bit ainsi qu'un
profil activ� Games for Windows(R) - LIVE.
� Le jeu en r�seau local requiert une carte r�seau, les pilotes les plus r�cents
et un profil local Games for Windows(R) - LIVE.

1.4 D�TECTION ET INSTALLATION de DIRECTX(R)

Le programme d'installation de Red Faction: Guerrilla va v�rifier la version de

DirectX(R) actuellement install�e sur votre ordinateur. S'il d�tecte une version
plus ancienne de DirectX(R), il proc�dera automatiquement � l'installation de
DirectX(R) 9.0c et 10. L'installation de DirectX(R) n'endommagera pas votre
configuration de DirectX(R). Red Faction: Guerrilla requiert DirectX(R) pour
pouvoir �tre install� et lanc�.

1.5 CR�ATION D'UN PROFIL GAMES FOR WINDOWS(R) - LIVE

Lorsque vous lancerez Red Faction: Guerrilla pour la premi�re fois, le jeu vous
demandera d'entrer les informations de votre profil activ� Games for Windows(R) -
LIVE. Si vous n'avez pas encore de profil activ� Games for Windows(R) - LIVE, vous
aurez alors la possibilit� d'en cr�er un.

Vous pouvez cr�er un profil local ou un profil activ� Games for Windows(R) - LIVE.
Avec un profil local, vous ne pouvez participer qu'au mode Campagne en solo et aux
parties Escarmouche priv�es, mais vous pouvez gagner des succ�s ou profiter des
fonctions en ligne de Games for Windows(R) - LIVE. Pour tirer le meilleur parti de
Red Faction: Guerrilla et participer � des parties en ligne, nous vous
recommandons de cr�er un profil activ� Games for Windows(R) - LIVE.

=====================================================================
2. PROBL�MES RENCONTR�S
=====================================================================

2.1 PROBL�MES D'INSTALLATION/PATCH

A. Interf�rence avec les programmes antivirus

Nous vous recommandons de d�sactiver tous les programmes d'antivirus lorsque vous
installez Red Faction: Guerrilla. Les logiciels d'antivirus peuvent souvent
interf�rer ou corrompre le processus d'installation du nouveau logiciel.

B. Modifications
Toute modification apport�e � Red Faction: Guerrilla pourrait entra�ner
l'impossibilit� d'utiliser les patch. Avant d'appliquer des modifications, nous
vous sugg�rons de sauvegarder les fichiers affect�s et de les remplacer avant
d'utiliser un patch. Sans cela, vous risquez d'avoir � r�installer le jeu.

2.2 PROBL�MES LI�S � LA CARTE GRAPHIQUE

A. Derniers pilotes requis

Pour des performances et une qualit� d'affichage optimales, veuillez vous assurer
de disposer des derniers pilotes � jour pour votre carte graphique lorsque vous
lancez Red Faction: Guerrilla. Si vous poss�dez une carte graphique ATI ou NVIDIA,
vous trouverez les pilotes sur leurs sites Internet.

http://ati.amd.com/
Pilote : Catalyst 9.6 ou plus r�cent

http://www.nvidia.com/
Pilote : ForceWare Graphics Driver Version 186.18 ou plus r�cente

Des tests pr�liminaires effectu�s avec d'anciens pilotes ATI ont mis en �vidence
certains probl�mes d'affichage avec Red Faction: Guerrilla. La mise � jour des
pilotes ATI peut r�soudre ce probl�me chez la plupart des utilisateurs.

Des tests pr�liminaires effectu�s avec d'anciens pilotes NVIDIA ont mis en
�vidence des probl�mes de performances et des objets manquants. La mise � jour des
pilotes NVIDIA peut r�soudre ce probl�me chez la plupart des utilisateurs.

2.3 PROBL�MES LI�S � LA CARTE SON

A. Derniers pilotes requis

Veuillez vous assurer de disposer des derniers pilotes pour votre carte son
lorsque vous lancez Red Faction: Guerrilla.

B. Le son saute en jouant

Assurez-vous de disposer des derniers pilotes pour votre carte son. Si les
probl�mes sonores persistent, essayez de diminuer l'acc�l�ration mat�rielle. Sur
le bureau Windows(R), cliquez sur D�marrer, puis sur Ex�cuter... Tapez "dxdiag",
puis cliquez sur OK. "L'Outil de diagnostic DirectX(R)" s'affiche alors. Cliquez
sur l'onglet Son et d�calez la r�glette "Niveau d'acc�l�ration du mat�riel audio"
vers la gauche.

2.4 PROBL�MES LI�S AU SYST�ME D'EXPLOITATION

A. La touche Windows(R) interrompt le jeu

Si vous appuyez sur la touche Windows(R) en cours de partie, le menu D�marrer
interrompra le jeu. Si cela se produit, appuyez sur la touche Echap pour fermer le
menu D�marrer et reprendre la partie. Malheureusement, le seul moyen d'�viter cela
� l'avenir est de veiller � ne plus appuyer sur cette touche en cours de partie !

B. Privil�ges administrateur requis pour installer le jeu sous Windows(R) XP et

Vista(R)
Si vous �tes sous Windows(R) XP ou Vista(R), vous devez avoir les privil�ges
administrateur pour pouvoir installer le jeu. Toutefois, vous n'avez pas besoin
des privil�ges administrateur pour jouer au jeu une fois qu'il sera install�. Pour
savoir comment changer vos param�tres utilisateur afin d'obtenir les privil�ges
administrateur, veuillez vous reporter � votre documentation Windows(R) ou cliquer
sur le bouton D�marrer et s�lectionner "Aide et support".

C. Alt-Tab pour passer d'une application � une autre

Certains pilotes ne sont pas compatibles avec le raccourci Alt-Tab pour passer de
Red Faction: Guerrilla � une autre application. Nous vous d�conseillons d'utiliser
le raccourci Alt-Tab pour passer � un autre programme lorsque vous jouez � Red
Faction: Guerrilla. Si vous souhaitez changer d'application, commencez par quitter
Red Faction: Guerrilla. Si vous utilisez le raccourci Alt-Tab alors que Red
Faction: Guerrilla est charg�, vous risquez de ne plus avoir aucun son lorsque
vous reprendrez votre partie.

2.5 PROBL�MES LI�S AU JEU MULTIJOUEUR ET SUR INTERNET

***REMARQUE*** : le service client�le THQ ne fournit aucune aide concernant les

parties multijoueur via une connexion partag�e ou prot�g�e derri�re un pare-feu.

A. Probl�mes de pare-feu
- Si vous disposez d'un pare-feu, il est possible que celui-ci bloque Red Faction:
Guerrilla, cependant, la fen�tre d'autorisation n'est pas apparue au lancement du
jeu. Quittez le jeu ou ouvrez le gestionnaire des t�ches pour arr�ter Red Faction:
Guerrilla. Acc�dez ensuite aux param�tres du pare-feu pour le configurer
correctement et autoriser Red Faction: Guerrilla.
- Si vous disposez d'un pare-feu tel que ZoneAlarm ou Norton Personal Firewall,
vous devez vous assurer que Red Faction: Guerrilla a �t� autoris� � se connecter �
Internet et � recevoir des connexions depuis Internet.
- Si vous avez activ� le Pare-feu Windows, vous devez vous assurer que Red
Faction: Guerrilla est bien pr�sent et qu'il est coch� dans la liste des
Exceptions des options du pare-feu. Pour cela, ouvrez le Panneau de configuration,
double-cliquez sur l'ic�ne des Connexions r�seau et cliquez sur votre connexion
Internet. S�lectionnez Propri�t�s, puis l'onglet Avanc�. Cliquez ensuite sur le
bouton Param�tres dans la section Pare-feu Windows. Assurez-vous que le pare-feu
est d�sactiv�, ou que "rfg.exe" est coch� dans la liste des Exceptions du Pare-feu
Windows.
- Si vos probl�mes persistent, essayez de d�sactiver le pare-feu.

B. Utilisateurs de NOD32 Virus Checker :

- NOD32 scrute l'activit� r�seau des programmes de votre machine. Vous devez
configurer NOD32 de mani�re � exclure Red Faction: Guerrilla de ce processus ou
les performances en ligne risquent d'�tre fortement diminu�es. Dans la
configuration IMON, sous l'onglet Miscellaneous (Divers), cliquez sur le bouton
Edit (Modifier) qui se trouve dans la bo�te d'exclusion. Cliquez sur le bouton Add
(Ajouter) dans la bo�te de dialogue Exclude Application (Exclure une application)
et localisez le fichier rfg.exe sur votre disque dur pour l'ajouter � la liste des
exclusions.

C. Games for Windows(R) � LIVE

Si Games for Windows(R) - LIVE est bloqu� par un pare-feu, vous ne pourrez pas
vous connecter � votre profil activ� Games for Windows(R) - LIVE et serez dans
l'incapacit� de participer � une partie multijoueur en ligne ou � une campagne Co-
Op. V�rifiez que les ports requis pour la connexion � Games for Windows(R) - LIVE
sont ouverts.

Pour plus d'informations sur les probl�mes rencontr�s avec Games for Windows(R) -
LIVE, rendez-vous � l'adresse suivante :

http://support.xbox.com/support/en/us/xbox360/kb.aspx?
ID=908874&lcid=1033&category=live

2.6 PROBL�MES IDENTIFI�S

2.6 PROBL�MES IDENTIFI�S

L'ordinateur peut se bloquer d�s lors que l'utilisateur se connecte � Games for
Windows - LIVE alors
qu'il remplit l'un des crit�res suivants :
* L'utilisateur ne dispose pas de la configuration minimale requise
* L'utilisateur dispose de la quantit� minimale de m�moire vive (RAM) sur son
ordinateur
* L'utilisateur utilise Windows XP 32 bits
* L'utilisateur essaie de se connecter avec un profil Games for Windows - LIVE qui
n'a pas �t� utilis�
avec le jeu Red Faction: Guerrilla sur cet ordinateur.

L'ordinateur peut par ailleurs se bloquer d�s lors que l'utilisateur se connecte �
Games for Windows - LIVE
alors qu'il remplit les crit�res cit�s ci-dessus et qu'il dispose d'un processeur
r�pondant � la
configuration minimale (mais qu'il dispose bien de la bonne configuration pour les
autres �l�ments)
alors qu'une mise � jour syst�me de Games for Windows - LIVE se lance.

Pour r�soudre ce probl�me, nous recommandons aux utilisateurs de mettre � jour

leur processeur afin
de disposer de la configuration minimale requise pour faire tourner le titre. Les
utilisateurs
peuvent �galement t�l�charger des mises � jour syst�me pour Games for Windows -
LIVE en visitant
la page d'assistance Games for Windows - LIVE :

http://www.microsoft.com/games/en-US/Support/Pages/default.aspx

Pour r�soudre ce probl�me dans le jeu, les utilisateurs peuvent d�marrer le jeu
hors ligne
(sans connexion � Internet), et ne se connecter � Games for Windows - LIVE via
Internet qu'une fois
la premi�re mission du jeu lanc�e. L'utilisateur ne devrait alors pas rencontrer
de probl�me de
blocage au moment de sa connexion.

Dans le cas o� l'utilisateur rencontrerait tout de m�me un probl�me de blocage, il

est recommand�
de se procurer des mises � jour du titre pour Red Faction: Guerrilla. Veuillez
visiter la page
d'assistance de THQ (se reporter � la section Assistance consommateurs ci-apr�s)
pour conna�tre
les autres m�thodes permettant d'obtenir des mises � jour du titre.

=====================================================================
3. RACCOURCIS
=====================================================================

Pivoter/�lever cam�ra - Souris

Se d�placer - Z, Q, S, D
Diriger un v�hicule - Q, D
Acc�l�ration/Marche arri�re - Z, S
Parcourir les armes - Molette de la souris
Utiliser - E
D�clencher charges t�l�command�es � Bouton du milieu de la souris
Menu des armes - A
Emplacement arme 1 (masse) - 1
Emplacement arme 2 - 2
Emplacement arme 3 - 3
Emplacement arme 4 - 4
Attaque principale - Clic gauche
Attaque de m�l�e - Clic droit
Sauter - Barre d'espace
S'accroupir - C
Recharger arme - R
Zoomer - F
Utiliser pack - Maj. gauche
Sprint/Utiliser couverture - Maj. gauche
Pause - �chap
Carte du monde - Tab
Zoom avant dans la minicarte - =\+
Zoom arri�re dans la minicarte - -
Frein � main - Barre d'espace
Vue arri�re - R
Arme principale v�hicule - Clic gauche
Arme secondaire v�hicule - Clic droit
Utiliser la tourelle du v�hicule - Clic droit
Attaque bipode 1 - Clic droit
Attaque bipode 2 - Clic gauche
Attaque bipode 3 - Barre d'espace
Attaque bipode 4 - Ctrl gauche
Jetpack bipode - Maj. gauche

=====================================================================
4. OPTIONS DE JEU
=====================================================================

Pour acc�der aux options de jeu, appuyez sur la touche "�chap" et en choisissant
le menu "Options".

A. Commandes

G�n�ral
- Axe Y cam�ra - Modifie l'axe vertical de la cam�ra, standard ou invers�
- Sensibilit� - Ajuste la sensibilit� g�n�rale des commandes de la commande cam�ra
avec l'utilisation d'une manette
- S'accroupir - Choisissez entre une activation simple ou maintenir pour utiliser
la commande S'accroupir
- Vibration - Active ou d�sactive la vibration avec l'utilisation d'une manette
compatible
- Sensibilit� souris - Ajuste la sensibilit� g�n�rale de la souris pour la cam�ra
et les menus
- Configuration - Ajuste les types de commandes

Commandes
Cet �cran permet � l'utilisateur de personnaliser ses commandes
Commandes axe
Cet �cran permet � un utilisateur de personnaliser les commandes de l'axe

B. Graphismes

G�n�ral
- R�solution - Pour s�lectionner la r�solution compatible
- Taux de rafra�chissement - Pour s�lectionner le taux compatible
- Mode fen�tr� - Pour passer du mode plein �cran au mode fen�tr�
- Moniteur - Permet � des utilisateurs poss�dants plusieurs �crans d'activer le
moniteur principal pour le jeu
- Niveau de d�tails - Pour s�lectionner le niveau de d�tails ad�quat

Avanc�
* Remarque : modifier certaines options avec des param�tres plus �lev�s peut
affecter les performances du jeu, � moins que l'utilisateur ne poss�de un
processeur plus perfectionn�. De plus, certaines options sont uniquement
disponibles en utilisant DirectX 10.
- Anticr�nelage - Pour s�lectionner les options d'anticr�nelage ad�quates ;
certaines options sont uniquement disponibles en utilisant DirectX 10
- D�tails des ombres - Pour s�lectionner le niveau de d�tails des ombres ad�quat
- Ombres douces - Pour activer ou d�sactiver les ombres douces
- Profondeur de champ - Pour activer ou d�sactiver la profondeur de champ
- Flou cin�tique - Pour activer ou d�sactiver l'effet de flou cin�tique
- D�tails des particules - Pour ajuster le niveau des d�tails des particules
- Occlusion ambiante - Pour activer ou d�sactiver l'effet d'occlusion ambiante
- Halos de lumi�re - Pour activer ou d�sactiver l'effet de halo de lumi�re

C. Options de jeu

- Messages d'aide - Pour activer ou d�sactiver l'apparition des messages d'aide

tout au long du jeu
- Sous-titres - Pour activer ou d�sactiver les sous-titres pour la langue
install�e
- Aide � la vis�e - Pour activer ou d�sactiver l'aide pour viser en utilisant une
arme dans le jeu

D. Son

- Sons - Pour activer ou d�sactiver tous les sons du jeu

- Ambiance - Pour ajuster le volume de l'ambiance
- Musique - Pour ajuster le volume de la musique
- Voix - Pour ajuster le volume des voix
- Effets - Pour ajuster le volume des effets sonores

E. Extras
- Cr�dits - Pour consulter les cr�dits du jeu
- Saisissez le code - Pour saisir les codes promotionnels, si disponibles

=====================================================================
5. AM�LIORATION DES PERFORMANCES
=====================================================================

Il existe plusieurs moyens, accessibles � partir du menu des Options, pour

am�liorer les performances de Red Faction: Guerrilla sur les machines de faible et
moyenne configurations :

- R�duire la r�solution - S�lectionner un menu.

- R�duire le niveau des d�tails des ombres � S�lectionner un param�tre de d�tails
des ombres moins �lev� dans le menu.
- R�duire le niveau d'anticr�nelage - S�lectionner un param�tre de d'anticr�nelage
moins �lev� dans le menu.
- R�duire les d�tails des particules - S�lectionner un niveau de d�tails des
particules moins �lev� dans le menu.
- D�sactiver fonctions suppl�mentaires - D�sactiver les fonctions suppl�mentaires
comme les ombres douces, la profondeur de champ, le flou cin�tique, l'occlusion
ambiante et/ou les halos de lumi�res.
- Mode plein �cran - Utiliser le mode plein �cran plut�t que le mode fen�tr�
am�liorera les performances.
- Fermer les autres applications - Jouer au jeu alors que d'autres applications
sont en cours peut diminuer les performances du jeu.

=====================================================================
6. ACCORD DE LICENCE UTILISATEUR
=====================================================================

CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR

Avant d'installer le Logiciel, vous devez prendre connaissance des conditions et

termes de la licence d'utilisation qui vous est consentie par la soci�t� THQ.

En installant le logiciel, vous reconnaissez avoir pris connaissance de la

pr�sente licence et en accepter l'ensemble des conditions. A d�faut d'acceptation
de ces conditions, toute installation, utilisation et copie du Logiciel est
strictement interdite.

I. DROITS D'AUTEUR ET OCTROI DE LICENCE

a. droits d'auteur et droits voisins

Les droits d'auteur et droits voisins associ�s au logiciel, � sa documentation, et

� tout autre �l�ment composant le produit fourni par THQ, notamment les titres,
th�mes, objets, personnages, noms de personnage, sc�nario, dialogues, phrases
d'accroche, lieux, d�cors, textes, effets sp�ciaux, enregistrements audio et
s�quences d'images, (ci-apr�s d�nomm�s ensemble � Le Logiciel �) sont la propri�t�
de THQ ou de ses fournisseurs.

Le Logiciel est prot�g� par la l�gislation et les trait�s internationaux sur les
droits d'auteurs et droits voisins et par toutes les l�gislations nationales
applicables. Ce Logiciel doit donc �tre trait� comme tout �l�ment prot�g� par des
droits de propri�t� intellectuelle.

b. Octroi de licence

THQ vous octroie une licence d'utilisation personnelle, non exclusive, et

incessible (la � Licence �) qui vous autorise � installer le logiciel sur un seul
disque dur et ce conform�ment aux restrictions et limitations d�finies au
paragraphe 2 ci-apr�s..

Il ne vous est consenti aucun droit d'utilisation des �l�ments associ�s au

Logiciel (comprenant notamment les titres, th�mes, objets, personnages, noms de
personnage, sc�nario, dialogues, phrases d'accroche, lieux, d�cors, textes, effets
sp�ciaux, enregistrements audio et s�quences d'images) si ce n'est aux fins
d'utilisation normale du Logiciel dans lesquels ces �l�ments sont inclus et ce
dans des conditions conformes aux termes de la pr�sente licence.

Vous n'�tes PAS autoris� � conc�der l'utilisation du Logiciel sous licence, ni �

vendre, louer ou transf�rer le Logiciel (ni aucun de ses �l�ments constitutifs
tels que les enregistrements audio ou les �chantillons contenus dans ce CD-ROM) �
aucun tiers. Vous vous interdisez d'effectuer toute alt�ration, modification ou
adaptation de tout ou partie du Logiciel et de sa documentation.

Tous les droits qui ne vous sont pas octroy�s express�ment dans le cadre de la
pr�sente Licence sont des droits r�serv�s de THQ.

2. UTILISATION AUTORISEE ET RESTRICTIONS

La pr�sente licence vous autorise � installer et utiliser le Logiciel sur un seul

ordinateur et un seul �cran � la fois. Vous ne devez donc pas installer le
Logiciel sur un ordinateur ou un syst�me donnant un acc�s �lectronique � ce
logiciel � plus d'UN utilisateur. Vous �tes autoris� � r�aliser UNE copie du
Logiciel sous forme lisible par la machine, � des fins de sauvegarde uniquement,
sachant que ladite copie ne devra �tre conserv�e que sur un ordinateur � la fois.

La copie de sauvegarde doit contenir toutes les informations relatives au droit

d'auteur et de reproduction contenus dans l'original. Sous r�serve des
dispositions l�gales applicables et des conditions de la pr�sente Licence, vous
n'�tes pas autoris� � reproduire, d�compiler le logiciel, � en recomposer
l'ing�nierie amont, ni � le d�sassembler, le modifier, le louer, le pr�ter ni le
distribuer en tout ou partie sur aucun r�seau d'aucune sorte. En outre, vous
n'�tes pas autoris� � traduire le code-objet du Logiciel en code source sauf dans
les conditions strictement d�finies par la loi. Dans l'hypoth�se o� vous
souhaiteriez obtenir des informations permettant de mettre en �uvre
l'interpop�rabilit� du Logiciel, vous vous engagez � consulter pr�alablement et
avant toute d�compilation THQ pour savoir si ces informations ne sont pas
facilement et rapidement accessibles.Les droits que vous conf�re la pr�sente
Licence seront r�sili�s automatiquement, sans pr�avis de la part de THQ, si vous
manquez � l'une quelconque des obligations qui vous incombent au titre de la
pr�sente Licence. Vous n'�tes pas autoris� � reproduire la documentation
Utilisateur accompagnant le Logiciel. Le Logiciel ne peut �tre utilis� que sur UN
ordinateur.

3. LIMITATION DE GARANTIE SUR LOGICIEL

Le Logiciel est fourni � EN L'ETAT � et sans garantie d'aucune sorte : THQ et le

(s) concessionnaires(s) de THQ sont (dans le cadre des points 3 et 4, THQ et le(s)
concessionnaire(s) de THQ sont d�nomm�s collectivement � THQ �) REJETTENT
EXPRESSEMENT TOUTE GARANTIE ET/OU CONDITIONS, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS,
NOTAMMENT LES GARANTIES ET/OU CONDITIONS IMPLICITES DE BONNE VENTE OU DE QUALITE A
L'EMPLOI. THQ NE GARANTIT PAS QUE LES FONCTIONS CONTENUES DANS LE LOGICIEL DE THQ
REPONDRONT A VOS EXIGENCES NI QUE LE FONCTIONNEMENT DU LOGICIEL DE THQ NE SERA PAS
INTERROMPU NI QU'IL SERA EXEMPT D'ERREURS, NI QUE LES EVENTUELS DEFAUTS SERONT
CORRIGES. EN OUTRE, THQ NE DONNE AUCUNE GARANTIE NI NE FAIT AUCUNE DECLARATION
CONCERNANT L'UTILISATION OU LES RESULTATS DE L'UTILISATION DU LOGICIEL THQ OU DE
SA DOCUMENTATION ET LEUR EXACTITUDE, PRECISION, FIABILITE OU AUTRE
CARACTERISTIQUE. AUCUNE INFORMATION NI AUCUN AVIS DONNE ORALEMENT OU PAR ECRIT PAR
THQ OU PAR UN REPRESENTANT AUTORISE DE THQ NE CONSTITUERA UNE GARANTIE NI
N'ETENDRA EN QUELQUE FACON QUE CE SOIT LE CADRE DE LA PRESENTE GARANTIE. EN CAS DE
DEFAILLANCE DU LOGICIEL THQ, VOUS (ET NON THQ NI SON REPRESENTANT AUTORISE)
PRENDREZ INTEGRALEMENT A VOTRE CHARGE TOUS LES FRAIS NECESSAIRES AU DEPANNAGE, A
LA REPARATION OU A LA CORRECTION DES DEFAUTS, CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTANT
PAS L'EXCLUSION DE GARANTIES, VOUS POUVEZ NE PAS ETRE CONCERNE PAR L'EXCLUSION
ENONCEE CI-DESSUS. LES TERMES DE LA PRESENTE EXCLUSION DE GARANTIE SONT SANS
PREJUDICE DES DROITS LEGAUX DES CONSOMMATEURS QUI FERONT L'ACQUISITION DE PRODUITS
THQ AUTREMENT QUE DANS LE CADRE D'UNE ACTIVITE PROFESSIONNELLE NI NE LIMITENT NI
N'EXCLUENT AUCUNE RESPONSABILITE EN CAS DE DECES OU DE DOMMAGE CORPOREL QUI
POURRAIT DECOULER D'UNE NEGLIGENCE DE LA PART DE THQ. DANS TOUTE JURIDICTION QUI
N'AUTORISE PAS L'EXCLUSION DES GARANTIES ET QUI VOUS AUTORISE A RETOURNER LE
PRODUIT DEFECTUEUX, VOUS POUVEZ RETOURNER LE PRODUIT A THQ DANS LES CONDITIONS
DEFINIES AU PARAGRAPHE � GARANTIE LIMITEE A 90 JOURS �.

4. LIMITATION DE RESPONSABILIT�

THQ NE POURRA EN AUCUN CAS, Y COMPRIS EN CAS DE NEGLIGENCE, ETRE TENU POUR
RESPONSABLE DE DOMMAGES FORTUITS INDIRECTS, SPECIAUX OU AUTRES QUI POURRAIENT
DECOULER DE LA PRESENTE LICENCE OU S'Y RAPPORTER.. CERTAINES JURIDICTIONS
N'AUTORISANT PAS LA LIMITATION DE REPONSABILITE POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU
INDIRECTS, VOUS POUVEZ NE PAS ETRE CONCERNE PAR LA PRESENTE LIMITATION. Les
dommages-int�r�ts dont THQ pourrait �tre redevable envers vous ne pourront en
aucun cas d�passer le montant du prix d'achat pay� pour le Logiciel. Vous vous
engagez � charger et � utiliser le Logiciel � vos propres risques et cet
engagement lib�re THQ de toute responsabilit� envers vous (sauf en cas de d�c�s ou
de dommage corporel qui surviendrait par suite d'une n�gligence de THQ), notamment
pour tout manque � gagner ou perte indirecte qui pourraient d�couler de votre
utilisation du logiciel ou de votre incapacit� � l'utiliser ou de toute erreur ou
d�faillance qu'il pourrait contenir, que celle-ci soit due � une n�gligence ou �
toute autre cause non pr�vue ici.

5. RESILIATION

La licence sera r�sili�e automatiquement, sans pr�avis de THQ, si vous manquez aux
obligations qui vous incombent au titre de la pr�sente Licence. D�s la
r�siliation, vous devrez d�truire le CD-ROM sur lequel aura �t� enregistr� le
Logiciel et devrez retirer d�finitivement tout �l�ment du Logiciel qui aura pu
�tre charg� sur le disque dur de l'ordinateur doant vous avez le contr�le.

6. LOI APPLICABLE

La pr�sente Licence sera r�gie par la loi de la R�publique fran�aise. Dans

l'�ventualit� o� un tribunal ayant comp�tence conclurait � l'inapplicabilit� de
l'une ou de plusieurs de ses dispositions, le reste de la pr�sente Licence restera
enti�rement applicable.

7. INTEGRALITE DU CONTRAT

La pr�sente Licence constitue l'int�gralit� du contrat conclu entre les parties

concernant l'utilisation du Logiciel. Elle annule et remplace tous les accords
ant�rieurs ou existants concernant son objet. Aucune modification de la pr�sente
qui n'aura pas �t� �tablie par �crit et sign� par THQ n'aura aucune force
ex�cutoire.

Toute pratique qui s'�carterait des dispositions du pr�sent contrat ne pourra

valoir renonciation de la part de THQ � demander l'application des dispositions du
pr�sent contrat.

THQ et le logo THQ sont des marques commerciales et/ou des marques d�pos�es de THQ
Inc. Tous droits r�serv�s.
GARANTIE LIMITEE A 90 JOURS

Dans toute juridiction qui n'autorise pas l'exclusion des garanties et qui vous
autorise � retourner le produit d�fectueux, THQ France garantit ce disque contre
tout d�faut durant une p�riode de 90 jours � compter de la date d'achat. Si un
d�faut de fabrication appara�t pendant cette p�riode de garantie, THQ France
remplacera ou r�parera gratuitement le disque d�fectueux sur pr�sentation du
justificatif d'achat, du produit et de l'emballage original.

N'oubliez pas de bien mentionner vos nom, adresse compl�te et num�ro de t�l�phone.
Merci de donner une br�ve description des d�fauts constat�s.

Les disques retourn�s sans facture ou apr�s expiration de la dur�e de garantie

seront, au choix de THQ France, soit r�par�s, soit remplac�s aux frais du client
apr�s acceptation pr�alable d'un devis.

Cette garantie ne jouera pas si ce disque a �t� endommag� par n�gligence,

accident, usage abusif ou s'il a �t� modifi� apr�s son acquisition. et plus
g�n�ralement si le produit a �t� utilis� dans des conditions non conformes �
celles autoris�es par la pr�sente licence. La garantie est �galement exclue dans
l'hypoth�se o� le num�ro de s�rie du produit aurait �t� effac� ou alt�r�.

Pour faire jouer cette garantie, veuillez exp�dier le disque avec un double de
votre facture d'achat en recommand� et en port pay� �:

Service client�le:

THQ France
1, rue Saint Georges
75 009 PARIS

=====================================================================
7. Assistance consommateurs
=====================================================================

FRANCE
Assistance technique : 08 25 06 90 51 du lundi au samedi de 10 � 12 h et de 14 h �
20 h (0.34 EUR la minute)
thq@euro-interactive.fr

=====================================================================
8. INFORMATIONS SUR LES COPYRIGHTS
=====================================================================

� 2009 THQ Inc. Developed by Volition, Inc. Red Faction: Guerrilla uses the
Havok� physics engine: � Copyright 2008 Havok.com Inc. (or its Licensors). All
rights reserved. See www.havok.com for details. Uses Bink Video. Copyright
�1997-2009 by RAD Game Tools, Inc. THQ, Volition, Inc., Red Faction: Guerrilla
and their respective logos are trademarks and/or registered trademarks of THQ Inc.
All rights reserved. All other trademarks, logos, and copyrights are property of
their respective owners.