Proyecto Environmental Radionuclides as

Indicators of Land Degradation in Latin

American, Caribbean and Antarctic
Ecosystems, RLA 5!5" #ARCAL C$
PR%&%C%L% DE '(E)&RE% DE )(EL%)
Versin 1.0
*oviembre, +!!,
I*DICE
I*&R%D(CCI-*........................................................................................................................................................./
E&APA DE REC%*%CI'IE*&%............................................................................................................................../
)ELECCI-* DE )I&I%) #)I&I% DE RE0ERE*CIA 1 2REA DE E)&(DI%$...................................................3
Sitio de referencia..................................................................................................................................................4
Areas de estudio.....................................................................................................................................................5
PLA* DE '(E)&RE% ...............................................................................................................................................5
Definicin de los objetivos del Proyecto................................................................................................................6
Muestreo a juicio de experto .................................................................................................................................6
Muestreo aleatorio.................................................................................................................................................6
Muestreo estratificado o zonificado.......................................................................................................................
Muestreo en transectos .........................................................................................................................................
Muestreo siste!"tico .............................................................................................................................................
#eco!endaciones $enerales para el plan de !uestreo .....................................................................................%%
'(E)&RE% DE )(EL%)........................................................................................................................................."+
Muestras co!puestas...........................................................................................................................................%&
#eco!endaciones $enerales para el n'!ero de !uestras a to!ar....................................................................%&
#e$istro de la infor!acin del "rea de estudio y de la !uestra..........................................................................%(
Al$unas reco!endaciones sobre el !uestreo......................................................................................................%4
)*uipa!iento de !uestreo de suelo.....................................................................................................................%4
4I4LI%5RA06A C%*)(L&ADA............................................................................................................................."7
Introducci8n
El objetivo del muestreo de suelos es obtener informacin confiable sobre el suelo, en el caso de
la aplicacin de las tcnicas nucleares para evaluar la erosin se dirige, fundamentalmente, a
conocer los inventarios de los radionclidos de inters (
13
!s,

"e,
#10
$b% asociados a las
precipitacin radiactivas (&'(% ) su distribucin presente en el suelo *ue son la base para poder
evaluar los fenmenos de erosin e+istentes.
,a toma de muestras de suelos es la principal fuente de variabilidad en los resultados finales por
lo *ue ante la imposibilidad de muestrear toda el -rea de estudio, es fundamental lograr un
muestreo representativo. ,a representatividad puede definirse como el grado en cual las muestras
de forma .e+acta/ ) precisa representan una caracter0stica de una poblacin, variacin de
par-metro en un punto de muestreo o una condicin ambiental. 1un*ue las muestras se colectan
para obtener informacin respecto al cuerpo de suelo m-s grande denominado 2poblacin2, tales
muestras podr-n ser o no representativas de la misma, dependiendo de cmo 3a)an sido
seleccionadas ) colectadas.
El presente documento tiene como objeto establecer un protocolo de muestreo de suelo
estandari4ado a ser empleado dentro del marco del pro)ecto 1'!1, .Environmental
'adionuclides as 5ndicators of ,and 6egradation in ,atin 1merican, !aribbean and 1ntarctic
Ecos)stems/ prove)endo recomendaciones *ue apo)en a los pa0ses participantes en la obtencin
de muestras de suelo *ue sean representativas. En el mismo entre otros aspectos se ofrecen
recomendaciones para identificar el sitio de referencia ) el -rea de estudio, se describe el plan de
muestreo a emplear ) se dan gu0as generales para su utili4acin.
Eta9a de reconocimiento
Es la etapa inicial al comen4ar los estudios ) nos permite recolectar toda la informacin b-sica de
inters para llevar a cabo las investigaciones. $rimero toda la informacin b-sica socioeconmica
) medioambiental (ver tabla 1%, debe recogerse para permitirles a los investigadores, entre otros
aspectos, establecer el plan de muestreo. 6espus se debe reunir informacin sobre las
condiciones ambientales ) las pr-cticas culturales *ue controlan los procesos de
erosin7sedimentacin en el -rea. &inalmente se debe 3acer al menos una visita de campo ) un
muestreo preliminar.
8abla 1. 'esumen de informacin b-sica (m0nima% necesaria a recopilar del -rea de estudio
Categor:a Datos necesarios %bservaciones
Clim;tica
,luvias9 media mensual ) anual ,os datos clim-ticos
preferiblemente
basados en m-s de #0
a:os de informacin de
la estacin m-s
cercana.
8emperatura9 m-+imas ) m0nimas
mensuales
5ncidencia de eventos e+tremos9
(inundaciones, se*u0as, ciclones, etc%
5eom8rficas ;aterial parental9 te+tura
&ormas t0picas de la regin (relieve%
6uracin del intemperismo
6escarga anual ) estacional de flujo en
los sistemas fluviales
)uelos
!lasificacin ta+onmica
$ropiedades del suelo limitantes para la
produccin
(so de la tierra
8ipo de uso de la tierra
!ambios en el uso de la tierra desde 1<=0
(
13
!s%
6uracin de las pr-cticas de uso de suelo
*ue 3an tenido lugar
&recuencia ) tipo de operaciones de
cultivo
;anejo de los residuos
8asas de pastoreo o intensidad de
8ipo de pr-cticas de conservacin de
suelo empleadas

6urante la visita de campo inicial, se evaluar- la e+istencia de posibles sitios de referencias, se
reali4ar- un muestreo preliminar para determinar la distribucin en profundidad ) en el -rea de
de los &'(s, lo *ue permitir- conocer los inventarios del posible sitio de referencia, la
profundidad 3asta donde aparece los radionuclidos ) si es viable la tcnica acorde a los
inventarios medidos.
)elecci8n de sitios #sitio de referencia y ;rea de estudio$
>itio de referencia
,a seleccin del sitio de referencia es fundamental para el +ito en la aplicacin de las tcnicas
nucleares (
13
!s,

"e% en los estudios de erosin de suelos. Este sitio se emplea para la definicin
del inventario de referencia en el -rea de estudio contra el cual los cambios en el inventario en
sitios degradados o de deposicin ser-n evaluados.
El sitio ideal no debe 3aber e+perimentado prdida ni deposicin de sedimentos. ,os
inventarios presentes solo deben reflejar los ingresos provenientes de las precipitaciones )
el decaimiento radiactivo.
!ubierta vegetal constante al menos desde los a:os =0 (
13
!s%
$resencia permanente de los e*uipos de investigacin (para asegurar continuidad en la
evaluacin, estudios a largo pla4o%
1reas protegidas, tales como par*ues, -reas de ceremonia, cementerios, pueden ser
empleados como sitios de referencia.
El sitio de referencia debe estar lo m-s cercano posible a las -reas de estudio.
$ara estudios a escala regional, se deben seleccionar sitios de referencia mltiples para
determinar si e+iste variacin en los inventarios de
13
!s dentro de la regin.
$ara el caso del

"e se debe tener en cuenta para los estudios *ue los procesos erosivos
estn separados por un per0odo de suficiente longitud (# vidas medias o 10? d0as%. El suelo
debe estar sin cobertura vegetal.
1reas de estudio.
,as -reas de estudio deber-n ser seleccionadas acorde a los siguientes criterios.
1. @ona agroecolgica estratgica (relevante para el pa0s debido a sus caracter0sticas
naturales, densidad poblacional, problemas (erosin% ) tipo de manejo.
6irigido a -reas con erosin 30drica ) debido al cultivo (erosin laminar ) en
surcos, evitar -reas de movimientos de tierra debido a desli4amientos o erosin en
c-rcavas%
6isponibilidad de informacin sobre la 3istoria del uso de la tierra ) su gestin
(ltimos =0 a:os%.
6isponibilidad de sitios de referencia, ver punto anterior.
$resencia de usos de tierra contrastante (largo pla4o% con el objeto de reali4ar una
comparacin de pares del impacto del uso de la tierra en la erosin (pastos vs
pastosAtierras agr0colas (min 1= a:os%%, con el mismo tipo de pendienteAsuelo ) de
patrn de lluvia.
6isponibilidad de informacin b-sica (caracter0sticas del suelo, clima
(precipitaciones% ) geolog0a% ) mapas topogr-ficos (;68% del -rea de estudio.
$ara el caso del

"e el suelo debe estar al descubierto, sin cobertura vegetal ) se

debe tener en cuenta para los estudios *ue los procesos erosivos estn separados
por un per0odo de suficiente longitud (# vidas medias o 10? d0as%. El suelo debe
estar sin cobertura vegetal.
#. !riterios recomendados9
"aja variabilidad de las precipitaciones del -rea de estudio, sistemas de uso de la
tierra simples (continuidad%, sin complejas estructuras lineales ) geomorfolog0a
uniforme ) simple (pendientes lineales%.
Evitar las -reas fuertemente escarpadas con alto contenido de fragmentos gruesos.
3. !aracter0sticas adicionales favorables9
5ncorporado a estudios e+istentes, pro)ectos de 5B6 para crear un valor agregado a
estos pro)ectos con el empleo de las tcnicas nucleares, empleando un an-lisis
integrado para la mejor comprensin del estado del medio ambiente (,0nea base
para sistemas de apo)o a decisiones en la segunda fase%.
!ercan0a a -reas de investigacin e+istentes (parcelas de erosin o de escorrent0a%
para validacin con las tcnicas convencionales por estudios de erosin de suelos.
$resencia permanente del e*uipo de investigacin (para asegurar la continuidad de
la evaluacin, estudios a largo pla4o%
"uen acceso ) visibilidad
Plan de muestreo
El plan de muestreo abarca la forma en la cu-l dentro de un -rea de estudio ) sitio de referencia
los puntos a ser muestreados son seleccionados ) su relacin con los otros puntos a muestrear.
Entre otros aspectos dentro del plan de muestreo se definen el nmero de muestras a tomar, su
posicin, profundidad, se establecen criterios para la toma de muestras, etc.
6efinicin de los objetivos del $ro)ecto
$ara la eleccin del tipo de plan de muestreo dentro de la aplicacin de las tcnicas nucleares
para evaluar la erosin, es necesario tomar en cuenta los objetivos del $ro)ecto. E+isten 3 tipos
de estudios de campo con diferentes objetivos9 estudios descriptivos, anal0ticos ) de desarrollo de
patrones.
En estudios descriptivos el objetivo del muestreo es determinar el valor de las medidas de
tendencia centrales (tales como la media o la mediana% ) de la dispersin (desviacin est-ndar o
el coeficiente de variacin% para la poblacin. Estas medidas pueden ser empleadas para construir
intervalos de confian4a alrededor de la media. El nmero de muestras se eligen para asegurar *ue
los intervalos de confian4a alrededor de la media sean tan pe*ue:os como sea posible.
En estudios anal0ticos se definen a priori 3iptesis o grupo de 3iptesis a ser probadas en la
evaluacin. $or ejemplo, 3acer comparaciones entre las tasas de redistribucin de suelo con
diferentes posiciones de la pendiente o tipos de pr-cticas de uso de suelo. El nmero de muestras
para cada grupo deben elegirse para ma+imi4ar la potencia de la comparacin entre los grupos.
,os estudios de desarrollo de patrones llevan a la creacin de mapas o superficies de la
propiedad bajo estudio. El nmero de muestras debe ser suficiente para garanti4ar *ue una
superficie o mapa pueda ser interpolado.
&i9os de muestreo
,os tipos de muestreo abarcan entre otros, el muestreo por juicio, el muestreo aleatorio (simple o
sistem-tico%, el muestreo estratificado ) el muestreo sistem-tico.
;uestreo a juicio de e+perto
El muestreo a juicio de e+perto es la seleccin de forma subjetiva de muestras en un sitio basados
en la e+periencia del investigador ) su conocimiento del -rea de estudio para elegir una muestra.
,as muestras seleccionadas por este tipo de muestreo no pueden usarse para obtener estad0sticas
de inventarios o pruebas de 3iptesis, aun*ue puede ser til para la fase inicial de reconocimiento
del pro)ecto.
;uestreo aleatorio
Es el plan de muestreo m-s simple ) fundamental basado en la probabilidad. >e usa un
procedimiento de seleccin aleatorio (una tabla de nmeros aleatorios% para locali4ar las
muestras, ver figura 1. El muestreo simple aleatorio de n muestras se define como un grupo de
muestras seleccionadas al a4ar de una poblacin de muestras, de manera *ue otras n muestras de
la misma poblacin de muestras tienen la misma oportunidad de ser elegidas. Es apropiado para
poblaciones relativamente pe*ue:as ) 3omogneas ) el an-lisis estad0stico de los datos es
sencillo debido a la caracter0stica de aleatoriedad en la locali4acin de las muestras.
Entre sus ventajas tiene *ue protege contra la seleccin sesgada de la locali4acin de las
muestras, garanti4ando la representatividad de las mismas, es f-cil de implementar. Entre sus
desventajas est-n *ue debido a la locali4acin aleatoria de las muestras, stas por a4ar se pueden
agrupar geogr-ficamenteC el aumento del nmero de muestras disminu)e esta posibilidad, adem-s
este tipo de muestreo no toma en cuenta la informacin propia del sitio, ni tampoco el
conocimiento del profesional. Dna variante de este tipo de muestreo es el muestreo sistem-tico
aleatorio, donde el -rea de estudio se divide en una red triangular o cuadrada ) las muestras son
recogidas siguiendo los procedimientos aleatorios. Este muestreo asume *ue la variable a evaluar
tiene poca o ninguna variabilidad espacial. El mismo puede emplearse en pe*ue:as -reas donde
se estime *ue el par-metro a muestrear se comporta 3omogneamente.
;uestreo estratificado o 4onificado.
En un mtodo en el *ue se utili4a la informacin previa de la poblacin de muestras para
determinar grupos (denominados estratos% *ue son muestreados independientemente.
,o m-s comn es la determinacin de estratos geogr-ficos, ver figura #. ,os estratos se deben
definir con la a)uda de los datos confiables de otra variable +variable auxiliar% *ue sea altamente
correlacionable con la variable principal. ,os resultados tendr-n ma)or precisin *ue si no se
usan estratos. ,os estratos deben de ser lo m-s 3omogneos posibles ) pueden asociarse a la
morfolog0a del terreno, relieve, uso de tierra, te+tura del suelo, etc. $ara los fenmenos erosivos
en identificar estratos vinculados a la presencia en el -rea de estudio deC pendientes, elevaciones,
cuencas, etc.
>us principales ventajas son *ue se optimi4an los recursos para obtener una ma)or precisin,
reduciendo el nmero de muestras, o con las mismas muestras aumentando la precisin. >e
pueden utili4ar diferentes mtodos de muestreo (aleatorio, sistem-tico, etc% en cada estrato. >us
desventajas son *ue re*uiere conocimiento previo de la poblacin de muestras para definir en
forma apropiada ) efectiva los estratos ) la locali4acin de las muestras. >e re*uiere de una
variable au+iliar altamente correlacionable con la de inters ) necesita *ue los estratos tengan
similitud f0sica para la facilidad del muestreo.
;uestreo en transectos
El muestreo en transectos, ver figura # ) 3, abarca el establecimiento de uno o m-s transectos a
travs de la superficie del -rea de estudio. ,as muestras son tomadas a intervalos regulares o
segn las unidades topogr-ficas a lo largo de los transectos. ,a longitud del transecto ) el nmero
de muestras a tomar determinan el espaciamiento entre los puntos de muestreo a lo largo del
mismo. ,os transectos mltiples pueden ser paralelos o no, si las l0neas son paralelas sus
objetivos son similares a la red de muestreo sistem-tico. En estudios reali4ados el espaciamiento
de los transectos 3a variado de = a #0 m, mientras *ue otros las dimensiones 3an estado acorde a
las caracter0sticas topogr-ficas del -rea de estudio.
;uestreo sistem-tico
8ambin llamado muestreo regular, ver figura E, se basa en el seguimiento de un patrn
geomtrico espec0fico donde las muestras son tomadas a intervalos regulares a lo largo de ese
patrn. Ftil para cubrir en forma f-cil ) uniforme un sitio, de forma *ue toda la poblacin de
muestras est- representada en la muestra segn patrn asignado. Es til para estimar con
precisin 4onas cr0ticas, caracter0sticas estad0sticas del sitio, patrones espaciales en dos o tres
dimensiones ) tendencias. >e adapta f-cilmente a estudios estad0sticos. ,a primera muestra se
escoge aleatoriamente, ) el resto de acuerdo al patrn asignado. ,a red puede tener diferentes
formas geomtricas, cuadrada, rectangular, etc. >us principales ventajas son *ue asegura *ue la
poblacin de muestras est- representada en forma total ) uniforme, no re*uiere de conocimiento
previo del sitio o poblacin de muestras. Es f-cil de interpolar ) configurar entre muestras. >us
desventajas son *ue asume *ue 3a) correlacin entre las muestras cercanas ) 3a) *ue asegurar
*ue el patrn de la red no coincida con el del fenmeno estudiado.
El muestreo sistem-tico no estratificado es el m-s utili4ado en estudios de radionucleidos
empleando para esto tanto transectas como redes. El muestreo en redes es el m-s apropiado para
la creacin de superficies o mapas en el muestreo para desarrollo de patrones. >e 3an empleado
en estudios las redes con espaciamiento deC 10+10 m, 1=+#0 m, #0+#= m, =0+=0 m, 100+100 m )
1E0+1E0 m.
&igura 1. Ejemplo de plantilla de muestreo aleatorio utili4ada para el muestreo de suelo.
&igura #. ;uestreo mediante transectos en 4ig4ag empleado en agronom0a
&igura 3. ;uestreo en transectos con puntos de muestreo asociados a cambios en la topograf0a
&igura E. ;uestreo sistem-tico en red, este es el dise:o ptimo para muestrear el sitio de
referencia
8abla #. 'esumen de los tipos de plan del muestreo
'<todo
Condiciones 9ara su uso
a9ro9iado
=enta>as Desventa>as
'uestreo
sim9le
aleatorio
G $ara poblaciones
relativamente pe*ue:as
)
3omogneas
G El an-lisis estad0stico
de los
datos es sencillo debido
a la
caracter0stica de
aleatoriedad en
la locali4acin de las
muestras
G $rotege contra la
seleccin sesgada
de la
locali4acin de las
muestras,
garanti4ando la
representatividad
de las
mismas
G &-cil de
implementar
G Dna desventaja es *ue
debido a la locali4acin
aleatoria de las muestras,
stas por a4ar se pueden
agrupar
geogr-ficamenteC el
aumento del nmero de
muestras disminu)e esta
posibilidad
G (o toma en cuenta la
informacin propia del
sitio, ni
el conocimiento del
especialista
G >e asume distribucin
3omognea del
par-metro
G $uede ser ineficiente
comparado con el
sistem-tico
'uestreo a
>uicio de
e?9erto
G >eleccin subjetiva
apo)ada en la
informacin 3istrica,
visual, e+periencia del
investigador.
G 'educe el
nmero de
muestras a
seleccionar.
G Ftil para la fase
de reconocimiento
del pro)ecto.
G (o puede usarse para
obtener estad0sticas de
inventarios o pruebas de
3iptesis
G Es fundamental tener
un profundo
conocimiento de la
regin de estudio
'uestreo
estratificado
o
@onificado
G ,os estratos se deben
definir
con la a)uda de los datos
confiables de otra
variable
(variable auxiliar% *ue
sea
altamente
correlacionable con la
variable principal
G ,os resultados tendr-n
ma)or
precisin *ue si no se
usan
estratos
G ,os estratos deben de
ser lo
G >e optimi4an los
recursos para
obtener una
ma)or precisin,
reduciendo el
nmero de
muestras, o con
las mismas
muestras
aumentando la
precisin
G >e pueden
utili4ar
diferentes
mtodos de
muestreo en cada
estrato (aleatorio,
G 'e*uiere conocimiento
previo de la poblacin de
muestras para definir en
forma apropiada )
efectiva
los estratos ) la
locali4acin
de las muestras
G 'e*uiere de una
variable
au+iliar altamente
correlacionable con la de
inters
G 'e*uiere de estratos
*ue
tengan similitud f0sica
para
m-s 3omogneos
posibles
sistem-tico% la facilidad del muestreo
'uestreo
sistem;tico
G >e usa para estimar con
precisin 4onas cr0ticas,
caracter0sticas estad0sticas
del
sitio, patrones espaciales
en dos
o tres dimensiones )
tendencias
G >e adapta f-cilmente a
estudios estad0sticos
G ,a primera muestra se
escoge
aleatoriamente, ) el resto
de
acuerdo al patrn
asignado
G ,a ret0cula puede tener
diferentes formas
geomtricas
G 1segura *ue la
poblacin de
muestras est-
representada en
forma total
) uniforme
G (o re*uiere de
conocimiento
previo del
sitio o poblacin
de
muestras
G 5deal para
obtener
volmenes de
material
contaminado
G &-cil de
interpolar )
configurar entre
muestras
G 1sume *ue 3a)
correlacin entre las
muestras cercanas
G Ha) *ue asegurar *ue
el
patrn de ret0cula no
coincida con el del
par-metro a medir
G 'ecomendado para el
sitio de referencia
'ecomendaciones generales para el plan de muestreo
>e debe tener en cuenta
,os sitios de referencia se deben muestrear usando una red sistem-tica.
$endientes simples sin curvaturas significativas pueden ser muestreadas empleando un
simple transecto. Este debe e+tenderse desde la cumbre de la pendiente 3asta la base de la
misma.
$ara pendientes con curvatura significativa una red sistem-tica no estratificada debe ser
empleada para muestreo descriptivo o de patrones. ,a red debe e+tenderse desde el tope a
la base de la pendiente a lo largo del eje de la pendiente ) a travs de al menos una
secuencia de conve+idad7concavidad en la pendiente.
$ara pendientes complejas con mltiples ) pe*ue:as cuencas o -reas de captacin, se debe
emplear una red sistem-tica. ,a distancia entre puntos debe ser de 10 a #= m.
$ara an-lisis geoestad0sticos se re*uieren el empleo de redes con # o m-s escalas en un
dise:o anidado para una evaluacin adecuada del variograma.
$ara muestreo anal0tico (pruebas de diferencias entre grupos% deber- emplearse una red de
muestreo estratificado. El sitio deber- ser estratificado antes del muestreo ) al menos 10
muestras de cada grupo se seleccionaran aleatoriamente.
'uestreo de suelos
$rofundidad de las muestras.
,as muestras obtenidas para la aplicacin de esta tcnica deben incorporar todo el inventario de
&'( presentes en el suelo, por lo *ue se deben 3acer mediciones previas para estimar la
profundidad del muestreo en el -rea de trabajo. !omo una regla general para sitios no disturbados
el
13
!s no se despla4a m-s all- de los #= a 30 cm, aun*ue para sitios cultivados este radionclido
puede estar presente 3asta profundidades de E0 ) =0 cm. El

"e debido a su corta vida media, no

aparece en los suelos a profundidades ma)ores de los 3 cm.
;uestras compuestas
$ara obtener una muestra compuesta # o m-s muestras individuales son me4cladas con #
diferentes objetivosC el de combinar subAmuestras de un punto simple, ver figura # o para unir
muestras espacialmente independientes (replicadas% de diferentes puntos. !omo una gu0a cada
muestra para ser espacialmente independiente deber- estar alejada al menos a 10 m de las
muestras ad)acentes. ,as muestras compuestas pueden ser empleadas en estudios donde se
necesiten estad0sticas generales de un sitio, en ves de evaluar la variabilidad presente de los &'(
en el -rea. 8ambin si el volumen de muestras compuestas es importante ) con un adecuado
tratamiento estad0stico, las mismas pueden emplearse en estudios descriptivos ) anal0ticos, pero
est-n limitadas para su uso en el muestreo para desarrollo de patrones.
Es importante *ue todas las muestras incluidas en la muestra compuesta sean de igual tama:o )
*ue los mtodos de divisin (cuarteo% sean reali4ados adecuadamente. Esta tcnica de divisin
consiste en la toma de varias porciones representativas de la muestra objeto de an-lisis, *ue se
componen obteniendo una me4cla 3omognea, de la *ue se toma una al0cuota para su posterior
an-lisis.
'ecomendaciones generales para el nmero de muestras a tomar
>e asume para estas recomendaciones el uso de muestras recogidas de forma independiente
empleando un plan de muestreo probabil0stico (aleatorio, sistem-tico, no estratificado%.
El muestreo descriptivo para determinar el inventario en los sitios de referencia re*uiere
un m0nimo de 11 muestras.
El muestreo para dise:os anal0ticos (para comparar # o m-s grupos% necesita un m0nimo
de 10 muestras en cada grupo para detectar diferencias en los inventarios de &'( de
relevancia para planificar la conservacin.
El nmero de muestras re*ueridas para detectar diferencias de menos de 10I entre las
medias de los inventarios es mu) alto para lograr niveles de potencia de la prueba
ra4onables.
El muestreo para la creacin de superficies adecuadas (mapas% normalmente necesita
tama:os de muestras de #0 a 30 para superficies simples, de 30 a =0 para superficies m-s
complejas ) de 100 a 1=0 para evaluacin geoAestad0stica.
En la tabla # se muestra un resumen del papel jugado por el nmero de muestras a tomar ) el
efecto del tama:o, dado como la diferencia real (en I% e+istente entre las medias de # grupos, por
ejemplo la media del inventario en un sitio de referencia ) la media del inventario de un -rea
erosionada. $or ejemplo, en la tabla se ve *ue 10 muestras ser-n suficientes para obtener una
potencia de 0.J0, si e+iste una diferencia entre las muestras de los # grupos a un nivel de
significacin 0.10.
8abla #. (mero de muestras necesarias para obtener una potencia de 0.J0 en una prueba t, de
dos colas ) # muestras.
Efecto del
tamaAo #B de
diferencia real
entre las medias$
Probabilidad de error de ti9o I #$
!.!" !.!5 !."! !.+!
*Cmero de muestras necesarias 9ara una 9otencia de !.D!
5 3? #=3 1<< 1E=
"! <? ?E =1 3
"5 EE #< #3 1
+! #? 1 1E 10
+5 1 1# <
/! 13 < =
3! J ? E 3
5! ? E 3 3

'egistro de la informacin del -rea de estudio ) de la muestra
Dn elemento importante a tomar en cuenta es el registro de la informacin del -rea de estudio )
del muestreo reali4ado. El eti*uetado de las muestras debe protegerse de la 3umedad para evitar
su deterioro o destruccin, las bolsas de muestras deben rotularse adicionalmente con el cdigo
de la muestra mediante marcadores permanentes. 6ebe prepararse la eti*ueta de cada muestra
mostrando9
(ombre del sitio,
!digo de la muestra,
&ec3a del muestreo,
;todo de muestreo
Krea superficial
profundidad de la muestra.
!ual*uier otra informacin *ue se considere relevante para el estudio.
,a informacin sobre el sitio de estudio es fundamental al momento de interpretar los resultados
de las tcnicas nucleares, un ejemplo de posible informacin a incluir en la libreta de datos de
campo se muestra a continuacin.
(ombre del sitio ) nmero
(mero de muestras tomadas
&ec3a del muestreo
;uestreado por9
6ue:o de la propiedad (finca, campo%
(ombre de la propiedad
;apa 3oja
Escala del mapa
>istema de referencia de las coordenadas
Dbicacin de los puntos
Leolog0a7litolog0a
$recipitacin media anual
$endiente media
,ongitud de la pendiente
Vegetacin ) uso de la tierra en el momento del muestreo
Historia del uso de la tierra
$rofundidad m-+ima de cultivo
$rincipales eventos de erosin desde el 1<=E ($ara estudios de 13!s%
1gua
Viento
!ondiciones del sitio en el momento del muestreo
$or ciento de cubierta de tierra
$resencia de elementos erosivos
Mtras caracter0sticas *ue se consideren relevantes
6urante los trabajos de campo, algunos accesorios recomendados a emplear por los
investigadores durante los trabajos de campo son9
Luantes
"olsas pl-sticas
Eti*uetas
;arcadores )7o plumas
!inta mtrica
;apas
L$>
"rjula
,ibreta de campo
;uestreadores de suelo
1lgunas recomendaciones sobre el muestreo
1l muestrear se debe ubicar el muestreador en posicin perpendicular al suelo.
>e debe evitar *ue el e*uipo de muestreo provo*ue contaminacin entre las diferentes
muestras, para lo cual se deber- limpiar con una broc3a o cepillo, esto puede ser de ma)or
relevancia para el

"e debido a su escasa profundidad de penetracin.

En caso de *ue la limpie4a no sea suficiente, ser- necesario lavar con agua, entre muestra )
muestra, el e*uipo ) los instrumentos de muestreo.
>e debe garanti4ar *ue la muestra obtenida sea de un tama:o tal *ue una ve4 tami4ada
(menor de # mm% contenga suficiente suelo para su posterior an-lisis ) *ue permita, la
preparacin de muestras compuestas.
En caso de presencia de materiales no relevantes como rocas o restos de plantas, se deben
retirar antes del muestreo, salvo *ue se consideren importantes para el caso en estudio.
E*uipamiento de muestreo de suelo
El e*uipamiento a emplear para obtener las muestras de suelo depende del objetivo del muestreo,
las caracter0sticas del suelo, la capacidad anal0tica e+istente, el nmero total de muestras a ser
evaluadas ) la masa re*uerida de la muestra. El e*uipamiento de muestreo puede dividirse de
forma general en # tipos9 los *ue se pueden usar para evaluar la distribucin de los &'( en
profundidad (perfil%, ) los *ue permiten 3acer el muestreo total (completo% del suelo. En la tabla
3 se muestran brevemente algunas caracter0sticas de estos e*uipos
;uestreo en profundidad
!on el objeto de conocer la distribucin en profundidad de los &'( (sitios de referencia, -reas de
inters, etc% para apo)ar la aplicacin )7o calibracin de los modelos de conversin a emplear. >e
pueden emplear variados tipos muestreadores *ue permitan obtener muestras de suelos a
diferentes profundidades ) *ue se muestran a continuacin.

>craper plate
!ilindros seccionados
"arreno 3olands
;uestreo total o completo
Dna ve4 *ue se conoce la distribucin en profundidad del &'(, usualmente el muestreo se dirige
a obtener informacin del inventario total en cada punto. $ara lograrlo es suficiente obtener una
muestra completa de suelo *ue incorpore el inventario completo del &'( en el suelo mediante
muestreadores como los siguientes.
"arreno cil0ndrico (tubular%
E+tractor de ncleos (testigos%
8abla 3. 'esumen de algunas caracter0sticas del e*uipamiento de muestreo
&i9o de
eEui9o
&i9o de
suelo
&i9o de
muestreo
=enta>as Desventa>as %bservaciones
Perfil &otal
>crapper
plate (plato
raspador%
$oco
pedregoso
+
A 'obusto de
construccin
simple
A Volmenes
grandes de
suelo para 1
cm de
profundidad
A !onsume
tiempo
A (o es til para
suelos
pedregosos
A (o permite
intervalos de
muestreo
menores de 1
cm
$ara usar con
13
!s
!ilindros
seccionados
$oco
pedregoso
+
A $ermite el
muestreo a
incrementos
pe*ue:os (1A#
mm%
A Mbtiene
muestras no
disturbadas
A 6if0cil empleo
en suelos
pedregosos
$ara

"e o
#10
$b
6ebe emplearse
de conjunto con
los cilindros un
dispositivo *ue
los secciona
"arreno 6iferentes + + A 'apide4 en el A $uede destruir E+isten dise:os
3olands tipos muestreo
el suelo
(muestras
disturbadas% )
provocar
contaminacin
entre estratos
de suelos
A $oco control
de la
profundidad de
muestreo
A 6if0cil para
descontaminar
de barrenos
(tipo cuc3ara%
para suelos de
tipo sueltos )
granulares.
"arreno
tubular
!o3esivos
blandos
+ +
A Mbtiene
muestras no
disturbadas
A $oco control
de la
profundidad
A 6if0cil para
descontaminar
A $uede ser
dif0ciles de
enterrar )
desenterrar
E+tractor de
ncleos
(testigos%
!o3esivos +
A Mbtiene
muestras no
disturbadas
A (o son
adecuados para
suelos rocosos,
sueltos o
granulares
A $uede ser
dif0ciles de
enterrar )
desenterrar
4ibliograf:a consultada
1. >epulveda, $. >c3uller, 6.E. Nalling, 1. !astillo. Dse of

"e to document soil erosion

associated Oit3 a s3ort period of e+treme rainfall. Pournal of Environmental 'adioactivit)
Vol. <<, pags 3=AE<. #00J
Enviromental $rotection 1genc). $reparation of >oil >ampling $rotocols9 >ampling
8ec3ni*ues and >trategies. E$17?007'A<#71#J. Pul) 1<<#
&.@apata. HandbooQ for t3e assessment of >oil erosion and sedimentation using
environmental radionuclides. RluOer 1cademic $ublis3ers. 51E1. #00#
Lerd 6ercon, Po4ef 6ecQers, Lerard Lovers, Pean $oesen, Henrr) >-nc3e4, 'al Vanegas,
;arco 'amire4, Leorge ,oai4a. >patial variabilit) in soil properties on sloOAforming
terraces in t3e 1ndes region of Ecuador. >oil S 8illage 'esearc3 1JE pags.1T11. #003
51E1. >oil sampling for environmental contaminants. 51E1A8E!6M! 1E1=. #00E
5nternational Dnion of $ure and 1pplied !3emistr) (5D$1!%. 8erminolog) in >oil
>ampling. 5D$1! 'ecommendations. $ure 1ppl. !3em., Vol. , (o. =, pags. J#AJE1,
#00=
5>M7&65> 103J1A19#00#. >oil *ualit) T >ampling T $art 19 Luidance on t3e design of
sampling programmes. #00#.
5>M765> 103J1A#9#00# >oil Uualit) T >ampling T $art #9 Luidance on sampling
tec3ni*ues. #00#
5>M765> 103J1A39#00# >oil Uualit) T >ampling T $art 39 Luidance on safet). #00#
5>M7&65> 103J1AE9#00#. >oil *ualit) T >ampling T $art E9 Luidance on t3e procedure for
investigation of natural, nearAnatural and cultivated sites, #00#.
5>M (1<<J% 110EA# >oil Uualit)A Vocabular) $artA# 8erms and definition relating to
sampling.
,. ;abit , !. "ernard, ;. ;aQ3louf, ;.'. ,averdiVre. >patial variabilit) of erosion and
soil organic matter content estimated from
13
!s measurements and geostatistics. Leoderma
1E= pags #E=A#=1. #00J
(orma ;e+icana. ;uestreo de suelos para la identificacin ) la cuantificacin de metales
) metaloides, ) manejo de la muestra. (;WA11A13#A>!&5A#00?. #00?
$roject ',1. 0=7=1 Dsing Environmental 'adionuclides as 5ndicators of ,and
6egradation in ,atin 1merican, !aribbean and 1ntarctic Ecos)stems (1'!1, !%. 'eport
of &irst !oordination ;eeting. >an ,uis, 1rgentina. EA< ;a) #00<.
$ro)ecto !X8E6. $rotocolo de muestreo de la vegetacin ) de suelos.
>tolbovo) Vladimir, ,uca ;ontanarella, (icola &ilippi, >ent3ilARumar >elvaradjou, $anos
$anagos, Pavier Lallego. >oil >ampling $rotocol to !ertif) t3e !3anges of Mrganic !arbon
>tocQ in ;ineral >oils of European Dnion. ED' #1=? E(, 1# pags. Mffice for Mfficial
$ublications of t3e European !ommunities, ,u+embourg. #00=