MIEDO-AMBIENTE

March 28th, 2012

http://invisibel.net/zoopolitik/2012/03/miedo-ambiente/
69. La crisis que sobrellevamos sobre nuestros hombros es tambin una crisis del lenguaje;
an es ms, la crisis comienza donde termina la articulacin sosegada del lenguaje[1]:
discursos poblados de urgencia, vocablos-bomba que arden en los medios, retrica de la
catstrofe inundando los boletines, gramticas de lo cotidiano llenas de angustia y temor,
gatillo fcil para sealar, en una u otra direccin, hacia los culpables. Pnico en la mirada,
ordenamiento discriminado de cuerpos, conquista del espacio y la palabra. Exceso de ruido
enmaraado, grito mudo en cada plaza indignada, con las manos ondeando en el aire para
recuperar el habla de nuevo. Toda vida vara con la variacin del medio, y el miedo es parte
fundamental del medio en el que nos hacen vivir la crisis. Miedo-ambiente, recobrarse y
tomar el control: esta climatologa del miedo, que nos envuelve y penetra, debe ser
disipada[2].
()
73. En la vida metropolitana, la seguridad se vuelve un valor elemental definido segn la
renta y por tanto marcador de diferencias. Por una parte, valga decir que tiene menos que
ver con la proteccin que con el grado de aislamiento personal en los entornos de
residencia, trabajo, consumo o viaje, respecto de los grupos e individuos indeseables[13].
Por otra parte, esos individuos peligrosos o indeseables, individuos estereotipados a los que
se les adjudica un ndice de riesgo para el orden estatal y ciudadano, han de ser
constantemente identificados y puestos en aviso mediante tcnicas dispares de cercamiento.
Las disimetras se incrementan mediante la distorsin reflejada en las lminas que nos
separan, valindose de una conjuncin feroz de clculo de probabilidades, diseo urbano,
arquitectura y maquinaria policial. As como el sistema carcelario deviene porttil con las
pulseras magnticas, o las celdas se externalizan con el arresto domiciliario, las fronteras
proliferan a lo largo y ancho del espacio y la vida cotidiana, en cualquier lugar, en cualquier
momento, manifestndose en un instante all donde no estaban. Hay fronteras invisibles que
se activan peridicamente aqu, en esta autopista, para cazar ilegales; en este barrio, cuando
la esttica de los jvenes responden a la prevencin del delito en trminos de profiling: si
por ejemplo ests en la franja de edad oportuna, vistes con pantalones cados y la gorra
ladeada, ms an si tu piel responde a ciertas pigmentaciones.
74. El derecho penal, as como los gobernantes, han aceptado que el delito no es reducible a
cero. Lo ms que puede y debe hacerse es cercar y gobernar el foco del mal acotado,
identificar los patrones, actuar sobre esas poblaciones de riesgo definidas en los perfiles
(profiles) policiales; prevenir actuando en el medio, con incentivos, con disuasiones,
activando aqu y all segn clculos de coste-beneficio el sin fin de fronteras que se han
convertido en verdaderos laboratorios tecno-polticos[14]. En la frontera que es este barrio
migrante o este aeropuerto o este linde estatal, nacen y se desarrollan tanto las tcnicas del
control comunitario a travs de perfiles como los dispositivos biomtricos que ms tarde se
generalizarn para reducir las identidades individuales a una serie de parmetros constantes
y, por lo de ahora, infalsificables[15]. De estos laboratorios de pesadillas surgen los
estereotipos que sern temidos. Como la crcel y tantos otros lugares heterpicos, en la
obsesin de securitaria por lo normal y el orden estas fronteras funcionan como verdaderas
fbricas del mismo miedo que pretenden exorcizar. No es de extraar que surjan all, como
en frontera amurallada que arranca en la costa entre San Diego y Tijuana, las milicias anti-
migrantes, los vigilantes, y los equipos colaborativos entre la polica y las comunidades
de vecinos, como en la reciente campaa securitaria de Londres en la que en una suerte
de inversin de la cartelera blica contra los quintacolumnistas se promova la delacin
generalizada; vecinos contra vecinos, el enemigo interior, la liberacin del rumor punitivo:
If you see or hear anything suspicious tell our staff or the police inmediately. Trust your
senses. Dicho de otra manera: da rienda suelta a tus temores!
()
86. Las grandes corporaciones empresariales se arrogan el espacio comn y lo blindan para
asegurar el derecho y la obligacin de comportarse all de acorde a los protocolos del
consumo. La poltica de partidos, plegando lo pblico a los intereses del mercado, trata a
los ciudadanos como clientes a los que prestan un servicio[43]. Casi logran convencernos
de que lo pblico ya no es nuestro, que lo comn no es matriz primera de la que surgen
publicidades y cotos privados. Las revueltas metropolitanas no expresan sino el deseo de
recuperar la ciudad dispersando el miedo-ambiente. Los indignados salen a la calle y se
enfrentan a la polica con pancartas donde escriben no tenemos miedo. La metrpolis est
en el punto de mira de este movimiento para-global: la cuestin de qu tipo de ciudad
queremos no puede estar divorciada de la que plantea qu tipo de lazos sociales, de
relaciones con la naturaleza, de estilos de vida, de tecnologas y de valores estticos
deseamos. El derecho a la ciudad es mucho ms que la libertad individual de acceder a los
recursos urbanos: se trata del derecho a cambiarnos nosotros mismos cambiando la
ciudad[44]. Regresar al futuro para cambiar el presente.