boulevard Gambetta

Rue de Germont
rue Eau-de-Robec
rue Eau-de-Robec
r u
e
E
d
o
u
a
r d
- A
d
a
m

rue d'Amiens
L
am
auve
Rue
VOIE EXPRESS EST
boulevard G
am
betta
Voie SNC
F
route de Lyons
bd Gambetta
ACCUEIL
ENTREE PIETONS
ENTREE
PIETONS
ENTREE PIETONS
ENTREE PRINCIPALE
URGENCES
ADULTES
4-11-13
bus
4-11-13
bus
cyclic
T1-T2-T3
tor
DV 1
DV 2
L'AUBETTE
CHAPELLE
DEROCQUE
INSTITUT DE
BIOLOGIE CLINIQUE
SELF
INTERNAT
HPITAL D'ENFANTS
ANNEAU CENTRAL
MRE ET ENFANT
FEMME,
E
R
F
P
S
CENTRE
HENRI
BECQUEREL
CENTRE
HENRI
BECQUEREL
CHAMBRE
MORTUAIRE
DELARUE
CHAUFFERIE
HTEL
SAM
U
INFORMATIQUE
CAFTRIA
PAYANT
PARKING
RESSOURCES
HUMAINES CRCHE
FACULT DE MDECINE ET DE PHARMACIE
ru
e
d
u
P
ro
fe
s
se
u
r-S
te
w
a
rt
URGENCES
PEDIATRIQUES
URGENCES
GYNCOLOGIQUES
ET OBSTTRICALES
Maison de
lOncologie
Maison de
lAdolescent
PILLORE
Maison
des Familles
Espace
des Usagers
S
T
E
W
A
R
T
PARKING PERSONNEL
PARKING
PARKING
PERSONNEL
UMAS
Service Social
Porte 4-B
Dlgation la communication du CHU-Hpitaux de Rouen, Mars 2012 - Illustration : Edigraphie, Rouen
Hpitaux de Rouen
Hpital Charles-Nicolle
Anciens btiments
Entres
Btiments principaux
Ple Femme, Mre et Enfant
Btiments Sud
Chambre mortuaire
Cour Leschevin
Cour Germont
Cour dHonneur
Centre Henri-Becquerel
Maisons
cyclic
Pour plus dinformations
www.chu-rouen.fr ou
CHU-Hpitaux de Rouen
Hpital Charles-Nicolle
1 rue de Germont - 76031 Rouen Cedex
Unit des nourrissons : Tl. : 02 32 88 82 79
Unit des grands enfants et adolescents :
Tl. : 02 32 88 82 78
Unit de saisonnalit Vivaldi : Tl. : 02 32 88 57 36
Secrtariat : Tl. : 02 32 88 82 16
La maison des familles - La Source :
Tl. : 02 35 07 85 00
Pour joindre votre enfant : Tl. : 02 32 88 11 11
Bus T1 - T2 - T3
Arrt CHU Charles-Nicolle
4 - Arrt Fac de mdecine
11 - Arrt Fac de mdecine
ou Becquerel
13 - Arrt Becquerel
(passe par la gare)
pratiques
INFORMATIONS
D
ire
c
tio
n
d
e
la
C
o
m
m
u
n
ic
a
tio
n
d
u
C
H
U
-H

p
ita
u
x
d
e
R
o
u
e
n

A
v
ril 2
0
1
3
P L E F E MME M R E E N F A N T
S E R V I C E D E P D I AT R I E
M D I C A L E
pratique
GUIDE
5
LA SECURITE DES PATIENTS
lhpital, lhygine est laffaire de tous. Le lavage
des mains est obligatoire chaque entre dans
lunit de soins et la sortie.
Dans lunit des nourrissons le port de sur
blouse est obligatoire.
Dans les units, des afches sont apposes
sur la porte de la chambre et les consignes
disolement sont respecter an de limiter la
propagation des germes.
Pour chaque enfant, un bracelet didentit est
obligatoire. Il est mis sur son poignet ou sur sa
cheville pendant toute la dure de lhospitalisation.
Seule lquipe soignante est habilite manipuler
les appareils de surveillance (scope, pompe
perfusions...).
Les tlphones portables gnrent des
dysfonctionnements sur les appareils de
surveillance, il faut donc les teindre ds larrive
dans le service.
Chaque parent soccupe de son enfant,
nanmoins, en cas de besoin pour un autre
enfant lquipe soignante doit tre appele.
LE LIVRET DACCUEIL
Un livret daccueil vous est remis votre arrive
par lquipe soignante.
Il contient diverses informations et plusieurs
documents en annexe.
Nous mettons tout en uvre an de rendre votre
sjour le plus satisfaisant possible.
Une collection de brochures intitules :
Sinformer sur ses droits est votre
disposition auprs du service.
Pdiatrie
CHU-Hpitaux de Rouen
www.chu-rouen.fr ou
CHU-Hpitaux de Rouen
Projet labellis par lARS
Vous tes accueilli(e) dans le service de
pdiatrie mdicale, situ au pavillon de
Pdiatrie lhpital Charles-Nicolle.
Nous sommes lcoute de vos demandes
et souhaitons que le sjour de votre enfant
se droule dans les meilleures conditions
possibles.
LEQUIPE MEDICALE
Chef de service :
Pr Marguet, Praticien Hospitalier Universitaire,
entour dune quipe mdicale complte.
LEQUIPE PARAMEDICALE
Cadre suprieur de sant : Mme Perrin
Cadre de sant :
- Mme Dunet : mdecine grands enfants
- M. Bergeot : unit Vivaldi
- Mme Cassiau : nourissons 5
Secrtariat : Tl. : 02 32 88 83 81 ou
Tl. : 02 32 88 82 16.
Lquipe est galement compose de
puricultrices, dinrmires, dauxiliaires de
puriculture, de kinsithrapeutes, de ditticiens
et dagents de service.
Psychologue :
Un psychologue est prsent dans le service et
reoit sur rendez-vous.
Tl. : 02 32 88 84 58
Service social :
Une assistante sociale est prsente dans le
service tous les jours.
Tl. : 02 32 88 86 96
Ditticien :
Un ditticien est prsent dans le service et
peut intervenir sur prescription mdicale.
LES PATHOLOGIES
Diffrents mdecins interviennent dans les units
en fonction de leur spcialit :
- Pneumologie, allergologie,
- Gastro-entrologie,
- Diabtologie, endocrinologie,
- Neurologie,
- Nphrologie,
- Cardiologie,
- Pdiatrie sociale,
- Pdopsychiatrie,
- Rhumatologie.
La prise en charge de la douleur est value
larrive dans le service et surveille tout au long
du sjour.
Le service de pdiatrie mdicale est le centre de
rfrence rgional pour la prise en charge de la
mucoviscidose et du diabte.
pratique
GUIDE
2 www.chu-rouen.fr ou
LE SERVICE
La pdiatrie mdicale est compose de 3 sec-
teurs dhospitalisation traditionnelle :
- Lunit de mdecine pdiatrique grands
enfants et adolescents, compose de 25
lits conventionnels, situe au 5
e
tage, ct
Ouest. Tl. : 02 32 88 82 78
- Lunit des nourrissons, compose de 24
lits conventionnels, situe au 5
e
tage ct Est.
Tl. : 02 32 88 82 79
- Lunit de saisonnalit Vivaldi , compo-
se de 14 lits conventionnels, ouverte de d-
cembre juin, situe au 1
er
tage ct Ouest.
Tl. : 02 32 88 57 36
Les enfants hospitaliss sont adresss par le
service des urgences ou par un mdecin du d-
partement de mdecine pdiatrique.
Suivant lge de votre enfant, il sera hospitalis
soit dans lunit des nourrissons, sil est g
entre 3 semaines et 15 mois, soit dans lunit
de mdecine pdiatrique grands enfants et
adolescents, sil est g de 15 mois 15 ans.
En fonction des disponibilits de lits et an
dassurer sa mission de service public, lunit
Vivaldi peut accueillir des enfants du plus jeune
ge au plus g.
Votre enfant peut tre hospitalis dans une
chambre individuelle ou double en fonction de
sa pathologie. Il peut tre amen changer de
chambre au cours de son sjour an de faciliter la
gestion des admissions dautres enfants.
Des lits dappoints peuvent tre proposs aux
parents qui souhaitent rester auprs de leur en-
fant la nuit.
Dans les chambres doubles, seule une maman
peut rester auprs de sa lle et un papa auprs
de son ls. Une tenue de nuit correcte est exige
pour le parent accompagnant.
Lassociation La source - Maison des familles
peut aussi vous accueillir.
Tl. : 02 35 07 85 00.

Il est recommand de prvoir le ncessaire de
toilette pour votre enfant :
- un pyjama propre par jour,
- une brosse dent,
- du dentifrice, une brosse cheveux
personnelle
La tlvision est disponible et gratuite dans
chaque chambre. Vous pouvez appeler votre
enfant dans le service ou dans sa chambre.
Votre enfant peut galement tlphoner ; pour
cela, une ligne peut tre ouverte auprs du pres-
tataire situ lanneau central (Btiment Dv 1)
par vos soins. Ce service est payant.

La restauration des parents
Dans le cas o vous dormez avec votre enfant,
un petit djeuner vous est propos gratuitement
avant 10h et le vendredi avant 9h.
(secteur mdecine 5
e
tage)
3 4
Plusieurs formules sont galement
proposes :
Un espace repas quip de four micro-ondes
et dun rfrigrateur est votre disposition.
- Repas accompagnants payants ( commander
la veille lquipe soignante)
- Repas pris la caftria, situe lanneau
central.
LES HORAIRES DE VISITES
La prsence des parents est autorise toute la
journe.
partir de 20h, un seul des deux parents peut
rester auprs de son enfant.
An de permettre aux enfants de se reposer ou
de faire la sieste, les horaires de visite sont de
15h 19h et limits 2 personnes maximum en
mme temps.
Les enfants en visite doivent tre gs de plus
de 12 ans et sont sous la responsabilit de la
personne majeure qui les accompagne. Leur
dure de visite est limite 20 min.
La visite des nourrissons est rserve uniquement
aux parents.
PRENDRE DES NOUVELLES
Les quipes mdicales et paramdicales sont
prsentes pour rpondre vos questions tout
au long du sjour de votre enfant.

Par tlphone :
Les nouvelles des enfants (sommeil, alimentation)
seront donnes uniquement aux parents ou au
reprsentant lgal, par souci de respect de la
condentialit et ce aprs 10h du matin. Nous
vous laissons le soin de prvenir vos proches.
Dans lunit de soins :
Toute information mdicale sera transmise par les
mdecins.
RENCONTRER UN
PROFESSIONNEL DE SANT
Les mdecins assurent une visite quotidienne
auprs des enfants. Leur prsence dans lunit
schelonne de 9h 18h. Vous pouvez les
rencontrer facilement pour avoir des informations
sur ltat de sant de votre enfant.
Aprs 18h, cest lquipe mdicale de garde
qui assure le suivi des enfants. Lquipe
paramdicale est aussi votre disposition pour
claircir ou prciser les informations reues.
Lorganisation de travail par quart de lquipe
paramdicale implique un temps de
transmissions obligatoire de 30 minutes environ
entre chaque quipe. Pendant ce temps, des
personnels soignants restent disponibles dans
lunit.
Lors de leurs visites quotidiennes, les mdecins,
cadres de sant et lquipe soignante, prennent
soin de vous tout au long de votre sjour .
CHU-Hpitaux de Rouen
www.chu-rouen.fr ou
CHU-Hpitaux de Rouen
www.chu-rouen.fr ou
CHU-Hpitaux de Rouen