CMJN

édition du lundi 16 novembre 2009 Voici au moins un Algérien mort au Caire

Blatter, que voulez-vous de plus ? Le quotidien 100 % foot

De nos envoyés spéciaux
au Caire : Kamel Hassani,
Amirouche Boudjedou,
Younès Guessoum,
Djamila B. et Asma H. A.

ILS VEULENT TOUS

L u n d i 1 6 n o v e m b r e 2 0 0 9 N° 2320 prix 20 DA FRANCE 1.6 EURO - ISSN 1111

ALLER AU SOUDAN
Chaouchi : «Je ne Halliche : «J’ai hâte
remettrai plus les de prendre
pieds en Egypte» ma revanche»

Accueil triomphal
des Verts à Khartoum
 2 édition du lundi 16 novembre 2009
PASSEPORTS, EUROS ET DINARS EN MAIN, DES
SUPPORTERS HIER À L’AGENCE DE L’AVENUE PASTEUR
ILS VEULENT TOUS
ALLER AU SOUDAN
◗ Hier, devant l’agence Air Algérie de l’avenue
Pasteur à Alger.
HALLICHE :
«J’ai hâte de prendre
ma revanche
au Soudan»
● «Je tiens à rassurer tous les Algériens
que je me porte bien, que ma blessure
n’est pas grave, c’était juste des
crampes que j’ai ressenties en cours de
jeu. Franchement, je voulais revenir
jouer, j’avais la rage de vaincre, mais
dommage. J’avoue qu’on est trop
affectés par le résultat du match.
D’ailleurs, on n’a pas dormi toute la nuit.
Personnellement, j’étais trop stressé et
énervé toute la nuit. J’ai vraiment envie
de jouer le match de barrage au Soudan,
comme tous mes coéquipiers, on est
plus que motivés.» A. B.
● Par M. Zerrouki
La déception des Algériens a
duré quelques minutes après la
défaite face aux Pharaons au
Cairo Stadium, par deux buts à
zéro, qui nécessite un match
d’appui qui se jouera dans la
capitale soudanaise.
LA MATINÉE d’hier était très mou-
vementée pour les supporters des
Verts qui ont envahi les agences de la
compagnie Air Algérie avec un passe-
port en main, surtout après la décision
du président de la République
Abdelaziz Bouteflika, de permettre à
ses supporters de voyager gratuite-
ment pour le Soudan. L’agence de
compagnie d’Air Algérie la plus
envahis, c’était celle de l’avenue
Pasteur, qui a été envahie par des cen-
taines pour ne pas dire des milliers de
fans des Verts pour avoir le fameux
sésame qui leur permet d’aller à
Khartoum. Compétition s’est rendu
sur les lieux pour voir de près cet évé-
nement qui n’est pas comme les
autres. A notre arrivée, nous avons
trouvé des femmes, des vieux et des
jeunes à l’entrée de l’agence avec un
BOUGHERRA :
«La qualif’au
Soudan,
Incha Allah»
● «C’est vrai qu’on
est dégoûtés un
petit peu, mais
qu’est-ce que vous
voulez, c’est ça le
foot et il faut faire
avec. Cependant, il
ne faut pas oublier
l’accueil qu’ils nous
ont réservé, il faut
avouer qu’on a été
très mal reçus à
notre arrivée. Ils
nous ont intimidés
par des procédés
que tout le monde a vus. On n’a rien à se
reprocher et on a tout donné sur le
terrain, nous sommes restés des
hommes et on s’est battus jusqu’au
bout. Je ne veux pas trop être méchant
dans mes paroles, mais ce n’est pas ce à
quoi on s’attendait vraiment. Il y a aussi
les six minutes additionnelles qui sont
exagérées à mon sens, mais c’est ça le
foot en Afrique. On ne va pas se laisser
démoraliser, on garde toujours le moral
et on va tout faire pour se qualifier au
Soudan, Incha Allah.»
Compétition
passeport en main. Tout le monde n’a
qu’une seule idée, c’est d’envahir
Khartoum et montrer à nos «frères»
égyptiens que nous serons plus nom-
breux qu’eux, malgré le trajet qui
sépare l’Algérie du Soudan. Le servi-
ce d’ordre était présent en masse, pour
mettre de l’ordre afin d’éviter certains
dépassements. Nous avons pu voir de
près le dialogue entre le client et l’em-
ployeur de l’agence. La première
chose qu’a demandé l’employé de
l’agence, c’est le passeport pour ins-
crire une réservation, puis le numéro
du téléphone pour ensuite l’appeler
pour venir acheter le billet qui coûte-
ra 20 000 DA pour chaque personne.
Comme aucune confirmation officiel-
le n’a été prise par le patron d’Algérie
qui aurait été en réunion avec les res-
ponsables du gouvernement. Alors
qu’en début de la matinée, on a trou-
vé quelques centaines juste après une
heure, on a pu voir plus de cinq mille
supporters qui scandaient les chan-
sons des groupes Milano et Torino :
«Mâak ya El-Khadra», des étrangers
qui étaient présents sur les lieux
croyaient que les Algériens se sont
qualifiés en coupe du monde, comme
nous le dira un touriste français :
ANTAR YAHIA :
«Difficile, mais
la qualif’ est
pour nous»
● «Concernant ma blessure, je
me sens bien. Je pourrai jouer le
match, je vous rassure. C’est un
match décisif que je ne veux pas
rater. Concernant le match, on
aurait dit qu’on jouait en Israël.
On a un match ce mercredi et ce
n’est pas fini, ce sera difficile,
mais on fera de notre possible
pour arracher la qualification.»
GHEZZAL :
«On sera prêts
pour la bataille»
● «A l’image de mes coéquipiers,
j’avoue qu’on est très nerveux
après cette défaite, notamment
dans les dernières secondes de la
partie. On est pressés de quitter
ce pays. On n’a pas dormi toute la
nuit, mais tout ce qui s’est passé
ne va pas nous déstabiliser ni
nous affecter. On sera prêts pour
le match de Khartoum, on va dire
que ce n’est que partie remise.
On est prêts pour la bataille et
surtout la qualif’.»
édition du lundi 16 novembre 2009
«L’Algérie est qualifiée en coupe du
Monde ?», nous avons répondu non,
c’est pour se déplacer au Soudan. Ces
touristes ne croyaient pas leurs yeux
comme si la capitale va devenir une
ville morte dans les prochaines heures
et ça sera sûrement le cas.Une chose
est sûre, le stade d’El-Merrikh sera
certainement coloré en vert et blanc et
rouge ce mercredi à Khartoum. Les
coéquipiers de Ziani seront soutenus
par des milliers qui ont laissé leurs
enfants, leur travail et tout en Algérie.
Alors messieurs ne décevez pas tout
ce peuple. M. Z.
NASSIMA DE
BELOUIZDAD : «Je ne
peux supporter la
pression d’ici, je serai
au Soudan»
● «Quand j’ai entendu nos
compatriotes se faire matraquer en
Egypte, ça m’a fait trop mal. Ils ont
touché à notre dignité. Nos femmes
ont été agressées c’est pour cette
raison que j’ai décidé de partir. Ça ne
sera pas juste un match de football,
mais on va faire la guerre là-bas.»
MEHDI D’EL-BIAR :
«Les Egyptiens ne sont
pas nos frères, ils sont
nos ennemis. Un frère ne
frappe jamais son frère
quand il vient chez lui»
● «Si je me suis déplacé aujourd’hui
à l’agence, c’est pour aller au Soudan
et croyez-moi, si je trouve un Egyptien
sur mon passage, je ne vous cache
pas que je vais l’envoyer à l’hôpital.»
15 VOLS POUR
AUJOURD’HUI
● L’Etat algérien à sa tête son
excellence Abdelaziz Bouteflika a fait
dans le lourd, en offrant une
opportunité de taille aux supporters
de donner de la voix et venir en aide
par un soutien moral, surtout à la
sélection qui en a grandement
besoin, après tout ce qui s’est passé
en Egypte.
1eR VOL HIER À 00H15
● La première desserte à destination
de Khartoum se fera cette nuit, qui
verra les premiers supporters fouler
le sol soudanais aux aurores, avant la
grande marée humaine, qui déferlera
tout au long des journées suivantes,
pour le grand jour. Il faut souligner
que les demandes de départ sont en
constante progression.
Compétition INTERNATIONALE 23
Maradona : «Le Barça Laporta parle de
Fabregas
est meilleur que le Real»
DANS un entretien
accordé au quotidien
A l’approche du Clasico, qui aura lieu le Sport, Joan Laporta, le
29 novembre, Diego Mardadona s’est président du FC
exprimé au sujet du Real Madrid et du Barcelone, a évoqué le
FC Barcelone. Le sélectionneur argentin cas de Cesc Fabregas.
explique dans Marca : “ Le Barça est Formé au club
meilleur que le Real Madrid. Pour blaugrana, le milieu
l’instant, je ne vois pas les Merengues international espagnol
succéder aux Blaugranas en Liga ou en
fait les beaux jours
Ligue des champions. Le Real Madrid d‘Arsenal mais pourrait
me laisse beaucoup de doutes, les très prochainement
joueurs ne savaient pas quoi faire revenir au Barça. C’est
pendant les matches de coupe. en tout cas la volonté
Pellegrini désire le meilleur mais des dirigeants catalans.
Guardiola, lui, peut dormir tranquille. «Cesc a été formé au
La blessure de Cristiano Ronaldo est un sein de notre centre. Il a
gros avantage pour le Barça “. en lui notre style de jeu
et a déjà eu
l’opportunité de jouer
Chelsea
avec bon nombre de aucun cas de forcer le joueur à
nos joueurs actuels, a expliqué quitter son club», a-t-il ensuite
Laporta. Nous avons énormément de
ajouté. C’est donc au joueur de faire
sur Aguero sillas
respect pour Arsenal et leur politique
La F1ac0e à0l’ArgdenetineC(2a-1il),lasas ma hoednoi soréir à
part de son envie de retrouver le
e concernant les transferts. Barça. Ensuite, tout se fera
Aujourd’hui, nous avons conscience naturellement.
Si Chelsea continue de considérer Aguero comme sa ■
n, Iker Cas
qu’il n’est pas libre. On ne tentera en
ente Caldero pe nationale
top-priorité pour le mercato hivernal, les émoluments du Vic ntième sélection en équi e le gardien
Deschamps tacle Del Piero
sa ce qu
joueur de l’Atletico sont très élevés… (News of the première fois llot de la
Espagne. La ai
World). Il pourrait en coûter plus de 7M€ par an aux Blues d’ eal Madrid a porté le m uède (1-1), à
R S
et ce rien qu’en salaire pour s’offrir les services du Kun. du ia Roja, c’était face à la a ne me
Chelsea pensait que l’Argentin gagnait 50 000 £ par Fur juin 2000 . “Cel INTERROGÉ par La Gazzetta dello sport, l’entraîneur de l’OM et ancien joueur
öteborg, le 3 parle de moi
semaine, mais il apparaît qu’il émarge au double de cette G t pas vraiment que l’on air, je le de la Juve, Didier Deschamps, affirme son soutien à Ferrara : «Je ne sais vraiment
pl aî t cl
somme. Aguero sait qu’il bénéficiera d’un bon de sortie . Mais c’es à pas comment Ferrara peut gérer le cas Del Piero. Pas seulement parce que c’est
lors du prochain mercato hivernal. Cela fait les avant le matchn’est pas facile d’arriver compliqué mais parce que, connaissant Alessandro, je sais qu’il aura du mal à
re connai s, ce priv ilège et un
affaires de Chelsea qui a besoin de recruter le . C’est un ent accepter certains choix. Quand j’étais à la Juventus, peu importe la décision que
100 sélections ux fêter cela tranquillem r- vous preniez à propos d’Alessandro, vous étiez critiqués. Ciro était assez proche
plus tôt possible au cas où la sanction
d’interdiction de recrutement orgueil, et je ve
proches.”, a
déclaré le po
de Del Piero à son époque, cela va peut-être lui être difficile de lui annoncer cer-
av ec tous mes taines choses s’il n’a pas la distance nécessaire. Je sais que Del Piero peut être
redeviendrait d’actualité à
tier du Real.
l’été 2010. difficile à cadrer parfois.» Alessandro Del Piero appréciera sûrement.
Capello : «Le Brésil est
Diarra
MASCHERANO, EN ROUTE
VERS LA CATALOGNE
le meilleur au monde» agace
● Javier Mascherano serait sur le point de rejoindre
Barcelone, une fois que ses conseillers auront mis le
le Trap
point final aux termes de son contrat. C’est The
Sunday Express qui l’a affirmé hier matin.
DÉFAIT avec lors de la
l’Angleterre par
le Brésil (1-0), ce
première période.
Le Brésil a
L’URUGUAY FAIT LE TRAVAIL ■ Giovannni Trapattoni, le
● Dans le match aller du barrage Amérique du sélectionneur italien de
samedi à Doha, ensuite marqué
Sud/CONCACAF, l’Uruguay a remplit son contrat en l’Irlande, n’a pas apprécié
Fabio Capello, le en seconde
l’attitude d’un joueur
s’imposant au Costa Rica (0-1). C’est le défenseur de
sélectionneur des période et nous tricolore (Lass Diarra, ndlr)
Fenerbahçe, Diego Lugano, qui a débloqué la ren-
Three Lions s’est avons baissé de
contre en reprenant de la tête un corner à la 21e minu- qu’il accuse d’avoir « lancé
ensuite expliqué forme. Mais le des insultes à la fin du match
te de jeu, dans un match émaillé de beaucoup de
en conférence de Brésil est la
presse, relayée meilleure équipe
fautes. contre mes joueurs et ça m’a
Parmi elles, un tacle en retard a provoqué l’exclu- surpris, ce qu’il a dit était
par la BBC. “J’ai
appris certaines
que nous ayons
eu à affronter
sion du joueur du Costa Rica Randall Azofeifa (53e),
lui valant une suspension pour le match retour, mercre-
assez insultant pour les
Irlandais en général. Vous ne
choses. Je sais depuis ma
di à Montevideo. pouvez pas faire ça quand
que certains de nomination. Et je vous avez gagné », s’est
mes joueurs sont pense qu’elle
encore meilleurs avait sa LA TRANSFORMATION DE MESSI indigné le Trap après la
rencontre.
depuis ce match, meilleure équipe. ● Buteur face à l’Espagne sur pénalty au stade
même si je Quand j’aurais Vicente Calderón (2-1), Leo Messi a réalisé une très
préfère parler du mon équipe-type, bonne performance selon les dires de son sélection-
collectif. J’ai été nous serons neur, Diego Maradona. Il a en effet déclaré en confé-
assez heureux de encore rence d’après-match : “Il a joué merveilleusement
la performance meilleurs.” bien. Il a réalisé ce que je lui ai demandé. Il est en train
de mes joueurs de se muer en leader de la sélection et c’est ce que j’at-
tends de lui. “
n ?
e saiso
ie : fin d
Van Pers
VERS UNE
PROLONGATION
DE VAN BUYTEN
espoirs des Gunners sem-
ligaments de la cheville, et Le défenseur du Bayern Munich, Daniel Van
blent s’être envolés au
APRÈS 12 minutes de jeu et serait absent pour un mini- moment où le hollandais Buyten, pourrait prolonger son contrat avec le club
un gros choc avec le défen- bavarois, selon le quotidien TZ. “Daniel n’a jamais été
mum de 3 mois. Mais s’il
seur italien Chiellini, que s’avère qu’il s’agit d’une
quittait la pelouse sur un
brancard. Sa blessure risque aussi bon qu’en ce moment depuis son arrivée au
Robin Van Persie a dû être club”, a déclaré Karl-Heinz Rummenigge ce samedi.
fracture, alors sa saison serait d’être un sacré problème
transporté à l’hôpital. terminée. Van Persie a scoré pour Wenger, déjà critiqué
L’entraîneur hollandais Bert
van Marwijk : «J’ai été très
8 fois au cours des 11 der- pour avoir mis 5 ans à VALDANO CROIT EN GUTI
niers matches et semblait au construire une équipe en Ecarté depuis quatre matches par son entraîneur
choqué quand j’ai vu ça. Je sommet de sa forme. A tel mesure de gagner un nou- Manuel Pellegrini, Guti continue de vouloir jouer sous
suis très inquiet pour Robien
point que nombre d’observa- veau titre. Cela va également le maillot mythique du Real Madrid. Jorge Valdano,
et pour Arsenal ». Van Persie teurs faisaient de l’actuel poser des difficultés à la le directeur général du club merengue, reconnaît
sera examiné à Amsterdam
second de la Premier League sélection hollandaise à 7 le différent qui existe entre les deux hommes
par le réputé professeur hol- un des favoris pour le titre mois du début de la Coupe mais il croit aux efforts du joueur pour
landais Niek van Dijk. Il avec Chelsea. Mais les du monde en AfSud. réintégrer l’équipe première au plus
souffrirait d’une rupture des vite.
22
Formule 1
JENSON BUTTON
Avenir incertain
● Le titre de champion du monde
n’est pas synonyme de millions
d’euros supplémentaires, du
moins pour le britannique Jenson
Button. Le champion du monde
en titre n’arrive toujours pas à
décrocher une augmentation de
salaire. Son employeur, comme
souvent dans le monde du travail,
l’écurie Brawn GP, fait la sourde
oreille. Le pilote avait accepté en
début de saison une baisse de
salaire. Honda, avec qui il venait
de renouveler son contrat de tra-
vail, avait rendu le tablier et
revendu l’écurie pour une livre
symbolique à son directeur tech-
nique Ross Brawn. Jenson Button
a préféré poursuivre l’aventure
avec son équipe plutôt que d’ac-
cepter les offres d’autres teams. Il
A
N
N
S E
BRUN O
n t
e
r g
d ' a
Affaire
● Dans sa première
conférence de presse,
Bruno Senna, le
neveu du légendaire
Ayrton Senna (triple
champion du monde
en 1988, 1990 et
1991), a expliqué qu’il
avait signé avec
Campos Meta, car ils ne
lui ont pas demandé d’ar-
gent pour lui offrir le baquet.
«J’ai parlé avec presque toutes les
équipes à part Ferrari et elles
m’ont toutes demandé d’apporter
PIÈCES DE CONTREFAÇON
le rôle néfaste joué par des pièces contrefaites.
avait donc même accepté une
diminution de son salaire. Il a cer-
tainement fait le bon choix puis-
qu’il a remporté le titre de cham-
pion du monde avec Brawn GP.
Aujourd’hui, il demande à ce que
son salaire soit revu. Il veut tout
de même un petit million d’euros
supplémentaire. L’écurie de Ross
Brawn ne semble pas prête, pour
de réelles contraintes budgétaires,
à accorder cette rallonge. Par
contre, elle a suggéré à son pilote
de trouver ses propres sponsors et
de se faire ainsi sa petite augmen-
tation. La presse britannique a
évoqué un possible divorce à
l’amiable. On parle d’un départ
pour McLaren qui voudrait asso-
cier le champion du monde 2009
au champion de
cinq millions d’euros de
sponsors. Au bout du
compte, je me suis
entendu avec
Campos car leur
offre ne dépendait
pas des sponsors. Ils
croient en moi et
pensent que mon
nom les aidera à trou-
ver plus de sponsors»,
a-t-il déclaré. C’est, en
effet, une pratique courante
dans le monde de la Formule 1.
Pour avoir un volant, les jeunes
pilotes doivent payer ou du moins
trouver des sponsors pour le faire.
Compétition édition du lundi 16 novembre 2009
Disponibles à
PETIT S P RIX
La contrefaçon des pièces de rechange
automobile pose un vrai problème de sécurité.
Leur implication dans de nombreux accidents
de la route est avérée même si l'on ne
dispose pas de statistiques sur la question.
Ainsi des expertises menées à la suite
d'accidents particulièrement graves, ayant
entraîné la mort de plusieurs personnes ont mis en évidence
● Par
Nassim Achour
epuis le 2
D novembre, le
ministère du
Commerce a annoncé
qu’une guerre sera
menée contre les impor-
tateurs de pièces de
rechange contrefaites.
Désormais, aucune mar-
chandise ne sera admise
en Algérie si elle n’est
pas accompagnée d’un
certificat prouvant son
authenticité. Pour mieux
comprendre la situation,
nous avons décidé de vérifier
auprès des revendeurs la dis-
ponibilité des pièces contre-
faites et leur prix. Nous avons
retenu pour notre enquête, trois
modèles de voitures d’origines
différentes, parmi les plus ven-
dues en Algérie. Renault Clio
Campus,
Hyundai Atos et Toyota Yaris
sont présentes à plusieurs mil-
liers d’exemplaires sur nos
routes. Nous avons voulu véri-
fier si l’on pouvait facilement
trouver des pièces de contrefa-
çon touchant directement à des
éléments de sécurité des véhi-
cules. Nous avons retenu pour
les besoins de notre enquête
trois pièces directement liées
aux trains roulants.
Nous avons commencé par
vérifier la disponibilité et le
prix de ces pièces auprès des
concessionnaires officiels
avant de les demander à des
revendeurs «non agréés» dans
la région de Blida et d’Alger.
Chez Renault, les amortis-
seurs de la Campus sont dispo-
nibles au prix de 8 500 dinars
l’unité. Nous en avons trouvé
dans un «pièces détachées» au
prix de 5 500 dinars. Sur l’em-
ballage, le logo Renault est
bien visible mais le vendeur
nous prévient que ce n’est
pas «une pièce d’origine».
Pendant que nous discutions,
un client est venu se plaindre.
Les pièces qu’il avait achetées
pour son véhicule Renault
Express se sont usées «trop
vite». Les plaquettes de frein
sont, elles, à 750 dinars, alors
qu’elles coûtent 2 900 chez le
concessionnaire. Concernant le
triangle de suspension, la
pièce d’origine est à 5 200
dinars alors qu’elle s’affiche à
1 800 dinars chez ce reven-
deur. Elles n’ont ni étiquette ni
marque d’identification.
Un autre revendeur nous
propose des amortisseurs pour
Hyundai Accent dans un
emballage qui ne comporte
aucune inscription au prix de
5 500 dinars alors qu’ils sont
facturés 6 238 dinars chez le
concessionnaire. Dans le cas
des plaquettes de frein, la dif-
férence de prix est autrement
plus importante. Contrefaites,
elles coûtent 850 dinars contre
4 400 pour la pièce d’origine.
Le triangle de suspension de
contrefaçon est, lui, proposé à
3 500 dinars alors qu’il faut
payer 8 700 dinars pour l’ori-
ginal. Dans ce cas également,
l’emballage est neutre.
Dans le cas de la Toyota
Yaris, nous n’avons trouvé de
contrefaçons que pour les pla-
quettes de frein. Un revendeur
de Blida nous les a proposées
à 2 000 dinars alors qu’elles
font 5 121 dinars chez le
concessionnaire. Pour les
amortisseurs et les triangles,
nous n’avons pas trouvé de
contrefaçon pour ces pièces
facturées respectivement 7 865
et 13 890 dinars. Un revendeur
d’Alger nous a, par contre,
proposé des amortisseurs de
marque KYB qui est un équi-
pementier de Toyota. Ces
amortisseurs coutent 6 000
dinars l’unité.
Les acheteurs de pièces
contrefaites sont en premier
lieu motivés par leur prix
faible. Il est assez paradoxal de
constater que c’est sur une
pièce aussi clairement impli-
quée dans la sécurité de la voi-
ture que l’est la plaquette de
freins que la contrefaçon est la
plus présente avec une diffé-
rence de prix très importante
par rapport à l’originale.
N. A.
Compétition édition du lundi 16 novembre 2009
IL Y A EU MORT D’HOMME
Que voulez-vous de plus,
MONSIEUR BLATTER ?
● Par H. Ben
Et il y a eu mort d’homme
monsieur Blatter en marge de
ce match Egypte-Algérie que
vous avez décidé de maintenir
même après l’attaque sauvage
et caractérisée du bus
transportant l’équipe
nationale et les blessés
enregistrés dans son camp.
LA MISE en garde de la FIFA, la
vôtre, suivie d’une promesse de
l’Egyptian Football Association,
d’assurer la sécurité à la délégation
algérienne, n’a eu que le seul effet
de donner au monde entier par le
biais de la boîte à image «le bon
déroulement de la rencontre
Egypte-Algérie». Loin de cet air de
«Oukhouwa», dans les coulisses, la
bastonnade des Algériens a été sau-
vage. Hier au Caire, il était vraiment
difficile, voire dangereux, d’affi-
cher son algérianité. Dans le stade,
une jeune Algérienne a échappé de
peu au viol n’était sa résistance et
l’assistance de ses compatriotes.
Sur la main courante du stade, une
collègue de la télé a entendu des
vertes et des pas mûres de la part
des services de sécurité censés cal-
mer les esprits déjà surchauffés…
Après la fin du match, les bus, au
nombre de 4, qui transportaient les
supporters des Verts du stade vers
leur lieu d’hébergement ont été atta-
qués. On dénombre beaucoup de
blessés côté algérien, cela s’en-
tend... Mais le plus grave c’est
qu’autour de cet «important»
match que l’instance de Blatter a
maintenu contre vents et marrée, il
y a eu mort d’homme. 1, 2, 3… ?
Qu’importe, mais on peut dire
qu’au moins un Algérien a laissé sa
vie au Caire. Une information que
CHAOUCHI : «Je ne remetttrai plus
jamais les pieds en Egyptte»
● D’UN DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX AU CAIRE : AMIROUCHE BOUDJEDOU
Comme à son habitude, il s’est montré
très décontracté, le gardien Chaouchi se
dit prêt pour la bataille de Khartoum
contre l’Egypte, puisque c’est lui qui va
prendre la place de Gaouaoui, suspendu
pour l’occasion. Très décontracté, mais
concentré, Chaouchi, avec son talent
digne des grands gardiens de but, paraît
prêt pour la grande bataille du Soudan.
Contrairement à ses coéquipiers qui
étaient très affectés après la fin de la
rencontre, Chaouchi était le seul qui
était décontracté. Il essayait à chaque
fois de remonter le moral des autres
joueurs. On lisait un seul message sur
son visage et son comportement après la
fin de la rencontre face à l’Egypte. «Ne
doutez pas et comptez sur moi, on va se
qualifier.»
- Avant de parler de la rencontre,
parlez-nous de votre séjour ici en
Egypte ?
les services consulaires d’Algérie
au Caire n’ont pas démentie. Leur
seul crime c’est l’amour du foot et
du pays qu’ils sont allés voir et sou-
tenir dans un pays que l’on dit
«frère». Donc, la responsabilité de
la FIFA est entièrement engagée.
Le pire est à craindre
à Khartoum
Devant cette ambiance chargée
de haine amplifiée par la rumeur, les
Algériens sont déterminés à envahir
Khartoum. La seule annonce d’of-
frir gratuitement le ticket d’accès au
stade et la facilité d’acquisition du
billet d’avion ont que plus de 15
000 supporters Verts sont prêts à
aller au «combat». Gonflés à bloc
- Depuis que je joue au football, je
n’ai jamais vu ce qu’on a vécus lors de
notre séjour au Caire. Ce sont les deux
jours les plus dégueulasses de ma vie.
Les Egyptiens ont tout fait pour nous
déstabiliser. Ils n’arrêtaient pas de nous
provoquer. Ils jouaient aux apparences
trompeuses avec nous. Ils faisaient
comme si ils nous assuraient la sécurité,
mais en réalité, on ne s’est jamais senti
en sécurité. Une chose est sûre, je ne
remettrai plus jamais les pieds en
Egypte, sauf si c’est pour un match.
- Qu’en est-il du match ?
- Je dirai qu’on avait la possibilité de
revenir avec la qualif’. On a bien joué,
on a eu des occasions de buts, malheu-
reusement, la chance était du côté de
l’Egypte. C’est dur d’encaisser un but
dans les temps morts, mais c’est ça le
football. Ce n’était pas facile pour nous,
avec la grande pression qu’on a vécue et
tout ce qui s’est passé avant le match.
3
par les événements du Caire. quittent le territoire de son pays n’a a poussé un grand ouf de soulage-
Déterminés à aller soutenir les Verts pas été respectée. Pire, il en a ment après le but de Motaeb qui
et… venger les morts. Ce qui découlé mort d’homme et face à assure aux amis d’Abou Réda le
implique qu’à Khartoum, il peut y cela, aucune réaction du départe- match d’appui de ce mercredi. Si la
avoir des dérapages. Le pire est à ment de Blatter. Son rapporteur, FIFA veut que l’Egypte aille au
craindre. Walter Gagg, qui devrait faire à ses Mondial, qu’elle le décide, mais pas
responsables l’état des lieux, s’est en restant spectatrice inerte devant
Le sang algérien coule empressé de rejoindre Khartoum le sang algérien qui a beaucoup
encore et toujours… avant même que l’EN ne quitte le
sol égyptien soit autant de griefs à
coulé au Caire, ces dernières qua-
rante-huit heures. Faire respecter le
Blatter ménage l’Egypte retenir contre cette «auguste fédéra- calendrier préalablement tracé est
Ce «sentiment» de guerre qui tion mondiale». L’Egypte ne sera une chose, mais faire des compro-
entoure cette rencontre Egypte- pas sanctionnée. Pas même un petit missions à répétition portera certai-
Algérie, s’il a pris naissance de la avertissement. Les vieux reflexes nement un coup dur à la crédibilité
guerre médiatique d’«Oum de «ménager» l’ami qui vient d’or- de la FIFA qui prône le «fair-play»
Edounia», il s’est vu amplifié par le ganiser, avec succès, un Mondial y comme son cheval de bataille.
sentiment d’injustice commis par la demeurent toujours. A ce rythme, L’épisode du Caire est à marquer
FIFA à l’égard de l’Algérie. La pro- l’on peut même aller jusqu’à dire et d’une pierre noire sur le dos de
messe écrite de l’EFA d’assurer la peut-être sans risque de nous trom- Joseph Sepp Blatter.
sécurité à ses hôtes jusqu’à ce qu’ils per, que quelque part en Suisse, l’on
H. B.
Mais ce n’est que partie remise, on ne
baisse pas les bras, il nous reste un Le mort est
match, on se prépare pour arracher la
qualification.
- Vous allez prendre part à la
de Souk
Ahras
rencontre de mercredi,
puisque Gaouaoui est suspen-
● C’est un vrai guet-apens
du ?
- Avant cela, je dirai que Gaouaoui a que celui dans le quel sont
fait un très grand match au Caire. Je dis tombés des supporters
aussi que le carton qu’il a pris, il ne le algériens après la
rencontre. Quelques fans
méritait pas. Il va nous manquer pour la
prochaine rencontre, mais si c’est moi qui ont rencontré notre
qui le remplacerai, je me sens déjà prêt envoyé spécial, hier matin,
pour la rencontre. Je tiens à accomplir lui ont remis une photo
ma tâche convenablement et aider au montrant un des supporters
maximum mon équipe. algériens, originaire de
- Comment appréhendez-vous cette Souk Ahras, enveloppé
rencontre décisive au Soudan ? dans le drapeau national.
- Déjà, on va jouer sur un terrain Ce dernier n’a pu survécu
neutre, on est à chances égales, on a aux agressions des
confiance en nos capacités. On a les barbares égyptiens et a
moyens de battre l’Egypte, ça va être un rendu l’âme dans la soirée
tiens ont attaqué, à nouveau, votre
match d’hommes. Nous ne nous de samedi. Une tragédie
bus au retour du stade à l’hôtel ?
sommes pas en mesure de décevoir qui ne passera pas comme
- Oui, c’est vrai. Heureusement qu’on
toute une nation qui nous soutient. Les ça.
a pris nos dispositions, on a reçu des jets
Algériens et l’Algérie méritent tous les Compétition se joint à la
de pierres, on s’est couchés tous pour
sacrifices, alors on se donnera à fond tristesse de la famille du
éviter des blessures. Heureusement que
pour rendre heureux notre peuple. défunt et prie Dieu de
ce n’était pas de la même intensité que la
- Il paraît que les supporters égyp- l’accueillir en Son Vaste
première fois. A. B. Paradis.» A. B.
 4 édition du lundi 16 novembre 2009
DES VIEILLES ET DES FEMMES ONT REMPLI
LE HALL DE L’AÉROPORT D’ALGER
Les rescapés
de la guerre du Caire
accueillis comme
des héros
Comme il fallait s’y
attendre, il y avait foule
hier matin à l’aéroport
international d’Alger.
INQUIÈTES, les familles des
supporters ayant effectué le
déplacement au Caire sont
venues en nombre accueillir
chacune son héros. Il faut dire
que la bataille a fait beaucoup
de dégâts et les mamans et
papas présents sur place
n’avaient d’yeux que pour les
halls d’arrivée des vols en pré-
venance du Caire. A chaque
apparition des voyageurs, les
femmes et les vieilles donnaient
libre cours à leur voix pour des
youyous qui en disaient long
sur le calvaire vécu par leurs
enfants chéris. Cet accueil qui
leur a été réservé est digne des
plus grands combattants
Libération natinale de l’époque
Visas gratuits pour les
supporters algériens désirant
se rendre à Khartoum
● Le chargé d’affaires à
l’ambassade de la République du
Soudan à Alger, Mohamed
Abdelaâl Haroun, a annoncé,
dimanche à Alger, que les visas
qui seront délivrés aux supporters
algériens désirant se rendre à
Khartoum seront gratuits. Dans
une déclaration à la Radio
nationale, M. Abdelaâl a précisé
que l’ambassade du Soudan à
Alger a décidé de délivrer des
visas gratuits à tous les
supporters algériens désirant se
rendre au Soudan pour assister à
LEMOUCHIA : «Je serai à Khartoum cuhnaaleccuureeuilx»
pour jubiler en fin de match»
● Suspendu pour le
match de barrage,
Lemouchia est, certes,
déçu, mais il compte sur
ses camarades pour
prendre la relève et
batailler ferme à
Khartoum. Il semble
convaincu de la capacité
de nos Verts à surpasser
les Egyptiens, et sera là,
bien là, pour jubiler en fin
de match et fêter la
qualification historique de
notre équipe nationale.
«Le match de ce samedi
n’aurait jamais dû avoir
lieu, il suffit seulement de
voir Halliche ou moi. On a
joué avec des blessures et
les instances ont
maintenu le match, alors
que dans les pays qui se
respectent, de telles
de la Guerre de, il était 13h,
heure algérienne.
Les policiers émus
Aussitôt arrivés, les fans des
Fennecs ont rejoint directement
le hall de l’aéroport. Même les
habituelles fouilles n’ont pas été
effectuées, encore moins la
vérification des passeports. La
police des frontières aurait reçu
des ordres de faciliter l’accès
des Algériens, certains d’entre
eux étaient émus au point où
certains ont même laissé couler
quelques larmes. L’émotion a
atteint dès lors son comble. Les
récits des supporters n’ont fait
qu’accroître cette solidarité qui
tout à coup a uni les Algériens
qui sont connus pour leur forte
position lorsqu’il s’agit de por-
ter atteinte au drapeau national.
K. H.
la rencontre décisive, prévue
mercredi, entre l’équipe
nationale de football et son
homologue égyptienne, dans le
cadre des qualifications à la
Coupe du monde 2010. Cette
décision vient «en
reconnaissance des bonnes
relations liant les peuples
algérien et soudanais et de la
position algérienne inaliénable et
DJEBBOUR :
permanente soutenant le
Soudan, aux niveaux régional et
international», a rappelé le
«Ouf, enfin
chargé d’affaires soudanais.
blessures avant le match
ou même moins graves
que ce qui s’est passé ici
au Caire auraient annulé
la rencontre. C’est tout ce
que j’ai à dire à propos de
cette confrontation. Pour
ce qui est de la
suspension, je suis un peu
déçu de ne pas pouvoir
jouer ce match de
barrage, mais il y a
d’autres bons joueurs
capables de me remplacer
et de se battre pour la
qualification. On a une
bonne équipe et je fais
confiance à mes
coéquipiers. Je serai, tout
de même, à Khartoum
pour soutenir mes
camarades et jubiler en
fin de match», dira
Lemouchia. A. B.
LE SEYCHELLOIS EDDY
MAILLET ARBITRERA LA
RENCONTRE
● La Fédération internationale de football a
désigné l’arbitre seychellois Eddy Maillet
Allen pour officier le match Algérie-Egypte
comptant pour les barrages des
qualifications à la Coupe du monde, zone
Afrique, prévu ce mercredi à 18h30 (heure
algérienne) au stade d’Oumdurman, à
Khartoum (Soudan). Il sera assisté pas son
compatriote Damoo Jason Joseph et du
Camerounais Menkouande Evarist. Le
quatrième est le Seychellois Labrosse Jean
Claude. Le contrôleur des arbitres est le
Libyen Abdallah Salem. Le commissaire de la
rencontre est M. Omari Selemani Constant
(RD Congo). L’officier de la sécurité est le
Marocain, Bahou Mohamed, alors que le
représentant de la FIFA est le Suisse Gagg
Walter.
30 VOLS PROGRAMMÉS
ENTRE ALGER ET KHARTOUM
● La compagnie Air Algérie peut transporter
jusqu’à 7500 supporters algériens vers
Khartoum (Soudan) où sera disputé le 18
novembre le match d’appui contre l’Egypte
dans le cadre des éliminatoires combinées
CM-CAN 2010, a annoncé dimanche le P-DG
de cette compagnie, Abdelouahid
Bouabdallah. M. Bouabdallah a fait cette
annonce lors d’une conférence de presse
qu’il a animée à Alger. Le même responsable
a fait savoir aussi que les billets d’entrée au
stade du club soudanais El Merrikh ainsi que
les frais de visas seront gratuits pour les
supporters algériens, et ce, sur instruction
du président de la République, Abdelaziz
Bouteflika.
L’EQUIPE NATIONALE
À PIED D’ŒUVRE
● La sélection algérienne de football est
arrivée dimanche vers 16h30 locales (14h30
à Alger), à Khartoum (Soudan), en
provenance du Caire. La sélection nationale
a été chaleureusement accueillie à sa sortie
de l’aéroport de Khartoum par des membres
de la Fédération soudanaise de football qui
ont mis tous les moyens à la disposition de
l’EN pour la bonne préparation du match de
ce mercredi. L’équipe nationale a aussi été
accueillie par des membres de la
communauté algérienne établie au Soudan
qui brandissaient l’emblème national, ainsi
que par les membres de l’ambassade
d’Algérie et de représentants du
gouvernement du Soudan. Les protégés de
Rabah Saâdane s’entraîneront ce soir à 20h
à Khartoum. L’EN disputera mercredi un
match d’appui contre l’Egypte dans le cadre
des éliminatoires combinées CM-CAN 2010,
groupe C, zone Afrique.
Compétition édition du lundi 16 novembre 2009
Accueil triomphal
pour l’EN à
Khartoum
C’est dans une ambiance
festive que la sélection
nationale algérienne a été
accueillie, hier après-midi,
à son arrivée à Khartoum.
A L’ACCUEIL des hommes de
Saâdane, il y avait une centaine
de ressortissants algériens,
accompagnés de plusieurs
Soudanais, venus eux aussi
témoigner leur soutien aux
Guerriers du désert qui ont été
victimes d’une trahison de pre-
mier degré au Caire. L’emblème
national était donc au rendez-
vous. Parmi les présents, l’am-
● «Après ce qu’on a vécu au Caire,
je crois qu’on se sent quasiment
chez nous ici à Khartoum. C’est
merveilleux de voir tout ce beau
monde venir nous accueillir. ça va
nous booster. De notre côté, on fera
de notre mieux et tout notre possible
pour leur faire plaisir. Je remercie
nos compatriotes, mais aussi nos
frères soudanais pour cet accueil.»
GAOUAOUI :
«Ça fait
chaud au cœur»
● «Je peux vous affirmer qu’après ce qu’on a vécu au Caire, rien nous
effrayera à l’avenir. Cette ambiance qu’on a trouvée à Khartoum prouve
qu’on ne sera pas seuls. En plus, le Soudan est un pays frère. Je suis
certain que la population de ce pays nous soutiendra. Personnellement,
je vais donner de la voix pour encourager mes coéquipiers.»
MC SAÏDA
LES FANS DEÇUS PAR LA DEFAITE A SETIF
Les prochaines journées
seront mouvementées
● Par K. Djelloul
Malgré leur préoccupation
tournée vers l’EN et son match
face à l’Egypte, les fans saïdis
n’ont pas oublié la contre-
performance subie par leur
formation à Sétif. Leur déception
dès l’annonce du résultat fut
énorme, comme l’indiquent
certains d’entre eux : «Cette fois,
nos joueurs ont montré qu’ils ne
sont pas capables de pousser
l’équipe à la victoire qu’on espère
venir de l’extérieur de Saïda.»
CR TÉMOUCHENT
Le CRT touche le fond
● Par Mohamed M.
Encore une fois, le CRT a
concédé au stade Omar Oucif
sa seconde défaite à domicile
après celle de l’OM Arzew et
laissé filer trois précieux
points qui vaudront son
pesant d’or lors d’un
décompte final.
bassadeur de l’Algérie au
SELON certains observa-
teurs, cela n’a rien de surpre-
Soudan ainsi que les fonction-
nant si l’on tient compte des
naires de l’ambassade. La pré-
lacunes constatées ces der-
sence de Soudanais au milieu de nières semaines dans l’équi-
cette grande foule a fait beau- pe, surtout sur le plan mental,
car les joueurs attendent tou-
coup de bien aux Verts. Il était
exactement 14h30, heure algé- jours leur argent en l’absence
rienne, quand l’avion privé de du président et son adjoint qui
l’EN a foulé le tarmac de l’aéro- se trouvent actuellement en
Egypte, laissant le club livré à
port de Khartoum. Les chants
ont dès lors commencé à fuser.
lui-même. Ce qui a provoqué
l’ire des supporters qui récla-
Les joueurs ont apprécié cela,
ment le départ de la direction
d’autant qu’ils venaient de quit-
ter un vrai enfer, en témoignent OM ARZEW
ces quelques déclarations de
joueurs sur place. TEBBAL : «Hamaïda est l’instigateur
de la déstabilisation de l’équipe»
● Par Chafik D.
La direction, le staff
technique et les nombreux
supporters ont constaté que,
dernièrement, l’équipe est
«grippée» et ne tournait pas
comme elle le faisait
auparavant.
CETTE sorte de démission
collective de certains joueurs,
sur qui comptait le club, a
conduit à une certaine désta-
bilisation du team olym-
pique. Le boss Tebbal,
contacté par téléphone lors de
son retour du stade de
Boudouaou, nous déclara,
avec une voix pleine de colè-
re et de déception : «La
débâcle et la déstabilisation
de l’OMA, ces derniers
temps, ont pour nom : le
joueur Hamaïda. En effet, cet
élément, pour des raisons qui
Directeur de la publication :
Djamel GUESSOUM
Directeur de la rédaction : Rafik ABIB
Rédacteurs en chef :
Hamouche BENSLIMANE,
Asma HALIMI TAÏBI
Compétition
D’APRÈS EUX, le
Mouloudia n’a pas rempli son
contrat alors que d’aucuns le
donnaient favori face à une
équipe sétifienne très quel-
conque. «Ils ont laissé des
plumes face à un adversaire
très limité», martèlent-ils.
Latrèche et ses
joueurs critiqués
Une façon de critiquer leurs
favoris et notamment le res-
actuelle qui, à leurs yeux, n’a
rien fait pour sortir la forma-
tion témouchentoise de cette
tourmente. Au coup de sifflet
final du match, les dirigeants
ont entendu des vertes et des
pas mûres de la part des fans
les obligeant à quitter la
pelouse la tête basse. La gran-
de question est de savoir si
après l’équipe aura les res-
sources mentales pour abor-
der des prochains matches du
championnat. Le CRT fait bel
et bien partie du lot des
équipes qui sont condamnées
à se battre pour assurer leur
maintien et il serait vraiment
triste pour ce club de perdre
sur tous les plans. Le staff
administratif aura à déployer
des trésors d’imagination
pour retaper le moral des
joueurs qui est au plus bas.
M. M.
sont propres à lui, a demandé,
depuis une semaine, à cer-
tains joueurs de ne pas venir
s’entraîner et cela dans un
esprit de casser l’équipe.»
D’ailleurs, continue le pour-
voyeur de fonds de l’équipe,
«il a demandé à certains
joueurs de ne pas prendre
part au match de coupe gagné
face à Fornaka. Nous avons
dû compléter la liste par l’in-
corporation de six juniors.
Ayant pris connaissance de
ce comportement, nous
avons neutralisé l’instigateur
qui sera traduit en commis-
sion de discipline pour siéger
sur son cas.»
Pour notre part, nous avons
appelé, toujours par télépho-
ne, le joueur Hamaïda pour
nous donner sa version des
faits mais sans résultat.
C. D.
QUOTIDIEN SPORTIF ÉDITÉ PAR LA S.A.R.L «TOP SPORT»
Chefs de rubrique :
Halim DJENDER,
Noureddine BOUMALI
Rédaction : Abderrahmane MIMOUN,
Maâmar ZERROUKI, Amina ZERROUKI,
Mohamed Amokrane SMAÏL, Ahmed IFTICEN,
Kamel HASSANI, Fouzia TITOUAH
ponsable de la
barre technique
coupable, selon
eux, de «passer à
coté» en alignant
un onze fébrile.
«Il persiste à faire
confiance à des
éléments qui ne se
donnent pas à
fond.» Et d’ajou-
ter : «A Sétif, cer-
tains ont carré-
ment manqué de
combativité, alors
pourquoi conti-
nue-t-il à leur
faire confiance,
pourtant il dispose
d’un effectif très
riche.» Cela dit,
tous les Saïdis commencent à
se demander si leur formation
fétiche est bien capable de
décrocher l’accession. «On en
doute fort, car pour être cham-
pion, il faut le montrer surtout
que les autres ont tous gagné
au moins une fois hors de
USM BEL ABBÈS
Dziri touché par un projectile,
mais toujours buteur
Dziri, le centre-avant d’El Khadra a été touché lors du
match face à l’US Biskra, vendredi dernier, par un projec-
tile venu des tribunes alors qu’il était en pleine foulée.
Heureusement, plus de peur que de mal pour l’attaquant
belabbésien qui a réussi quand même à marquer le seul
but victorieux de son équipe et demeure ainsi toujours
buteur de l’équipe avec quatre réalisations : deux à l’exté-
rieur face à l’ESM et à l’USB et un doublé à domicile face
au CSC. Rappelons que Dziri avait déjà porté les couleurs
du club des Ziban.
Voici le classement des buteurs d’El Khadra :
1. Dziri (4 buts)
2. Boussaâd (3 buts)
3. Kabri et Dif (2 buts)
4. Benzineb, Saïdi, Merghad, Tahar, Talbi et
Boutellelis (1but)
ES MOSTAGANEM
BENCHENNI : «On jouera
l’accession»
Le président de l’association,
Benchenni Mohamed, s’est dit
satisfait du bon déroulement de
l’assemblée en promettant
d’œuvrer pour réaliser le rêve de
toute la ville, à savoir
l’accession en première
division.
«JE SUIS content que les pré-
sents à l’AGO aient approuvé
les bilans. Le fait qu’ils m’aient
renouvelé leur confiance
montre qu’ils sont satisfaits.
Mes objectifs sont la restructu-
DIVISION DEUX 21
ASM ORAN
LES SUPPORTERS ACCUSENT
LES JOUEURS
«Ils manquent de combativité»
● Par L. M. Azzi haut du tableau», indique-
ront-ils, avant d’ajouter :
La joie semble fuir le «Le problème c’est qu’ils
camp asémiste chez qui jouent très mal ces der-
on commence à niers temps, ils manquent
s’interroger sur le devenir
de combativité sur le ter-
de l’équipe qui n’emballe rain.» Il est vrai que cette
plus après une série réflexion est somme toute
positive. La faute incombe légitime maintenant
aux joueurs qui n’ont plus qu’entre l’équipe qui a
cette hargne retrouvée réussi quatre victoires
depuis la prise en main de d’affilée et celle qui vient
la barre technique par de perdre trois fois de
Cherif El Ouazzani. suite, sa composante est
quasiment la même. Reste
CERTAINS ne cessent l’avis de la direction qui
d’affirmer que le manque doit trouver un remède
de motivation les afin de transcender ses
empêche de se donner à protégés et les secouer
fond. Argument que refu- davantage même si l’im-
sent les fidèles aux entraî- passe en matière de
nements. «Pourtant, c’est
avec ce problème d’argent
finances a une petite part
de responsabilité dans ce
qu’ils ont aligné quatre parcours en dents de scie.
victoires consécutives et L. M. A.
pu propulser l’équipe en
leurs bases», concluent-ils en
fin de compte. A présent, tout
porte à croire que les pro- 2 PRIMES PERÇUES
chaines journées vont être Selon les dirigeants du club, les joueurs ont reçu deux des
mouvementées au sein de trois primes restant encore à régler. Sans donner le montant
cette équipe qui donne des exact, les responsables de l’ASMO ont indiqué que tous les
soucis à ceux qui attendent joueurs ont eu leur part. «La prime a touché même ceux
beaucoup d’elle. qui n’ont pas été alignés», a lancé le duo
Oumamar-Benamar.
K. D.
Tréa absent une pièce maî- points pour qu’il
tresse de l’équipe leur règle les
dans l’entrejeu, autres primes
contre le
sera contraint au (celle du WRB et
Raed repos pour la
seconde fois,
de l’OMA), une
condition à
■ Le milieu
récupérateur d’El cette saison ! laquelle se sont
soumis les cama-
Khadra,
rades de Kabri,
Abdelkder Tréa,
vient de recevoir
La prime on aurait appris
par une source
un carton lors du
match face à l’US
sera proche du club
Biskra. C’est son doublée que le président
troisième carton, serait prêt à tout
synonyme tout
■ Le président
Benaïssa
régler aux joueurs
rubis sur l’ongle
simplement d’une
suspension auto-
Baghdad, en
concertation avec
et même à leur
doubler la prime
matique face au sa direction, avait
en cas de victoire
RC Kouba ven- demandé à ses
dredi prochain. face au RCK.
joueurs de lui
Tréa, qui reste M. B.
ramener les trois
BELEGRAA :
«Organiser
ration du club, la mise en place
l’administration
de personnes qui apportent un
plus, elles intégreront le nou-
en premier»
UNE DES NOUVELLES figures du nouveau
veau comité qui sera installée
aujourd’hui. J’espère que notre comité, Belegraâ Meçabih, estime lui aussi que
l’organisation est une tâche impérative. «Je
équipe sera à la hauteur et je
souhaite réaliser l’accession remercie les membres de l’assemblée qui nous
ont fait confiance, on est en train de travailler
cette saison. Je remercie les
membres de l’APC et de pour toute la ville et non pas pour un club seu-
lement, on va essayer de remettre de l’ordre à
l’APW, les anciens joueurs et
dirigeants et les supporters qui la maison. A Mostaganem, on ne manque pas
étaient présents. Enfin, je lance d’infrastructures, on remercie les autorités et
un appel à madame la wali on fera tout notre possible pour que le club soit
pour nous apporter son soutien un des meilleurs du pays.»
à la réussite de notre mission.» M. H.
Direction-Rédaction Impression
17, rue Réda-Houhou SIO
Tél. : (021) 74 76 94 Diffusion
Fax : (021) 74 76 95 Compétition Tél : (0770) 92 92 82
Site Internet : www.competition.dz Publicité
Compte bancaire Fax : (021) 63 53 31
CPA agence Didouche Adressez votre courrier
n° 101-400-24762-3 à Compétition BP 331 - RP Alger
 20 DÉTENTE Jeux proposés par Saïd BENSIHECINE Compétition édition du lundi 16 novembre 2009

5
Compétition édition du lundi 16 novembre 2009

40 coups de fouet pour un joueur

CITATION

C'est tellement qui aurait bu de l'alcool NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX

INSOLITE
mystérieux,
le pays APRÈS AVOIR ÉTÉ CONDAMNÉ à 40 véhicule avait un problème et je me suis poste de police, Stephen Worgu apprend RACONTENT
des larmes.
L’ENFER DU CAIRE
coups de fouet par la justice soudanaise arrêté… Ils m'ont emmené à la station de alors que les forces de l'ordre l'accusent de
pour avoir absorbé de l'alcool, le footballeur police, mais c'est moi qui conduisait la sentir l'araki lors de son arrestation, l'araki
Antoine nigérian Stephen Worgu crie son innocence. voiture". Et la star du football nigérian étant une boisson alcoolisée et prohibée au
de Saint-Exupéry

Il a également été condamné à payer une
Le Petit Prince amende pour conduite en état d'ébriété.
Le 21 août dernier, Stephen Worgu est
arrêté par la police soudanaise à Khartoum.
Le joueur explique : "Je pensais que mon
La police
d'ajouter : "Si la police vous arrête parce Soudan.
que vous êtes saoul, la première chose Le footballeur a été reconnu coupable pour
qu'elle est censée faire est de vous consommation d'alcool, son avocat a fait
empêcher de reprendre le volant, mais ces appel de la condamnation à 40 coups de
gars n'ont rien fait de la sorte." Une fois au fouets.

égyptienne
N° 903 LES FLÉCHÉS
Remplissez cette grille, puis reportez les 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

LA BLAGUE
lettres dans les cases numérotées correspondantes.
Vous découvrirez les nom et prénom du personnage.

lâche les Algériens

courtisanes copain fin club attacher (à
madrilène une voiture)
DU JOUR imbécilement
portion
du grêle réfléchi
relatifs à
la mémoire
membre de
la famille

Dans un tribunal :
- Qu'avez-vous à dire pour votre défense ?
2
demande le juge. se succédait
- Je l'aimais ! répond l’accusé.
Le juge :
en alternance
patrie de
Zénon
5 ● Du Caire, Amirouche Boudjedou jeunes filles, qui ont choisi de
faire le voyage au Caire pour
- Quand on aime, on a toujours 20 ans. mélangée Les supporters algériens ont vécu l'enfer au Caire. On supporter l'équipe nationale
13 parle de centaines de blessés, des dizaines de disparus,
mais aussi de 7 morts. Les agressions, dont ont été
algérienne, ont beaucoup

SUDOKU
N° clair regretté leur choix. Une femme
403 génisse apparus chlore victimes les Algériens au Caire, étaient d'une rare enceinte de quatre mois a perdu

lichen
8 hors
d’haleine
oiseau de
basse-cour
sauvagerie. Des centaines de blessés et des dizaines de
disparus ont été enregistrés avant-hier. Les crimes
son bébé dans l'un de ces bus.
Tabassée et frappée par les
Egyptiens, elle finit par faire
8 6 prémédités des Egyptiens étaient bien organisés. Ils
6
une fausse couche. Une autre,
concept n'ont laissé rien au hasard. plus âgée, venue spécialement
2 9 8 de Paris pour voir le match, a
été sauvagement agressée. Les
stère
11
étalon du
A LA SORTIE du stade du jusqu'aux dents nous ont atta-
jeunes filles ont été victimes de
2 5 8 peinas
dignitaires savoir choix Caire, des bus devaient attendre
les supporters algériens pour les
qués. La police les a dispersés,
mais leur mission était de cas- lynchage. Ils ont essayé de
ottomans
transporter aux hôtels où ils ser les vitres, la suite nous déshabiller une fille, mais cette
avant les
8 2 1 6 9 3 14 autres étaient hébergés. Certaines attendait un peu plus loin", dernière s'est bien débattue,
alors ils ont fini par la lâcher,
agences touristiques n'ont pas nous a raconté Adel, un suppor-
lieu de délices après qu'ils l'aient tabassée, elle
8 1 autre moi
envoyé les transports comme ter algérien touché au bras et à
aussi.

6 3 4
grand
amateur de 7 prévu, ce qui avait créé une
panique et un désordre total.
la tête.
Au lieu de prendre l'autorou-
lentilles Plus de 500 supporters étaient te, qui est plus sûre, les poli- Tabassé
met à
l’écart
livrés à eux-mêmes pour reve- ciers qui escortaient les bus des et agressé même
1 4 9 2 assistance
nir à leurs hôtels, c'est-à-dire
traverser les boulevards du
Algériens ont choisi de passer
par le centre-ville du Caire et dans les hôpitaux…
ville de éclos négation Caire au milieu des supporters par les fiefs des supporters du Les chauffeurs de bus ont fini
3 9 5 paresseux
de nature
Tunisie
coule en 1 égyptiens. Les Algériens ont
refusé de quitter le stade et ont
Ahly et du Zamalek, où des
supporters étaient en train de
par quitter cette zone. Les bles-
sés ont été mis par terre, bai-
France mât chefs de corps exigé des policiers de leur trou- fêter la victoire de leur équipe. gnant dans leur sang. Certains
4 9 lettres de étaient dans un état très grave,
9
dédain chiffre lettres pour
ver des bus, et surtout de les Et à l'entrée du quartier Ibn
romain protéger durant leur parcours Sina, les policiers ont décidé alors on a demandé au chauf-
coopérant
REGLE DU JEU défalquer vers les hôtels. d'abandonner les bus des feur de les conduire vers un
SOLUTION
Une grille est composée DU NUMERO PRECEDENT paies de fait angle Il leur a fallu deux heures Algériens pour les livrer aux hôpital. Le chauffeur a mis
10
militaire droit pour trouver deux vieux bus Egyptiens. Ces derniers ont, deux heures pour trouver un
de plusieurs carrés.
5 1 7 6 3 9 2 4 8 acide complètement rouillés. Les bien sûr, attaqué les bus, cette hôpital. A l'arrivée, d'autres
Chaque carré contient premier repas nucléique agents de l'ordre et des policiers
tous les chiffres de 1 à 6 8 3 4 2 5 9 1 7 s’empara de Algériens n'avaient pas le fois-ci avec des fumigènes et
3 choix, alors ils ont décidé de des couteaux. On a commencé ont refusé l'accès aux suppor-
9. Chaque ligne comme 4 9 2 8 1 7 5 6 3 centimètre monter. par jeter des dizaines de fumi- ters algériens, et ils leur ont
chaque colonne contient 3 7 4 5 8 6 1 2 9 cube gènes dans les bus aux vitres demandé d'attendre dehors à 4h
aussi tous les chiffres de et demi du matin jusqu'à ce qu'il a fait. Mais après une autre Puisqu'il y a ceux qui n'ont
chose latine
A leur sortie du cassées, obligeant les Algériens
12
1 à 9. Certains chiffres
9 5 8 1 7 2 4 3 6 embarcation qu'ils reçoivent l'ordre de leurs heure de route. même pas réussi à rejoindre
à sortir des bus. Ils les ont atta-
vous sont donnés, à 2 6 1 9 4 3 7 8 5 immensité légère stade… à l'attaque ! qués ensuite. C'est un plan dia- officiers. Les Algériens ont leurs hôtels, ils sont portés dis-
vous de trouver les 1 4 9 3 5 8 6 7 2
d’eau
Dès que les bus qui transpor- bolique que les Egyptiens ont essayé de leur expliquer que Des disparus, parus. Il y avait plusieurs bles-
sés, et on parle de 7 morts.
4 taient les Algériens ont quitté le certains de leurs blessés étaient
autres. Pour cela,
8 2 6 7 9 1 3 5 4 toiles de
stade, des centaines, voire des
préparé aux supporters des
dans un état grave et qu'il fallait
des blessés et aussi Cette information a été démen-
procédez par déduction projection Verts, avec l'aide et la complici-
et élimination. 7 3 5 2 6 4 8 9 1 milliers d'Egyptiens, atta- té de la police centrale qu'ils reçoivent les premiers des morts tie par Hadjar ; l'ambassadeur
quaient les bus des Algériens. soins, sans succès. Pis, ils ont Ils ont quitté leur hôtel le d'Algérie en Egypte qui nous a
d'Egypte. dit qu'il n'a rien reçu, et qu'offi-
D O E L D "On dirait qu'ils ont préparé la décidé de chasser ces Algériens matin à 9h pour voir l'EN jouer
DU NUMÉRO PRÉCÉDENT

N O I T I L A O C A O N F L B LES MELÉS N° 903 P I S S O T I E R E tactique d'attaque. Ils ont com- de l'hôpital à l'aide des à 19h. Ils ont rejoint leur hôtel ciellement, il n'y a pas de décès.
S T E R I L I T E mencé par des jets des pierres, Les femmes n'ont pas matraques, bien sûr. Ils ont le lendemain à 9h. 24 heures En un mot, les Algériens ont
T E M E R A I R E F O O A A N Biffez les mots de la liste ci-dessous. Les lettres le chauffeur a arrêté le bus, et été épargnées alors demandé au chauffeur de pour voir un match de foot, et vécu l'enfer au Caire.
E C R E T E E A S
E N R E T N A L F I U I R O R restantes vous serviront à composer les nom et O O I R A S S là, des centaines de gens armés Les quelques femmes et leur trouver un autre hôpital, ce là, il s'agit des chanceux. A. B.
prénom du sportif caché. I R M E L O U E
N A T G A R E I T R V R I S E
AFFICHAGE INVALIDE D A R S E U N S ILS SONT NOMBREUX EN EGYPTE Même le guide n'a pas
Le danger guette
N O F N O U C O C I I T E A T ALPHA LANTERNE B A E S K I
N E C C R A échappé aux agressions
E I I F E E L H R E A O I C N BALEINIER LOTION A T T O R N E Y I L'agence de voyage, qui s'est occupée du séjour de nos compatriotes au

les étudiants algériens

BARRIERE MONUMENT O U A L E A S Caire, avait mis à leur disposition un guide égyptien. Ce dernier n'a pas été
I N N T I M E T R T U S D R A
COALITION MOTEL C O U V E E N T E épargné par les agressions de ses concitoyens. Il a été en effet touché par
G V I G A C U E O L A S N I H des projectiles à l'intérieur d'un des bus transportant les fans des Verts.
SOLUTIONS

COLLEGIEN NAVIGATION E R R E U R T
R U D E S A T I N
E A E I N G H N S I E E E L C DECHANTER NOTATION
DISSENSION OFFICE
F I S A T I R E ON LE SAIT, plusieurs fin de cette bataille pour le leur offre la sécurité qu'il UN BUS DE TOURISTES ÉTRANGERS
L L R T E A I A O A T L C E E A S R A M E R E S étudiants algériens ont opté Mondial. faut. Leurs familles sont en
EMAIL OSSELET pour Le Caire afin de Accostés avant-hier au contact permanent avec eux, SAUVAGEMENT ATTAQUÉ !
L I E E U A M V G M A E N G D FIER PERISSABLE
LES FLÉCHÉS poursuivre leurs études Caire, certains d'entre eux et il y en a même qui ont Un Anglais grièvement blessé
supérieures. Ces derniers sont nous ont fait part de leurs demandé à leurs enfants de
O D S T H O R G A E R T I E H FOURCHE RATEAU 1 2 3 4 5 6
LES MELÉS en train de vivre des moments inquiétudes. Ils pensent que tout laisser tomber sur place
Ayant cru qu'un bus transportait des Algériens, les Egyptiens l'ont
GARE Y O U C E F bombardé de pierres, de cailloux et de divers projectiles dangereux. Il a
C E A P T E R E I N I E L A B SACRILEGE
MOURAD difficiles après ce qui s'est pour eux, ça ne sera plus et de rentrer au pays, car,
fallu plusieurs minutes pour que ces supporters des Pharaons se rendent
GITE SEREIN MEGHNI passé entre les supporters des comme avant. Ils ont pour elles, la vie vaut mieux
I I L E I P E R I S S A B L E 7 8 9 10 11 compte qu'en réalité ces personnes étaient des touristes étrangers. Bilan :
deux pays. Ils redoutent d'être d'ailleurs saisi l'ambassade que tout au monde.
HAUTAIN TEMERAIRE un Anglais grièvement blessé.
N A L F N O I S N E S S I D R S A I B I la cible des Egyptiens après la d'Algérie au Caire afin qu'elle K. H.
INCENDIE TRIVIAL

6
NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX
RACONTENT
L’ENFER DU CAIRE
● Du Caire, Kamel Hassani
"C'était l'enfer, on ne croyait
pas que ça allait être ainsi
dans un pays musulman. On
nous a tout simplement
déçus, on est sûrs que des
supporters y ont laissé leur
vie, on a perdu de vue
plusieurs d'entre eux.
Vivement notre retour au pays,
mais une chose est sûre, on
ne laissera pas passer cela
comme ça, on a soif de
revanche et on ira au Soudan
pour arracher cette qualif'.
Elle ne doit pas nous
échapper."
CES MOTS, ce sont ceux des sup-
porters algériens qui ont embarqué
hier à l'aéroport du Caire en direction
du pays. Ils sont sortis indemnes ou
presque des plans machiavéliques tis-
sés contre eux par ces Egyptiens avec
qui les relations ne seront certaine-
ment plus comme avant.
En effet, hier et après la fin du
match ponctuée par une défaite 2-0
des Verts, les supporters algériens ont
été escortés à 200 mètres seulement
loin du Cairo-Stadium, à leur sortie
du stade, avant que les véhicules de la
police locale ne rebroussent chemin,
laissant les fans des Verts dans leur
bus, au milieu d'une marrée humaine,
Les fans algériens
racontent leur calvaire
Rencontrés hier au
Caire, puis à Alger à
leur arrivée, quelques
supporters des Verts
nous ont donné leurs
premières impressions
après ce qu'ils ont
endurés en Egypte. Ils
ont effectué le
déplacement dans le
cadre d'un voyage
organisé. L'agence
Asfar Abdedayem leur
a permis de visiter Le
Caire. La plupart
c'était pour la
première fois, mais ça
sera sans doute la
dernière. Ce fut tout
simplement un très
mauvais souvenir.
LES ALGÉRIENS
PRIS AU PIÈGE
tous des fans égyptiens en train de
fêter le succès de leur team. Ils remar-
quent vite la présence de leurs "enne-
mis" dans ces bus et donnent le coup
d'envoi d'une bataille sans merci. Des
jets de pierres et des projectiles de
tous genres ont fusé sur les bus de ces
pauvres fans venus tout simplement
supporter l'équipe de leur patrie ché-
rie. De nombreuses blessures ont été
enregistrées sur place. Certains sup-
porters croisés un peu plus tard nous
feront savoir qu'un fan a disparu,
d'autres nous ont affirmé qu'il était
mort.
«Un supporter
de la JSK aurait rendu
l'âme»
"Il était avec nous, il avait reçu des
coups. On se souvient bien de lui, il
est originaire de Tizi Ouzou. Il portait
un maillot de la JSK au stade et on l'a
plus revu après la fin du match. C'est
sûr qu'il est mort, il a tellement reçu
de coups qu'il ne pouvait pas s'en sor-
tir", ont continué ces fans à nous
décrire ces scènes d'horreur. C'est
dire qu'il y avait bel et bien des bles-
sés graves et même des morts dans
les rangs des fans des Verts. Les
ambulances égyptiennes ne sont
intervenues qu'une heure après ces
massacres orchestrés. Le bilan : des
blessures profondes, des bleus un peu
partout sur le corps, des fans plâtrés
de la nuque à la jambe, la plupart
souffrant d'hématomes.
OUAGNOUNI NACER
(BORDJ MÉNAÏEL)
«Le service
d'ordre égyptien
est complice»
● "Ils nous ont piégés. La police
égyptienne doit avoir honte. Ils nous ont
promis de nous escorter, mais ils ont fini
par nous lâcher, que ce soit avant ou
après le match. Vous appelez ça un
service d'ordre ? On a tout prévu, on a
déployé les rideaux pour nous protéger du
verre brisé, malgré ça, plusieurs
supporters ont été touchés."
NASRALLAH KADAOUI
(ORAN)
«La police
nous a matraqués»
● "La police égyptienne a tout orchestré,
c'est elle qui a tout planifié. Ils nous ont
tabassés, même en allant vers l'aéroport,
ils ne nous ont pas lâchés."
3h du matin,
des supporters toujours
au stade !
Si la plupart des inconditionnels
des Verts ont quitté le stade quelque
temps après le match, à 3h du matin,
il y avait toujours des Algériens au
stade du Caire. Ils ont refusé de sortir,
SID ALI (BAB EL OUED)
«On était seuls au
monde»
● "On nous a vraiment piégés. Ils ont
profité de notre petit nombre pour nous
frapper. Si on avait des armes, ça serait
demi-mal, mais on s'est vraiment senti
seuls au monde au milieu d'une jungle.
Ce déplacement, c'est une bonne
expérience pour nous. La prochaine fois,
on saura comment se comporter. Une
chose est sûre, aucun Egyptien ne
remettra les pieds dans notre pays dans
le futur."
M'HAMMED (CONSTANTINE)
«Désormais, aucun
Egyptien ne remettra
les pieds en Algérie»
● "Après ce qu'on a vu, les Egyptiens
doivent comprendre une chose, en
Algérie, ils ne seront plus les bienvenus.
Si quelqu'un ose venir, il le regrettera,
c'est une certitude."
édition du lundi 16 novembre 2009
Compétition édition du lundi 16 novembre 2009
CR BELOUIZDAD
LA JOURNEE DE MARDI REPORTEE
Le Chabab se
projette sur Sfax
● Par M. Memmoud
Le Chabab, qui a fait
l’essentiel face au
NAHD en glanant les
trois précieux points,
sera finalement
exempté du match de
ce mardi face à un
autre voisin, cette
fois l’USMH.
LA PROCHAINE jour-
née a été reportée pour
cause du match barrage
de notre équipe nationale,
prévu le lendemain. A cet
HADJAR, HIER MATIN : effet, le Chabab pourra se
focaliser uniquement sur
«A ma connaissance,
le rendez-vous maghré-
il n'y a aucun mort» bin face à Sfax pour le
compte des demi-finales
● Approché hier tôt dans la matinée au
retour. Plus de temps
Caire, son excellence l'ambassadeur
pour préparer le match,
d'Algérie en Egypte, Abdelkader Hadjar, re pour le staff technique
d'autant qu'ils ont eu vent de ce que
leurs compatriotes ont enduré avant a démenti l'info faisant état de la mort
sachant que le Chabab a
qui pourra à son aise
un retard d’un but à rat-
eux. Ils ont appelé l'ambassade des fans des Verts après la fin du match.
Pour lui, l'ambassade n'a noté que traper, c’est de bon augu- peaufiner sa stratégie et
d'Algérie au Caire pour se plaindre.
Cette dernière, par le biais de l'am-
bassadeur lui-même, a envoyé une
quelques blessés. "Jusqu'à preuve du
contraire, on n'a enregistré aucun cas
BENDAHMANE : «On va jouer
de décès. On nous a signalé des blessés
toutes nos cartes»
équipe pour assurer leur sécurité et qui ont été transférés vers des hôpitaux
leur transport jusqu'à leurs lieux d'hé- sécurisés au Caire. On est en train de
bergement. suivre leur état de santé", a-t-il déclaré.
K. H.
- Vous êtes encore aux soins, mais
avec la victoire face au NAHD, le
«Âar, âar, Baâou moral est au beau fixe pour vous ?
- Oui, même si je souffre encore de
Ghazza b Dolar», ma blessure, je ne me lamente pas. Je
a retenti à l'aéroport n’ai pas repris les entraînements sur les
consignes du staff médical et vu aussi
du Caire que la prochaine journée est reportée.
● Plusieurs fans algériens ont regagné le pays hier matin. Avant Cela me laissera le temps de récupérer à
cela, ils se sont retrouvés à l'aéroport du Caire où ils ont profité
de ce passage obligé pour exprimer leur colère. Ils ont tenté un
100% pour être prêt le jour J face à
Sfax. Le succès face au NAHD va nous
dernier baroud d'honneur en chantant sur place des refrains
anti-égyptiens et anti-israéliens glorifiant la cause
galvaniser, c’est de bon augure.
palestinienne : "Âar, âar, Baâou Ghazza b Dolar", le tout devant
- Parlons un peu de l’EN, comment
avez-vous vécu le match de nos
l'œil impuissant des policiers égyptiens qui ont senti cette fois
le danger les guetter, d'autant que leur nombre à l'aéroport
Verts en Egypte ?
- C’est une déception certes, mais
était inferieur à celui des Algériens." nous ne sommes pas éliminés pour le
UN POLICIER ÉGYPTIEN AUX ALGÉRIENS :
moment. Avec les conditions qui ont
entouré la partie, je pense qu’on a été
«Vous avez juste payé pour vos
erreurs» USM EL HARRACH
● Un policier égyptien croisé à l'aéroport du Caire a tenu à
défendre la réaction de ses compatriotes. Il nous dira ceci : Charef récupère ses pièces maîtresses
"Vous avez juste payé pour vos erreurs. Vous nous avez frappé et
agressé au match aller, vous avez donc eu ce que vous méritez, ● Par Djamel A.
pas plus", nous dira-t-il, avec beaucoup de haine.
LE CHAMPIONNAT de première
ible
Un Egyptien pris pour csup
division ne reprendra pas ses droits,
● Arrivés aux coups de
por ter s
13h30 à Alger, les
il sera relégué au second plan.
L’équipe nationale accapare toutes
à quitter le stade sans les attentions et les regards seront
de l'EN ont été autorisés
, une seule per sonne a étéqui désormais braqués vers Khartoum
présenter leur passeport
éch appé à nos compatriotes qui devient pour la circonstance la
contrôlée, cela n'a pas gissait d'un Egyptien. Ce capitale du capital match pour arra-
ont vite compris qu'il s'a ficiles et il a même failli
dif
dernier vivra des moments à l'aéropor t, n'était-ce
payer cher sa présence
cher honorablement notre ticket
sud-africain. Donc, la rencontre
de l'ordre.
l'inter vention des agents derby dans le temple du 5-Juillet qui
NAÏLI :«L’équipe est prête»
- Un commentaire sur ces
quatre revers consécutifs ?
- Cela fait partie des règles du
jeu, un passage à vide surgit lors-
qu’on s’y attend le moins. Dans
notre cas, le manque de chance
dans des matches qui étaient à notre
portée. On doit rattraper les points
perdus et ramener de bons résultats
Compétition
souder son onze pour la
circonstance.
M. M.
lésés. Cela dit, je reste persuadé qu’à
Khartoum on se qualifiera pour
l’Afrique du Sud. On doit y croire plus
que jamais, c’est le match de leur vie.
- Revenons sur votre prochain ren-
dez-vous, vous avez un retard d’un
but à rattraper, c’est une mission
délicate chez les Sfaxiens…
- On va partir sans aucun complexe et
jouer toutes nos cartes. Un but n’est pas
un véritable handicap et c’est dans nos
cordes. Il suffit juste de jouer et d’en-
chaîner les victoires, ce que nous ne
savons pas encore faire. Cependant, on
n’est pas vaincus d’avance et on jouera
le coup à fond et j’espère qu’on sera
dans un bon jour.
M. M.
devait opposer deux équipes, l’une
pour éviter un autre échec et l’autre
pour confirmer son regain de forme
retrouvé depuis peu, sera reportée.
L’équipe de l’ex-Maison Carrée,
qui vient de bénéficier d’un mini-
stage, est prête pour rentrer directe-
ment dans le sujet le jour J.
L’entraîneur Charef aura à compo-
ser son onze rentrant au complet
puisqu’il verra la participation de
deux pièces maîtresses, à savoir le
métronome Djabou et le poumon
de l’extérieur.
- Le stage était-il bénéfique ?
- Le mini-stage de Tipasa est
venu au moment opportun, c’était
une occasion pour le staff surtout
de rectifier les erreurs commises et
remonter le moral des troupes pour
un retour rapide dans le classement.
- Le derby a été reporté, quel
Le wali
d’El Oued
invite le CRB
● Comme il passera par El
Oued lors de son prochain
déplacement à Tunis, le CRB
a déjà reçu une invitation du
wali d’El Oued pour séjourner
sur place. Une invitation
qu’ont évidemment volontiers
acceptée les dirigeants qui
sont honorés par le wali. Le
président du Chabab
remercie vivement le geste du
wali qui a volontairement pris
l’initiative dans le but de
faciliter le parcours d’avant-
match de l’équipe du CRB,
qui représente non pas
seulement Belouizdad, mais
toute l’Algérie. Par ce geste,
le wali d’El Oued vient de
gagner l’estime de tous les
Chababistes qui accueillent
l’invitation avec beaucoup de
gratitude.
Regroupement
à El Oued
● Profitant de l’invitation du
wali, la direction du Chabab a
programmé en concertation
avec le staff technique un
regroupement en prévision du
rendez-vous face à Sfax.
L’équipe aura à effectuer les
derniers réglages au niveau
du groupe avant d’aller
croiser le fer contre l’ES Sfax.
Avec le report de la prochaine
journée, le Chabab pourra
ainsi parfaire au mieux ses
réglages aussi bien au niveau
technique que tactique, car
comme nous le savons, le
Chabab est contraint de
vaincre à Sfax, ce qui fait que
la bataille sera engagée sur
tous les plans.
Naïli dont l’absence pour cause de
suspension a beaucoup pesé dans
l’entrejeu harrachi et s’’est fait sen-
tir lors du dernier match face à
l’équipe sétifienne.
Voulant prendre la température
qui règne dans la maison harrachie,
nous nous sommes entretenus avec
Naïli, le capitaine de cette équipe,
qui affirme que ses coéquipiers sont
prêts pour la suite du parcours.
Dj. A.
est votre commentaire ?
- C’est une rencontre comme
toutes les autres qu’on doit obliga-
toirement gagner et rénouer ainsi
avec les victoires qui nous fuient
ces dernières semaines. Pour le
report, ce n’est pas un problème on
doit se plier aux décisions de la
ligue et que Khartoum sera notre
porte-bonheur.
Dj. A.
DIVISION UNE 19
USM ANNABA
MAIZA : «On a vaincu Henkouche
2 fois cette saison»
● Entretien réalisé par
Bachir Redjel
encore permis et les hooligans
sont toujours mobilisés derrière
leur équipe. Nous avons un sta-
Le libero annabi pense que les tut à défendre et j’ai le senti-
fans viendront les encourager ment qu’ils vont nous aider
en masse malgré leur déception pour gagner ce match impor-
suite à la défaite de l’EN. Leur tant. Leur soutien est capital
soutien sera capital, estime-t- pour nous, pour vaincre l’équi-
il, pour vaincre le CABBA. pe de Bordj.
- Un mot sur la défaite de
- Justement, cette équipe de
Bordj est en plein redresse-
l’EN…
- Comme tous les Algériens,
ment ?
- C’est une équipe coriace
je suis déçu, d’autant que nous
tenons la qualification à une
qui revient de plus en plus fort
dans la compétition. Il faut
minute du coup de sifflet. Il s’attendre à un match serré et
faut rendre un grand hommage intense sur le plan physique.
aux joueurs et au staff pour Nous devons surtout rester
leur courage. Mais personnelle- concentrés et jouer notre jeu.
ment, je reste très optimiste et Nous avons un bon groupe qui
je pense que l’échéance n’a été a acquis de l’expérience et de
que retardée. La qualification la maturité pour bien gérer ce
nous l’arracherons au Soudan. type de rencontre. Pour rester
C’est mon sentiment profond.
- Revenons à l’USMAn.
en tête il faut vaincre le
CABBA.
Comment se déroulent les - Ce match risque d’être un
choses ? piège…
- Je reviens du stage de l’EN - Il se faut se méfier juste-
amateur et je vois que l’am- ment de ce type de match.
biance est excellente. Nous Nous avons vaincu Henkouche
préparons sérieusement notre 2 fois cette saison face au CRB
prochain match face au puis face au MSPB. Il va
CABBA. C’est un match qu’il essayer de se racheter en nous
faut gagner. compliquant la tâche avec le
- Mais avec la défaite de sentiment de nous piéger. Mais
nous sommes conscients de
l’EN, la ferveur populaire
va diminuer ? l’enjeu et de la situation. La
- Certes si l’EN s’est quali- méfiance et la vigilance doi-
fiée au Caire, on aurait au 19- vent être de mise.
Mai un public record pour ce
match. Néanmoins, l’espoir est
B. R.
CA BORDJ BOU ARRÉRIDJ
Henkouche rétabli
● Alité deux jours durant à cause d’une forte grippe, Mohamed
Henkouche, le driver des Jaune et Noir, qui a pris un traitement
d’attaque, indique une source médicale, est complètement rétabli.
Pour preuve, c’est lui qui prendra les commandes des
applications de samedi.
OUICHAOUI : de jeu, demande à avoir sa chance
au prochain duel : «Je ne
«C’est difficile de décevrais pas si on me donne ma
chance», annonce-t-il.
battre l’USMAn
à Annaba» Essomba
● L’ex-Bônois, Moncef Ouichaoui, et Bitam
auteur du but de la victoire face au
CRB, avait déclaré que c’est en superforme
difficile de battre les Bônois chez
● «Essomba veut montrer à tout le
eux. En particulier en ce moment de
la saison où ils prétendent au titre
monde qu’il est prêt à participer
dans le prochain derby face à
de champion d’hiver. Annaba», déclare Aziz Abbas,
l’entraîneur adjoint. «Quant à
BOUNAB : «Si on Bitam, il a traversé un passage à
vide parce que non admis dans
me donne ma l’effectif de l’EN Olympique. Il a
chance, je ne compris que c’est maintenant qu’il
faut penser à se dépenser
décevrai pas» davantage pour prétendre à une
seconde chance parmi les Verts.»
● Confiant, Hamza Bounab, très
Larbi Babouche
proche de Ammour dans son style
CONDOLÉANCES
Le libero du MOC, Smaïl Benmili, vient de perdre sa fille. Le collectif du
journal Compétition lui présente ses sincères condoléances et prie Dieu le
Tout- Puissant d’accueillir cette innocente en son Vaste Paradis. A Dieu
nous appartenons et à Lui nous retournons.
PENSÉE
Les années passent et repassent sans que la plaie de ta disparition ne se
ferme à tout jamais, trois longues années depuis que tu nous à quittés, mais
la blessure est là comme au premier jour, avec tes souvenirs on vit, avec ton
passé enchanté. Une chose est quasiment certaine, tes filles et tes garçons
te promettent que tu ne seras jamais seule et éternellement dans nos
cœurs. Ta petite fille Fatou Anissa aurait eu une mamie d’une bonté et d’une
gentillesse exemplaires.
 18 PUBLICITÉ Compétition édition du lundi 16 novembre 2009

7
République Algérienne Démocratique et Populaire Compétition édition du lundi 16 novembre 2009

Wilaya de Tipaza NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX RÉDA CITY 16, LE CHANTEUR DE RAP ALGÉRIEN
Daïra de Damous
«On a eu affaire
RACONTENT
Commune de Damous L’ENFER DU CAIRE

AVIS D'ADJUDICATION
Le 22 novembre 2009 à 10 heures, il sera procédé au siège de l'APC de Damous à l'adjudication aux
enchères publiques et dernier enchérisseur du marché hebdomadaire des fruits et légumes de Damous dont
la mise à prix est fixée à :
à des bêtes féroces»
- 10.000.000,00 DA (dix millions de DA) pour la période allant du 01/01/2010 au 31/12/2010. ● Du Caire, Djamila B.
LE CHANTEUR DE RAP, en l'occurrence, Réda City 16, a assisté au
Dossier de participation : dernier match de l'EN au stade du Caire. A cet effet, le chanteur
algérien nous parle de l'enfer qu'il a vécu avant, durant et après le
01- Demande manuscrite match. A ce propos, Réda nous dira : "Les Egyptiens sont des
sauvages et ils n'ont rien à voir avec des gens civilisés comme ils
02- Extrait de naissance le prétendent, notamment après l'enfer qu'on a vécu au stade du
Caire qui a coûté la vie à quatre de nos supporters. Ils ont aussi
03- Certificat de résidence malmené les femmes et les enfants. Cette race n'a rien à voir avec
la race humaine, surtout après les derniers comportements. A cet
04- Chèque bancaire certifié de moins d'un mois de 20% effet, je demande à notre gouvernement de prendre toutes les
mesures à la hauteur de ces tragiques et criminels événements et
05- Extrait de rôle de moins de trois mois de mettre les autorités égyptiennes devant leurs responsabilités",
nous a-t-il déclaré.
06- Quittance de paiement du cahier des charges (5000,00 DA) Dj. B.

07- Photocopie légalisée de la CNI.

08- Photocopie légalisée du registre de commerce. Tout a commencé à la sortie EL HADJA SAMIA MUSLIM TÉMOIGNE
09- Casier judiciaire n° 3 (moins de 3 mois).

Toute personne désirant participer à l'adjudication devra déposer un dossier complet au bureau
du stade
● Malgré la victoire de l'équipe égyptienne lors du match d'avant-
hier, face aux Fennecs, qui obligera les deux équipes à jouer un
«On a vécu la guerre
du Viêtnam au stade du Caire»
match d'appui au Soudan demain, les supporters algériens ont vécu
des adjudications 24 heures avant l'ouverture des enchères. Les demandes d'inscription aux enchères l'enfer après la fin de la rencontre. Ils ont été sauvagement
agressés par leurs homologues égyptiens. En effet, les faits ont
par télégrammes, télex, fax et autres ne seront pas admises. commencé à la sortie du stade, où nos supporters ont été
abandonnés par le service d'ordre, qui ne les a même pas escortés. EL HADJA Samia Muslim était nous dira : "A l'entrée du stade, convaincre. Hélas, le cas était
Compétition / PUB Ce qui a permis aux supporters égyptiens de saisir l'occasion, et ce, parmi les femmes algériennes le service d'ordre égyptien nous a différent pour les six autres
ANEP 785 829 du 16/11/2009 en attaquant les bus par des jets de pierres, mais aussi en qui ont fait le déplacement au obligées à nous déshabiller, 6 jeunes filles qui étaient obligées
matraquant des femmes et des enfants qui n'ont pas, aussi, stade du Caire, avant-hier, pour jeunes filles et moi, et ils ont d'ôter leurs vêtements. En
République Algérienne Démocratique et Populaire République Algérienne Démocratique et Populaire échappé à ce massacre barbare de ces sauvages. soutenir les Verts. Cette femme
âgée de 62 n'a pas échappé à la
chargé une femme d'accomplir
cette tâche, qui nous a mises
revanche, elles ont riposté par
des cris et des larmes, surtout
Wilaya de Béjaïa fouille et au harcèlement du dans une chambre pour nous après la venue de certains agents
Wilaya de Tizi Ouzou Provocations service d'ordre égyptien. A cet mettre à l'aise. Personnellement, (hommes). Texto, on a vécu la
Daïra d'El Kseur ● Les provocations des autorités et des supporters égyptiens contre effet, notre interlocutrice n'a pas j'ai refusé d'exécuter cet ordre et guerre du Viêtnam au stade du
Daïra de Tizi Rached Commune de Toudja notre galerie ont débuté avant le match. Le service d'ordre a manqué de faire un témoignage j'ai fait de mon mieux pour Caire. Je ne remettrai plus jamais
Commune de Tizi Rached carrément abandonné les fans des Fennecs à 500 mètres de l'entrée sur la nouvelle méthode de convaincre cette dame de faire les pieds dans ce pays, et je

AVIS DE RECRUTEMENT principale du stade. Ainsi, certains supporters égyptiens ont profité fouille établie par le service l'impasse sur ce genre de demande à nos autorités de

AVIS DE RECRUTEMENT
de l'occasion pour provoquer nos supporters, que ces derniers ont d'ordre égyptien à l'entrée du méthode. Après de longues riposter vite face à cette
su éviter. stade. A ce propos, El Hadja négociations, j'ai pu la juiverie", nous a dit Samia.
La commune de Toudja, pour les besoins de ses services, lance le présent avis de
recrutement par voie de concours sur titre et concours sur épreuves dans les grades ci-après
Il est porté à la connaissance des citoyens que la commune de Tizi Rached lance un
Grade ou Nombre Mode de Condition de recrutement
Les supporters algériens Une jeune Méthode spéciale
concours sur titre pour l'accès au grade de technicien supérieur conformément au
tableau ci-après : fonction recrutement ont consommé des produits périmés mariée pour fouiller les femmes
Titulaire d'une licence en sciences juridiques ● La direction du stade du Caire a vendu des bouteilles d'eau perd son bébé
N° Grade Nbre des postes Titre exigé Lieu d'affectation Administrateur
02
Concours sur
périmée, mais aussi d'autres produits à l'image des cartons de jus ● Les femmes
et administratives
ouverts éventuellement communal Epreuves
et des boîtes de gâteaux lors de la rencontre d'avant-hier, et ce, ● Les agressions sauvages des Egyptiens ont algériennes fans
Concours sur
- Titulaire de diplôme d'ingénieur en
pour se venger d'eux avec des méthode typiquement sionistes que aussi mis la vie d'une femme enceinte en des Fennecs ont
01 Technicien 01 Parmi les candidats Commune Ingénieur d'Etat 02
de Tizi Rached titre
hydraulique
ces derniers utilisent habituellement contre les Palestiniens. danger à cause d'un choc. Cette femme a fini aussi vécu l'enfer
supérieur titulaires d'un diplôme de
technicien supérieur en
- Titulaire de diplôme d'ingénieur en génie
Heureusement que l'un de ces supporters a pris conscience en par perdre son bébé, surtout après le choc à l'entrée du
communal en civil
informatique informatique ou d'un titre lisant la date de péremption des produits et il a vite riposté en qu'elle a subi à la suite du jet de pierres stade, surtout
reconnu équivalent, le Technicien 04 Concours - Titulaire de diplôme de : informant les autres supporters pour les dissuader d’acheter ces et des agressions sauvages des avec la méthode
concours aura lieu au supérieur sur titre - Technicien supérieur en maintenance produits. Egyptiens. de la fouille
siège de la commune informatique établie par le
- Technique supérieur en électromécanique service d'ordre
DOSSIER A FOURNIR : - Technicien supérieur en chimie industrielle égyptien, qui a
■ Demande manuscrite. - Technicien supérieur en mécanique obligé près de
■ Titre ou diplôme (+attestation de suivi de formation pour diplôme délivrée par les instituts Assistant 01 Concours sur sept femmes
Titulaire de diplôme de :
ou CFPA) certifié conforme à l'original documentaliste titre algériennes
DEUA en documentation et archives
■ Justification vis-à-vis du Service national. archiviste de d'entrer dans une
TS en documentation et archives
■ Eventuellement une copie certifiée conforme de l'extrait des registres communaux des l'administration chambre, tout en les incitant à se déshabiller complètement
membres de l'ALN/OCFLN et enfants ou veuves de chahid. communale
■ Une (01) fiche familiale ou individuelle.
pour leur permettre de bien accomplir leur devoir. Cet acte a
■ Un (01) casier judiciaire (bulletin n° 03) en cours de validité. Ainsi, les personnes intéressées sont invitées à déposer leurs demandes de complètement bouleversé ces fans, surtout qu'il y avait des
■ Un (01) extrait d'acte de naissance datant d'au moins un an. participation auprès du service du personnel de la commune dans un délai de 20 jours à jeunes filles parmi eux, elles ont riposté par des cris et des
■ Un (01) certificat de nationalité. compter de la date de 1re parution du présent avis sur la presse nationale. larmes, mais sans qu'elles parviennent à mettre un terme à
■ Deux (02) certificats médicaux (médecine générale et phtisiologie). A noter que les demandes doivent être manuscrites et accompagnées des pièces ci- ce comportement sauvage, d'autant que certains agents
■ Deux (02) photos d'identité. après : égyptiens n'ont pas manqué de faire le va-et-vient tout au
■ Autorisation employeur pour les fonctionnaires. ■ Demande manuscrite de participation au concours. long de la fouille.
■ Certificat de travail (le cas échéant) approuvé pour la CNAS en ce qui concerne les ■ Extrait d'acte de naissance.
employeurs privés et dans le même grade ou grade équivalent. ■ Fiche familiale ou individuelle d'état-civil.
■ Un extrait du casier judiciaire (bulletin n° 3) en cours de validité.
■ Deux (02) enveloppes timbrées libellées à l'adresse des candidats.
■ Photocopie lisible et légalisée du diplôme.
■ Relevé de notes de la dernière année + cursus universitaire ou de stage.
■ Photocopie lisible et légalisée du cursus universitaire.
■ Attestation de formation complémentaire ou supérieure ou titre exigé. ■ Certificat de nationalité algérienne.
■ Attestation justifiant les travaux d'études ou de recherche. ■ Certificats médicaux (médecine générale et phtisiologie).
■ Certificat de travail ou tout autre justificatif de carrière professionnelle s'il y en a.
Les candidats doivent faire parvenir leurs dossiers dans un délai de 20 jours à ■ Copie d'attestation justifiant la situation du candidat vis-à-vis des obligations du Service national.
compter de la date de publication du présent avis à : Monsieur le président de l'APC de ■ Attestation de chahid, veuve ou enfant de chahid éventuelle.
Tizi Rached, Service du personnel et de la formation, commune de Tizi Rached, wilaya de
Tizi Ouzou. NB : tout dossier incomplet ou déposé hors délai fera l'objet d'un rejet.
Compétition / PUB Compétition / PUB
ANEP 785 725 du 16/11/2009 ANEP 785 825 du 16/11/2009

8
LES CHANGEMENTS
DE
A la fin du match,
l’entraîneur national Rabah
Saâdane a déclaré qu’il y aura
des changements au sein du
onze rentrant ce
mercredi.
● Par M. Zerrouki
LES DONNÉES ont complète-
ment changé pour ce match d’ap-
pui, le technicien des Verts n’a plus
un autre choix cette fois-ci que
celui d’attaquer pour espérer cette
qualification. Tout le monde, ici à
Alger ou ailleurs, était unanime à
dire que jouer avec un seul avant-
centre était la plus grosse bêtise de
Rabah Saâdane dans le match de
samedi dernier au Cairo Stadium.
Pour la stratégie de jeu, l’entraîneur
national prônera sûrement un sché-
ma tactique identique à celui des
matches qu’il a joués au stade
Tchaker à Blida. Donc, c’est le 3-5-
2 qui sera prôné pour ce match
décisif face aux Pharaons ce mer-
credi au Soudan.
Chaouchi, pour plus
d’assurance derrière
Pour ce match de mercredi, le
gardien numéro un Lounès
Gouaoui est suspendu après le car-
ton qu’il a pris au Caire. Même si le
gardien de l’ASO a réussi à sauver
les Verts de quelques occasions des
Egyptiens, les supporters des Verts
estiment que le gardien de l’ESS
Faouzi Chaouchi sera l’homme du
● D’UN DE NOS ENVOYÉS
SPÉCIAUX EN EGYPTE : ASMA H. A.
Le match terminé, Rabah Saâdane
a pris un peu de recul pour revenir
sur le match du Cairo Stadium. Le
sélectionneur est convaincu que les
Verts peuvent triompher au Soudan
et offrir le Mondial aux Algériens.
- Après cette défaite qui a
déçu tout un peuple, il reste,
néanmoins, encore 90 minutes
à jouer, qu’est-ce que vous
avez à dire aux Algériens ?
- Je pense qu’on est encore en
course, et ce, jusqu’à preuve du
contraire. Nous sommes déjà en
train de préparer le match barrage
et le président de la FAF s’est
déjà occupé de tout pour qu’on
soit dans les meilleures condi-
tions. L’organisation est déjà mise
en place et nous devons récupérer
vite et bien, sur tous les plans.
- Et votre premier souci…
- Nous devons préparer tout le
monde pour ce rendez-vous,
notamment les remplaçants. Il y a
aussi des blessés à récupérer, et
nous pouvons nous estimer heu-
reux de l’issue de la partie au vu
NE
SAÂDA
match à Khartoum, il sera même
l’assurance tout risque pour la
défense algérienne. Tout le peuple
algérien souhaite que l’ex-gardien
de la JSK réalise un grand match
pour arracher cette qualification
pour l’Afrique du Sud.
Pas de changement
dans l’axe
Pour le compartiment défensif,
l’entraîneur Rabah Saâdane recon-
duira le même trio qui a joué le
match du Caire, c’est-à-dire,
Bougherra, Antar et l’ex-Nahdiste
Rafik Halliche qui sera d’attaque,
puisque même s’il est sorti avant le
deuxième but égyptien au Caire, il
SAÂDANE :
«On repart zéro à zéro»
de ce que nous avons vécu depuis
notre arrivée au Caire. Les
joueurs sont à féliciter, car ils ont
été courageux pendant le match,
dans des conditions difficiles où
ils ont fait le maximum. Il nous
faut, à présent, se pencher sur
l’état psychologique des joueurs
et leur remonter le moral, tout
reste à jouer.
- Et comment envisagez-vous
ce match barrage ?
- Nous sommes à zéro-zéro et
d’après ce que vous avez peut-
être constaté dans certaines
séquences de jeu, on a produit du
jeu et mis à mal notre adversaire
en se créant des occasions. Cela
prouve qu’on est capables de
prendre le jeu à notre compte, et
avec l’entrée de certains bons élé-
ments, ça va être un tout autre
match.
- Vous parlez de bons élé-
ments, peut-on avoir plus de
précisions ?
- Vous savez ce qu’il y a derriè-
avait ressenti seulement des
crampes, ce qui lui permettra de
récupérer d’ici mercredi. C’est
d’ailleurs le même cas pour Antar
Yahia. Donc, les gladiateurs de la
défense algérienne seront présents
sur le terrain ce mercredi à
Khartoum.
Un seul milieu
récupérateur
Comme nous l’avons dit plus
haut, la meilleure défense c’est l’at-
taque et Rabah Saâdane n’aura
aucun choix pour jouer la prudence
comme il l’a fait au Caire. Ce qui
veut dire qu’il jouera probablement
avec un seul milieu récupérateur,
re, ce sera, néanmoins, comme je
l’ai dit, un autre match. Nous
sommes zéro à zéro, on va tra-
vailler et on a toutes nos cartes en
main. Jouer jusqu’au bout, car on
n’est pas encore éliminés.
Tactiquement, ce sera aussi une
autre paire de manches, avec une
autre organisation dans le jeu et le
rôle de certains joueurs aussi ne
sera pas le même. On aura
d’autres atouts au Soudan et on
mettra des joueurs plus frais et qui
reviennent de blessure et qui se
portent mieux.
- Le fait d’avoir été cueillis à
froid n’a-t-il pas déstabilisé
l’équipe…
- Cela y est pour quelque chose,
mais je pense que certains joueurs
n’ont pas tourné comme d’habitu-
de. Il y aussi les faits vécus à
notre arrivée qui ont laissé des
séquelles, les joueurs en ont été
traumatisés. Qu’on le veuille ou
non, on a vraiment vécu des
moments difficiles en arrivant au
Compétition
c’est-à-dire, Yazid Mansouri, mais
il est évident que tous les joueurs
doivent défendre et attaquer en
même temps.
Belhadj et Yebda
dans les couloirs
Lors du match du Caire, tout le
monde a constaté que Karim
Matmour a joué son plus mauvais
match depuis qu’il porte les cou-
leurs de l’EN. Pour ce poste, Rabah
Saâdane va apporter un change-
ment, il est fort possible que c’est
le joueur de Portsmouth Hacen
Yebda qui jouera dans le couloir
droit pour contrer l’arrière gauche
égyptien qui est le vrai danger de
Caire. On a joué dans des condi-
tions difficiles, qui ne sont pas
celles d’un match de foot. On n’a
même pas pris le soin de retarder,
au moins, l’heure du coup d’en-
voi, alors que nos joueurs
n’avaient même pas cicatrisé leurs
blessures. Malgré tout, pour moi,
ça reste un bon résultat dans ces
pires conditions. Au Soudan, on
aura d’autres conditions et on fera
un bon résultat, on va se qualifier.
- Et vous ne pensez pas que
nous avons trop subi le
match…
- Vous savez, c’était vraiment
difficile, et des joueurs étaient à
court, on les a fait jouer. Mais ils
ont prouvé leur courage et ils ont
tout donné sur le terrain.
Encaisser un but en début de par-
tie et à sa fin, cela fait très mal au
moral. Cependant, on va se
retrouver au Soudan et on va les
avoir. Oui, on les aura au Soudan.
- Et l’état de santé de
Halliche, du nouveau…
édition du lundi 16 novembre 2009
cette équipe des Pharaons. Pour le
couloir gauche, c’est Nadir Belhadj
qui va être reconduit, mais il est
clair que ce dernier doit être cou-
vert par ses coéquipiers afin d’évi-
ter de commettre les mêmes
erreurs, puisque les deux buts
encaissés en Egypte sont venus du
couloir de Belhadj.
Meghni et Ziani dans
l’animation du jeu
Dans le jargon footballistique on
dit : on ne change pas une équipe
qui gagne. Face au Rwanda, Rabah
Saâdane a joué avec un seul milieu
récupérateur et deux animateurs de
jeu, à savoir Meghni et Ziani. Ces
deux joueurs vont être sûrement
reconduits ce mercredi pour donner
des balles de but aux deux atta-
quants de pointe.
Quel sera le duo
d’attaque ?
Le compartiment offensif est un
vrai casse-tête chinois pour le staff
technique national. Ce n’est pas
pour manque d’effectif, mais le
choix est trop difficile, puisque
dans ce compartiment on trouve
Saïfi, Djebbour, Ghezzal et Ghiles.
Rabah Saâdane doit choisir deux
des quatre pour composer son duo
d’attaque. Enfin, quel que soit le
onze rentrant de Rabah Saâdane, ce
sera certainement onze guerriers
qui n’auront qu’un seul but en tête,
celui de vaincre ou de mourir.
M. Z.
«On se
qualifiera»
- Je ne peux vous répondre
maintenant, on va devoir attendre
le bilan du staff médical et on
verra. On va se pencher sur la
récupération en attendant de
bonnes nouvelles.
- Quels ont été vos premiers
propos aux les joueurs après
la défaite ?
- Je leur ai dit qu’ils n’ont rien
à se reprocher, c’est vrai qu’en-
caisser un but dans les dernières
secondes, ça fait mal, très mal
même, mais c’est aussi ça le foot,
ça n’arrive pas qu’à nous. A pré-
sent, il faut être encore plus forts
et déterminés et je suis persuadé
qu’on va réagir positivement.
- Les Algériens sont abattus,
un mot dans ce sens…
- Il ne faut pas perdre espoir,
c’est de bon augure. On ne baisse-
ra jamais les bras et on se prépa-
rera dans les meilleures condi-
tions. On est à égalité de chances
et j’espère que les joueurs vont
tout donner pendant les 90
minutes.
A. H. A.
édition du lundi 16 novembre 2009 Compétition DIVISION UNE 17
JS KABYLIE Entraînement hier matin
APRES LE REPORT DU MATCH
● Après avoir bénéficié d’une journée de
repos au lendemain de leur match amical
Les Kabyles imperturbables
devant l’équipe nationale des locaux, les
coéquipiers du capitaine Meftah ont repris le
chemin des entraînements samedi après-midi.
Contrairement à la séance de la reprise qui
s’est déroulée l’après-midi, celle d’hier a eu
lieu le matin.
● Par Abdellah Haddad
Match d’application au menu
Prévu initialement pour demain ● Pour la séance d’hier, le staff technique
après-midi, le match USMA-JSK a intérimaire de la JSK a programmé une oppo-
été reporté pour samedi prochain. sition entre les joueurs. L’équipe type a croisé
le fer avec l’équipe des remplaçants, cela a
permis au staff technique de mettre en place la
APRÈS LA DÉFAITE des Verts same-
di dernier au Caire par deux buts à zéro, stratégie qu’il devait adopter devant l’USMA.
notre équipe nationale sera appelée à Cependant, la rencontre a été reportée pour
jouer un match d’appui ce mercredi au samedi prochain, cela permettra au staff tech-
Soudan. Pour cette raison, les respon- nique des Canaris de peaufiner davantage la
sables de notre football ont jugé utile de préparation pour le match de samedi prochain
reporter la journée de mardi au week- devant l’USMA.
end prochain. Ceci dit, les joueurs JSK
ainsi que les responsables de la JSK se
sont montrés très compréhensifs. Certes,
Tout le monde au rendez-vous
les Kabyles se préparaient pour jouer
● Pour la séance d’hier, le staff technique des
Canaris a eu l’occasion de travailler avec l’en-
demain, mais l’intérêt national passe semble du groupe. D’ailleurs, Amrouche,
avant tout. Par ailleurs, le staff tech- Mahrez et Karouf ont profité de cette occasion
nique des Canaris est appelé à modifier pour organiser une opposition entre les
son programme de préparation. Les joueurs.
joueurs bénéficieront de trois jours de
plus, cela leur permettra de peaufiner
davantage leur préparation. Comme le Meftah réintègre le groupe
match devant l’USMA sera très impor- ● Blessé au niveau de la cuisse lors du match
tant pour les Jaune et Vert, les respon- de son équipe devant le MSPB, le capitaine
sables kabyles ont mis tous les moyens kabyle a raté le stage de l’équipe nationale des
à la disposition de leurs joueurs. Ces locaux. Cependant, Meftah n’était pas au
derniers, et malgré ce report, restent
concentrés sur leur sujet. Mardi ou
repos, puisqu’il a passé presque une semaine
chez Guillou. Ce dernier a réussi, d’ailleurs, à
samedi, c’est presque la même chose, la remettre le joueur sur pied, puisque Meftah a
volonté des Kabyles reste la même. réintégré le groupe hier, il a pris part à l’oppo-
A. H. sition disputée entre les joueurs.
Yahia Chérif et Chérif El Ouazzani
DOUDANE : «L’intérêt de l’EN avant tout»
«On a reçu hier un fax de la LNF, le match est reporté pour samedi. Pour
retrouvent le groupe moi, je dirai qu’on est là pour l’intérêt de notre équipe nationale, on est
derrière nos joueurs et on sera avec eux de tout cœur mercredi prochain.
Nous, on peut jouer cette journée à tout moment, mais la qualification
● Les deux internationaux de la JSK ont retrouvé le groupe et l’ambiance du stade 1er-
Novembre hier matin. Vu le report du match devant l’USMA, Chérif El Ouazzani et Yahia pour le Mondial se jouera ce mercredi, voilà pourquoi il faut privilègea
l’intérêt de l’équipe nationale. Moi de mon côté, je suis confiant et opti-
Chérif auront trois jours de plus pour préparer le match de samedi prochain avec le groupe.
miste en même temps pour la qualification. Nos joueurs sont capables de
YAHIA CHERIF : «Mardi ou samedi,
battre cette équipe d’Egypte, il leur suffit juste de croire en leurs chances.
De toute façon, je crois dur comme fer en la qualification de notre équi-
c’est la même chose»
pe nationale.» A. H.
L’attaquant vedette des le jour, le plus important
le football. J’espère seule-
Canaris a retrouvé le groupe
après une semaine
ment que nos joueurs serontc’est le moral du groupe. On
prépare cette rencontre avec
dans leur jour mercredi pour
d’absence. Yahia Chérif qui beaucoup de sérieux, on sera
revenir au pays avec la qua-
était avec l’équipe nationale lification. prêts pour ce rendez-vous et
A’ a entamé la préparation du - Sinon, vous avez réinté- on saura comment revenir au
match devant l’USMA avec gré le groupe hier après bercail avec un bon résultat.
son équipe. Le report du un stage avec l’équipe - Sur un plan personnel,
match lui permettra de nationale des locaux. vous avez récupéré la
peaufiner sa préparation. Comment vous avez trou- totalité de vos moyens
vé l’ambiance au sein du lors du stage de l’équipe
- Quel commentaire groupe ? nationale ?
- D’une manière générale, - J’ai bien travaillé en
faites-vous sur la défaite
il régnait une bonne ambian- sélection. J’ai donné le
de l’EN ?
- Je ne peux pas parler car ce au sein du groupe. Tout le maximum et puis, j’aurai
je suis toujours affecté par monde s’occupe de son tra- encore quelques jours de
cette défaite. Malgré les vail et on prépare le match plus devant moi pour bien
conditions très difficiles de l’USMA dans de bonnes préparer ce rendez-vous. Le
vécues par les joueurs au conditions. match sera capital pour nous
Caire, nos joueurs ont tenu le - Justement, le match et pour cette raison, je don-
coup durant les 90 minutes devant l’USMA a été nerai le meilleur de moi-
de la rencontre. On a encais- reporté pour samedi, un même afin d’aider mon équi-
sé un but dans les temps commentaire ? pe.
morts, Allah Ghaleb, c’est ça - Pour nous, peu importe A. H.
ES SETIF
ZIAYA INTERESSE LE MANS ET MONTPELLIER
Le Mans et Sochaux insistent
pour Lemouchia
● Par Farès R. l’Algérie», l’article en question cite le milieu
défensif international sétifien Khaled
Abdelmalek Ziaya, l’attaquant ententiste, sera Lemouchia, lequel est suivi de près par Le Mans
supervisé par Le Mans et Montpellier, lors de la et Sochaux, alors que l’autre élément qui
finale de la Coupe de la CAF qui opposera intéresse également des équipes de Ligue une
l’Entente de Sétif au Stade Malien. n’est autre que l’avant-centre Abdelmalek Ziaya,
Selon en effet le journal français L’Equipe de qui sera supervisé par Le Mans et Montpellier,
dimanche, deux internationaux algériens de l’ES lors de la finale de la Coupe de la Confédération
Sétif sont dans le collimateur de clubs de la africaine de football, contre le Stade Malien, le
Ligue une, en vue d’un éventuel recrutement lors 29 novembre prochain au stade du 8-Mai-1945 à
du prochain mercato hivernal. Intitulé «L1 lorgne Sétif. F. R. Compétition / PUB ANEP 785 827 du 16/11/2009
 16 DIVISION UNE Compétition édition du lundi 16 novembre 2009

9
Compétition édition du lundi 16 novrmbre 2009
MC ORAN

SEBBAH : «Je ne pouvais pas

● DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN EGYPTE : ASMA H. A., KAMEL HASSANI, AMIROUCHE BOUDJEDOU, DJAMILA B. ET YOUNÈS GUESSOUM

PHYSIQUEMENT, LES VERTS VONT BIEN

m’entraîner avec le groupe»
● Entretien réalisé par M. Stitou
N’ayant donné aucun signe de vie
depuis le match d’Alger, Abidine a
enfin repris hier matin
l’entraînement.
- Commençons par l’actualité, com-
ment avez-vous vécu le match
Egypte-Algérie de samedi ?
- J’étais vraiment sur des charbons
ardents, notre équipe nationale a fait de
son mieux pour mettre fin, dès ce same-
di, au suspense. Hélas, la chance n’a pas
été de notre côté, mais ce n’est que par-
tie remise je crois. A Khartoum, j’ai la
nette conviction que nos joueurs, qui ont
été malmenés au Caire, prendront leur
revanche.
- Passons maintenant à l’actualité effectivement, ce problème d’argent, trouvera un accord avec lui le plus tôt
du MCO, à quoi votre absence est- malgré mes efforts pour le chasser de possible, car on ne peut continuer à tra-
elle due ?
RDV hier
mon esprit, pèse beaucoup sur mon vailler sans entraîneur.
- Vous savez, je souffre depuis un bon moral. A chaque fois que j’avais exposé
Un moral à retaper
moment d’une blessure à la cheville, si je ce problème au président, il me donne un
ne venais pas à l’entraînement, c’est délai. Jusqu’à maintenant, on est à une Les amoureux de la oublier bien sûr les blessés, tels que niers étaient abattus. Difficilement, ils bien le grand Ziani qui montre des
parce que pratiquement, tous les jours, dizaine de délais qui n’ont pas été res- Ziani, Lemouchia, Saïfi, Meghni et répondaient aux questions. Des visages nerfs d’acier. Il ne veut pas tomber
nous livrons un match d’application et pectés (rires !). Toutefois, comme
balle ronde algérienne
Bougherra qui souffraient de blessures crispés qui ont été choqués par un cer- dans le désespoir, car il croit plus que
au lieu de m’entraîner seul en regardant l’équipe a besoin de moi, j’ai toujours se sont inquiétés après diverses avant le choc du 14 novembre. tain «frère» égyptien. Halliche aussi jamais aux chances de partir au Soudan
mes coéquipiers jouer un match, je suis accepté de jouer. avoir vu certains de nos On s’est approché de nos héros avant avait rassuré qu’il ne ressent plus de et battre les Egyptiens car on est les
tenté à chaque fois d’être avec eux sur le - En sera-t-il le cas pour le derby Fennecs sortir avec des qu’ils ne prennent l’avion pour rallier douleurs. Bien au contraire, il ne meilleurs. Néanmoins, si on ressasse
terrain et forcément, ce n’est pas du tout contre le WAT ? blessures. Khartoum au Soudan, afin de savoir souffre plus, mais son moral, c’est une bien l’état des joueurs, on trouve que le
une bonne chose. En effet, pour bien se - Je ne peux pas décevoir nos suppor- s’ils se portent bien. On a noté que autre paire de manches. Car un guerrier moral n’est pas au top, il faut, donc,
ters surtout pour ce match face au WAT
soigner, je ne dois pas taper dans un bal- MAIS HEUREUSEMENT physiquement, il n’y a pas de soucis. qui a le sang de son pays qui coule axer le travail sur ce point qui sera très
qui est l’une des meilleures équipes du
lon, c’est pour cette raison que j’ai déci- nos guerriers se trouvent en Tout le groupe se porte bien, même les dans ses veines, n’accepte pas d’être important pour que les Verts réussissent
championnat, sauf dégradation de mon
dé de rester chez moi à Boufatis tout en bonne santé. Halliche avait suspendus pour le rendez-vous de mer- battu par l’Egypte. Antar, quant à lui, a le pari. En somme, Saâdane aura du
m’entraînant en solo tous les jours. état de santé, je serai, si Dieu le veut, souffert de crampes, Antar credi sont en bonne santé. Mais, le hic, le moral à zéro. Cette défaite l’a fait pain sur la planche pour mettre un onze
- Récemment, votre père s’est dépla- présent sur le terrain. aussi avait souffert d’une car il y a toujours un hic, c’est le moral revenir à 2004. Ce qui l’a plongé dans d’enfer, qui aura des nerfs d’acier face
cé au siège pour informer le prési- - Pour la succession de Mansour, on blessure et cela malgré de la troupe. On n’oubliera jamais les les déboires. Idem pour Saïfi, à l’adversaire. Alors, Cheikh ! Faites
dent que, moralement, vous n’êtes parle d’Abdelkader Maâtallah… qu’il a tenu tout le temps larmes de Mansouri et de Meghni à la Babouche, Bezzaz et tous les autres. qu’on gagne le pari.
pas bien et que vous avez besoin de - De toute façon, Maâtallah est un de la rencontre. Sans fin de la partie. A l’aéroport, ces der- Mais un seul joueur sort du lot, c’est A. B.
repos ? entraîneur connu, en plus, le MCO ne lui
- Je sais à quoi vous voulez en venir, est pas étranger. J’espère que la direction
A BOUT DE NERFS

Un report bien accueilli

M. S.

IL S’EST ENVOLÉ, HIER À

avec Maâtallah
L’information nous a été
confirmée par le président du
club. «J’ai rendez-vous ce
Les Verts étaient impatients de quitter l’Egypte
● Le report de la journée de championnat qui était prévue ce mardi arrange les affaires du club
MINUIT, POUR KHARTOUM
Les joueurs de l’équipe
algérienne étaient tous
M. Mecherara. Ce dernier
était étonné par un tel disposi-
oranais. «Au moins, cela permettra au nouvel entraîneur d’avoir un peu de temps devant lui pour
pressés de quitter tif sécuritaire qui donne à
préparer le derby.» A noter que le derby est reporté pour le 21 novembre.

M M AMO U C HE: l’Egypte. Hier, les réfléchir. Selon lui, le fait qu’il
dimanche avec Abdelkader CLASSEMENT ZE Guerriers Verts ont y ait un tel nombre de mili-

«Prêt pour le
Maâtallah, il y a eu une pre- Daoud toujours absent quitté le sol égyptien à taires et d’agents de l’ordre
mière approche par téléphone ● Avec le retour d’Abidine Sebbah à l’entraînement, le seul élément qui manquait hier à l’en- Equipes
Matches Buts midi (11h, heure veut dire que l’équipe algé-

combat»
samedi. J’espère que nous traînement était Daoud Bouabdellah, qui continue à bouder les entraînements en raison du dif- Pts J. G. N. P. P. C. Diff. algérienne). Tous rienne était vraiment sous la
réussirons à trouver un férend financier qui l’oppose à son employeur. 01. MCA 23 11 07 02 17 05 +12 énervés et abattus menace. «Trouvez-vous nor-
02 beaucoup plus par ce mal qu’on mobilise l’armée
accord afin qu’il entame son 02. USMAn 22 12 06 04 12 09 +03
02 qui s’est passé avant, égyptienne pour sécuriser une
travail dans les plus brefs
délais», indiquera Kacem
Chaïb heureux papa 03. WAT 21 12 06 03 03 16 12 +04 ● La défection du durant et après la équipe de football, cela prou-
● Le foyer de Toufik Chaïb a été égayé par la naissance d’une jolie poupée prénommée gardien titulaire, rencontre. Les ve qu’on n’était pas en sécuri-
Elimam, qui est obligé de Melissa. Toutes nos félicitations à l’attaquant du MCO et prompt rétablissement à la maman. 04. CABBA 20 12 06 02 04 15 11 +04
recruter un coach. Lounès coéquipiers de té», nous a déclaré Mecherara,
05. MCO 19 12 06 01 05 14 15 -01 Gaouaoui, pour Bougherra étaient avant d’ajouter concernant le
NA HUSSEIN DEY 06. MCEE 18 12 05 03 04 17 15 +02 cumul de car- impatients de quitter déplacement au Soudan : «A
tons, a battu le l’Egypte. Ils ne propos du voyage des suppor-

Le Nasria prépare l’ASK Les absences 07. JSMB

08. CRB
18
18
12
13
05
05
03
03
04
05
12
12
12
20
00
-08
rappel du gar-
dien réserviste
supportaient plus de
rester dans ce pays.
ters algériens au Soudan, le
président de la République a

● Par Mustapha Larfi avec la victoire d’une part, et d’autre

part, terminer cette première phase du
inquiètent 09. ESS
10. JSK
17
17
11
11
04
05
05
02
02
04
16
11
12
07
+04
+04
Zemmamouche
qui a déposé, hier
matin, son passe-
EN SORTANT DU
STADE, le bus des Verts a encore été atta- roport international du Caire en direction de
pris contact avec les
Soudanais pour leur demander
de faciliter le déplacement de nos supporters
● Par ailleurs, l’équipe sera amoindrie 11. USMH 05 13 port au niveau de la qué. Les menaces de la FIFA n’ont eu aucun la capitale soudanaise, Khartoum. Le fait qui et de mettre à leur disponibilité des vols char-
APRÈS une journée de repos au lende- championnat en beauté. Bref, le coach 16 11 01 05 11 +02
par l’absence de plusieurs éléments au fédération pour un départ effet sur les voyous égyptiens qui se sont pris, a attiré notre intention était le dispositif de ters.»
main de leur rencontre face au CRB, les husseindéen veut surprendre l’ASK cours du match face à l’ASK. Pour ne 12. CAB 16 12 04 04 04 09 08 +01 sécurité mis en place. Il faut dire que c’est du
dans la soirée à Khartoum, par le pre- une autre fois, au bus des joueurs algériens.
Nahdistes ont repris hier le chemin des chez elle. Cependant, la mission s’an- citer que celle du capitaine Gana, pour 13. USMA 15 12 04 03 05 12 14 -02 jamais vu, même pour l’escorte des hommes
entraînements en prévision du match de nonce très difficile, l’ASK elle aussi est cumul de cartons et de Belameri expul- 14. USMB 14 12 04 02 06 08 11 -03
mier vol direct des supporters. Hier,
alors qu’il était en route pour rallier le
Saïfi and Co ont encore vécu le même scéna-
rio que celui de l’arrivée, des supporters d’Etat. Les Egyptiens voulaient peut-être se Les joueurs quittent
menacé de relégation et de ce fait, ellene
demain face à l’ASK. Avant le début de
la séance d’entraînement, le coach jure que par la victoire aux cours de cette
sé face aux Rouge et Blanc. Le premier
responsable de la barre technique nah- 15. ASO 13 12 03 04 05 13 09 +04
siège de la Fédération algérienne de égyptiens ont profité du retour du bus à l’hô- rattraper par rapport à ce qui s’est passé, mais
c’est trop tard, ce qui est fait est fait. On nous
l’aéroport du Caire en
football (FAF), nous lui avons deman- tel pour le caillasser de nouveau. Les joueurs
Boudjarane est revenu à la rencontre
face au CRB. Il a félicité ses poulains
rencontre. Vu l’importance du match
face à l’ASK, le premier responsable de
diste est inquiet par rapport à cette 16. ASK 11 12 02 05 05 07 14 -07 dé ses impressions à propos de son se sont tous couchés pour éviter d’autres a parlé de 4 généraux qui étaient sur place à insultant les Egyptiens
situation. Il nous a révélé à ce sujet que voyage et comment il a vécu le match blessures. Heureusement que cette fois-ci, les l’aéroport avant l’embarquement des Verts, Avec tout ce qu’ils ont subi, les joueurs
pour leurs efforts fournis malgré la la barre technique des Sang et Or accen- le match face à l’ASK n’est pas tombé 17. NAHD 08 13 02 02 09 10 19 -09 sans parler des agents secrets qui ont occupé
du Caire. «Je ne vous cache pas que dégâts n’étaient pas aussi importants que la algériens ont été dans tous leurs états en quit-
défaite concédée. Il leur a expliqué qu’il tuera sans doute son travail sur l’aspect dans le bon moment. Il estime que l’ab- 18 . MSPB 06 12 01 03 08 08 18 -10 j’étais sur les nerfs, je croyais qu’on première fois. D’ailleurs, même les vitres tous les coins de l’aéroport. tant l’Egypte. Certains ne tenaient pas leur
faut mettre cette défaite aux l’oubliettes psychologique. Histoire de mettre ses sence de plusieurs éléments rend la mis- allait se qualifier, mais le 2e but des n’ont pas été cassées. colère, Halliche, entre autres, s’est accroché
et se concentrer seulement sur le match joueurs en confiance pour retrouver la
de l’ASK. Par la suite, le staff technique joie de jouer. Les joueurs sont appelés à
sion de son équipe plus difficile.
Toutefois, il nous a confié qu’il fera le PROCHAINS RENDEZ-VOUS Egyptiens est tombé telle une massue Mecherara : «Un tel avec un Egyptien. Bougherra, de son côté,
espérait prendre sa revanche en souhaitant
nahdiste est rentré directement dans le doubler les efforts pour réaliser un bon maximum pour trouver les solutions 13e journée : vendredi 20 et samedi 21 novembre
sur la tête. Mais bon, c’est ça le foot-
ball, il faut qu’on accepte notre sort. Le 4 généraux dispositif sécuritaire tabasser un Egyptien avant de quitter le sol
vif du sujet. Il a appliqué son program- résultat. Les supporters, très déçus jus-
me de travail en prévision du rendez- qu’à présent, ne seront contents que par
nécessaires. Ainsi donc, des change-
ments en perspective sont attendus face Sétif, huis clos, 18h ESS-CAB plus important est qu’on soit toujours pour escorter les Verts donnait à réfléchir» égyptien. Les Verts ont embarqué pour
Khartoum en laissant derrière eux des mots
en course pour la qualification. En ce Sous haute sécurité, du jamais vu, l’équipe Parmi la délégation algérienne se trouvait
vous du Khroub. Une rencontre que veut un bon résultat au cours de ce match. à l’ASK. Une rencontre sur laquelle les OCO 5-Juillet, 18h CRB-USMH qui me concerne, je suis à la FAF, nor- insultes à la place des adieux.
remporter les Nahdistes pour renouer M. L. Nahdistes misent énormément pour nationale algérienne a quitté hier à midi l’aé- le président de la Ligue nationale de football,
Annaba, 18h USMAn-CABBA malement, je vais partir ce soir à A. B.
mettre fin à la série de mauvais résul- Khartoum. Je ne vous cache pas que je
APRES LE REPORT DE LA 13e JOURNEE tats. Batna, 1er-Novembre, huis clos, 18h MSPB-ASO
BOUDJARANE :
«JE SUIS SOULAGÉ»
Rencontre Ma
na-Merabet
M. L. El Eulma, Zeghar, 14h MCEE-USMB
suis prêt pour le combat. Je suis hyper
motivé pour qu’on arrache cette qua- MECHERARA : ● «Tout d’abord, je tiens à
dire que je suis vraiment
grand stress, et pour tout
vous dire, j’ai dû prendre
attend. Je rassure tout le
monde que les joueurs ne

● Pour le premier responsable de la barre

aujourd’hui
Bologhine, 14h
Oran (Zabana) 14h
USMA-JSK
MCO-WAT
lif’. Les Egyptiens ne sont pas forts, on
a mieux joué qu’eux dans ce match du «Les joueurs ne déçu par le résultat du match
d’hier (ndlr, samedi). On a
des médicaments, car j’ai un
ulcère qui me faisait terrible-
manqueront de rien au
Soudan. J’étais là-bas ven-

manqueront de
technique nahdiste, le report de la journée du ● Selon une Caire, et dans un stade comme celui du bien joué et on ne méritait ment mal. Je suis certain que dredi dernier et j’ai tout
championnat prévue pour demain tombe au rencontre est sour ce généra Béjaïa, 14h JSMB-MCA Soudan, ils n’auront aucune chance», pas du tout de perdre par ce nos joueurs sortiront un réglé pour que notre équipe
prévue pour lement bien informée, un
rien au Soudan»
moment. «Je suis soulagé de ce report, cela sident nahdis cette après-m e El Khroub, 14h ASK-NAHD nous dira le portier du Mouloudia. score de 2 à 0. J’ai suivi grand match ce mercredi et soit dans les meilleures dis-
te id
me permettra d’avoir une idée beaucoup plus source a ajou Mana et le manager i entre le pré- 14e
journée : non programmé M. Z. cette rencontre avec un nous ramènerons cette quali- positions possibles.»
té que l’ordr M
précise sur l’équipe. D’autre part, cela nous renforcer le e du jour est erabet. Notre fication que toute l’Algérie K. H.
permettra de récupérer les éléments blessés. club par des la possibilité BB Arréridj, huis clos, vendredi, 18h CABBA-USMA
ter un plus au éléments qui de
On est sur une série de mauvais résultats et club , surtou pe uvent appor- Batna, 1er-Novembre, vendredi, 18h
manque d’ef
ficacité depu t que ce dernier souffre
CAB-MCEE
on aura besoin de tout le groupe lors des pro- cours. Pour is le début de du OCO 5-Juillet, vendredi, 18h MCA-ESS
un
chaines rencontres», a-t-il révélé. sont déjà renc tout petit rappel, les de l’exercice en
on trées lors de ux Chlef, vendredi, 18h
s précéden parties se
Cependant, ASO-USMB
el
ENTRAÎNEMENT HIER À ZIOUI aujourd’hui, les se sont donné rend tes journées. Tizi Ouzou, vendredi 18h JSK-USMAn
il ez
● Les Nahdistes ont repris hier le chemin recrutement s doivent discuter sur -vous pour Mohammadia, samedi, 14h30
de USMH-MSPB
des entraînements au stade de Zioui. C’est (JSK) et Bou deux attaquants Braha le probable
raba (ASMO m Chaouch Tlemcen, Akid Lotfi, samedi, 14h30 WAT-JSMB
leur première séance de la semaine en prévi- Sebah (MCO ) et d’un mil
). ie
sion de la préparation du match de samedi dans notre éd On reviendra avec plus u de terrain Oran, Zabana, samedi, 14h30 MCO-ASK
ition de dem de précision
prochain face à l’ASK. ain. OCO 5-Juillet, joué le 13 novembre NAHD 1- 2 CRB
M.
L.
 10
Compétition édition du lundi 16 novembre 2009 15
Compétition édition du lundi 16 novembre 2009

SÉTIF

NOUZARET
AVIS HADJ AÏSSA :
SILENCE DE CATHEDRALE APRES LE MATCH
DE
«L’Algérie ira
T
TEEC
CHHN
NIIC
CIIE
ENNS
S
«Frustrés, mais confiants» au Mondial»

s un n ettoyage
● Par Kacem A.

aite
● Par Farès R.

«F Ce qu’on redoutait le plus LES JOUEURS de l’Entente de

Sétif, qui se préparent pour la finale de la

de cer veau»
● Par Amina Z.
«APRÈS LE MATCH du
Rwanda, j’ai déclaré que je sui-
vrais le match Egypte-Algérie.
Je l’ai fait. Sincèrement, je
pense que l’Algérie méritait de
gagner. Vu le jeu, je pense que
l’Algérie est meilleure que
l’Egypte. Malheureusement
pour eux, les Egyptiens ont
forcé le destin. Ils ont marqué le
premier but. Mais ça n’a pas
perturbé les Algériens qui ont
imposé leur jeu. Il y avait un jeu
collectif que les Algériens ont
proposé. Il y avait aussi une
défense bien organisée. Par
contre, les Egyptiens ont comp-
té sur les balles aériennes. Au
lieu de jouer, ils ont balancé.
Malheureusement, ils ont forcé
le destin et ont pu atteindre
l’objectif. Ils ont gagné dans les
duels physiques. Cela dit, ce
que je crains pour les Verts,
c’est le moral. Les Egyptiens
reviennent de loin, alors que les
Algériens ont perdu et ça pour-
rait influencer négativement sur
le psychique. Pour ce qui est de
la récupération pour les
durant ce match pour les
Verts s’est produit
finalement.
VISIBLEMENT non encore
remis de l’agression dont ils ont
fait l’objet à leur arrivée au Caire,
les Verts n’ont pas pu tenir le coup
Pharaons dans cette durée, je
en s’inclinant à deux reprises, lais-
pense qu’ils ne pourront pas être
sant filer une qualification au
plus mauvais que lors du match
Mondial qu’ils avaient pourtant
du 14 novembre. L’Algérie
entre leurs mains. Il faut dire que
devra faire attention, car le
c’est avec un sentiment de frustra-
moral de l’adversaire est bien
tion, mêlé de déception, qu’on a
énorme. J’espère pour vous que
vécu la fin du match du côté d’Aïn
le staff technique mettra en pre-
El Fouara. Comment ne pas l’être,
mière position le moral. Il faut
disent la plupart des gens qu’on a
remonter le moral de la troupe.
rencontrés à l’issue de la défaite,
Mon conseil, faire un nettoyage
avant-hier, des partenaires de
de cerveau, bien se reposer, une
grosse concentration et faire
Karim Ziani devant l’Egypte par le
confiance à l’offensive.»
score de deux buts à zéro. Un
échec qui oblige les Algériens et
A. Z.
les Egyptiens, à disputer un match
barrage ce mercredi au stade
nète, en défiant, pour la troisième
fois cette année, les gars du Nil, au
Soudan mercredi prochain. «C’est
tout une autre manche», nous dira
Kamel Adjas, que nous avons joint
hier par téléphone. «Je pense que
nos capés doivent se mettre dans la
tête qu’il reste encore un autre
match et, donc, une autre chance
Coupe de CAF, face au Stade Malien de
Bamako, en aller et retour, confirment
dans leurs déclarations à Compétition
que la tâche des Verts ne sera pas facile
ce mercredi, mais pas impossible. «Je
pense que l’Algérie a fait un grand
match et il faut saluer la prestation des
joueurs lors de cette rencontre malgré la
défaite, à la suite de ce qu’ils ont vécu au
Caire, maintenant il n’y aura ni pression
ni autre chose, sauf que c’est le terrain
qui tranchera dans ce genre de rencontre.
Notre équipe nationale à les moyens
pour battre l’Egypte et aller au Mondial
et je suis optimiste que l’Algérie arrache-
ra la qualification au Mondial sur les
pour essayer de perturber nos
terres soudanaises.»
joueurs. Chose qu’ils ont réussie à
K. A.
faire à mon sens. Tout ce que je
peux vous dire, c’est qu’on doit
tous rester derrière notre équipe FERRADJI : «A NOS
nationale. Il reste encore une nou-
velle chance. On doit donc la jouer
JOUEURS DE MONTRER
à fond. Certes, ça ne sera pas de DE QUOI ILS SONT
tout repos il est vrai, cependant on
CAPABLES»

MENAD :
d’Omdourman dans la capitale
soudanaise, Khartoum. «Il est vrai
qu’on aurait pu éviter ce match
barrage, mais que voulez-vous on
a encaissé un but assassin dans les
pour se qualifier. Il est vrai qu’on
pouvait éviter ce match barrage,
mais bon, on doit faire avec. Cela
dit, je reste confiant quant aux
moyens de nos joueurs de négocier
est persuadés que nous avons les
moyens pour aller jusqu’au bout. ● «Je pense que la rencontre au Caire
Je pense qu’on ne doit en aucun est à oublier définitivement, il faut main-
cas baisser les bras», ajoutera pour tenant penser au match barrage, que
sa part Mustapha Gherib. «Nos seule la victoire sera la clé pour aller au

«Le 2 but n’est

derniers instants de la partie et
e c’est vraiment frustrant d’avoir
raté la qualification d’une telle
au mieux cette ultime étape et nous
ramener la qualification au
Mondial», nous dira-t-il, non sans
joueurs auront les ressources pour Mondial. Je pense que c’est la rencontre
contrer les Egyptiens et nous offrir
cette qualification au Mondial», a
des joueurs qui devront relever le défi et
nous montrer ce qu’ils sont capables de

pas valable»
manière.» Telle est, en effet, la souligner que les Egyptiens ont ajouté celui qui a fait pleurer toute faire et ne pas trahir la confiance des 35

FERGANI :
phrase qui revenait le plus chez
plus d’un dans les milieux footbal-
listiques sétifiens.
● «On a joué anarchique-
réussi dans leurs manœuvres pour l’Egypte lors de la demi-finale de millions d’Algériens et ne pas enterrer le
déstabiliser nos joueurs. la Coupe des clubs champions rêve des Algériens de voir l’Algérie au
d’Afrique de 1989. Mondial.»
F. R. K. A.

«Ce n’est pas Kamel Adjas : «C’est Mustapha Gherib :

ment. On n’avait pas une
organisation tactique. Ce
une tout autre «On doit rester BÉJAÏA BATNA
n’est pas la faute à
La rue
encore fini»
Saâdane. Le manque de manche» solidaires» LA FIEVRE DU MONDIAL A YEMMA GOURAYA
compétition était flagrant.
Je ne sais pas pourquoi.
Peut-être que c’est par rap-
Toujours est-il, il reste cepen-
dant que beaucoup d’observateurs
«Je pense sincèrement que ce
qui s’est passé le jour de l’arrivée
de la sélection nationale au Caire Samedi, c’est tout partagée
estiment que ce n’est que partie ● L’issue du match de

le peuple qui a joué

port à l’enjeu, par rapport
à l’adversaire. Mettre une
seule pointe ne nous a pas
réussi. Je pense qu’il aurait
été bien de mettre deux
attaquants excentrés et
faire un marquage strict.
Le passage était du côté
égyptien. Je pense qu’au
lieu de renforcer l’axe, on
aurait bien fait de bloquer
les deux côtés. On a tenu,
malgré tout, mais après la
blessure d’Antar et la sor-
tie de Halliche, il y a eu un
fléchissement grave. Si
cela n’était pas arrivé, on
n’aurait pas encaissé le
second but. Je tiens aussi à
expliquer que le second
but n’est pas valable, car il
y a eu retour d’un hors jeu,
car l’arbitre de touche se
trouvait dans une mauvaise
position. Un grand arbitre
ne l’aurait pas raté celle-ci.
Mais, bon, le mal est fait.
Il faut songer aujourd’hui
à mercredi. Je pense que
cette défaite a beaucoup
libéré les joueurs.
Maintenant, il n’y aura
plus de calculs. Ce qui est
certain, Saâdane devra
changer de schéma. Car,
face aux Egyptiens, on a
noté une tactique ultra-
défensive. Il devra opter
pour une variante à double
rôle. Il ne faut pas songer
qu’à l’attaque à outrance.
Il faut se méfier des
contres égyptiens qui sont
dangereux et aussi de
Motaâb. Sinon, lors de la
partie, l’Egypte a montré
ses points faibles et ses
points forts. On a vu que
leur axe défensif et leur
milieu terrain sont nuls.
Par contre, il faut se méfier
des deux arrières latéraux
qui sont trop forts. Cela
dit, il faut bien étudier ces
points-là pour en profiter
ce mercredi. On a aussi un
point sur lequel, on peut
jouer. La moyenne d’âge
des Egyptiens tourne
autour de 29 à 30 ans, ce
qui ne sera pas facile pour
eux de récupérer facile-
ment. Nous, on a une équi-
pe jeune qui peut résister.
Donc, on peut dire qu’on
est meilleurs physique-
ment. Cela dit, il ne faut
pas oublier nos blessés et
nos suspendus. On ne sait
pas s’ils vont récupérer ou
pas. Néanmoins, il faut se
concentrer sur le dernier
rendez-vous décisif et croi-
re très fort en notre étoile.»
A. Z.
● «C’est vraiment dommage
pour nous d’avoir raté
d’un cheveu notre vali-
dation du billet sud-
africain le 14
novembre dernier.
Mais je pense que
le groupe a réussi à
passer au match
d’appui. C’est un
bon résultat si on
relève ce qu’ont
vécu nos joueurs
au Caire. Il y a eu
des extrêmes. On
n’a pas fait un grand
match, certes, mais il
ne faut pas oublier
qu’on avait plein de
blessés sur le terrain.
Antar, Bougherra, Ziani,
Halliche et Lemouchia. Même
s’ils étaient rétablis, ils n’étaient pas
dans leur meilleure forme. Il leur
faut beaucoup de temps pour récupé-
rer. Cela dit, ils se sont battus corps
et âme, malheureusement, la chance
était du côté égyptien. Cela dit, on
aurait pu égaliser avant la mi-temps.
Saïfi aussi a raté. Il n’a pas su lober
le gardien El Hadary qui a été spec-
remise et que les hommes de est un coup prémédité. Les notre équipe nationale,
taculaire. Ceci dit, ce n’est Egyptiens savaient qu’ils
pas encore fini, il reste Rabah Saâdane pourront arracher une défaite pas vraiment
leur qualif’ à la plus grande mani- n’avaient aucune chance devant prévisible et au goût très
le match d’appui. Il les nôtres. Ils ont alors tout fait
était prévisible festation footballistique de la pla- ● Par Moh Ouali c’est le lob raté de Saïfi. Mais les Algériens amer, n’a pas laissé les
Batnéens indifférents.
qu’on perde au continueront d’espérer, de crier et de croire à la
Caire, on appré-
hendait cela, mais
HEMANI : «Le match barrage Depuis le matin, voitures, camions, bus drapés
d’emblèmes, de posters ou carrément de
qualification, mais dans les temps morts,
Aboutrika en voudra autrement.
Très attristés et trop
déçus à la fois, les
au Soudan, il sera très difficile» slogans nationaux n’ont pas cessé de défiler et
d’arpenter les artères de la ville béjaouie.
Batnéens ont quand
même gardé leur calme,
faut faire en
sorte de repartir
● «Même si je suis déçu du résultat final de la rencontre au Caire, où
Une ville où l’émotion était, dès le matin, à son
Partie remise et fête leur sérénité et leur
nous étions à une minute du Mondial, je suis optimiste malgré la dif-
de plus belle. ficulté de la rencontre au vu de la motivation des Egyptiens qui sera comble. Tout le monde a choisi de se mettre aux
couleurs nationales, et de prendre ainsi part à
gâchée espoir de voir les
Fennecs qu’ils remer-
Néanmoins, je au plus haut niveau à la suite de leur arrivée au match barrage, eux Tous les préparatifs pour la fête seront gardés
ne veux pas être ces cortèges festifs, où étaient mêlés chants, au placard et il n’y aura pas de grand défilé. cient au passage pour
qui étaient éliminés, mais nous avons les moyens de les battre et aller youyou, klaxons. leur combat héroïque
pessimiste, mais au Mondial.» K. A. Tout le monde gardera l’amertume d’une fête
Tout cet engouement extraordinaire et cette gâchée. L’équipe algérienne, faut-il le dans l’enfer du Cairo
on est à 50% conviction de la victoire, que rien n’a ébranlée, Stadium. Si la majorité
pour les deux
camps. Tout peut ANNABA même pas la lâche agression contre l’équipe,
auront été ceux de tout un peuple. L’âme des
souligner, a résisté de bout en bout, s’est créé
de nombreuses occasions, mais n’a pas pu garde un espoir fou pour
le match d’Oum Dounia
«On a perdu une bataille,
basculer dans un 35 millions a insufflé à ces joueurs, malmenés mettre un but dans la cage d’El Hadary.
Un match de barrage aura donc lieu et sera à Khartoum, certains se
match. Pour ce qui est en terre égyptienne, du courage et de la volonté
l’autre occasion pour Saâdane de récupérer sont montrés très pessi-
mais pas la guerre»
de la récupération côté pour qu’ils se surpassent et réalisent cet
égyptien, je ne pense pas exploit. Et cette volonté populaire qui a insufflé tous ses blessés qui, faut-il le souligner, ont été mistes et estiment que
courageux et ont joué en deçà de leurs notre équipe nationale a
qu’ils ne seront pas prêts mer- à l’équipe l’extraordinaire dynamique dont elle
a fait preuve. capacités. La dernière manche du Soudan sera raté le coche et s’est
credi. Tant qu’il y a des artères ● Par Bachir Redjel décisive et à notre avantage, puisque le public
saines, il n’y a pas de problème pour compliqué sa tâche.
aura la possibilité d’y aller aussi nombreux qu’il
la récupération. Je tiens à dire qu’on A la fin du match de l’EN A 18h30, silence total
est capables de les battre. La preuve face à l’Egypte, la grande Tout ce grand vacarme et cette cacophonie
le souhaitera.
Engouement
! A une minute près, on était au
Mondial. Maintenant, il faut oublier
population de Annaba était
très déçue. Les jeunes et
jamais vécus à ce jour dans l’histoire de cette
ville, qui a eu à connaître de nombreux heureux Déception pour
le match du Caire et se concentrer
sur le Soudan qui est vital.»
les moins jeunes, qui dans
leur grande majorité ont
évènements, s’estompèrent pourtant à l’heure
du match. L’heure de vérité était arrivée et il
Si cela a fait le bonheur des Egyptiens qui sont
revenus de loin et peuvent faire la fête, la nôtre
Khartoum
fallait suivre ce match… Les ruelles étaient n’aura pas lieu. ● Aussitôt, l’heureuse
A. Z. regardé le match sur les Les agences de Annaba prises d’assaut comme nouvelle de la présidence
désertes à l’image d’une rupture de jeûne, Quand les placettes commençaient à se remplir
grands écrans installés partout dans le pays. seuls les drapeaux flottaient au gré des vents. annoncée, ayant trait de
à l’issue du match, la déception était totale
dans différents endroits Tout s’est soudain immobilisé 90 minutes, le la décision du président
chez tout le monde. Tous ceux que nous avons
d’Annaba et de la banlieue, ont regagné par groupe leur domicile dans un temps d’une grande mi-temps. approchés auront la même réponse. Bouteflika de soutenir
grand silence et une grande dignité. Ceux qui ont le courage de débattre, res- Dommage, on aurait pu fêter la qualification les prix des billets
tent très optimistes et croient dur comme fer en la qualification mercredi à
Khartoum. «Nous avons perdu une bataille, mais pas la guerre», ne cesse de Long aura été le suspense qu’on a perdue dans le temps additionnel. Un
moment de déconcentration, certains diront
d’avion pour les jeunes
Algériens désireux de se
répéter un jeune pour remonter le moral de ses camarades abattus. Et Le suspense aura duré de bout en bout, et
malgré le but concédé dès la deuxième minute, même qu’il y avait position de hors-jeu. Mais le rendre au Soudan, les
d’ajouter : «Ils vont relever le défi dans un terrain neutre. Ce sera le match l’espoir aura marqué toute la partie, fait est là et la fête est du côté du Nil, mais ce agences d’Air Algérie
du rachat et du nif. Faisons confiance à nos Verts. Annaba, qui durant plus notamment lors de la tentative d’égalisation n’est que provisoire. Le verdict final aura lieu au ont été prises d’assaut.
d’une semaine était habillée en coquette qu’elle est en vert et blanc, a passé ratée par Antar à la 45’. Soudan. Hakim N.
une nuit très calme et triste. B. R. L’autre moment fort qui a fait plier le match, M. O.
 Compétition édition du lundi 16 novembre 2009
11
14
Compétition édition du lundi 16 novembre 2009

ORAN MOHAMMADIA
Ils ont failli
LES ORANAIS GARDENT ESPOIR
«Cette fois, on les battra»
L’émotion
des bambins
Fella Ababsa : éborggner un
e n «Hadjra men
◗ Par En-Nems

«J’arrête de chanter gosse algérii aând lahbib…»

● Par Rachid B.
CE QUI a attiré notre attention
si l’EN ne gagne pas»
maison, ils chantent pression et quitté la maison
«Kassaman» et se font plaisir dans les 10 dernières minutes.
pour répéter les chansons à la Ses filles Bouchra et Meroua, 6 ● Cela s’est passé dans la tribune de presse du
Cairo Stadium. Un jeune garçon s’y trouvait à la fin

lors de cette rencontre, c’est le
comportement et la réaction de
nos enfants avant et après le
match. Une population qui ne
cesse de vivre cet événement
comme les adultes et plus. Ils
n’ont que 6, 7, 8, 9, et 10 ans,
ils vivent l’émotion du ballon
rond de nos Verts comme les
adultes. Ils lisent les journaux,
ils achètent les portraits des
joueurs et de l’équipe, ils récla-
ment des emblèmes, des tee-
shirts, des casquettes, des
gloire de notre équipe nationa-
le. Leurs conversations ne tour-
nent que sur l’EN et le drapeau
national. Comme leurs par-
rains, ils ont suivi l’événement
de l’agression contre les
joueurs dans le bus et ont été
déçus, ils ont jugé que nos
joueurs étaient victimes d’une
hogra. Ils se préparaient à faire
la fête de la qualification à par-
tir du Caire, mais le 2e but les a
plongés dans une tristesse qui a
heurté leurs sensations pour
I
et 10 ans, et ses nièces Hanane, l y a ceux qui disent que
Salem et Imane, 10, 8 et 12 du match, il était en compagnie de son papa avec
● Fella Ababsa, la célèbre lequel il a fait le déplacement du Canada. Le gosse a rien n’est encore perdu et
ans, qui pleuraient à chaudes chanteuse algérienne, se
larmes, pour les consoler leur été atteint à la poitrine par un gros briquet lancé en ceux qui affirment que rien
lance un grand défi. «Si sa direction par des Egyptiens enragés. Son père a eu n’est encore gagné dans cet
mère leur a dit qu’il y aura une l’équipe nationale ne
revanche au Soudan et que la la peur de sa vie, il a craint que le projectile interminable bras de fer avec
parvient pas à battre l’Egypte n’atteigne son gosse à l’œil. Ayant vu toute la scène,
chance demeure pour mercredi prochain au
nos très «amis» égyptiens. Au-
l’Algérie. Elles sont rassurées un agent de sécurité égyptien s’est alors précipité delà de cette vieille histoire
Soudan, j’arrêterai de pour ramasser le briquet et le dissimuler. C’est alors
et attendent ce rendez-vous. chanter», a en effet déclaré de la bouteille à moitié vide
C’est l’une des images et que des Algériens, en compagnie du papa, se sont
la diva de la chanson jetés sur l’agent de sécurité pour lui arracher le ou à moitié pleine, il n’en
scènes très émotionnelles que algérienne, hier, sur les demeure tout de même que
nous avons vécues, d’une réali- briquet et récupérer la pièce à conviction.
ondes de la radio nationale. cette animosité d’une
té de nos bambins qui se sont Si Fella Ababsa s’est risquée
attachés à cette équipe nationa- férocité sans précédent

maillots aux couleurs natio-
nales et leurs parents sont obli-
pleurer. Plus particulièrement
les enfants, filles de 8, 10 et 12
Pourquoi l’arbitre
à faire un tel pari, c’est dont ont fait l’objet tous les
le qui leur a apporté de la joie qu’elle doit être totalement
et qui les fait rêver à une quali- Algériens qui se sont
convaincue que la

a comptabilisé
gés d’exaucer leur vœu. Dans ans. Comme Fouad, père de fication au Mondial. déplacés au Caire et qui
qualification au Mondial
● Par L. M. Azzi que les esprits se sont plus ou moins calmés : les écoles, dans les rues, à la famille, qui n’a pas résisté à la R. B.
2010 ne peut pas échapper
sont revenus avec le cœur
«On a failli leur planter ce but qui aurait mis gros comme ça. Certes, vous
AÏN TÉMOUCHENT 6 minutes
aux Verts. Aussi, Ziani et ses
Malgré l’énorme déception affichée
dès que le ballon de Motaâb a secoué
K.-O. l’adversaire. Ah si Saïfi avait réussi son
lob, s’il avait marqué, quelle chance ils ont BEL ABBÈS camarades ont maintenant en trouverez toujours un qui
vous dira que l’accueil de nos

Les Témouchentois
une autre source de
eue les Egyptiens !» Il est vrai que c’était la
les filets de Gaouaoui dans les
ultimes instants du temps
meilleure occasion offerte à la sélection algé-
rienne durant cette rencontre.
Les motivation pour l’emporter au
Soudan. Ababsa ne doit pas
● Beaucoup d’Algériens se sont demandé pourquoi
l’arbitre sud-africain ayant dirigé le match Egypte-
Algérie a comptabilisé six minutes de temps
«frères» égyptiens a été
chaleureux enfin… de

entretiennent l’espoir
arrêter de nous enchanter. l’aéroport au fameux virage où
additionnel, dans les rues oranaises,
l’espoir de voir l’EN battre l’Egypte a
«On ne doit plus affronter Scorpions additionnel. Certains ont estimé le temps injustifié.
L’arbitre Damon ne s’est pas trompé à ce propos. Il
au lieu de nous accueillir avec
des fleurs, ils l’ont fait avec des
grandi.
«CETTE FOIS, on les battra, puisque le
l’Egypte» confiants EN s’inclinant ce samedi au stade du Caire, la sélection
nationale a différé la qualification au Mondial sud-afri- BENOUZA 6 bateaux faut savoir d’abord que les deux équipes ont
procédé chacune à trois changements. Sachant que
pour chaque remplacement, l’arbitre doit accorder
pierres. Mais bon, il y aura
toujours quelqu’un pour vous
incendiés,
A l’annonce des incidents ayant, une nou-
match aura lieu sur un terrain neutre et loin velle fois, touché les supporters des Verts Après l’étonnante défaite de cain. Toutefois, la déception des supporters de l’équipe 30 secondes de temps additionnel, on a abouti déjà dire de manière très
de ce pays cruellement hostile aux
Algériens», lâchera un fan des Verts. Un
autre, plus tendu, dira que la troisième
après la fin du match, un groupe de fans
habitant le quartier Haï Sidi Bachir
(Plateaux) n’arrivait pas à retenir une colère
l’EN face à l’Egypte par
deux buts à zéro, la grosse
déception se lisait sur tous les
visages des Belabbésiens qui,
nationale est grande. Un silence de mort régnait, quelques
minutes après le match à Aïn Témouchent. Dur, dur, mais
c’est ça la loi du football. Des regroupements ont vite été
AU CAIRE 1 fast-ffood
à trois minutes. Ensuite, il faut également savoir
que chaque fois que la civière pénètre sur le terrain,
l’arbitre doit comptabiliser 1 minute de temps
diplomatique : «Hadjra men aâd
lahbib teffaha». Autrement dit, il
ne faudrait surtout pas tenir

manche et la dernière ne devra pas échapper
à la formation algérienne. «Malgré les bles-
sures et un climat hostile tout au long de la
rencontre, les nôtres ont tenu, même s’il faut
reconnaître qu’ils avaient le match en main ;
en deuxième mi-temps, on était supérieurs
jusqu’à la sortie de Halliche.»
«Ah si Saïfi avait marqué !»
Il ajoutera cette phrase que bon nombre de teux !»
citoyens ont certainement lancée maintenant
ARZEW
LES ARZEWIENS DEÇUS
facile à imaginer. «C’est honteux de la part
des gens supposés être frères et civilisés en
plus, pourtant ils ont gagné non !» martèlera
ce groupe avant de durcir le ton. «On vou-
drait bien que les responsables de notre foot-
ball prennent la décision de ne plus jouer
contre eux, on ne doit plus les affronter
maintenant qu’ils ont refait leur sale besogne
comme ils l’ont fait par le passé, c’est hon-
L. M. A.
malgré ce revers subi à l’ulti-
me seconde du temps addi-
tionnel, restent optimistes
quant à une qualification de
l’équipe nationale qui, à leurs
yeux, est capable d’arracher
le billet pour le Mondial sud-
africain. Beaucoup estiment
que les joueurs de notre EN
avaient fait de leur mieux
pour tenir le coup, mais la
grosse pression du Cairo
Stadium a eu raison d’eux. Ils
estiment que les joueurs
retrouveront leur verve et
détérioré à
formés dans le calme pour analyser cette mini-débâcle, ● Mohamed Benouza, l’arbitre international additionnel. Cela s’est passé deux fois en seconde rigueur à ces quelques brebis
loin de tout esprit festif. Même si certains manifestaient algérien, est attendu le 21 novembre au Caire. Il mi-temps. donc, au total, cela fait cinq minutes. égarées et il ne faudrait
un sentiment de déception, il n’en demeure pas moins que doit participer à un séminaire en compagnie Enfin, si on y ajoute les autres phases d’arrêt de jeu, certainement pas croire non plus
Marseille
d’autres entretiennent toujours l’espoir de voir l’Algérie des referees devant officier durant la CAN 2010 on tombe sur les six minutes et plus que Damon a
fait jouer au-delà du temps réglementaire.
que l’acte était prémédité,
se qualifier au Mondial 2010. Un groupe de supporters des en Angola. Le séminaire est prévu du 21 au 25
Verts nous dira : «Nous sommes fiers de l’équipe nationa-
planifié ou le fait d’une
novembre. Franchement, s’il ne s’agissait pas
le et on croit plus que jamais en cette équipe qui va réali- d’une obligation professionnelle, on aurait
quelconque machination, visant
ser, sans doute, un bon résultat au Soudan.» Les Algériens, à entamer la sérénité et
fortement recommandé à notre chevalier du
bien qu’amoindris par Gaouaoui et Halliche, vont faire «la l’assurance du groupe de
belle» à Khartoum dans une rencontre où les hommes de
sifflet d’annuler le voyage.
Rabah Saâdane avant ce
Saâdane veulent mettre aux oubliettes cette minute de match. Non, tout n’était que
trop, synonyme d’un match de barrage. fortuit comme cette
M. Mouas multitude d’agressions
perpétrées contre des
EL KHROUB supporters et journalistes
algériens le soir après le

«On reporte la fête L’Aïd vert

leur technicité sur le terrain
de Khartoum, au Soudan, et ● Des incidents ont éclaté sur la match. Et puis, ça ne
qu’ils sont capables de Canebière entre forces de l’ordre et pouvait quand même pas
prendre leur revanche sur les jeunes à l’issue de la rencontre être des comportements

à mercredi»
● Par Chafik D.
Tout était prêt à Arzew
pour lancer la fête de la
qualification de l’équipe
nationale au Mondial
Ziani ont repoussé courageu-
sement les nombreux assauts
des Egyptiens jusqu’à l’ulti-
me minute du temps mort.
Mais le sort en a voulu autre-
ment, et ce n’est que partie
remise. Mercredi au Soudan,
semblés pour commenter le
choix de l’entraîneur, le sys-
tème de jeu et la production
des joueurs, sans oublier de
mettre en exergue le guet-
apens perpétré par les
Pharaons à l’encontre de nos
Egyptiens, quand ils auront
tous décompressé, tel est le
souhait de tous les Algériens.
SALAH ZAÏDI,
SOIGNEUR DE L’ÉQUIPE
«Une défaite
surprise»
Nous avons pris attache avec
● Par Rabah Gattouche
«ON a oublié le match
ASK-NAHD. On ne pense
qu’à la rencontre Egypte-
Algérie, est le leitmotiv que
nous ont répété les fans de
l’ASK. Durant une semaine
et surtout samedi, le jour du
match, les Khroubis,
hommes, femmes et enfants,
entre l’Egypte et l’Algérie. Des antisportifs car les experts en
toute la journée. Cela a affrontements ont été enregistrés
poussé, spontanément, les sécurité de la FIFA veillaient
sur le Vieux-Port. Six embarcations au grain à partir de leurs
femmes, venues faire leurs ont été incendiées à la suite d’un
emplettes, à exécuter des chambres des palaces au bord
jet de fumigène et un fast-food a
danses et pousser des été détérioré. 500 CRS avaient été du Nil. Rien n’aurait pu leur
youyous, transformant cette
fête improvisée en Aïd. Un
mobilisés pour l’occasion, précise échapper pas même ces
centaines de fumigènes qui se
Aïd vert.
La Provence. Huit interpellations
ont été effectuées et un policier sont allumés dans la Cairo
Stadium après le deuxième but
Les fans déçus
légèrement blessé.
de l’Egypte. L’essentiel, donc,
A la fin de la rencontre c’est que rien n’est perdu et puis

M’SILA : les travailleurs

2010 qui se déroulera
en Afrique du Sud.
DES DJ installés un peu par-
tout pour faire danser, durant
toute la nuit, tous les irréduc-
tibles supporters des Verts,
les voitures des cortèges
pour sillonner toutes les
artères de la ville, les dra-
peaux, fumigènes et autres
accessoires de fête étaient
prêts à être actionnés dès le
coup de sifflet final de l’ar-
bitre sud-africain. Mais la
chance n’était pas du côté
des Fennecs qui, il faut le
souligner, se sont battus
héroïquement durant cette
soirée de samedi pour pré-
server leur avantage face aux
poulains du coach Shehata.
Pourtant, les coéquipiers de
nos valeureux Fennecs et le
cheikh Saâdane sauront,
sûrement, comment concoc-
ter la bonne recette qui leur
permettra de se qualifier
pour la troisième fois au
Mondial. Mais de l’avis de
tous, celui de l’Afrique du
Sud à un goût très particulier
car un «certain frère arabe»,
qui use et abuse de strata-
gèmes loin de tout esprit
sportif et de fair-play, est
dans la course. Telles sont les
impressions de la majorité
des citoyens de la ville
d’Arzew qui s’apprêtait à
passer une nuit «blanche»
historique en l’honneur des
protégés de Saâdane. Très
déçus par la tournure des
choses, en silence, les petits
groupuscules qui se sont ras-
capés, dont certains, blessés,
ont évolué avec des ban-
deaux sur la tête, à l’image
de Halliche et Lemouchia, se
sont vite dispersés pour ren-
trer chez eux en jurant de
reporter la fête à mercredi.
Toute la panoplie de la fête
est restée sur place pour être
utilisée le 18 de ce mois. Ils
sont tous unanimes à déclarer
que ce n’est que partie remi-
se. Ils terminent par dire :
«Nous sommes fiers de vous
et de votre courage. Malgré le
mauvais accueil et les divers
pièges et les jeux de cou-
lisses, vous vous êtes com-
portés en hommes. Nous
serons toujours derrière vous,
et bon courage à Khartoum.»
C. D.
le soigneur de l’équipe d’El
Khadra, Salah Zaïdi, un che-
vronné dans le domaine pour
avoir passé plus de vingt-
cinq ans dans le domaine.
Voici ce qu’il pense :
«Franchement, je ne m’atten-
dais guère à cette défaite sur-
prise par un tel score, car
comme tout le monde le sait,
nous avons une bonne défen-
se, je crois que le but encais-
sé à froid, nous a, en quelque
sorte, déséquilibrés. Aussi, la
grosse pression des 80 000
supporters a pesé lourdement
sur nos joueurs qui ont dû
céder, même à l’ultime minu-
te du match. J’espère que
l’EN arrachera la qualifica-
tion mercredi au Soudan.»
Malek Bouzid
ont vécu l’Aïd vert. Tout le
monde avait son drapeau.
Chaque quartier avait son
emblème géant. Et ceux qui
ne l’avaient pas ont peint
une façade de l’un de leurs
bâtiments en vert, blanc et
rouge, les couleurs de l’éten-
dard algérien. Du jamais vu
auparavant. Même le 5
juillet 1962, jour de notre
indépendance.
Disc-jockey au
marché des 1600
Des jeunes, habillés en
vert et drapeaux à la main,
ont mardi tôt le matin instal-
lé un disc-jockey au marché
de la cité 1600, meilleur
quartier de la ville du
Khroub, chanté et danse
Egypte-Algérie, les après tout, si on ne se qualifie
Khroubis étaient déçus par
pas pour la Coupe du monde de
égyptiens mis en congé
le résultat de la partie qui les
football, on pourra toujours
a privés de prolonger la fête
décrocher notre billet qualificatif
à une heure tardive. Mais ils
pour la Coupe du monde de la
gardent l’espoir et croient ● Pour assurer la sécurité de ses travailleurs égyptiens, l’unité de production de ciment de
encore en Saâdane et son diplomatie en compagnie de nos
Hammam Dhalaâ, au niveau de M’sila, a pris la sage décision de leur donner du 12 au 17
groupe qui sauront, sans novembre 2009. L’administration française de cette unité a jugé utile d’agir de la sorte vu le «frères» égyptiens.
doute, se ressaisir à climat électrique qui sévit au pays après Egypte-Algérie. L’administration serait bien inspirée
Khartoum et gagner leur de prolonger le congé de plusieurs jours, surtout après l’annonce de décès de supporters
billet pour le Mondial 2010. algériens au Caire.
C’est qu’ils voulaient fêter
la qualification des Verts
mardi lors de la rencontre
ASK-NAHD, au stade Abed
Hamdani. Mais ce n’est que
partie remise, car les
Khroubis croient dur comme
fer que l’Algérie va battre
l’Egypte à Khartoum et
qu’ils vont fêter cette victoi-
re, mercredi prochain, c’est
promis. R. G.
 CMJN

12 PUBLICITÉ Compétition édition du lundi 16 novembre 2009 édition du lundi 16 novembre 2009 Compétition PUBLICITÉ 13
 CMJN

12 PUBLICITÉ Compétition édition du lundi 16 novembre 2009 édition du lundi 16 novembre 2009 Compétition PUBLICITÉ 13
 Compétition édition du lundi 16 novembre 2009
11
14
Compétition édition du lundi 16 novembre 2009

ORAN MOHAMMADIA
Ils ont failli
LES ORANAIS GARDENT ESPOIR
«Cette fois, on les battra»
L’émotion
des bambins
Fella Ababsa : éborggner un
e n «Hadjra men
◗ Par En-Nems

«J’arrête de chanter gosse algérii aând lahbib…»

● Par Rachid B.
CE QUI a attiré notre attention
si l’EN ne gagne pas»
maison, ils chantent pression et quitté la maison
«Kassaman» et se font plaisir dans les 10 dernières minutes.
pour répéter les chansons à la Ses filles Bouchra et Meroua, 6 ● Cela s’est passé dans la tribune de presse du
Cairo Stadium. Un jeune garçon s’y trouvait à la fin

lors de cette rencontre, c’est le
comportement et la réaction de
nos enfants avant et après le
match. Une population qui ne
cesse de vivre cet événement
comme les adultes et plus. Ils
n’ont que 6, 7, 8, 9, et 10 ans,
ils vivent l’émotion du ballon
rond de nos Verts comme les
adultes. Ils lisent les journaux,
ils achètent les portraits des
joueurs et de l’équipe, ils récla-
ment des emblèmes, des tee-
shirts, des casquettes, des
gloire de notre équipe nationa-
le. Leurs conversations ne tour-
nent que sur l’EN et le drapeau
national. Comme leurs par-
rains, ils ont suivi l’événement
de l’agression contre les
joueurs dans le bus et ont été
déçus, ils ont jugé que nos
joueurs étaient victimes d’une
hogra. Ils se préparaient à faire
la fête de la qualification à par-
tir du Caire, mais le 2e but les a
plongés dans une tristesse qui a
heurté leurs sensations pour
I
et 10 ans, et ses nièces Hanane, l y a ceux qui disent que
Salem et Imane, 10, 8 et 12 du match, il était en compagnie de son papa avec
● Fella Ababsa, la célèbre lequel il a fait le déplacement du Canada. Le gosse a rien n’est encore perdu et
ans, qui pleuraient à chaudes chanteuse algérienne, se
larmes, pour les consoler leur été atteint à la poitrine par un gros briquet lancé en ceux qui affirment que rien
lance un grand défi. «Si sa direction par des Egyptiens enragés. Son père a eu n’est encore gagné dans cet
mère leur a dit qu’il y aura une l’équipe nationale ne
revanche au Soudan et que la la peur de sa vie, il a craint que le projectile interminable bras de fer avec
parvient pas à battre l’Egypte n’atteigne son gosse à l’œil. Ayant vu toute la scène,
chance demeure pour mercredi prochain au
nos très «amis» égyptiens. Au-
l’Algérie. Elles sont rassurées un agent de sécurité égyptien s’est alors précipité delà de cette vieille histoire
Soudan, j’arrêterai de pour ramasser le briquet et le dissimuler. C’est alors
et attendent ce rendez-vous. chanter», a en effet déclaré de la bouteille à moitié vide
C’est l’une des images et que des Algériens, en compagnie du papa, se sont
la diva de la chanson jetés sur l’agent de sécurité pour lui arracher le ou à moitié pleine, il n’en
scènes très émotionnelles que algérienne, hier, sur les demeure tout de même que
nous avons vécues, d’une réali- briquet et récupérer la pièce à conviction.
ondes de la radio nationale. cette animosité d’une
té de nos bambins qui se sont Si Fella Ababsa s’est risquée
attachés à cette équipe nationa- férocité sans précédent

maillots aux couleurs natio-
nales et leurs parents sont obli-
pleurer. Plus particulièrement
les enfants, filles de 8, 10 et 12
Pourquoi l’arbitre
à faire un tel pari, c’est dont ont fait l’objet tous les
le qui leur a apporté de la joie qu’elle doit être totalement
et qui les fait rêver à une quali- Algériens qui se sont
convaincue que la

a comptabilisé
gés d’exaucer leur vœu. Dans ans. Comme Fouad, père de fication au Mondial. déplacés au Caire et qui
qualification au Mondial
● Par L. M. Azzi que les esprits se sont plus ou moins calmés : les écoles, dans les rues, à la famille, qui n’a pas résisté à la R. B.
2010 ne peut pas échapper
sont revenus avec le cœur
«On a failli leur planter ce but qui aurait mis gros comme ça. Certes, vous
AÏN TÉMOUCHENT 6 minutes
aux Verts. Aussi, Ziani et ses
Malgré l’énorme déception affichée
dès que le ballon de Motaâb a secoué
K.-O. l’adversaire. Ah si Saïfi avait réussi son
lob, s’il avait marqué, quelle chance ils ont BEL ABBÈS camarades ont maintenant en trouverez toujours un qui
vous dira que l’accueil de nos

Les Témouchentois
une autre source de
eue les Egyptiens !» Il est vrai que c’était la
les filets de Gaouaoui dans les
ultimes instants du temps
meilleure occasion offerte à la sélection algé-
rienne durant cette rencontre.
Les motivation pour l’emporter au
Soudan. Ababsa ne doit pas
● Beaucoup d’Algériens se sont demandé pourquoi
l’arbitre sud-africain ayant dirigé le match Egypte-
Algérie a comptabilisé six minutes de temps
«frères» égyptiens a été
chaleureux enfin… de

entretiennent l’espoir
arrêter de nous enchanter. l’aéroport au fameux virage où
additionnel, dans les rues oranaises,
l’espoir de voir l’EN battre l’Egypte a
«On ne doit plus affronter Scorpions additionnel. Certains ont estimé le temps injustifié.
L’arbitre Damon ne s’est pas trompé à ce propos. Il
au lieu de nous accueillir avec
des fleurs, ils l’ont fait avec des
grandi.
«CETTE FOIS, on les battra, puisque le
l’Egypte» confiants EN s’inclinant ce samedi au stade du Caire, la sélection
nationale a différé la qualification au Mondial sud-afri- BENOUZA 6 bateaux faut savoir d’abord que les deux équipes ont
procédé chacune à trois changements. Sachant que
pour chaque remplacement, l’arbitre doit accorder
pierres. Mais bon, il y aura
toujours quelqu’un pour vous
incendiés,
A l’annonce des incidents ayant, une nou-
match aura lieu sur un terrain neutre et loin velle fois, touché les supporters des Verts Après l’étonnante défaite de cain. Toutefois, la déception des supporters de l’équipe 30 secondes de temps additionnel, on a abouti déjà dire de manière très
de ce pays cruellement hostile aux
Algériens», lâchera un fan des Verts. Un
autre, plus tendu, dira que la troisième
après la fin du match, un groupe de fans
habitant le quartier Haï Sidi Bachir
(Plateaux) n’arrivait pas à retenir une colère
l’EN face à l’Egypte par
deux buts à zéro, la grosse
déception se lisait sur tous les
visages des Belabbésiens qui,
nationale est grande. Un silence de mort régnait, quelques
minutes après le match à Aïn Témouchent. Dur, dur, mais
c’est ça la loi du football. Des regroupements ont vite été
AU CAIRE 1 fast-ffood
à trois minutes. Ensuite, il faut également savoir
que chaque fois que la civière pénètre sur le terrain,
l’arbitre doit comptabiliser 1 minute de temps
diplomatique : «Hadjra men aâd
lahbib teffaha». Autrement dit, il
ne faudrait surtout pas tenir

manche et la dernière ne devra pas échapper
à la formation algérienne. «Malgré les bles-
sures et un climat hostile tout au long de la
rencontre, les nôtres ont tenu, même s’il faut
reconnaître qu’ils avaient le match en main ;
en deuxième mi-temps, on était supérieurs
jusqu’à la sortie de Halliche.»
«Ah si Saïfi avait marqué !»
Il ajoutera cette phrase que bon nombre de teux !»
citoyens ont certainement lancée maintenant
ARZEW
LES ARZEWIENS DEÇUS
facile à imaginer. «C’est honteux de la part
des gens supposés être frères et civilisés en
plus, pourtant ils ont gagné non !» martèlera
ce groupe avant de durcir le ton. «On vou-
drait bien que les responsables de notre foot-
ball prennent la décision de ne plus jouer
contre eux, on ne doit plus les affronter
maintenant qu’ils ont refait leur sale besogne
comme ils l’ont fait par le passé, c’est hon-
L. M. A.
malgré ce revers subi à l’ulti-
me seconde du temps addi-
tionnel, restent optimistes
quant à une qualification de
l’équipe nationale qui, à leurs
yeux, est capable d’arracher
le billet pour le Mondial sud-
africain. Beaucoup estiment
que les joueurs de notre EN
avaient fait de leur mieux
pour tenir le coup, mais la
grosse pression du Cairo
Stadium a eu raison d’eux. Ils
estiment que les joueurs
retrouveront leur verve et
détérioré à
formés dans le calme pour analyser cette mini-débâcle, ● Mohamed Benouza, l’arbitre international additionnel. Cela s’est passé deux fois en seconde rigueur à ces quelques brebis
loin de tout esprit festif. Même si certains manifestaient algérien, est attendu le 21 novembre au Caire. Il mi-temps. donc, au total, cela fait cinq minutes. égarées et il ne faudrait
un sentiment de déception, il n’en demeure pas moins que doit participer à un séminaire en compagnie Enfin, si on y ajoute les autres phases d’arrêt de jeu, certainement pas croire non plus
Marseille
d’autres entretiennent toujours l’espoir de voir l’Algérie des referees devant officier durant la CAN 2010 on tombe sur les six minutes et plus que Damon a
fait jouer au-delà du temps réglementaire.
que l’acte était prémédité,
se qualifier au Mondial 2010. Un groupe de supporters des en Angola. Le séminaire est prévu du 21 au 25
Verts nous dira : «Nous sommes fiers de l’équipe nationa-
planifié ou le fait d’une
novembre. Franchement, s’il ne s’agissait pas
le et on croit plus que jamais en cette équipe qui va réali- d’une obligation professionnelle, on aurait
quelconque machination, visant
ser, sans doute, un bon résultat au Soudan.» Les Algériens, à entamer la sérénité et
fortement recommandé à notre chevalier du
bien qu’amoindris par Gaouaoui et Halliche, vont faire «la l’assurance du groupe de
belle» à Khartoum dans une rencontre où les hommes de
sifflet d’annuler le voyage.
Rabah Saâdane avant ce
Saâdane veulent mettre aux oubliettes cette minute de match. Non, tout n’était que
trop, synonyme d’un match de barrage. fortuit comme cette
M. Mouas multitude d’agressions
perpétrées contre des
EL KHROUB supporters et journalistes
algériens le soir après le

«On reporte la fête L’Aïd vert

leur technicité sur le terrain
de Khartoum, au Soudan, et ● Des incidents ont éclaté sur la match. Et puis, ça ne
qu’ils sont capables de Canebière entre forces de l’ordre et pouvait quand même pas
prendre leur revanche sur les jeunes à l’issue de la rencontre être des comportements

à mercredi»
● Par Chafik D.
Tout était prêt à Arzew
pour lancer la fête de la
qualification de l’équipe
nationale au Mondial
Ziani ont repoussé courageu-
sement les nombreux assauts
des Egyptiens jusqu’à l’ulti-
me minute du temps mort.
Mais le sort en a voulu autre-
ment, et ce n’est que partie
remise. Mercredi au Soudan,
semblés pour commenter le
choix de l’entraîneur, le sys-
tème de jeu et la production
des joueurs, sans oublier de
mettre en exergue le guet-
apens perpétré par les
Pharaons à l’encontre de nos
Egyptiens, quand ils auront
tous décompressé, tel est le
souhait de tous les Algériens.
SALAH ZAÏDI,
SOIGNEUR DE L’ÉQUIPE
«Une défaite
surprise»
Nous avons pris attache avec
● Par Rabah Gattouche
«ON a oublié le match
ASK-NAHD. On ne pense
qu’à la rencontre Egypte-
Algérie, est le leitmotiv que
nous ont répété les fans de
l’ASK. Durant une semaine
et surtout samedi, le jour du
match, les Khroubis,
hommes, femmes et enfants,
entre l’Egypte et l’Algérie. Des antisportifs car les experts en
toute la journée. Cela a affrontements ont été enregistrés
poussé, spontanément, les sécurité de la FIFA veillaient
sur le Vieux-Port. Six embarcations au grain à partir de leurs
femmes, venues faire leurs ont été incendiées à la suite d’un
emplettes, à exécuter des chambres des palaces au bord
jet de fumigène et un fast-food a
danses et pousser des été détérioré. 500 CRS avaient été du Nil. Rien n’aurait pu leur
youyous, transformant cette
fête improvisée en Aïd. Un
mobilisés pour l’occasion, précise échapper pas même ces
centaines de fumigènes qui se
Aïd vert.
La Provence. Huit interpellations
ont été effectuées et un policier sont allumés dans la Cairo
Stadium après le deuxième but
Les fans déçus
légèrement blessé.
de l’Egypte. L’essentiel, donc,
A la fin de la rencontre c’est que rien n’est perdu et puis

M’SILA : les travailleurs

2010 qui se déroulera
en Afrique du Sud.
DES DJ installés un peu par-
tout pour faire danser, durant
toute la nuit, tous les irréduc-
tibles supporters des Verts,
les voitures des cortèges
pour sillonner toutes les
artères de la ville, les dra-
peaux, fumigènes et autres
accessoires de fête étaient
prêts à être actionnés dès le
coup de sifflet final de l’ar-
bitre sud-africain. Mais la
chance n’était pas du côté
des Fennecs qui, il faut le
souligner, se sont battus
héroïquement durant cette
soirée de samedi pour pré-
server leur avantage face aux
poulains du coach Shehata.
Pourtant, les coéquipiers de
nos valeureux Fennecs et le
cheikh Saâdane sauront,
sûrement, comment concoc-
ter la bonne recette qui leur
permettra de se qualifier
pour la troisième fois au
Mondial. Mais de l’avis de
tous, celui de l’Afrique du
Sud à un goût très particulier
car un «certain frère arabe»,
qui use et abuse de strata-
gèmes loin de tout esprit
sportif et de fair-play, est
dans la course. Telles sont les
impressions de la majorité
des citoyens de la ville
d’Arzew qui s’apprêtait à
passer une nuit «blanche»
historique en l’honneur des
protégés de Saâdane. Très
déçus par la tournure des
choses, en silence, les petits
groupuscules qui se sont ras-
capés, dont certains, blessés,
ont évolué avec des ban-
deaux sur la tête, à l’image
de Halliche et Lemouchia, se
sont vite dispersés pour ren-
trer chez eux en jurant de
reporter la fête à mercredi.
Toute la panoplie de la fête
est restée sur place pour être
utilisée le 18 de ce mois. Ils
sont tous unanimes à déclarer
que ce n’est que partie remi-
se. Ils terminent par dire :
«Nous sommes fiers de vous
et de votre courage. Malgré le
mauvais accueil et les divers
pièges et les jeux de cou-
lisses, vous vous êtes com-
portés en hommes. Nous
serons toujours derrière vous,
et bon courage à Khartoum.»
C. D.
le soigneur de l’équipe d’El
Khadra, Salah Zaïdi, un che-
vronné dans le domaine pour
avoir passé plus de vingt-
cinq ans dans le domaine.
Voici ce qu’il pense :
«Franchement, je ne m’atten-
dais guère à cette défaite sur-
prise par un tel score, car
comme tout le monde le sait,
nous avons une bonne défen-
se, je crois que le but encais-
sé à froid, nous a, en quelque
sorte, déséquilibrés. Aussi, la
grosse pression des 80 000
supporters a pesé lourdement
sur nos joueurs qui ont dû
céder, même à l’ultime minu-
te du match. J’espère que
l’EN arrachera la qualifica-
tion mercredi au Soudan.»
Malek Bouzid
ont vécu l’Aïd vert. Tout le
monde avait son drapeau.
Chaque quartier avait son
emblème géant. Et ceux qui
ne l’avaient pas ont peint
une façade de l’un de leurs
bâtiments en vert, blanc et
rouge, les couleurs de l’éten-
dard algérien. Du jamais vu
auparavant. Même le 5
juillet 1962, jour de notre
indépendance.
Disc-jockey au
marché des 1600
Des jeunes, habillés en
vert et drapeaux à la main,
ont mardi tôt le matin instal-
lé un disc-jockey au marché
de la cité 1600, meilleur
quartier de la ville du
Khroub, chanté et danse
Egypte-Algérie, les après tout, si on ne se qualifie
Khroubis étaient déçus par
pas pour la Coupe du monde de
égyptiens mis en congé
le résultat de la partie qui les
football, on pourra toujours
a privés de prolonger la fête
décrocher notre billet qualificatif
à une heure tardive. Mais ils
pour la Coupe du monde de la
gardent l’espoir et croient ● Pour assurer la sécurité de ses travailleurs égyptiens, l’unité de production de ciment de
encore en Saâdane et son diplomatie en compagnie de nos
Hammam Dhalaâ, au niveau de M’sila, a pris la sage décision de leur donner du 12 au 17
groupe qui sauront, sans novembre 2009. L’administration française de cette unité a jugé utile d’agir de la sorte vu le «frères» égyptiens.
doute, se ressaisir à climat électrique qui sévit au pays après Egypte-Algérie. L’administration serait bien inspirée
Khartoum et gagner leur de prolonger le congé de plusieurs jours, surtout après l’annonce de décès de supporters
billet pour le Mondial 2010. algériens au Caire.
C’est qu’ils voulaient fêter
la qualification des Verts
mardi lors de la rencontre
ASK-NAHD, au stade Abed
Hamdani. Mais ce n’est que
partie remise, car les
Khroubis croient dur comme
fer que l’Algérie va battre
l’Egypte à Khartoum et
qu’ils vont fêter cette victoi-
re, mercredi prochain, c’est
promis. R. G.
 10
Compétition édition du lundi 16 novembre 2009 15
Compétition édition du lundi 16 novembre 2009

SÉTIF

NOUZARET
AVIS HADJ AÏSSA :
SILENCE DE CATHEDRALE APRES LE MATCH
DE
«L’Algérie ira
T
TEEC
CHHN
NIIC
CIIE
ENNS
S
«Frustrés, mais confiants» au Mondial»

s un n ettoyage
● Par Kacem A.

aite
● Par Farès R.

«F Ce qu’on redoutait le plus LES JOUEURS de l’Entente de

Sétif, qui se préparent pour la finale de la

de cer veau»
● Par Amina Z.
«APRÈS LE MATCH du
Rwanda, j’ai déclaré que je sui-
vrais le match Egypte-Algérie.
Je l’ai fait. Sincèrement, je
pense que l’Algérie méritait de
gagner. Vu le jeu, je pense que
l’Algérie est meilleure que
l’Egypte. Malheureusement
pour eux, les Egyptiens ont
forcé le destin. Ils ont marqué le
premier but. Mais ça n’a pas
perturbé les Algériens qui ont
imposé leur jeu. Il y avait un jeu
collectif que les Algériens ont
proposé. Il y avait aussi une
défense bien organisée. Par
contre, les Egyptiens ont comp-
té sur les balles aériennes. Au
lieu de jouer, ils ont balancé.
Malheureusement, ils ont forcé
le destin et ont pu atteindre
l’objectif. Ils ont gagné dans les
duels physiques. Cela dit, ce
que je crains pour les Verts,
c’est le moral. Les Egyptiens
reviennent de loin, alors que les
Algériens ont perdu et ça pour-
rait influencer négativement sur
le psychique. Pour ce qui est de
la récupération pour les
durant ce match pour les
Verts s’est produit
finalement.
VISIBLEMENT non encore
remis de l’agression dont ils ont
fait l’objet à leur arrivée au Caire,
les Verts n’ont pas pu tenir le coup
Pharaons dans cette durée, je
en s’inclinant à deux reprises, lais-
pense qu’ils ne pourront pas être
sant filer une qualification au
plus mauvais que lors du match
Mondial qu’ils avaient pourtant
du 14 novembre. L’Algérie
entre leurs mains. Il faut dire que
devra faire attention, car le
c’est avec un sentiment de frustra-
moral de l’adversaire est bien
tion, mêlé de déception, qu’on a
énorme. J’espère pour vous que
vécu la fin du match du côté d’Aïn
le staff technique mettra en pre-
El Fouara. Comment ne pas l’être,
mière position le moral. Il faut
disent la plupart des gens qu’on a
remonter le moral de la troupe.
rencontrés à l’issue de la défaite,
Mon conseil, faire un nettoyage
avant-hier, des partenaires de
de cerveau, bien se reposer, une
grosse concentration et faire
Karim Ziani devant l’Egypte par le
confiance à l’offensive.»
score de deux buts à zéro. Un
échec qui oblige les Algériens et
A. Z.
les Egyptiens, à disputer un match
barrage ce mercredi au stade
nète, en défiant, pour la troisième
fois cette année, les gars du Nil, au
Soudan mercredi prochain. «C’est
tout une autre manche», nous dira
Kamel Adjas, que nous avons joint
hier par téléphone. «Je pense que
nos capés doivent se mettre dans la
tête qu’il reste encore un autre
match et, donc, une autre chance
Coupe de CAF, face au Stade Malien de
Bamako, en aller et retour, confirment
dans leurs déclarations à Compétition
que la tâche des Verts ne sera pas facile
ce mercredi, mais pas impossible. «Je
pense que l’Algérie a fait un grand
match et il faut saluer la prestation des
joueurs lors de cette rencontre malgré la
défaite, à la suite de ce qu’ils ont vécu au
Caire, maintenant il n’y aura ni pression
ni autre chose, sauf que c’est le terrain
qui tranchera dans ce genre de rencontre.
Notre équipe nationale à les moyens
pour battre l’Egypte et aller au Mondial
et je suis optimiste que l’Algérie arrache-
ra la qualification au Mondial sur les
pour essayer de perturber nos
terres soudanaises.»
joueurs. Chose qu’ils ont réussie à
K. A.
faire à mon sens. Tout ce que je
peux vous dire, c’est qu’on doit
tous rester derrière notre équipe FERRADJI : «A NOS
nationale. Il reste encore une nou-
velle chance. On doit donc la jouer
JOUEURS DE MONTRER
à fond. Certes, ça ne sera pas de DE QUOI ILS SONT
tout repos il est vrai, cependant on
CAPABLES»

MENAD :
d’Omdourman dans la capitale
soudanaise, Khartoum. «Il est vrai
qu’on aurait pu éviter ce match
barrage, mais que voulez-vous on
a encaissé un but assassin dans les
pour se qualifier. Il est vrai qu’on
pouvait éviter ce match barrage,
mais bon, on doit faire avec. Cela
dit, je reste confiant quant aux
moyens de nos joueurs de négocier
est persuadés que nous avons les
moyens pour aller jusqu’au bout. ● «Je pense que la rencontre au Caire
Je pense qu’on ne doit en aucun est à oublier définitivement, il faut main-
cas baisser les bras», ajoutera pour tenant penser au match barrage, que
sa part Mustapha Gherib. «Nos seule la victoire sera la clé pour aller au

«Le 2 but n’est

derniers instants de la partie et
e c’est vraiment frustrant d’avoir
raté la qualification d’une telle
au mieux cette ultime étape et nous
ramener la qualification au
Mondial», nous dira-t-il, non sans
joueurs auront les ressources pour Mondial. Je pense que c’est la rencontre
contrer les Egyptiens et nous offrir
cette qualification au Mondial», a
des joueurs qui devront relever le défi et
nous montrer ce qu’ils sont capables de

pas valable»
manière.» Telle est, en effet, la souligner que les Egyptiens ont ajouté celui qui a fait pleurer toute faire et ne pas trahir la confiance des 35

FERGANI :
phrase qui revenait le plus chez
plus d’un dans les milieux footbal-
listiques sétifiens.
● «On a joué anarchique-
réussi dans leurs manœuvres pour l’Egypte lors de la demi-finale de millions d’Algériens et ne pas enterrer le
déstabiliser nos joueurs. la Coupe des clubs champions rêve des Algériens de voir l’Algérie au
d’Afrique de 1989. Mondial.»
F. R. K. A.

«Ce n’est pas Kamel Adjas : «C’est Mustapha Gherib :

ment. On n’avait pas une
organisation tactique. Ce
une tout autre «On doit rester BÉJAÏA BATNA
n’est pas la faute à
La rue
encore fini»
Saâdane. Le manque de manche» solidaires» LA FIEVRE DU MONDIAL A YEMMA GOURAYA
compétition était flagrant.
Je ne sais pas pourquoi.
Peut-être que c’est par rap-
Toujours est-il, il reste cepen-
dant que beaucoup d’observateurs
«Je pense sincèrement que ce
qui s’est passé le jour de l’arrivée
de la sélection nationale au Caire Samedi, c’est tout partagée
estiment que ce n’est que partie ● L’issue du match de

le peuple qui a joué

port à l’enjeu, par rapport
à l’adversaire. Mettre une
seule pointe ne nous a pas
réussi. Je pense qu’il aurait
été bien de mettre deux
attaquants excentrés et
faire un marquage strict.
Le passage était du côté
égyptien. Je pense qu’au
lieu de renforcer l’axe, on
aurait bien fait de bloquer
les deux côtés. On a tenu,
malgré tout, mais après la
blessure d’Antar et la sor-
tie de Halliche, il y a eu un
fléchissement grave. Si
cela n’était pas arrivé, on
n’aurait pas encaissé le
second but. Je tiens aussi à
expliquer que le second
but n’est pas valable, car il
y a eu retour d’un hors jeu,
car l’arbitre de touche se
trouvait dans une mauvaise
position. Un grand arbitre
ne l’aurait pas raté celle-ci.
Mais, bon, le mal est fait.
Il faut songer aujourd’hui
à mercredi. Je pense que
cette défaite a beaucoup
libéré les joueurs.
Maintenant, il n’y aura
plus de calculs. Ce qui est
certain, Saâdane devra
changer de schéma. Car,
face aux Egyptiens, on a
noté une tactique ultra-
défensive. Il devra opter
pour une variante à double
rôle. Il ne faut pas songer
qu’à l’attaque à outrance.
Il faut se méfier des
contres égyptiens qui sont
dangereux et aussi de
Motaâb. Sinon, lors de la
partie, l’Egypte a montré
ses points faibles et ses
points forts. On a vu que
leur axe défensif et leur
milieu terrain sont nuls.
Par contre, il faut se méfier
des deux arrières latéraux
qui sont trop forts. Cela
dit, il faut bien étudier ces
points-là pour en profiter
ce mercredi. On a aussi un
point sur lequel, on peut
jouer. La moyenne d’âge
des Egyptiens tourne
autour de 29 à 30 ans, ce
qui ne sera pas facile pour
eux de récupérer facile-
ment. Nous, on a une équi-
pe jeune qui peut résister.
Donc, on peut dire qu’on
est meilleurs physique-
ment. Cela dit, il ne faut
pas oublier nos blessés et
nos suspendus. On ne sait
pas s’ils vont récupérer ou
pas. Néanmoins, il faut se
concentrer sur le dernier
rendez-vous décisif et croi-
re très fort en notre étoile.»
A. Z.
● «C’est vraiment dommage
pour nous d’avoir raté
d’un cheveu notre vali-
dation du billet sud-
africain le 14
novembre dernier.
Mais je pense que
le groupe a réussi à
passer au match
d’appui. C’est un
bon résultat si on
relève ce qu’ont
vécu nos joueurs
au Caire. Il y a eu
des extrêmes. On
n’a pas fait un grand
match, certes, mais il
ne faut pas oublier
qu’on avait plein de
blessés sur le terrain.
Antar, Bougherra, Ziani,
Halliche et Lemouchia. Même
s’ils étaient rétablis, ils n’étaient pas
dans leur meilleure forme. Il leur
faut beaucoup de temps pour récupé-
rer. Cela dit, ils se sont battus corps
et âme, malheureusement, la chance
était du côté égyptien. Cela dit, on
aurait pu égaliser avant la mi-temps.
Saïfi aussi a raté. Il n’a pas su lober
le gardien El Hadary qui a été spec-
remise et que les hommes de est un coup prémédité. Les notre équipe nationale,
taculaire. Ceci dit, ce n’est Egyptiens savaient qu’ils
pas encore fini, il reste Rabah Saâdane pourront arracher une défaite pas vraiment
leur qualif’ à la plus grande mani- n’avaient aucune chance devant prévisible et au goût très
le match d’appui. Il les nôtres. Ils ont alors tout fait
était prévisible festation footballistique de la pla- ● Par Moh Ouali c’est le lob raté de Saïfi. Mais les Algériens amer, n’a pas laissé les
Batnéens indifférents.
qu’on perde au continueront d’espérer, de crier et de croire à la
Caire, on appré-
hendait cela, mais
HEMANI : «Le match barrage Depuis le matin, voitures, camions, bus drapés
d’emblèmes, de posters ou carrément de
qualification, mais dans les temps morts,
Aboutrika en voudra autrement.
Très attristés et trop
déçus à la fois, les
au Soudan, il sera très difficile» slogans nationaux n’ont pas cessé de défiler et
d’arpenter les artères de la ville béjaouie.
Batnéens ont quand
même gardé leur calme,
faut faire en
sorte de repartir
● «Même si je suis déçu du résultat final de la rencontre au Caire, où
Une ville où l’émotion était, dès le matin, à son
Partie remise et fête leur sérénité et leur
nous étions à une minute du Mondial, je suis optimiste malgré la dif-
de plus belle. ficulté de la rencontre au vu de la motivation des Egyptiens qui sera comble. Tout le monde a choisi de se mettre aux
couleurs nationales, et de prendre ainsi part à
gâchée espoir de voir les
Fennecs qu’ils remer-
Néanmoins, je au plus haut niveau à la suite de leur arrivée au match barrage, eux Tous les préparatifs pour la fête seront gardés
ne veux pas être ces cortèges festifs, où étaient mêlés chants, au placard et il n’y aura pas de grand défilé. cient au passage pour
qui étaient éliminés, mais nous avons les moyens de les battre et aller youyou, klaxons. leur combat héroïque
pessimiste, mais au Mondial.» K. A. Tout le monde gardera l’amertume d’une fête
Tout cet engouement extraordinaire et cette gâchée. L’équipe algérienne, faut-il le dans l’enfer du Cairo
on est à 50% conviction de la victoire, que rien n’a ébranlée, Stadium. Si la majorité
pour les deux
camps. Tout peut ANNABA même pas la lâche agression contre l’équipe,
auront été ceux de tout un peuple. L’âme des
souligner, a résisté de bout en bout, s’est créé
de nombreuses occasions, mais n’a pas pu garde un espoir fou pour
le match d’Oum Dounia
«On a perdu une bataille,
basculer dans un 35 millions a insufflé à ces joueurs, malmenés mettre un but dans la cage d’El Hadary.
Un match de barrage aura donc lieu et sera à Khartoum, certains se
match. Pour ce qui est en terre égyptienne, du courage et de la volonté
l’autre occasion pour Saâdane de récupérer sont montrés très pessi-
mais pas la guerre»
de la récupération côté pour qu’ils se surpassent et réalisent cet
égyptien, je ne pense pas exploit. Et cette volonté populaire qui a insufflé tous ses blessés qui, faut-il le souligner, ont été mistes et estiment que
courageux et ont joué en deçà de leurs notre équipe nationale a
qu’ils ne seront pas prêts mer- à l’équipe l’extraordinaire dynamique dont elle
a fait preuve. capacités. La dernière manche du Soudan sera raté le coche et s’est
credi. Tant qu’il y a des artères ● Par Bachir Redjel décisive et à notre avantage, puisque le public
saines, il n’y a pas de problème pour compliqué sa tâche.
aura la possibilité d’y aller aussi nombreux qu’il
la récupération. Je tiens à dire qu’on A la fin du match de l’EN A 18h30, silence total
est capables de les battre. La preuve face à l’Egypte, la grande Tout ce grand vacarme et cette cacophonie
le souhaitera.
Engouement
! A une minute près, on était au
Mondial. Maintenant, il faut oublier
population de Annaba était
très déçue. Les jeunes et
jamais vécus à ce jour dans l’histoire de cette
ville, qui a eu à connaître de nombreux heureux Déception pour
le match du Caire et se concentrer
sur le Soudan qui est vital.»
les moins jeunes, qui dans
leur grande majorité ont
évènements, s’estompèrent pourtant à l’heure
du match. L’heure de vérité était arrivée et il
Si cela a fait le bonheur des Egyptiens qui sont
revenus de loin et peuvent faire la fête, la nôtre
Khartoum
fallait suivre ce match… Les ruelles étaient n’aura pas lieu. ● Aussitôt, l’heureuse
A. Z. regardé le match sur les Les agences de Annaba prises d’assaut comme nouvelle de la présidence
désertes à l’image d’une rupture de jeûne, Quand les placettes commençaient à se remplir
grands écrans installés partout dans le pays. seuls les drapeaux flottaient au gré des vents. annoncée, ayant trait de
à l’issue du match, la déception était totale
dans différents endroits Tout s’est soudain immobilisé 90 minutes, le la décision du président
chez tout le monde. Tous ceux que nous avons
d’Annaba et de la banlieue, ont regagné par groupe leur domicile dans un temps d’une grande mi-temps. approchés auront la même réponse. Bouteflika de soutenir
grand silence et une grande dignité. Ceux qui ont le courage de débattre, res- Dommage, on aurait pu fêter la qualification les prix des billets
tent très optimistes et croient dur comme fer en la qualification mercredi à
Khartoum. «Nous avons perdu une bataille, mais pas la guerre», ne cesse de Long aura été le suspense qu’on a perdue dans le temps additionnel. Un
moment de déconcentration, certains diront
d’avion pour les jeunes
Algériens désireux de se
répéter un jeune pour remonter le moral de ses camarades abattus. Et Le suspense aura duré de bout en bout, et
malgré le but concédé dès la deuxième minute, même qu’il y avait position de hors-jeu. Mais le rendre au Soudan, les
d’ajouter : «Ils vont relever le défi dans un terrain neutre. Ce sera le match l’espoir aura marqué toute la partie, fait est là et la fête est du côté du Nil, mais ce agences d’Air Algérie
du rachat et du nif. Faisons confiance à nos Verts. Annaba, qui durant plus notamment lors de la tentative d’égalisation n’est que provisoire. Le verdict final aura lieu au ont été prises d’assaut.
d’une semaine était habillée en coquette qu’elle est en vert et blanc, a passé ratée par Antar à la 45’. Soudan. Hakim N.
une nuit très calme et triste. B. R. L’autre moment fort qui a fait plier le match, M. O.
 16 DIVISION UNE Compétition édition du lundi 16 novembre 2009

9
Compétition édition du lundi 16 novrmbre 2009
MC ORAN

SEBBAH : «Je ne pouvais pas

● DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN EGYPTE : ASMA H. A., KAMEL HASSANI, AMIROUCHE BOUDJEDOU, DJAMILA B. ET YOUNÈS GUESSOUM

PHYSIQUEMENT, LES VERTS VONT BIEN

m’entraîner avec le groupe»
● Entretien réalisé par M. Stitou
N’ayant donné aucun signe de vie
depuis le match d’Alger, Abidine a
enfin repris hier matin
l’entraînement.
- Commençons par l’actualité, com-
ment avez-vous vécu le match
Egypte-Algérie de samedi ?
- J’étais vraiment sur des charbons
ardents, notre équipe nationale a fait de
son mieux pour mettre fin, dès ce same-
di, au suspense. Hélas, la chance n’a pas
été de notre côté, mais ce n’est que par-
tie remise je crois. A Khartoum, j’ai la
nette conviction que nos joueurs, qui ont
été malmenés au Caire, prendront leur
revanche.
- Passons maintenant à l’actualité effectivement, ce problème d’argent, trouvera un accord avec lui le plus tôt
du MCO, à quoi votre absence est- malgré mes efforts pour le chasser de possible, car on ne peut continuer à tra-
elle due ?
RDV hier
mon esprit, pèse beaucoup sur mon vailler sans entraîneur.
- Vous savez, je souffre depuis un bon moral. A chaque fois que j’avais exposé
Un moral à retaper
moment d’une blessure à la cheville, si je ce problème au président, il me donne un
ne venais pas à l’entraînement, c’est délai. Jusqu’à maintenant, on est à une Les amoureux de la oublier bien sûr les blessés, tels que niers étaient abattus. Difficilement, ils bien le grand Ziani qui montre des
parce que pratiquement, tous les jours, dizaine de délais qui n’ont pas été res- Ziani, Lemouchia, Saïfi, Meghni et répondaient aux questions. Des visages nerfs d’acier. Il ne veut pas tomber
nous livrons un match d’application et pectés (rires !). Toutefois, comme
balle ronde algérienne
Bougherra qui souffraient de blessures crispés qui ont été choqués par un cer- dans le désespoir, car il croit plus que
au lieu de m’entraîner seul en regardant l’équipe a besoin de moi, j’ai toujours se sont inquiétés après diverses avant le choc du 14 novembre. tain «frère» égyptien. Halliche aussi jamais aux chances de partir au Soudan
mes coéquipiers jouer un match, je suis accepté de jouer. avoir vu certains de nos On s’est approché de nos héros avant avait rassuré qu’il ne ressent plus de et battre les Egyptiens car on est les
tenté à chaque fois d’être avec eux sur le - En sera-t-il le cas pour le derby Fennecs sortir avec des qu’ils ne prennent l’avion pour rallier douleurs. Bien au contraire, il ne meilleurs. Néanmoins, si on ressasse
terrain et forcément, ce n’est pas du tout contre le WAT ? blessures. Khartoum au Soudan, afin de savoir souffre plus, mais son moral, c’est une bien l’état des joueurs, on trouve que le
une bonne chose. En effet, pour bien se - Je ne peux pas décevoir nos suppor- s’ils se portent bien. On a noté que autre paire de manches. Car un guerrier moral n’est pas au top, il faut, donc,
ters surtout pour ce match face au WAT
soigner, je ne dois pas taper dans un bal- MAIS HEUREUSEMENT physiquement, il n’y a pas de soucis. qui a le sang de son pays qui coule axer le travail sur ce point qui sera très
qui est l’une des meilleures équipes du
lon, c’est pour cette raison que j’ai déci- nos guerriers se trouvent en Tout le groupe se porte bien, même les dans ses veines, n’accepte pas d’être important pour que les Verts réussissent
championnat, sauf dégradation de mon
dé de rester chez moi à Boufatis tout en bonne santé. Halliche avait suspendus pour le rendez-vous de mer- battu par l’Egypte. Antar, quant à lui, a le pari. En somme, Saâdane aura du
m’entraînant en solo tous les jours. état de santé, je serai, si Dieu le veut, souffert de crampes, Antar credi sont en bonne santé. Mais, le hic, le moral à zéro. Cette défaite l’a fait pain sur la planche pour mettre un onze
- Récemment, votre père s’est dépla- présent sur le terrain. aussi avait souffert d’une car il y a toujours un hic, c’est le moral revenir à 2004. Ce qui l’a plongé dans d’enfer, qui aura des nerfs d’acier face
cé au siège pour informer le prési- - Pour la succession de Mansour, on blessure et cela malgré de la troupe. On n’oubliera jamais les les déboires. Idem pour Saïfi, à l’adversaire. Alors, Cheikh ! Faites
dent que, moralement, vous n’êtes parle d’Abdelkader Maâtallah… qu’il a tenu tout le temps larmes de Mansouri et de Meghni à la Babouche, Bezzaz et tous les autres. qu’on gagne le pari.
pas bien et que vous avez besoin de - De toute façon, Maâtallah est un de la rencontre. Sans fin de la partie. A l’aéroport, ces der- Mais un seul joueur sort du lot, c’est A. B.
repos ? entraîneur connu, en plus, le MCO ne lui
- Je sais à quoi vous voulez en venir, est pas étranger. J’espère que la direction
A BOUT DE NERFS

Un report bien accueilli

M. S.

IL S’EST ENVOLÉ, HIER À

avec Maâtallah
L’information nous a été
confirmée par le président du
club. «J’ai rendez-vous ce
Les Verts étaient impatients de quitter l’Egypte
● Le report de la journée de championnat qui était prévue ce mardi arrange les affaires du club
MINUIT, POUR KHARTOUM
Les joueurs de l’équipe
algérienne étaient tous
M. Mecherara. Ce dernier
était étonné par un tel disposi-
oranais. «Au moins, cela permettra au nouvel entraîneur d’avoir un peu de temps devant lui pour
pressés de quitter tif sécuritaire qui donne à
préparer le derby.» A noter que le derby est reporté pour le 21 novembre.

M M AMO U C HE: l’Egypte. Hier, les réfléchir. Selon lui, le fait qu’il
dimanche avec Abdelkader CLASSEMENT ZE Guerriers Verts ont y ait un tel nombre de mili-

«Prêt pour le
Maâtallah, il y a eu une pre- Daoud toujours absent quitté le sol égyptien à taires et d’agents de l’ordre
mière approche par téléphone ● Avec le retour d’Abidine Sebbah à l’entraînement, le seul élément qui manquait hier à l’en- Equipes
Matches Buts midi (11h, heure veut dire que l’équipe algé-

combat»
samedi. J’espère que nous traînement était Daoud Bouabdellah, qui continue à bouder les entraînements en raison du dif- Pts J. G. N. P. P. C. Diff. algérienne). Tous rienne était vraiment sous la
réussirons à trouver un férend financier qui l’oppose à son employeur. 01. MCA 23 11 07 02 17 05 +12 énervés et abattus menace. «Trouvez-vous nor-
02 beaucoup plus par ce mal qu’on mobilise l’armée
accord afin qu’il entame son 02. USMAn 22 12 06 04 12 09 +03
02 qui s’est passé avant, égyptienne pour sécuriser une
travail dans les plus brefs
délais», indiquera Kacem
Chaïb heureux papa 03. WAT 21 12 06 03 03 16 12 +04 ● La défection du durant et après la équipe de football, cela prou-
● Le foyer de Toufik Chaïb a été égayé par la naissance d’une jolie poupée prénommée gardien titulaire, rencontre. Les ve qu’on n’était pas en sécuri-
Elimam, qui est obligé de Melissa. Toutes nos félicitations à l’attaquant du MCO et prompt rétablissement à la maman. 04. CABBA 20 12 06 02 04 15 11 +04
recruter un coach. Lounès coéquipiers de té», nous a déclaré Mecherara,
05. MCO 19 12 06 01 05 14 15 -01 Gaouaoui, pour Bougherra étaient avant d’ajouter concernant le
NA HUSSEIN DEY 06. MCEE 18 12 05 03 04 17 15 +02 cumul de car- impatients de quitter déplacement au Soudan : «A
tons, a battu le l’Egypte. Ils ne propos du voyage des suppor-

Le Nasria prépare l’ASK Les absences 07. JSMB

08. CRB
18
18
12
13
05
05
03
03
04
05
12
12
12
20
00
-08
rappel du gar-
dien réserviste
supportaient plus de
rester dans ce pays.
ters algériens au Soudan, le
président de la République a

● Par Mustapha Larfi avec la victoire d’une part, et d’autre

part, terminer cette première phase du
inquiètent 09. ESS
10. JSK
17
17
11
11
04
05
05
02
02
04
16
11
12
07
+04
+04
Zemmamouche
qui a déposé, hier
matin, son passe-
EN SORTANT DU
STADE, le bus des Verts a encore été atta- roport international du Caire en direction de
pris contact avec les
Soudanais pour leur demander
de faciliter le déplacement de nos supporters
● Par ailleurs, l’équipe sera amoindrie 11. USMH 05 13 port au niveau de la qué. Les menaces de la FIFA n’ont eu aucun la capitale soudanaise, Khartoum. Le fait qui et de mettre à leur disponibilité des vols char-
APRÈS une journée de repos au lende- championnat en beauté. Bref, le coach 16 11 01 05 11 +02
par l’absence de plusieurs éléments au fédération pour un départ effet sur les voyous égyptiens qui se sont pris, a attiré notre intention était le dispositif de ters.»
main de leur rencontre face au CRB, les husseindéen veut surprendre l’ASK cours du match face à l’ASK. Pour ne 12. CAB 16 12 04 04 04 09 08 +01 sécurité mis en place. Il faut dire que c’est du
dans la soirée à Khartoum, par le pre- une autre fois, au bus des joueurs algériens.
Nahdistes ont repris hier le chemin des chez elle. Cependant, la mission s’an- citer que celle du capitaine Gana, pour 13. USMA 15 12 04 03 05 12 14 -02 jamais vu, même pour l’escorte des hommes
entraînements en prévision du match de nonce très difficile, l’ASK elle aussi est cumul de cartons et de Belameri expul- 14. USMB 14 12 04 02 06 08 11 -03
mier vol direct des supporters. Hier,
alors qu’il était en route pour rallier le
Saïfi and Co ont encore vécu le même scéna-
rio que celui de l’arrivée, des supporters d’Etat. Les Egyptiens voulaient peut-être se Les joueurs quittent
menacé de relégation et de ce fait, ellene
demain face à l’ASK. Avant le début de
la séance d’entraînement, le coach jure que par la victoire aux cours de cette
sé face aux Rouge et Blanc. Le premier
responsable de la barre technique nah- 15. ASO 13 12 03 04 05 13 09 +04
siège de la Fédération algérienne de égyptiens ont profité du retour du bus à l’hô- rattraper par rapport à ce qui s’est passé, mais
c’est trop tard, ce qui est fait est fait. On nous
l’aéroport du Caire en
football (FAF), nous lui avons deman- tel pour le caillasser de nouveau. Les joueurs
Boudjarane est revenu à la rencontre
face au CRB. Il a félicité ses poulains
rencontre. Vu l’importance du match
face à l’ASK, le premier responsable de
diste est inquiet par rapport à cette 16. ASK 11 12 02 05 05 07 14 -07 dé ses impressions à propos de son se sont tous couchés pour éviter d’autres a parlé de 4 généraux qui étaient sur place à insultant les Egyptiens
situation. Il nous a révélé à ce sujet que voyage et comment il a vécu le match blessures. Heureusement que cette fois-ci, les l’aéroport avant l’embarquement des Verts, Avec tout ce qu’ils ont subi, les joueurs
pour leurs efforts fournis malgré la la barre technique des Sang et Or accen- le match face à l’ASK n’est pas tombé 17. NAHD 08 13 02 02 09 10 19 -09 sans parler des agents secrets qui ont occupé
du Caire. «Je ne vous cache pas que dégâts n’étaient pas aussi importants que la algériens ont été dans tous leurs états en quit-
défaite concédée. Il leur a expliqué qu’il tuera sans doute son travail sur l’aspect dans le bon moment. Il estime que l’ab- 18 . MSPB 06 12 01 03 08 08 18 -10 j’étais sur les nerfs, je croyais qu’on première fois. D’ailleurs, même les vitres tous les coins de l’aéroport. tant l’Egypte. Certains ne tenaient pas leur
faut mettre cette défaite aux l’oubliettes psychologique. Histoire de mettre ses sence de plusieurs éléments rend la mis- allait se qualifier, mais le 2e but des n’ont pas été cassées. colère, Halliche, entre autres, s’est accroché
et se concentrer seulement sur le match joueurs en confiance pour retrouver la
de l’ASK. Par la suite, le staff technique joie de jouer. Les joueurs sont appelés à
sion de son équipe plus difficile.
Toutefois, il nous a confié qu’il fera le PROCHAINS RENDEZ-VOUS Egyptiens est tombé telle une massue Mecherara : «Un tel avec un Egyptien. Bougherra, de son côté,
espérait prendre sa revanche en souhaitant
nahdiste est rentré directement dans le doubler les efforts pour réaliser un bon maximum pour trouver les solutions 13e journée : vendredi 20 et samedi 21 novembre
sur la tête. Mais bon, c’est ça le foot-
ball, il faut qu’on accepte notre sort. Le 4 généraux dispositif sécuritaire tabasser un Egyptien avant de quitter le sol
vif du sujet. Il a appliqué son program- résultat. Les supporters, très déçus jus-
me de travail en prévision du rendez- qu’à présent, ne seront contents que par
nécessaires. Ainsi donc, des change-
ments en perspective sont attendus face Sétif, huis clos, 18h ESS-CAB plus important est qu’on soit toujours pour escorter les Verts donnait à réfléchir» égyptien. Les Verts ont embarqué pour
Khartoum en laissant derrière eux des mots
en course pour la qualification. En ce Sous haute sécurité, du jamais vu, l’équipe Parmi la délégation algérienne se trouvait
vous du Khroub. Une rencontre que veut un bon résultat au cours de ce match. à l’ASK. Une rencontre sur laquelle les OCO 5-Juillet, 18h CRB-USMH qui me concerne, je suis à la FAF, nor- insultes à la place des adieux.
remporter les Nahdistes pour renouer M. L. Nahdistes misent énormément pour nationale algérienne a quitté hier à midi l’aé- le président de la Ligue nationale de football,
Annaba, 18h USMAn-CABBA malement, je vais partir ce soir à A. B.
mettre fin à la série de mauvais résul- Khartoum. Je ne vous cache pas que je
APRES LE REPORT DE LA 13e JOURNEE tats. Batna, 1er-Novembre, huis clos, 18h MSPB-ASO
BOUDJARANE :
«JE SUIS SOULAGÉ»
Rencontre Ma
na-Merabet
M. L. El Eulma, Zeghar, 14h MCEE-USMB
suis prêt pour le combat. Je suis hyper
motivé pour qu’on arrache cette qua- MECHERARA : ● «Tout d’abord, je tiens à
dire que je suis vraiment
grand stress, et pour tout
vous dire, j’ai dû prendre
attend. Je rassure tout le
monde que les joueurs ne

● Pour le premier responsable de la barre

aujourd’hui
Bologhine, 14h
Oran (Zabana) 14h
USMA-JSK
MCO-WAT
lif’. Les Egyptiens ne sont pas forts, on
a mieux joué qu’eux dans ce match du «Les joueurs ne déçu par le résultat du match
d’hier (ndlr, samedi). On a
des médicaments, car j’ai un
ulcère qui me faisait terrible-
manqueront de rien au
Soudan. J’étais là-bas ven-

manqueront de
technique nahdiste, le report de la journée du ● Selon une Caire, et dans un stade comme celui du bien joué et on ne méritait ment mal. Je suis certain que dredi dernier et j’ai tout
championnat prévue pour demain tombe au rencontre est sour ce généra Béjaïa, 14h JSMB-MCA Soudan, ils n’auront aucune chance», pas du tout de perdre par ce nos joueurs sortiront un réglé pour que notre équipe
prévue pour lement bien informée, un
rien au Soudan»
moment. «Je suis soulagé de ce report, cela sident nahdis cette après-m e El Khroub, 14h ASK-NAHD nous dira le portier du Mouloudia. score de 2 à 0. J’ai suivi grand match ce mercredi et soit dans les meilleures dis-
te id
me permettra d’avoir une idée beaucoup plus source a ajou Mana et le manager i entre le pré- 14e
journée : non programmé M. Z. cette rencontre avec un nous ramènerons cette quali- positions possibles.»
té que l’ordr M
précise sur l’équipe. D’autre part, cela nous renforcer le e du jour est erabet. Notre fication que toute l’Algérie K. H.
permettra de récupérer les éléments blessés. club par des la possibilité BB Arréridj, huis clos, vendredi, 18h CABBA-USMA
ter un plus au éléments qui de
On est sur une série de mauvais résultats et club , surtou pe uvent appor- Batna, 1er-Novembre, vendredi, 18h
manque d’ef
ficacité depu t que ce dernier souffre
CAB-MCEE
on aura besoin de tout le groupe lors des pro- cours. Pour is le début de du OCO 5-Juillet, vendredi, 18h MCA-ESS
un
chaines rencontres», a-t-il révélé. sont déjà renc tout petit rappel, les de l’exercice en
on trées lors de ux Chlef, vendredi, 18h
s précéden parties se
Cependant, ASO-USMB
el
ENTRAÎNEMENT HIER À ZIOUI aujourd’hui, les se sont donné rend tes journées. Tizi Ouzou, vendredi 18h JSK-USMAn
il ez
● Les Nahdistes ont repris hier le chemin recrutement s doivent discuter sur -vous pour Mohammadia, samedi, 14h30
de USMH-MSPB
des entraînements au stade de Zioui. C’est (JSK) et Bou deux attaquants Braha le probable
raba (ASMO m Chaouch Tlemcen, Akid Lotfi, samedi, 14h30 WAT-JSMB
leur première séance de la semaine en prévi- Sebah (MCO ) et d’un mil
). ie
sion de la préparation du match de samedi dans notre éd On reviendra avec plus u de terrain Oran, Zabana, samedi, 14h30 MCO-ASK
ition de dem de précision
prochain face à l’ASK. ain. OCO 5-Juillet, joué le 13 novembre NAHD 1- 2 CRB
M.
L.

8
LES CHANGEMENTS
DE
A la fin du match,
l’entraîneur national Rabah
Saâdane a déclaré qu’il y aura
des changements au sein du
onze rentrant ce
mercredi.
● Par M. Zerrouki
LES DONNÉES ont complète-
ment changé pour ce match d’ap-
pui, le technicien des Verts n’a plus
un autre choix cette fois-ci que
celui d’attaquer pour espérer cette
qualification. Tout le monde, ici à
Alger ou ailleurs, était unanime à
dire que jouer avec un seul avant-
centre était la plus grosse bêtise de
Rabah Saâdane dans le match de
samedi dernier au Cairo Stadium.
Pour la stratégie de jeu, l’entraîneur
national prônera sûrement un sché-
ma tactique identique à celui des
matches qu’il a joués au stade
Tchaker à Blida. Donc, c’est le 3-5-
2 qui sera prôné pour ce match
décisif face aux Pharaons ce mer-
credi au Soudan.
Chaouchi, pour plus
d’assurance derrière
Pour ce match de mercredi, le
gardien numéro un Lounès
Gouaoui est suspendu après le car-
ton qu’il a pris au Caire. Même si le
gardien de l’ASO a réussi à sauver
les Verts de quelques occasions des
Egyptiens, les supporters des Verts
estiment que le gardien de l’ESS
Faouzi Chaouchi sera l’homme du
● D’UN DE NOS ENVOYÉS
SPÉCIAUX EN EGYPTE : ASMA H. A.
Le match terminé, Rabah Saâdane
a pris un peu de recul pour revenir
sur le match du Cairo Stadium. Le
sélectionneur est convaincu que les
Verts peuvent triompher au Soudan
et offrir le Mondial aux Algériens.
- Après cette défaite qui a
déçu tout un peuple, il reste,
néanmoins, encore 90 minutes
à jouer, qu’est-ce que vous
avez à dire aux Algériens ?
- Je pense qu’on est encore en
course, et ce, jusqu’à preuve du
contraire. Nous sommes déjà en
train de préparer le match barrage
et le président de la FAF s’est
déjà occupé de tout pour qu’on
soit dans les meilleures condi-
tions. L’organisation est déjà mise
en place et nous devons récupérer
vite et bien, sur tous les plans.
- Et votre premier souci…
- Nous devons préparer tout le
monde pour ce rendez-vous,
notamment les remplaçants. Il y a
aussi des blessés à récupérer, et
nous pouvons nous estimer heu-
reux de l’issue de la partie au vu
NE
SAÂDA
match à Khartoum, il sera même
l’assurance tout risque pour la
défense algérienne. Tout le peuple
algérien souhaite que l’ex-gardien
de la JSK réalise un grand match
pour arracher cette qualification
pour l’Afrique du Sud.
Pas de changement
dans l’axe
Pour le compartiment défensif,
l’entraîneur Rabah Saâdane recon-
duira le même trio qui a joué le
match du Caire, c’est-à-dire,
Bougherra, Antar et l’ex-Nahdiste
Rafik Halliche qui sera d’attaque,
puisque même s’il est sorti avant le
deuxième but égyptien au Caire, il
SAÂDANE :
«On repart zéro à zéro»
de ce que nous avons vécu depuis
notre arrivée au Caire. Les
joueurs sont à féliciter, car ils ont
été courageux pendant le match,
dans des conditions difficiles où
ils ont fait le maximum. Il nous
faut, à présent, se pencher sur
l’état psychologique des joueurs
et leur remonter le moral, tout
reste à jouer.
- Et comment envisagez-vous
ce match barrage ?
- Nous sommes à zéro-zéro et
d’après ce que vous avez peut-
être constaté dans certaines
séquences de jeu, on a produit du
jeu et mis à mal notre adversaire
en se créant des occasions. Cela
prouve qu’on est capables de
prendre le jeu à notre compte, et
avec l’entrée de certains bons élé-
ments, ça va être un tout autre
match.
- Vous parlez de bons élé-
ments, peut-on avoir plus de
précisions ?
- Vous savez ce qu’il y a derriè-
avait ressenti seulement des
crampes, ce qui lui permettra de
récupérer d’ici mercredi. C’est
d’ailleurs le même cas pour Antar
Yahia. Donc, les gladiateurs de la
défense algérienne seront présents
sur le terrain ce mercredi à
Khartoum.
Un seul milieu
récupérateur
Comme nous l’avons dit plus
haut, la meilleure défense c’est l’at-
taque et Rabah Saâdane n’aura
aucun choix pour jouer la prudence
comme il l’a fait au Caire. Ce qui
veut dire qu’il jouera probablement
avec un seul milieu récupérateur,
re, ce sera, néanmoins, comme je
l’ai dit, un autre match. Nous
sommes zéro à zéro, on va tra-
vailler et on a toutes nos cartes en
main. Jouer jusqu’au bout, car on
n’est pas encore éliminés.
Tactiquement, ce sera aussi une
autre paire de manches, avec une
autre organisation dans le jeu et le
rôle de certains joueurs aussi ne
sera pas le même. On aura
d’autres atouts au Soudan et on
mettra des joueurs plus frais et qui
reviennent de blessure et qui se
portent mieux.
- Le fait d’avoir été cueillis à
froid n’a-t-il pas déstabilisé
l’équipe…
- Cela y est pour quelque chose,
mais je pense que certains joueurs
n’ont pas tourné comme d’habitu-
de. Il y aussi les faits vécus à
notre arrivée qui ont laissé des
séquelles, les joueurs en ont été
traumatisés. Qu’on le veuille ou
non, on a vraiment vécu des
moments difficiles en arrivant au
Compétition
c’est-à-dire, Yazid Mansouri, mais
il est évident que tous les joueurs
doivent défendre et attaquer en
même temps.
Belhadj et Yebda
dans les couloirs
Lors du match du Caire, tout le
monde a constaté que Karim
Matmour a joué son plus mauvais
match depuis qu’il porte les cou-
leurs de l’EN. Pour ce poste, Rabah
Saâdane va apporter un change-
ment, il est fort possible que c’est
le joueur de Portsmouth Hacen
Yebda qui jouera dans le couloir
droit pour contrer l’arrière gauche
égyptien qui est le vrai danger de
Caire. On a joué dans des condi-
tions difficiles, qui ne sont pas
celles d’un match de foot. On n’a
même pas pris le soin de retarder,
au moins, l’heure du coup d’en-
voi, alors que nos joueurs
n’avaient même pas cicatrisé leurs
blessures. Malgré tout, pour moi,
ça reste un bon résultat dans ces
pires conditions. Au Soudan, on
aura d’autres conditions et on fera
un bon résultat, on va se qualifier.
- Et vous ne pensez pas que
nous avons trop subi le
match…
- Vous savez, c’était vraiment
difficile, et des joueurs étaient à
court, on les a fait jouer. Mais ils
ont prouvé leur courage et ils ont
tout donné sur le terrain.
Encaisser un but en début de par-
tie et à sa fin, cela fait très mal au
moral. Cependant, on va se
retrouver au Soudan et on va les
avoir. Oui, on les aura au Soudan.
- Et l’état de santé de
Halliche, du nouveau…
édition du lundi 16 novembre 2009
cette équipe des Pharaons. Pour le
couloir gauche, c’est Nadir Belhadj
qui va être reconduit, mais il est
clair que ce dernier doit être cou-
vert par ses coéquipiers afin d’évi-
ter de commettre les mêmes
erreurs, puisque les deux buts
encaissés en Egypte sont venus du
couloir de Belhadj.
Meghni et Ziani dans
l’animation du jeu
Dans le jargon footballistique on
dit : on ne change pas une équipe
qui gagne. Face au Rwanda, Rabah
Saâdane a joué avec un seul milieu
récupérateur et deux animateurs de
jeu, à savoir Meghni et Ziani. Ces
deux joueurs vont être sûrement
reconduits ce mercredi pour donner
des balles de but aux deux atta-
quants de pointe.
Quel sera le duo
d’attaque ?
Le compartiment offensif est un
vrai casse-tête chinois pour le staff
technique national. Ce n’est pas
pour manque d’effectif, mais le
choix est trop difficile, puisque
dans ce compartiment on trouve
Saïfi, Djebbour, Ghezzal et Ghiles.
Rabah Saâdane doit choisir deux
des quatre pour composer son duo
d’attaque. Enfin, quel que soit le
onze rentrant de Rabah Saâdane, ce
sera certainement onze guerriers
qui n’auront qu’un seul but en tête,
celui de vaincre ou de mourir.
M. Z.
«On se
qualifiera»
- Je ne peux vous répondre
maintenant, on va devoir attendre
le bilan du staff médical et on
verra. On va se pencher sur la
récupération en attendant de
bonnes nouvelles.
- Quels ont été vos premiers
propos aux les joueurs après
la défaite ?
- Je leur ai dit qu’ils n’ont rien
à se reprocher, c’est vrai qu’en-
caisser un but dans les dernières
secondes, ça fait mal, très mal
même, mais c’est aussi ça le foot,
ça n’arrive pas qu’à nous. A pré-
sent, il faut être encore plus forts
et déterminés et je suis persuadé
qu’on va réagir positivement.
- Les Algériens sont abattus,
un mot dans ce sens…
- Il ne faut pas perdre espoir,
c’est de bon augure. On ne baisse-
ra jamais les bras et on se prépa-
rera dans les meilleures condi-
tions. On est à égalité de chances
et j’espère que les joueurs vont
tout donner pendant les 90
minutes.
A. H. A.
édition du lundi 16 novembre 2009 Compétition DIVISION UNE 17
JS KABYLIE Entraînement hier matin
APRES LE REPORT DU MATCH
● Après avoir bénéficié d’une journée de
repos au lendemain de leur match amical
Les Kabyles imperturbables
devant l’équipe nationale des locaux, les
coéquipiers du capitaine Meftah ont repris le
chemin des entraînements samedi après-midi.
Contrairement à la séance de la reprise qui
s’est déroulée l’après-midi, celle d’hier a eu
lieu le matin.
● Par Abdellah Haddad
Match d’application au menu
Prévu initialement pour demain ● Pour la séance d’hier, le staff technique
après-midi, le match USMA-JSK a intérimaire de la JSK a programmé une oppo-
été reporté pour samedi prochain. sition entre les joueurs. L’équipe type a croisé
le fer avec l’équipe des remplaçants, cela a
permis au staff technique de mettre en place la
APRÈS LA DÉFAITE des Verts same-
di dernier au Caire par deux buts à zéro, stratégie qu’il devait adopter devant l’USMA.
notre équipe nationale sera appelée à Cependant, la rencontre a été reportée pour
jouer un match d’appui ce mercredi au samedi prochain, cela permettra au staff tech-
Soudan. Pour cette raison, les respon- nique des Canaris de peaufiner davantage la
sables de notre football ont jugé utile de préparation pour le match de samedi prochain
reporter la journée de mardi au week- devant l’USMA.
end prochain. Ceci dit, les joueurs JSK
ainsi que les responsables de la JSK se
sont montrés très compréhensifs. Certes,
Tout le monde au rendez-vous
les Kabyles se préparaient pour jouer
● Pour la séance d’hier, le staff technique des
Canaris a eu l’occasion de travailler avec l’en-
demain, mais l’intérêt national passe semble du groupe. D’ailleurs, Amrouche,
avant tout. Par ailleurs, le staff tech- Mahrez et Karouf ont profité de cette occasion
nique des Canaris est appelé à modifier pour organiser une opposition entre les
son programme de préparation. Les joueurs.
joueurs bénéficieront de trois jours de
plus, cela leur permettra de peaufiner
davantage leur préparation. Comme le Meftah réintègre le groupe
match devant l’USMA sera très impor- ● Blessé au niveau de la cuisse lors du match
tant pour les Jaune et Vert, les respon- de son équipe devant le MSPB, le capitaine
sables kabyles ont mis tous les moyens kabyle a raté le stage de l’équipe nationale des
à la disposition de leurs joueurs. Ces locaux. Cependant, Meftah n’était pas au
derniers, et malgré ce report, restent
concentrés sur leur sujet. Mardi ou
repos, puisqu’il a passé presque une semaine
chez Guillou. Ce dernier a réussi, d’ailleurs, à
samedi, c’est presque la même chose, la remettre le joueur sur pied, puisque Meftah a
volonté des Kabyles reste la même. réintégré le groupe hier, il a pris part à l’oppo-
A. H. sition disputée entre les joueurs.
Yahia Chérif et Chérif El Ouazzani
DOUDANE : «L’intérêt de l’EN avant tout»
«On a reçu hier un fax de la LNF, le match est reporté pour samedi. Pour
retrouvent le groupe moi, je dirai qu’on est là pour l’intérêt de notre équipe nationale, on est
derrière nos joueurs et on sera avec eux de tout cœur mercredi prochain.
Nous, on peut jouer cette journée à tout moment, mais la qualification
● Les deux internationaux de la JSK ont retrouvé le groupe et l’ambiance du stade 1er-
Novembre hier matin. Vu le report du match devant l’USMA, Chérif El Ouazzani et Yahia pour le Mondial se jouera ce mercredi, voilà pourquoi il faut privilègea
l’intérêt de l’équipe nationale. Moi de mon côté, je suis confiant et opti-
Chérif auront trois jours de plus pour préparer le match de samedi prochain avec le groupe.
miste en même temps pour la qualification. Nos joueurs sont capables de
YAHIA CHERIF : «Mardi ou samedi,
battre cette équipe d’Egypte, il leur suffit juste de croire en leurs chances.
De toute façon, je crois dur comme fer en la qualification de notre équi-
c’est la même chose»
pe nationale.» A. H.
L’attaquant vedette des le jour, le plus important
le football. J’espère seule-
Canaris a retrouvé le groupe
après une semaine
ment que nos joueurs serontc’est le moral du groupe. On
prépare cette rencontre avec
dans leur jour mercredi pour
d’absence. Yahia Chérif qui beaucoup de sérieux, on sera
revenir au pays avec la qua-
était avec l’équipe nationale lification. prêts pour ce rendez-vous et
A’ a entamé la préparation du - Sinon, vous avez réinté- on saura comment revenir au
match devant l’USMA avec gré le groupe hier après bercail avec un bon résultat.
son équipe. Le report du un stage avec l’équipe - Sur un plan personnel,
match lui permettra de nationale des locaux. vous avez récupéré la
peaufiner sa préparation. Comment vous avez trou- totalité de vos moyens
vé l’ambiance au sein du lors du stage de l’équipe
- Quel commentaire groupe ? nationale ?
- D’une manière générale, - J’ai bien travaillé en
faites-vous sur la défaite
il régnait une bonne ambian- sélection. J’ai donné le
de l’EN ?
- Je ne peux pas parler car ce au sein du groupe. Tout le maximum et puis, j’aurai
je suis toujours affecté par monde s’occupe de son tra- encore quelques jours de
cette défaite. Malgré les vail et on prépare le match plus devant moi pour bien
conditions très difficiles de l’USMA dans de bonnes préparer ce rendez-vous. Le
vécues par les joueurs au conditions. match sera capital pour nous
Caire, nos joueurs ont tenu le - Justement, le match et pour cette raison, je don-
coup durant les 90 minutes devant l’USMA a été nerai le meilleur de moi-
de la rencontre. On a encais- reporté pour samedi, un même afin d’aider mon équi-
sé un but dans les temps commentaire ? pe.
morts, Allah Ghaleb, c’est ça - Pour nous, peu importe A. H.
ES SETIF
ZIAYA INTERESSE LE MANS ET MONTPELLIER
Le Mans et Sochaux insistent
pour Lemouchia
● Par Farès R. l’Algérie», l’article en question cite le milieu
défensif international sétifien Khaled
Abdelmalek Ziaya, l’attaquant ententiste, sera Lemouchia, lequel est suivi de près par Le Mans
supervisé par Le Mans et Montpellier, lors de la et Sochaux, alors que l’autre élément qui
finale de la Coupe de la CAF qui opposera intéresse également des équipes de Ligue une
l’Entente de Sétif au Stade Malien. n’est autre que l’avant-centre Abdelmalek Ziaya,
Selon en effet le journal français L’Equipe de qui sera supervisé par Le Mans et Montpellier,
dimanche, deux internationaux algériens de l’ES lors de la finale de la Coupe de la Confédération
Sétif sont dans le collimateur de clubs de la africaine de football, contre le Stade Malien, le
Ligue une, en vue d’un éventuel recrutement lors 29 novembre prochain au stade du 8-Mai-1945 à
du prochain mercato hivernal. Intitulé «L1 lorgne Sétif. F. R. Compétition / PUB ANEP 785 827 du 16/11/2009
 18 PUBLICITÉ Compétition édition du lundi 16 novembre 2009

7
République Algérienne Démocratique et Populaire Compétition édition du lundi 16 novembre 2009

Wilaya de Tipaza NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX RÉDA CITY 16, LE CHANTEUR DE RAP ALGÉRIEN
Daïra de Damous
«On a eu affaire
RACONTENT
Commune de Damous L’ENFER DU CAIRE

AVIS D'ADJUDICATION
Le 22 novembre 2009 à 10 heures, il sera procédé au siège de l'APC de Damous à l'adjudication aux
enchères publiques et dernier enchérisseur du marché hebdomadaire des fruits et légumes de Damous dont
la mise à prix est fixée à :
à des bêtes féroces»
- 10.000.000,00 DA (dix millions de DA) pour la période allant du 01/01/2010 au 31/12/2010. ● Du Caire, Djamila B.
LE CHANTEUR DE RAP, en l'occurrence, Réda City 16, a assisté au
Dossier de participation : dernier match de l'EN au stade du Caire. A cet effet, le chanteur
algérien nous parle de l'enfer qu'il a vécu avant, durant et après le
01- Demande manuscrite match. A ce propos, Réda nous dira : "Les Egyptiens sont des
sauvages et ils n'ont rien à voir avec des gens civilisés comme ils
02- Extrait de naissance le prétendent, notamment après l'enfer qu'on a vécu au stade du
Caire qui a coûté la vie à quatre de nos supporters. Ils ont aussi
03- Certificat de résidence malmené les femmes et les enfants. Cette race n'a rien à voir avec
la race humaine, surtout après les derniers comportements. A cet
04- Chèque bancaire certifié de moins d'un mois de 20% effet, je demande à notre gouvernement de prendre toutes les
mesures à la hauteur de ces tragiques et criminels événements et
05- Extrait de rôle de moins de trois mois de mettre les autorités égyptiennes devant leurs responsabilités",
nous a-t-il déclaré.
06- Quittance de paiement du cahier des charges (5000,00 DA) Dj. B.

07- Photocopie légalisée de la CNI.

08- Photocopie légalisée du registre de commerce. Tout a commencé à la sortie EL HADJA SAMIA MUSLIM TÉMOIGNE
09- Casier judiciaire n° 3 (moins de 3 mois).

Toute personne désirant participer à l'adjudication devra déposer un dossier complet au bureau
du stade
● Malgré la victoire de l'équipe égyptienne lors du match d'avant-
hier, face aux Fennecs, qui obligera les deux équipes à jouer un
«On a vécu la guerre
du Viêtnam au stade du Caire»
match d'appui au Soudan demain, les supporters algériens ont vécu
des adjudications 24 heures avant l'ouverture des enchères. Les demandes d'inscription aux enchères l'enfer après la fin de la rencontre. Ils ont été sauvagement
agressés par leurs homologues égyptiens. En effet, les faits ont
par télégrammes, télex, fax et autres ne seront pas admises. commencé à la sortie du stade, où nos supporters ont été
abandonnés par le service d'ordre, qui ne les a même pas escortés. EL HADJA Samia Muslim était nous dira : "A l'entrée du stade, convaincre. Hélas, le cas était
Compétition / PUB Ce qui a permis aux supporters égyptiens de saisir l'occasion, et ce, parmi les femmes algériennes le service d'ordre égyptien nous a différent pour les six autres
ANEP 785 829 du 16/11/2009 en attaquant les bus par des jets de pierres, mais aussi en qui ont fait le déplacement au obligées à nous déshabiller, 6 jeunes filles qui étaient obligées
matraquant des femmes et des enfants qui n'ont pas, aussi, stade du Caire, avant-hier, pour jeunes filles et moi, et ils ont d'ôter leurs vêtements. En
République Algérienne Démocratique et Populaire République Algérienne Démocratique et Populaire échappé à ce massacre barbare de ces sauvages. soutenir les Verts. Cette femme
âgée de 62 n'a pas échappé à la
chargé une femme d'accomplir
cette tâche, qui nous a mises
revanche, elles ont riposté par
des cris et des larmes, surtout
Wilaya de Béjaïa fouille et au harcèlement du dans une chambre pour nous après la venue de certains agents
Wilaya de Tizi Ouzou Provocations service d'ordre égyptien. A cet mettre à l'aise. Personnellement, (hommes). Texto, on a vécu la
Daïra d'El Kseur ● Les provocations des autorités et des supporters égyptiens contre effet, notre interlocutrice n'a pas j'ai refusé d'exécuter cet ordre et guerre du Viêtnam au stade du
Daïra de Tizi Rached Commune de Toudja notre galerie ont débuté avant le match. Le service d'ordre a manqué de faire un témoignage j'ai fait de mon mieux pour Caire. Je ne remettrai plus jamais
Commune de Tizi Rached carrément abandonné les fans des Fennecs à 500 mètres de l'entrée sur la nouvelle méthode de convaincre cette dame de faire les pieds dans ce pays, et je

AVIS DE RECRUTEMENT principale du stade. Ainsi, certains supporters égyptiens ont profité fouille établie par le service l'impasse sur ce genre de demande à nos autorités de

AVIS DE RECRUTEMENT
de l'occasion pour provoquer nos supporters, que ces derniers ont d'ordre égyptien à l'entrée du méthode. Après de longues riposter vite face à cette
su éviter. stade. A ce propos, El Hadja négociations, j'ai pu la juiverie", nous a dit Samia.
La commune de Toudja, pour les besoins de ses services, lance le présent avis de
recrutement par voie de concours sur titre et concours sur épreuves dans les grades ci-après
Il est porté à la connaissance des citoyens que la commune de Tizi Rached lance un
Grade ou Nombre Mode de Condition de recrutement
Les supporters algériens Une jeune Méthode spéciale
concours sur titre pour l'accès au grade de technicien supérieur conformément au
tableau ci-après : fonction recrutement ont consommé des produits périmés mariée pour fouiller les femmes
Titulaire d'une licence en sciences juridiques ● La direction du stade du Caire a vendu des bouteilles d'eau perd son bébé
N° Grade Nbre des postes Titre exigé Lieu d'affectation Administrateur Concours sur ● Les femmes
02 Epreuves et administratives périmée, mais aussi d'autres produits à l'image des cartons de jus
ouverts éventuellement communal ● Les agressions sauvages des Egyptiens ont algériennes fans
et des boîtes de gâteaux lors de la rencontre d'avant-hier, et ce,
- Titulaire de diplôme d'ingénieur en aussi mis la vie d'une femme enceinte en des Fennecs ont
01 Technicien 01 Parmi les candidats Commune Ingénieur d'Etat 02 Concours sur pour se venger d'eux avec des méthode typiquement sionistes que
hydraulique danger à cause d'un choc. Cette femme a fini aussi vécu l'enfer
supérieur titulaires d'un diplôme de de Tizi Rached titre
- Titulaire de diplôme d'ingénieur en génie ces derniers utilisent habituellement contre les Palestiniens.
technicien supérieur en Heureusement que l'un de ces supporters a pris conscience en par perdre son bébé, surtout après le choc à l'entrée du
communal en civil
informatique informatique ou d'un titre lisant la date de péremption des produits et il a vite riposté en qu'elle a subi à la suite du jet de pierres stade, surtout
reconnu équivalent, le Technicien 04 Concours - Titulaire de diplôme de : informant les autres supporters pour les dissuader d’acheter ces et des agressions sauvages des avec la méthode
concours aura lieu au supérieur sur titre - Technicien supérieur en maintenance Egyptiens. de la fouille
siège de la commune
produits.
informatique établie par le
- Technique supérieur en électromécanique service d'ordre
DOSSIER A FOURNIR : - Technicien supérieur en chimie industrielle égyptien, qui a
■ Demande manuscrite. - Technicien supérieur en mécanique obligé près de
■ Titre ou diplôme (+attestation de suivi de formation pour diplôme délivrée par les instituts Assistant 01 Concours sur sept femmes
Titulaire de diplôme de :
ou CFPA) certifié conforme à l'original documentaliste titre algériennes
DEUA en documentation et archives
■ Justification vis-à-vis du Service national. archiviste de d'entrer dans une
TS en documentation et archives
■ Eventuellement une copie certifiée conforme de l'extrait des registres communaux des l'administration chambre, tout en les incitant à se déshabiller complètement
membres de l'ALN/OCFLN et enfants ou veuves de chahid. communale
■ Une (01) fiche familiale ou individuelle.
pour leur permettre de bien accomplir leur devoir. Cet acte a
■ Un (01) casier judiciaire (bulletin n° 03) en cours de validité. Ainsi, les personnes intéressées sont invitées à déposer leurs demandes de complètement bouleversé ces fans, surtout qu'il y avait des
■ Un (01) extrait d'acte de naissance datant d'au moins un an. participation auprès du service du personnel de la commune dans un délai de 20 jours à jeunes filles parmi eux, elles ont riposté par des cris et des
■ Un (01) certificat de nationalité. compter de la date de 1re parution du présent avis sur la presse nationale. larmes, mais sans qu'elles parviennent à mettre un terme à
■ Deux (02) certificats médicaux (médecine générale et phtisiologie). A noter que les demandes doivent être manuscrites et accompagnées des pièces ci- ce comportement sauvage, d'autant que certains agents
■ Deux (02) photos d'identité. après : égyptiens n'ont pas manqué de faire le va-et-vient tout au
■ Autorisation employeur pour les fonctionnaires. ■ Demande manuscrite de participation au concours. long de la fouille.
■ Certificat de travail (le cas échéant) approuvé pour la CNAS en ce qui concerne les ■ Extrait d'acte de naissance.
employeurs privés et dans le même grade ou grade équivalent. ■ Fiche familiale ou individuelle d'état-civil.
■ Un extrait du casier judiciaire (bulletin n° 3) en cours de validité.
■ Deux (02) enveloppes timbrées libellées à l'adresse des candidats.
■ Photocopie lisible et légalisée du diplôme.
■ Relevé de notes de la dernière année + cursus universitaire ou de stage.
■ Photocopie lisible et légalisée du cursus universitaire.
■ Attestation de formation complémentaire ou supérieure ou titre exigé. ■ Certificat de nationalité algérienne.
■ Attestation justifiant les travaux d'études ou de recherche. ■ Certificats médicaux (médecine générale et phtisiologie).
■ Certificat de travail ou tout autre justificatif de carrière professionnelle s'il y en a.
Les candidats doivent faire parvenir leurs dossiers dans un délai de 20 jours à ■ Copie d'attestation justifiant la situation du candidat vis-à-vis des obligations du Service national.
compter de la date de publication du présent avis à : Monsieur le président de l'APC de ■ Attestation de chahid, veuve ou enfant de chahid éventuelle.
Tizi Rached, Service du personnel et de la formation, commune de Tizi Rached, wilaya de
Tizi Ouzou. NB : tout dossier incomplet ou déposé hors délai fera l'objet d'un rejet.
Compétition / PUB Compétition / PUB
ANEP 785 725 du 16/11/2009 ANEP 785 825 du 16/11/2009

6
NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX
RACONTENT
L’ENFER DU CAIRE
● Du Caire, Kamel Hassani
"C'était l'enfer, on ne croyait
pas que ça allait être ainsi
dans un pays musulman. On
nous a tout simplement
déçus, on est sûrs que des
supporters y ont laissé leur
vie, on a perdu de vue
plusieurs d'entre eux.
Vivement notre retour au pays,
mais une chose est sûre, on
ne laissera pas passer cela
comme ça, on a soif de
revanche et on ira au Soudan
pour arracher cette qualif'.
Elle ne doit pas nous
échapper."
CES MOTS, ce sont ceux des sup-
porters algériens qui ont embarqué
hier à l'aéroport du Caire en direction
du pays. Ils sont sortis indemnes ou
presque des plans machiavéliques tis-
sés contre eux par ces Egyptiens avec
qui les relations ne seront certaine-
ment plus comme avant.
En effet, hier et après la fin du
match ponctuée par une défaite 2-0
des Verts, les supporters algériens ont
été escortés à 200 mètres seulement
loin du Cairo-Stadium, à leur sortie
du stade, avant que les véhicules de la
police locale ne rebroussent chemin,
laissant les fans des Verts dans leur
bus, au milieu d'une marrée humaine,
Les fans algériens
racontent leur calvaire
Rencontrés hier au
Caire, puis à Alger à
leur arrivée, quelques
supporters des Verts
nous ont donné leurs
premières impressions
après ce qu'ils ont
endurés en Egypte. Ils
ont effectué le
déplacement dans le
cadre d'un voyage
organisé. L'agence
Asfar Abdedayem leur
a permis de visiter Le
Caire. La plupart
c'était pour la
première fois, mais ça
sera sans doute la
dernière. Ce fut tout
simplement un très
mauvais souvenir.
LES ALGÉRIENS
PRIS AU PIÈGE
tous des fans égyptiens en train de
fêter le succès de leur team. Ils remar-
quent vite la présence de leurs "enne-
mis" dans ces bus et donnent le coup
d'envoi d'une bataille sans merci. Des
jets de pierres et des projectiles de
tous genres ont fusé sur les bus de ces
pauvres fans venus tout simplement
supporter l'équipe de leur patrie ché-
rie. De nombreuses blessures ont été
enregistrées sur place. Certains sup-
porters croisés un peu plus tard nous
feront savoir qu'un fan a disparu,
d'autres nous ont affirmé qu'il était
mort.
«Un supporter
de la JSK aurait rendu
l'âme»
"Il était avec nous, il avait reçu des
coups. On se souvient bien de lui, il
est originaire de Tizi Ouzou. Il portait
un maillot de la JSK au stade et on l'a
plus revu après la fin du match. C'est
sûr qu'il est mort, il a tellement reçu
de coups qu'il ne pouvait pas s'en sor-
tir", ont continué ces fans à nous
décrire ces scènes d'horreur. C'est
dire qu'il y avait bel et bien des bles-
sés graves et même des morts dans
les rangs des fans des Verts. Les
ambulances égyptiennes ne sont
intervenues qu'une heure après ces
massacres orchestrés. Le bilan : des
blessures profondes, des bleus un peu
partout sur le corps, des fans plâtrés
de la nuque à la jambe, la plupart
souffrant d'hématomes.
OUAGNOUNI NACER
(BORDJ MÉNAÏEL)
«Le service
d'ordre égyptien
est complice»
● "Ils nous ont piégés. La police
égyptienne doit avoir honte. Ils nous ont
promis de nous escorter, mais ils ont fini
par nous lâcher, que ce soit avant ou
après le match. Vous appelez ça un
service d'ordre ? On a tout prévu, on a
déployé les rideaux pour nous protéger du
verre brisé, malgré ça, plusieurs
supporters ont été touchés."
NASRALLAH KADAOUI
(ORAN)
«La police
nous a matraqués»
● "La police égyptienne a tout orchestré,
c'est elle qui a tout planifié. Ils nous ont
tabassés, même en allant vers l'aéroport,
ils ne nous ont pas lâchés."
3h du matin,
des supporters toujours
au stade !
Si la plupart des inconditionnels
des Verts ont quitté le stade quelque
temps après le match, à 3h du matin,
il y avait toujours des Algériens au
stade du Caire. Ils ont refusé de sortir,
SID ALI (BAB EL OUED)
«On était seuls au
monde»
● "On nous a vraiment piégés. Ils ont
profité de notre petit nombre pour nous
frapper. Si on avait des armes, ça serait
demi-mal, mais on s'est vraiment senti
seuls au monde au milieu d'une jungle.
Ce déplacement, c'est une bonne
expérience pour nous. La prochaine fois,
on saura comment se comporter. Une
chose est sûre, aucun Egyptien ne
remettra les pieds dans notre pays dans
le futur."
M'HAMMED (CONSTANTINE)
«Désormais, aucun
Egyptien ne remettra
les pieds en Algérie»
● "Après ce qu'on a vu, les Egyptiens
doivent comprendre une chose, en
Algérie, ils ne seront plus les bienvenus.
Si quelqu'un ose venir, il le regrettera,
c'est une certitude."
édition du lundi 16 novembre 2009
Compétition édition du lundi 16 novembre 2009
CR BELOUIZDAD
LA JOURNEE DE MARDI REPORTEE
Le Chabab se
projette sur Sfax
● Par M. Memmoud
Le Chabab, qui a fait
l’essentiel face au
NAHD en glanant les
trois précieux points,
sera finalement
exempté du match de
ce mardi face à un
autre voisin, cette
fois l’USMH.
LA PROCHAINE jour-
née a été reportée pour
cause du match barrage
de notre équipe nationale,
prévu le lendemain. A cet
HADJAR, HIER MATIN : effet, le Chabab pourra se
focaliser uniquement sur
«A ma connaissance,
le rendez-vous maghré-
il n'y a aucun mort» bin face à Sfax pour le
compte des demi-finales
● Approché hier tôt dans la matinée au
retour. Plus de temps
Caire, son excellence l'ambassadeur
pour préparer le match,
d'Algérie en Egypte, Abdelkader Hadjar, re pour le staff technique
d'autant qu'ils ont eu vent de ce que
leurs compatriotes ont enduré avant a démenti l'info faisant état de la mort
sachant que le Chabab a
qui pourra à son aise
un retard d’un but à rat-
eux. Ils ont appelé l'ambassade des fans des Verts après la fin du match.
Pour lui, l'ambassade n'a noté que traper, c’est de bon augu- peaufiner sa stratégie et
d'Algérie au Caire pour se plaindre.
Cette dernière, par le biais de l'am-
bassadeur lui-même, a envoyé une
quelques blessés. "Jusqu'à preuve du
contraire, on n'a enregistré aucun cas
BENDAHMANE : «On va jouer
de décès. On nous a signalé des blessés
toutes nos cartes»
équipe pour assurer leur sécurité et qui ont été transférés vers des hôpitaux
leur transport jusqu'à leurs lieux d'hé- sécurisés au Caire. On est en train de
bergement. suivre leur état de santé", a-t-il déclaré.
K. H.
- Vous êtes encore aux soins, mais
avec la victoire face au NAHD, le
«Âar, âar, Baâou moral est au beau fixe pour vous ?
- Oui, même si je souffre encore de
Ghazza b Dolar», ma blessure, je ne me lamente pas. Je
a retenti à l'aéroport n’ai pas repris les entraînements sur les
consignes du staff médical et vu aussi
du Caire que la prochaine journée est reportée.
● Plusieurs fans algériens ont regagné le pays hier matin. Avant Cela me laissera le temps de récupérer à
cela, ils se sont retrouvés à l'aéroport du Caire où ils ont profité
de ce passage obligé pour exprimer leur colère. Ils ont tenté un
100% pour être prêt le jour J face à
Sfax. Le succès face au NAHD va nous
dernier baroud d'honneur en chantant sur place des refrains
anti-égyptiens et anti-israéliens glorifiant la cause
galvaniser, c’est de bon augure.
palestinienne : "Âar, âar, Baâou Ghazza b Dolar", le tout devant
- Parlons un peu de l’EN, comment
avez-vous vécu le match de nos
l'œil impuissant des policiers égyptiens qui ont senti cette fois
le danger les guetter, d'autant que leur nombre à l'aéroport
Verts en Egypte ?
- C’est une déception certes, mais
était inferieur à celui des Algériens." nous ne sommes pas éliminés pour le
UN POLICIER ÉGYPTIEN AUX ALGÉRIENS :
moment. Avec les conditions qui ont
entouré la partie, je pense qu’on a été
«Vous avez juste payé pour vos
erreurs» USM EL HARRACH
● Un policier égyptien croisé à l'aéroport du Caire a tenu à
défendre la réaction de ses compatriotes. Il nous dira ceci : Charef récupère ses pièces maîtresses
"Vous avez juste payé pour vos erreurs. Vous nous avez frappé et
agressé au match aller, vous avez donc eu ce que vous méritez, ● Par Djamel A.
pas plus", nous dira-t-il, avec beaucoup de haine.
LE CHAMPIONNAT de première
ible
Un Egyptien pris pour csup
division ne reprendra pas ses droits,
● Arrivés aux coups de
por ter s
13h30 à Alger, les
il sera relégué au second plan.
L’équipe nationale accapare toutes
à quitter le stade sans les attentions et les regards seront
de l'EN ont été autorisés
, une seule per sonne a étéqui désormais braqués vers Khartoum
présenter leur passeport
éch appé à nos compatriotes qui devient pour la circonstance la
contrôlée, cela n'a pas gissait d'un Egyptien. Ce capitale du capital match pour arra-
ont vite compris qu'il s'a ficiles et il a même failli
dif
dernier vivra des moments à l'aéropor t, n'était-ce
payer cher sa présence
cher honorablement notre ticket
sud-africain. Donc, la rencontre
de l'ordre.
l'inter vention des agents derby dans le temple du 5-Juillet qui
NAÏLI :«L’équipe est prête»
- Un commentaire sur ces
quatre revers consécutifs ?
- Cela fait partie des règles du
jeu, un passage à vide surgit lors-
qu’on s’y attend le moins. Dans
notre cas, le manque de chance
dans des matches qui étaient à notre
portée. On doit rattraper les points
perdus et ramener de bons résultats
Compétition
souder son onze pour la
circonstance.
M. M.
lésés. Cela dit, je reste persuadé qu’à
Khartoum on se qualifiera pour
l’Afrique du Sud. On doit y croire plus
que jamais, c’est le match de leur vie.
- Revenons sur votre prochain ren-
dez-vous, vous avez un retard d’un
but à rattraper, c’est une mission
délicate chez les Sfaxiens…
- On va partir sans aucun complexe et
jouer toutes nos cartes. Un but n’est pas
un véritable handicap et c’est dans nos
cordes. Il suffit juste de jouer et d’en-
chaîner les victoires, ce que nous ne
savons pas encore faire. Cependant, on
n’est pas vaincus d’avance et on jouera
le coup à fond et j’espère qu’on sera
dans un bon jour.
M. M.
devait opposer deux équipes, l’une
pour éviter un autre échec et l’autre
pour confirmer son regain de forme
retrouvé depuis peu, sera reportée.
L’équipe de l’ex-Maison Carrée,
qui vient de bénéficier d’un mini-
stage, est prête pour rentrer directe-
ment dans le sujet le jour J.
L’entraîneur Charef aura à compo-
ser son onze rentrant au complet
puisqu’il verra la participation de
deux pièces maîtresses, à savoir le
métronome Djabou et le poumon
de l’extérieur.
- Le stage était-il bénéfique ?
- Le mini-stage de Tipasa est
venu au moment opportun, c’était
une occasion pour le staff surtout
de rectifier les erreurs commises et
remonter le moral des troupes pour
un retour rapide dans le classement.
- Le derby a été reporté, quel
Le wali
d’El Oued
invite le CRB
● Comme il passera par El
Oued lors de son prochain
déplacement à Tunis, le CRB
a déjà reçu une invitation du
wali d’El Oued pour séjourner
sur place. Une invitation
qu’ont évidemment volontiers
acceptée les dirigeants qui
sont honorés par le wali. Le
président du Chabab
remercie vivement le geste du
wali qui a volontairement pris
l’initiative dans le but de
faciliter le parcours d’avant-
match de l’équipe du CRB,
qui représente non pas
seulement Belouizdad, mais
toute l’Algérie. Par ce geste,
le wali d’El Oued vient de
gagner l’estime de tous les
Chababistes qui accueillent
l’invitation avec beaucoup de
gratitude.
Regroupement
à El Oued
● Profitant de l’invitation du
wali, la direction du Chabab a
programmé en concertation
avec le staff technique un
regroupement en prévision du
rendez-vous face à Sfax.
L’équipe aura à effectuer les
derniers réglages au niveau
du groupe avant d’aller
croiser le fer contre l’ES Sfax.
Avec le report de la prochaine
journée, le Chabab pourra
ainsi parfaire au mieux ses
réglages aussi bien au niveau
technique que tactique, car
comme nous le savons, le
Chabab est contraint de
vaincre à Sfax, ce qui fait que
la bataille sera engagée sur
tous les plans.
Naïli dont l’absence pour cause de
suspension a beaucoup pesé dans
l’entrejeu harrachi et s’’est fait sen-
tir lors du dernier match face à
l’équipe sétifienne.
Voulant prendre la température
qui règne dans la maison harrachie,
nous nous sommes entretenus avec
Naïli, le capitaine de cette équipe,
qui affirme que ses coéquipiers sont
prêts pour la suite du parcours.
Dj. A.
est votre commentaire ?
- C’est une rencontre comme
toutes les autres qu’on doit obliga-
toirement gagner et rénouer ainsi
avec les victoires qui nous fuient
ces dernières semaines. Pour le
report, ce n’est pas un problème on
doit se plier aux décisions de la
ligue et que Khartoum sera notre
porte-bonheur.
Dj. A.
DIVISION UNE 19
USM ANNABA
MAIZA : «On a vaincu Henkouche
2 fois cette saison»
● Entretien réalisé par
Bachir Redjel
encore permis et les hooligans
sont toujours mobilisés derrière
leur équipe. Nous avons un sta-
Le libero annabi pense que les tut à défendre et j’ai le senti-
fans viendront les encourager ment qu’ils vont nous aider
en masse malgré leur déception pour gagner ce match impor-
suite à la défaite de l’EN. Leur tant. Leur soutien est capital
soutien sera capital, estime-t- pour nous, pour vaincre l’équi-
il, pour vaincre le CABBA. pe de Bordj.
- Un mot sur la défaite de
- Justement, cette équipe de
Bordj est en plein redresse-
l’EN…
- Comme tous les Algériens,
ment ?
- C’est une équipe coriace
je suis déçu, d’autant que nous
tenons la qualification à une
qui revient de plus en plus fort
dans la compétition. Il faut
minute du coup de sifflet. Il s’attendre à un match serré et
faut rendre un grand hommage intense sur le plan physique.
aux joueurs et au staff pour Nous devons surtout rester
leur courage. Mais personnelle- concentrés et jouer notre jeu.
ment, je reste très optimiste et Nous avons un bon groupe qui
je pense que l’échéance n’a été a acquis de l’expérience et de
que retardée. La qualification la maturité pour bien gérer ce
nous l’arracherons au Soudan. type de rencontre. Pour rester
C’est mon sentiment profond.
- Revenons à l’USMAn.
en tête il faut vaincre le
CABBA.
Comment se déroulent les - Ce match risque d’être un
choses ? piège…
- Je reviens du stage de l’EN - Il se faut se méfier juste-
amateur et je vois que l’am- ment de ce type de match.
biance est excellente. Nous Nous avons vaincu Henkouche
préparons sérieusement notre 2 fois cette saison face au CRB
prochain match face au puis face au MSPB. Il va
CABBA. C’est un match qu’il essayer de se racheter en nous
faut gagner. compliquant la tâche avec le
- Mais avec la défaite de sentiment de nous piéger. Mais
nous sommes conscients de
l’EN, la ferveur populaire
va diminuer ? l’enjeu et de la situation. La
- Certes si l’EN s’est quali- méfiance et la vigilance doi-
fiée au Caire, on aurait au 19- vent être de mise.
Mai un public record pour ce
match. Néanmoins, l’espoir est
B. R.
CA BORDJ BOU ARRÉRIDJ
Henkouche rétabli
● Alité deux jours durant à cause d’une forte grippe, Mohamed
Henkouche, le driver des Jaune et Noir, qui a pris un traitement
d’attaque, indique une source médicale, est complètement rétabli.
Pour preuve, c’est lui qui prendra les commandes des
applications de samedi.
OUICHAOUI : de jeu, demande à avoir sa chance
au prochain duel : «Je ne
«C’est difficile de décevrais pas si on me donne ma
chance», annonce-t-il.
battre l’USMAn
à Annaba» Essomba
● L’ex-Bônois, Moncef Ouichaoui, et Bitam
auteur du but de la victoire face au
CRB, avait déclaré que c’est en superforme
difficile de battre les Bônois chez
● «Essomba veut montrer à tout le
eux. En particulier en ce moment de
la saison où ils prétendent au titre
monde qu’il est prêt à participer
dans le prochain derby face à
de champion d’hiver. Annaba», déclare Aziz Abbas,
l’entraîneur adjoint. «Quant à
BOUNAB : «Si on Bitam, il a traversé un passage à
vide parce que non admis dans
me donne ma l’effectif de l’EN Olympique. Il a
chance, je ne compris que c’est maintenant qu’il
faut penser à se dépenser
décevrai pas» davantage pour prétendre à une
seconde chance parmi les Verts.»
● Confiant, Hamza Bounab, très
Larbi Babouche
proche de Ammour dans son style
CONDOLÉANCES
Le libero du MOC, Smaïl Benmili, vient de perdre sa fille. Le collectif du
journal Compétition lui présente ses sincères condoléances et prie Dieu le
Tout- Puissant d’accueillir cette innocente en son Vaste Paradis. A Dieu
nous appartenons et à Lui nous retournons.
PENSÉE
Les années passent et repassent sans que la plaie de ta disparition ne se
ferme à tout jamais, trois longues années depuis que tu nous à quittés, mais
la blessure est là comme au premier jour, avec tes souvenirs on vit, avec ton
passé enchanté. Une chose est quasiment certaine, tes filles et tes garçons
te promettent que tu ne seras jamais seule et éternellement dans nos
cœurs. Ta petite fille Fatou Anissa aurait eu une mamie d’une bonté et d’une
gentillesse exemplaires.
 20 DÉTENTE Jeux proposés par Saïd BENSIHECINE Compétition édition du lundi 16 novembre 2009

5
Compétition édition du lundi 16 novembre 2009

40 coups de fouet pour un joueur

CITATION

C'est tellement qui aurait bu de l'alcool NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX

INSOLITE
mystérieux,
le pays APRÈS AVOIR ÉTÉ CONDAMNÉ à 40 véhicule avait un problème et je me suis poste de police, Stephen Worgu apprend RACONTENT
des larmes.
L’ENFER DU CAIRE
coups de fouet par la justice soudanaise arrêté… Ils m'ont emmené à la station de alors que les forces de l'ordre l'accusent de
pour avoir absorbé de l'alcool, le footballeur police, mais c'est moi qui conduisait la sentir l'araki lors de son arrestation, l'araki
Antoine nigérian Stephen Worgu crie son innocence. voiture". Et la star du football nigérian étant une boisson alcoolisée et prohibée au
de Saint-Exupéry

Il a également été condamné à payer une
Le Petit Prince amende pour conduite en état d'ébriété.
Le 21 août dernier, Stephen Worgu est
arrêté par la police soudanaise à Khartoum.
Le joueur explique : "Je pensais que mon
La police
d'ajouter : "Si la police vous arrête parce Soudan.
que vous êtes saoul, la première chose Le footballeur a été reconnu coupable pour
qu'elle est censée faire est de vous consommation d'alcool, son avocat a fait
empêcher de reprendre le volant, mais ces appel de la condamnation à 40 coups de
gars n'ont rien fait de la sorte." Une fois au fouets.

égyptienne
N° 903 LES FLÉCHÉS
Remplissez cette grille, puis reportez les 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

LA BLAGUE
lettres dans les cases numérotées correspondantes.
Vous découvrirez les nom et prénom du personnage.

lâche les Algériens

courtisanes copain fin club attacher (à
madrilène une voiture)
DU JOUR imbécilement
portion
du grêle réfléchi
relatifs à
la mémoire
membre de
la famille

Dans un tribunal :
- Qu'avez-vous à dire pour votre défense ?
2
demande le juge. se succédait
- Je l'aimais ! répond l’accusé.
Le juge :
en alternance
patrie de
Zénon
5 ● Du Caire, Amirouche Boudjedou jeunes filles, qui ont choisi de
faire le voyage au Caire pour
- Quand on aime, on a toujours 20 ans. mélangée Les supporters algériens ont vécu l'enfer au Caire. On supporter l'équipe nationale
13 parle de centaines de blessés, des dizaines de disparus,
mais aussi de 7 morts. Les agressions, dont ont été
algérienne, ont beaucoup

SUDOKU
N° clair regretté leur choix. Une femme
403 génisse apparus chlore victimes les Algériens au Caire, étaient d'une rare enceinte de quatre mois a perdu

lichen
8 hors
d’haleine
oiseau de
basse-cour
sauvagerie. Des centaines de blessés et des dizaines de
disparus ont été enregistrés avant-hier. Les crimes
son bébé dans l'un de ces bus.
Tabassée et frappée par les
Egyptiens, elle finit par faire
8 6 prémédités des Egyptiens étaient bien organisés. Ils
6
une fausse couche. Une autre,
concept n'ont laissé rien au hasard. plus âgée, venue spécialement
2 9 8 de Paris pour voir le match, a
été sauvagement agressée. Les
stère
11
étalon du
A LA SORTIE du stade du jusqu'aux dents nous ont atta-
jeunes filles ont été victimes de
2 5 8 peinas
dignitaires savoir choix Caire, des bus devaient attendre
les supporters algériens pour les
qués. La police les a dispersés,
mais leur mission était de cas- lynchage. Ils ont essayé de
ottomans
transporter aux hôtels où ils ser les vitres, la suite nous déshabiller une fille, mais cette
avant les
8 2 1 6 9 3 14 autres étaient hébergés. Certaines attendait un peu plus loin", dernière s'est bien débattue,
alors ils ont fini par la lâcher,
agences touristiques n'ont pas nous a raconté Adel, un suppor-
lieu de délices après qu'ils l'aient tabassée, elle
8 1 autre moi
envoyé les transports comme ter algérien touché au bras et à
aussi.

6 3 4
grand
amateur de 7 prévu, ce qui avait créé une
panique et un désordre total.
la tête.
Au lieu de prendre l'autorou-
lentilles Plus de 500 supporters étaient te, qui est plus sûre, les poli- Tabassé
met à
l’écart
livrés à eux-mêmes pour reve- ciers qui escortaient les bus des et agressé même
1 4 9 2 assistance
nir à leurs hôtels, c'est-à-dire
traverser les boulevards du
Algériens ont choisi de passer
par le centre-ville du Caire et dans les hôpitaux…
ville de éclos négation Caire au milieu des supporters par les fiefs des supporters du Les chauffeurs de bus ont fini
3 9 5 paresseux
de nature
Tunisie
coule en 1 égyptiens. Les Algériens ont
refusé de quitter le stade et ont
Ahly et du Zamalek, où des
supporters étaient en train de
par quitter cette zone. Les bles-
sés ont été mis par terre, bai-
France mât chefs de corps exigé des policiers de leur trou- fêter la victoire de leur équipe. gnant dans leur sang. Certains
4 9 lettres de étaient dans un état très grave,
9
dédain chiffre lettres pour
ver des bus, et surtout de les Et à l'entrée du quartier Ibn
romain protéger durant leur parcours Sina, les policiers ont décidé alors on a demandé au chauf-
coopérant
REGLE DU JEU défalquer vers les hôtels. d'abandonner les bus des feur de les conduire vers un
SOLUTION
Une grille est composée DU NUMERO PRECEDENT paies de fait angle Il leur a fallu deux heures Algériens pour les livrer aux hôpital. Le chauffeur a mis
10
militaire droit pour trouver deux vieux bus Egyptiens. Ces derniers ont, deux heures pour trouver un
de plusieurs carrés.
5 1 7 6 3 9 2 4 8 acide complètement rouillés. Les bien sûr, attaqué les bus, cette hôpital. A l'arrivée, d'autres
Chaque carré contient premier repas nucléique agents de l'ordre et des policiers
tous les chiffres de 1 à 6 8 3 4 2 5 9 1 7 s’empara de Algériens n'avaient pas le fois-ci avec des fumigènes et
3 choix, alors ils ont décidé de des couteaux. On a commencé ont refusé l'accès aux suppor-
9. Chaque ligne comme 4 9 2 8 1 7 5 6 3 centimètre monter. par jeter des dizaines de fumi- ters algériens, et ils leur ont
chaque colonne contient 3 7 4 5 8 6 1 2 9 cube gènes dans les bus aux vitres demandé d'attendre dehors à 4h
aussi tous les chiffres de et demi du matin jusqu'à ce qu'il a fait. Mais après une autre Puisqu'il y a ceux qui n'ont
chose latine
A leur sortie du cassées, obligeant les Algériens
12
1 à 9. Certains chiffres
9 5 8 1 7 2 4 3 6 embarcation qu'ils reçoivent l'ordre de leurs heure de route. même pas réussi à rejoindre
à sortir des bus. Ils les ont atta-
vous sont donnés, à 2 6 1 9 4 3 7 8 5 immensité légère stade… à l'attaque ! qués ensuite. C'est un plan dia- officiers. Les Algériens ont leurs hôtels, ils sont portés dis-
vous de trouver les 1 4 9 3 5 8 6 7 2
d’eau
Dès que les bus qui transpor- bolique que les Egyptiens ont essayé de leur expliquer que Des disparus, parus. Il y avait plusieurs bles-
sés, et on parle de 7 morts.
4 taient les Algériens ont quitté le certains de leurs blessés étaient
autres. Pour cela,
8 2 6 7 9 1 3 5 4 toiles de
stade, des centaines, voire des
préparé aux supporters des
dans un état grave et qu'il fallait
des blessés et aussi Cette information a été démen-
procédez par déduction projection Verts, avec l'aide et la complici-
et élimination. 7 3 5 2 6 4 8 9 1 milliers d'Egyptiens, atta- té de la police centrale qu'ils reçoivent les premiers des morts tie par Hadjar ; l'ambassadeur
quaient les bus des Algériens. soins, sans succès. Pis, ils ont Ils ont quitté leur hôtel le d'Algérie en Egypte qui nous a
d'Egypte. dit qu'il n'a rien reçu, et qu'offi-
D O E L D "On dirait qu'ils ont préparé la décidé de chasser ces Algériens matin à 9h pour voir l'EN jouer
DU NUMÉRO PRÉCÉDENT

N O I T I L A O C A O N F L B LES MELÉS N° 903 P I S S O T I E R E tactique d'attaque. Ils ont com- de l'hôpital à l'aide des à 19h. Ils ont rejoint leur hôtel ciellement, il n'y a pas de décès.
S T E R I L I T E mencé par des jets des pierres, Les femmes n'ont pas matraques, bien sûr. Ils ont le lendemain à 9h. 24 heures En un mot, les Algériens ont
T E M E R A I R E F O O A A N Biffez les mots de la liste ci-dessous. Les lettres le chauffeur a arrêté le bus, et été épargnées alors demandé au chauffeur de pour voir un match de foot, et vécu l'enfer au Caire.
E C R E T E E A S
E N R E T N A L F I U I R O R restantes vous serviront à composer les nom et O O I R A S S là, des centaines de gens armés Les quelques femmes et leur trouver un autre hôpital, ce là, il s'agit des chanceux. A. B.
prénom du sportif caché. I R M E L O U E
N A T G A R E I T R V R I S E
AFFICHAGE INVALIDE D A R S E U N S ILS SONT NOMBREUX EN EGYPTE Même le guide n'a pas
Le danger guette
N O F N O U C O C I I T E A T ALPHA LANTERNE B A E S K I
N E C C R A échappé aux agressions
E I I F E E L H R E A O I C N BALEINIER LOTION A T T O R N E Y I L'agence de voyage, qui s'est occupée du séjour de nos compatriotes au

les étudiants algériens

BARRIERE MONUMENT O U A L E A S Caire, avait mis à leur disposition un guide égyptien. Ce dernier n'a pas été
I N N T I M E T R T U S D R A
COALITION MOTEL C O U V E E N T E épargné par les agressions de ses concitoyens. Il a été en effet touché par
G V I G A C U E O L A S N I H des projectiles à l'intérieur d'un des bus transportant les fans des Verts.
SOLUTIONS

COLLEGIEN NAVIGATION E R R E U R T
R U D E S A T I N
E A E I N G H N S I E E E L C DECHANTER NOTATION
DISSENSION OFFICE
F I S A T I R E ON LE SAIT, plusieurs fin de cette bataille pour le leur offre la sécurité qu'il UN BUS DE TOURISTES ÉTRANGERS
L L R T E A I A O A T L C E E A S R A M E R E S étudiants algériens ont opté Mondial. faut. Leurs familles sont en
EMAIL OSSELET pour Le Caire afin de Accostés avant-hier au contact permanent avec eux, SAUVAGEMENT ATTAQUÉ !
L I E E U A M V G M A E N G D FIER PERISSABLE
LES FLÉCHÉS poursuivre leurs études Caire, certains d'entre eux et il y en a même qui ont Un Anglais grièvement blessé
supérieures. Ces derniers sont nous ont fait part de leurs demandé à leurs enfants de
O D S T H O R G A E R T I E H FOURCHE RATEAU 1 2 3 4 5 6
LES MELÉS en train de vivre des moments inquiétudes. Ils pensent que tout laisser tomber sur place
Ayant cru qu'un bus transportait des Algériens, les Egyptiens l'ont
GARE Y O U C E F bombardé de pierres, de cailloux et de divers projectiles dangereux. Il a
C E A P T E R E I N I E L A B SACRILEGE
MOURAD difficiles après ce qui s'est pour eux, ça ne sera plus et de rentrer au pays, car,
fallu plusieurs minutes pour que ces supporters des Pharaons se rendent
GITE SEREIN MEGHNI passé entre les supporters des comme avant. Ils ont pour elles, la vie vaut mieux
I I L E I P E R I S S A B L E 7 8 9 10 11 compte qu'en réalité ces personnes étaient des touristes étrangers. Bilan :
deux pays. Ils redoutent d'être d'ailleurs saisi l'ambassade que tout au monde.
HAUTAIN TEMERAIRE un Anglais grièvement blessé.
N A L F N O I S N E S S I D R S A I B I la cible des Egyptiens après la d'Algérie au Caire afin qu'elle K. H.
INCENDIE TRIVIAL
 4 édition du lundi 16 novembre 2009
DES VIEILLES ET DES FEMMES ONT REMPLI
LE HALL DE L’AÉROPORT D’ALGER
Les rescapés
de la guerre du Caire
accueillis comme
des héros
Comme il fallait s’y
attendre, il y avait foule
hier matin à l’aéroport
international d’Alger.
INQUIÈTES, les familles des
supporters ayant effectué le
déplacement au Caire sont
venues en nombre accueillir
chacune son héros. Il faut dire
que la bataille a fait beaucoup
de dégâts et les mamans et
papas présents sur place
n’avaient d’yeux que pour les
halls d’arrivée des vols en pré-
venance du Caire. A chaque
apparition des voyageurs, les
femmes et les vieilles donnaient
libre cours à leur voix pour des
youyous qui en disaient long
sur le calvaire vécu par leurs
enfants chéris. Cet accueil qui
leur a été réservé est digne des
plus grands combattants
Libération natinale de l’époque
Visas gratuits pour les
supporters algériens désirant
se rendre à Khartoum
● Le chargé d’affaires à
l’ambassade de la République du
Soudan à Alger, Mohamed
Abdelaâl Haroun, a annoncé,
dimanche à Alger, que les visas
qui seront délivrés aux supporters
algériens désirant se rendre à
Khartoum seront gratuits. Dans
une déclaration à la Radio
nationale, M. Abdelaâl a précisé
que l’ambassade du Soudan à
Alger a décidé de délivrer des
visas gratuits à tous les
supporters algériens désirant se
rendre au Soudan pour assister à
LEMOUCHIA : «Je serai à Khartoum cuhnaaleccuureeuilx»
pour jubiler en fin de match»
● Suspendu pour le
match de barrage,
Lemouchia est, certes,
déçu, mais il compte sur
ses camarades pour
prendre la relève et
batailler ferme à
Khartoum. Il semble
convaincu de la capacité
de nos Verts à surpasser
les Egyptiens, et sera là,
bien là, pour jubiler en fin
de match et fêter la
qualification historique de
notre équipe nationale.
«Le match de ce samedi
n’aurait jamais dû avoir
lieu, il suffit seulement de
voir Halliche ou moi. On a
joué avec des blessures et
les instances ont
maintenu le match, alors
que dans les pays qui se
respectent, de telles
de la Guerre de, il était 13h,
heure algérienne.
Les policiers émus
Aussitôt arrivés, les fans des
Fennecs ont rejoint directement
le hall de l’aéroport. Même les
habituelles fouilles n’ont pas été
effectuées, encore moins la
vérification des passeports. La
police des frontières aurait reçu
des ordres de faciliter l’accès
des Algériens, certains d’entre
eux étaient émus au point où
certains ont même laissé couler
quelques larmes. L’émotion a
atteint dès lors son comble. Les
récits des supporters n’ont fait
qu’accroître cette solidarité qui
tout à coup a uni les Algériens
qui sont connus pour leur forte
position lorsqu’il s’agit de por-
ter atteinte au drapeau national.
K. H.
la rencontre décisive, prévue
mercredi, entre l’équipe
nationale de football et son
homologue égyptienne, dans le
cadre des qualifications à la
Coupe du monde 2010. Cette
décision vient «en
reconnaissance des bonnes
relations liant les peuples
algérien et soudanais et de la
position algérienne inaliénable et
DJEBBOUR :
permanente soutenant le
Soudan, aux niveaux régional et
international», a rappelé le
«Ouf, enfin
chargé d’affaires soudanais.
blessures avant le match
ou même moins graves
que ce qui s’est passé ici
au Caire auraient annulé
la rencontre. C’est tout ce
que j’ai à dire à propos de
cette confrontation. Pour
ce qui est de la
suspension, je suis un peu
déçu de ne pas pouvoir
jouer ce match de
barrage, mais il y a
d’autres bons joueurs
capables de me remplacer
et de se battre pour la
qualification. On a une
bonne équipe et je fais
confiance à mes
coéquipiers. Je serai, tout
de même, à Khartoum
pour soutenir mes
camarades et jubiler en
fin de match», dira
Lemouchia. A. B.
LE SEYCHELLOIS EDDY
MAILLET ARBITRERA LA
RENCONTRE
● La Fédération internationale de football a
désigné l’arbitre seychellois Eddy Maillet
Allen pour officier le match Algérie-Egypte
comptant pour les barrages des
qualifications à la Coupe du monde, zone
Afrique, prévu ce mercredi à 18h30 (heure
algérienne) au stade d’Oumdurman, à
Khartoum (Soudan). Il sera assisté pas son
compatriote Damoo Jason Joseph et du
Camerounais Menkouande Evarist. Le
quatrième est le Seychellois Labrosse Jean
Claude. Le contrôleur des arbitres est le
Libyen Abdallah Salem. Le commissaire de la
rencontre est M. Omari Selemani Constant
(RD Congo). L’officier de la sécurité est le
Marocain, Bahou Mohamed, alors que le
représentant de la FIFA est le Suisse Gagg
Walter.
30 VOLS PROGRAMMÉS
ENTRE ALGER ET KHARTOUM
● La compagnie Air Algérie peut transporter
jusqu’à 7500 supporters algériens vers
Khartoum (Soudan) où sera disputé le 18
novembre le match d’appui contre l’Egypte
dans le cadre des éliminatoires combinées
CM-CAN 2010, a annoncé dimanche le P-DG
de cette compagnie, Abdelouahid
Bouabdallah. M. Bouabdallah a fait cette
annonce lors d’une conférence de presse
qu’il a animée à Alger. Le même responsable
a fait savoir aussi que les billets d’entrée au
stade du club soudanais El Merrikh ainsi que
les frais de visas seront gratuits pour les
supporters algériens, et ce, sur instruction
du président de la République, Abdelaziz
Bouteflika.
L’EQUIPE NATIONALE
À PIED D’ŒUVRE
● La sélection algérienne de football est
arrivée dimanche vers 16h30 locales (14h30
à Alger), à Khartoum (Soudan), en
provenance du Caire. La sélection nationale
a été chaleureusement accueillie à sa sortie
de l’aéroport de Khartoum par des membres
de la Fédération soudanaise de football qui
ont mis tous les moyens à la disposition de
l’EN pour la bonne préparation du match de
ce mercredi. L’équipe nationale a aussi été
accueillie par des membres de la
communauté algérienne établie au Soudan
qui brandissaient l’emblème national, ainsi
que par les membres de l’ambassade
d’Algérie et de représentants du
gouvernement du Soudan. Les protégés de
Rabah Saâdane s’entraîneront ce soir à 20h
à Khartoum. L’EN disputera mercredi un
match d’appui contre l’Egypte dans le cadre
des éliminatoires combinées CM-CAN 2010,
groupe C, zone Afrique.
Compétition édition du lundi 16 novembre 2009
Accueil triomphal
pour l’EN à
Khartoum
C’est dans une ambiance
festive que la sélection
nationale algérienne a été
accueillie, hier après-midi,
à son arrivée à Khartoum.
A L’ACCUEIL des hommes de
Saâdane, il y avait une centaine
de ressortissants algériens,
accompagnés de plusieurs
Soudanais, venus eux aussi
témoigner leur soutien aux
Guerriers du désert qui ont été
victimes d’une trahison de pre-
mier degré au Caire. L’emblème
national était donc au rendez-
vous. Parmi les présents, l’am-
● «Après ce qu’on a vécu au Caire,
je crois qu’on se sent quasiment
chez nous ici à Khartoum. C’est
merveilleux de voir tout ce beau
monde venir nous accueillir. ça va
nous booster. De notre côté, on fera
de notre mieux et tout notre possible
pour leur faire plaisir. Je remercie
nos compatriotes, mais aussi nos
frères soudanais pour cet accueil.»
GAOUAOUI :
«Ça fait
chaud au cœur»
● «Je peux vous affirmer qu’après ce qu’on a vécu au Caire, rien nous
effrayera à l’avenir. Cette ambiance qu’on a trouvée à Khartoum prouve
qu’on ne sera pas seuls. En plus, le Soudan est un pays frère. Je suis
certain que la population de ce pays nous soutiendra. Personnellement,
je vais donner de la voix pour encourager mes coéquipiers.»
MC SAÏDA
LES FANS DEÇUS PAR LA DEFAITE A SETIF
Les prochaines journées
seront mouvementées
● Par K. Djelloul
Malgré leur préoccupation
tournée vers l’EN et son match
face à l’Egypte, les fans saïdis
n’ont pas oublié la contre-
performance subie par leur
formation à Sétif. Leur déception
dès l’annonce du résultat fut
énorme, comme l’indiquent
certains d’entre eux : «Cette fois,
nos joueurs ont montré qu’ils ne
sont pas capables de pousser
l’équipe à la victoire qu’on espère
venir de l’extérieur de Saïda.»
CR TÉMOUCHENT
Le CRT touche le fond
● Par Mohamed M.
Encore une fois, le CRT a
concédé au stade Omar Oucif
sa seconde défaite à domicile
après celle de l’OM Arzew et
laissé filer trois précieux
points qui vaudront son
pesant d’or lors d’un
décompte final.
bassadeur de l’Algérie au
SELON certains observa-
teurs, cela n’a rien de surpre-
Soudan ainsi que les fonction-
nant si l’on tient compte des
naires de l’ambassade. La pré-
lacunes constatées ces der-
sence de Soudanais au milieu de nières semaines dans l’équi-
cette grande foule a fait beau- pe, surtout sur le plan mental,
car les joueurs attendent tou-
coup de bien aux Verts. Il était
exactement 14h30, heure algé- jours leur argent en l’absence
rienne, quand l’avion privé de du président et son adjoint qui
l’EN a foulé le tarmac de l’aéro- se trouvent actuellement en
Egypte, laissant le club livré à
port de Khartoum. Les chants
ont dès lors commencé à fuser.
lui-même. Ce qui a provoqué
l’ire des supporters qui récla-
Les joueurs ont apprécié cela,
ment le départ de la direction
d’autant qu’ils venaient de quit-
ter un vrai enfer, en témoignent OM ARZEW
ces quelques déclarations de
joueurs sur place. TEBBAL : «Hamaïda est l’instigateur
de la déstabilisation de l’équipe»
● Par Chafik D.
La direction, le staff
technique et les nombreux
supporters ont constaté que,
dernièrement, l’équipe est
«grippée» et ne tournait pas
comme elle le faisait
auparavant.
CETTE sorte de démission
collective de certains joueurs,
sur qui comptait le club, a
conduit à une certaine désta-
bilisation du team olym-
pique. Le boss Tebbal,
contacté par téléphone lors de
son retour du stade de
Boudouaou, nous déclara,
avec une voix pleine de colè-
re et de déception : «La
débâcle et la déstabilisation
de l’OMA, ces derniers
temps, ont pour nom : le
joueur Hamaïda. En effet, cet
élément, pour des raisons qui
Directeur de la publication :
Djamel GUESSOUM
Directeur de la rédaction : Rafik ABIB
Rédacteurs en chef :
Hamouche BENSLIMANE,
Asma HALIMI TAÏBI
Compétition
D’APRÈS EUX, le
Mouloudia n’a pas rempli son
contrat alors que d’aucuns le
donnaient favori face à une
équipe sétifienne très quel-
conque. «Ils ont laissé des
plumes face à un adversaire
très limité», martèlent-ils.
Latrèche et ses
joueurs critiqués
Une façon de critiquer leurs
favoris et notamment le res-
actuelle qui, à leurs yeux, n’a
rien fait pour sortir la forma-
tion témouchentoise de cette
tourmente. Au coup de sifflet
final du match, les dirigeants
ont entendu des vertes et des
pas mûres de la part des fans
les obligeant à quitter la
pelouse la tête basse. La gran-
de question est de savoir si
après l’équipe aura les res-
sources mentales pour abor-
der des prochains matches du
championnat. Le CRT fait bel
et bien partie du lot des
équipes qui sont condamnées
à se battre pour assurer leur
maintien et il serait vraiment
triste pour ce club de perdre
sur tous les plans. Le staff
administratif aura à déployer
des trésors d’imagination
pour retaper le moral des
joueurs qui est au plus bas.
M. M.
sont propres à lui, a demandé,
depuis une semaine, à cer-
tains joueurs de ne pas venir
s’entraîner et cela dans un
esprit de casser l’équipe.»
D’ailleurs, continue le pour-
voyeur de fonds de l’équipe,
«il a demandé à certains
joueurs de ne pas prendre
part au match de coupe gagné
face à Fornaka. Nous avons
dû compléter la liste par l’in-
corporation de six juniors.
Ayant pris connaissance de
ce comportement, nous
avons neutralisé l’instigateur
qui sera traduit en commis-
sion de discipline pour siéger
sur son cas.»
Pour notre part, nous avons
appelé, toujours par télépho-
ne, le joueur Hamaïda pour
nous donner sa version des
faits mais sans résultat.
C. D.
QUOTIDIEN SPORTIF ÉDITÉ PAR LA S.A.R.L «TOP SPORT»
Chefs de rubrique :
Halim DJENDER,
Noureddine BOUMALI
Rédaction : Abderrahmane MIMOUN,
Maâmar ZERROUKI, Amina ZERROUKI,
Mohamed Amokrane SMAÏL, Ahmed IFTICEN,
Kamel HASSANI, Fouzia TITOUAH
ponsable de la
barre technique
coupable, selon
eux, de «passer à
coté» en alignant
un onze fébrile.
«Il persiste à faire
confiance à des
éléments qui ne se
donnent pas à
fond.» Et d’ajou-
ter : «A Sétif, cer-
tains ont carré-
ment manqué de
combativité, alors
pourquoi conti-
nue-t-il à leur
faire confiance,
pourtant il dispose
d’un effectif très
riche.» Cela dit,
tous les Saïdis commencent à
se demander si leur formation
fétiche est bien capable de
décrocher l’accession. «On en
doute fort, car pour être cham-
pion, il faut le montrer surtout
que les autres ont tous gagné
au moins une fois hors de
USM BEL ABBÈS
Dziri touché par un projectile,
mais toujours buteur
Dziri, le centre-avant d’El Khadra a été touché lors du
match face à l’US Biskra, vendredi dernier, par un projec-
tile venu des tribunes alors qu’il était en pleine foulée.
Heureusement, plus de peur que de mal pour l’attaquant
belabbésien qui a réussi quand même à marquer le seul
but victorieux de son équipe et demeure ainsi toujours
buteur de l’équipe avec quatre réalisations : deux à l’exté-
rieur face à l’ESM et à l’USB et un doublé à domicile face
au CSC. Rappelons que Dziri avait déjà porté les couleurs
du club des Ziban.
Voici le classement des buteurs d’El Khadra :
1. Dziri (4 buts)
2. Boussaâd (3 buts)
3. Kabri et Dif (2 buts)
4. Benzineb, Saïdi, Merghad, Tahar, Talbi et
Boutellelis (1but)
ES MOSTAGANEM
BENCHENNI : «On jouera
l’accession»
Le président de l’association,
Benchenni Mohamed, s’est dit
satisfait du bon déroulement de
l’assemblée en promettant
d’œuvrer pour réaliser le rêve de
toute la ville, à savoir
l’accession en première
division.
«JE SUIS content que les pré-
sents à l’AGO aient approuvé
les bilans. Le fait qu’ils m’aient
renouvelé leur confiance
montre qu’ils sont satisfaits.
Mes objectifs sont la restructu-
DIVISION DEUX 21
ASM ORAN
LES SUPPORTERS ACCUSENT
LES JOUEURS
«Ils manquent de combativité»
● Par L. M. Azzi haut du tableau», indique-
ront-ils, avant d’ajouter :
La joie semble fuir le «Le problème c’est qu’ils
camp asémiste chez qui jouent très mal ces der-
on commence à niers temps, ils manquent
s’interroger sur le devenir
de combativité sur le ter-
de l’équipe qui n’emballe rain.» Il est vrai que cette
plus après une série réflexion est somme toute
positive. La faute incombe légitime maintenant
aux joueurs qui n’ont plus qu’entre l’équipe qui a
cette hargne retrouvée réussi quatre victoires
depuis la prise en main de d’affilée et celle qui vient
la barre technique par de perdre trois fois de
Cherif El Ouazzani. suite, sa composante est
quasiment la même. Reste
CERTAINS ne cessent l’avis de la direction qui
d’affirmer que le manque doit trouver un remède
de motivation les afin de transcender ses
empêche de se donner à protégés et les secouer
fond. Argument que refu- davantage même si l’im-
sent les fidèles aux entraî- passe en matière de
nements. «Pourtant, c’est
avec ce problème d’argent
finances a une petite part
de responsabilité dans ce
qu’ils ont aligné quatre parcours en dents de scie.
victoires consécutives et L. M. A.
pu propulser l’équipe en
leurs bases», concluent-ils en
fin de compte. A présent, tout
porte à croire que les pro- 2 PRIMES PERÇUES
chaines journées vont être Selon les dirigeants du club, les joueurs ont reçu deux des
mouvementées au sein de trois primes restant encore à régler. Sans donner le montant
cette équipe qui donne des exact, les responsables de l’ASMO ont indiqué que tous les
soucis à ceux qui attendent joueurs ont eu leur part. «La prime a touché même ceux
beaucoup d’elle. qui n’ont pas été alignés», a lancé le duo
Oumamar-Benamar.
K. D.
Tréa absent une pièce maî- points pour qu’il
tresse de l’équipe leur règle les
dans l’entrejeu, autres primes
contre le
sera contraint au (celle du WRB et
Raed repos pour la
seconde fois,
de l’OMA), une
condition à
■ Le milieu
récupérateur d’El cette saison ! laquelle se sont
soumis les cama-
Khadra,
rades de Kabri,
Abdelkder Tréa,
vient de recevoir
La prime on aurait appris
par une source
un carton lors du
match face à l’US
sera proche du club
Biskra. C’est son doublée que le président
troisième carton, serait prêt à tout
synonyme tout
■ Le président
Benaïssa
régler aux joueurs
rubis sur l’ongle
simplement d’une
suspension auto-
Baghdad, en
concertation avec
et même à leur
doubler la prime
matique face au sa direction, avait
en cas de victoire
RC Kouba ven- demandé à ses
dredi prochain. face au RCK.
joueurs de lui
Tréa, qui reste M. B.
ramener les trois
BELEGRAA :
«Organiser
ration du club, la mise en place
l’administration
de personnes qui apportent un
plus, elles intégreront le nou-
en premier»
UNE DES NOUVELLES figures du nouveau
veau comité qui sera installée
aujourd’hui. J’espère que notre comité, Belegraâ Meçabih, estime lui aussi que
l’organisation est une tâche impérative. «Je
équipe sera à la hauteur et je
souhaite réaliser l’accession remercie les membres de l’assemblée qui nous
ont fait confiance, on est en train de travailler
cette saison. Je remercie les
membres de l’APC et de pour toute la ville et non pas pour un club seu-
lement, on va essayer de remettre de l’ordre à
l’APW, les anciens joueurs et
dirigeants et les supporters qui la maison. A Mostaganem, on ne manque pas
étaient présents. Enfin, je lance d’infrastructures, on remercie les autorités et
un appel à madame la wali on fera tout notre possible pour que le club soit
pour nous apporter son soutien un des meilleurs du pays.»
à la réussite de notre mission.» M. H.
Direction-Rédaction Impression
17, rue Réda-Houhou SIO
Tél. : (021) 74 76 94 Diffusion
Fax : (021) 74 76 95 Compétition Tél : (0770) 92 92 82
Site Internet : www.competition.dz Publicité
Compte bancaire Fax : (021) 63 53 31
CPA agence Didouche Adressez votre courrier
n° 101-400-24762-3 à Compétition BP 331 - RP Alger
22
Compétition édition du lundi 16 novembre 2009

PIÈCES DE CONTREFAÇON

Dispo nibles à
PET IT S P RIX
La contrefaçon des pièces de rechange
automobile pose un vrai problème de sécurité.
Leur implication dans de nombreux accidents
de la route est avérée même si l'on ne
dispose pas de statistiques sur la question.
Ainsi des expertises menées à la suite
Formule 1 d'accidents particulièrement graves, ayant
entraîné la mort de plusieurs personnes ont mis en évidence
JENSON BUTTON le rôle néfaste joué par des pièces contrefaites.

Avenir incertain D
 Par Nassim Achour

Le titre de champion du monde
n’est pas synonyme de millions
d’euros supplémentaires, du
moins pour le britannique Jenson
Button. Le champion du monde
en titre n’arrive toujours pas à
décrocher une augmentation de
salaire. Son employeur, comme
souvent dans le monde du travail,
l’écurie Brawn GP, fait la sourde
oreille. Le pilote avait accepté en
début de saison une baisse de
salaire. Honda, avec qui il venait
de renouveler son contrat de tra-
vail, avait rendu le tablier et
revendu l’écurie pour une livre
symbolique à son directeur tech-
nique Ross Brawn. Jenson Button
a préféré poursuivre l’aventure
avec son équipe plutôt que d’ac-
cepter les offres d’autres teams. Il
avait donc même accepté une
diminution de son salaire. Il a cer-
tainement fait le bon choix puis-
qu’il a remporté le titre de champ-
ion du monde avec Brawn GP.
Aujourd’hui, il demande à ce que
son salaire soit revu. Il veut tout
de même un petit million d’euros
supplémentaire. L’écurie de Ross
Brawn ne semble pas prête, pour
de réelles contraintes budgétaires,
à accorder cette rallonge. Par
contre, elle a suggéré à son pilote
de trouver ses propres sponsors et
de se faire ainsi sa petite augmen-
tation. La presse britannique a
évoqué un possible divorce à l’a-
miable. On parle d’un départ pour
McLaren qui voudrait associer le
champion du monde 2009 au
champion de 2008.
epuis le 2
novembre, le
ministère du
Commerce a annoncé
qu’une guerre sera
menée contre les impor-
tateurs de pièces de
rechange contrefaites.
Désormais, aucune mar-
chandise ne sera admise
en Algérie si elle n’est
pas accompagnée d’un
certificat prouvant son
authenticité. Pour mieux
comprendre la situation,
nous avons décidé de seurs de la Campus sont dispo- aucune inscription au prix de
vérifier auprès des revendeurs nibles au prix de 8 500 dinars 5 500 dinars alors qu’ils sont
la disponibilité des pièces l’unité. Nous en avons trouvé facturés 6 238 dinars chez le
contrefaites et leur prix. Nous dans un «pièces détachées» au concessionnaire. Dans le cas
avons retenu pour notre enquê- prix de 5 500 dinars. Sur l’em- des plaquettes de frein, la dif-
te, trois modèles de voitures ballage, le logo Renault est férence de prix est autrement
d’origines différentes, parmi bien visible mais le vendeur plus importante. Contrefaites,
les plus vendues en Algérie. nous prévient que ce n’est elles coûtent 850 dinars contre
Renault Clio Campus, 4 400 pour la pièce d’origine.
Hyundai Atos Le triangle de suspension de
contrefaçon est, lui, proposé à
3 500 dinars alors qu’il faut
payer 8 700 dinars pour l’ori-
ginal. Dans ce cas également,
l’emballage est neutre.
Dans le cas de la Toyota
Yaris, nous n’avons trouvé de
contrefaçons que pour les pla-
quettes de frein. Un revendeur
de Blida nous les a proposées
à 2 000 dinars alors qu’elles

NNA
font 5 121 dinars chez le

S E
concessionnaire. Pour les

R U N O
amortisseurs et les triangles,

B ent
nous n’avons pas trouvé de

d ' a r g
contrefaçon pour ces pièces

A f f a i r e
 Dans sa première
conférence de presse,
Bruno Senna, le
neveu du légendaire
Ayrton Senna (triple
champion du monde
en 1988, 1990 et
1991), a expliqué qu’il
avait signé avec
Campos Meta, car ils ne
lui ont pas demandé d’ar-
gent pour lui offrir le baquet.
«J’ai parlé avec presque toutes les
équipes à part Ferrari et elles
m’ont toutes demandé d’apporter
et Toyota Yaris sont présentes
à plusieurs milliers d’exem-
cinq millions d’euros de plaires sur nos routes. Nous
sponsors. Au bout du avons voulu vérifier si l’on
compte, je me suis pouvait facilement trouver des
entendu avec pièces de contrefaçon touchant
Campos car leur directement à des éléments de
offre ne dépendait sécurité des véhicules. Nous
pas des sponsors. Ils avons retenu pour les besoins
croient en moi et de notre enquête trois pièces
pensent que mon directement liées aux trains
nom les aidera à trou- roulants.
ver plus de sponsors», Nous avons commencé par
a-t-il déclaré. C’est, en vérifier la disponibilité et le
effet, une pratique courante prix de ces pièces auprès des
dans le monde de la Formule 1. concessionnaires officiels
Pour avoir un volant, les jeunes avant de les demander à des
pilotes doivent payer ou du moins revendeurs «non agréés» dans
trouver des sponsors pour le faire. la région de Blida et d’Alger.
Chez Renault, les amortis-
pas «une pièce d’origine».
Pendant que nous discutions,
un client est venu se plaindre.
Les pièces qu’il avait achetées
pour son véhicule Renault
Express se sont usées «trop
vite». Les plaquettes de frein
sont, elles, à 750 dinars, alors
qu’elles coûtent 2 900 chez le
concessionnaire. Concernant le
triangle de suspension, la
pièce d’origine est à 5 200
dinars alors qu’elle s’affiche à
1 800 dinars chez ce reven-
deur. Elles n’ont ni étiquette ni
marque d’identification.
Un autre revendeur nous
propose des amortisseurs pour
Hyundai Accent dans un
emballage qui ne comporte
facturées respectivement 7 865
et 13 890 dinars. Un revendeur
d’Alger nous a, par contre,
proposé des amortisseurs de
marque KYB qui est un équi-
pementier de Toyota. Ces
amortisseurs coutent 6 000
dinars l’unité.
Les acheteurs de pièces
contrefaites sont en premier
lieu motivés par leur prix fai-
ble. Il est assez paradoxal de
constater que c’est sur une
pièce aussi clairement impli-
quée dans la sécurité de la voi-
ture que l’est la plaquette de
freins que la contrefaçon est la
plus présente avec une diffé-
rence de prix très importante
par rapport à l’originale.
N. A.
 2 édition du lundi 16 novembre 2009
PASSEPORTS, EUROS ET DINARS EN MAIN, DES
SUPPORTERS HIER À L’AGENCE DE L’AVENUE PASTEUR
ILS VEULENT TOUS
ALLER AU SOUDAN
◗ Hier, devant l’agence Air Algérie de l’avenue
Pasteur à Alger.
HALLICHE :
«J’ai hâte de prendre
ma revanche
au Soudan»
● «Je tiens à rassurer tous les Algériens
que je me porte bien, que ma blessure
n’est pas grave, c’était juste des
crampes que j’ai ressenties en cours de
jeu. Franchement, je voulais revenir
jouer, j’avais la rage de vaincre, mais
dommage. J’avoue qu’on est trop
affectés par le résultat du match.
D’ailleurs, on n’a pas dormi toute la nuit.
Personnellement, j’étais trop stressé et
énervé toute la nuit. J’ai vraiment envie
de jouer le match de barrage au Soudan,
comme tous mes coéquipiers, on est
plus que motivés.» A. B.
● Par M. Zerrouki
La déception des Algériens a
duré quelques minutes après la
défaite face aux Pharaons au
Cairo Stadium, par deux buts à
zéro, qui nécessite un match
d’appui qui se jouera dans la
capitale soudanaise.
LA MATINÉE d’hier était très mou-
vementée pour les supporters des
Verts qui ont envahi les agences de la
compagnie Air Algérie avec un passe-
port en main, surtout après la décision
du président de la République
Abdelaziz Bouteflika, de permettre à
ses supporters de voyager gratuite-
ment pour le Soudan. L’agence de
compagnie d’Air Algérie la plus
envahis, c’était celle de l’avenue
Pasteur, qui a été envahie par des cen-
taines pour ne pas dire des milliers de
fans des Verts pour avoir le fameux
sésame qui leur permet d’aller à
Khartoum. Compétition s’est rendu
sur les lieux pour voir de près cet évé-
nement qui n’est pas comme les
autres. A notre arrivée, nous avons
trouvé des femmes, des vieux et des
jeunes à l’entrée de l’agence avec un
BOUGHERRA :
«La qualif’au
Soudan,
Incha Allah»
● «C’est vrai qu’on
est dégoûtés un
petit peu, mais
qu’est-ce que vous
voulez, c’est ça le
foot et il faut faire
avec. Cependant, il
ne faut pas oublier
l’accueil qu’ils nous
ont réservé, il faut
avouer qu’on a été
très mal reçus à
notre arrivée. Ils
nous ont intimidés
par des procédés
que tout le monde a vus. On n’a rien à se
reprocher et on a tout donné sur le
terrain, nous sommes restés des
hommes et on s’est battus jusqu’au
bout. Je ne veux pas trop être méchant
dans mes paroles, mais ce n’est pas ce à
quoi on s’attendait vraiment. Il y a aussi
les six minutes additionnelles qui sont
exagérées à mon sens, mais c’est ça le
foot en Afrique. On ne va pas se laisser
démoraliser, on garde toujours le moral
et on va tout faire pour se qualifier au
Soudan, Incha Allah.»
Compétition
passeport en main. Tout le monde n’a
qu’une seule idée, c’est d’envahir
Khartoum et montrer à nos «frères»
égyptiens que nous serons plus nom-
breux qu’eux, malgré le trajet qui
sépare l’Algérie du Soudan. Le servi-
ce d’ordre était présent en masse, pour
mettre de l’ordre afin d’éviter certains
dépassements. Nous avons pu voir de
près le dialogue entre le client et l’em-
ployeur de l’agence. La première
chose qu’a demandé l’employé de
l’agence, c’est le passeport pour ins-
crire une réservation, puis le numéro
du téléphone pour ensuite l’appeler
pour venir acheter le billet qui coûte-
ra 20 000 DA pour chaque personne.
Comme aucune confirmation officiel-
le n’a été prise par le patron d’Algérie
qui aurait été en réunion avec les res-
ponsables du gouvernement. Alors
qu’en début de la matinée, on a trou-
vé quelques centaines juste après une
heure, on a pu voir plus de cinq mille
supporters qui scandaient les chan-
sons des groupes Milano et Torino :
«Mâak ya El-Khadra», des étrangers
qui étaient présents sur les lieux
croyaient que les Algériens se sont
qualifiés en coupe du monde, comme
nous le dira un touriste français :
ANTAR YAHIA :
«Difficile, mais
la qualif’ est
pour nous»
● «Concernant ma blessure, je
me sens bien. Je pourrai jouer le
match, je vous rassure. C’est un
match décisif que je ne veux pas
rater. Concernant le match, on
aurait dit qu’on jouait en Israël.
On a un match ce mercredi et ce
n’est pas fini, ce sera difficile,
mais on fera de notre possible
pour arracher la qualification.»
GHEZZAL :
«On sera prêts
pour la bataille»
● «A l’image de mes coéquipiers,
j’avoue qu’on est très nerveux
après cette défaite, notamment
dans les dernières secondes de la
partie. On est pressés de quitter
ce pays. On n’a pas dormi toute la
nuit, mais tout ce qui s’est passé
ne va pas nous déstabiliser ni
nous affecter. On sera prêts pour
le match de Khartoum, on va dire
que ce n’est que partie remise.
On est prêts pour la bataille et
surtout la qualif’.»
édition du lundi 16 novembre 2009
«L’Algérie est qualifiée en coupe du
Monde ?», nous avons répondu non,
c’est pour se déplacer au Soudan. Ces
touristes ne croyaient pas leurs yeux
comme si la capitale va devenir une
ville morte dans les prochaines heures
et ça sera sûrement le cas.Une chose
est sûre, le stade d’El-Merrikh sera
certainement coloré en vert et blanc et
rouge ce mercredi à Khartoum. Les
coéquipiers de Ziani seront soutenus
par des milliers qui ont laissé leurs
enfants, leur travail et tout en Algérie.
Alors messieurs ne décevez pas tout
ce peuple. M. Z.
NASSIMA DE
BELOUIZDAD : «Je ne
peux supporter la
pression d’ici, je serai
au Soudan»
● «Quand j’ai entendu nos
compatriotes se faire matraquer en
Egypte, ça m’a fait trop mal. Ils ont
touché à notre dignité. Nos femmes
ont été agressées c’est pour cette
raison que j’ai décidé de partir. Ça ne
sera pas juste un match de football,
mais on va faire la guerre là-bas.»
MEHDI D’EL-BIAR :
«Les Egyptiens ne sont
pas nos frères, ils sont
nos ennemis. Un frère ne
frappe jamais son frère
quand il vient chez lui»
● «Si je me suis déplacé aujourd’hui
à l’agence, c’est pour aller au Soudan
et croyez-moi, si je trouve un Egyptien
sur mon passage, je ne vous cache
pas que je vais l’envoyer à l’hôpital.»
15 VOLS POUR
AUJOURD’HUI
● L’Etat algérien à sa tête son
excellence Abdelaziz Bouteflika a fait
dans le lourd, en offrant une
opportunité de taille aux supporters
de donner de la voix et venir en aide
par un soutien moral, surtout à la
sélection qui en a grandement
besoin, après tout ce qui s’est passé
en Egypte.
1eR VOL HIER À 00H15
● La première desserte à destination
de Khartoum se fera cette nuit, qui
verra les premiers supporters fouler
le sol soudanais aux aurores, avant la
grande marée humaine, qui déferlera
tout au long des journées suivantes,
pour le grand jour. Il faut souligner
que les demandes de départ sont en
constante progression.
Compétition INTERNATIONALE 23
Maradona : «Le Barça Laporta parle de
Fabregas
est meilleur que le Real»
DANS un entretien
accordé au quotidien
A l’approche du Clasico, qui aura lieu le Sport, Joan Laporta, le
29 novembre, Diego Mardadona s’est président du FC
exprimé au sujet du Real Madrid et du Barcelone, a évoqué le
FC Barcelone. Le sélectionneur argentin cas de Cesc Fabregas.
explique dans Marca : “ Le Barça est Formé au club
meilleur que le Real Madrid. Pour blaugrana, le milieu
l’instant, je ne vois pas les Merengues international espagnol
succéder aux Blaugranas en Liga ou en fait les beaux jours
Ligue des champions. Le Real Madrid d‘Arsenal mais pourrait
me laisse beaucoup de doutes, les très prochainement
joueurs ne savaient pas quoi faire revenir au Barça. C’est
pendant les matches de coupe. en tout cas la volonté
Pellegrini désire le meilleur mais des dirigeants catalans.
Guardiola, lui, peut dormir tranquille. «Cesc a été formé au
La blessure de Cristiano Ronaldo est un sein de notre centre. Il a
gros avantage pour le Barça “. en lui notre style de jeu
et a déjà eu
l’opportunité de jouer
avec bon nombre de
Chelsea
aucun cas de forcer le joueur à
nos joueurs actuels, a expliqué quitter son club», a-t-il ensuite
Laporta. Nous avons énormément de ajouté. C’est donc au joueur de faire
sillas
respect pour Arsenal et leur politique
sur Aguero La F1ac0e à0l’ArgdenetineC(2a-1il),lasas ma hoednoi soréir à
part de son envie de retrouver le
e concernant les transferts. Barça. Ensuite, tout se fera
Aujourd’hui, nous avons conscience naturellement.
qu’il n’est pas libre. On ne tentera en
Si Chelsea continue de considérer Aguero comme sa ■
n, Iker Cas
ente Caldero pe nationale
top-priorité pour le mercato hivernal, les émoluments du Vic ntième sélection en équi e le gardien
Deschamps tacle Del Piero
sa ce qu
joueur de l’Atletico sont très élevés… (News of the première fois llot de la
Espagne. La ai
World). Il pourrait en coûter plus de 7M€ par an aux Blues d’ eal Madrid a porté le m uède (1-1), à
R S
et ce rien qu’en salaire pour s’offrir les services du Kun. du ia Roja, c’était face à la a ne me
Chelsea pensait que l’Argentin gagnait 50 000 £ par Fur juin 2000 . “Cel INTERROGÉ par La Gazzetta dello sport, l’entraîneur de l’OM et ancien joueur
öteborg, le 3 parle de moi
semaine, mais il apparaît qu’il émarge au double de cette G t pas vraiment que l’on air, je le de la Juve, Didier Deschamps, affirme son soutien à Ferrara : «Je ne sais vraiment
pl aî t cl
somme. Aguero sait qu’il bénéficiera d’un bon de sortie . Mais c’es à pas comment Ferrara peut gérer le cas Del Piero. Pas seulement parce que c’est
lors du prochain mercato hivernal. Cela fait les avant le matchn’est pas facile d’arriver compliqué mais parce que, connaissant Alessandro, je sais qu’il aura du mal à
re connai s, ce priv ilège et un
affaires de Chelsea qui a besoin de recruter le . C’est un ent accepter certains choix. Quand j’étais à la Juventus, peu importe la décision que
100 sélections ux fêter cela tranquillem r- vous preniez à propos d’Alessandro, vous étiez critiqués. Ciro était assez proche
plus tôt possible au cas où la sanction
d’interdiction de recrutement orgueil, et je ve
proches.”, a
déclaré le po
de Del Piero à son époque, cela va peut-être lui être difficile de lui annoncer cer-
av ec tous mes taines choses s’il n’a pas la distance nécessaire. Je sais que Del Piero peut être
redeviendrait d’actualité à
tier du Real. difficile à cadrer parfois.» Alessandro Del Piero appréciera sûrement.
l’été 2010.
Capello : «Le Brésil est
Diarra
MASCHERANO, EN ROUTE
VERS LA CATALOGNE
le meilleur au monde» agace
● Javier Mascherano serait sur le point de rejoindre
Barcelone, une fois que ses conseillers auront mis le
le Trap
point final aux termes de son contrat. C’est The
Sunday Express qui l’a affirmé hier matin.
DÉFAIT avec lors de la
l’Angleterre par première période.
le Brésil (1-0), ce Le Brésil a
L’URUGUAY FAIT LE TRAVAIL ■ Giovannni Trapattoni, le
● Dans le match aller du barrage Amérique du sélectionneur italien de
samedi à Doha, ensuite marqué
Sud/CONCACAF, l’Uruguay a remplit son contrat en l’Irlande, n’a pas apprécié
Fabio Capello, le en seconde
s’imposant au Costa Rica (0-1). C’est le défenseur de l’attitude d’un joueur
sélectionneur des
Three Lions s’est
période et nous
avons baissé de
Fenerbahçe, Diego Lugano, qui a débloqué la ren- tricolore (Lass Diarra, ndlr)
contre en reprenant de la tête un corner à la 21e minu- qu’il accuse d’avoir « lancé
ensuite expliqué forme. Mais le
en conférence de Brésil est la
te de jeu, dans un match émaillé de beaucoup de des insultes à la fin du match
presse, relayée meilleure équipe
fautes. contre mes joueurs et ça m’a
Parmi elles, un tacle en retard a provoqué l’exclu- surpris, ce qu’il a dit était
par la BBC. “J’ai
appris certaines
que nous ayons
eu à affronter
sion du joueur du Costa Rica Randall Azofeifa (53e),
lui valant une suspension pour le match retour, mercre-
assez insultant pour les
Irlandais en général. Vous ne
choses. Je sais depuis ma pouvez pas faire ça quand
di à Montevideo.
que certains de nomination. Et je vous avez gagné », s’est
mes joueurs sont pense qu’elle indigné le Trap après la
encore meilleurs avait sa LA TRANSFORMATION DE MESSI rencontre.
depuis ce match, meilleure équipe. ● Buteur face à l’Espagne sur pénalty au stade
même si je Quand j’aurais Vicente Calderón (2-1), Leo Messi a réalisé une très
préfère parler du mon équipe-type, bonne performance selon les dires de son sélection-
collectif. J’ai été nous serons neur, Diego Maradona. Il a en effet déclaré en confé-
assez heureux de encore rence d’après-match : “Il a joué merveilleusement
bien. Il a réalisé ce que je lui ai demandé. Il est en train
la performance meilleurs.”
de mes joueurs de se muer en leader de la sélection et c’est ce que j’at-
tends de lui. “
n ?
e saiso
ie : fin d
Van Pers
VERS UNE
espoirs des Gunners sem-
PROLONGATION
DE VAN BUYTEN
ligaments de la cheville, et blent s’être envolés au Le défenseur du Bayern Munich, Daniel Van
APRÈS 12 minutes de jeu et
serait absent pour un mini- moment où le hollandais Buyten, pourrait prolonger son contrat avec le club
un gros choc avec le défen- bavarois, selon le quotidien TZ. “Daniel n’a jamais été
mum de 3 mois. Mais s’il quittait la pelouse sur un
seur italien Chiellini, que s’avère qu’il s’agit d’une brancard. Sa blessure risque aussi bon qu’en ce moment depuis son arrivée au
Robin Van Persie a dû être club”, a déclaré Karl-Heinz Rummenigge ce samedi.
fracture, alors sa saison serait d’être un sacré problème
transporté à l’hôpital. terminée. Van Persie a scoré pour Wenger, déjà critiqué
L’entraîneur hollandais Bert
van Marwijk : «J’ai été très
8 fois au cours des 11 der- pour avoir mis 5 ans à VALDANO CROIT EN GUTI
niers matches et semblait au construire une équipe en Ecarté depuis quatre matches par son entraîneur
choqué quand j’ai vu ça. Je sommet de sa forme. A tel mesure de gagner un nou- Manuel Pellegrini, Guti continue de vouloir jouer sous
suis très inquiet pour Robien
point que nombre d’observa- veau titre. Cela va également le maillot mythique du Real Madrid. Jorge Valdano,
et pour Arsenal ». Van Persie teurs faisaient de l’actuel poser des difficultés à la le directeur général du club merengue, reconnaît
sera examiné à Amsterdam
second de la Premier League sélection hollandaise à 7 le différent qui existe entre les deux hommes
par le réputé professeur hol- un des favoris pour le titre mois du début de la Coupe mais il croit aux efforts du joueur pour
landais Niek van Dijk. Il avec Chelsea. Mais les du monde en AfSud. réintégrer l’équipe première au plus
souffrirait d’une rupture des vite.
 CMJN

édition du lundi 16 novembre 2009 Voici au moins un Algérien mort au Caire

Blatter, que voulez-vous de plus ? Le quotidien 100 % foot

De nos envoyés spéciaux
au Caire : Kamel Hassani,
Amirouche Boudjedou,
Younès Guessoum,
Djamila B. et Asma H. A.

ILS VEULENT TOUS

L u n d i 1 6 n o v e m b r e 2 0 0 9 N° 2320 prix 20 DA FRANCE 1.6 EURO - ISSN 1111

ALLER AU SOUDAN
Chaouchi : «Je ne Halliche : «J’ai hâte
remettrai plus les de prendre
pieds en Egypte» ma revanche»

Accueil triomphal
des Verts à Khartoum