Copyright 1981,

ABNTAssociao Brasileira
de Normas Tcnicas
Printed in Brazil/
Impresso no Brasil
Todos os direitos reservados
Sede:
Rio de Janeiro
Av. Treze de Maio, 13 - 28 andar
CEP 20003-900 - Caixa Postal 1680
Rio de Janeiro - RJ
Tel.: PABX (021) 210-3122
Telex: (021) 34333 ABNT - BR
Endereo Telegrfico:
NORMATCNICA
ABNT-Associao
Brasileira de
Normas Tcnicas
Palavra-chave: Capacitor 5 pginas
Capacitor fixo com dieltrico de
polister cilndrico, categoria climtica
40/085/21
NBR 6803 AGO 1981
SUMRIO
1 Objetivo
2 Documentos complementares
3 Definies
4 Condies gerais
5 Condies especficas
6 Inspeo
7 Aceitao e rejeio
1 Objetivo
Esta Norma fixa as condies exigveis de capacitores fixos
de polister cilndrico, categoria climtica 40/085/21, des-
tinados em princpio a aplicaes gerais.
2 Documentos complementares
Na aplicao desta Norma necessrio consultar:
NBR 5087 - Capacitores fixos - Mtodo de ensaio
NBR 5192 - Capacitores fixos - Termos e definies -
Terminologia
NBR 5426 - Planos de amostragem e procedimentos
na inspeo por atributos - Procedimento
NBR 6012 - Srie de nmeros normalizados para
valores de capacitores fixos - Padronizao
NBR 6013 - Marcao impressa para capacitores fi-
xos - Padronizao
3 Definies
Os termos tcnicos utilizados nesta Norma esto definidos
na NBR 5192.
4 Condies gerais
4.1 Figura e descrio
Unid.: mm
Figura
a) polister;
b) dieltrico do filme;
c) cilndrico;
d) terminais axiais estanhados;
e) invlucro isolado;
f) categoria 40/085/21.
Origem: ABNT - NB-335-03.10/1978
CB-03 - Comit Brasileiro de Eletricidade
CE-03:040.01 - Comisso de Estudo de Capacitores
NBR 6803 - Fixed polyester film dielectric capacitor, cylindrical shape, climatic
category 40/085/21 - Specification
Descriptors: Capacitor. Dielectric capacitor
Incorpora Errata de MAIO 1982
Especificao
Cpia no autorizada
2
NBR 6803/1981
4.4.2 Estes capacitores no devem ser usados em circuitos
de baixa impedncia em que qualquer corrente de curto-
circuito atravs do capacitor possa exceder 400 mA.
4.4.3 Estes capacitores podem ser usados em circuito
impresso. Os terminais ao serem dobrados paralelos devem
ter entre si uma distncia de L + 6.
4.4.4 O dobramento de um terminal de fio no deve ocorrer
a uma distncia menor que 2 mm do ponto onde o terminal
emerge do corpo e o raio mnimo de dobramento deve ser o
dimetro do terminal.
4.4.5 O ensaio de rigidez dieltrica causa uma reduo per-
manente na vida de qualquer isolao e por esta razo no
deve ser repetido alm do necessrio. Em geral, a aplicao
de mais de trs ensaios pelo usurio no recomendada.
4.4.6 As dimenses dos valores intermedirios so idnticas
quelas dos valores de capacitncia maior mais prximo.
4.4.7 Valores intermedirios podem ser fornecidos mediante
consulta.
4.4.8 Para os capacitores da verso 160 V- de valores
0,010 F a 0,068 F e da verso 400 V- de valores 1000 pF
a 0,022 F podem ser fornecidos com os dimetros dos ter-
minais de 0,7 mm 5%.
5 Condies especficas
5.1 Vibrao
(10-55) Hz, 0,75 mm ou 98 ms
-2
, trs eixos ortogonais, 2 h
por eixo.
5.2 Baixa presso atmosfrica
85 x 10
2
Pa, (25 5)C, 1 h.
5.3 Secagem (quando requerida)
(96 4) h a (55 2)C com UR < 20%.
5.4 Condies para as medies
As condies para as medies so as seguintes:
a) temperatura: + 15C a + 35C;
b) umidade relativa (UR): 45% a 75%;
c) presso atmosfrica: 86 x 10
3
Pa a 106 x 10
3
Pa.
5.5 Condies de estabilizao
As condies de estabilizao so as seguintes:
a) temperatura: + 15C a + 35C;
b) umidade relativa (UR): 45% a 75%;
c) presso atmosfrica: 86 x 10
3
Pa a 106 x 10
3
Pa.
4.2 Caractersticas
4.2.1 Capacitncia nominal (srie E6 da NBR-6012)
1000 F a 1,0 F.
4.2.2 Tol ernci a sobre a capaci tnci a nomi nal
10%, 20%.
4.2.3 Tenso nominal (corrente contnua) 160 V, 400 V.
4.2.4 Faixa de temperatura de trabalho -40C/+85C.
4.2.5 Categoria climtica 40/085/21.
4.3 Dados eltricos e dimensionais
4.3.1 De acordo com a Tabela 1.
Tabela 1 - Dados eltricos e dimensionais
Dimenses mximas
(mm)
Capacitncia
160 V- 400 V-
D L D L
1000 pF - - 7,5 18
1500 - - 7,5 18
2200 - - 7,5 18
3300 - - 7,5 18
4700 - - 7,5 18
6800 - - 7,5 18
0,010 F 7,5 18 7,5 18
0,015 7,5 18 7,5 18
0,022 7,5 18 8,5 18
0,033 7,5 18 10 18
0,047 8 18 11,5 18
0,068 9 18 9,5 32
0,10 10,5 18 11 32
0,15 12 18 12,5 32
0,22 10 32 14,5 32
0,33 12 32 17 32
0,47 14 32 19,5 32
0,68 16 32 - -
1,0 18,5 32 - -
4.4 Informaes adicionais
4.4.1 A mxima tenso alternada eficaz (50-60) Hz, que po-
de ser aplicada continuamente ao capacitor :
a) 90 V ~ para a verso de 160 V-;
b) 150 V ~ para a verso de 400 V-.
Cpia no autorizada
NBR 6803/1981 3
5.6 Condies de referncia
Para o caso de arbitragens, as seguintes condies devem
ser obedecidas tanto para a estabilizao quanto para as
medies:
a) temperatura: (25 2) C;
b) umidade relativa: 45% a 55%;
c) presso atmosfrica: 86 x 10
3
Pa a 106 x 10
3
Pa.
5.7 Marcao
5.7.1 No componente
Devem ser efetuadas as seguintes marcaes impressas
(de acordo com a NBR 6013):
a) capacitncia nominal;
b) tolerncia sobre a capacitncia nominal;
c) tenso nominal (colocar o valor de tenso).
5.7.2 Na embalagem (em ordem de importncia)
Devem ser feitas as seguintes marcaes impressas:
a) capacitncia nominal;
b) tolerncia sobre a capacitncia nominal;
c) tenso nominal;
d) nome do fabricante ou marca registrada;
e) designao do tipo do fabricante;
f) semana (ou ms) e ano de fabricao (pode ser em
cdigo);
g) nmero da norma brasileira do capacitor.
Notas: a) Qualquer marcao adicional pode ser aplicada, contanto
que no cause confuso.
b) As marcaes de a), b) e c) devem ser bastante claras e
isoladas tanto quanto possvel das outras.
5.8 Designao
5.8.1 A designao deve ser feita como aqui estabelecido,
de forma que o cdigo atribudo pela empresa ao produto
aparea na designao:
XXXX XXXX X XXX XXXXX
Cdigo do fabricante
Capacitncia nominal
M para micro
P para pico
Tolerncia na capacitncia
Tenso nominal (V)
O nmero da norma brasileira do capacitor
t
t
t
t
t
5.8.2 Os grupamentos dados em 5.8.1 so fixos, mas a
quantidade de dgitos pode variar dentro de cada grupamento,
exceto para tolerncia que sempre tem uma letra (de acordo
com a NBR 6013). Exemplo: XXXX 0,22M K 400 NBR.
5.9 Requisitos
Os ensaios, procedimentos e requisitos so estabelecidos
na Tabela 2.
6 Inspeo
Deve ser usada a NBR 5426.
7 Aceitao e rejeio
Devem ser aceitos os capacitores fixos que satisfaam
aos requisitos desta Norma.
Cpia no autorizada
4
NBR 6803/1981
Tabela 2 - Requisitos
Ensaio
(NBR 5087)
Exame visual Sem danos e marcao legvel
Capacitncia (medio inicial) A 1 kHz Igual ao valor nominal, respeitando-
V
mx.
= 3 V- se a tolerncia (requisito inicial)
Tangente delta (medio inicial) A 1 kHz < 60 x 10
-4
(requisito inicial)
Resistncia de isolamento Ponto de medio A
(medio inicial) para C > 0,33 F RC 16500 s
para C 0,33 F Rl 5 G (requisito inicial)
Rigidez dieltrica Ponto de medio A Sem ruptura ou centelhamento
V- = 2 x U
N
Durao: (60 5) s
Ponto de medio C (1.3) Sem ruptura ou centelhamento
V- 2 U
N
Durao: (60 5) s
Mtodo das esferas de ao
Dimenses Tabela 1 e desenho
Resistncia mecnica dos terminais
Trao Axial > 10 N Sem danos
Dobramento Mtodo 1 Sem danos
Soldabilidade Glbulo de solda (235 2)C
Sem envelhecimento t 4s
Aps armazenagem t 6s
Seqncia climtica Sem tenso aplicada
Calor seco 16 h a (85 2)C
Calor mido acelerado (1 ciclo) 24 h a (55 2)C
Frio 2 h a (-55 3)C
Baixa presso 85 x 10
2
Pa, (25 5)C, 1h
Calor mido acelerado (ciclos 24 h a (55 2)C
restantes)
Exame visual Sem danos e marcao legvel
Capacitncia Igual ao inicial
C
C

5%
Tangente delta Igual ao inicial Igual ao requisito inicial
Resistncia de isolamento Igual ao inicial 0,3 vez o requisito inicial
Calor mido prolongado 21 dias com tenso aplicada de 6 V-
Exame visual Sem danos e marcao legvel
Capacitncia Igual ao inicial
C
C

5%
Tangente delta Igual ao inicial Igual ao requisito inicial
Resistncia do isolamento Igual ao inicial 0,3 vez o requisito inicial
/continua
Procedimento Requisitos
Cpia no autorizada
NBR 6803/1981 5
/continuao
Ensaio
(NBR 5087)
Variao rpida de temperatura 1 ciclo de:
1 h a -40C
1 h a +85C
Exame visual Sem danos e marcao legvel
Capacitncia Igual ao inicial
C
C

3%
Tangente delta Igual ao inicial Igual ao requisito inicial
Resistncia de isolamento Igual ao inicial Igual ao requisito inicial
Calor mido acelerado dois ciclos de 24 h a (55 2)C
Exame visual Sem danos e marcao legvel
Capacitncia Igual ao inicial
C
C

5%
Tangente delta Igual ao inicial Igual ao requisito inicial
Resistncia de isolamento Igual ao inicial 0,3 vez o requisito inicial
Vida 1000 h a 85C
Tenso aplicada = 1,5 x U
N
Exame visual Sem danos e marcao legvel
Capacitncia Igual ao inicial
C
C

5%
Tangente delta Igual ao inicial Igual ao requisito inicial
Resistncia de isolamento Igual ao inicial Igual ao requisito inicial
Vibrao De acordo com 5.1
Durante os ltimos 30 min do ensaio
em cada direo, verificar a ausncia
de contatos intermitentes, rupturas
ou curtos-circuitos
Exame visual Sem danos e marcao legvel
Capacitncia Igual ao inicial
C
C

1%
Resistncia a choques trmicos Mtodo 1B: (350 10)C
de soldagem Tempo de imerso = 2 s
Exame visual Sem danos e marcao legvel
Capacitncia Igual ao inicial
C
C

1%
Tangente delta Igual ao inicial Igual ao requisito inicial
Resistncia de isolamento Igual ao inicial Igual ao requisito inicial
Armazenagem 1000 h a 85C
Sem tenso aplicada
Exame visual Sem danos e marcao legvel
Capacitncia Igual ao inicial
C
C

3%
Tangente delta Igual ao inicial Igual ao requisito inicial
Resistncia de isolamento Igual ao inicial Igual ao requisito inicial
Procedimento Requisitos
Cpia no autorizada