Editorial

n los ltimos aos el Per ha sido protagonista de grandes logros en la

actividad minera y energtica; ingresamos al nuevo milenio con una serie de
operaciones mineras, proyectos y ampliaciones que nos han permitido tener
un importante liderazgo en la produccin Latinoamericana en estao, oro, plata,
plomo, zinc y cobre y a la vez generar divisas que han contribuido con la economa
peruana.
En cuanto a la planificacin estratgica de los aspectos directamente relacionados
con los minerales, petrleo y gas, que es una actividad muy importante en el
crecimiento de los pases que se encuentran en vas de desarrollo como es el caso
del Per y de la mayora de los pases que pertenecen al bloque de Latino Amrica
y el Caribe (LAC), no se ha tornado en cuenta como visin de futuro a nivel
nacional.
Ya que en 1992 con ocasin de la Cumbre de la Tierra se plante "La Agenda 21"
en la cual se exhortaba a los gobiernos a que se adopten estrategias nacionales
para el desarrollo sostenible. Estas seran elaboradas con la amplia participacin de
todos los sectores. Dicho documento colocaba a los gobiernos nacionales a la
vanguardia del proceso de cambio, pero destaca la necesidad de que estos obren
en amplia asociacin con las organizaciones internacionales, la empresa, las
autoridades estatales locales, provinciales y regionales; as como tambin junto a
las asociaciones civiles y organizaciones no gubernamentales.
En el 2001 la Universidad Nacional Mayor de San Marcos a travs del Instituto de
Investigacin de la Facultad de Ingeniera Geolgica, Minera, Metalrgica y
Geogrfica; desarroll una serie de actividades cumpliendo con la misin de
trasmitir los planteamientos del Desarrollo Sostenible que postula la Agenda 21,
buscando el equilibrio dinmico de las componentes econmicas, sociales y
ambientales para lograr el bienestar de la sociedad. En el presente nmero
mostramos el desarrollo del Mega evento por el Da Mundial de la Tierra 2001, que
tiene la finalidad de monitorear la Evaluacin de la Gestin Ambiental Nacional,
propiciando la articulacin y fortalecimiento de las capacidades de la Empresa, el
Estado y la Sociedad Civil; a fin de elaborar, ejecutar y gerenciar proyectos
sostenibles en el mbito local, regional y nacional en forma multidisciplinaria e
interinstitucional.
Esperando la cooperacin de nuestros lectores a nivel nacional e internacional, en
cuanto a sus opiniones, comentarios, sugerencias y crtica cientfica para la difusin
y optimizacin de su revista.
La Directiva
E
_____________________________
(*) Docente de la Seccin Minas de la Pontificia Univer-
sidad Catlica del Per
(**) Docente de la Unidad de Post Grado de la U.N.M.S.M.
(***) Docente del Departamento de Ingeniera de Minas de
la U.N.M.S.M.
RESUMEN
La sociedad actual liderada por los pases desarrollados, muestra una sensibilidad creciente hacia la con-
servacin y utilizacin de su patrimonio, sea este Natural o Histrico-Cultural. Las tendencias conservacionistas
de hoy son claras y definidas en lo que se refiere a recursos naturales, tales como la flora, fauna y en cierta
medida el paisaje, reas en las cuales muchos sectores sociales se muestran especialmente activos. Sin em-
bargo, no ocurre lo mismo con lo que en muchos pases se ha reconocido como parte del Patrimonio Natural, el
denominado Patrimonio Geolgico y en el cual nuestro pas es privilegiado, en cuanto a muestras visibles,
frecuentemente espectaculares de su geologa en diferentes aspectos como los geomorfolgicos, estructurales,
estratigrficos, petrolgicos, mineralgicos, yacimientos minerales o paleontolgicos, los cuales se hallan dis-
tribuidos por todo el pas y sobre los que no existe el conocimiento, proteccin, conservacin y utilizacin de
ellos, que finalmente pueden generar un desarrollo sostenible en su entorno.
Palabras Claves: PATRIMONIO GEOLGICO, PIG, PLAN NACIONAL, INVENTARIO Y CATALOGACION
Dr. (c) F. Rivas V. (*) MSc M. Rivera F. (**) Mg. E. Guadalupe G. (***)
1. EL PATRIMONIO NATURAL EN EL
MUNDO
Son los monumentos naturales constituidos por
formaciones fsicas, biolgicas, geolgicas y
fisiogrficas, as como las zonas que constituyen el
hbitat de especies animales o vegetales amenaza-
das y los lugares o reas naturales estrictamente
delimitadas, que tengan un valor universal excepcio-
nal desde el punto de vista de la ciencia, de la con-
servacin o de la belleza natural (del Convenio para
la Proteccin del Patrimonio Mundial Cultural y Natu-
ral. Pars 23 de Noviembre de 1972).
2. EL PATRIMONIO NATURAL EN EL
PERU
Est constituido por la diversidad ecolgica, bio-
lgica y gentica que alberga su territorio. Los
ecosistemas, los procesos naturales, las especies de
flora y fauna, las variedades de las especies doms-
ticas nativas, los paisajes y las interrelaciones entre
los elementos, son las manifestaciones principales
del Patrimonio Natural. (del Cdigo de Medio Am-
biente y de los Recursos Naturales, 2
da
edicin, octu-
bre del 2000).
Como podr observarse de las dos definiciones,
en el Per no figuran los aspectos geolgicos, se re-
fiere slo a los aspectos de flora, fauna y los paisajes.
SITU SITU SITU SITU SITUA AA AACIN CIN CIN CIN CIN AMBIENT AMBIENT AMBIENT AMBIENT AMBIENTAL DEL P AL DEL P AL DEL P AL DEL P AL DEL PA AA AATRIMONIO GEOLGICO EN EL PER TRIMONIO GEOLGICO EN EL PER TRIMONIO GEOLGICO EN EL PER TRIMONIO GEOLGICO EN EL PER TRIMONIO GEOLGICO EN EL PER
LA TORRE
Ciudad
Encantada
(Espaa).
Erosin
diferencial en
material
sedimentario.
Declarado
Sitio Natural
de inters
Nacional en
1929.
30
ABSTRACT
The present day, developed countries-driven society, is showing an increasing sensitivity towards the con-
servation and use of its patrimony, either natural or historic-cultural. Current conservation tendencies concerning
natural resources such as the flora, fauna, and the landscape up to a certain level, are clear and defined; all of
them are areas in which many social sectors are specially and actively involved. It is nevertheless not the case of
- what many countries have already recognized as being part of the natural patrimony - the so named Geological
patrimony, that one our country owns as a privilege, as for the visible examples, often quite spectacular, of its
geological features comprising the various geomorphological, structural, stratigraphic, petrological and mineral-
ogical aspects, as well as for the mining and paleontologic deposits, spread all over the country, and on which no
knowledge on forms of protection, conservation and use is available, with which a sustainable development of
the surrounding areas could be generated.
Key words: GEOLOGICAL PATRIMONY, PIG, NATIONAL PLAN, INVENTORY AND CATALOGUING.
3. CATEGORAS DE LAS REAS NATURALES PROTEGIDAS
LA CATEDRAL (Paracas)
Erosin marina en rocas sedimentarias,
controlada por las fracturas. Declarado
Reserva Nacional en 1975. Pero podra ser
considerado como un PIG.
NEVADO HUANDOY
El hielo y nieve perpetuas alimentan las
dos lagunas de la quebrada de Llanganuco
que pertenece al Parque Nacional del
Huascarn, julio 1975.
RIVAS et al
31
Existen diferencias sustanciales entre el Per y el
mundo en cuanto a diversos conceptos; a fin de evaluar
tales diferencias, se presenta un ejemplo sobre el concep-
to de Parque Nacional:
EN EL PER
Parque Nacional
reas que constituyen muestras representativas de
la diversidad natural del pas y de sus grandes unidades
ecolgicas. En ellos se protege con carcter intangible la
integridad ecolgica de uno o ms ecosistemas, las aso-
ciaciones de flora y fauna silvestre y los procesos
sucesionales y evolutivos, as como otras caractersticas,
EL GRAN CAON DEL COLORADO Arizona.
Declarado Parque Nacional en 1919. Con una profundidad
mxima de 1.600 m, refleja en sus estratos las 2/5 partes
de la edad estimada de la Tierra. Desde el Precmbrico al
Paleozoico.
GRIETAS DE DESECACIN
En sedimento arcilloso y rellena-
das por arena; fenmeno de 280
millones de aos de antigedad.
Ambo, Hunuco (podra ser un
ejemplo de Patrimonio Geolgico
- Sedimentolgico)
SITUACIN AMBIENTAL DEL PATRIMONIO GEOLGICO EN EL PER
paisajsticas y culturales que resulten asociadas.
El Parque Nacional del Huascarn se destaca por
su paisaje, flora y fauna; pero, con un estudio y cata-
logacin puede considerarse algunas zonas del par-
que como Punto de Inters Geolgico (PIG), ya que
existen aspectos como la accin geolgica de
glaciares, diversidad de rocas y geomorfologa muy
especial en el rea.
EN EL MUNDO
Parque Nacional
reas naturales, poco transformadas por la ex-
plotacin u ocupacin humana, que en razn a la
belleza de sus paisajes, de su fauna o de sus forma-
ciones geomorfolgicas, poseen unos valores
ecolgicos, estticos educativos y cientficos, cuya
conservacin merece una atencin preferente.Puede
observarse claramente que en el Per se tiene ten-
dencia ecolgica de flora y fauna.
4. EL PATRIMONIO GEOLGICO
Definicin
Son los recursos naturales no renovables de va-
lor cientfico, cultural o educativo y/o de inters
paisajstico o recreativo, ya sean formaciones roco-
sas, estructuras, geoformas, acumulaciones
sedimentarias, ocurrencias minerales, paleontolgicas
y otras, que permitan reconocer, estudiar e interpre-
tar la evolucin de la historia geolgica de la tierra y
los procesos que lo han modelado.
El Patrimonio Geolgico es el bien comn de la
Humanidad y de la Tierra. Cada persona, cada go-
bierno no es ms que el depositario de este patrimo-
nio. Cada cual debe comprender que toda predacin
32
es una mutilacin, una destruccin, una prdida irre-
parable. Cualquier forma de desarrollo debe tener
en cuenta el valor y la singularidad de este patrimo-
nio (art. 8 Declaracin de Digne, Francia, julio de
1991)
5. LOS PUNTOS DE INTERS
GEOLGICO (PIG)
Definicin.
Un PIG es un rea que muestra una o varias ca-
ractersticas consideradas de importancia dentro de
la historia geolgica de una regin natural. Forman
BOSQUE DE ROCAS.
Meteorizacin y erosin en roca volcnica de edad terciaria. Santuario de Huaillay.
MONUMENTO A LA HUMANIDAD
Meteorizacin y erosin en roca volcnica con influencia
del fracturamiento, que resulta en formas animadas.
Marcahuasi, Lima.
FSIL DE BALLENA
Esqueleto excepcionalmente conservado de unos 5 millo-
nes de aos de antigedad. Trabajando un paleontlogo
del Smithsonian Institute y el conservador ad honoren del
lugar.
RIVAS et al
parte fundamental del patrimonio cultural, con un ran-
go equivalente a otros elementos culturales, dado que
en ambos casos proporcionan una informacin bsi-
ca para conocer no nicamente la historia humana,
sino a la historia de toda la tierra y la vida que en ella
se ha desarrollado.
Segn la naturaleza de un PIG se le tipifica como:
Parque
Monumentos Naturales
Elementos del Patrimonio Histrico
A. PARQUE
PIG constituido por formaciones geolgicas o
geomorfolgicas, cuyos valores a definir cuantitativa
y cualitativamente, seran ecolgicos, estticos, edu-
cativos y cientficos.(Bosque de rocas)
B. MONUMENTOS NATURALES
PIG constituidos por elementos de la gea de su-
perficie ms reducida (incluidos los yacimientos
paleontolgicos y mineralgicos), cuyo carcter sin-
gular se referir a sus valores estticos, educativos y
cientficos.(Monumento a la humanidad)
C. Elementos del Patrimonio Histrico
PIG constituidos por yacimientos paleontolgicos,
que son restos fsiles, huellas o rastros de animales
o vegetales que existieron en pocas pasadas.
33
VULCANISMO DE LAS ISLAS COLUMBRETES.
(Castelln). Inters petrolgico. Parque Natural. Si bien es cier-
to que el vulcanismo puede ser abundante en muchos pases;
pero, en otros como en este caso es un hecho singular.
PLIEGUES ANGULOSOS
Calizas del Cretceo medio (Tambo de Viso, Lima). Inters
tectnico y didctico.
6. INVENTARIO Y CATALOGACIN
DEL PATRIMONIO GEOLGICO
Con un Programa adecuadamente desarrollado
se aplica una evaluacin de los PIG potenciales, si-
guiendo una metodologa que generalmente se inicia
con un anlisis documental, seguida de una elabora-
cin de fichas de soporte, testificacin en campo, va-
loracin, recomendaciones, directrices y el plan ge-
neral.
EN EL MUNDO
Muchos pases en el mundo han desarrollado un
inventario y catalogacin de puntos de inters geol-
gico bajo distintos trminos; pero, un mismo concep-
to. As tenemos que en Canad se tiene la descrip-
cin de sitios de especial inters geolgico en publi-
caciones de rocas y minerales, guas de rocas y pai-
sajes de parques nacionales, libros gua para excur-
siones, todos ellos preparados por el Geological
Survey of Canada. En Gran Bretaa, actualmente
estn catalogados ms de 1600 puntos de inters
geolgico o fisiogrfico y en Alemania unos 5000 pun-
tos o lugares de inters geolgico, una tercera parte
protegidos como Act on Nature Conservation,
Landscape Protection Lans y Natural Monuments;
asimismo, Suecia, Irlanda, Espaa, Francia, Estados
Unidos y otros tienen PIG inventariados y cataloga-
dos.
EN EL PER
A pesar de ser un pas con abundancia de luga-
res que pueden ser considerados potencialmente
como PIG, debido a su evolucin geolgica, rica en
eventos, as como los diferentes tipos y edades de
las rocas, adems de las diversas fases tectnicas y
su intrincada geomorfologa dominada por los andes
y sus distintos climas, hacen del Per un pas rico y
singular con respecto al patrimonio geolgico com-
parable slo con su gran riqueza minera.
Existen diversos tipos de intereses en la consi-
deracin geolgica de los PIG, tales como
estratigrficos, sedimentolgicos, paleontolgicos,
tectnicos, mineros, yacimientos minerales,
mineralgicos, geoqumicos, geomorfolgicos, hist-
ricos geolgicos, as como diversos tipos de utiliza-
cin que pueden ser tursticos, cientficos, didcticos,
econmicos y otros que pueden generar un rea de
desarrollo y uso sostenible, creando miles de puestos
de trabajo y protegiendo a la vez este rico patrimonio
geolgico, de all que se hace necesario y urgente el
estudio del Patrimonio Geolgico existente en el Per.
7. PROTECCIN, CONSERVACIN Y
UTILIZACIN DEL PATRIMONIO
GEOLGICO
En la actualidad, los aspectos biticos del medio
(fauna, flora) son predominantes; pero, el patrimonio
geolgico es igualmente importante. Por ejemplo, para
que se forme una estalactita en una cueva, la natura-
34
SITUACIN AMBIENTAL DEL PATRIMONIO GEOLGICO EN EL PER
leza puede demorarse miles de aos y el hombre lo
puede destruir en un segundo. Del mismo modo, una
zona con restos paleontolgicos que puede indicar la
flora y fauna existente en la tierra hace millones de
aos, puede ser destruida al cubrirlo con relleno sani-
tario, asentamientos urbanos o industrias. Razn por
la que se hace necesario la proteccin y conserva-
cin inmediata.
Para alcanzar la conservacin de estos bienes
se requiere haber desarrollado de manera legal y cien-
tfica un programa en los siguientes aspectos:
A. ACCION EDUCATIVA, ELABORACION Y
PUBLICACION DE MATERIALES
El Patrimonio Geolgico tiene un fin social cuyos
resultados deben permitir la consecucin de niveles
de racionalidad en la utilizacin del entorno y en con-
secuencia una mejor calidad de vida de la poblacin.
La accin educativa debe tener varias finalida-
des tales como:
Conseguir que la poblacin posea un conoci-
miento adecuado del funcionamiento de los sistemas
geolgicos, geomorfolgicos, sedimentolgicos, es-
tructurales, etc.
Favorecer el disfrute enriquecedor y creativo de
los recursos geolgicos, dando un contenido educa-
tivo al tiempo de ocio.
La educacin al poblador permitir contribuir a
la conservacin de los elementos geolgicos del me-
dio, que tengan un especial valor cientfico, cultural,
educativo y recreativo.
Contribuir a la elaboracin y publicacin del
patrimonio geolgico existente, ya sean estos de ca-
rcter local, regional o nacional; para que estos ten-
gan un carcter informativo y adems permitan el
enriquecimiento cultural de la poblacin y quede es-
crito el patrimonio geolgico como un bien la huma-
nidad.
B. INVENTARIO, CLASIFICACION Y ACEPTACION
Para realizar este trabajo se precisa de una me-
todologa que puede constar de las siguientes fases:
1. Anlisis documental, que consistira en la re-
visin de experiencias de otros pases.
2. Seleccin de puntos de inters geolgico con
la respectiva ficha de soporte.
3. Testificacin de campo y rectificacin de fichas
de soporte.
4. Valoracin del PIG, precisando una serie de
criterios como el valor (alto, medio, bajo), inters (cien-
tfico, didctico, turstico, econmico); y su
representatividad (mundial, nacional, regional o local).
Finalmente, dar las recomendaciones y directrices
para un futuro plan general de divulgacin y conser-
vacin del PIG.
35
RIVAS et al
PUENTE SALTO DEL FRAILE
PIG potencial, donde se obser-
va un dique erosionado por el
mar, controlado por fallas (patri-
monio geolgico de tipo estruc-
tural y geomorfolgico, que pue-
de utilizarse con fines didcticos,
cientficos y tursticos).
Publicacin que
recoge aspectos
histricos,
paisajsticos,
geolgicos y
arqueolgicos de una
regin de Espaa.
Propuesta de sealizacin y utilizacin del Patrimonio
Geolgico con puntos de inters geolgico, turstico,
didctico y cientfico.
YACIMIENTO FOSILFERO DE AMONITES
(Puente Inga)
Una tesis doctoral de la dcada del 50, determin la
edad Cretceo Inferior de los estratos de la regin de
Lima. Ro Chilln, Los Olivos.
YACIMIENTO FOSILFERO (Puente Inga)
Actualmente afectado por la expansin urbana y
actividad industrial.
EN EL PER
C. PROMULGACION DE NORMAS LEGALES
Como se ha podido observar, en cuanto a las
normas legales en el pas, no se ha tomado en cuen-
ta el patrimonio geolgico, como si lo han hecho mu-
chos pases en el mundo. Por lo que se hace necesa-
rio dictar normas adecuadas para evitar la desapari-
cin del rico patrimonio geolgico existente en el pas.
D. PROTECCION FISICA
Luego de hacer el estudio y seleccionar los pun-
tos de inters geolgico, es necesario dar la protec-
cin fsica necesaria, as por ejemplo los posibles PIG
en Lima podran ser el Morro Solar que actualmente
est en proceso de deterioro; tambin puede ser un
PIG interesante el Yacimiento Fosilfero de Puente
Inga, que est afectado por la expansin urbana, ya
que en ellas existen chancheras y partes se han con-
vertido en silos; por lo que, se hace necesario su in-
mediata proteccin.
Otra manera de proteger sera diseando instru-
mentos de incorporacin del patrimonio geolgico a
los planes de ordenacin del territorio, ya sean estas
regionales o locales, que serviran adems para que
la poblacin tome conciencia de la existencia de un
PIG y que es necesario su proteccin y conservacin.
Respecto a otros pases del mundo, especialmen-
te los europeos, tienen una clara conciencia de la
importancia y valor del Patrimonio Geolgico, ya que
existen polticas claras para su proteccin y conser-
vacin; tambin hay muchas publicaciones, como li-
bros, revistas, videos y otros. Adems hay reuniones
nacionales e internacionales como congresos y
simposios sobre este tema. Por lo que esperamos que
en un futuro cercano, el Per aproveche mejor estos
recursos y las universidades, INGEMMET, ONGs y
otras instituciones sean las encargadas de realizar los
estudios del vasto Patrimonio Geolgico del Per.
BIBLIOGRAFA
AGUIRRE, E., GOY, A., COMAS RENGIFO, M.J .,
HERNAN SANZ, J . y MORALES, J . (1974).: Informe so-
bre conservacin de sitios de inters geolgico y
paleontolgico en la Regin Central. Base para el Plan
Especial de Proteccin del Medio Fsico de la provincia
de Madrid. Informe para COPLACO, 83 pp. Madrid. (In-
dito).
ELIZAGA, E. (1988).: Georecursos culturales. In:
Geologa Ambiental. pp. 85-100. ITGE. Madrid.
ELIZAGA, E., ABRIL, J ., DUQUE, L.C., GARCIA SA-
LINAS, F. y MURCIA, V. (1980).: Los puntos
geolgico-mineros de inters singular como patrimonio
natural: su inventario y metodologa de estudio. I Reunin
Nacional de Geologa Ambiental y Ordenacin del Terri-
torio. Volumen de Comunicaciones. 21 p. Santander.
GALLEGO VALCARCE, E. y GARCIA CORTES, A.
(1992).: El Patrimonio Geolgico: Un Patrimonio Cultu-
ral en Peligro. Rev. Tecno-Ambiente. N 13. pp. 37-42.
Madrid.
GONZALEZ LASTRA, J ., ELIZAGA, E., PALACIO
SUAREZ, J . y SANCHEZ DE LA TORRE, L. (1981).: Los
puntos de Inters Geolgico y Minero. Metodologa (Sec-
tor Septentrional de la Cordillera Cantbrica). III Con-
greso Iberoamericano del Medio Ambiente. Santiago de
Compostela.
ITG de Espaa, MMA.: Patrimonio geolgico del
Camino de Santiago
MOPTMA, SGE y SEGAOT (1996).: l patrimonio
geolgico, bases para su valoracin, conservacin y utili-
zacin.
MORALES, J . (1992).: El Patrimonio Paleontolgico.
Bases para su definicin, estado actual y perspectivas de
futuro. ITGE. Madrid. (Indito).
PALACIO, J ., ELIZAGA, E., GONZALEZ LASTRA, J .
y SANCHEZ DE LA TORRE, L. (1981).: Importancia de
los Puntos de Inters Geolgico y Minero en la Gestin
Ambiental y en la Ordenacin del Territorio. III Congreso
Iberoamericano del Medio Ambiente. Santiago de
Compostela.
PALACIO, J ., ELIZAGA, E., ALAMEDA, J . y BLAS, I.
(1988).: Inventario Nacional de Puntos de Inters Geol-
gico de la Isla de Menorca. IGME. (Indito).
SITUACIN AMBIENTAL DEL PATRIMONIO GEOLGICO EN EL PER
36
_____________________________
*Facultad de Geologa. Escuela de Ingeniera Geogrfica. UNMSM.
Telefax: 4647420. E. mail: cabreracar@hotmail.com
1.- INTRODUCCION
La baha de Chancay, ubicada en el distrito de
Chancay, provincia de Huaral, departamento de Lima,
es vista con preocupacin en los diferentes niveles, a
efecto de los problemas de contaminacin marina que
generan las actividades productivas, en especial la
actividad industrial pesquera.
En la ciudad de Chancay existen 8 industrias
procesadoras de recursos hidrobiolgicos, con una
actividad creciente en los ltimos aos. El
desembarque de recursos hidrobiolgicos destinados
al consumo humano indirecto obtenida en 185 das
efectivos de pesca en el transcurso del ao 2000,
registr un volumen superior al 25% con respecto al
ao 1999, ocupando Chancay un segundo lugar con
11.8 % del total nacional, despus de Chimbote que
registr 16.8 %.
La contaminacin de las aguas costeras de la
baha de Chancay provocado por el vertido de residuos
lquidos industriales y urbanos, ha motivado la
presente investigacin, cuyo objetivo es conocer la
magnitud de la contaminacin de las aguas costeras
de la baha de Chancay y su impacto, a fin de proponer
medidas de recuperacin y control ambiental.
Como resultado de la presente investigacin, se
conoce que el agua de mar en la baha de Chancay
presenta valores que estn muy por encima de la
normas vigentes (Ley de Aguas), llegando en casos
extremos a 0.00 ml/l de Oxgeno disuelto, 120 mg/l
de DBO
5
, 0.00 bits/ind. en diversidad, entre otros, lo
cual confirma una alta contaminacin.
2.- ANTECEDENTES
Las condiciones oceanogrficas de la baha de
Chancay han sido evaluadas por Cabrera et al (1994),
concluyendo del anlisis de las variables fsicas, qu-
micas y biolgicas de este estudio, que las aguas
costeras estn fuertemente polucionadas.
Maldonado et al, (1997) realiz un estudio en la
baha de Chancay, confirmando que las condiciones
trmicas en este perodo fueron anormales, propias
del evento El Nio.
En 1998, segn estudios realizados por IPEMIN,
encontraron aguas turbias, hasta 1104 NTU, coinci-
diendo estas concentraciones con los perodos de
mayor produccin pesquera del 14 de abril de 1998.
Los niveles de coliformes totales y coliformes
fecales; as como las concentraciones de DBO
5
y
otros parmetros fueron estudiados en la baha de
CONT CONT CONT CONT CONTAMI N AMI N AMI N AMI N AMI NA AA AACI N E I MP CI N E I MP CI N E I MP CI N E I MP CI N E I MPA AA AACT CT CT CT CTO O O O O AMBI ENT AMBI ENT AMBI ENT AMBI ENT AMBI ENTAL EN LA B AL EN LA B AL EN LA B AL EN LA B AL EN LA BAHI A DE CHANCA AHI A DE CHANCA AHI A DE CHANCA AHI A DE CHANCA AHI A DE CHANCAY YY YY
Ing. Carlos Cabrera Carranza MSc*
ABSTRACT:
The pollution of Chancay Bay coastal waters caused by urban and industrial liquid waste spilling
into it, has given rise to the present research, whose aim is to know the magnitude and impact of
Chancay Bay coastal waters pollution, with the purpose of issuing a proposal of environmental control
and recovery policies on them.
As a result of the present research, it is known Chancay Bay seawaters show over in-force
regulation (Law of Waters) values, reaching, at the furthest, 0.00 ml/l dissolved oxygen, 120 mg/l DBOs,
000 bits/ind. in diversity, among others, which confirms a high pollution level.
Key words: Seawater pollution, Fishing industry, Environmental impact.
37
RESUMEN:
La contaminacin de las aguas costeras de la Baha de Chancay provocado por el vertido de
residuos lquidos industriales y urbanos, ha motivado la presente investigacin, cuyo objetivo es cono-
cer la magnitud de la contaminacin de las aguas costeras de la baha de Chancay y su impacto, a fin
de proponer medidas de recuperacin y control ambiental.
Como resultado de la presente investigacin, se conoce que el agua de mar de la Baha de
Chancay presenta valores que estn muy por encima de las normas vigentes (Ley de Aguas), llegando
en casos extremos a 0.00 ml/l de Oxgeno disuelto, 120 mg/l de DBO5, 0.00 bits/ind. en diversidad,
entre otros, lo cual confirma una alta contaminacin.
Palabras claves: Contaminacin marina, Industria Pesquera, Impacto Ambiental.
Chancay entre 1995 y 1997, por Orozco et al (1998),
donde las concentraciones encontradas, sobrepasa-
ron los limites establecidos en la Ley de Aguas vigen-
te para el pas.
Segn estudios del Hospital de Chancay, duran-
te el ao 2000 reportaron valores de coliformes tota-
les para el agua de mar, en el rango de 930 NMP/100
ml a 2.4 x 10
4
, confirmando el estado de contamina-
cin de las playas de Chancay.
Existen estudios puntuales y particulares de em-
presas del sector Pesquera, como parte del cumpli-
miento de directivas emanadas de la R.M. N 236-
94-PE, que obliga la realizacin de los EIA (Estudios
de Impacto Ambiental) y PAMA (Programas de Ade-
cuacin y Manejo Ambiental); todos estos trabajos
concluyen que la baha de Chancay tiene niveles de
contaminacin altos, sobre todo estos se incrementan
cuando la actividad industrial de procesamiento de
harina de pescado entra en funcionamiento.
3.- OBJETIVO
Determinar la magnitud de la contaminacin de las
aguas costeras de la baha de Chancay y su impacto.
4- METODOLOGIA
El rea de estudio se encuentra situada en el
distrito de Chancay, provincia de Huaral,
Departamento de Lima. Se encuentra entre los
paralelos 11 23' - 11 36' de Latitud Sur y los
meridianos 77 12' - 77 23' de Longitud Oeste de
Greenwich. Se encuentra a 72 Km. al norte de la
ciudad de Lima, en el Per. (Fig.1).
La presente investigacin incluye evaluaciones
biooceanogrficas y trabajos de campo (muestreos y
visitas), que permitieron conocer las condiciones am-
bientales del rea de estudio en el tiempo y espacio.
Las evaluaciones biooceanogrficas comprenden
el interior de las aguas de la baha de Chancay y se
realizan en dos momentos:
a) Durante la veda programada por el Ministerio
de Pesquera en enero del 2000.
b) En poca de procesamiento industrial de ha-
rina de pescado, en marzo y noviembre del 2000.
Se establece una red de estaciones
biooceanogrficas. (Fig. N 2 )
Tambin se incluye, el anlisis, la evaluacin y
valoracin de impactos ambientales generados por
los residuos lquidos industriales y urbanos. Esta eta-
pa utiliza entre otras tcnicas la aplicacin de Matri-
ces de interaccin.
Los mtodos y/o tcnicas utilizados para el an-
lisis de los parmetros son:
La temperatura fue registrada con termmetros
reversibles y protegidos.
La Salinidad fue analizada mediante el Mtodo
Knudsen, para el oxgeno disuelto se utiliz el Mto-
do Winkler- Carrit Carpenter, corregido, (1966), los
fosfatos fueron analizadas con la tcnica de Strickland
y Parsons, la Demanda Bioqumica de Oxgeno. se
determin con la metodologa de Winkler, Carrit,
Fig. N 2 - Ubicacin de estaciones
bioocenogrficas
Fig. N 1 - Ubicacin del rea de estudio
CONTAMINACIN E IMPACTO AMBIENTAL EN EL AGUA DE MAR DE LA BAHIA DE CHANCAY
38
Carpenter, corregido (1966), tomando para este caso
diluciones con agua destilada saturada de O
2
y solu-
ciones de nutrientes. Los aceites y Grasas se deter-
minaron con el Mtodo gravimtrico, utilizando
Hexano.
Las corrientes marinas fueron medidas con la tc-
nica de Gary Shaffer, (1982), utilizando pndulo gela-
tinoso. El fitoplancton. Se determin en base a la
metodologa de UNESCO, (1978).
5.- RESULTADOS
Temperatura
En el mes de enero la temperatura superficial del
agua de mar, oscil entre 17.40 C - 18.30 C, (Fig.
3) que comparados con el promedio patrn de
Huacho (lugar ms prximo), se obtuvo la anomala
trmica de 0.6 C, indicando que las condiciones tr-
34.97
34.98
34.99
35
35.01
35.02
35.03
35.04
35.05
35.06
35.07
35.08
(
o
/
o
o
)
E
s
t
.
2
E
s
t
.
4
E
s
t
.
5
E
s
t
.
6
E
s
t

8
E
s
t
.
1
0
E
s
t
.
1
3
ESTACIONES
F ig. N 8. SALINIDAD S UP ERFICIAL 25-11-00
16.8
17
17.2
17.4
17.6
17.8
18
18.2
18.4
(

C
)
E
s
t
.
2
.
E
s
t
.
4
.
E
s
t
.
5
.
E
s
t
.
6
.
E
s
t

8
.
E
s
t
.
1
0
E
s
t
.
1
3
E S TAC IO NE S
F ig. N 3. TE MP E R ATUR A S UP E R F IC IE 14-01-00
17.60
17.70
17.80
17.90
18.00
18.10
18.20
18.30
18.40
T
E
M
P

(

C
)
E
s
t
.
2
E
s
t
.
4
E
s
t
.
5
E
s
t
.
6
E
s
t
.

8
E
s
t
.
1
0
E
s
t
.
1
3
ES TA CIONES
F ig. N 4. T E MP E R AT UR A S UP E R F IC IAL 23-03-00
16.7
16.75
16.8
16.85
16.9
16.95
17
E
s
t
.
2
E
s
t
.
4
E
s
t
.
5
E
s
t
.
6
E
s
t

8
E
s
t
.
1
0
E
s
t
.
1
3
ESTACIONES
Figura N 5. TEMPERATURA NIVEL SUPERFICIAL
25-11-00
34.94
34.96
34.98
35.00
35.02
35.04
35.06
35.08
35.10
o
/
o
o
E
s
t
.
2
.
E
s
t
.
4
.
E
s
t
.
5
.
E
s
t
.
6
.
E
s
t

8
.
E
s
t
.
1
0
E
s
t
.
1
3
Figura N 6 SALINIDAD SUPERFICIAL 14-01-00
34.97
34.98
34.99
35
35.01
35.02
35.03
35.04
35.05
o
/
o
o
E
s
t
.
2
E
s
t
.
4
E
s
t
.
5
E
s
t
.
6
E
s
t
.

8
E
s
t
.
1
0
E
s
t
.
1
3
ESTACIONES
Figura N 7. SALINIDAD EN EL NIVEL
SUPERFICIAL 23-03-00
micas en este periodo se encuentran ligeramente
clidas, propias del perodo estacional de verano. En
el mes de marzo, la temperatura superficial estuvo en
el rango de 17.90 C - 18.40 C, (Fig. 4), estos valo-
res se encuentran dentro de los valores establecidos
para el perodo estacional de verano. En el mes de
noviembre del 2000, los rangos para la temperatura
superficial estuvieron entre 16.45 C - 17.05C, (Fig.5),
estos valores en promedio reflejan una anomala tr-
mica superficial de 1.05 C, lo cual establece un lige-
ro calentamiento para esta poca.
Estos registros de temperatura presentan un li-
gero calentamiento para las etapas de estudio.
Salinidad
La Salinidad del agua de mar de baha Chancay,
presentan valores homogneos.
En el nivel superficial, se encontraron los valores
mximos de 35.096 o/oo en la Est. 8 y 35.034 o/oo
CABRERA et al
39
en la Est. 6, durante los meses de enero y marzo del
2000 respectivamente, (Fig.6 y 7) y los valores mni-
mos fueron de 34.098 o/oo en las Est. 13, durante el
mes de marzo 2000, tambin en el nivel superficial.
En el mes de noviembre, los valores de Salinidad es-
tuvieron entre 35.010 o/oo y 35.020 o/oo en el nivel
superficial, (Fig. 8).
Los valores encontrados de la salinidad, relacio-
nados con la temperatura del agua del mar en baha
Chancay, durante esta etapa de estudio, correspon-
den al tipo de masas de aguas Costeras Fras, prove-
niente de la Corriente Costera Peruana.
Oxgeno disuelto
Durante el mes de enero de 2000, en el nivel
superficial de las aguas costeras de la baha de
Chancay, las concentraciones de Oxgeno disuelto
registraron valores mnimos de 5.44 ml/l en la Est. 2 y
valores mximos de 6.23 ml/l en la Est. 6. (Fig. 9),
por otra parte durante el mes de marzo, etapa que
coincide con el procesamiento de harina de pescado,
las concentraciones de oxigeno disuelto encontrados
en la superficie estuvieron en el rango de 0.00 ml/l en
la Est. 4 y de 1.25 ml/l en la Est. 10. (Fig. 10). En el
mes de noviembre, etapa que coincide con un inten-
so trabajo de las plantas de harina de pescado, las
concentraciones de oxgeno disuelto guardan relacin
con las concentraciones del mes de marzo, es decir
rangos que van desde 0.00 ml/l a 1.12 ml/l en el nivel
superficial, (Fig. 11)
En el nivel de fondo, las concentraciones de ox-
geno disuelto, en el mes de enero tienden a dismi-
nuir en el rango de 1.07 ml/l en la Est. 6 y 4.19 ml/l
en la Est. 2. (Fig. 12), en marzo, en este mismo ni-
vel, las concentraciones de oxgeno estuvieron en el
rango de 0.00 ml/l en la Est. 2, 4, 5 y 13. y de 0.70 ml/l en
la Est. 6. (Fig. 13) y en noviembre las concentracio-
nes tambin bajan a 0.0 ml/ (Fig. 14). De esta mane-
ra se mantiene el patrn en la disminucin de la con-
centracin de oxgeno disuelto, con respecto a la pro-
fundidad; as mismo, esta disminucin a 0.00 ml/l en
la concentracin de oxgeno disuelto, refleja el impacto
que causa la carga orgnica de los residuos lquidos
provenientes de las diversas actividades producti-
vas y en especial la industria pesquera.
5.00
5.20
5.40
5.60
5.80
6.00
6.20
6.40
(
m
l
/
l
)
E
s
t
.
2
.
E
s
t
.
4
.
E
s
t
.
5
.
E
s
t
.
6
.
E
s
t

8
.
E
s
t
.
1
0
E
s
t
.
1
3
ESTACIONES
Figura N 9. OXIGENO SUPERFICIAL 14-01-00
0
0.2
0.4
0.6
0.8
1
1.2
1.4
m
l
/
l
E
s
t
.
2
E
s
t
.
4
E
s
t
.
5
E
s
t
.
6
E
s
t
.

8
E
s
t
.
1
0
E
s
t
.
1
3
ESTACIONES
Figura N 10. OXIGENO SUPERFICIAL 23-03-00
0
0.2
0.4
0.6
0.8
1
1.2
m
l
/
l
E
s
t
.
2
E
s
t
.
4
E
s
t
.
5
E
s
t
.
6
E
s
t

8
E
s
t
.
1
0
E
s
t
.
1
3
ESTACIONES
Figura N 11. OXIGENO SUPERFICIAL 25-11-00
0
0.5
1
1.5
2
2.5
3
3.5
4
4.5
m
l
/
l
E
s
t
.
2
E
s
t
.
4
E
s
t
.
5
E
s
t
.
6
E
s
t

8
E
s
t
.
1
0
E
s
t
.
1
3
ESTACIONES
Figura N 12. OXIGENO DISUELTO EN EL FONDO
14-01-00
0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7

m
l
/
l
E
s
t
.
2
E
s
t
.
4
E
s
t
.
5
E
s
t
.
6
E
s
t

8
E
s
t
.
1
0
E
s
t
.
1
3
ESTACIONES
Figura N 13. OXIGENO EN EL NIVEL DE FONDO
23-03-00
CONTAMINACIN E IMPACTO AMBIENTAL EN EL AGUA DE MAR DE LA BAHIA DE CHANCAY
40
Demanda Bioqumica de Oxgeno
La demanda bioqumica de oxgeno (DBO
5
), es
una variable que indica el consumo de oxgeno en
cinco das por organismos aerobios que alteran la
calidad del agua.
En el nivel superficial de las aguas costeras de la ba-
ha de Chancay, las concentraciones de DBO
5
durante el
mes de enero del 2000, estuvieron en el rango de 0.31
mg/l en la Est. 4 y 2.44 mg/l en la Est. 2, (Fig. 15).
Durante el mes de marzo del 2000, en este mis-
mo nivel de superficie, las concentraciones de DBO
5
se incrementan producto de la carga orgnica de los
vertimientos de la actividad industrial de harina de
pescado, en el rango de 55.40 mg/l en la Est. 6 a 120
mg/l en la Est. 2, (Fig.16). De la misma manera, en el
mes de noviembre, las concentraciones de DBO
5
co-
inciden con las concentraciones del mes de marzo,
producto de la intensa actividad de procesamiento
industrial pesquero, as encontramos concentracio-
nes mximas de 112.08 mg/l en superficie, en la Est.2,
(Fig.17)
0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7

(
m
l
/
l
)
E
s
t
.
2
E
s
t
.
4
E
s
t
.
5
E
s
t
.
6
E
s
t
.
8
E
s
t
.
1
0
E
s
t
.
1
3
ESTACIONES
Figura N 14. OXIGENO EN EL NIVEL DE FONDO
25-11-00
0
0.5
1
1.5
2
2.5
m
g
/
l
E
s
t
.
2
.
E
s
t
.
4
.
E
s
t
.
5
.
E
s
t
.
6
.
E
s
t

8
.
E
s
t
.
1
0
E
s
t
.
1
3
ESTA CIONES
F igura N 15. DE MANDA BIOQUIMIC A
SUP E R F IC IE 14-01-00
0
20
40
60
80
100
120
140
m
g
/
l
E
s
t
.
2
E
s
t
.
4
E
s
t
.
5
E
s
t
.
6
E
s
t
.

8
E
s
t
.
1
0
E
s
t
.
1
3
ESTACIONES
Figura N 16. DEMANDA BIOQUIMICA DE
OXIGENO SUPERFICIAL 23-03-00
0
20
40
60
80
100
120
(
m
g
/
l
)
E
s
t
.
2
E
s
t
.
4
E
s
t
.
5
E
s
t
.
6
E
s
t

8
E
s
t
.
1
0
E
s
t
.
1
3
ESTACIONES
Figura N 17. DEMANDA BIOQUIMICA DE
OXIGENO SUPERFICIAL 25-11-00
0.00
0.50
1.00
1.50
2.00
2.50
3.00
3.50
4.00
4.50
(
u
g

a
t
/
l
)
E
s
t
.
2
.
E
s
t
.
4
.
E
s
t
.
5
.
E
s
t
.
6
.
E
s
t

8
.
E
s
t
.
1
0
E
s
t
.
1
3
E S TA C IO N E S
F igura N 18. F O S F A T O S (P O 4-P ) S U P E R F IC IA L
14-01-00
0
2
4
6
8
10
12
u
g

a
t
/
l
E
s
t
.
2
E
s
t
.
4
E
s
t
.
5
E
s
t
.
6
E
s
t
.

8
E
s
t
.
1
0
E
s
t
.
1
3
E S T AC IO NE S
F igura N 19. F O S F AT O S (P O 4-P ) S UP E R F IC IAL 23-
03-00
0
2
4
6
8
1 0
1 2
(
u
g

a
t
/
l)
E
s
t
.
2
E
s
t
.
4
E
s
t
.
5
E
s
t
.
6
E
s
t

8
E
s
t
.
1
0
E
s
t
.
1
3
E S T A C IO N E S
F i g u r a N 2 0 . F O S F A T O S ( P O 4 - P )
S U P E R F I C I A L 2 5 - 1 1 - 0 0
CABRERA et al
41
Las altas concentraciones de DBO
5
encontradas,
por encima de 10 mg/l, reflejan una alta contamina-
cin de origen orgnico.
Fosfatos
Durante el mes de enero del 2000, las concen-
traciones de fosfatos (PO
4
-P), en el nivel superficial
del mar de la baha de Chancay, estuvieron en el ran-
go de 3.20 ug at/l en la Est. 5 y 4.45 ug at/l en la Est.
10, (Fig.18), Durante las etapas de procesamiento in-
dustrial de harina de pescado, en marzo del 2000,
las concentraciones en el nivel superficial llegan has-
ta 11.05 ug at/l (Fig.19) y en el mes de noviembre del
mismo ao, estas concentraciones estuvieron en el
rango de 6.14 ug at/l - 10.64 ug at/l , (Fig. 20).
Slidos suspendidos
Las concentraciones de slidos suspendidos para
el presente trabajo de investigacin fueron evaluadas
en el nivel superficial del agua de mar de la baha de
Chancay. Durante el mes de enero del 2000, las con-
centraciones estuvieron en el rango de 16.25 mg/l -
32.80 mg/l, (Fig. 21); sin embargo en las etapas de
procesamiento industrial de harina de pescado, las
concentraciones de slidos suspendidos llegan a
105.47 mg/l en el mes de marzo (Fig. 22) y 110.17
ug at/l durante el mes de noviembre, (Fig. 23), lo cual
indica una alta tasa de contaminacin por esta varia-
ble.
Grasas y Aceites
Las concentraciones de grasas y aceites encon-
tradas durante la etapa de estudio tuvo el siguiente
comportamiento. En el mes de enero, etapa de veda
0
10
20
30
40
E
s
t
.
2
.
E
s
t
.
5
.
E
s
t

8
.
E
s
t
.
1
3
ESTACIONES
Fig. N 21. SOLIDOS SUSPENDIDOS SUPERFICIE 14-01-
00
80
85
90
95
100
105
110
m
g
/
l
E
s
t
.
2
E
s
t
.
4
E
s
t
.
5
E
s
t
.
6
E
s
t
.

8
E
s
t
.
1
0
E
s
t
.
1
3
ESTACIONES
Figura N 22. SOLIDOS SUSPENDIDOS SUPERFIE 23-
03-00
80
85
90
95
100
105
110
115

(
m
g
/
l
)
E
s
t
.
2
E
s
t
.
4
E
s
t
.
5
E
s
t
.
6
E
s
t

8
E
s
t
.
1
0
E
s
t
.
1
3
ESTACIONES
Fig. N 23. SOLIDOS SUSPENDIDOS SUPERFICIE 25-11-
00
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
E
s
t
.
2
.
E
s
t
.
4
.
E
s
t
.
5
.
E
s
t
.
6
.
E
s
t

8
.
E
s
t
.
1
0
E
s
t
.
1
3
ESTACIONES
Figura N 24. GRASAS Y ACEITES EN SUPERFICIE 14-01-
00
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
m
g
/
l
E
s
t
.
2
E
s
t
.
4
E
s
t
.
5
E
s
t
.
6
E
s
t
.

8
E
s
t
.
1
0
E
s
t
.
1
3
ESTACIONES
F igura N 25. GRASAS Y AC E ITE S E N
S UP E RF ICIE 23-03-00
0
20
40
60
80
100
(
m
g
/
l
)
E
s
t
.
2
E
s
t
.
4
E
s
t
.
5
E
s
t
.
6
E
s
t

8
E
s
t
.
1
0
E
s
t
.
1
3
ESTACIONES
Figura N 26. GRASAS Y ACEITES EN SUPERFICIE 25-
11-00
CONTAMINACIN E IMPACTO AMBIENTAL EN EL AGUA DE MAR DE LA BAHIA DE CHANCAY
42
de recursos hidrobiolgicos, las concentraciones os-
cilaron entre 10.02 mg/l 18.18 mg/l, (Fig. 24). Du-
rante la etapa de procesamiento industrial pesquero,
las concentraciones se incrementaron notablemente,
as tenemos que en el mes de marzo alcanz las con-
centraciones de 50.12 mg/l 90.02 mg/l en las esta-
ciones 13 y 5 respectivamente, (Fig. 25). Al respecto,
la estacin 5 se ubica en el centro de la baha y la
estacin 13 est ubicada en el extremo norte lejos
del rea de influencia pesquera, sin embargo las co-
rrientes marinas estaran influenciando en el traslado
de concentraciones de grasas a estos lugares.
Durante el mes de noviembre, el patrn de distri-
bucin de las concentraciones de grasas y aceites,
es similar al patrn de distribucin del mes de marzo,
con concentraciones de 52.66 mg/l 80.15 mg/l en
las estaciones 4 y 13 respectivamente, (Fig. 26).
Estas concentraciones de grasas y aceites, en-
contradas durante las diversas etapas tanto en veda
como durante el procesamiento industrial de pesca-
do son altas, de acuerdo a la Ley General de Aguas,
as como con los limites dados por el Ministerio de
Pesquera.
Corrientes marinas
La circulacin superficial se caracteriza por pre-
sentar direcciones variables, predominando las co-
rrientes con orientacin hacia el norte en la parte cen-
tral y en el extremo oeste de la baha donde las pro-
fundidades son mayores. Las orientaciones hacia el
sur se presentaron hacia el extremo este y sur de la
baha, donde las profundidades son menores. Las
velocidades variaron entre 14.0 25.5 cm/s conside-
CARACTERISTICA
DEL IMPACTO CULTURAL SOCIOECON. SALUD
AGUA DE MAR SEDIMENTOS ECOS. ACUAT. ECOS. TERR.
Magnit ud 4 2 4 2 2 2 3
Ext ens in 3 2 3 3 2 2 3
Dur acin 3 2 3 4 2 2 2
Resilencia 2 2 2 4 2 2 2
Impor t ancia 12 8 12 13 8 8 10
TOTAL : 71
MEDIO IMPACTADO
FISICO BIOLOGICO
0
5
10
15
20
25
30
E
s
t
.

2
E
s
t
.

4
E
s
t
.

5
E
s
t
.

6
E
s
t
.

8
E
s
t
.

7
Estaciones
V
e
l
o
c

(
c
m
/
s
)
Veloc. Sup. cm/s
Veloc. Fondo cm/s
Figura N 27. Velocidad de las Corrientes Marinas 23-03-2000
radas estas como intensidades moderadas y en el nivel
de fondo variaron entre 12.5 21.0 cm/s, (Fig. 27).
De acuerdo al patrn de distribucin de las co-
rrientes en la baha de Chancay, para esta etapa de
estudio, se puede deducir que el flujo de corrientes
que se presentan, hace que los contaminantes se
presenten en todo el interior de la baha, con altas
concentraciones en estaciones cercanas a la orilla y
disminuyendo mar afuera y a mayores profundidades.
Fitoplancton superficial
Durante el mes de enero del ao 2000 (mes de
veda), la produccin biolgica medida en funcin del
nmero de clulas del fitoplancton superficial, fue alta
en comparacin al mes de marzo (mes de produc-
cin industrial pesquera), alcanzando densidades de
fitoplancton de 21,709 cel/50 ml. Durante enero, la
predominancia es casi absoluta de diatomeas, como
corresponde a un rea de afloramiento, abundando
los Chaet oceros, especialmente, Chaet oceros
af f i ni s, Chaet ocer os debi l i s y Chaet ocer os
compressus, los cuales son indicadores biolgicos
de alta produccin.
En el mes de marzo, el fitoplancton fue muy pobre. La
densidad fue solamente de 857 cel/50 ml, la predominancia
fue tambin de diatomeas y esta estuvo dada en ms del
90% por una especie la Thalassiosira angulata. Dentro
de los dinoflagelados la especie ms abundante fue
Pyrophacus horologicum. As en este periodo, el agua
de mar se caracteriza por presentar sedimento en suspen-
sin, acompaado de frustulos o tecas vacas, de espe-
cies como Protocentrum micans, en cantidades de 6,475
cel/50 ml.
CABRERA et al
43
5.1.- ANLISIS CUANTITATIVO DEL
IMPACTO.
La identificacin y cuantificacin de los impac-
tos, se presentan en la figura N 28. Para este prop-
sito, se tuvo en cuenta la Ley General de Aguas (D.L.
17752 y sus modificaciones), la Gua para la elabora-
cin de estudios de impacto ambiental para la indus-
tria de harina y aceite de pescado (R.M. N 056-2001-
PE).
El impacto que ocasiona los vertimientos de la
actividad domestica urbana e industrial de procesa-
miento de harina de pescado en las aguas costeras
de la baha de Chancay, de acuerdo al anlisis e
interpretacin de los resultados encontrados en la
presente investigacin, puede considerarse como
un impacto crtico.
Estos impactos estn asociados con los aportes
de material orgnico en todas sus formas, provenien-
tes de los diversos efluentes; a pesar que, en esencia
no estn constituidos por sustancias o compuestos
considerados como txicos o peligrosos.
El aporte total de carga orgnica, por los diver-
sos efluentes lquidos de la actividad industrial
pesquera y vertimientos urbanos, calculada en
36,851.53 TMB DBO
5
/ao, as como las concentra-
ciones de grasas y aceites y residuos inorgnicos de
la limpieza de las plantas, hacen que las caractersti-
cas fsicas, qumicas y biolgicas de las aguas
costeras se vean alteradas, manifestndose cambios
en la calidad de las aguas y en el deterioro del paisaje
de la baha de Chancay, as tenemos:
Las concentraciones reales de Oxgeno disuelto
en el agua de mar se puede usar como un indicador
del estado de salud de una masa de agua. Un valor
alto, cercano a la saturacin, indica que la tasa de
desoxigenacin es baja, y por tanto, el nivel de conta-
minacin es bajo tambin, y existe tambin una re-
serva de oxgeno como amortiguador para tratar con
cualquier contaminante que pudiera presentarse. De
modo similar, mientras ms se acerque a cero la con-
centracin del oxgeno disuelto, mayor ser el riesgo
de que la masa de agua se vuelva anaerbica,
(Winkler, 1999). Durante las pocas de veda, las
concentraciones de oxgeno disuelto se encuentran
dentro de los lmites permisibles tanto en superficie
como en el nivel del fondo, segn la Ley General de
Aguas (D.L. 17752) y segn (Zuta y Guilln, 1970).
Estas concentraciones de Oxigeno libre disuelto en
el agua de mar es, por tanto, el factor clave que limita
la capacidad de autopurificacin del agua y se debe a
los procesos de mezcla y a la accin forzante que
ejerce el viento sobre la superficie; sin embargo du-
rante la actividad industrial pesquera, los efluentes
lquidos de esta actividad, acompaados de otros
vertimientos urbanos, hacen que las masas de agua
de mar se vuelvan anxicas, con la disminucin de
los tenores de Oxgeno en 0.00 ml/l y concentracio-
nes de DBO
5
que llegan a 120 mg/l, lo cual puede
considerarse como un impacto de nivel crtico.
Las concentraciones de Nutrientes (fosfatos) en-
contrados durante las etapas del procesamiento in-
dustrial de harina de pescado, varan de los prome-
dios normales para las aguas costeras fras del mar
peruano, segn (Zuta y Guilln, 1970). Estas varia-
ciones pueden deberse a efectos acumulativos que
se dan despus de una intensa actividad de procesa-
miento industrial pesquero. Se produce una drstica
disminucin del oxigeno disuelto en la columna de
agua y en los sedimentos de los fondos sublitorales,
se afectan y modifican las comunidades biolgicas,
como sucede con la escasa diversidad biolgica en-
contrada en el fitoplancton superficial y en las comu-
nidades del macrobentos. Esta situacin se ve
magnificada por las caractersticas fsicas de la baha
de Chancay y a las 8 empresas dedicadas al proce-
samiento industrial de harina de pescado que vierten
sus efluentes a las aguas costeras, al vertimiento de
5 alcantarillas urbanas identificadas y a la dinmica
de circulacin del agua marina en la baha de
Chancay, que transporta e irradia los contaminantes
en todo el entorno de esta baha.
Durante las etapas de procesamiento industrial
pesquero, los nutrientes disueltos presentes en el
agua estn a una tasa tal que el Oxgeno disuelto se
gasta mas rpidamente de lo que se puede reponer y
el agua se desoxigena. En este caso ningn organis-
mo aerbico obligado, desde los microorganismos
hasta los peces, podrn sobrevivir en el agua . Al ce-
sar los rpidos procesos de purificacin, los contami-
nantes orgnicos se acumulan en el agua y se produ-
cen procesos anaerbicos con presencia de bacte-
rias anaerbicas obligadas que producen sulfuro de
hidrgeno con olores desagradables, lo cual es un
peligro para la salud.
Los procesos anaerbicos son bioqumicamente
ineficientes y lentos y dan origen a productos secun-
darios qumicamente complejos frecuentemente ma-
loliente, (Duffus, 1983).
Las concentraciones de aceites y grasas duran-
te la etapa de procesamiento pesquero llegan hasta
90.02 mg/l, con presencia de intensos halos de gra-
sas en la capa superficial del agua. De esta conside-
racin se deduce que cualquier material o condicin
que interfiera con la disolucin y transferencia del
oxigeno, contribuir a la contaminacin.
Los slidos en suspensin durante las etapas de
procesamiento de harina de pescado llegan hasta
110.17 mg/l. Los slidos en suspensin impiden que
la luz llegue hasta los organismos fotosintticos, con
lo que se reduce la produccin de oxgeno . Las gran-
des concentraciones de slidos encontradas aumen-
tan la viscosidad efectiva del agua, reduciendo as la
transferencia del oxgeno; as mismo estas altas con-
centraciones de slidos suspendidos generan tam-
bin una apariencia estticamente desagradable en
las masas de agua de la baha de Chancay.
El impacto sobre la fauna terrestre se midi en
funcin al impacto potencial de las plantas de proce-
samiento industrial sobre el humedal de El Cascajo,
que es una unidad natural de integracin, ubicada
en los alrededores de las plantas pesqueras, donde
CONTAMINACIN E IMPACTO AMBIENTAL EN EL AGUA DE MAR DE LA BAHIA DE CHANCAY
44
habitan aves nativas y forneas; en este caso por
encontrase distante aproximadamente 5 Km., el im-
pacto de los vertimientos industriales no afecta direc-
tamente, sin embargo existe un vertimiento urbano
que pasa muy cerca de esta zona natural, lo cual si
se puede considerar un impacto severo.
El impacto en el paisaje marino se manifiesta,
porque residuos de aceites y grasas, slidos en sus-
pensin y otras sustancias llegan a las playas y al
interior de la baha y dan una mala apariencia estti-
ca.
Impactos socioeconmicos
Como consecuencia de las diversas actividades
productivas y de servicios que se dan en Chancay, el
impacto socioeconmico puede ser interpretado como
moderado, por la presencia de deterioradas reas re-
creativas y playas, las mismas que representan un
costo para la sociedad (paulatina prdida de
ecosistemas), afectan las condiciones sanitarias y la
balneabilidad de la zona.
La percepcin que se tiene, de acuerdo a las
encuesta realizada en la parte urbana y rural de
Chancay es: El 82 % de la poblacin de Chancay,
considera que el mar de Chancay est contaminado
y que los causantes de esta contaminacin la atribu-
yen a las empresas pesqueras, seguido de los desa-
ges urbanos . Esto hace que la afluencia del pbli-
co a las playas de la baha de Chancay sea slo de
un 40 % y de este porcentaje , las playas a las que
concurren son las de Chacra Mar y las Vias, distan-
tes de la baha de Chancay siguindole en orden las
playas del Puerto Chancay, pero solo en etapas cuan-
do no hay actividad industrial pesquera (veda).
Por otra parte el impacto sobre la actividad turs-
tica se manifiesta por el empobrecimiento de la belle-
za escnica a causa de la contaminacin, en desme-
dro de los atractivos tursticos y el flujo de turistas se
ve mermada.
De acuerdo a la distribucin de la poblacin eco-
nmicamente activa de Chancay (PEA), la poblacin
ocupada por la actividad industrial pesquera y la pes-
ca, durante las pocas de procesamiento industrial,
alcanza un nivel de ocupacin del orden de 2500
personas, sin contar las actividades conexas que es-
tn ligadas directa e indirectamente. La ocupacin de
la poblacin se refleja en el incremento del nivel de
renta, y por ende en el incremento de la calidad de
vida de las familias; sin embargo durante las pocas
de veda, el nivel de calidad de vida disminuye por la
falta de trabajo.
La Ley de Aguas que rige actualmente en el Per,
establece niveles de aguas para recreacin y de pes-
queras en el rea costera de Chancay; sin embargo
este uso no es dado por la contaminacin de sus
aguas.
Son escasos los estudios sobre impactos eco-
nmicos en estas reas atribuidos a la contamina-
cin marina, esta Ley no ha logrado a lo largo del
tiempo alguna mejora en la calidad de las aguas de
mar.
El impacto que se origina en las pesqueras de
la zona costera de Chancay es por las capturas que
se pierden, porque las pesqueras estn cerradas o
las aguas costeras se han hecho biolgicamente im-
productivas debido a la contaminacin. Si se utiliza
este enfoque, el valor de los peces perdidos ha de ser
un valor neto; en otras palabras, los costos de mano
de obra, combustibles y otros, que se emplearan para
la captura y en su transporte al muelle, deben dedu-
cirse del valor desembarcado, con el fin de determi-
nar el valor neto que representa el recurso econmi-
co de la pesquera en si. Por otro lado, se pueden
estimar que peces con presencia de contaminantes,
causara una perdida de la pesca desembarcada (a
causa de los rechazos). Esto debe considerase como
estimaciones del lmite superior de daos econmi-
cos. Por otra parte, las mayores capturas debidas a
las mejoras de la calidad del agua, bajan los precios
de las pesqueras, aumentan los beneficios de los
consumidores y los ingresos de los pescadores.
Segn (Cuadros, 1994), las plantas pesqueras
dedicadas al procesamiento industrial de harina de
pescado, que no poseen ningn tratamiento de sus
efluentes residuales estn perdiendo aproximadamen-
te 316.5 Kg. de slidos por cada tonelada de harina
de pescado, (172.8 Kg. en el agua de bombeo, 19.4
Kg. en la sanguaza y 124.3 Kg. en el agua de cola).
La ganancia econmica cuantificada por tonelada de
harina producida es de:
$101.00 USA en plantas que reciclan todas
sus aguas residuales.
$61.40 USA en plantas que solo reciclan el
agua de cola.
Si se toma en cuenta una planta de mediana ca-
pacidad que durante dos aos produjo 60,000 TM de
harina, esta haba dejado de percibir $ 6000,000
USA y 3700,000 USA para el primer y segundo caso
respectivamente.
Impactos en la salud de la poblacin
El impacto en la salud de la poblacin de Chancay
y su rea de influencia, puede considerarse como
severo, este se refleja en la aparente prevalencia de
enfermedades respiratorias e infecciones
gastrointestinales, reportadas segn encuesta a la
poblacin de Chancay.
Se le atribuye a la contaminacin de las aguas
costeras de la baha de Chancay lo siguiente:
El 3% de la poblacin de Chancay ha sufrido en
alguna oportunidad de conjuntivitis; as mismo el 9
% de la poblacin de Chancay ha sufrido en alguna
oportunidad al contacto con estas aguas y arenas de
alergias drmicas y otras enfermedades a la piel.
Adems la presencia de roedores y otros vectores en
las inmediaciones de las fabricas de harina de pescado
pueden conllevar a la transmisin de enfermedades, con
mayor incidencia en los menores de edad.
CABRERA et al
45
6.- CONCLUSIONES
1. Durante la poca de veda impuestas por el Minis-
terio de Pesquera, se puede percibir que las aguas
costeras de la baha de Chancay, se muestran
aparentemente claras y limpias, que muestran una
lenta recuperacin.
2. El anlisis de los resultados obtenidos en la pre-
sente investigacin demuestran que existen con-
diciones ambientales extremas en el agua y sedi-
mento marino muy por encima de las normas le-
gales vigentes.
3. El impacto fsico, qumico y biolgico causado por
la contaminacin en el agua de mar de la baha de
Chancay es considerado como impacto crtico.
4. El impacto socioeconmico es considerado como
severo por el deterioro de reas recreativas, reas
tursticas y playas, las mismas que representan
un costo para la sociedad (perdida de ecosistemas)
que afectan las condiciones sanitarias y la
balneabilidad de la zona.
5. El impacto en la salud de la poblacin de Chancay
percibida mediante encuesta, se considera seve-
ro, por la aparente prevaleca de enfermedades
respiratorias e infecciones gastrointestinales.
6. En la actualidad, en el Per no existe una norma
que fije los lmites permisibles de emisin de de-
sechos al medio marino para la actividad pesquera
de consumo humano indirecto. La norma que fija-
ba estos, fue la Resolucin Ministerial N 478-94-
PE de fecha 15 de diciembre de 1994, la cual fue
dejada en suspenso por la Resolucin Ministerial
N 208-96-PE del 2 de abril de 1996 en tanto el
Instituto del Mar del Per (Imarpe), precise los li-
mites permisibles por reas geogrficas.
7. Con este nivel de informacin proporcionado, es
factible que se encuentren numerosas oportuni-
dades para prevenir la contaminacin de las aguas
costeras de la baha de Chancay.
7.- RECOMENDACIONES
1. Por las caractersticas de la actividad industrial
pesquera y la ubicacin geogrfica de las diver-
sas empresas en el cordn litoral de Chancay , se
recomienda la realizacin de un Estudio de
Factibilidad Tcnico Econmico y Financiero, para
la aplicacin de las diversas opciones de Recupe-
racin de la Baha de Chancay, en coordinacin
con las empresas industriales, y el sector pblico
con la finalidad de minimizar los niveles de inver-
sin.
2. La dacin de una moderna norma que fije los limi-
tes permisibles para los vertimientos de la indus-
tria pesquera y vertimientos domsticos urbanos
es de urgencia y de vital importancia, con la finali-
dad de lograr una efectiva proteccin de los recur-
sos hdricos. Sin embargo, requiere de un gran
esfuerzo tcnico y de recursos para realizar los es-
tudios de base (conocimientos de los aportes con-
taminantes, determinacin de las capacidades de
autodepuracin de los sistemas, etc).
8.-REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
1. CABRERA CARRANZA C. (1998). Diagnstico de la ac-
tividad de procesamiento de harina de pescado en baha Paracas,
Pisco, Per: Propuestas para mejorar su compatibilidad ambien-
tal. Tesis para optar el Grado de Diplomado en Gestin Ambien-
tal. Universidad de Concepcin. Chile. 60 Pg.
2. CABRERA C, M MALDONADO, I. GONZALES, R.
VILLANUEVA (1994). Condiciones oceanogrficas de baha
Chancay. Informe interno. 15 Pg.
3. CANTER, LARRY. W. (1998). Manual de evaluacin de
impacto ambiental. Edit. Mc, Graw Hill. 1 Edic. Espaa..
4. CUADROS DULANTO MARA. (1994). Estudio Base para
la determinacin de lmites permisibles en la Industria de Harina y
Aceite de pescado. Convenio Ministerio Pesquera- Pesca Per-
Universidad Federico Villareal. Lima. Per. 30 Pg.
5. DUFFUS J OHN H. (1983). Toxicologa Ambiental.
Ediciones Omega S.A. Barcelona. 157 Pg.
6. INSTITUTO PARA EL DESARROLLO DE LA PESCA Y
LA MINERA (IPEMIN), (1999). Anlisis de muestras de agua de
mar de Chancay, realizadas dentro del Proyecto Programa bsico
de control ambiental en la Pesquera Industrial. Folleto, 13 pag.
7. MALDONADO, M. Cabrera, C. , Gonzles, I. Villanueva,
R. (1997). Condiciones biooceanogrficas de baha Chancay.
Informe interno. UNMSM. 15 Pg.
8. MINISTERIO DE PESQUERIA. (2001). Gua para la
elaboracin de Estudios de Impacto Ambiental (EIA). En Diario
Oficial El Peruano . Separata Especial., 40 Pg.
9. OROZCO. R, CORDOVA. J , MORON. O. (1998). Estado
de la contaminacin marina en la baha de Chancay entre 1995-
1997. En Informe interno. IMARPE. 32 pag.
10. SHAFFER GARY, (1982). On the upwelling circulation over
the wide shelf off Peru 1. In J ournal of marine research. Vol. 40.
N 2, pp: 293-311.
CONTAMINACIN E IMPACTO AMBIENTAL EN EL AGUA DE MAR DE LA BAHIA DE CHANCAY
46
_____________________________
*Profesor principal del Departamento de Ingeniera Geolgica
de la UNMSM. Telefax:464-9390
Mg. Honorio Campoblanco Daz(*)
RESUMEN
Explicar los procesos y mecanismos del origen de la vida constituye un tema muy complejo, dada la diversidad
de variables, factores, energas y condiciones termodinmicas, que participan; existen muchas teoras e hiptesis
bien fundamentadas, sin embargo persisten an muchas incgnitas, que nos hacen pensar que la vida tambin a
sido influenciada imperceptiblemente por energas en constante transformacin y evolucin, actualmente se verifica
la existencia de Campos de Fuerza como el campo elctrico, magntico, electromagntico, nucleares,
campo gravitatorio de los astros que influyen poderosamente en la constitucin biolgica, mental y espiri-
tual de los seres vivos.
Desde la concepcin geolgica, la vida es diseada desde las primeras reacciones energticas de la
materia incandescente, as como la resultante de las reacciones qumicas, termoqumica del caldo qumico
cargado de istopos y elementos qumicos lanzados por los volcanes hace 3,600 millones de aos en el
proceso de desgasificacin del manto, que asociados a las descargas elctricas, rayos y truenos que acom-
paan dichos eventos energticos, hicieron posible las primeras reacciones abioticas referidas por Miller
y Urey, formando compuestos qumicos cada vez ms complejos, las mismas que posteriormente fueron acelera-
dos, repotenciados y/o anulados por los potentes flujos energticos extrasolares, procedentes de la inmensidad del
universo, galaxias, Novas y Supernovas, direccionando a dichas reacciones qumicas y termoqumicas a formar
nuevos compuestos qumicos cada vez mas complejos (protenas, aminocidos) y luego mediante un salto energ-
tico dar origen a la vida.
En sntesis, se puede sostener que la vida es un estadio vibratorio de la materia fruto del interaccionar
de energas expansivas y compresivas procedentes del sol, del interior de la tierra, de los potentes y
fugaces flujos energticos procedentes del cosmos. Rudolf Steiner denomina a dichas interacciones como
Ritmos conformados por un conjunto de procesos vitales, suprasensibles organizados y algo semiespirtuales, en
el que no podemos percibir sus efectos inmediatos.
La tierra en su conjunto, no solo recibe las pulsaciones energticas del exterior, sino que a su vez, dosifica,
conjuga, interrelaciona dichos ritmos energticos con los flujos energticos que emanan de su interior, como el
campo magntico, gravitacional, elctrico, electromagntico etc. generando cambios y modificaciones impercepti-
bles en los seres vivientes. Incluso los materiales del reino mineral, muestran los efectos de las influencias y varia-
ciones de dichos campos. Estos ritmos energticos no son patrimonio del presente, su alternancia se repite a travs
del tiempo en forma diaria, semanal, anual, en siglos o milenios formando parte de la evolucin geolgica.
PALABRAS CLAVES: Vida, especies, Gnesis, evolucin, Flujos energticos, radiacin electromagntica, Bitico,
Abitico, energa expansiva y de contraccin, inteligencia, sentimientos.
El ORI GEN DE LA El ORI GEN DE LA El ORI GEN DE LA El ORI GEN DE LA El ORI GEN DE LA VI D VI D VI D VI D VI DA DESDE LA CONCEPCI N GEOLGI CA A DESDE LA CONCEPCI N GEOLGI CA A DESDE LA CONCEPCI N GEOLGI CA A DESDE LA CONCEPCI N GEOLGI CA A DESDE LA CONCEPCI N GEOLGI CA
FUNDAMENTO CIENTIFICO
La vida, un estadio vibratorio de la materia, pro-
ducto del interaccionar de energas expansivas y con-
tractivas, permiten que dichas reacciones se despla-
cen en direccin contraria a la expansin del univer-
so, generando en su interaccionar y recorrido otras
formas de energas, que permiten el grado de desa-
rrollo evolutivo alcanzado por las diferentes especies
y formas de vida.
Los seres no evolucionados, absorben y segre-
gan elementos y formas de energa mucho menos
47
ABSTRACT:
Explaining the processes and mechanisms in the origin of life is a very complex subject, considering the diversity
of variables, factors, energies and thermodynamic conditions involved. Many well-based theories and hypotheses
exist, many enigma however still remain, which lead us to think that life has also been imperceptibly influenced by
continuously transforming and evoluting energies. Nowadays, the existence of energy fields such as the electric,verified,
since they have a quite strong influence on human beings biological, mental and spiritual structure.
The geological conception of life is that it has been designed out of the first energy reactions of incandescent
matter, also as a result of the chemical and thermochemical reactions of the chemical medium charged with isotopes
and chemical elements thrown away by volcanoes 3,600 million years ago, during the layer degasification process
which, together with the electric discharges, lightning and thunder associated to suchenergy events, caused the first
abiotic reactions as referred to by Miler an d Urey, thus forming increasingly more complex chemical compounds,
reactions which were later accelerated, repowered and/or removed by powerful energy fluxes outside the sun sphere,
originated from the vast immensity of the universe, galaxies, novas and supernovas, directing such thermochemical
and chemical reactions to form new increasingly more complex chemical compounds, proteins, amino acids, and
then, through an energy step, it originated life.
The Earth as a whole not only receives energy pulses from the outside, but at the same time, also doses, brings
together, interrelates such energy rythms with the energy fluxes irradiating from within, such as the magnetic,
gravitational, electric and electromagnetic fields, generating changes and modifications imperceptible to living beings.
Even matter from the mineral kingdom shows the effects of those fields influences and variations. These energy
rythms are not our present times patrimony, their alternation repeats over the course of time, through days, weeks,
years, centuries or millennia, as part of the geological evolution.
Key Words: Life, species, genesis, evolution, energy fluxes, electromagnetic radiation, biotic, abiotic, expansive and
contracting energy, intelligence, feelings.
transformadas, que le permitieron desarrollar sus
formas anatmicas gobernadas segn el eje lon-
gitudinal primitivo E-O dominante de la tierra; sus
funciones biolgicas estuvieron restringidas solo a la
nutricin y conservacin de la vida; por otro lado,
otros seres en el camino evolutivo, adicionan a las
anteriores la capacidad de movimiento, reproduccin,
los instintos, las sensaciones; apareciendo finalmente
el hombre, como la especie que absorbe y emite
energas ms elaboradas y transformadas, alimen-
tndose de animales y plantas con diferentes grados
de evolucin y transformacin energtica, emitien-
do as un conjunto de energas mucho ms subli-
mes e imperceptibles como: la inteligencia, senti-
mientos, sensibilidad, sensaciones y otras mani-
festaciones inherentes a seres con mayor grado
de evolucin.
En estadios de evolucin energtica ms avan-
zados, se segregan energas mucho ms sublimes,
dominados por el componente de la inteligencia, el
raciocinio, sentido de justicia, la comunicacin tele-
ptica, el poder mental y el marcado predominio de
la espiritualidad expresin mxima de la evolucin
energtica, alcanzada a travs de sucesivas reen-
carnaciones, fruto de la inyeccin y transformacin
de una serie de flujos energticos provenientes del
interior de la tierra, del sol y de energas csmicas
expansivas, que hacen posible materializar dichos
niveles evolutivos (por la influencia del eje vertical N-
S de la tierra).
Hasta el paleozoico (Prmico) hubo una gran in-
fluencia del eje longitudinal primitivo E-O de la tierra
y el polo del pacfico estuvo siempre expuesto a la
accin del sol, no as el polo africano, los seres vi-
vientes de aquellas pocas desarrollan sus formas
en funcin el eje Este Oeste dominante de la tierra;
del mesozoico para adelante se desarrollo el eje ver-
tical N-S que llega a su mxima expresin con el de-
sarrollo de los mamferos (El Hombre) que dependen
fundamentalmente de la irradiacin calorfica del sol.
Estos estadios de modificaciones energticas es-
tn marcados por alteraciones y modificaciones de
la corteza terrestre: con inversin de polos, modifi-
cacin del campo magntico terrestre, asociado a
intensas actividades volcnicas, ssmicas, con cam-
bios abruptos y progresivos del clima de la tierra que
dan lugar a Big Bang Biolgicos con alteracin y trans-
formacin de los campos energticos sobre los cua-
les se desarrollan determinadas especies y que pue-
den ocasionar la extincin total, parcial de ellas o la
aparicin de otras, sometidas a un incesante inter-
accionar de ciclos energticos expansivos y com-
presivos.
Los intercambios energticos citados anterior-
mente, indican que la evolucin del planeta tierra y
las especies que lo habitan, es producto de una
gradual transformacin de energas perceptibles
e i mpercepti bl es, procedentes del cosmos, de
galaxias cercanas o lejanas, ubicadas a muchos
miles o millones de aos luz de nuestra galaxia y
tambin a las energas provenientes de nuestro
sistema solar o del interior de la tierra. Al conjun-
to de los diferentes flujos energticos que participan
en dichos procesos evolutivos, podemos agruparlos
en:
1. Flujos de energas procedentes de los ele-
mentos qumicos (tomos, molculas), la energa
electromagntica proveniente del interior de la tierra
y del sol, caracterizados por ser flujos continuos,
constantes e intermitentes.
2. Los potentes y fugaces Flujos de energas
procedentes de diferentes soles, galaxias de diferen-
tes confines del universo que en forma de Rayos X,
alfa, gamma, beta, adicionan a nuestra galaxia y sis-
tema solar cada cierto tiempo una colosal energa,
caracterizados por radiaciones electromagnticos
muy potentes y fugaces, que filtrados previamen-
te en la atmsfera superior, aceleran, regulan o
anulan el curso de las reacciones energticas,
qumicas, bioqumicas o termodinmicas que se
operan en la biosfera permitiendo los procesos
evolutivos en ella.
DESPEJANDO INCGNITAS
Una mirada retrospectiva en busca de explica-
ciones sobre el origen de la vida, la evolucin de las
especies y de nuestro planeta; nos conduce revisar
El ORIGEN DE LA VIDA DESDE LA CONCEPCIN GEOLGICA
48
las mltiples teoras que explican el origen de ella,
del sistema solar y del universo. Al pretender develar
dichos misterios, nos internamos en la eternidad del
tiempo geolgico para trasladarnos a 4,600 millones
de aos atrs, cuando an se formaba la tierra, pro-
ducto de la condensacin de gases y polvo interestelar
sumamente caliente, que dio origen a las primeras
vaporizaciones y condensaciones que originaron a
las diferentes gesferas lquidas, slidas y gaseosas
(energas de compresin) que conformaron la estruc-
tura interna de la tierra, distribuidas en funcin a su
densidad, los ms densos en el ncleo (Fe y Ni) y los
ms ligeros en las partes perifricas hasta confor-
mar finalmente la atmsfera.
Esta disposicin de elementos segn su densi-
dad, con un ncleo interno slido cristalino, movin-
dose a gran velocidad con relacin al ncleo externo
lquido conductor, conformado por hierro y nquel;
imparti a la tierra las caractersticas de un inmen-
so imn, con un potente campo electromagntico
y energtico, con sus polos magnticos dispuestos
segn el flujo de la energa electromagntica domi-
nante del sol y del interior de la tierra.
Cuando de tiempo en tiempo, ingresan a nues-
tro sistema solar, flujos y radiaciones electromagn-
ticas procedentes de la inmensidad del cosmos ori-
ginados por el acercamiento a nuestra galaxia de
soles, cometas, asteroides, planetas en rbitas
errantes o por efecto de la explosin de Novas,
Supernovas, estrellas de Neutrones, Quasar etc.,
entonces, se produce la alteracin o la inversin
del campo magntico de la tierra; en razn, que
estos flujos electromagnticos expansivos externos,
previamente filtrados en la atmsfera superior, acti-
van a otro flujo electromagntico contenido en el in-
terior de la tierra, que se vigoriza, acelera generando
cambios bruscos o graduales en la dinmica,
direccionalidad de los flujos energticos que operan
en el interior de la tierra, reflejndose en la cubierta
externa slida de la tierra, con desgarres, rupturas,
choques, plegamientos y movimientos a la deriva de
las placas de la corteza terrestre, hasta alinearse lue-
go en forma paralela, al nuevo campo magntico re-
sultante o dominante. Desde hace 2,000 aos a. C.
hasta nuestros das, vienen producindose una dis-
minucin gradual de la intensidad del campo magn-
tico de la tierra en un rango del 5% en periodos de
cada 100 aos).
En el universo hay muchas explosiones y fuen-
tes de luz de alta energa constituido por rayos X,
ultravioleta, alfa, beta, gamma con temperaturas su-
periores a 1 milln de grados centgrados, cual bom-
billas csmicas se prenden y apagan cada cierto tiem-
po, inyectando flujos electromagnticos a los dife-
rentes confines del universo y por ende a la tierra.
Hace ms de tres dcadas el satlite Vela, fue
puesta en rbita por la NASA para investigar las prue-
bas nucleares de la URSS, detectando explosiones
de rayos gamma provenientes del espacio que por
dcadas fueron un misterio para los astrnomos. Re-
gistrndose explosiones entre dos a tres veces al da
provenientes de los diferentes confines del universo,
sin tendencia a agruparse, los astrnomos deduje-
ron que no provenan de nuestra galaxia (va lctea).
Recientemente, en febrero de 1997, ayudados
por potentes telescopios se logr ubicar una explo-
sin de rayos gamma en un objeto estelar visible,
cuya emisin de radio y flujo energtico lleg a la
tierra luego de varios das, indicndonos la enorme
distancia en aos luz, en el que se produjo dicho even-
to.
Hace cuatro aos, el 14 de diciembre de 1997,
se produjo otra explosin de rayos gamma, consi-
derada la explosin ms potente nunca antes re-
gistrada en la tierra, proveniente de una galaxia leja-
na ubicada a 10,000 millones de aos luz de nuestra
galaxia, cuya intensidad signific la liberacin de una
colosal energa jams registrada hasta ese enton-
ces, equivalente a la luminosidad de ms de 100
Supernovas. Cabe sealar; que la explosin de una
supernova alcanza la luminosidad de 100 soles jun-
tos, o el equivalente de la explosin luminosa de toda
una galaxia.
Aqu surge la gran interrogante Qu podra
ocurrir en la tierra, si sucediera una explosin de la
misma magnitud a solo unos cientos o miles de aos
luz de nuestra galaxia, o si se produjera en alguna
regin interna de nuestra galaxia?, Probablemente;
ocurrira un cataclismo de magnitud insospechada,
con un disloque total o parcial de la estructura inter-
na y externa de la tierra, con activacin de potentes
vulcanismos, similares a la que se produjeron en Marte
que evaporaron y gasificaron sus mares y ocanos
hace muchos miles a millones de aos atrs.
Es necesario recordar que a fines de marzo de
1997 se inicia el Fenmeno de El Nio 1997-98,
con mayor pico de intensidad durante diciembre del
mismo ao y meses subsiguientes, coincidente con
el periodo de la gran explosin de rayos gamma pro-
cedente del cosmos (febrero y diciembre de 1997),
flujo energtico que activ a otro flujo electromagn-
tico del interior de la tierra, provocando gran activi-
dad volcnica submarina que origin el fenmeno del
Nio Tectnico de 1997-98, tal como se postula en la
hiptesis de El Nio Tectnico
( *)
.
Sismos, terremotos asociados a las inyecciones
de flujos electromagnticos externos, movilizan con
mayor fuerza e intensidad los flujos magmticos ex-
pansivos del interior de la tierra, que tratan de fugar
a la superficie terrestre a travs de las fracturas y
aberturas existentes en el Crculo de Fuego del
Ocano Pacfico y otras latitudes; de manera simi-
lar, al efecto que se produce cuando se agita una
botella de vino o champaa, cuyo lquido escapa a
travs de la zona de descompresin (corcho) con
gran fuerza y energa, pese a la insignificante pre-
sin y temperatura de su contenido interior, nada
CAMPOBLANCO et al
49
_____________________________
(*)
Campoblanco Daz, H. l Fenmeno de El Nio bajo una
concepcin geolgica. Tesis para optar el Grado de Magister,
UNMSM. 1998.
REDUCCION DE LA CONTAMINACION EN LA REFINACION DEL ACEITE
comparable con la enorme presin (decenas de
millones de atmsferas) y temperatura de 4,000 a
5,000
O
C existente en el interior de la tierra.
Este principio de descompresin magmtica,
explica los mecanismos de la presencia y ocurrencia
de erupciones volcnicas frecuentes en el Cintu-
rn de Fuego (zonas de descompresi n) del
Ocano Pacfico, generando los fenmenos de El
Nio Tectnico muy intensos y frecuentes en dicho
cinturn, como los ocurridos en los perodos 1925,
1982-83 y 1997-98.
La brusca irrupcin de potentes flujos electro-
magnticos proveniente del cosmos, produce gran
actividad tectnica aumentando la velocidad y din-
mica de las corrientes convectivas del magma, con
profuso vulcanismo que eyecta al fondo marino o la
atmsfera gran cantidad de elementos qumicos,
istopos, gases, azufre, cenizas, vapor de agua lava
etc., dando lugar a una serie de reacciones qumi-
cas, bioqumicas y termoqumicas en la tierra, acom-
paado de cambios bruscos del clima, inversin del
campo magntico de la tierra, asociados a desas-
tres y cataclismos o Big Bang Biolgicos , que
dentro del contexto del tiempo geolgico se conoce
como los Hiatos o Discordancias .
Las discordancias son vacos o grandes inte-
rrupciones en la disposicin secuencial de los sedi-
mentos que se depositan sobre la superficie terres-
tre, por interrupcin brusca de los procesos
geolgicos (erosin, transporte y sedimentacin),
fruto de grandes trastornos y eventos energticos
sobre la superficie terrestre ocasionando:
fracturamientos, plegamientos, levantamientos, hun-
dimiento de grandes porciones de la corteza terres-
tre; generando as, marcados cambios en la topo-
grafa, geomorfologa de la superficie terrestre, acom-
paado de vulcanismos, sismos, cataclismos, cam-
bios bruscos del clima y tal vez la extincin de mu-
chas especies, que posteriormente darn origen a
nuevos procesos geolgicos en nuevas condiciones
y escenarios ambientales, topogrficos y climticos
distintos, con explosin de vida de las especies so-
brevivientes (Big Bang Biolgicos) o aquellas nuevas
especies que surgen y se adicionan al flujo de las
grandes reacciones energticas que se operan so-
bre el planeta.
CONSIDERACIONES ASTRONMICAS,
FSICO QUMICAS Y GEOLGICAS
Observando la constitucin y disposicin de
las gesferas componentes del interior de la tierra,
se comprueba que todas ellas son flujos energticos
condensados en diferentes estados de agregacin
plasmtico, cristalino, lquido, gaseoso como el n-
cleo terrestre, manto, hidrsfera, atmsfera; slida
como la litsfera que al inicio era un flujo lquido y al
consolidarse se transform en un paleo flujo.
La energa electromagntica de naturaleza
constante que emana del interior de la tierra y del
sol, permite el desarrollo y transformacin de las re-
acciones energticas secuenciales en una determi-
nada direccin y sentido que se opera sobre la su-
perficie terrestre; pero cuando, los fugaces y po-
tentes flujos electromagnticos procedentes de
diferentes confines del universo, filtrados previa-
mente en la atmsfera superior, ingresan a la tie-
rra, aceleran, vigorizan o anulando el sentido de las
reacciones energticas anteriores, produciendo gran-
des saltos, cambios e impulsos energticos impre-
sos en los genes, conducindonos a mayores nive-
les de evolucin.
Se estima que la vida se origin en la tierra
hace ms de 2,500 millones de aos, luego de poten-
tes y poderosas explosiones volcnicas ocurrida so-
bre la tierra hace 4,000 a 3,600 millones de aos
atrs; estas manifestaciones de vida quedaron im-
presas y petrificadas en los restos de los primeros
microorganismos bajo la forma de agregados
calcreos, producto de reacciones metablicas de
comunidades microbianas primitivas llamados
Estromatolitos (Algas Cianofticas etc.).
En las experiencias del Dr. Miller y H.C Urey
en su afn de explicar el origen de la vida, reconocie-
ron la existencia de fases o etapas: Abi ti cas y
Biticas que conduciran a dar origen a la vida.
1. La fase Abitica, durante la experiencia de
Miller y Urey, estuvo conformado por los diferentes
elementos y sustancias qumicas que utilizaron en el
laboratorio, como H
2
, H
2
O, CH
4
y NH
3
, que al ser
sometido a descargas elctricas generadas por una
pila (simulando radiacin ultravioleta); Miller obtuvo
ms del 50% de compuestos orgnicos complejos,
algunos de especial valor e importancia por ser los
elementos bsicos y esenciales de la estructura ce-
lular; mientras tanto H.C.Urey al cabo de 1 semana
obtuvo licina y alanina, importantes aminocidos; y
posteriormente con el CH
4
obtuvo compuestos org-
nicos complejos. Por su lado P.H. Abelson, utilizando
descarga elctrica y/o luz ultravioleta, en molculas
conteniendo tomos de C, H, O, N, obtuvo
aminocidos, principales constituyentes de las pro-
tenas.
2. Dicha fase Abitica, segn nuestro plantea-
miento, estara representado por el caldo qumico
lanzado por los volcanes a los fondos ocenicos y
a la atmsfera primitiva hace 4,000 a 3,600 millones
de aos, conformado por los diferentes elementos e
istopos qumicos eliminados por los volcanes (HCl,
F, Br, CO, CO
2
, H
2
O, N, H, Ca, Ba, Cd, NH
3
, S, H
2
S,
CH
4
, Mn), los que paulatinamente f uer on
energizados por incesantes y continuas descargas
elctricas en forma de rayos y relmpagos que
acompaan siempre a toda erupcin volcnica, cons-
tituyendo esta fase, la primera reaccin qumica
abitica que ocurri sobre la superficie terrestre, para
dar origen a los primeros compuestos orgnicos
de las experiencias de Miller o Urey. Tambin es im-
portante sealar que el carburo metlico expulsado
por los volcanes al reaccionar con el vapor de agua
presente en la atmsfera primitiva permiti la forma-
50
cin del carbono e hidrgeno.
Estas reacciones Abiticas se operaron den-
tro del caldo qumico de los fondos ocenicos cer-
canos a los volcanes, originando una qumica org-
nica prebitica que dara lugar a la aparicin de las
primeras molculas orgnicas, base de los
aminocidos (constituyente de la protena) y con el
aporte de posteriores flujos electromagnticos
internos y externos, asociado a la actividad volc-
nica terrestre, habran contribuido a desarrollar la
sntesis orgnica que gradualmente permiti la com-
plejidad qumica capaz de generar los organismos
ms primitivos, una situacin similar, se viene ope-
rando actualmente en los alrededores de los volca-
nes submarinos activos, con una gama de bacterias
y microorganismos que sintetizan elementos qumi-
cos expulsados por los volcanes al amparo de la ener-
ga trmica y termoqumica procedente de ella, per-
mitiendo as, el inicio y desarrollo de la vida caracte-
rizada por una profusa y variada fauna que emerge
en los confines reductores de la tierra, para desarro-
llarse a plenitud en los confines oxigenados del pla-
neta, constituyendo estas reacciones el punto de
partida de la senda evolutiva.
MECANISMOS ENERGTICOS QUE
ORIGINARON LA VIDA
La atmsfera primitiva (I) formada por vapor
de agua, NH
3
, CH
4
e H
2
; por accin de las radiacio-
nes ultravioletas y la fotodisociacin fue transformn-
dose paulatinamente en una atmsfera (II) rica en
CO
2
soluble en el agua, enriquecida en H y O
2
por
efecto de la hidrlisis del vapor de agua. El N proce-
dente del vulcanismo y el NH
3
fruto de sus reaccio-
nes con el hidrgeno, habran convertido a los oca-
nos en inmensos depsitos de agua carbnica ayu-
dados por la profusa actividad volcnica contribuye-
ron formar los primeros aminocidos
El agua al estado de vapor existi en la atms-
fera primitiva muy tempranamente, como producto
de la desgasificacin del magma, al igual que las sa-
les, iones y elementos qumicos acumulados en ma-
res y ocanos por accin de lluvias y los procesos
erosivos posteriores.
El metano (CH4), amonio (NH4), vapor de agua
(H
2
O), CO
2
, SO
2
y los carburos metlicos expulsado
por los volcanes, paulatinamente se fueron adicio-
nando a la atmsfera y mares primitivos, del aporte
de las reacciones fotoqumicas y el bombardeo in-
cesante de neutrones de los rayos csmicos sobre
los elementos y compuestos qumicos (N, CO
2
y SO
2
)
de origen volcnico, permitieron formar el C, el O
2
e
H
2
por la fotodisociacin del vapor de agua, originn-
dose en esta etapa los 4 elementos bsicos y funda-
mentales de todo proceso biolgico: C, H, O, N.
Por su lado, las grandes descargas elctricas
(Rayos y Truenos) que acompaan a toda actividad
volcnica, permitieron acelerar y profundizar la di-
reccin y sentido de las primeras reacciones
Abiticas con activa participacin del C, H, O, N,
que combinados en diferentes proporciones y acele-
rados por potentes flujos electromagnticos externos
procedentes del cosmos, dieron lugar a nuevas re-
acciones energticas, qumicas y termoqumicas o
la aceleracin de las mismas que condujeron a la
formacin de los primeros compuestos orgnicos.
Esas primeras reacciones termoqumicas
inorgnicas, habran permitido la formacin paulati-
na de aminocidos, constituyentes bsicos de las
protenas complejas que forman los compuestos or-
gnicos; sin embargo, las enzimas (cuya funcin es
acelerar y regular dichas reacciones rompiendo la
cadena doble del ADN) habran aparecido lentamen-
te a lo largo del tiempo geolgico, ayudado por flujos
electromagnticos procedentes del cosmos, que po-
tenciaron las transformaciones y velocidad de las
reacciones energticas multiplicando el nmero de
genes en una reaccin en cadena.
En el contexto del tiempo geolgico del
Precmbrico que abarca millones de aos, los pro-
cesos de las sntesis orgnicas por muy lentas que
fueran, habran generado gran cantidad de molcu-
las orgnicas
Desde hace 3,000 millones de aos atrs, el
ADN estara presente sobre la tierra capturando en
su pelcula orgnica la forma e intensidad de las ra-
diaciones electromagnticas procedentes del cos-
mos, imprimiendo as, en su estructura orgnica los
grandes saltos energticos, representados por los
cdigos de las diferentes especies nuevas que nos
conducen por la senda de la evolucin.
La estructura de doble hlice del ADN en for-
ma de escalera de caracol ascendente, simblica-
mente nos estara indicando los diferentes peldaos
y niveles por donde recorrern las especies en el lar-
go camino evolutivo ascendente.
Oersted en sus investigaciones observ, el es-
tremecimiento que sufra una brjula situado no
muy lejos a un hilo conductor por el cual flua co-
rriente elctrica procedente de una pila. La desvia-
cin de la aguja indicaba la presencia de un campo
magntico.
La tierra con sus polos es una inmensa br-
jula con un campo magntico gobernado por el flujo
electromagntico procedente del sol y del interior de
la tierra. Ese campo magntico se desva, altera o
se estremece cuando se acerca o inyecta una ener-
ga electromagntica adicional o fornea proceden-
te de otras galaxias o de otros confines del universo.
Cuando a cierta distancia de nuestra galaxia
se produce un potente flujo de electrones en forma
de Rayos X, alfa, beta o gamma etc. producto de la
explosin de estrellas, neutrones, novas o Supernovas;
o simplemente, por el paso o cercana de un cuerpo
csmico dotado de campo magntico, se producir
la alteracin o la inversin del campo magntico
de la tierra, alterando la dinmica del flujo electro-
magntico del interior de la tierra, induciendo mayor
velocidad a sus fluidos, produciendo mayores roces,
51
tensiones, fricciones entre las placas, generando una
mayor tectnica asociada a vulcanismos, sismos,
fracturamientos, plegamientos y mayores desplaza-
mientos de las placas tectnicas (Deriva de Conti-
nentes, fenmenos de El Nio Tectnico etc.).
Estos flujos energticos en el interior de la tie-
rra, producirn una mayor aceleracin de las reac-
ciones energticas, qumicos y bioqumicos que so-
metidos a la eternidad del tiempo geolgico (dece-
nas de millones y billones de aos) habran generado
los procesos de sntesis que condujeron a la for-
macin de las molculas orgnicas.
En el universo hay enormes y continuas explo-
siones de Novas, Supernovas, Estrellas de Neutrones
que emiten potentes chorros energticos, millones
de veces superior a las mayores explosiones atmi-
cas ocurridas en la tierra; pero a diferencia de las
bombas atmicas manipuladas por el hombre que li-
beran su mortfera energa en el interior de la biosfe-
ra, no son sometidas a filtracin en la atmsfera su-
perior; las explosiones extrasolares lo hacen a enor-
mes distancia de la tierra y para ingresar a ella, son
filtradas previamente en la atmsfera superior; y pese
a dicha filtracin producen la inversin de los polos y
del campo magntico, fracturamientos, movimientos
de la corteza terrestre asociado a Big Bang biolgi-
cos.
En el periodo Cmbrico, hace 550 millones de
aos, se produjo una gran explosin energtica y 20
millones despus (530m.a) sucedi una sbita explo-
sin de vida en el medio ocenico con duplicacin de
genes; como resultado de la inyeccin de poderosos
flujos electromagnticos procedentes del cosmos que
dieron lugar a la formacin de los primeros continen-
tes, primando las energas contractivas, con inver-
sin de polos y del campo magntico terrestre, aso-
ciado a intensos vulcanismos, manifestados por la
presencia de una gran di scordanci a al fi nal del
Precmbrico e inicios del Cmbrico (Paleozoico)
Las criaturas del Cmbrico fueron especies con
cierto grado de evolucin; sin embargo, podra atri-
buirse que la inyeccin csmica energtica recibida
duplic sus genes en sucesivos estados, dando ori-
gen a una serie de diferenciaciones reguladas por
estos flujos energticos que vigorizaron y potencia-
ron el sentido de las reacciones qumicas, bioqumi-
cas en el camino evolutivo.
En el planeta tierra a inicios del Cmbrico, do-
minaba un solo supercontinente llamado la Pangea
ubicado cerca a la latitud ecuatorial, rodeado com-
pletamente por las aguas del inmenso ocano; no
existi continente alguno en el mbito de los polos de
la tierra que habra facilitado a equilibrar el clima de
ese entonces. Posteriormente la Pangea se dividi
en dos grandes supercontinentes: La Laurasia en el
hemisferio Norte y la Gondwana en el hemisferio Sur
y paulatinamente se fueron desplazando a mayores
latitudes permitiendo climas ms favorables con la
consiguiente aparicin y proliferacin de nuevas es-
pecies mas evolucionadas.
Los potentes flujos electromagnticos poste-
riores, procedentes del cosmos que ingresaron a la
tierra, previamente filtrados en la atmsfera superior
produjeron cambios, mutaciones de los genes; as
como modificaciones de las reacciones energticas
que se operaron sobre la superficie terrestre, mu-
chas mutaciones fueron perjudiciales para la vida, y
otras fueron positivas, sobre todo aquellas asociadas
a la produccin de nuevas protenas que a su vez,
desempearon nuevas funciones fisiolgicas y
reguladoras.
Si dichas funciones fisiolgicas fueron ventajo-
sas para determinadas especies, los genes que su-
frieron los cambios, se difundieron y multiplicaron
prolficamente dentro de dichos ambientes y en sus
cdigos qued impresa la energa electromagntica
que provoc dichos cambios. Los organismos vivos
que mejor se adaptaron al nuevo entorno ambiental,
pudieron dejar mayor descendencia que el resto,
propiciando el aumento de dichas especies dotados
de nuevos ADN, con nuevas caractersticas funcio-
nales tiles a ellas. Es as, como han ido evolucio-
nando los seres vivos con nuevas caractersticas
adaptadas a su nuevo escenario
( **)
.
Durante la era atmica, se permiti la explo-
sin de poderosas bombas atmicas que espar-
cieron sus radiaciones de alta y baja frecuencia
en el interior de la biosfera, as como las radiacio-
nes ultravioletas a toda la superficie terrestre, au-
mentando la energa expansiva del universo; en vista
que estas explosiones se realizaron en el interior de
la biosfera sin someterse previamente a la filtracin
de la atmsfera superior, esparcieron sus radiacio-
nes mortales a la flora y fauna de la superficie te-
rrestre, ocasionando daos irreversibles, enferme-
dades, trastornos e involuciones genticas en el
camino evolutivo de las especies.
REFERENCIA BIBLIOGRFICA.
1) ERICKSON, J on. El misterio de los ocanos. MC.
Graw- Hill de divulgacin ciewntfica- Espaa. 1991.
2) Campoblanco Daz, H. l Fenmeno de El Nio
bajo una concepcin geolgica. Tesis para optar el Grado
de Magister , UNMSM. Lima- Per.1998.
3) WINSTON Spencer E. Basic conceptsof historical
geology. Thomas Y. Crowell Company. E.U. 1962.
4) Revista Newton N2 J unio de 1998.
__________________________________________________
(**)
Fuente: Rev. Newton N2 J unio de 1998.
52
_____________________________
*Ingeniero Sanitario Ambiental
Docente EAP Ingeniera Geogrfica U.N.M.S.M.
Telefax: (01) 3284281 Email: eche1903@yahoo.com
PLANTEAMIENTO DEL ESTUDIO
En un estudio de este tipo lo que primero se debe
describir son los componentes principales del proyec-
to, sealando los desechos que se generaran en cada
una de las fases del mismo; luego se deber identifi-
car los recursos ambientales inmersos dentro del rea
de estudios, que mayormente sern flora y fauna te-
rrestre y/o marina. Posteriormente se calificarn y cuan-
tificarn los impactos potenciales directos e indirec-
tos; y por ltimo, luego de un anlisis minucioso, se
deber sugerir las medidas de mitigacin para cada
caso.
DESCRIPCION DEL TEMA
El diseo de un cementerio tipo Parque Ecolgi-
co comprende bsicamente lo siguiente:
EV EV EV EV EVAL AL AL AL ALU UU UUA AA AACI N DE I MP CI N DE I MP CI N DE I MP CI N DE I MP CI N DE I MPA AA AACT CT CT CT CTO O O O O AMBI ENT AMBI ENT AMBI ENT AMBI ENT AMBI ENTAL AL AL AL AL DE UN CEMENTERI O TI PO
PARQUE ECOLGI CO
J os J orge Espinoza Eche*
INTRODUCCION
Los cementerios pueden constituir un peligro para el medio ambiente y la salud de las persona si es que
no se controla adecuadamente la mineralizacin de las partes orgnicas de los restos humanos, los que propi-
cian la formacin de olores desagradables y de sustancias solubles portadoras de grmenes patgenos, y se
permite que sean percibidos por los pobladores asentados en el entorno y/o que los lquidos generados lle-
guen a disponerse en las fuentes de abastecimiento de agua superficiales o subterrneas usadas para el
consumo humano.
El volumen de generacin de este lquido, cuyo nivel de toxicidad depende de la presencia de
compuestos orgnicos y de la carga virtual patognica del cuerpo humano, puede llegar hasta los 40
litros por cada adulto de 70 kilos de peso. Su constitucin comprende: 60% de agua, 30% de sales
minerales y 10% de sustancias complejas, poco conocidas, tales como la putrescina, la cadaverina,
etc.
El presente artculo pretende dar ciertas pautas que sirvan como gua para realizar un Estudio de Impacto
Ambiental de un proyecto referido a la construccin de Cementerios del tipo Parque Ecolgico que contendr
sepulturas tanto de tipo bajo tierra como nichos.
Este es un aporte que realizo considerando la poca literatura existente en nuestro pas sobre el tema y
espero que sea de utilidad a todos los profesionales que se dedican a realizar este tipo de estudios as como
tambin a las entidades pblicas y privadas que desarrollan temas ambientales.
PALABRAS CLAVES: Impacto Ambiental, Cementerios.
En la etapa de construccin se contar con ca-
seta de guardiana y vestuarios para el personal, as
como los servicios de agua y desage provisional. De
acuerdo a su dimensin, y otras caractersticas, po-
dra requerirse un depsito para el guardado de
insumos, materiales y equipos.
En la etapa de funcionamiento se contar con:
- Servicio de agua potable, que ser tomada
de alguna fuente de agua y almacenada en cisternas
y/o tanques elevados, o tanque hidroneumtico, para
de ah alimentar a los diferentes ambientes como: ofi-
cinas, servicios higinicos, piletas ornamentales, etc.
ESPINOZA et al
53
INTRODUCTION
Cementeries could be a danger to environment and peoples health if mineralization of human remains
organic parts is not adequately controlled. It causes the development of unpleasant smells as well as of soluble
substances bearing pathogenic germs. The smells have been allowed to be perceived by dwellers settled in the
surrounding areas, and/or the liquids generated have been allowed to flow through into the underground or
surface waters used as sources of supply for human consumption.
These liquids, whose toxicity level depends on the presence of organic compounds and on the human
body virtual pathogenic content, can reach a generating rate of up to 40 liters per 70 Kg. adult. Its composition
comprises: 60 % water, 30 % mineral salts, and 10% little known, complex substances, such as putrescine,
cadaverine, etc.
The present article seeks to give certain hints that can serve as a guide to carry out an environmental
impact study on a project about the construction of cemeteries of the type ecological park that will contain
below-ground graves as well as burial niches.
I contribute to this considering there is little literature on the subject in our country, and I hope it will be
helpful to all professionals engaged in carrying out research on the topic, as well as to public and private
institutions developing environmental subjects.
Key words: Environmental impact. Cemeteries.
- Energa elctrica, que mayormente se toma-
r de la red existente que pasa por la acera del frente
del rea del proyecto.
- Evacuacin de desages, que sern recolec-
tados y dispuestos finalmente en la red pblica de al-
cantarillado o en algn sistema de tratamiento y dis-
posicin final.
- En cuanto a los residuos slidos que en gran
proporcin provendrn del podado del csped, as
como las flores marchitas de sepulturas bajo tierra y
nichos, deberan ser usados para la elaboracin de
compost o dispuestas en el relleno sanitario.
- Para el riego de las reas verdes se utilizarn
las aguas que discurren por riachuelos o acequias.
En lo posible se debe evitar el uso de agua potable
para este fin.
Respecto a los ambientes con que contar,
mayormente son los siguientes:
- Area para estacionamiento vehicular
- Area para oficinas administrativas
- Area de almacenamiento
- Area para caseta de vigilancia
- Area para venta de flores
- Areas verdes
- Area para servicios higinicos, tanto para hom
bres como para mujeres
- Area para pileta pblica
- Area para sepulturas bajo tierra, nichos o solo
uno de ellos.
Los aspectos de ingeniera incluirn el
dimensionamiento de las obras, los diseos, metrados
y programacin de construccin. Para ello se tendr
en cuenta lo establecido tanto en el Reglamento Na-
cional de Construcciones como en el Reglamento de
la Ley de Cementerios y Servicios Funerarios.
El contenido de componentes debe responder,
aparte de consideraciones tcnicas y econmicas, a
la prioridad que se debe dar a la preservacin de los
recursos naturales existentes, evitando las alteracio-
nes significativas provocadas en el entorno, sobreto-
do, por los desechos que se generarn en la fase del
funcionamiento del cementerio como:
- El lquido resultante de la descomposicin de
cadveres, que se trata de una solucin acuosa rica
en sales minerales y sustancias orgnicas desagra-
dables, de color castao- aceitunado, mas viscosa que
el agua, polimerabisable, de olor fuerte y pronuncia-
do, con elevado grado de toxicidad y patogenicidad,
bastante soluble en agua a un pH entre 5 a 9 y tem-
peratura entre 23 a 28C.
- Desechos slidos relacionados con la exhuma-
cin de cuerpos, tales como sacos plsticos, cajas,
etc.
- Desechos slidos relacionados con las ofren-
das que llevan a los cementerios los visitantes, como:
flores, restos de velas, coronas, etc.
- Humos generados por el encendido de velas y
circulacin de vehculos.
- Gases de olor desagradable resultado de la
descomposicin de cadveres y los gases provenien-
tes de la combustin de motores de vehculos.
Considerando que en este tipo de cementerios
hay sepultamiento de cadveres bajo tierra, se debe
analizar los principales factores que condicionan la
utilizacin de terrenos, que son:
Homogeneidad del suelo
Por experiencias realizadas en otros pases, est
demostrado que concentraciones elevadas de arcillas
favorecen la saponificacin de cadveres, creando con-
diciones propicias para el proceso de transformacin
de los mismos (concentraciones de hasta 30% en peso
de arcilla tienden a evitar la saponificacin) y al mismo
tiempo garantizan la conductividad hidrulica, condi-
cin necesaria para garantizar la atenuacin o reten-
cin de migraciones de bacterias u otros
microorganismos. As estos terrenos debern presen-
tar suelos homogneos, con porcentajes, en peso, pro-
porcionales de arena, slice y arcilla.
En la norma brasilea se menciona que en la zona
de sepultamiento, los coeficientes de permeabilidad
media del suelo compactado debern estar entre 10
-5
y 10
-3
cm/seg que significa 0.087 a 0.870 m/da. Las
concentraciones recomendadas de arcilla son 20% a
40%, no recomendndose los suelos arenosos.
Nivel de la napa fretica
La distancia entre el nivel ms alto de la napa
fretica y el fondo de las sepulturas es un parmetro
muy importante a tener en cuenta en la medida que,
de no hacerse as, puede ocasionarse que los lqui-
dos que se forman en el proceso de descomposicin
de cadveres entre en contacto con las aguas subte-
rrneas.
Sobre todo esto puede ocurrir cuando la inhuma-
cin de cuerpos se realiza directamente sobre el sue-
lo, solo dentro de atades, y con profundidades que
varan de 1.10 a 1.15 m. Esta es una realidad muy
tpica en los cementerios informales existentes en
nuestra ciudad capital y en los que estn ubicados en
pequeas ciudades del interior de nuestro pas.
Espesor de la capa no saturada
La zona no saturada es la capa que tiene como
limite superior el propio perfil del suelo y como limite
inferior la zona saturada. La fase de transicin entre
estas dos zonas es la llamada franja capilar, que es
importante no solo porque acta como un filtro entre
el perfil del suelo y el nivel del agua subterrnea sino
tambin por el beneficio que tiene para la eliminacin
de contaminantes.
En ambientes normalmente aerbicos o casi siem-
pre alcalinos, bien con un gran ndice de vacos entre
sus partculas slidas o gran superficie especfica, se
tienen condiciones para.
- Interceptar, absorber y eliminar bacterias.
- Absorber y biodegradar muchos hidrocarbona-
tos y compuestos orgnicos sintticos.
EVALUACIN DE IMPACTO AMBIENTAL DE UN CEMENTERIO TIPO PARQUE ECOLGICO
54
De la revisin de la norma brasilea CETESB,
respecto a lo mencionado, se seala que el espesor
de la capa no saturada debe ser considerada para una
profundidad de superficie piezomtrica que tenga en
cuenta la altura mxima del macizo geolgico a lo lar-
go de un ao hidrolgico. Se recomienda que los ce-
menterios de este tipo no sean construidos en lugares
donde la napa fretica y su franja capilar estn a una
profundidad pequea [sub-aflorantes].
La construccin de cementerios con este tipo de
sepulturas tiene las siguientes ventajas:
- Mayor espacio para sepulturas.
- Atencin uniforme para las diferentes clases
sociales.
- No altera el paisaje natural.
En cuanto a las desventajas mencionaremos:
- No hay tratamiento de lquidos ni gases gene
rados por el proceso de descomposicin de
cuerpos.
- El agua subterrnea puede llegar a influir.
- Construccin de mdulos para contener ata
des.
En el rea que el cementerio sea del tipo vertical,
con nichos construidos encima del nivel del suelo, no
existirn problemas de este tipo ya que no se tendr
contacto con el suelo. En cuanto a los gases y lqui-
dos que se generan como producto de la descompo-
sicin de cuerpos, cada sepultura tendr un tubo de
ventilacin que ser conectado a un tubo central, a
travs del cual los gases sern desalojados haca un
lugar mucho ms alto que el techo del ltimo nivel de
cada pabelln de nichos. Respecto a los lquidos, es-
tos se secarn debido a la circulacin de aire, a tra-
vs de los mismos tubos de ventilacin, y probable-
mente se polimerizarn, de acuerdo a las condiciones
climatolgicas locales predominantes.
La construccin de este tipo de cementerios ver-
ticales tiene las siguientes ventajas:
- Mayor espacio para sepulturas.
- No existe contacto entre los lquidos generados
por descomposicin de cuerpos y las aguas
subterrneas.
- Las exigencias en cuanto al tipo de suelo no
son predominantes.
- Se facilita los entierros y/o visitas en los das
lluviosos.
- Mejor visualizacin para ubicacin de difuntos.
En cuanto a las desventajas mencionaremos:
- Liberacin de gases sin tratamiento.
- Requiere mayores cuidados en la construccin,
en el sentido de evitar fugas de lquidos y eventual
emisin de malos olores.
En resumen, este tipo de proyectos bsicamente
pone en riesgo la calidad de suelos y aguas, que pue-
den llegar a estar relacionadas con la salud pblica en
la medida que puedan ser utilizados para fines alimen-
tarios.
Potenciales impactos ambientales
Segn la particularidad ecolgica natural y antr-
pica del proyecto, se debe considerar por un lado, el
mbito de incidencia directa de las obras del cemen-
terio, y por otro lado, el mbito de incidencia indirecta
relacionada con las diversas actividades socioecon-
micas que tienen como eje vertebral el agua y los sue-
los del rea en estudio.
Los impactos potenciales directos ocurrirn du-
rante las cuatro etapas del proyecto, mientras que los
impactos potenciales indirectos ocurrirn solamente
en la etapa de operacin.
La metodologa ms apropiada se basa en la in-
formacin ambiental recopilada y en la interrelacin
causa-efecto en un enfoque de sistemas mediante
matrices de impacto ambiental.
Interrelacin sistmica
Proyecto Medio Ambiente
Consideraciones previas
Mediante la superposicin de la Informacin Am-
biental y el Esquema del Proyecto, se realizar la in-
terpretacin sistemtica de causa efecto que ser
objetivizada a travs de las Matrices de Impacto.
Para dimensionar y valorizar el grado de inciden-
cia de los impactos potenciales, se debe considerar
las condiciones y tendencias ambientales siguientes:
- La ocupacin urbanstica, de cuya incidencia
depende el nivel de transformacin ecolgica.
- La integracin entre la ciudad y el rea en estu-
dio, que permite calificar la dinmica socioeconmica.
- El Plan de Desarrollo de la localidad en que esta
inmersa el rea en estudio, y que orienta la ocupacin
urbanstica, comercial y agrcola de la zona.
- El proceso de extincin incontrolado de las tie-
rras agrcolas. Por ejemplo, la Ley General de Aguas,
establece la prioridad del uso del agua para consumo
humano, por lo que se restringe su uso agrcola en
temporadas de estiaje, dejando las tierras sin produ-
cir, lo que trae como consecuencia su venta y/o cam-
bio de uso.
- La mala calidad del agua en la zona debido a la
contaminacin por uso de plaguicidas u otros, en for-
ma intensa.
- La sobre explotacin del agua subterrnea, por
lo que el nivel fretico desciende significativamente
cada ao.
En este marco situacional del ambiente, con pro-
cesos de gran escala y tendencias irreversibles; los
impactos potenciales negativos del Proyecto quedan
inmersos y/o asimilados por la situacin actual.
Interrelaciones ambientales Positivas
a) Empleo de un lugar apropiado para la inhuma-
cin de cadveres
El impacto ambiental positivo central del Proyec-
to es la disponibilidad de un lugar adecuado para la
inhumacin de, que es un servicio deficitario en el
rea en estudio en la medida que el (los) actual (les)
cementerios (s) ya esta(n) en la etapa de saturacin.
Las incidencias ambientales directas e indirectas ms
importantes ocurrirn por la generacin de impactos
ESPINOZA et al
55
positivos en la salud humana.
b) Mejoramiento ambiental del Area
La exigencia de ejecucin del Programa de
Monitoreo de calidad de aguas, aire y suelo, redunda-
r a un mejor manejo ambiental del rea, en el que se
ubican las diferentes fuentes de contaminacin por el
desarrollo de las diferentes actividades socioeconmi-
cas que se realizan. Este Programa permitir aunar
esfuerzos para la superacin de la situacin ambien-
tal existente.
c) Incremento econmico del poder adquisitivo de
ciertos pobladores
Es indudable que unos de los impactos positivos
ms relevantes de este tipo de proyectos tiene que
ver con el desarrollo del nivel socioeconmico de cier-
tas personas que tendrn una nueva alternativa de
trabajo, considerando las pocas que existen en la zona,
ya sea directamente en el cementerio (administrador,
cuidadores, sepultureros, etc.) o fuera de l (vende-
dores de flores, comidas ligeras, refrescos, etc.)
Interrelaciones ambientales negativas
Los impactos potenciales negativos directos va-
ran de leves a moderados, y tienen carcter de tem-
poral en casi todas las fases del Proyecto, siendo casi
totalmente localizadas en las etapas de construccin
y operacin. Entre ellos podemos mencionar:
a) Emisin de polvos y gases
Esto se presentar en la fase de construccin,
debido al uso de mquinas y herramientas para el
movimiento de tierra que se deber realizar para la
construccin de sepulturas, sean bajo tierra o criptas.
En la fase de operacin tambin se podra pre-
sentar emisin de polvos, por el uso de carreteras no
asfaltados. En esta fase la emisin de gases, princi-
palmente humos provenientes de vehculos motoriza-
dos, encendido de velas, etc., ser lo ms notorio.
b) Deterioro de la esttica
El cuidado esttico, en la mayora de cemente-
rios, es ignorado completamente, convirtindose s-
tos en lugares horrorosos en vez de lugares de medi-
tacin y respeto, contribuyendo tambin para la des-
valorizacin de las reas circundantes.
Aunque este fenmeno es, en gran parte, causa-
do por factores psicolgicos, son indirectamente pro-
vocados por el tratamiento esttico obsoleto que se le
imprime a los proyectos de cementerios, sobre todo a
las reas donde se construir sepulturas tipo nicho.
c) Cambio de uso del suelo
Este tipo de cementerios se desarrolla mayormen-
te en terrenos agrcolas por lo que algunos cuantos
ecosistemas terrestres y acuticos se vern afectados,
aunque levemente.
Ponderacin y viabilidad ambiental
Cuando se evala la Matriz de Impactos Poten-
ciales Directos mayormente se concluye que el pro-
yecto tendr un Impacto Ambiental Positivo Modera-
do, centrado principalmente en la buena calidad del
servicio de inhumacin de cuerpos y en el compromi-
so de llevar a cabo el Plan de Manejo Ambiental del
Proyecto.
Respecto al Impacto Ambiental Indirecto, casi no
exigira alteracin positiva ni negativa y esto se justifi-
ca debido a que la extensin del rea de realizacin
del proyecto es pequea comparada con la gran rea
disturbada en que est inmersa, correspondiendo esto
ltimo a la contaminacin actual del rea realizada por
terceros y no a la ejecucin del proyecto.
MEDIDAS DE MITIGACIN
Interrelaciones directas
En la etapa de pre-inversin
a) En el Medio Socioeconmico Agrario
Se recomienda informar detalladamente a estos
pobladores sobre el esquema del Proyecto, las previ-
siones y el Plan de Manejo del Area en estudio, que
garantizar la conservacin de las reas agrcolas, el
mejoramiento de calidad de productos alimenticios, la
salubridad ambiental y la salud pblica.
b) En la Gestin Ambiental del Valle
Se sugiere coordinar interinstitucionalmente las
acciones para evitar duplicidades y optimizar los es-
fuerzos para lograr un plan integral dinmico, prctico
y sostenido.
En la etapa de construccin
a) En los Medios Urbanos Residenciales
Controlar la generacin de polvo y gases durante
el humedecimiento de tierra, durante la apertura y lle-
nado de zanjas.
Eliminar el desmonte generado, trasladndose
hacia la zona apropiada.
Utilizar maquinaria de corta vida til, que sean
nuevos o que estn en buen estado, a efectos de evi-
tar niveles de ruido excesivos, y operarla solo en horas
del da.
Establecer las medidas de seguridad y contingen-
cia necesarias ante posibles accidentes, a fin de evitar
daos fsicos y personales.
Garantizar que los tubos de ventilacin sean her-
mticos.
b) En los Medios Rurales Agrcolas
Las estructuras se debern construir consideran-
do coeficientes de seguridad que permitan hacer fren-
te a la presencia de desastres naturales, en su diseo
se considerarn intensidades y periodos de retorno
de sismos e inundaciones.
De ser necesario se sugiere la realizacin de ne-
gociaciones que impidan la afectacin de tierras agr-
colas y de cultivos. Se respetar las servidumbres de
paso existentes.
EVALUACIN DE IMPACTO AMBIENTAL DE UN CEMENTERIO TIPO PARQUE ECOLGICO
56
Se deber considerar el humedecimiento del
material y el riego de la va de acceso para impedir el
excesivo levantamiento del polvo.
El proyecto deber considerar reas para circula-
cin de vehculos sin que afecten el trfico que nor-
malmente se presenta en el rea de estudio.
Se deber incluir en el Plan de Manejo del Area,
el control de escorrentas en esta zona.
En la etapa de funcionamiento
a) En las aguas que discurren por canales de re-
gado
En las sepulturas bajo tierra, los atades irn den-
tro de cajones rectangulares de concreto, los cuales
sern sellados con una tapa del mismo material. En el
proceso de confinamiento se mantendr una zona no
saturada que permitir interceptar, adsorver y eliminar
bacterias, virus, as como tambin biodegradar hidro-
carbonatos y compuestos orgnicos sintticos.
En las sepulturas tipo nicho, el material de los
tubos de ventilacin ser el apropiado para permitir la
circulacin de aire caliente que posibilite el secado de
lquidos que se formarn como producto de descom-
posicin de cuerpos. Se recomienda tuberas de pls-
tico de color negro. De ser necesario la parte baja del
tubo central de ventilacin deber ir conectado hacia
un sistema de tratamiento de aguas servidas como
por ejemplo pozos de percolacin.
Se debe exigir el cumplimiento de control de
efluentes y el no arrojo de residuos contaminantes.
Se debe prohibir el uso del agua superficial para
consumo domstico y riego de vegetales de tallo cor-
to.
Se debe coordinar con el Gobierno Local para que
apoye en el control de desechos slidos.
b) En las aguas subterrneas
La distancia entre el nivel superior mximo de las
aguas subterrneas y el fondo de la ltima sepultura
bajo tierra ser tal que la probabilidad de mezcla de
lquidos con aguas subterrneas sea nula. No obs-
tante ello, los atades debern ir dentro de cajones
rectangulares de concreto los cuales sern sellados
con tapas del mismo material lo que asegurar la su-
ficiente hermeticidad.
c) En el suelo
Aparte de la tapa de concreto que llevarn todas
las sepulturas bajo tierra, estas se cubrirn con una
capa de tierra arcillosa compactada de tal forma que
su coeficiente de permeabilidad est entre 10
-5
y 10
-3
cm/seg.
En el rea donde existan sepulturas bajo tierra,
no se permitir el uso de velas. En el rea donde se
construyen sepulturas tipo nicho, todos los pasajes
sern impermeabilizados mediante la construccin de
aceras de material noble u otro.
Se deber establecer un plan peridico y perma-
nente de limpieza de las reas y circulacin de perso-
nas.
Se instalarn floreros y tachos de basura donde
los visitantes podrn colocar flores y disponer los de-
sechos slidos apropiadamente. Tambin se colocar
en lugares estratgicos agua para ser usada para rie-
go de flores.
d) En el aire
Las reas de estacionamiento de vehculos de-
bern estar ubicados fuera del rea de sepulturas, solo
ingresarn los vehculos que realicen alguna actividad
como: recoleccin de desechos, excavadoras,
compactadoras, etc. Lo que evitar una fuerte con-
centracin de polvos y permitir una mejor ventilacin
de los humos provenientes de estas mquinas. Esta
misma accin es vlida para pronosticar que la emi-
sin de ruidos no exceder lo establecido en las nor-
mas de calidad del aire.
Las vas de acceso, no cubiertas con pastos, se-
rn regadas continuamente a fin de evitar levantamien-
to de polvos.
Se prohibir el uso de velas, sobretodo en la zona
de sepulturas bajo tierra.
El da que se rinde homenaje a los difuntos (da
de Todos los Santos), se proveer a los visitantes de
aparatos elctricos apropiados que impidan el uso de
velas.
En la etapa de abandono
a) En los recursos naturales
Se mantendr la ejecucin del Programa de
Monitoreo diseado con la finalidad de evaluar la cali-
dad de los recursos naturales existentes y se tomarn
las medidas de contingencia apropiadas en caso de
alteraciones significativas.
Interrelaciones indirectas
Los impactos potenciales indirectos ocurrirn du-
rante la etapa de funcionamiento y seran de compe-
tencia y responsabilidad de terceros, debido a la si-
tuacin actual de contaminacin de recursos.
En el ecosistema y calidad de las aguas de canales
de regado
Coordinar con los responsables para controlar la
contaminacin domstica, agrcola e industrial.
Integrar el Plan de Manejo del Area.
Establecer la vigilancia ecolgica y monitoreo de
la calidad del agua.
En los ecosistemas agrcolas y agro-urbanos
Coordinar con las autoridades y responsables di-
rectos para el control de la contaminacin.
Instituir el Plan de Manejo del Area.
Coordinar con el Ministerio de Salud para el
Monitoreo de la calidad bromatolgica de los produc-
tos agrcolas, la salud pblica y la sanidad ecolgica
en el valle.
Establecer un Programa de control de plagas,
vectores de enfermedades.
ESPINOZA et al
57
CONCLUSIONES
a) Los aspectos de ingeniera incluirn el
dimensionamiento de las obras, los diseos, metrados
y programacin de construccin del cementerio tipo
Parque Ecolgico. Para ello se tendr en cuenta lo
establecido tanto en el Reglamento Nacional de Cons-
trucciones como en el Reglamento de la Ley de Ce-
menterios y Servicios Funerarios.
b) Considerando que en este tipo de cementerios
hay sepultamiento de cadveres bajo tierra, se debe-
r analizar los principales factores que condicionan la
utilizacin de terreno, como: homogeneidad del sue-
lo, nivel de la napa fretica, espesor de la capa no
saturada. En el rea en que el cementerio sea del tipo
vertical, con nichos construidos encima del nivel del
suelo, no existirn problemas de este tipo ya que no
se tendr contacto con el suelo.
c) Segn la particularidad ecolgica natural y an-
trpica del proyecto se debe considerar, por un lado,
el mbito de incidencia directa de las obras del ce-
menterio y, por otro lado, el mbito de incidencia indi-
recta relacionada con las diversas actividades socio-
econmicas que tienen como eje vertebral el agua y
los suelos del rea en estudio.
d) La metodologa ms apropiada se basa en la
informacin ambiental recopilada y la interrelacin cau-
sa-efecto en un esquema de sistemas mediante ma-
trices de impacto ambiental. Mediante la superposi-
cin de la Informacin Ambiental y el Esquema del
Proyecto, se realizar la interpretacin sistemtica de
causa-efecto que ser objetivizada a travs de las ma-
trices de impacto.
e) Las interrelaciones ambientales positivas son:
el empleo de un lugar apropiado para la inhumacin
de cadveres, el mejoramiento ambiental del rea y el
incremento del poder adquisitivo de ciertos poblado-
res. En cuanto a las interrelaciones ambientales ne-
gativas sern: la emisin de polvos y gases, el dete-
rioro de la esttica y el cambio de uso del suelo.
f) Se concluye que el proyecto tendra un Impac-
to Ambiental Positivo Moderado, centrado principal-
mente en la buena calidad del servicio de inhumacin
de cuerpos y en el compromiso de llevar a cabo el
Plan de Manejo ambiental del Proyecto.
g) Respecto al Impacto Ambiental Indirecto, casi
no existira alteracin positiva ni negativa, y esto se
justifica debido a que la extensin del rea de realiza-
cin del proyecto es pequea comparada con la gran
rea disturbada en que est inmersa, correspondien-
do esto ltimo a la contaminacin actual del rea rea-
lizada por terceros y no ha la ejecucin del Proyecto.
h) En cuanto a las medidas de mitigacin, para
atenuar los efectos provocadas por las interrelaciones
directas, se recomienda actuar en: el medio
fisiconatural y socioeconmico; la gestin ambiental
del valle; los medios urbanos residenciales; los me-
dios rurales agrcolas; las aguas que discurren por
canales de regado, las aguas subterrneas, el suelo,
el aire y los recursos naturales.
i) Los impactos potenciales indirectos ocurriran
durante la etapa de funcionamiento y seran de com-
petencia y responsabilidad de terceros, debido a la
situacin actual de contaminacin de los recursos. En
ese caso se deber tomar medidas de mitigacin en:
el ecosistema y calidad de las aguas de canales de
regado, los ecosistemas agrcolas y agro-urbanos.
BIBLIOGRAFIA
1. CETESB (Compaa de Tecnologa de Saneamiento Am-
biental - Brasil). Implantacin y Operacin de Cementerios.
2. Instituto Brasileo de Administracin Municipal. Sistema
Urbano de Cementerios.
3. CETESB (Compaa de Tecnologa de Saneamiento Am-
biental - Brasil). Los Cementerios como fuente de Contaminacin.
4. Martins, M.T. Calidad Bacteriolgica de Aguas Subterr-
neas en Cementerios.
EVALUACIN DE IMPACTO AMBIENTAL DE UN CEMENTERIO TIPO PARQUE ECOLGICO
58
1. La Revista de Investigacin de la Facultad de
Ingeniera Geolgica, Minera, Metalrgica y
Geogrfica, es el rgano oficial de la de la
FIGMMG de la Universidad Nacional Mayor de
San Marcos, Lima-Per, para la publicacin de
los resultados de investigaciones originales e in-
ditas en el rea de las Ciencias de la Tierra.
Aparece en forma de un volumen anual compues-
to por dos nmeros. Ser editada por el Instituto
de Investigacin como Unidad de Investigacin
de la Facultad.
2. La Revista de Investigacin de la FIGMMG reci-
be trabajos realizados para acadmicos de la Uni-
versidad Nacional Mayor de San Marcos y de
otros investigadores nacionales o extranjeros, ela-
borados segn las normas del presente regla-
mento.
3. La Revista de Investigacin de la FIGMMG acepta
trabajos escritos en idioma espaol o ingls.
4. El manuscrito debe ser entregado en triplicado;
una de las copias llevar las figuras originales,
cuidadosamente diseadas y presentadas. Una
vez aceptado el manuscrito debe entregarse el
texto final en un disquete, incluyendo tablas y
grficos o diagramas, en Word y Excel.
5. El manuscrito ser enviado a pares para su revi-
sin tcnica.
6. El Comit Editorial de la revista, asesorado por
los pares, se reserva el derecho de aceptar o re-
chazar el manuscrito.
7. El Comit Editorial no se responsabiliza por las
conclusiones a las que lleguen los autores en su
trabajo.
8. La primera prueba de imprenta ser enviada al
autor principal para su correccin antes de la
impresin definitiva. Si ello fuera imposible o difi-
cultoso, la correccin ser realizada por el Comi-
t Editorial.
9. Los nombres cientficos y las locuciones latinas
sern las nicas que irn subrayadas en el texto
o en cursivas. La primera vez que se cita un or-
ganismo deber hacerse con su nombre cientfi-
co completo (gnero, especie y autor), posterior-
mente se citar solamente la inicial del nombre
genrico.
10. Las medidas debern ser expuestas en unidad
del sistema mtrico; si fuera necesario agregar
medidas en otros sistemas, las abreviaturas co-
rrespondientes debern ser definidas en el texto.
Decimales con coma, no punto (ejemplo: 0,5).
11. Las citas en el texto deben incluir el nombre del
autor y ao (ejemplo: (Carrillo, 1988) o ... de
acuerdo a Snchez (1976) ... o (Chvez y Cas-
tro, 1998). Si hay varios trabajos de un autor en
un mismo ao, se citar con una letra en secuen-
cia adosada al ao (ejemplo: Castro, 1952).
Cuando hay ms de dos autores se citar al pri-
mer autor y se colocarn en cursivas las palabras
latinas et al. (1981).
12. La bibliografa incluir todas y slo las referen-
cias citadas en el texto, dispuestas por orden al-
fabtico del apellido del primer autor, sin nmero
que la anteceda. Ejemplos: Tarazona, J . 1984.
Modificaciones de la infauna bentnica con defi-
ciencia de oxgeno, durante EL NIO 1982-83.
Rev. Com. Per. Pacfico Sur, (15): 223-238. Ho-
yos, L.; J . Tarazona; B. Siga y V. Chiong, 1985.
Algunos, cambios en la ictiofauna y sus relacio-
nes trficas durante el Fenmeno EL NIO en
la baha de Ancn. En: W. Arntz; A. Landa y J .
Tarazona. (Ed.): El Nio: su impacto en la fauna
marina. Bol. Inst. Mar Per-Callao. Vol. Extraor-
dinario: 163-171.
13. Las citas de artculos en prensa deben incluir el
volumen, el ao y el nombre de la revista donde
saldrn publicados.
14. Las ilustraciones y las tablas deben ser adecua-
das para ser reducidas. Las figuras incluyen ma-
pas, esquemas, fotografas, diagramas, dibujos,
grficos, etc. deben estar separados del texto y
su ubicacin debe sealarse con lpiz en la mar-
gen derecha del manuscrito.
15. Las leyendas de las figuras deben presentarse
juntas, en hoja aparte y deben ser suficientemente
explicativas. El nmero de la figura, el nombre
del autor debe indicarse en el margen inferior iz-
quierdo de la figura.
16. Los dibujos, diagramas y grficos deben ser pre-
sentados en papel canson y en tinta china, en un
tamao A4, montados sobre cartulina blanca y
con letras y smbolos de tamao apropiado, que
permitan su reduccin sin perder nitidez. Se acep-
tan figuras en computadora, pero hechas en alta
calidad (scaneado en alta resolucin ms impre-
sin lser o equivalente). Las grficas creadas
en Excel o Word, sern incluidas en el disquete
que ser entregado cuando haya sido aceptado
el trabajo.
17. Los dibujos deben llevar una escala para facilitar
la determinacin del aumento.
PAUTAS PARA LA PRESENTACIN DE LOS ARTICULOS PARA LA
REVISTA DE INVESTIGACIN DE GEOLOGA, MINAS, METALURGA Y
CIENCIAS GEOGRFICAS.
18. Solamente se reciben los dispositivos de fotogra-
fas en blanco y negro, con amplio espectro de
tonos y buen contraste, montados en cartulina
blanca A4. Costos por fotografas a color deben
ser asumidos por el autor.
19. Las figuras tablas se enumerarn en orden co-
rrelativo con nmeros arbigos. Cada tabla debe
llevar un ttulo descriptivo en la parte superior, las
fotografas se considerarn figuras para su nu-
meracin.
20. El texto deber contener: Ttulo, ttulo en ingls,
nombre de los autores, Institucin de los auto-
res, Direccin del autor al que se debe dirigir las
correspondencias, Resumen, Palabras claves
(mximo de 5), Abstrac, Key words (mximo de
5), Introduccin, Material y Mtodos, Resultados,
Discusin y Conclusiones, Agradecimientos y Li-
teratura Citada.
21. El texto debe incluir 25 lneas por cara y 60 ca-
racteres por lnea (Courier, 12 puntos, doble es-
pacio) en papel bond A4, con un mximo de 20
pginas, incluyendo tablas e ilustraciones.
22. El ttulo debe ir todo escrito en letra mayscula y
expresar el contenido real del trabajo. Si incluye
un nombre genrico o especfico se indicar el
rango sistemtico inmediatamente superior.
23. Si por alguna circunstancia especial el trabajo
debe ser publicado en forma diferente a las dis-
posiciones anteriores, el autor deber exponer su
peticin al Comit Editorial.
24. El autor principal recibir 5 separatas de su art-
culo libre de costo. Un nmero adicional podr
ser solicitado antes de la impresin teniendo en
cuenta los costos respectivos. Asimismo el autor
cubrir los gastos de impresin de fotografas.
El Comit Editor