Mxima potencia.

Nuestras campanas con motor EcoSilence garantizan

una potencia de extraccin de hasta 1.000 m
3
/h para disfrutar de un
ambiente sano en tu cocina. Olvdate de los malos olores, humos y grasas.
Queremos que nuestras campanas se integren a la perfeccin
en tu casa. Por eso, te ofrecemos multitud de diseos, controles y
terminaciones para que puedas elegir la que mejor se adapte a tu casa y tu
estilo de vida.
En Bosch hemos diseado una nueva gama de campanas para
cuidar tu bolsillo y el medio ambiente. 100% Eciencia, 100% Bosch.
Todo lo que tienes
que saber sobre
nuestras campanas:
152 | Campanas
Si quieres saber ms sobre
nuestras campanas, acerca
tu Smartphone.
Campanas | 153
C
a
m
p
a
n
a
s
Revolucionamos el concepto
de eciencia.
Tu campana est equipada con las mejores prestaciones para cuidar tu salud
y el medio ambiente. Descubre nuestra mejor tecnologa en campanas.
Motor EcoSilence
El nuevo motor EcoSilence es muy eciente
y silencioso a la vez. En combinacin con la
iluminacin LED se ahorra hasta un 80%
de energa.*
Iluminacin por LED
La luz LED permite una iluminacin funcional,
agradable y ahorra energa, adems de durar
toda la vida til de la campana.
* En comparacin con un motor convencional e iluminacin halgena.
EcoSensor
Gracias al EcoSensor, puedes despreocuparte
de tu campana ya que garantiza siempre el
nivel de potencia idneo: la extraccin se ajusta
automticamente a las necesidades del momento,
gracias a su sensor que mide la densidad y la
calidad del humo en cada momento. Ahorra energa
y reduce el ruido de tu cocina.
Un control perfecto en cada momento
Hemos incorporado en nuestra gama de campanas unos controles innovadores y de gran facilidad de uso
junto con una amplia variedad de acabados para adaptarse a todas las cocinas.
Su diseo vanguardista combinado con la mxima precisin en su control garantizan el rendimiento ptimo
de la campana en todo momento.
DirectControl
Sus sensores de control quedan integrados en el frontal, formando una
supercie totalmente plana que permite una limpieza fcil y cmoda. Ofrece
acceso directo a todas sus funciones que se activan con un solo toque.
Desconexin automtica temporizada, indicador electrnico de saturacin de
ltros antigrasa e iluminacin regulable en intensidad con encendido y apagado
gradual.
Control electrnico
Diseo enrasado de gran sencillez de uso y fcil limpieza.
Dependiendo del modelo, incorpora mltiples funciones como el EcoSensor,
la desconexin automtica temporizada, el indicador electrnico de saturacin
de ltros antigrasa y de carbn activo y la iluminacin regulable en intensidad
con encendido y apagado gradual.
Interior blindado
Su aerodinmico diseo interior permite optimizar
la extraccin del aire. Adems, al no dejar a la
vista ni cables, ni aristas, garantiza una limpieza
mucho ms fcil y segura. Y al encontrarse el motor
cubierto, se alarga su vida til.
Campanas | 155
C
a
m
p
a
n
a
s
Si quieres saber ms sobre
nuestra implicacin en la
lucha contra el ruido,
acerca tu SmartPhone.
Disfruta de nuestra mejor tecnologa
con nuestro motor EcoSilence.
En Bosch, cuidamos al mximo tu calidad de vida. Por eso, hemos desarrollado un potente
y silencioso motor para que tu cocina se convierta en el mejor lugar del mundo.
Un motor de gran potencia
Nuestras campanas con motor EcoSilence garantizan una potencia de extraccin
de hasta 1.000 m
3
/h para disfrutar de un ambiente sano en tu cocina. Olvdate
de los malos olores, humos y grasas.

Mayor vida til
y eciencia garantizada
Gracias a la tecnologa Brushless, que prescinde de las tradicionales escobillas
de grato, se elimina el rozamiento, prolongando la vida til del motor. Y como la
eciencia importa, hemos diseado nuestro motor EcoSilence para que consuma
mucho menos que los tradicionales motores con escobillas.
El silencio en tu hogar
El motor con tecnologa Brushless funciona
con un nivel de ruido inferior a otros motores
convencionales. Permite reducir el ruido producido
hasta un 20%.
Esto unido a una carcasa fonoabsorbente en el
motor, adems de 2 lminas de 1,5 cm de grosor
que cubren las dos turbinas de salida, hacen que
el ruido quede amortiguado.
En Bosch publicamos nicamente los valores de
potencia sonora segn normativa europea, porque
es una medida independiente del entorno y, por
tanto, un valor objetivo y comparable.
Por ltimo, la instalacin de la campana inuye
mucho en el ruido que sta pueda producir.
En las siguientes pginas, te informamos de la
importancia de una buena instalacin tanto
en el funcionamiento de la campana como en el
ruido generado.
156 | Campanas
Filtro Premium de aspiracin perimetral
nicos en el mercado y fciles de manejar ya que estn hechos de una sola pieza. Exclusivo diseo
compuesto por ltros de aluminio multicapa y por mdulos de aspiracin perimetral permitiendo un doble
ltrado de aire. As conseguimos un elevado porcentaje de retencin de grasas, convirtindolos en los
ltros de aspiracin perimetral ms ecientes del mercado. Adems gracias a su exclusivo sistema de
cierre-push se pueden quitar fcilmente.
Filtros de acero inoxidable
Filtros de aluminio multicapa recubiertos por una supercie de acero que aporta al ltro una esttica
inmejorable. Gracias a su diseo con amplias aperturas retiene altsimos niveles de grasa. Se pueden lavar
en el lavavajillas, obteniendo unos resultados perfectos.
Cuidamos hasta el mnimo detalle.
Para dar el toque nal a tu cocina, nada mejor que una campana Bosch. Porque ahora puedes
elegir la campana que mejor se adapte a tu cocina con las prestaciones de calidad que solo nosotros
te podemos ofrecer.
El diseo perfecto
Nuestras campanas tienen mltiples diseos, colores y medidas para que se adapten a la perfeccin a tus
necesidades: en acero, cristal negro o blanco, con cubierta de cristal y en diferentes medidas, desde 60
hasta 120 cm de ancho. Y porque cuidamos hasta el ms mnimo detalle, gran parte de nuestras campanas
tienen los cantos de la base pulidos. 100% Perfeccin.
Diseo inclinado
El diseo inclinado, adems de ofrecer mayor comodidad a la hora de cocinar, ya que deja libre el espacio
sobre la zona de coccin, permite dar a tu cocina un toque de modernidad.
Diseo Box
Estas campanas se integran perfectamente con
cualquier estilo de cocina. Adems, para adaptarse
a las ltimas tendencias, Bosch ofrece dentro de
su amplia gama de campanas Box, un diseo de
lneas ms nas, cada vez ms impuesto en cocinas
vanguardistas, con su diseo Box Slim.
Diseo piramidal
El diseo piramidal ofrece la alternativa perfecta
para aquellas cocinas que buscan un diseo ms
tradicional, pero sin perder el toque minimalista
que les damos.
Diseo cilndrico
Tanto para instalacin sobre isla de coccin como
en pared, permite aprovechar ms el espacio sobre
la zona de coccin y aporta un especial diseo a
la cocina. Adems, para las cocinas ms amplias,
donde se necesita una elevada capacidad de
extraccin, se pueden colocar 2 unidades, llegando
as hasta los 1.240 m
3
/h.
Campanas | 157
C
a
m
p
a
n
a
s
Cmo elegir la mejor campana
Bosch para tu cocina?
Si quieres saber ms sobre
el sistema de recirculacin
de nuestras campanas,
acerca tu SmartPhone.
*Medidas segn norma UNE/EN61591.
La frmula perfecta para
elegir la mejor campana
Para una adecuada ventilacin en la cocina, se debe renovar el volumen de
aire de la cocina entre 6 y 12 veces a la hora, a velocidad mnima y mxima
respectivamente.
Mediante una sencilla frmula se puede calcular la potencia necesaria, en
funcin del tamao de la estancia, para asegurar un ambiente sano.

Capacidad de extraccin necesaria a velocidad mxima:
Supercie total (m
2
) x Altura (m) x N veces que renueva el aire / hora
15 m
2
x 2,7 m x 12 veces (a velocidad mxima)
Bosch ofrece una amplsima gama de motores con diferentes capacidades
de extraccin para conseguir un ambiente sano en todas las cocinas. Hasta
1.000 m
3
/h* gracias a la innovadora disposicin de la caja del motor, para
disfrutar de la mxima capacidad de extraccin.
Capacidad de extraccin:
Supercie total (m
2
)
x altura (m)
x 12 veces
Tipos de instalacin
Sistema convencional
Extrae el aire al exterior
Los olores, las grasas y el vapor son extrados,
ltrados y conducidos al exterior.
Se necesita ventilacin al exterior.
El sistema convencional no siempre es posible
debido a restricciones arquitectnicas de la
vivienda.
Sistema de recirculacin
Recircula el aire en el interior
Los olores y las grasas son
extrados y ltrados. El aire puricado vuelve.
La instalacin es sencilla y apropiada para
viviendas en las que no se permite hacer una
correcta instalacin con salida de aire al exterior.
Como no hace falta conducto de salida al exterior,
no se pierde energa (calor o fro, dependiendo
de la estacin).
Filtro de alta eciencia
La instalacin en recirculacin es la forma ms
eciente de instalar una campana, por ello Bosch
ofrece un kit de alta eciencia que mejora y facilita
este tipo de instalacin. Gracias a su innovador
ltro de carbn activo, de gran supercie de
ltrado, hay una mayor reduccin de olores que con
cualquier otro kit de recirculacin convencional,
aparte de que se aumenta su propia vida til. Se
trata de un sistema muy sencillo de instalar y que
facilita en gran medida el cambio del ltro de
carbn activo. Adems, consigue reducir hasta
3 dB(A) el nivel sonoro con respecto a los kits
convencionales.
158 | Campanas
Sistema de fcil instalacin
Bosch dispone de un exclusivo y revolucionario sistema de instalacin en una
amplsima gama de campanas que facilita enormemente la labor de instalacin
de las campanas, pidindose realizar por una sola persona y consiguiendo un
gran ahorro de tiempo y la mxima precisin en su colocacin.
Las campanas Bosch te lo ponen as de fcil:
Instalacin e integracin perfecta
Para ms informacin de accesorios y ms consejos de instalacin ver pginas 178-180.
1. Fijacin a la pared
Tras las mediciones previas, se ja el
soporte del tubo decorativo y las piezas
excntricas del soporte del cuerpo de la
campana con solo dos tornillos.
Es muy fcil y rpido.
2. Nivelado y ajuste
La incorporacin de las ruedas
excntricas hace ms sencilla y precisa
su instalacin.
El nivelado y ajuste horizontal se realiza
manualmente, sin necesidad de tornillos
adicionales.
Servicio de asesoramiento Bosch
3. Anclaje del tubo decorativo
Por ltimo, gracias a la incorporacin de
un clip de jacin en el interior del tubo
decorativo, su ajuste nal resulta ms
cmodo y ergonmico.
1
2
3
4
5
6
7
8
En Bosch disponemos de la tecnologa ms avanzada y, sobre todo,
del equipo de profesionales que conocen ms a fondo nuestros
electrodomsticos. Por ello, en Bosch te ayudamos en la:
Eleccin de la campana.
Recomendaciones para su correcta instalacin y obtener siempre
la mxima eciencia y ecacia.
Eleccin correcta de accesorios.
Enva un correo a la siguiente direccin: consultas.campanas@bshg.com
Cmo hacer una correcta instalacin sin fallos
La correcta instalacin de una campana es aquella que se hace de la manera
ms directa posible, evitando largos recorridos.
Bosch muestra en el siguiente dibujo los principales fallos de instalacin
que te recomendamos evitar en la medida de lo posible.
1. La reduccin del dimetro del conducto est muy cerca de la salida de la
campana. Bosch recomienda un tramo recto y vertical mnimo de 30 cm.
2. Codos muy abruptos que diculten el paso del aire.
3 y 5. Numerosos codos que disminuyen el caudal de la campana y por
lo tanto su capacidad de extraccin.
4. Conductos rugosos que hacen perder capacidad. Bosch recomienda en
la medida de lo posible usar tubos lisos y planos para asegurar la perfecta
extraccin.
6. Dimetros de tuberas demasiado estrechos. Bosch recomienda utilizar
tubos de 15 cm de dimetro mnimo en la medida de lo posible.
7. Asegurar que haya una entrada de aire.
8. Bosch te recomienda que el ancho de la campana sea igual o superior al
ancho de la placa y que se mantenga una distancia mnima de seguridad entre
ellas de 65 cm.
Para que la campana sea un electrodomstico perfectamente integrado
en la cocina y garantizar su perfecto funcionamiento, Bosch ofrece la
posibilidad de solicitar tubos decorativos de 1 m y 1,5 m para aquellas cocinas
con techos ms altos y el equipamiento tcnico necesario para garantizar el
perfecto funcionamiento (ver pgina 178).
Campanas | 159
C
a
m
p
a
n
a
s

Campanas decorativas isla
Para montar sobre isla de coccin.
Motor EcoSilence con 10 aos de garanta.
EcoSensor. Funcionamiento automtico.
Filtros de acero inoxidable. Fcil limpieza.
Control electrnico.
5 potencias de extraccin.
Posicin intensiva con retraccin automtica.
Potencia mxima de extraccin segn UNE/EN 61591: 1.010 m/h.
Potencia de extraccin en nivel 3: 640 m/h
Potencia sonora en nivel 3: 61 dB(A).
Extra Silencio. Sistema de insonorizacin especial.
Filtros lavables en el lavavajillas.
Indicador electrnico de saturacin de ltros antigrasa y de carbn activo.
Desconexin automtica temporizada.
Iluminacin por LEDs. Mxima luminosidad y alta eciencia.
Iluminacin regulable en intensidad.
Encendido y apagado gradual de la luz.
Interior blindado. Limpieza fcil y segura.
Base de la campana con cantos pulidos.
Vlvula antirretorno incluida.
Accesorios opcionales:
LZ57600: set de alta eciencia para instalar en recirculacin.
LZ53850: set de recirculacin.
Ver accesorios de instalacin y tubos telescpicos decorativos
en pginas 178-180.
DIB091U51
EAN: 4242002776101
Diseo Box Slim biselado
cm
90
EcoSensor EcoSilence LED
Para montar sobre isla de coccin.
Filtros Premium. Aspiracin perimetral con doble ltrado.
DirectControl: TouchControl en acero inoxidable con sensores luminosos.
4 potencias de extraccin.
Posicin intensiva con retraccin automtica.
Potencia mxima de extraccin segn UNE/EN 61591: 900 m/h.
Potencia de extraccin en nivel 3: 680 m/h.
Potencia sonora en nivel 3: 63 dB(A).
Extra Silencio. Sistema de insonorizacin especial.
Filtros lavables en el lavavajillas.
Indicador electrnico de saturacin de ltros antigrasa.
Desconexin automtica temporizada.
Iluminacin halgena de alta eciencia.
Iluminacin regulable en intensidad.
Encendido y apagado gradual de la luz.
Interior blindado. Limpieza fcil y segura.
Base de la campana con cantos pulidos.
Accesorios opcionales:
LZ57600: set de alta eciencia para instalar en recirculacin.
LZ52850: set de recirculacin.
Ver accesorios de instalacin y tubos telescpicos decorativos
en pginas 178-180.
DIB129950
EAN: 4242002494401
Diseo Box
DIB099950
EAN: 4242002494395
Diseo Box
cm
120
cm
90
Mismas caractersticas y accesorios que modelo de 120 cm.
Todas las mediciones de extraccin y ruido estn realizadas segn normativa europea: UNE/EN 61591, UNE/EN 60704-2-13, UNE/EN 60704-3.
Nuevo
10
aos
Garanta
160 | Campanas
Para montar sobre isla de coccin.
Motor EcoSilence con 10 aos de garanta.
Filtros de acero inoxidable. Fcil limpieza.
Control electrnico.
5 potencias de extraccin.
Posicin intensiva con retraccin automtica.
Potencia mxima de extraccin segn UNE/EN 61591: 870 m/h.
Potencia de extraccin en nivel 3: 470 m/h.
Potencia sonora en nivel 3: 54 dB(A).
Extra Silencio. Sistema de insonorizacin especial.
Filtros lavables en el lavavajillas.
Indicador electrnico de saturacin de ltros antigrasa y de carbn activo.
Desconexin automtica temporizada.
Iluminacin por LEDs. Mxima luminosidad y alta eciencia.
Iluminacin regulable en intensidad.
Encendido y apagado gradual de la luz.
Interior blindado. Limpieza fcil y segura.
Base de la campana con cantos pulidos.
Vlvula antirretorno incluida.
Accesorios opcionales:
LZ57600: set de alta eciencia para instalar en recirculacin.
LZ53850: set de recirculacin.
Ver accesorios de instalacin y tubos telescpicos decorativos
en pginas 178-180.
Para montar sobre isla de coccin.
Motor EcoSilence con 10 aos de garanta.
Control iluminado.
4 potencias de extraccin.
Posicin intensiva con retraccin automtica.
Potencia mxima de extraccin segn UNE/EN 61591: 740 m/h.
Potencia de extraccin en nivel 3: 470 m/h.
Potencia sonora en nivel 3: 52 dB(A).
Extra Silencio. Sistema de insonorizacin especial.
Filtros de aluminio multicapa.
Filtros lavables en el lavavajillas.
Iluminacin por LEDs. Mxima luminosidad y alta eciencia.
Interior blindado. Limpieza fcil y segura.
Base de la campana con cantos pulidos.
Vlvula antirretorno incluida.
Accesorios opcionales:
LZ57600: set de alta eciencia para instalar en recirculacin.
LZ53850: set de recirculacin.
Ver accesorios de instalacin y tubos telescpicos decorativos
en pginas 178-180.
DIB098E50
EAN: 4242002778297
Diseo Box Slim biselado
DIB097A50
EAN: 4242002768991
Diseo Box
EcoSilence EcoSilence LED LED
cm
90
cm
90
Nuevo Nuevo
10
aos
Garanta
10
aos
Garanta
Campanas | 161
C
a
m
p
a
n
a
s
Todas las mediciones de extraccin y ruido estn realizadas segn normativa europea: UNE/EN 61591, UNE/EN 60704-2-13, UNE/EN 60704-3.
Para montar en pared.
Filtros de aspiracin perimetral.
TouchControl.
4 potencias de extraccin.
Posicin intensiva con retraccin automtica.
Potencia mxima de extraccin segn UNE/EN 61591: 760 m/h.
Potencia de extraccin en nivel 3: 560 m/h.
Potencia sonora en nivel 3: 61 dB(A).
Filtros lavables en el lavavajillas.
Indicador electrnico de saturacin de ltros antigrasa y de carbn activo.
Desconexin automtica temporizada.
Iluminacin halgena de alta eciencia.
Vlvula antirretorno incluida.
Accesorio opcional:
DHZ5595: set para instalar en recirculacin.
Ver accesorios de instalacin en pginas 178-180.
DWK09M750
EAN: 4242002666990
Diseo inclinado en acero inoxidable
cm
90
Campanas decorativas
de pared inclinadas
Campanas isla y pared 40 cm
DIC043650
EAN: 4242002497433
Diseo cilndrico
cm
40
Para montar sobre isla de coccin.
Filtros de acero inoxidable. Fcil limpieza.
Control mecnico.
3 potencias de extraccin.
Potencia mxima de extraccin segn UNE/EN 61591: 620 m/h.
Potencia de extraccin en nivel 3: 620 m/h.
Potencia sonora en nivel 3: 71 dB(A).
Filtros lavables en el lavavajillas.
Iluminacin halgena de alta eciencia.
Accesorio opcional:
LZ55350: set para instalar en recirculacin.
Ver accesorios de instalacin en pginas 178-180.
DWC041650
EAN: 4242002497389
Diseo cilndrico
cm
40
Para montar en pared.
Mismas caractersticas que modelo isla.
Accesorio opcional:
LZ55250: set para instalar en recirculacin.
Ver accesorios de instalacin en pginas 178-180.
162 | Campanas
DWK09M760
EAN: 4242002667218
Diseo inclinado en cristal negro
DWK09M720
EAN: 4242002667003
Diseo inclinado en cristal blanco
cm
90
cm
90
Para montar en pared.
Filtros de aspiracin perimetral.
TouchControl.
4 potencias de extraccin.
Posicin intensiva con retraccin automtica.
Potencia mxima de extraccin segn UNE/EN 61591: 760 m/h.
Potencia de extraccin en nivel 3: 560 m/h.
Potencia sonora en nivel 3: 61 dB(A).
Filtros lavables en el lavavajillas.
Indicador electrnico de saturacin de ltros antigrasa y de carbn activo.
Desconexin automtica temporizada.
Iluminacin halgena de alta eciencia.
Vlvula antirretorno incluida.
Accesorio opcional:
DHZ5595: set de recirculacin.
Ver accesorios de instalacin en pginas 178-180.
Para montar en pared.
Filtros de aspiracin perimetral.
TouchControl.
4 potencias de extraccin.
Posicin intensiva con retraccin automtica.
Potencia mxima de extraccin segn UNE/EN 61591: 760 m/h.
Potencia de extraccin en nivel 3: 560 m/h.
Potencia sonora en nivel 3: 61 dB(A).
Filtros lavables en el lavavajillas.
Indicador electrnico de saturacin de ltros antigrasa y de carbn activo.
Desconexin automtica temporizada.
Iluminacin halgena de alta eciencia.
Vlvula antirretorno incluida.
Accesorio opcional:
DHZ5595: set de recirculacin.
Ver accesorios de instalacin en pginas 178-180.
Campanas | 163
C
a
m
p
a
n
a
s
Todas las mediciones de extraccin y ruido estn realizadas segn normativa europea: UNE/EN 61591, UNE/EN 60704-2-13, UNE/EN 60704-3.
DWK09G660
EAN: 4242002758435
Diseo inclinado en cristal negro
DWK09G620
EAN: 4242002758428
Diseo inclinado en cristal blanco
cm
90
cm
90
Para montar en pared.
Filtros de aspiracin perimetral.
Filtro adicional en la parte inferior. Mejor ecacia de ltrado.
TouchControl sobre cristal.
4 potencias de extraccin.
Posicin intensiva con retraccin automtica.
Potencia mxima de extraccin segn UNE/EN 61591: 660 m
3
/h.
Potencia de extraccin en nivel 3: 540 m
3
/h.
Potencia sonora en nivel 3: 63 dB(A).
Filtros lavables en lavavajillas.
Desconexin automtica temporizada.
Iluminacin halgena de alta eciencia.
Vlvula antirretorno incluida.
Accesorio opcional:
LZ55650: set de recirculacin.
Ver accesorios de instalacin en pginas 178-180.
Para montar en pared.
Filtros de aspiracin perimetral.
Filtro adicional en la parte inferior. Mejor ecacia de ltrado.
TouchControl sobre cristal.
4 potencias de extraccin.
Posicin intensiva con retraccin automtica.
Potencia mxima de extraccin segn UNE/EN 61591: 660 m
3
/h.
Potencia de extraccin en nivel 3: 540 m
3
/h.
Potencia sonora en nivel 3: 63 dB(A).
Filtros lavables en lavavajillas.
Desconexin automtica temporizada.
Iluminacin halgena de alta eciencia.
Vlvula antirretorno incluida.
Accesorio opcional:
LZ55650: set de recirculacin.
Ver accesorios de instalacin en pginas 178-180.
Mismas caractersticas y accesorios que modelo de 90 cm. Mismas caractersticas y accesorios que modelo de 90 cm.
cm
60
cm
60
DWK06G660
EAN: 4242002758411
Diseo inclinado en cristal negro
DWK06G620
EAN: 4242002757902
Diseo inclinado en cristal blanco
Campanas decorativas de pared inclinadas
164 | Campanas
Para montar en pared.
Sistema de fcil instalacin.
Motor EcoSilence con 10 aos de garanta.
Filtros de acero inoxidable. Fcil limpieza.
TouchControl.
4 potencias de extraccin.
Posicin intensiva con retraccin automtica
Potencia mxima de extraccin segn UNE/EN 61591: 800 m/h.
Potencia de extraccin en nivel 3: 520 m/h.
Potencia sonora en nivel 3: 57 dB(A).
Extra Silencio. Sistema de insonorizacion especial.
Filtros lavables en el lavavajillas.
Indicador electrnico de saturacin de ltros antigrasa y de carbn activo.
Desconexin automtica temporizada.
Iluminacin por LEDs. Mxima luminosidad y alta eciencia.
Iluminacin regulable en intensidad.
Encendido y apagado gradual de la luz.
Accesorio opcional:
LZ57300: set de alta eciencia para instalar en recirculacin.
Ver accesorios de instalacin en pginas 178-180.
DWK09M850
EAN: 4242002730318
Diseo inclinado con cubierta abatible de cristal sobre acero
EcoSilence
cm
90
LED
Fcil
instalacin
10
aos
Garanta
Campanas | 165
C
a
m
p
a
n
a
s
Para montar en pared.
Sistema de fcil instalacin.
Motor EcoSilence con 10 aos de garanta.
Filtros Premium. Aspiracin perimetral con doble ltrado.
Control electrnico.
5 potencias de extraccin.
Posicin intensiva con retraccin automtica.
Potencia mxima de extraccin segn UNE/EN 61591: 820 m/h.
Potencia de extraccin en nivel 3: 630 m/h.
Potencia sonora en nivel 3: 64 dB(A).
Extra Silencio. Sistema de insonorizacin especial.
Filtros lavables en el lavavajillas.
Indicador electrnico de saturacin de ltros antigrasa y de carbn activo.
Desconexin automtica temporizada.
Iluminacin por LEDs. Mxima luminosidad y alta eciencia.
Iluminacin regulable en intensidad.
Encendido y apagado gradual de la luz.
Interior blindado. Limpieza fcil y segura.
Base de la campana con cantos pulidos.
Vlvula antirretorno incluida.
Accesorios opcionales:
LZ57300: set de alta eciencia para instalar en recirculacin.
LZ53450: set de recirculacin.
Ver accesorios de instalacin y tubos telescpicos decorativos
en pginas 178-180.
Campanas decorativas de pared
Todas las mediciones de extraccin y ruido estn realizadas segn normativa europea: UNE/EN 61591, UNE/EN 60704-2-13, UNE/EN 60704-3.
cm
90
Fcil
instalacin LED EcoSilence
DWB091E51
EAN: 4242002774770
Diseo Box Slim biselado
Nuevo
cm
120
Fcil
instalacin
cm
90
Fcil
instalacin
Para montar en pared.
Sistema de fcil instalacin.
Filtros Premium. Aspiracin perimetral con doble ltrado.
DirectControl: TouchControl en acero inoxidable con sensores luminosos.
4 potencias de extraccin.
Posicin intensiva con retraccin automtica.
Potencia mxima de extraccin segn UNE/EN 61591: 900 m/h.
Potencia de extraccin en nivel 3: 680 m/h
Potencia sonora en nivel 3: 63 dB(A).
Extra Silencio. Sistema de insonorizacin especial.
Filtros lavables en el lavavajillas.
Indicador electrnico de saturacin de ltros antigrasa.
Desconexin automtica temporizada.
Iluminacin halgena de alta eciencia.
Iluminacin regulable en intensidad.
Encendido y apagado gradual de la luz.
Interior blindado. Limpieza fcil y segura.
Accesorio opcional:
LZ52450: set de recirculacin.
Ver accesorios de instalacin y tubos telescpicos decorativos
en pginas 178-180.
DWB129950
EAN: 4242002490267
Diseo Box
DWB099950
EAN: 4242002490250
Diseo Box
Mismas caractersticas y accesorios que modelo de 120 cm.
10
aos
Garanta
166 | Campanas
LED EcoSilence
Para montar en pared.
Sistema de fcil instalacin.
Motor EcoSilence con 10 aos de garanta.
Filtros de acero inoxidable. Fcil limpieza.
Control electrnico.
5 potencias de extraccin.
Posicin intensiva con retraccin automtica.
Potencia mxima de extraccin segn UNE/EN 61591: 860 m/h.
Potencia de extraccin en nivel 3: 460 m/h.
Potencia sonora en nivel 3: 55 dB(A).
Extra Silencio. Sistema de insonorizacin especial.
Filtros lavables en el lavavajillas.
Indicador electrnico de saturacin de ltros antigrasa y de carbn activo.
Desconexin automtica temporizada.
Iluminacin por LEDs. Mxima luminosidad y alta eciencia.
Iluminacin regulable en intensidad.
Encendido y apagado gradual de la luz.
Interior blindado. Limpieza fcil y segura.
Base de la campana con cantos pulidos.
Vlvula antirretorno incluida.
Accesorios opcionales:
LZ57300: set de alta eciencia para instalar en recirculacin.
LZ53450: set de recirculacin.
Ver accesorios de instalacin y tubos telescpicos decorativos
en pginas 178-180.
DWB098E51
EAN: 4242002778457
Diseo Box Slim biselado
cm
90
Fcil
instalacin
Nuevo
cm
90
Fcil
instalacin EcoSensor EcoSilence LED
Para montar en pared.
Sistema de fcil instalacin.
Motor EcoSilence con 10 aos de garanta.
EcoSensor. Funcionamiento automtico.
Filtros de acero inoxidable. Fcil limpieza.
Control electrnico.
5 potencias de extraccin.
Posicin intensiva con retraccin automtica.
Potencia mxima de extraccin segn UNE/EN 61591: 1.000 m/h.
Potencia de extraccin en nivel 3: 640 m/h.
Potencia sonora en nivel 3: 61 dB(A).
Extra Silencio. Sistema de insonorizacin especial.
Filtros lavables en el lavavajillas.
Indicador electrnico de saturacin de ltros antigrasa y de carbn activo.
Desconexin automtica temporizada.
Iluminacin por LEDs. Mxima luminosidad y alta eciencia.
Iluminacin regulable en intensidad.
Encendido y apagado gradual de la luz.
Interior blindado. Limpieza fcil y segura.
Base de la campana con cantos pulidos.
Vlvula antirretorno incluida.
Accesorios opcionales:
LZ57300: set de alta eciencia para instalar en recirculacin.
LZ53450: set de recirculacin.
Ver accesorios de instalacin y tubos telescpicos decorativos
en pginas 178-180.
DWB091U50
EAN: 4242002778310
Diseo Box Slim biselado
Nuevo
10
aos
Garanta
10
aos
Garanta
Campanas | 167
C
a
m
p
a
n
a
s
Campanas decorativas de pared
LED EcoSilence
Para montar en pared.
Sistema de fcil instalacin.
Motor EcoSilence con 10 aos de garanta.
EcoSensor. Funcionamiento automtico.
Filtros de acero inoxidable. Fcil limpieza.
Control electrnico.
5 potencias de extraccin.
Posicin intensiva con retraccin automtica.
Potencia mxima de extraccin segn UNE/EN 61591: 860 m/h.
Potencia de extraccin en nivel 3: 460 m/h.
Potencia sonora en nivel 3: 55 dB(A).
Extra Silencio. Sistema de insonorizacin especial.
Filtros lavables en el lavavajillas.
Indicador electrnico de saturacin de ltros antigrasa y de carbn activo.
Desconexin automtica temporizada.
Iluminacin por LEDs. Mxima luminosidad y alta eciencia.
Iluminacin regulable en intensidad.
Encendido y apagado gradual de la luz.
Interior blindado. Limpieza fcil y segura.
Base de la campana con cantos pulidos.
Vlvula antirretorno incluida.
Accesorios opcionales:
LZ57300: set de alta eciencia para instalar en recirculacin.
LZ53450: set de recirculacin.
Ver accesorios de instalacin y tubos telescpicos decorativos
en pginas 178-180.
DWB098U50
EAN: 4242002778341
Diseo Box Slim
cm
90
Fcil
instalacin
Nuevo
10
aos
Garanta
EcoSensor
168 | Campanas
Todas las mediciones de extraccin y ruido estn realizadas segn normativa europea: UNE/EN 61591, UNE/EN 60704-2-13, UNE/EN 60704-3.
Para montar en pared.
Sistema de fcil instalacin.
Motor EcoSilence con 10 aos de garanta.
Control electrnico.
5 potencias de extraccin.
Posicin intensiva con retraccin automtica.
Potencia mxima de extraccin segn UNE/EN 61591: 730 m/h.
Potencia de extraccin en nivel 3: 460 m/h.
Potencia sonora en nivel 3: 54 dB(A).
Extra Silencio. Sistema de insonorizacin especial.
Filtros de aluminio multicapa.
Filtros lavables en el lavavajillas.
Indicador electrnico de saturacin de ltros antigrasa y de carbn activo.
Desconexin automtica temporizada.
Iluminacin por LEDs. Mxima luminosidad y alta eciencia.
Iluminacin regulable en intensidad.
Encendido y apagado gradual de la luz.
Interior blindado. Limpieza fcil y segura.
Base de la campana con cantos pulidos.
Vlvula antirretorno incluida.
Accesorios opcionales:
LZ57300: set de alta eciencia para instalar en recirculacin.
LZ53450: set de recirculacin.
Ver accesorios de instalacin y tubos telescpicos decorativos
en pginas 178-180.
DWB097E51
EAN: 4242002775982
Diseo Box Slim
cm
90
Fcil
instalacin EcoSilence LED
Nuevo
Fcil
instalacin LED
cm
120
EcoSilence
Para montar en pared.
Sistema de fcil instalacin.
Motor EcoSilence con 10 aos de garanta.
Control electrnico.
5 potencias de extraccin.
Posicin intensiva con retraccin automtica.
Potencia mxima de extraccin segn UNE/EN 61591: 890 m/h.
Potencia de extraccin en nivel 3: 480 m/h.
Potencia sonora en nivel 3: 55 dB(A).
Extra Silencio. Sistema de insonorizacin especial.
Filtros de aluminio multicapa.
Filtros lavables en el lavavajillas.
Indicador electrnico de saturacin de ltros antigrasa y de carbn activo.
Desconexin automtica temporizada.
Iluminacin por LEDs. Mxima luminosidad y alta eciencia.
Iluminacin regulable en intensidad.
Encendido y apagado gradual de la luz.
Interior blindado. Limpieza fcil y segura.
Accesorios opcionales:
LZ57300: set de alta eciencia para instalar en recirculacin.
LZ53450: set de recirculacin.
Ver accesorios de instalacin y tubos telescpicos decorativos
en pginas 178-180.
DWB128E51
EAN: 4242002810744
Diseo Box
Nuevo
10
aos
Garanta
10
aos
Garanta
Campanas | 169
C
a
m
p
a
n
a
s
Campanas | 169
Para montar en pared.
Sistema de fcil instalacin.
Motor EcoSilence con 10 aos de garanta.
Control iluminado.
4 potencias de extraccin.
Posicin intensiva con retraccin automtica.
Potencia mxima de extraccin segn UNE/EN 61591: 730 m/h.
Potencia de extraccin en nivel 3: 460 m/h.
Potencia sonora en nivel 3: 54 dB(A).
Extra Silencio. Sistema de insonorizacin especial.
Filtros de aluminio multicapa.
Filtros lavables en el lavavajillas.
Iluminacin por LEDs. Mxima luminosidad y alta eciencia.
Interior blindado. Limpieza fcil y segura.
Vlvula antirretorno incluida.
Accesorios opcionales:
LZ57300: set de alta eciencia para instalar en recirculacin.
LZ53450: set de recirculacin.
Ver accesorios de instalacin y tubos telescpicos decorativos
en pginas 178-180.
Para montar en pared.
Sistema de fcil instalacin.
Motor EcoSilence con 10 aos de garanta.
Control iluminado.
4 potencias de extraccin.
Posicin intensiva con retraccin automtica.
Potencia mxima de extraccin segn UNE/EN 61591: 690 m/h.
Potencia de extraccin en nivel 3: 440 m/h.
Potencia sonora en nivel 3: 58 dB(A).
Filtros de aluminio multicapa.
Filtros lavables en el lavavajillas.
Iluminacin por LEDs. Mxima luminosidad y alta eciencia.
Interior blindado. Limpieza fcil y segura.
Vlvula antirretorno incluida.
Accesorios opcionales:
LZ57000: set de alta eciencia para instalar en recirculacin.
LZ53250: set de recirculacin.
Ver accesorios de instalacin y tubos telescpicos decorativos
en pginas 178-180.
Todas las mediciones de extraccin y ruido estn realizadas segn normativa europea: UNE/EN 61591, UNE/EN 60704-2-13, UNE/EN 60704-3.
cm
70
cm
60
Fcil
instalacin
Fcil
instalacin
LED LED
LED
EcoSilence EcoSilence
EcoSilence
Campanas decorativas de pared
DWB097A50
EAN: 44242002774640
Diseo Box Slim
DWB077A50
EAN: 4242002779591
Diseo Box Slim
DWB067A50
EAN: 4242002774091
Diseo Box Slim
cm
90
Fcil
instalacin
10
aos
Garanta
10
aos
Garanta
10
aos
Garanta
Mismas caractersticas y accesorios que modelo de 70 cm.
Nuevo Nuevo
Nuevo
170 | Campanas
Para montar en pared.
Control mecnico.
3 potencias de extraccin.
Potencia mxima de extraccin segn UNE/EN 61591: 650 m/h.
Potencia de extraccin en nivel 3: 650 m/h.
Potencia sonora en nivel 3: 68 dB(A).
Filtros de aluminio multicapa.
Filtros lavables en el lavavajillas.
Iluminacin halgena de alta eciencia.
Interior de fcil limpieza.
Vlvula antirretorno incluida.
Accesorios opcionales:
LZ57000: set de alta eciencia para instalar en recirculacin.
LZ53250: set de recirculacin.
Ver accesorios de instalacin y tubos telescpicos decorativos
en pginas 178-180.
Para montar en pared.
Control mecnico.
3 potencias de extraccin.
Potencia mxima de extraccin segn UNE/EN 61591: 650 m/h.
Potencia de extraccin en nivel 3: 650 m/h.
Potencia sonora en nivel 3: 68 dB(A).
Filtros de aluminio multicapa.
Filtros lavables en el lavavajillas.
Iluminacin halgena de alta eciencia.
Interior de fcil limpieza.
Vlvula antirretorno incluida.
Accesorios opcionales:
LZ57000: set de alta eciencia para instalar en recirculacin.
LZ53250: set de recirculacin.
Ver accesorios de instalacin y tubos telescpicos decorativos
en pginas 178-180.
Mismas caractersticas y accesorios que modelo de 70 cm.
cm
90
cm
70
cm
60
DWB09W651
EAN: 4242002714394
Diseo Box
DWB07W651
EAN: 4242002714387
Diseo Box
DWB06W651
EAN: 4242002714370
Diseo Box
Campanas | 171
C
a
m
p
a
n
a
s
cm
90
Fcil
instalacin EcoSensor EcoSilence EcoSilence LED LED
Campanas decorativas de pared
Para montar en pared.
Sistema de fcil instalacin.
Motor EcoSilence con 10 aos de garanta.
EcoSensor. Funcionamiento automtico.
Control electrnico.
5 potencias de extraccin.
Posicin intensiva con retraccin automtica.
Potencia mxima de extraccin segn UNE/EN 61591: 890 m/h.
Potencia de extraccin en nivel 3: 480 m/h.
Potencia sonora en nivel 3: 55 dB(A).
Extra Silencio. Sistema de insonorizacin especial.
Filtros de aluminio multicapa.
Filtros lavables en el lavavajillas.
Indicador electrnico de saturacin de ltros antigrasa y de carbn activo.
Desconexin automtica temporizada.
Iluminacin por LEDs. Mxima luminosidad y alta eciencia.
Iluminacin regulable en intensidad.
Encendido y apagado gradual de la luz.
Interior blindado. Limpieza fcil y segura.
Base de la campana con cantos pulidos.
Vlvula antirretorno incluida.
Accesorios opcionales:
LZ57300: set de alta eciencia para instalar en recirculacin.
LZ53450: set de recirculacin.
Ver accesorios de instalacin y tubos telescpicos decorativos
en pginas 178-180.
Para montar en pared.
Sistema de fcil instalacin.
Motor EcoSilence con 10 aos de garanta.
Control electrnico.
5 potencias de extraccin.
Posicin intensiva con retraccin automtica.
Potencia mxima de extraccin segn UNE/EN 61591: 890 m/h.
Potencia de extraccin en nivel 3: 480 m/h.
Potencia sonora en nivel 3: 55 dB(A).
Extra Silencio. Sistema de insonorizacin especial.
Filtros de aluminio multicapa.
Filtros lavables en el lavavajillas.
Indicador electrnico de saturacin de ltros antigrasa y de carbn activo.
Desconexin automtica temporizada.
Iluminacin por LEDs. Mxima luminosidad y alta eciencia.
Iluminacin regulable en intensidad.
Encendido y apagado gradual de la luz.
Interior blindado. Limpieza fcil y segura.
Base de la campana con cantos pulidos.
Vlvula antirretorno incluida.
Accesorios opcionales:
LZ57300: set de alta eciencia para instalar en recirculacin.
LZ53450: set de recirculacin.
Ver accesorios de instalacin y tubos telescpicos decorativos
en pginas 178-180.
cm
90
Fcil
instalacin
Todas las mediciones de extraccin y ruido estn realizadas segn normativa europea: UNE/EN 61591, UNE/EN 60704-2-13, UNE/EN 60704-3.
DWW098U50
EAN: 4242002779379
Diseo piramidal Slim
DWW098E50
EAN: 4242002774657
Diseo piramidal Slim
Nuevo Nuevo
10
aos
Garanta
10
aos
Garanta
172 | Campanas
EcoSilence EcoSilence LED LED
Para montar en pared.
Sistema de fcil instalacin.
Motor EcoSilence con 10 aos de garanta.
Control iluminado.
4 potencias de extraccin.
Posicin intensiva con retraccin automtica.
Potencia mxima de extraccin segn UNE/EN 61591: 730 m/h.
Potencia de extraccin en nivel 3: 460 m/h.
Potencia sonora en nivel 3: 54 dB(A).
Extra Silencio. Sistema de insonorizacin especial.
Filtros de aluminio multicapa.
Filtros lavables en el lavavajillas.
Iluminacin por LEDs. Mxima luminosidad y alta eciencia.
Interior blindado. Limpieza fcil y segura.
Base de la campana con cantos pulidos.
Vlvula antirretorno incluida.
Accesorios opcionales:
LZ57300: set de alta eciencia para instalar en recirculacin.
LZ53450: set de recirculacin.
Ver accesorios de instalacin y tubos telescpicos decorativos
en pginas 178-180.
Para montar en pared.
Sistema de fcil instalacin.
Motor EcoSilence con 10 aos de garanta.
Control iluminado.
4 potencias de extraccin.
Posicin intensiva con retraccin automtica.
Potencia mxima de extraccin segn UNE/EN 61591: 690 m/h.
Potencia de extraccin en nivel 3: 440 m/h.
Potencia sonora en nivel 3: 58 dB(A)
Filtros de aluminio multicapa.
Filtros lavables en el lavavajillas.
Iluminacin por LEDs. Mxima luminosidad y alta eciencia.
Interior blindado. Limpieza fcil y segura.
Base de la campana con cantos pulidos.
Vlvula antirretorno incluida.
Accesorios opcionales:
LZ57000: set de alta eciencia para instalar en recirculacin.
LZ53250: set de recirculacin.
Ver accesorios de instalacin y tubos telescpicos decorativos
en pginas 178-180.
cm
90
cm
70
Fcil
instalacin
Fcil
instalacin
DWW097A50
EAN: 4242002775074
Diseo piramidal Slim
DWW077A50
EAN: 4242002779447
Diseo piramidal Slim
Nuevo Nuevo
10
aos
Garanta
10
aos
Garanta
Campanas | 173
C
a
m
p
a
n
a
s
Campanas decorativas de pared
Para montar en pared.
Control mecnico.
3 potencias de extraccin.
Potencia mxima de extraccin segn UNE/EN 61591: 760 m/h.
Potencia de extraccin en nivel 3: 760 m/h.
Potencia sonora en nivel 3: 71 dB(A).
Filtros de aluminio multicapa.
Filtros lavables en el lavavajillas.
Bombillas halgenas.
Vlvula antirretorno incluida.
Accesorio opcional:
LZ52750: set de recirculacin.
Ver accesorios de instalacin y tubos telescpicos decorativos
en pginas 178-180.
Para montar en pared.
Control mecnico.
3 potencias de extraccin.
Potencia mxima de extraccin segn UNE/EN 61591: 760 m/h.
Potencia de extraccin en nivel 3: 760 m/h.
Potencia sonora en nivel 3: 71 dB(A).
Filtros de aluminio multicapa.
Filtros lavables en el lavavajillas.
Bombillas halgenas.
Vlvula antirretorno incluida.
Accesorio opcional:
LZ52750: set de recirculacin.
Ver accesorios de instalacin y tubos telescpicos decorativos
en pginas 178-180.
Todas las mediciones de extraccin y ruido estn realizadas segn normativa europea: UNE/EN 61591, UNE/EN 60704-2-13, UNE/EN 60704-3.
Mismas caractersticas y accesorios que modelo de 70 cm.
cm
90
cm
70
cm
60
DWW09W850
EAN: 4242002714295
Diseo piramidal
DWW07W850
EAN: 4242002714288
Diseo piramidal
DWW06W850
EAN: 4242002714271
Diseo piramidal
174 | Campanas
Campanas decorativas bajo mueble
Campanas decorativas bajo mueble
Para aprovechar todo el espacio en la cocina, sacar todo el partido a los muebles y conseguir
el mejor efecto esttico, Bosch cuenta con una campana decorativa para instalar bajo mueble.
De esta forma es posible disponer de un mueble sobre la campana que permite guardar y almacenar
cualquier tipo de menaje o utensilio, ganando en espacio y orden y disfrutando de un nuevo
elemento decorativo.
Control electrnico.
3 potencias de extraccin.
Potencia mxima de extraccin segn UNE/EN 61591: 380 m/h.
Potencia de extraccin en nivel 3: 380 m/h.
Potencia sonora en nivel 3: 69 dB(A).
Filtros de aluminio multicapa.
Filtros lavables en el lavavajillas.
Iluminacin halgena de alta eciencia.
Campana con cantos pulidos.
Accesorio opcional:
Set para instalar en recirculacin: a travs del Servicio Tcnico Ocial.
Ver accesorios de instalacin en pginas 178-180.
DHU965E
EAN: 4242002497761
Diseo bajo mueble
cm
90
cm
60
DHU665E
EAN: 4242002497754
Diseo bajo mueble
Mismas caractersticas y accesorios que modelo de 90 cm.
Campanas | 175
C
a
m
p
a
n
a
s
Campanas telescpicas
Control electrnico.
4 potencias de extraccin.
Potencia mxima de extraccin segn UNE/EN 61591: 700 m/h.
Potencia de extraccin en nivel 3: 450 m/h.
Potencia sonora en nivel 3: 59 dB(A).
Filtros de aluminio multicapa.
Filtros lavables en el lavavajillas.
Indicador electrnico de saturacin de ltros antigrasa.
Iluminacin halgena de alta eciencia.
Accesorios opcionales:
LZ46000. Accesorio para ocultar la campana en mueble de cocina.
LZ45500: set de recirculacin.
Ver accesorios de instalacin en pginas 178-180.
Control electrnico.
4 potencias de extraccin.
Potencia mxima de extraccin segn UNE/EN 61591: 700 m/h.
Potencia de extraccin en nivel 3: 450 m/h.
Potencia sonora en nivel 3: 59 dB(A).
Filtros de aluminio multicapa.
Filtros lavables en el lavavajillas.
Indicador electrnico de saturacin de ltros antigrasa.
Iluminacin halgena de alta eciencia.
Accesorios opcionales:
LZ49100: accesorio para instalacin en mueble de 90 cm.
LZ45500: set de recirculacin.
Ver accesorios de instalacin en pginas 178-180.
Control mecnico.
3 potencias de extraccin.
Potencia mxima de extraccin segn UNE/EN 61591: 350 m
3
/h.
Potencia de extraccin en nivel 3: 350 m
3
/h.
Potencia sonora en nivel 3: 64 dB(A).
Filtros de aluminio multicapa.
Filtros lavables en lavavajillas.
Bombillas halgenas.
Vlvula antirretorno incluida.
Accesorio opcional:
LZ26000: Set de recirculacin.
Ver accesorios de instalacin en pginas 178-180.
Solicitar a travs del Servicio Tcnico:
Tubo exible, ref. n 00361093.
Abrazadera, ref. n 00499372 (es preciso solicitar 2 abrazaderas).
Control mecnico.
3 potencias de extraccin.
Potencia mxima de extraccin segn UNE/EN 61591: 400 m/h.
Potencia de extraccin en nivel 3: 400 m/h.
Potencia sonora en nivel 3: 62 dB(A).
Filtros de aluminio multicapa.
Filtros lavables en el lavavajillas.
Bombillas halgenas.
Accesorio opcional:
LZ34500. Set de recirculacin.
Ver accesorios de instalacin en pginas 178-180.
Control mecnico.
3 potencias de extraccin.
Potencia mxima de extraccin segn UNE/EN 61591: 350 m
3
/h.
Potencia de extraccin en nivel 3: 350 m
3
/h.
Potencia sonora en nivel 3: 64 dB(A).
Filtros de aluminio multicapa.
Filtros lavables en lavavajillas.
Iluminacin halgena de alta eciencia.
Vlvula antirretorno incluida.
Accesorio opcional:
LZ26000: Set de recirculacin.
Ver accesorios de instalacin en pginas 178-180.
DHI955FX
EAN: 4242002317922
Embellecedor de acero inoxidable incluido
DHI645HX
EAN: 4242002285245
Embellecedor metlico incluido
cm
90
cm
60
DHI655FX
EAN: 4242002317946
Embellecedor de acero inoxidable incluido
LZ46000
EAN: 4242003307618
Accesorio para ocultar la campana DHI655FX
DHI625T
EAN: 4242002759340
Embellecedor de acero inoxidable incluido
DHI625R
EAN: 4242002759333
Embellecedor de acero inoxidable incluido
cm
60
cm
60
cm
60
176 | Campanas
Control mecnico.
4 potencias de extraccin.
Potencia mxima de extraccin segn UNE/EN 61591: 380 m/h.
Potencia de extraccin en nivel 3: 300 m/h.
Potencia sonora en nivel 3: 66 dB(A).
Filtros de aluminio multicapa.
Filtros lavables en el lavavajillas.
Bombillas halgenas.
Accesorio opcional:
Filtros de carbn activo: a travs del Servicio Tcnico Ocial.
Ver accesorios de instalacin en pginas 178-180.
Control mecnico.
4 potencias de extraccin.
Potencia mxima de extraccin segn UNE/EN 61591: 650 m/h.
Potencia de extraccin en nivel 3: 400 m/h.
Potencia sonora en nivel 3: 59 dB(A).
Filtros de aluminio multicapa.
Filtros lavables en el lavavajillas.
Iluminacin halgena de alta eciencia.
Accesorio opcional:
Filtros de carbn activo: a travs del Servicio Tcnico Ocial.
Ver accesorios de instalacin en pginas 178-180.
Control mecnico.
4 potencias de extraccin.
Potencia mxima de extraccin segn UNE/EN 61591: 650 m/h.
Potencia de extraccin en nivel 3: 400 m/h.
Potencia sonora en nivel 3: 59 dB(A).
Filtros de aluminio multicapa.
Filtros lavables en el lavavajillas.
Iluminacin halgena de alta eciencia.
Accesorio opcional:
Filtros de carbn activo: a travs del Servicio Tcnico Ocial.
Ver accesorios de instalacin en pginas 178-180.
DHL755B
EAN: 4242002258522
cm
75
DHU665U
EAN: 4242002323916
Acero inoxidable
DHL555B
EAN: 4242002258508

cm
60
cm
50
Campana convencional Grupos ltrantes
Todas las mediciones de extraccin y ruido estn realizadas segn normativa europea: UNE/EN 61591, UNE/EN 60704-2-13, UNE/EN 60704-3.
Campanas | 177
C
a
m
p
a
n
a
s
Accesorios
Tubos decorativos
con otras medidas
La altura del techo ya no es un problema a la
hora de instalar las campanas Bosch, que se
adaptan a las necesidades de cualquier cocina
con diferentes medidas de tubos decorativos.
Bosch ofrece dos medidas de tubo
telescpico para ampliar el tamao total de
la campana. Para ms informacin sobre la
medida total de la campana, consultar las
tablas de informacin tcnica
(pginas 213-218).
Conducto prolongador
pared 0,5 metros
Conducto prolongador
pared 0,75 metros
Vlidos para modelos
LZ12240
EAN: 4242003441275
LZ12340
EAN: 4242003441282
DWW09W850, DWW07W850, DWW06W850
Conducto prolongador
pared 0,65 metros
Conducto prolongador
pared 1 metro
Nuevo
Disponibilidad mayo 2014
LZ12220
EAN: 4242003680247
Nuevo
Disponibilidad mayo 2014
LZ12320
EAN: 4242003680032
DWK09G620, DWK09G660, DWK06G620, DWK06G660
Conductos prolongadores
pared 1 metro
Conductos prolongadores
pared 1,5 metros
Vlidos para modelos
LZ12265
EAN: 4242003542606
LZ12365
EAN: 4242003542613
DWB091U50, DWB091E51, DWB098E51, DWB098U50,
DWB097E51, DWB128E51, DWB097A50, DWW098U50,
DWW098E50, DWW097A50
LZ12260
EAN: 4242003440636
LZ12360
EAN: 4242003440988
DWB129950, DWB099950
LZ12250
EAN: 4242003440605
LZ12350
EAN: 4242003440957
DWB077A50, DWB067A50, DWB09W651, DWB07W651,
DWB06W651, DWW077A50
Conductos prolongadores
isla 1,1 metros
Conductos prolongadores
isla 1,6 metros
Vlidos para modelos
LZ12290 (tubo)
EAN: 4242003440940
LZ12510 (anclaje)*
EAN: 4242003445945
LZ12390 (tubo)
EAN: 4242003440995
LZ12530 (anclaje)*
EAN: 4242003445969
DIB129950, DIB099950
LZ12285 (tubo)
EAN: 4242003477885
LZ12510 (anclaje)*
EAN: 4242003445945
LZ12385 (tubo)
EAN: 4242003477892
LZ12530 (anclaje)*
EAN: 4242003445969
DIB091U51, DIB098E50, DIB097A50
Accesorio Vlido para modelo
LZ46000
Accesorio para ocultar
campanas telescpicas
EAN: 4242003307618
DHI655FX
Solicitar a travs del Servicio Tcnico:
-Tubo exible, ref. n 00361093
-Abrazadera, ref. n 00499372
(es preciso solicitar 2 abrazaderas)
Accesorios Vlidos para modelos
LZ49100
Para instalacin
en mueble de 90 cm
EAN: 4242003307625
DHI955FX
LZ12510
Soporte para falso techo
290 - 500 mm
EAN: 4242003445945
DIB129950, DIB099950, DIB091U51, DIB098E50,
DIB097A50
LZ12530
Soporte para falso techo
580 - 1.000 mm
EAN: 4242003445969
DIB129950, DIB099950, DIB091U51, DIB098E50,
DIB097A50
Accesorio para ocultar
campanas telescpicas
Permite ocultar la campana bajo el mueble
cuando sta no se est utilizando.
El accesorio incluye un frontal especial con
terminacin en acero inoxidable.
Otros accesorios

*Necesario solicitar el anclaje correspondiente junto con el tubo telescpico.
178 | Campanas
AB2040
EAN: 4242006177324
Conector mixto recto para unir conductos de evacuacin de aire
de 150 mm con conductos de 90 x 180 mm.
AB2060
EAN: 4242006177331
Conector en ngulo de 90 para unir conductos de evacuacin de aire
de 90 x 180 mm.
AB2020
EAN: 4242006155599
Conector para conducto de evacuacin de aire de 90 x 180 mm.
AB2070
EAN: 4242006177348
Conector en ngulo de 90 para unir conductos de evacuacin de aire
de 90 x 180 mm.
AB2052
EAN: 4242006177355
Rejilla salida al exterior. 150 mm.
AB2002
EAN: 4242006155551
Conducto de evacuacin de aire. 90 x 180 mm. Longitud: 1.500 mm.
AB2050
EAN: 4242006155582
Conector mixto en ngulo de 90 para unir conductos de evacuacin de aire
de 150 mm con conductos de 90 x 180 mm.
AB2005
EAN: 4242006155568
Conducto de evacuacin de aire. 150 mm. Longitud: 1.500 mm.
AB2075
EAN: 4242006155575
Conector en ngulo de 90 para unir conductos de evacuacin de aire
de 150 mm.
AB2030
EAN: 4242006155605
Conector para conducto de evacuacin de aire de 150 mm.
AB150
EAN: 4242006155612
Silenciador en aluminio para instalar como conducto de evacuacion de aire
de 150 mm. Longitud: 500 mm.
AD752070
EAN: 4242006189631
Retenedor de agua de condensacin para tubos de 150 mm
AB 2052
AB 2060
AB 2020
AB 2052
AB 2002
AB 2070
AB 2030
AB 2005
AB 2075
AB 2050
AB 2040
Una buena instalacin
Una vez que la campana est instalada, en
la mayora de los casos, no se obtiene el
mismo valor terico de extraccin que el que
aparece en los catlogos, sino un valor real
inferior. La instalacin de tuberas largas y
rugosas, numerosos codos o tuberas de poco
dimetro y, en denitiva, cualquier elemento
que diculte el paso del aire, disminuye el
caudal de la campana, es decir, implica una
disminucin de la capacidad de extraccin
obtenida y el nivel de ruido empeora:
Cuanto ms largas y rugosas sean las
tuberas.
Cuantos ms codos y menor dimetro tengan
los conductos utilizados.
Cuanto ms cerca de la salida de la campana
est la reduccin de dimetro de la tubera.
A la hora de consultar en los catlogos,
los valores de capacidad de extraccin, es
conveniente conocer si la instalacin de la
vivienda es ptima o, por el contrario, algo
deciente. Por ejemplo, para el caso de la
cocina de 15 m
2
calculado anteriormente
(pg. 158 de este catlogo), en el caso de
una buena instalacin, ser suciente con
450 m
3
/h de capacidad de extraccin, segn
norma, mientras que si la instalacin es algo
ms deciente se recomienda elegir valores
superiores 500 m
3
/h 550 m
3
/h. En caso de
conocer exactamente la instalacin de la cocina
(tipo de tubo, dimetro, nmero de codos) se
puede calcular la capacidad de extraccin real.
Para conseguir que la instalacin sea perfecta,
Bosch ofrece accesorios de tubos lisos de
PVC de 150 mm de dimetro, con los que se
puede realizar una conguracin estndar de
instalacin.
Enviando la informacin a la direccin
de correo electrnico
consultas.campanas@bshg.com,
podemos proporcionar el valor resultante de
capacidad de extraccin real de la cocina.
Vlvula antirretorno
Gracias a esta vlvula, el aire circula hacia el
exterior con una prdida de presin mnima
e impide que circule en sentido contrario. De
esta forma, cuando la campana est apagada,
la vlvula se cierra evitando que pasen humos
al interior de la cocina, y mientras la campana
est en funcionamiento, la vlvula permanece
abierta. Bosch ofrece en la prctica totalidad
de las campanas la vlvula antirretorno
incluida. Para aquellos modelos en los que no
est incluida se puede adquirir este accesorio
a travs del Servicio Tcnico Ocial.
Campanas | 179
C
a
m
p
a
n
a
s
Tipos de funcionamiento
Una campana puede renovar el aire de la estancia
de dos maneras diferentes, segn su modo de
instalacin.
Qu tipo de funcionamiento elegir?
El funcionamiento en recirculacin de aire est
especialmente indicado para aquellas viviendas
con un sistema de ventilacin deciente o sin
posibilidad de salida de aire. Todos los modelos
pueden funcionar en recirculacin pero hay algunas
excepciones que slo pueden funcionar con salida
de aire al exterior.
En el caso de que, con una instalacin de salida
de aire al exterior las prdidas fueran superiores
al 40%*, Bosch recomienda instalar la campana en
recirculacin. Consultar la capacidad de extraccin
y el nivel sonoro en recirculacin en las tablas de
informacin tcnica (pginas 213-218).
* En caso de conocer la instalacin de la vivienda,
puede consultar a Bosch la capacidad de extraccin
resultante enviando un correo electrnico a la direccin
consultas.campanas@bshg.com.
Sets de recirculacin Vlidos para modelos
DHZ5595
EAN: 4242002677866
DWK09M720, DWK09M760, DWK09M750
LZ26000 (slo ltro) Nuevo
EAN: 4242003641149
DHI625T, DHI625R
LZ34500
EAN: 4242003251492
DHI645HX
LZ45500
EAN: 4242003307601
DHI955FX, DHI655FX
LZ52450
EAN: 4242003430798
DWB129950, DWB099950
LZ52750
EAN: 4242003606681
DWW09W850, DWW07W850, DWW06W850
LZ52850
EAN: 4242003433973
DIB129950, DIB099950
LZ53250
EAN: 4242003542460
DWB077A50, DWB067A50, DWB09W651, DWB07W651, DWB06W651, DWW077A50
LZ53450
EAN: 4242003542477
DWB091U50, DWB091E51, DWB098E51, DWB098U50, DWB097E51, DWB128E51,
DWB097A50, DWW098U50, DWW098E50, DWW097A50
LZ53850
EAN: 4242003542538
DIB091U51, DIB098E50, DIB097A50
LZ55250
EAN: 4242003453322
DWC041650
LZ55350
EAN: 4242003453339
DIC043650
LZ55650 Nuevo
EAN: 4242003641125
DWK06G620, DWK06G660, DWK09G620, DWK09G660
SAT DHU965E, DHU665E, DHU665U, DHL755B, DHL555B

Recirculacin
El aire es aspirado por el ventilador de la campana y devuelto
de nuevo al interior de la cocina. Adems de ser liberado de
grasas por los ltros metlicos, se libera de olores gracias al
ltro de carbn activo, un material industrial, que se caracteriza
por tener una gran cantidad de microporos. As puede absorber
una gran cantidad de compuestos muy diversos, tanto en fase
gaseosa como en disolucin.
Salida de aire al exterior
El aire es aspirado por el ventilador de
la campana, liberado de grasas a travs
del ltro metlico y expulsado al exterior
del edicio por un sistema de tubos de
evacuacin del aire previamente instalado.
Accesorios del sistema de recirculacin
Accesorios Vlidos para modelos
Nuevo
LZ57600
EAN: 4242003636817
DIB129950, DIB099950, DIB091U51, DIB098E50,
DIB097A50
Nuevo
LZ57300
EAN: 4242003636794
DWK09M850, DWB091U50, DWB091E51, DWB098E51,
DWB098U50, DWB097E51, DWB128E51, DWB097A50,
DWW098U50, DWW098E50, DWW097A50
Nuevo
LZ57000
EAN: 4242003636756
DWB077A50, DWB067A50, DWB09W651,
DWB07W651, DWB06W651, DWW077A50
LZ56200
EAN: 4242003479070
Filtro de carbn activo. Vlido para todos los kit de
alta eciencia.
Accesorios
180 | Campanas