Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.

43 55
e
Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1
17
e
CONFERENCE
MINISTERIELLE DES
PAYS NON-ALIGNES
PP. 4-5
P. 3
P.7
Volont
dmerger
comme force
de proposition
P
h

:

N
e
s
r
i
n
e
LIGUE ARABE - ONU
Le Prsident Bouteflika
reoit Lakhdar Brahimi
Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a reu hier Alger
Lakhdar Brahimi, venu lui rendre visite la fin de sa mission en tant
quenvoy des Nations unies (ONU) et de la Ligue arabe pour la Syrie.
M. Brahimi a dmissionn rcemment de son poste. Cette dmission
prend effet le 31 mai.
ALGRIE-BOLIVIE
Le Prsident de la Rpublique plurinational de Bolivie, Evo Morales Ayma,
est arriv hier aprs-midi Alger pour une visite d'amiti et de travail de deux jours,
l'invitation du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.
LA MINISTRE DE LEDUCATION NATIONALE,
NOURIA BENGHEBRIT :
Les examens ont mobilis
550.000 fonctionnaires
et cot 500 milliards de centimes
Des dispositions particulires ont t prises cette anne par lOffice national des examens pour lensemble des
examens scolaires de fin danne. Un processus remarquable a t mis en place et a mobilis prs de 550.000
fonctionnaires et 500 milliards de centimes, a dclar hier la ministre de lEducation, M
me
Nouria Benghebrit.
HOMMAGE AU DOYEN DES
SCOUTS MUSULMANS ALGERIENS
AU FORUM DEL MOUDJAHID
Lcole du
nationalisme
P
h

:

N
a
c

r
a
P. 9
P. 3
M.BELAZ LA ANNONC DE STIF :
Mise en
service du fichier
national
des cartes
dimmatriculation
des vhicules
automobiles
P. 3
ALECSO
La ministre
de la Culture
qualifie
d' vnement
indit le dernier
remaniement
ministriel
P. 3
P.10
OUVERTURE AUJOURDHUI DE LA
47
e
FOIRE INTERNATIONALE D'ALGER
Participation
de 1.053 entreprises
TASSILI AIRLINES
84 vols charters vers deux
villes franaises durant l't
P.10
FORUM DAFFAIRES ALGRO-ESPAGNOL
Appel la cration dune
chambre mixte de commerce
et dindustrie
BOLLYWOOD MASALA
ORCHESTRA SE
PRODUIT LA SALLE
IBN ZEYDOUN
Un spectacle
captivant et riche
en couleurs
P.17
P
h

:

N
e
s
r
i
n
e
P. 12
l M.Morales : La Bolivie souhaite approfondir ses relations avec l'Algrie
l Les travaux se sont achevs
hier soir avec ladoption dun
projet de document final
ARRIVE ALGER DU PRSIDENT
BOLIVIEN EVO MORALES AYMA
28 Rajab 1436 - Mercredi 28 Mai 2014 - N15141 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
LE 30 MAI A 10 H
AU SIEGE DE LUGTA
ANR : confrence des
cadres
Dans le cadre de prparation de
participation lamendement
constitutionnel, lAlliance natio-
nale rpublicaine organise une
confrence des cadres du parti ce
matin 10 h au sige central de lUGTA sous la prsi-
dence de M. Belkacem Sahli, SG du parti.
CE MATIN A 9 H 30
A LHOTEL SAFIR
Forum-dbat sur
le diabte et Ramadhan
Novo Nordisk Algrie et la So-
cit algrienne de diabtologie
organisent ce matin de 9 h 30 12
h 30 lhtel Safir un forum-
dbat autour du diabte et du Ra-
madhan afin de prvenir et
duquer les patients diabtiques et leur entourage quant aux risques
associs au jene.
DU 31 MAI AU 2 JUIN
ET DU 2 JUIN
AU 14 JUIN
Deux manifestations
scientifiques
La Socit algrienne dasth-
mologie, dallergologie et dim-
munologie clinique organise
deux manifestations scienti-
fiques places sous le haut patronage du Prsident de la Rpublique
qui auront lieu Alger :
- Le XII
e
Congrs maghrbin dallergologie et dimmunologie
clinique lieu du 31 mai au 2 juin lhtel Sheraton.
- La deuxime manifestation est le quatrime Atelier africain de
FMC en allergologie et en immunologie clinique qui aura lieu du 2
au 14 juin.
DEMAIN A 8 H 30,
AU PALAIS DE LA CUL-
TURE MOUFDI-ZAKARIA
7
e
journe nationale
dHygine hospitalire
Ltablissement public hospita-
lier de Bologhine, Ibn Ziri, orga-
nise la 7
e
journe nationale
dHygine hospitalire et de Lutte
contre les infections lies aux soins,
demain 8 h 30 au palais de la cul-
ture Moufdi Zakaria.
CE MATIN
A 10 HEURES
Confrence
sur la coopration
algro-polonaise
Le Service de la Promo-
tion et du Commerce et des
Investissements de lAm-
bassade de la rpublique de
Pologne organise, ce matin,
10 heures, au Centre de
Presse dEl Moudjahid, une
confrence sous le thme Algrie Pologne, partenariat traditionnel :
Nouvelles possibilits de coopration pour les entrepreneurs .
CE MATIN A 9 H 30
Algrie Tlcom : confrence de presse
Dans le cadre du lancement officiel de nouvelles of-
fres, une confrence de presse sera organise ce matin
9 h 30 au sige dAlgrie Tlcom Mohammadia,
anime par le prsident-directeur gnral de lentreprise.
DU 31 MAI AU 2 JUIN A 9 H
AU CRASC
Carrefours sahariens :
Vues des rives du dsert
Un Colloque international : Carrefours
sahariens : Vues des rives du dsert est
organis en partenariat avec le Centre de
recherche en anthropologie sociale et
culturelle (CRASC), le Centre dtudes
maghrbines en Algrie (CEMA), American
institute for Maghrib studies (AIMS), West
African research association (WARA) et
Universit de Ghardaa du 31 mai au 2 juin
9 h au sige du Crasc-Oran (Technopole de
lUsto).
Hamel
Oran
Le directeur gnral de la
Sret nationale, le gnral
major Abdelghani Hamel, ef-
fectue aujourdhui une visite de
travail et dinspection dans la
wilaya dOran.
CE MATIN A 9 H
AU FORUM DE LA SRETE NATIONALE
Confrence de sensibilisation
Le Forum de la
Sret nationale de
lEcole suprieure
de police Ali-
Tounsi abrite ce
matin 9 h une
confrence de sen-
sibilisation portant
sur les mesures de
scurit prises
loccasion des exa-
mens de fin danne scolaire et la seconde sur les dan-
gers de la conduite en tat divresse.
2 EL MOUDJAHID
Mt o
VOIL
Mercredi 28 Mai 2014
Le temps sera partiellement voil au Centre
et plutt couvert lEst avec des chutes de
pluie.
Le temps sera plutt ensolleil sur le reste
du pays et il fera chaud dans le Sud et dans
lextrme Sud avec des tempratures leves.
Tempratures (maximales-minimales)
prvues aujourdhui :
Alger (22 - 15), Annaba (19- 14), B-
char (31 - 19), Biskra (32 - 20), Constan-
tine (19 - 9), Djelfa (24 - 11), Ghardaa
(31 - 19), Oran (23 - 16), Stif (19 - 9),
Tamanrasset (37- 23), Tlemcen (24 - 13).
Mobilis la Foire
Internationale dAlger
Mobilis, fidle ses engagements,
prendra part la 47
e
Foire internatio-
nale dAlger - FIA 2014, sous la th-
matique Pour vos vacances profitez
des promos Mobilis pour rester
connect ".
La participation de Mobilis cette manifestation
internationale, se fera travers deux espaces.
CE MATIN A 11 H AU CLUB
DES MEDIAS CULTURELS
Confrence de presse
LOffice national de la culture et de linfor-
mation (ONCI, en partenariat avec lENTV et
lENRS, organise une confrence ddie au
rle des associations algriennes tablies
ltranger dans la promotion de laction cultu-
relle algrienne, ce matin 11 h au club des
mdias culturels, salle Atlas Bab El Oued.
CE MATIN A 10 H 30
A LA SALLE EL MOUGAR
Confrence de presse sur le
Festival magrbin du cinma
A loccasion de la 2
e
dition du Festival
culturel maghrbin du cinma du 4 au 11 juin
Alger, une confrence de presse est prvue
ce matin 10 h 30 la salle El Mougar, ani-
me par le commissaire de cette manifestation,
M. Abdelkrim At Oumeziane, en vue de pr-
senter le programme du Festival.
INITIALEMENT PREVUE
CE MATIN A 10 H 30 AU TNA
Report de la confrence
de presse
La confrence de presse du Thtre natio-
nal algrien prvue ce matin 10 h 30, sur la
prsentation de la nouvelle production th-
trale intitule El Khadimate de la cooprative
culturel El Dakira, t report une date ul-
trieure.
SAMEDI 31 MAI A 14 H 30
A LA LIBRAIRIE GENERALE
DEL BIAR
Vente-ddicace
de Abderrahmane Mekhelef
La Librairie gnrale dEl Biar abritera sa-
medi 31 mai partir de 14h30 une vente-d-
dicace de Abderrahmane Mekhelef, qui
signera son roman intitul Un brin de menthe
loreille, une saga de la Casbah, paru aux
ditions APIC.
AGENDA CULTUREL
ACTIVITES DES PARTIS
VENDREDI 30 MAI A 9 H
A LHOTEL SHERATON
Forum international dinvestissement
et de commerce
Sous le patronage des ministres du Commerce et de lIndustrie et
des Mines, le centre arabo-africain dinvestissement et de
dveloppement organisera du 30 mai au 1
er
juin lhtel Sheraton le
forum international dinvestissement et de commerce sous le thme :
Vers le dveloppement du commerce et de linvestissement et le
transfert de technologie .
DEMAIN A 11 H A LHOTEL HILTON
Forum daffaires polono-algrien
Le service de la promotion du commerce et des investissements de ser-
vice de lambassade de Pologne Alger et la Chambre polonaise de com-
merce organisent le forum polono-algrien sur Les possibilits nouvelles
de coopration pour les socits de nos deux pays .
CE MATIN A 10 H
A LHOTEL EL DJAZAIR
Confrence de presse
Interface Mdias et les promoteurs dAl Huffington post Maghreb or-
ganisent une confrence de presse ce matin 10 h lhtel El Djazair en
vue de prsenter ldition Algrie dAl Huffington post Maghreb lance
ce mme jour.
AUJOURDHUI A 8 H
Benghebrit
Constantine
La ministre de lEducation na-
tionale donnera ce matin 8 h, le
coup denvoi de lexamen de fin
de cycle denseignement primaire
et effectuera une visite de travail
et dinspection des structures re-
levant du secteur dans la wilaya.
DEMAIN A 9 H
A LOCO
Le projet de carte
sportive nationale
Le ministre des Sports,
M. Mohammed Tahmi, prsidera
demain 9 h la salle de conf-
rence de lOCO, une journe
dtude sur le projet de carte
sportive nationale qui regroupera
les DJSW et les prsidents de Fdration.
CE MATIN A 10 H A LHOTEL SAFIR
Confrence de presse
sur le 2
e
Salon de lentrepreneur local
A loccasion de la tenue du 2
e
Salon national de len-
trepreneur local SNEL2014, une confrence de presse sera
organise ce matin 10 h, lhtel Safir.
3 EL MOUDJAHID
Nation
Mercredi 28 Mai 2014
ALGRIE-BOLIVIE
Arrive Alger
du prsident bolivien
L
e prsident de la Rpublique plurinational de Bolivie, Evo Mo-
rales Ayma, est arriv hier aprs-midi Alger pour une visite
d'amiti et de travail de deux jours, l'invitation du Prsident de
la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.
M. Morales a t accueilli son arrive laroport international
Houari-Boumediene dAlger par le Premier ministre, Abdelmalek Sel-
lal. Durant son sjour en Algrie, le prsident Morales, prsident en
exercice du Groupe des 77, s'adressera la 17
e
Confrence minist-
rielle du Mouvement des Non-Aligns, dont les travaux s'ouvriront au-
jourhui, Alger.
Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a reu hier Alger Lakhdar Brahimi, venu lui rendre
visite la fin de sa mission en tant quenvoy des Nations unies (ONU) et de la Ligue arabe pour la Syrie.
M. Brahimi a dmissionn rcemment de son poste. Cette dmission prend effet le 31 mai.
LIGUEARABE-ONU
Le prsident Bouteflika
reoit Lakhdar Brahimi
M
. Tayeb Belaiz, ministre dtat, ministre de
lIntrieur et des Collectivits locales tait
hier Stif ou il a effectu une visite de
travail et dinspection. Accompagn du gnral
major Abdelghani Hamel, directeur gnral de la
Suret nationale et du colonel Mustapha Lehbiri, di-
recteur gnral de la protection civile.
Le ministre sest rendu ds son arrive au sige
de la daira de Stif ou il visitera le service biom-
trie. Il prendra connaissance de lactivit dploye
ce niveau depuis le 2 janvier 2012 et relvera que
sur les 35.070 dossiers de passeports dposs,
32.407 ont t enrls et 30.642 dj dlivrs. Par
ailleurs, 14.627 passeports normaux et 15.033 CNI
auront t dlivrs durant cette priode ,permettant
au ministre de prendre note des dlais rduits leur
plus simple expression pour la dlivrance de cer-
tains documents tels que la carte nationale didentit
qui ne ncessite pas plus de 20 min., le passeport
ordinaire qui est remis sur place o la carte grise qui
ne ncessite pas plus de 30 min. dans cette wilaya.
Cest ce titre et pour consolider toutes ces
avances que le ministre annoncera partir de Stif
la mise en service du fichier national de la carte
grise. Toutes les wilayas et dairas y seront relies
partir de ce jour et pourront dlivrer ce document
sur le champ, grce la fiche de confirmation quils
recevront ds sa commande sur le rseau Internet
de ce dpartement ministriel, vitant ainsi les
longues attentes qui allaient jusqu 6 mois lin-
trieur de la wilaya et 2 ans entre les wilayas. Le
ministre intervenant sur le dossier du logement ne
manquera pas de demander aux responsables locaux
de veiller la stricte application des dernires ins-
tructions du Prsident de la Rpublique et dasso-
cier le citoyen dans la confection des listes dattri-
bution leffet dviter tout mcontentement,
faisant tat de la justice et de la transparence qui
doivent prvaloir dans la gestion de ce dossier.
Un centre national de formation
et de recyclage
Au sige de la daira, M. Belaiz recevra gale-
ment toutes les explications relatives la ralisation
dun centre national de formation, perfectionnement
et recyclage des fonctionnaires des collectivits lo-
cales. Un projet qui sera implant la sortie Est de
Stif sur une superficie de 5 ha, dot de 600 cham-
bres et de toutes les commodits pdagogiques per-
mettant une formation de qualit. Le ministre qui
soulignera limportance du volet inhrent aux res-
sources humaines annoncera que ,ds lan prochain,
chaque wilaya sera dote dun centre de formation
de moyenne capacit. La visite du service de ltat
civil de lAPC de Stif o le ministre ira une fois
encore senqurir des dlais de dlivrance de docu-
ments mettant dans ce contexte en exergue limpact
produit par le registre national de ltat civil laissera
place ensuite linauguration et la baptisation de la
bibliothque communale de la cit Yahiaoui, au
nom du chahid Djarboua Abdelmadjid. Il procdera
aussi une action analogue au niveau dun centre
culturel qui portera le nom du chahid Harafa Ali.
M. Tayeb Belaiz se rendra ensuite la cit des Tours
pour prendre connaissance dun modle de bacs en-
fouis destins la collecte des ordures mnagres.
Une opration que lAPC entend gnraliser toute
la ville et que le ministre encouragera pour limpact
quelle est appele produire sur lamlioration du
cadre de vie.
Une cole de police de 2.000 places
Parmi les grands projets que le ministre visitera
figure aussi le chantier avanc de la future cole de
police dune capacit de 2.000 places qui connait
actuellement un taux davancement de 75%. Inter-
venant sur ce chantier, le ministre instruira lensem-
ble des responsables concerns de redoubler
dardeur et faire que cette cole soit fonctionnelle
en 2015. Auparavant le ministre inaugurera Dar
Esabr un centre daccueil relevant de lassociation
En Nour, dot de 28 chambres et 80 lits pour les pa-
rents et patients du centre anti cancer. Dans la daira
de Ain Oulmene, le ministre procdera linaugu-
ration dune unit de la protection civile qui vient
consolider le bond qualitatif relev dans ce secteur.
F. Zoghbi
LE MINISTRE DE LINTRIEUR ET DES COLLECTIVITS LOCALES STIF
Le fichier national de la carte grise mis en service
L
a ministre de la Culture, Nadia Labidi a quali-
fi, hier Tunis, le dernier remaniement minis-
triel opr rcemment en Algrie d'
"vnement indit", en allusion la nomination de 7
femmes ministres. Dans son intervention lors des tra-
vaux de la 22
e
confrence de l'Organisation arabe
pour l'Education, les sciences et la culture
(ALECSO), M
me
Nadia Labidi dsigne prsidente
de la confrence s'est flicit de la nomination de
7 femmes ministres en charge de secteurs sensibles
tels la culture et l'Education, qualifiant ces nomina-
tions d"vnement indit". Abordant les moyens de
promouvoir les secteurs de la Culture et de l'Educa-
tion dans le monde arabe, M
me
Labidi a plaid en fa-
veur du renforcement des efforts de l'ALECSO afin
que cette organisation rponde aux exigences du si-
cle, en modernisant les programmes et en adoptant les
nouvelles techniques de communication et d'infor-
mation (TIC). A ce propos, la ministre tunisienne a
appel des efforts plus soutenus et accorder un in-
trt particulier la lutte contre l'analphabtisme dans
le monde arabe. Concernant le Centre arabe d'Ar-
chologie dont la ralisation est prvue Tipasa (Al-
grie), Mme Labidi a soulign que "ce projet sera
bientt finalis" en application des dcisions de la
Confrence des ministres arabes de la culture appelant
l'ALECSO consacrer un budget de fonctionnement
ce centre, l'Algrie s'tant engage prendre en
charge sa ralisation. Elle a galement annonc que
les prparatifs taient en cours pour l'organisation des
manifestations culturelles prvues en 2015 Constan-
tine dans le cadre de la manifestation "Constantine,
capitale de la culture arabe", soulignant que tous les
moyens matriels et humains avaient t mobiliss
pour garantir le succs de cet vnement culturel pa-
narabe. La 22
e
session de l'ALECSO est consacre es-
sentiellement l'examen des perspectives de
renforcement de la coopration interarabe dans les do-
maines de l'Education et l'laboration de programmes
d'action y affrents.
ALECSO
La ministre de la Culture qualifie d "vnement indit" le dernier remaniement ministriel
P
h
.

:

N
e
s
r
i
n
e
M. Morales : La Bolivie souhaite approfondir ses relations avec l'Algrie
Le prsident de la Rpublique plu-
rinationale de Bolivie, Evo Morales
Ayma, a indiqu hier Alger que son
pays "souhaite approfondir" ses rela-
tions avec l'Algrie."J'ai eu l'occasion
d'avoir des entretiens avec le prsident
Abdelaziz Bouteflika l'occasion des
prcdents sommets et rencontres et
j'espre poursuivre ces entretiens
(avec lui) pour pouvoir approfondir
les relations entre l'Algrie et la Boli-
vie", a indiqu M. Morales dans une
dclaration la presse son arrive
Alger. "C'est la premire visite offi-
cielle d'un prsident bolivien en Alg-
rie et je souhaite renforcer les relations
avec cette partie de l'Afrique", a indi-
qu M. Morales, soulignant qu'il s'agit
l d'un "souhait qu'expriment la Boli-
vie et d'autres pays de l'Amrique la-
tine". "Mes entretiens avec le
prsident Bouteflika sont importants
car ils porteront sur les voies et
moyens mme de renforcer nos re-
lations", a ajout M. Morales, souli-
gnant qu'il ressent "une profonde
motion de visiter l'Algrie". "L'his-
toire nous impose de partager nos ex-
priences car le temps de la
colonisation est rvolu. Nous sommes
l'poque de la libration des peuples
et de la rcupration des richesses na-
turelles de nos pays", a encore fait ob-
server le prsident bolivien. Expri-
mant ses "respects" et son
"admiration" au prsident Bouteflika,
M. Morales a indiqu que sa prsence
en Algrie constitue pour lui une
"norme satisfaction". "Je connais
l'histoire de l'Algrie, de sa Rvolu-
tion, ses positions et son attitude rvo-
lutionnaire, ainsi que son dfunt
prsident Ahmed Ben Bella", a ajout
le prsident bolivien qui a exprim
aussi ses "remerciements" l'Algrie,
laquelle permet aux pays du Mouve-
ment des Non-aligns de se runir
Alger et de partager leurs expriences.
Le prsident bolivien tait arriv hier
aprs-midi Alger, pour une visite
d'amiti et de travail de deux jours,
l'invitation du prsident de la Rpu-
blique, Abdelaziz Bouteflika. M. Mo-
rales a t accueilli son arrive
laroport international Houari-Bou-
mediene dAlger par le Premier minis-
tre, Abdelmalek Sellal. Durant son
sjour en Algrie, le prsident Mo-
rales, prsident en exercice du Groupe
des 77, s'adressera la 17
e
Confrence
ministrielle du Mouvement des Non-
aligns, dont les travaux s'ouvriront
aujourdhui, Alger.
Un groupe de travail planche sur le nouveau dcoupage administratif
Un groupe de travail, prsid par le secrtaire gnral du ministre de lIntrieur, vient dtre install
pour tudier le nouveau dcoupage administratif, a dclar, mardi Stif, le ministre d'Etat, ministre
de l'Intrieur et des Collectivits locales, Tayeb Belaz. Ce groupe de travail, auquel sont associs
des experts spcialiss dans diffrents domaines, "prendra tout le temps ncessaire pour tudier cette
question quil sagit de traiter avec objectivit et en tenant compte de tous les paramtres", a soulign
M. Belaz. Evoquant les troubles, dernirement vcus par la wilaya de Ghardaa, le ministre dEtat
a affirm que les choses "sont aujourdhui rentres dans lordre, que la vie a repris son cours normal,
mis part quelques actes quil sagit de ne pas dramatiser". Il a de nouveau appel les sages de cette
rgion dans le Sud du pays diffuser les valeurs de fraternit et d'entente entre les habitants de la
localit, avant de souhaiter que les populations de cette wilaya puissent cohabiter pacifiquement
dans un esprit d'entente et de fraternit.
4 EL MOUDJAHID
Nation
Mercredi 28 Mai 2014
ALGRIE-UA
L'Algrie, un pays qui a beaucoup lutt pour
l'mancipation et le dveloppement de l'Afrique
L'Algrie est un pays trs actif en Afrique et qui a lutt pour l'mancipa-
tion et le dveloppement de ce continent, a indiqu hier Alger, la prsidente
de la Commission de l'Union africaine (UA), Nkosazana Dlamini-Zuma.
"L'Algrie est un pays trs actif en Afrique et qui toujours lutt en faveur de
l'mancipation et du dveloppement de ce continent", a dclar la presse
M
me
Zuma, l'issue d'un entretien avec le ministre des Affaires trangres,
Ramtane Lamamra.
La prsidente de la Commission de l'UA a indiqu, en outre, avoir discut
avec M. Lamamra de l'ordre du jour de la 17
e
Confrence ministrielle du
Mouvement des Non-aligns (MNA) qui s'ouvre aujourdhui Alger.
L'ancienne ministre des Affaires trangres d'Afrique du Sud a galement
ajout avoir voqu le projet de cration d'une universit panafricaine dont
un campus est prvu en Algrie.
ALGRIE-LIGUE ARABE
M. Lamamra reoit le secrtaire
gnral de la Ligue arabe
Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, a reu hier au
sige du ministre le secrtaire gnral de la Ligue arabe, Nabil Al Arabi,
arriv Alger pour participer aux travaux de la 17
e
Confrence ministrielle
du Mouvement des pays nNn-aligns qui dbuteront aujourdhui.
La "situation en Libye, en Palestine et en Syrie a t au centre des ques-
tions souleves lors des entretiens", a indiqu M. Al Arabi dans une dcla-
ration au terme de l'audience.
S'agissant de la crise que traverse la Libye, M. Al Arabi a rappel que
les pays membres de la Ligue arabe ont convenu "l'unanimit" de dsigner
l'ancien ministre palestinien des Affaires trangres, Nasser Al Qodoua, re-
prsentant de la Ligue arabe en Libye.
Le secrtaire gnral de la Ligue arabe a soulign ce propos que "la
situation dans ce pays (Libye) fera l'objet de dbat lors des travaux de la
confrence entre tous les pays voisins arabes et africains.
Le MNA, une alternative pour que rgnent plus de paix
et de solidarit dans le monde
Le ministre des Affaires trangres
du Lesotho, Mohalbi Keneith Tsekoa,
a indiqu hier Alger, que le mouve-
ment des pays Non-aligns (MNA) est
toujours l pour rappeler l'Est et
l'Ouest qu'il peut toujours y avoir autre
alternative pour que rgnent plus de
paix et de solidarit dans le monde
l'issue de l'audience que lui a accorde
le ministre des Affaires trangres,
Ramtane Lamamra. Le ministre du Le-
sotho est Alger pour prendre part aux
travaux de la Confrence du mouve-
ment des pays Non-aligns qui dbu-
tera aujourdhui, au niveau ministriel.
Il ajoute, dans ce sens, avoir voqu
avec M. Lamamra "comment assurer
que le MNA reste pertinent mme si les
pays membres de ce mouvement jouis-
sent de plus de paix, et de stabilit
comparativement ses dbuts". "Nous
avons galement voqu les questions
importantes lies la paix et la sta-
bilit, notamment avec ce qui se passe
en Syrie et en Libye ainsi que dans le
reste du monde", a t-il ajout notant
que ces points seront discuts lors de
la tenue, en septembre prochain l'As-
semble gnrale des Nations unies
New York. Il a not, l'occasion, qu'ils
informeront "les leaders de ce monde
que nous avons besoin de paix, de sta-
bilit et de dveloppement".
La scurisation des frontires au centre d'un entretien
entre Lamamra et une responsable de l'ONU
La question de la scurisation des
frontires a fait l'objet mardi Alger
de discussions entre le ministre des Af-
faires trangres, Ramtane Lamamra,
et la secrtaire gnrale adjointe des
Nations unies, Susanna Malcorra.
"Le terrorisme concerne au-
jourdhui non seulement la rgion en-
tourant l'Algrie mais aussi l'ensemble
du monde ds lors que nous sommes
confronts un phnomne qui ne re-
connat ni les frontires, ni les Etats.
Aussi, est-ce un challenge pour tous
les gouvernements de faire face cette
donne. C'est d'autant plus le cas pour
l'Algrie eu gard ce qui se passe au
niveau de ses frontires", a prcis la
presse Mme Malcorra, l'issue d'un en-
tretien avec M. Lamamra. Tout en re-
connaissant "la difficult" de scuriser
les frontires en question, l'adjointe de
M. Ban Ki-moon, a estim que l dfi
demeure celui "d'empcher que le ter-
rorisme soit export" en dehors de ces
limites gographiques, notant que le
phnomne frappe aussi bien en "Af-
ghanistan qu'en Afrique de l'Ouest"
"C'est la question que nous tentons
de solutionner au niveau du Secrtariat
gnral des Nations unies en concerta-
tion avec tous les membres", a ajout
l'hte de Ramtane Lamamra, avant de
souligner, ce propos, que l'"une des
explications originelles du phnomne
terroriste est la situation des jeunes
confronts au flau du chmage et
l'absence de perspectives d'avenir".
Aussi, a-t-elle recommand des solu-
tions qui tiendraient compte du "dve-
loppement" des Etats concerns par le
phnomne transnational du terro-
risme, afin, a-t-elle expliqu, de "venir
bout de l'une de ses racines".
Outre la situation prvalant dans la
rgion, les deux parties ont galement
abord l'actualit marquant la scne in-
ternationale, a-t-elle, en outre, fait sa-
voir. Mme Malcorra se trouve Alger
pour reprsenter Ban Ki-moon aux tra-
vaux de la 17me Confrence minis-
trielle du Mouvement des pays non
aligns (MNA) qui s'ouvrent mercredi.
Une affirmation des idaux originels du mouvement
Un nombre important de ministres des Affaires trangres, de leurs reprsentants, dinvits de marque, ainsi que des responsables de grands
regroupements et dorganisations internationales sont attendus aujourdhui pour animer la 17
e
Confrence ministrielle des pays Non-aligns,
aprs que le chef de la diplomatie algrienne, M. Ramtane Lamamra a donn lentame des travaux du segment des hauts fonctionnaires, runis
huis clos pour une dure de deux jours.
A
noter que cette session est scin-
de en deux comits, le premier
charg des affaires politiques et
le second des affaires conomiques et
sociales. A charge pour les haut-fonc-
tionnaires et les experts des pays mem-
bres, de prparer les rapports et
documents qui seront soumis la ru-
nion des ministres des Affaires tran-
gres du Mouvement.
Les participants cette confrence
qui intervient dans un environnement
politique international pour le moins
singulirement complexe, vont proc-
der lexamen de questions dordre po-
litique et conomique, dactualit, dont
le terrorisme et le crime transfrontalier,
le phnomne de larmement, limmi-
gration clandestine, pour ne citer que
les thmes de proccupation les plus
vidents du fait de leur acuit et de leur
aspect crucial. Il faut rappeler aussi que
M. Ramtane Lamamra avait affirm,
louverture des travaux prparatoires,
que la Confrence dAlger se veut un
message despoir et de renouveau dans
la fidlit au sursaut originel des idaux
afro-asiatiques et tiers-mondistes de ce
Mouvement. Il a, par ailleurs, cern les
principales problmatiques qui seront
traites par les participants dont celles
que nous venons de citer de faon som-
maire. Il nen demeure pas moins que
la lutte contre le flau du terrorisme qui
prend des proportions de plus en plus
alarmantes, instaure une ralit qui se
greffe aux abondants dfis et enjeux
auxquels fait face le Mouvement des
non-aligns. Depuis les Sommets de la
Havane en 2006, de Charm El Cheikh
en 2009, et de Thran en 2012, la
question du terrorisme est devenue r-
currente au niveau du bloc Afro-asia-
tique, se hissant au rang de priorit dont
tmoignent les communiqus finaux
des sommets du MNA qui condamnent
clairement toute tentative dambigit
ou damalgame entre terrorisme et lutte
lgitime des peuples coloniss. Cepen-
dant la lutte contre le terrorisme et ses
convergences mortifres prouves, avec
le crime organis et transnational, outre
le fait quelle se doit de susciter la mo-
bilisation active et efficace de toute la
communaut universelle, ne remet pas
en cause, ne peut surseoir ou diffrer la
prise en charge permanente dautres
questions dintrt collectif et avr
telles que linstrumentalisation honte
des droits de l'homme, pour exercer des
pressions sur les pays, tenter de les sou-
mettre et de porter atteinte leur souve-
rainet au nom dune prtendue lgalit
internationale. Le Mouvement des pays
non aligns est en devoir de rassembler
les efforts de la communaut internatio-
nale et de les inscrire dans une logique
de synergie dans le but de parachever le
projet de convention globale de lutte
contre ce flau en vue de pallier les la-
cunes enregistres dans les lois interna-
tionales, notamment celles relatives au
financement du terrorisme. Il nest plus
ncessaire de rappeler que l'Algrie a
plaid pour la mobilisation de moyens
et l'instauration d'un mcanisme de coo-
pration entre les pays du mouvement
pour radiquer le terrorisme qui ronge
les pays du sud, mettant en garde contre
les rpercussions dangereuses du paie-
ment de la ranon. Elle a, galement,
soulign la ncessit de lutter contre ce
phnomne multidimensionnel. Dans
ce cas de figure et pour des raisons qui
nont plus besoin dtre ressasses, le
Mouvement a appel la tenue d'une
confrence internationale pour donner
une rponse concerte au phnomne
du terrorisme. Dans son allocution
inaugurale lors de louverture de cette
17
e
confrence ministrielle des pays
non aligns quabrite notre pays,
M. Ramtane Lamamra, a mis en avant
les fondamentaux du non-alignement.
dont les valeurs ncessitent plus que ja-
mais, dlargir sa vision, de renforcer sa
cohsion et daffiner ses mthodes de
travail leffet dassurer une prsence
active sur la scne internationale, dim-
poser une vocation susceptible den
faire un artisan et un bnficiaire dune
recomposition des relations internatio-
nales qui pose, avec vigueur la prser-
vation des intrts des peuples et
lavnement dune phase qualitative-
ment nouvelle dans la coexistence de
toutes les nations. Ce Mouvement est
aujourd'hui confront, voire tenu de
remporter de grands challenges notam-
ment ceux lis au dveloppement co-
nomique, la promotion de la ressource
humaine, la prservation de lenviron-
nement, la stabilit politique et scu-
ritaire et la restructuration des
instances de la gouvernance mondiale,
de veiller btir et consolider des axes
de coopration multisectorielle entre les
pays du Sud, de conforter un partenariat
fond sur des bases dintrt rciproque
entre un Nord toujours hgmonique et
un hmisphre sud la recherche dun
essor prenne, de mettre en place un
systme international plus quilibr et
forcment plus juste.
M. Bouraib
17
e
CONFERENCE MINISTERIELLE DES PAYS NON-ALIGNES
Fin des travaux de la runion des hauts fonctionnaires du MNA
prparatoire la Confrence ministrielle dAlger
Les hauts fonctionnaires des pays Non-aligns ont cltur
hier en fin daprs-midi leurs travaux prparatoires la 17
e
Confrence ministrielle du mouvement au Palais des Nations
(ouest dAlger), aprs deux jours de discussions. Les hauts fonc-
tionnaires se sont runis lundi et mardi huis clos dans le cadre
de deux comits, politique et conomique, pour prparer les
textes, les documents et les dcisions qui seront prsentes la
Confrence ministrielle, qui souvre aujourdhui sous le thme
Une solidarit renforce pour la paix et la prosprit.
Les participants ont examin les questions dordre politique
et conomique ainsi que plusieurs questions d actualit comme
le terrorisme, le crime transfrontalier, et limmigration clandes-
tine. Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra,
avait affirm lundi, louverture des travaux prparatoires, que
la Confrence dAlger se veut "un message despoir et de renou-
veau dans la fidlit au sursaut originel des idaux afro-asiatiques
et tiers-mondistes" du Mouvement des Non-aligns.
La 17
e
runion ministrielle du MNA doit prparer le Sommet
du mouvement prvu en 2015 Caracas (Venezuela).
Les possibilits de renforcement et
de renouvellement de la coopration bi-
latrale entre lAlgrie et Madagascar ont
t abordes hier Alger par le ministre
des Affaires trangres, Ramtane La-
mamra, et son homologue malgache, M
me
Arisoa Lala Razafitrimo, lors de lau-
dience quil lui a accorde au sige de son
dpartement. Nous avons discut de ce
qui peut tre fait pour dvelopper, renfor-
cer et renouveler la coopration bilatrale
entre lAlgrie et Madagascar, et ce, dans
tous les domaines, a dclar la presse
lissue de cette audience, la chef de la di-
plomatie malgache, prcisant que cette
coopration couvrait aussi bien les do-
maines de lducation, des finances que
des travaux publics et de la sant. M
me
Ra-
zafitrimo a fait part ce propos la dispo-
nibilit de ladministration malgache en
place taler davantage la coopration
bilatrale, notant, au passage, avoir tra-
vaill sous lclairage et la conduite
de son vis--vis algrien, Ramtane La-
mamra, au sein de lunion africaine (UA)
et dont elle espre bnficier de lexp-
rience.
La ministre des Affaires trangres du
Madagascar se trouve en Algrie pour
prendre part aux travaux de la 17
e
Conf-
rence ministrielle du Mouvement des
Non-aligns (MNA).
M. Lamamra reoit le ministre
gyptien des Affaires trangres
Le ministre des Affaires tran-
gres, Ramtane Lamamra, a reu
mardi Alger le ministre gyptien
des Affaires trangres, Mohamed
Nabil Ismail Fahmy, arriv ce jour
pour prendre part aux travaux de la
17me Confrence ministrielle du
Mouvement des pays non-aligns
qui dbuteront aujourdhui,
Alger.
Dans une dclaration la presse
au terme de l'audience, le ministre
gyptien a qualifi "d'historiques et
multidimensionnelles" les relations
entre l'Egypte et l'Algrie, mar-
ques par des positions qui font
honneur aux deux pays".
Le ministre a salu galement
"le rle important et remarquable"
assum par l'Algrie depuis le
congrs constitutif du mouvement
des pays Non-aligns tenu Ban-
dung jusqu' nos jours".
Les deux parties ont abord au
cours des entretiens "les relations
bilatrales et les moyens de leur
donner une impulsion exception-
nelle, ainsi que la situation rgio-
nale en Afrique" selon le chef de la
diplomatie gyptienne qui a indi-
qu que "ces questions seront sou-
leves lors des travaux de la
confrence ministrielle".
M. Lamamra et son homologue malgache examinent
le renforcement de la coopration bilatrale
Nation
EL MOUDJAHID 5
Mercredi 28 Mai 2014
17
e
CONFRENCE MINISTRIELLE DES PAYS NON-ALIGNS
"L
e MNA se trouve au-
jourdhui face de
nombreux dfis qui ne
sont pas totalement diffrents de
ceux de ses deux premires dcen-
nies dexistence", ont indiqu
l'APS, Mohamed Bouacha, ensei-
gnant lcole nationale sup-
rieure des sciences politiques
(ENSSP), et Mokhtar Mazrag, en-
seignant l'universit d'Alger.
Pour les deux spcialistes, il est
urgent pour le mouvement de se fo-
caliser sur les questions de dve-
loppement conomique et humain,
la stabilit politique et scuritaire,
et sur la restructuration des ins-
tances de la gouvernance mondiale
pour mettre en place un systme
international plus quitable et faire
sortir le tiers-monde de la pauvret
et de l'instabilt.
"La revendication dun Nouvel
ordre conomique international, la
mise en place dune coopration
Sud-Sud et bien dautres revendi-
cations du 4
e
sommet du MNA,
tenu Alger en 1973, sont toujours
dactualit, en dpit de la fin du
choc idologique entre lEst et
lOuest ", a relev M. Boucha, la
veille de la tenue de 17
e
Conf-
rence ministrielle du MNA
Alger du 26 au 29 mai.
Tel que la mentionn la dcla-
ration de Thran (aot 2012), l'an-
cien directeur de l'ENSSP a jug
"que le MNA doit se remettre sur
les rails en tant que force de propo-
sition sur la scne internationale et
un acteur aux rles multiples capa-
ble de transformer ses difficults
en potentialits". "Sorienter vers
une coopration politique et diplo-
matique multilatrale au sein du
MNA est lun des plus grands dfis
daujourdhui", a-t-il estim, expli-
quant quune telle option peut
changer les priorits de lONU et
dautres organisations internatio-
nales et rgionales en matire de
paix et de scurit internationales.
"Le MNA doit dfinir une nou-
velle stratgie, qui se focalise prin-
cipalement sur le dveloppement,
la scurit et le transfert de la tech-
nologie", a recommand M. Boua-
cha, soulignant que "la redfinition
dune telle stratgie exige des ef-
forts normes, vu la grave perte de
confiance lintrieur de ce mou-
vement et la folle course des tats
membres vers la sduction des
grandes puissances pour des int-
rts restreints qui portent prjudice
toute lorganisation".
Pour sa part, Mokhtar Mazrag a
rappel que le MNA "a durement
combattu durant les annes 1970 et
1980 pour aider les peuples se li-
brer du colonialisme", prcisant
que cette priode reprsente l'"ge
dor" du militantisme de ce mou-
vement pour un Nouvel ordre co-
nomique international qui
garantirait la prosprit cono-
mique aux pays du Sud, travers
une souverainet totale sur leurs ri-
chesses et ressources naturelles.
Il a en outre soulign que "le
bouleversement gopolitique g-
nr par la fin de la Guerre froide
ne remet pas en cause la raison
d'tre du MNA comme mcanisme
de cohsion politique des pays du
tiers-monde face aux nouvelles
menaces". M. Mazrag a relev les
"nombreux dfis" auxquels fait
face le MNA, notamment ceux lis
au dveloppement humain (duca-
tion, sant et environnement).
"Les progrs conomiques en-
registrs dans beaucoup de pays
membres comme l'Afrique du Sud,
l'Inde, l'Iran, la Malaisie, et de pays
observateurs au sein de ce mouve-
ment, l'image du Brsil et de la
Chine, peuvent tre une alternative
efficace la domination cono-
mique et commerciale des pays du
Nord", a-t-il estim.
Pour lui, les organisations et les
intgrations rgionales cres par
des pays du MNA, telles que
lUnion africaine (UA), l'Associa-
tion des nations de l'Asie du Sud-
Est (ASEAN), lUnion des nations
sud-amricaines (UNASUR), peu-
vent jouer "un rle important dans
la ractivation du MNA dans un
Nouvel ordre mondial domin par
la mondialisation". "Aujourdhui,
le rle du MNA ne peut pas se r-
sumer la neutralit positive
comme auparavant. Le mouvement
doit simposer sur la scne interna-
tionale comme un acteur important
capable d'imposer un monde mul-
tipolaire garantissant lquilibre, la
stabilit et lquit", a-t-il expliqu.
Le dveloppement et la scurit, deux dfis
majeurs pour le Mouvement des Non-Aligns
Le Mouvement des pays non-aligns (MNA) est aujourd'hui face de grands dfis, notamment ceux lis au dveloppement conomique
et humain, la stabilit politique et scuritaire, et la restructuration des instances de la gouvernance mondiale,
ont soulign, Alger, des politologues.
Le phnomne du terrorisme qui prend
des proportions de plus en plus inquitantes
a lev le voile sur une nouvelle ralit qui
vient s'ajouter aux nombreux dfis auxquels
fait face le Mouvement des Non-Aligns
(MNA) l'ombre des menaces qui psent sur
la paix et la scurit internationales, d'o la
ncessit pour le mouvement d'adapter son
approche aux mutations internationales.
Pour inscrire sa dmarche en droite ligne
des dveloppements enregistrs sur la scne
internationale suite aux vnements du 11
septembre 2001, et des dcisions du Conseil
de scurit affrentes la lutte antiterroriste,
le MNA a plac ce dossier "pineux" et
"complexe" au titre de ses priorits, lors des
sommets et runions ministriels impor-
tantes.
Convaincu de l'impratif d'appuyer la
mise en uvre de la stratgie de l'ONU sur
la lutte contre le terrorisme, le MNA, devenu
le plus grand ensemble au monde aprs
l'ONU, est dsormais appel mettre au
point des approches solidaires et concertes
susceptibles d'influer sur le nouvel ordre
mondial pour l'amener tre l'coute de ses
proccupations.
Rejet de la dualit dans la classification
des actes terroristes et de l'amalgame
entre lutte lgitime et terrorisme
Le MNA, qui a, de tout temps, prn les
principes de libration et de lutte contre la
discrimination raciale tout en soutenant le
droit des peuples l'indpendance dans un
monde bipolaire, ambitionne aujourd'hui,
dans un monde monopolaire, de relever les
dfis du dveloppement, de la paix et de la
stabilit et uvre bannir la dualit dans la
classification des actes terroristes qui pren-
nent des proportions de plus en plus inqui-
tantes.
Depuis les sommets de La Havane
(Cuba-2006), de Charm El-Cheikh (gypte-
2009) et de Thran (Iran-2012), la question
du terrorisme se taille la part du lion dans
l'ordre du jour de l'ensemble afro-asiatique,
et constitue l'une de ses premires priorits,
en tmoignent les communiqus finaux des
sommets du MNA, lesquels condamnent
sans quivoque, tout amalgame fait entre ter-
rorisme et lutte lgitime des peuples coloni-
ss.
Durant cette priode, le mouvement a
men des initiatives visant dynamiser son
rle pour tre la hauteur de ce nouveau dfi
qu'est le terrorisme et chercher les moyens
de tarir ses sources.
Pour le MNA, les questions telles que
l'exploitation des droits de l'homme pour
exercer des pressions sur les pays, l'atteinte
de la souverainet des pays et la violation
des droits de leurs peuples au nom de la l-
galit internationale ou du droit international
doivent tre apprhendes travers une d-
finition claire des concepts de terrorisme,
pour viter tout amalgame susceptible de la
mettre sur le mme pied que la lutte lgitime
des peuples.
Conscient que la paix et le dveloppe-
ment sont troitement lis, le MNA est ds-
ormais appel fdrer les efforts de ses
pays et acclrer le parachvement du projet
de convention globale de lutte contre ce
flau en vue de pallier les lacunes enregis-
tres dans les lois internationales, notam-
ment celles relatives au financement du
terrorisme.
Du haut des tribunes du mouvement, l'Al-
grie a plaid pour la mobilisation des
moyens ncessaires et l'instauration d'un m-
canisme de coopration entre les pays du
mouvement pour radiquer le terrorisme qui
ronge les pays du Sud, mettant en garde
contre les rpercussions dangereuses du
paiement de la ranon qui tend devenir un
moyen alternatif pour financer les groupes
terroristes. Elle a, galement, soulign la n-
cessit de lutter contre ce phnomne multi-
dimensionnel.
Lors du sommet de Thran en 2012,
l'Algrie a mis en garde, par la voix du pr-
sident du Conseil de la nation, Abdelkader
Bensalah, qui avait reprsent le Prsident
de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,
contre les menaces qui ciblent la stabilit et
l'quilibre gopolitique, sur les plans rgio-
nal et international.
M. Bensalah avait exprim les proccu-
pations de l'Algrie l'gard des derniers d-
veloppements dans la rgion du Sahel et
leurs rpercussions sur la scurit et la sta-
bilit dans la rgion, estimant que le terro-
risme, le trafic d'armes, le sous-
dveloppement et la pauvret avaient ag-
grav la situation.
Mise en uvre de la stratgie onusienne
de lutte antiterroriste, "ncessit
imprieuse"
Aprs plus d'une dcennie durant laquelle
le terrorisme a outrepass toutes les fron-
tires enregistrant un nombre record d'actes
"des plus meurtriers", le MNA voit en la
mise en uvre "transparente, globale et qui-
libre" de la stratgie onusienne de lutte an-
titerroriste, "une ncessite imprieuse".
Dans ce contexte, le mouvement a appel
la tenue d'une confrence internationale
pour donner une rponse concerte au ph-
nomne du terrorisme.
Le ministre des Affaires trangres, Ram-
tane Lamamra, avait soulign, l'occasion
de la 4
e
runion ministrielle du Forum mon-
dial contre le terrorisme (GCTF), tenue en
septembre 2013 New York, les efforts
consentis par l'Algrie dans sa lutte "sans
merci" contre le terrorisme dans le cadre de
la Lgalit internationale et de la Stratgie
mondiale de lutte antiterroriste.
Mme si sa contribution au dbat actuel
sur le projet de convention globale sur le ter-
rorisme reste modeste, le MNA n'a eu de
cesse de condamner le terrorisme sous toutes
ses formes, d'encourager l'tablissement
d'une coopration plus large en la matire et
de tarir ses sources de financement.
Les reprsentants du MNA participant
une runion du Conseil de scurit en janvier
2013 avaient exprim clairement leur posi-
tion de rejet de la dualit dans la classifica-
tion des actes terroristes, et condamn le
recours l'autorit de l'tat pour rprimer les
peuples luttant pour leur droit l'autodter-
mination.
Le Mouvement des pays en dveloppe-
ment est aujourd'hui appel faire face au
terrorisme, au crime organis et aux diff-
rentes formes de contrebande, travers la
mise au point d'une approche stratgique
commune, en coordination avec les parte-
naires internationaux afin de rpondre au as-
pirations de leurs peuples et de mieux
s'adapter aux exigences du nouvel ordre
mondial.
MNA: lutte antiterroriste, une priorit
face aux mutations internationales
6 EL MOUDJAHID
Nation
Mercredi 28 Mai 2014
FRONT DU CHANGEMENT
Refus du principe de la parit contenu dans le projet de constitution
Le secrtaire gnral du Front de change-
ment, Abdelmadjid Menasra, a exprim hier,
Alger, le refus de son parti du principe de
la parit hommes-femmes, tel que dfini dans
le projet de la nouvelle Constitution que la
prsidence de la Rpublique prsent aux
diffrents partis et personnalits politiques
pour le dbat et lenrichissement. Sexprimant
louverture du forum mensuel du parti
consacr dans sa nouvelle dition, au principe
de la parit, M. Menasra, a fait savoir que son
parti compte lancer une campagne nationale
contre cette amendement. Une campagne ou-
verte tous, afin de sopposer ce principe
contraire la religion, humiliant pour le sta-
tut de la femme et qui remet en cause la
Constitution consensuelle. Aussi, selon lui,
en 2008, lamendement de la constitution
contenait llargissement de la participation
de la femme dans les assembles lues que
nous avons accept et mme salu, mais cette
fois-ci, il sagit de la parit non seulement en
politique mais dans tous les domaines de la
vie familiale et sociale, a-t-il expliqu.
Le leader du front de changement sest de-
mand sil sagit l dune revendication. Si
cest le cas, dira t il on voudrait savoir qui
la revendiqu, car nous nen navons jamais
entendu parler ni lors des consultations sur les
rformes politiques avec M. Abderlkader
Bensalah ni encore moins lors des consulta-
tions autour de la rvision de la Constitution
avec le Premier ministre M. Abdelmalek Sel-
lal , sest il interrog, prcisant quil ne
sagissait pas dun amendement rformiste,
mais dun drapage par rapport aux
constantes nationales, aux principes de l'Islam
et aux us algriennes. M. Menasra a mis en
exergue dans ce contexte la ncessit d'tablir
un "dialogue srieux" avec toutes les parties
concernes autour du projet de rvision de la
Constitution afin de parvenir un "accord sur
les ides et propositions soumises en vue d'as-
seoir une Constitution consensuelle et coh-
rente pour l'intrt du peuple".
Parmi ses propositions, il voquera "la
conscration d'une plus grande protection de
l'opposition et l'largissement des articles re-
latifs aux droits en introduisant le droit au lo-
gement et au travail au profit des citoyens".
Le FC propose galement l'introduction d'ar-
ticles dfinissant les droits et devoirs des
jeunes afin de leur permettre de reprendre
confiance en leur avenir et en leur pays en sus
d'une " conscration du principe d'galit
entre les sexes en conformit avec les per-
cepts de l'islam".
M. Menasra a galement insist sur la
"conscration du principe d'alternance au
pouvoir, des principes de la dmocratie et la
protection des droits de l'homme et des liber-
ts individuelles et collectives". Concernant
la situation scuritaire dans certains pays voi-
sins, M. Menasra a appel les dirigeants et les
peuples de ces pays la "sagesse, au dialogue
et la rconciliation mme d'instaurer la sta-
bilit et de recouvrer la scurit".
Rappelant la dcision du parti de participer
aux consultations autour du projet de rvision,
le secrtaire gnral du FC, prcisera toutefois
que cela ne veut ne pas dire que le parti ac-
cepterait tous les amendements contenus dans
le texte.
Nous accepterons ce que nous jugeons
appropri, mais nous allons nousopposer
tout ce qui est humiliant, dont cet amen-
dement qui nest pas consensuel, a-t-il es-
tim, tout en appelant le Prsident de la
Rpublique intervenir pour supprimer tout
ce qui pourrait porter atteinte la Constitu-
tion consensuelle et menacerait les fonde-
ments du pays.
Salima Ettouahria
RVISION DE LA CONSTITUTION
Discussions franches entre partenaires
pour rapprocher les points de vue
Le chantier damendement de la Constitution, un moment fort de la nation obit ncessairement et fondamentalement au souci daffirmer davantage la confiance des
citoyens, la crdibilit des institutions, la lgitimit des aspirations nationales, et surtout pour tablir la vrit de lessentiel et sortir dfinitivement des positionnements
plus ou moins nihilistes qui srigent ici et l suivant les contextes et les vnements en culture de dngation, de protestation et de rcusation des positions de lautre.
Seules des discussions franches entre partenaires qui sont en majorit convergent sur les principaux amendements susceptibles douvrir des passerelles pouvant discuter
des divergences possibles en fdrant les positions de principe.
C
ette conviction se manifeste
dans les contacts en cours
pour mettre daccord tous les
Algriens devant leur responsabilit
et attester de lobligation de se runir
dans des discussions autour de la r-
vision de la Constitution, le docu-
ment quils souhaitent hisser en loi
fondamentale, larbitre entre len-
semble des reprsentants du peuple
dont ils raffirment chaque
chance la source de tous les pou-
voirs.
Cest dans cette optique que les
discussions et les contacts se pour-
suivent mme si les diffrentes par-
ties se concertent en procdant aux
rencontres et runions de travail.
Chacun a sa propre vision de la faon
de procder qui nest pas ncessaire-
ment similaire celle de son vis--
vis pendant que les services de la
prsidence mettent en place des
conditions politiques et institution-
nelles des consultations nationales
qui vont souvrir le mois de juin en
aboutissement un projet damende-
ment de la Constitution consensuelle
en parachvement du processus d-
mocratique amorc en Algrie depuis 2011.
Il est bien vident que toutes les parties
politiques et conomiques, les organisations
sociales et professionnelles ainsi que les seg-
ments de la socit civile, impliques ou in-
terpeles dans la dmarche, sont davis pour
affirmer que la rvision de la Constitution est
un passage oblig se dclarant en majorit
favorable un mandat prsidentiel de cinq
ans renouvelable une seule fois, un chef du
gouvernement issu de la majorit parlemen-
taire, une nouvelle Constitution constitution-
nelle o chacun aura sa place, laffirmation
du principe de la sparation des pouvoirs,
lindpendance de la magistrature, un contre
pouvoir affich, une place et un rle de lop-
position, laffirmation de lindpendance de
la justice.
Au plan judiciaire, les partenaires de la
socit privilgient linstauration dune cour
suprme constitutionnelle pour examiner les
apprciations du Conseil constitutionnel qui
ne sont pas actuellement susceptibles dap-
pel. La rvision de la Constitution devant
consacrer le renouveau national, riger une
socit des liberts et la dmocratie voulue
par le peuple, garantir lalternance au pou-
voir passent forcment par une Constitution
consensuelle laquelle seront associs tous
les partenaires politiques et sociaux, et
mme ceux qui sont actuellement exclus de
lactivit politique et qui sont en fait une par-
tie de la solution.
Les consultations sur la rvision
constitutionnelle et la qute de
convergences consensuelles
Toutes les positions des parties conver-
gent vers ces objectifs quils ont dailleurs
affirms maintes occasions avec cependant
un dsaccord sur la faon de faire la jonction
entre la majorit et les fragments de loppo-
sition en allant vers leur matrialisation dans
les faits au moment o des invitations ont t
adresses quelques 150 personnalits
constituant la gense de lensemble de la so-
cit dans sa diversit politique, conomique
et socioprofessionnelle autour des consulta-
tions nationales o chacun pourra mettre
ses propositions, ses avis et ses contre pro-
positions en enrichissement du document de-
vant contenir les fondements et principes
constitutionnels qui constitueront la source
des lois de la rpublique algrienne.
Dans lattente de nouveaux dveloppe-
ments dans lvolution des contacts et des
positions pour lamorce des consultations du
chantier de la rvision constitutionnelle, les
intellectuels formant llite nationale sup-
plent aux politiques et discutent de la pro-
blmatique pose aux interfaces du pouvoir
en Algrie en abordant les chapitres du projet
damendement soumis au dbat.
La majorit de la classe politique se pr-
pare aux consultations en animant des ren-
contres pour donner lossature aux
propositions soumettre lors de la rencontre
nationale et une partie de lopposition, com-
pose des partis FJD, MSP, RCD, JD,
Nahda, en prsence de lancien chef
de gouvernement, Ahmed Benbitour,
autour dune plate-forme, prpare sa
propre confrence, en prcisant que
le contenu du projet de rvision
constitutionnelle qui ne tient pas
compte des revendications de la
classe politique concernant notam-
ment la nature du rgime politique,
ajoutant que la parit hommes-
femmes au Parlement et dans les as-
sembles lues na jamais t la
revendication de la classe politique.
Les principaux animateurs de la
confrence en prparation sont com-
poss des partis FJD, MSP, RCD,
JD, Nahda, en prsence de lancien
chef de gouvernement, Ahmed Ben-
bitour.
A ces deux tendances, dautres
entits politiques proposent le report
de quelques semaines des consulta-
tions autour de la rvision constitu-
tionnelle afin de permettre toutes
les forces politiques de prendre part
son laboration en consacrant le
principe de Constitution consen-
suelle jugeant quil sagit d'une ques-
tion dcisive. Cest le cas du PLJ qui
estime que ladoption dune Constitution
consensuelle laquelle contribueront toutes
les forces politiques actives constitue le
meilleur garant de la stabilit des institutions
et ldification dun Etat moderne qui traduit
la volont du peuple prconisant llargisse-
ment des consultations toutes les forces
actives dans la socit quel que soit leur sta-
tut juridique dans le cadre de la rconcilia-
tion nationale incluse dans les propositions
prsentes au dbat comme faisant partie des
constantes nationales.
Dans ce cadre le PLJ de dclare
convaincu que le dialogue est la seule issue
pour rsoudre les problmes et que le chan-
gement tait une vidence impose par le ni-
veau de dveloppement de la socit et les
exigences de la modernit do sa rponse
positive lappel de la prsidence de la R-
publique en ce qui concerne la rvision de la
Constitution.
Houria A.
Mercredi 28 Mai 2014
EL MOUDJAHID 7
DOCTEUR
AICHA KACIMI,
PSYCHOLOGUE :
Le stress
perturbe lefficacit
de llve
durant lexamen
Le jour J est arriv. Le stress
menace d'envahir l'esprit des
lves et de leurs parents. Qu'il
s'agisse du baccalaurat, du bre-
vet d'enseignement moyen
(BEM) ou de la fin du cycle pri-
maire (ex-6
e
), l'ambiance est par-
tout la mme dans les
tablissements scolaires, aussi
bien que dans les foyers.
Les enfants, comme les pa-
rents, doivent pourtant se ressai-
sir, se calmer et contrer la
nervosit. Pour cela quelques
actions peuvent savrer pra-
tiques. Tout d'abord, les lves
ont intrt rsister l'envie d'ef-
fectuer une dernire rvision,
dans la classe, quelques mi-
nutes de l'examen.
Si l'tude a t rgulire et
que la matire est bien comprise,
cette rvision sera de toute faon
inutile et n'aura pour effet qu'un
stress supplmentaire. Profiter
des quelques moments prcdant
l'examen pour se calmer semble
plutt une stratgie gagnante.
Une respiration profonde et rgu-
lire permet de vider l'esprit des
penses ngatives qui peuvent
faire surface et troubler l'effica-
cit de l'lve lors de l'examen.
Calme et respiration sem-
blent donc deux mots cls rete-
nir, nous dira docteur Kacimi,
psychologue. Certains lves
commencent rviser ds la re-
lche scolaire de mars, alors que
d'autres attendent le mois de mai
pour se plonger dans leurs livres
en prvision des examens de fin
d'anne. Mais peu importe la
stratgie, il faut savoir que la
russite ces preuves ne dpend
pas que de la qualit du travail de
rvision. La prparation mentale
y joue galement un grand rle.
Savoir chasser le stress et grer
son temps est aussi important que
d'arriver assimiler la matire
enseigne en classe, renchrit
la spcialiste qui estime que
Les rvisions de dernire mi-
nute ne servent pas grand-
chose. Il est mme souvent
nfaste de se surcharger de travail
la veille d'un examen.
Rviser un cours auquel on
n'a pas travaill aura bien peu
d'effet. Par contre, un retour sur
la matire assimile est fort utile.
On en profite pour inscrire sur
une fiche les points difficiles re-
tenir : une date, un lieu, une for-
mule, une rgle de grammaire.
On y jette un il avant d'entrer
dans la salle d'examen pour se ra-
frachir la mmoire. S'inventer
des trucs mnmotechniques
par exemple une phrase rigolote
dont la premire lettre de chaque
mot renvoie des termes prcis
constitue un autre bon moyen
de mmoriser la matire qu'on
doit apprendre par cur.
La spcialiste conseille par
ailleurs quune fois la copie en
main, il importe de bien lire les
questions. Rpondre d'abord
celles dont la rponse est bien
connue, puis revenir aux autres
peut s'avrer une faon efficace
de se garantir des points. Par ail-
leurs, il semble superflu de passer
trop de temps sur les questions ne
valent que peu de points ; les ef-
forts doivent plutt tre concen-
trs sur les questions dont la
pondration est leve. Bien que
l'envie de terminer rapidement
l'examen puisse paratre, la rvi-
sion demeure essentielle la fin
de l'valuation. L'quipe d'as-
sistance aux candidats a t ren-
force cette anne par la prsence
de conseillers pdagogiques
ayant pour mission la prise en
charge psychologique des lves.
Farida Larbi
En vue dassurer le bon droulement des
examens de fin danne du cycle primaire, pr-
vus le 28 du mois en cours, la suret de wilaya
de Mascara un labor un plan de scurit pour
la couverture de cette chance. Le plan a prvu
de scuriser les centres dexamen relevant du
territoire de comptence qui sont au nombre de
53, au moins 48 heures avant le commencement
de lopration. A cet effet, 228 policiers ont t
mobiliss, et avec leur disposition tous les
moyens matriels pour faciliter la circulation
routire prs des centres dexamens. La scurit
des lves sera le mot dordre autour des centres
travers des points de contrle et des barrages
de scurit ainsi que le renforcement des pa-
trouilles qui seront supervises par des cadres re-
levant de la sret de wilaya.
A. Ghomchi
Selon M. Abdelali, directeur de
lducation de la wilaya dAdrar,
tous les moyens humains et mat-
riels sont prsents afin de garantir et
dassurer le bon droulement de
cette vaste opration dvaluation
qui aurait ncessit douze longues
annes de dur labeur intense accom-
pagns le plus souvent de cours de
soutien et dont le sort et le rsultat
dtermineront une place luniver-
sit. Ainsi 33 centres de droule-
ment sont retenus pour 9.168 candi-
dats qui sont encadrs par 2.377
surveillants et 231 observateurs
venus des quatre coins du pays.
Toutes les salles, 543 au total, sont
climatises, leau frache est dispo-
nible. Le transport, lhbergement et
la restauration des candidats et des
encadreurs sont galement assurs.
E. H. S.
9.168 candidats au Bac
ADRAR
Le stress de lpreuve
Aujourdhui 28 mai 2014, jour J pour lexamen de cinquime qui dter-
minera le passage et ladmission au cycle moyen. Ils sont 8.862 candidats r-
partis travers 45 centres de droulement sous la vigilant de 398 encadreurs
et de 45 observateurs raison dun par centre. Selon M. Harouz, chef de ser-
vice des examens de la wilaya dAdrar, tous les moyens humains et matriels
sont runis afin de garantir le succs de cet examen. Un seul centre de correc-
tion est retenu. Ce matin du 28 mai, juste devant lentre des tablissements
scolaires, les candidats sont accompagns de leurs parents. Le stress se lit sur
les visages, les encouragements fusant de partout car beaucoup apprhendaient
les preuves qui ne durent quune seule journe. Il reste cependant encore une
chance ceux qui subiront un chec. En effet, la moyenne annuelle sera ad-
ditionne celle obtenue cet examen de cinquime, le total obtenu et divis
par deux dterminera le passage au collge.
El-Hachimi Safi
14.418 lves, dont 7.050 filles et 7.368 gar-
ons, sont concerns, aujourdhui, par lexamen
de 5
e
(ex-6
e
) au niveau de la wilaya de Tizi-
Ouzou o toutes les conditions sont mises en
place pour que cette preuve de passage au cycle
moyen se droule normalement, apprend-on du
charg de communication de la direction de
lEducation nationale de la wilaya de Tizi-
Ouzou, M. Mohand Tachaabount.
Selon ce dernier, lexamen se droulera dans
84 centres qui seront surveills par 1.920 ensei-
gnants et encadrs par 374 personnes. Les
preuves seront distribues dans 24 centres de
distribution, a-t-il indiqu, en soulignant que la
direction de lEducation de Tizi-Ouzou a mobi-
lis tous les moyens aussi bien humains que lo-
gistiques pour que cet examen soit une russite
totale. Concernant la correction des preuves, la
direction de lEducation a choisi lcole Azib
Ahmed qui recevra lensemble des copies des
candidats, apprend-on de mme source. La ma-
tine daujourdhui, les candidats subiront les
preuves de langue arabe et le calcul, alors que
laprs-midi ils devront subir une seule preuve,
la langue franaise, en loccurrence. La wilaya
de Tizi-Ouzou a, faut-il le rappeler, obtenu, lan-
ne dernire, la premire place avec un taux de
russite de 90,31%.
Bel. Adrar
TIZI-OUZOU : EXAMEN DE 5
e
14.418 candidats attendus
70.760 candidats, dont 38.113 filles, se prsenteront
cette anne aux diffrents examens scolaires dans la wilaya
de Stif. Toutes les dispositions humaines et matrielles
sont prises pour permettre tous les candidats de composer
dans les meilleures conditions. Pour ce faire, nous avons
entam la prparation de ces examens depuis le mois doc-
tobre avec laide et lintrt constants du wali, de la tutelle
et la disponibilit de la communaut ducative. Comme je
dois souligner que la coordination qui a prvalu avec len-
semble des partenaires concerns nous a permis daller
dans le sens dune prparation lissue de laquelle rien na
t laiss au fait du hasard. De ce fait, notre espoir est
grand de voir notre wilaya se hisser une fois encore au rang
qui a t le sien ces dernires annes, souligne le direc-
teur de lducation, Belkadi Djamel, quelques jours seu-
lement de la premire chance.
Dans ce contexte, les prparatifs entames au niveau
de la direction de lducation et ses infrastructures dac-
cueil, partout dans les coins mme les plus reculs de cette
vaste wilaya, sont leurs toutes dernires retouches et per-
mettent dj au vu du climat serein qui prvaut sur le ter-
rain, de relever que le premier examen de fin du cycle
primaire qui se droulera le 28 de ce mois sannonce sous
de bons auspices autant chez les enfants que leurs parents
qui ne seront cependant pas sans ressentir ce petit pince-
ment au cur en relchant la main de leur enfant la porte
du centre dexamen. 29.685 lves manant des 845 coles
de la wilaya se rendront donc dans les 129 centres retenus
pour y passer cet examen qui sera encadr par 4.756 fonc-
tionnaires avant dy revenir pour les moins chanceux le 25
juin au titre de la seconde session, mais il reste que tout le
monde continue fonder un rel espoir sur les bons rsul-
tats obtenus jusque-l au niveau national et ont permis
cette wilaya doccuper la 5
e
place. Dans une wilaya qui
compte aujourdhui 350.000 lves scolariss, soit prs de
25% de la population, les investissements consentis par
lEtat et qui lui valent de compter les chiffres records en
matire dinfrastructure, 84 lyces fonctionnels avec 25
autres en voie de ralisation et 10 attendus pour la rentre
de septembre, 216 CEM en plus des 19 qui sont en chantier
et 8 qui seront galement ouverts la rentre cela, ind-
pendamment du potentiel des coles primaires fonction-
nelles qui seront galement consolides la rentre
prochaine par louverture de 16 infrastructures du genre,
sont en effet rvlateurs de toutes les avances enregistres
par ce secteur autant en matire de scolarisation que de r-
sultats positifs aux diffrents examens. Autant dlments
qui plaident en faveur de cette wilaya ou pas moins de
19.218 candidats dont 11.949 filles se prsenteront lexa-
men du baccalaurat et prendront ainsi du 1
er
au 5 juin le
chemin des 84 centres dexamen qui sont implants tra-
vers les diffrentes communes. Un examen qui ncessitera
la mobilisation de 6.886 encadreurs et pour lequel souli-
gnera le directeur de lducation toutes les dispositions ont
t prises pour permettre aux candidats de composer dans
les meilleures conditions. 2 centres de correction seront
galement implants Stif. Lexamen du BEM qui se d-
roulera du 9 au 11 juin laisse galement place une majo-
rit compose de filles, au nombre de 11.822 sur le nombre
global de 21.857 candidats qui sont attendus cet examen.
Par ailleurs, la commission de coordination de wilaya qui
a t installe par le wali, Mohamed Bouderbali, en date
du 21 avril dernier, a permis de mettre en uvre lensem-
ble des dispositions qui se doivent avec les services de la
sret et de la gendarmerie nationale, la direction de lani-
mation locale pour le renforcement de la ration alimentaire
destine aux candidats et encadreurs ainsi que le volet
inhrent aux moyens de transport et la dotation de tous
les centres dexamen de groupe lectrognes. Les services
de la sant, ceux de la protection civile, la direction du
commerce, la Sonelgaz, lADE et bien dautres structures
de lexcutif, ne sont pas en marge de cet important dis-
positif.
F. Zoghbi
SETIF
70.760 candidats dont 38.113 filles
P
our la scurisation des examens,
la ministre annonce la mobilisa-
tion de la majorit de nos institu-
tions, dont la police, la gendarmerie, la
protection civile et la sant. La minis-
tre prcise pour rassurer parents et
lves qu Une commission nationale
et une autre de wilaya suivent de prs et
de manire trs srieuse le droulement
des examens, lacheminement des sujets
et copies, y compris les tapes de scu-
rit lintrieur et lextrieur des cen-
tres. La ministre estime quil faut
obligatoirement se pencher sur la nces-
sit de rformer le systme des exa-
mens. Il est devenu urgent douvrir les
dossiers et rflchir linstitution dau-
tres modalits. A titre dexemple elle
a rappel que les examens du baccalau-
rat, entre les annes 1970 et 90, ne r-
pondaient pas aux modalits que nous
sommes en train de mettre en uvre, au-
jourdhui.
Ouvrir les dossiers, a-t-elle pour-
suivi, veut dire ouvrir des perspectives
sur la fiche de synthse et sur la ques-
tion des preuves anticipes. Pour cela,
nous serons lcoute des syndicats des
enseignants, les associations de parents
dlves et les pdagogues. Pour ce qui
est de lexamen de la sixime par exem-
ple, la ministre de lEducation est pour
la suppression de la deuxime session
pour les lves de 5
e
anne. Lide est
en train de faire son petit chemin. Elle
sera discute aux assises de lduca-
tion, a-t-elle indiqu avant de prciser
que toutes les parties (syndicats, parents
dlves) ont un avis commun et par-
tag par tous: la deuxime session ne
sert rien.
Pour les 657.000 candidats au Bac,
M
me
Benghebrit indique que les sur-
veillants doivent remplir deux PV pour
viter lpisode de la fraude qui a mar-
qu cet examen lanne passe . Les
surveillants devront, donc, remplir un
procs-verbal gnral de la classe et un
autre PV en cas de problme. Celui
qui perturbe, cest celui qui paie, les au-
tres lves nont pas en payer le prix,
a-t-elle averti. Sur le seuil des pro-
grammes rviser pour le Bac, M
me
Benghebrit rassure : Nous pouvons
donner des garanties que le programme
a t rellement termin. Cest pris ex-
trmement au srieux, a-t-elle souli-
gn, en tenant exprimer son opposition
au seuil des programmes pour la rvi-
sion du Bac. Pour elle, rclamer un
seuil des cours, cest demander len-
seignement suprieur de complter les
cours non dispenss en terminale. Pour
ce qui est des cours particuliers, la mi-
nistre affirme qu on ne peut pas les
supprimer , la demande des parents.
La responsable ne pense pas quil y
a une surcharge au niveau des examens.
Les examens sont rpartis de manire
judicieuse sur toute la semaine , a-t-
elle dit. Selon elle, cest aux lves de
dvelopper leurs techniques de mmo-
risation. Elle fait le mme constat pour
ce qui est de la surcharge des pro-
grammes scolaires, mais la ministre es-
time plutt quil y a une mauvaise
rpartition des programmes. La ren-
tre se fait en retard et la sortie se fait
tt, souligne-t-elle avant de qualifier
cette situation de pas normale.
Farida Larbi
LA MINISTRE DE LEDUCATION NATIONALE,
NOURIA BENGHEBRIT, A RADIOCHAINEIII :
Les examens ont mobilis 550.000 fonctionnaires
et cot 500 milliards de centimes
Des dispositions particulires ont t prises cette anne par lOffice national des examens pour lensemble des examens scolaires de fin
danne. Un processus remarquable a t mis en place et a mobilis prs de 550.000 fonctionnaire et 500 milliards de centimes, a dclar
hier sur les ondes de la Chane 3 de la radio nationale, la ministre de lEducation M
me
Nouria Benghebrit.
Nation
MASCARA
Plus de 200 policiers pour scuriser les examens
Pas de session spciale du bac Ghardaa
La ministre de l'Education nationale, Nouria Benghebrit, a affirm, qu'aucune
discrimination n'tait faite entre les enfants de l'Algrie et qu'il tait hors de ques-
tion d'organiser une session spciale du baccalaurat pour les candidats de la wi-
laya de Ghardaa. "Nous ne nous autoriserons jamais de faire de discrimination
entre les enfants d'un mme pays en organisant une session spciale du bacca-
laurat pour les candidats de la wilaya de Ghardaa, laquelle a connu ces derniers
mois des incidents ayant entrav le droulement normal des cours", a soulign
M
me
Benghebrit.
L'organisation d'une session spciale du baccalaurat pour les lves de Ghar-
daa "pourrait avoir des consquences ngatives pour les futurs bacheliers de la
rgion, notamment lors des inscriptions", a-t-elle estim. Les autorits locales
ont pris toutes les mesures ncessaires pour permettre aux lves de rattraper les
cours perdus et les prparer aux preuves du baccalaurat, prvues dimanche,
1
er
juin, a-t-elle rappel.
8 EL MOUDJAHID
Nation
Mercredi 28 Mai 2014
CONSTANTINE, CAPITALE 2015
DE LA CULTURE ARABE
Un bureau dtudes dfaillant sanctionn
Lavertissement rcemment signifi par le
wali de Constantine, Hocine Ouadah, aux in-
tervenants qui viendraient dfaillir dans la
conduite des chantiers ouverts dans le cadre
de la manifestation "Constantine capitale
2015 de la culture arabe" a t suivi deffet,
hier, a-t-on constat. Lors dune sortie sur
terrain consacre linspection de plusieurs
chantiers lis ce grand vnement culturel,
le wali, constatant des manquements "intol-
rables" dans la conduite du projet de construc-
tion dun pavillon dexpositions la cit
Zouaghin sur le plateau dAin El Bey, a ins-
truit, in situ, le directeur des quipements pu-
blics leffet de rsilier le contrat du bureau
dtudes charg du suivi du chantier.
Ce bureau dtudes "na pas honor ses
engagements, cest pourquoi il est exclu", a
soulign le chef de lexcutif local, rappelant
que plusieurs "rappels lordre" lui avaient
t notifis sans rsultat probant. Le pavillon
dexpositions prvu la cit Zouaghi-Sli-
mane, non loin de laroport international Mo-
hamed-Boudiaf, stend sur une superficie
denviron 7.500 m
2
. Il est destin abriter
quelques-unes parmi les plus grandes mani-
festations culturelles prvues au titre de cet
vnement.
"SOLIDARITE-RAMADHAN 2014"
Plus de 1.600.000 ncessiteux bnficieront de l'opration
Plus de 1.600.000 personnes n-
cessiteuses bnficieront des aides oc-
troyes dans le cadre de l'opration
"Solidarit-ramadhan 2014", a souli-
gn hier le secrtaire gnral du mi-
nistre de la Solidarit nationale, de la
Famille et de la Condition de la
femme, Belkacem Ait Saadi.
A ce propos, M. Ait Saadi a pr-
cis que le "logiciel des bnficiaires
inscrits au niveau du secteur de la so-
lidarit nationale compte 1.659.751
personnes ncessiteuses" qui bnfi-
cieront de l'opration"Solidarit-ra-
madhan 2014" dont les bnficiaires
des allocations forfaitaires de solida-
rit. Le dispositif concernera gale-
ment les bnficiaires du dispositif
d'aide l'insertion sociale (DAIS) et
des allocations de handicap 100 %
ainsi que les malades chroniques non
assurs sociaux. Ces personnes rece-
vront ces aides une semaine avant le
dbut du mois sacr, a prcis le res-
ponsable qui a ajout que l'opration
"Solidarit-ramadhan 2014" consistait
en l'ouverture de restaurants d'iftar et
la distribution de denres alimentaires
et de repas chauds. M. Saadi a rappel
la dcentralisation de la gestion de
l'opration de solidarit, expliquant
que les walis veilleront la mise en
uvre de cette opration au niveau
local et dfiniront la formule d'aide au
profit des personnes ncessiteuses qui
se traduira par l'octroi d'une enve-
loppe financire ou la distribution de
denres alimentaires selon les spci-
ficits de chaque wilaya. Le ministre
de la Solidarit nationale a lanc une
opration de recensement des per-
sonnes ncessiteuses non inscrites
dans les logiciels des bnficiaires
travers les rgions isoles afin de faire
bnficier le plus grand nombre de
personnes de ces aides octroyes dans
le cadre de l'opration "Solidarit-ra-
madhan 2014", a indiqu M. Saadi.
ACQUITTEMENT DE LA VIGNETTE
AUTOMOBILE
Dernier dlai le 2 juin
La Direction gnrale des impts (DGI) invite les propritaires
de vhicules sacquitter de la vignette automobile avant l'expi-
ration de la priode lgale fixe au lundi 2 juin 2014 16h. L'ad-
ministration fiscale rappelle, dans un communiqu, lensemble
des propritaires de vhicules de tourisme, de vhicules utilitaires
et de transport de voyageurs que les vignettes automobiles sont
toujours disponibles auprs des Recettes des impts et des bureaux
dAlgrie Poste. L'acquittement de la vignette dans les dlais "vi-
tera aux propritaires de vhicules les chanes dattentes et les ds-
agrments de dernire minute et surtout les pnalits de retard qui
en dcoulent en cas de paiement tardif ou de non paiement", sou-
ligne la DGI. Le prix de cette vignette, dont la priode lgale d'ac-
quittement avait commenc le 4 mai en cours, varie pour les
vhicules de tourisme de moins de 3 ans d'ge de 1.500 8.000
DA en fonction de la puissance de la motorisation. Le montant de
cette vignette est compris respectivement entre 1.000 DA et 4.000
DA pour les vhicules ayant entre 3 et 6 ans d'ge, entre 700 et
3.000 DA pour les 6 10 ans et entre 300 et 2.000 DA pour les v-
hicules de plus de 10 ans. Pour les vhicules utilitaires, la vignette
varie entre 5.000 et 15.000 DA pour ceux de moins de 5 ans d'ge,
et entre 2.000 et 7.000 DA pour ceux de 5 ans d'ge et plus. Les
vhicules de transport en commun des voyageurs sont soumis
une vignette allant de 4.000 15.000 DA pour ceux de moins de 5
ans d'ge, et entre 2.000 et 7.000 DA pour ceux de 5 ans et plus.
Quant aux vhicules dont l'anne de mise en circulation est incon-
nue (immatriculs 122), ils sont soumis une vignette de 300 DA
pour les vhicules de tourisme et de 2.000 DA pour les utilitaires.
La vignette automobile rapporte annuellement plus de 8 milliards
de DA de recettes sans inclure les recettes engendres par les p-
nalits de retard. 20% de ces recettes sont verss au Trsor public
et 80% au Fonds commun des collectivits locales (FCCL).
XII
e
CONGRES
MAGHREBIN
DALLERGOLOGIE
ET DIMMUNOLOGIE
CLINIQUE
DU 31 MAI AU 2 JUIN
Lasthme
bronchique
et les allergies,
un problme de
sant publique
L
Algrie compte plus dun
million dasthmatiques et
de rhinites allergiques.
Cette dernire est lune des mala-
dies les plus frquentes et concerne
20% de la population.
Cest un problme de sant pu-
blique. Cest ce qua dclar hier
Alger, le professeur Habib Doua-
gui, chef de service pneumo-thora-
cique au CHU de Bni Messous,
lors dune confrence de presse or-
ganise loccasion de la tenue du
XII
e
congrs maghrbin dallergo-
logie et dimmunologie clinique.
Le Pr. Douagui a expliqu que
ces statistiques dcoulent de deux
importantes enqutes internatio-
nales sur lesquelles lAlgrie a par-
ticip. Il sagit de lenqute Isaac
pour les enfants et lenqute euro-
penne pour les allergies qui rejoi-
gnent ce qui a t fait en Algrie.
Selon les deux enqutes, 3 4%
de la population souffre dasthme
bronchique, 8% des enfants ont un
asthme bronchique et allergique, ce
qui dnote de la ncessit de la prise
en charge. Dailleurs lorganisa-
tion mondiale de la sant, situe
lasthme bronchique et les allergies
au 4
e
rang des proccupations de
sant publique dans le monde , a-
indiqu Pr. Douagui.
Abordant la prise en charge des
malades, chef de service pneumo-
thoracique au CHU de Bni Mes-
sous, a indiqu que souvent les
maladies allergiques sont sous-
diagnostiques car la couverture des
mdecins travers le territoire na-
tional nest pas suffisante. Et
dajouter : Il y a un manque de
mdecins spcialistes au niveau des
hauts plateaux et les rgions du sud.
Aussi, il y a un effort faire afin
damliorer le diagnostique pr-
coce. Dans ce sens, le Pr. Douagui
a dplor la non prise en charge
des citoyens qui ne travaillent pas,
qui souffrent de ce genre de patho-
logies et qui ont des difficults
acheter des mdicaments.
Je lance un appel aux autorits
concernes afin daccorder tous les
moyens aux personnes dmunies.
Cest le rle des collectivits lo-
cales qui doivent prendre en charge
cette frange de la socit , a-t-il es-
tim. Dautre part, le spcialiste a
soulign que la premire des re-
commandations qui sera issue de ce
congrs est de mettre en vidence
labsence dun programme national
de prise en charge de lasthme et
des allergies en Algrie.
Dautre part, le spcialiste a ap-
pel l'instauration d'un pro-
gramme national de lutte contre le
tabac permanent et impliquant tous
les acteurs de la socit.
Il a indiqu que la lutte contre
le tabac devait tre continue et non
ponctuelle , prcisant qu'elle de-
vait tre axe sur la sensibilisa-
tion, la communication et la
prvention.
Selon lui, la sensibilisation doit
tre dirige principalement en di-
rection des jeunes, frange de la so-
cit de plus en plus touche par ce
flau. S'agissant des taxes lies au
tabac, le Pr. Douagui a estim que
c'tait un point positif et trs effi-
cace, tant donn que cette mesure
avait permis de rduire de 10% la
consommation du tabac l'tranger.
Wassila Benhamed
D
evant une forte assistance compose
principalement dtudiants, runis dans
lamphithtre Abdallah Fadhel du site
Sidi Achour de luniversit Badji Mokhtar, le
confrencier a estim que malgr la richesse de
la langue arabe qui recle plus de plus de 12
millions de mots et plus de 9 millions de verbes,
celle-ci nest utilise chez nous en Algrie qu
0,04%.
Le dveloppement et la promotion de la
langue arabe sont subordonns la crativit et
linnovation dans les domaines du savoir et de
la connaissance , a-t-il argument, avant de sou-
ligner que la prservation, la sauvegarde et la
promotion de la langue arabe dans les socits
exigent de celles-ci, une offensive dans linves-
tissement conomique et la production de la ri-
chesse. La langue anglaise sest impose
comme premire langue dans le monde grce au
progrs conomique ralis depuis la rvolution
industrielle.
B. Guetmi
CHU DE CONSTANTINE
Intenses recherches pour retrouver un bb
enlev la maternit
D'intenses recherches ont t dclenches
par les services de scurit pour retrouver un
bb qui aurait t enlev la maternit du
centre hospitalo-universitaire de Constantine,
a-t-on appris auprs de la Sret de wilaya.
Une enqute a t diligente par les services
de police pour retrouver un nouveau-n d-
clar "enlev", a-t-on soulign de mme
source, prcisant que lalerte a t donne par
le pre du bb. Le nouveau-n aurait t en-
lev, lundi soir, de la nursery du CHU, a in-
diqu un responsable de cette infrastructure
hospitalire. Cette source a soulign que
toutes les "informations ncessaires len-
qute" ont t fournies aux limiers qui sem-
ploient retrouver le bb. Selon cette mme
source, le nouveau-n, mis au monde il y a
quatre jours, a t hospitalis lundi aprs que
sa mre lait conduit au CHU pour des soins.
Sa disparition a t constat hier 6 heures.
HAUT CONSEIL DE LA LANGUE ARABE
Azzedine Mihoubi plaide
pour la crativit et linnovation
Le prsident du Haut conseil de la langue arabe, M. Azzedine Mihoubi, a anim hier Annaba une
confrence intitule La scurit linguistique et lavenir de la langue arabe.
LA NUIT DE EL ISTRA OUAL MIARADJ
Ensemble, sauvons El Qods et El Aqsa Charif!
La situation actuelle en Palestine et la rsistance
hroque du peuple palestinien face loccupant is-
ralien, ont marqu la clbration de lvnement
religieux dEl Isra oual Miaradj, hier, au cen-
tre culturel islamique dAlger. A cette occasion, M.
Hussein Anbar, responsable des affaires religieuses
lambassade de lEtat de Palestine, a voqu lon-
guement les longues souffrances du peuple pales-
tinien depuis la cration dIsral en 1948, avant
dappeler lensemble des pays arabes et musulmans
apporter aide et assistance aux Palestiniens, no-
tamment ceux dEl Qods, qui font face ces derniers
temps une judasation rampante de leur capitale,
accompagne de fouilles et de creusement de tun-
nels sous les lieux saints, qui menacent laffaisse-
ment de la sainte mosque El Aqsa.
Remontant loin dans le temps, le confrencier
a rappel la longue histoire de la Palestine, en met-
tant en relief les faits et vnements qui ont marqu
chaque priode, depuis lAntiquit, avant darriver
la priode islamique et mettre laccent sur le mi-
racle divin qui sest produit la nuit dEl Isra oual
Miaradj, travers le voyage nocturne de sidna
Mohamed (QSSSL), de la sainte mosque de La
Mecque celle dEl Aqsa (El Qods), suivi de son
Ascension aux cieux.
Aprs quoi, il a rappel la longue lutte des mu-
sulmans, travers lhistoire, pour conqurir la Pa-
lestine, avant darriver lpoque contemporaine
et interpeller lopinion publique arabe et musul-
mane sur les souffrances quendure le peuple pa-
lestinien, seul, face la machine rpressive
isralienne, en sinterrogeant sur le gel des aides
financires qui lui sont destins au niveau de la
Ligue arabe, par exemple. Poursuivant sa prsen-
tation de la situation dans les territoires occups,
M. Hussein Anbar a voqu les arrestations, dten-
tions et assassinats de nombreux palestiniens quo-
tidiennement, avant de parler des provocations
constantes de loccupant comme la construction
dun mur de sparation entre les villes et villages
de cette terre bnie, et limplantation constante de
colonies israliennes partout, notamment El Qods
Charif, pourtant classe monument du patrimoine
universel en 1981. Il a conclu son intervention en
lanant un appel solennel laide du peuple pales-
tinien et son soutien dans son combat lgitime
pour recouvrer ses droits la libert et lindpen-
dance.
Lui succdant, Dr Abderrahmane Babakr, en-
seignant luniversit de Blida, a abord le pro-
blme de la Palestine en sinspirant du saint Coran,
considr galement comme un miracle divin par
de nombreux savants musulmans, dont Malek Ben-
nabi. Dans ce contexte, le confrencier a mis lac-
cent sur la notion politique de El Istikhlafen
donnant plusieurs exemples de conqute du pou-
voir dans le monde, et souligner que les musulmans
ont les moyens ncessaires de simposer sur la
scne internationale, et partant, reprendre El Qods,
pour peu quils reviennent aux conditions cites
dans le Coran, notamment la science et le savoir.
Mourad A.
9 EL MOUDJAHID
Nation
Mercredi 28 Mai 2014
HOMMAGE AU DOYEN DES SCOUTS MUSULMANS ALGERIENS AU FORUM DEL MOUDJAHID
Lcole du nationalisme
Le 27 mai 1941, 5 heures, Hussein-Dey, Mohamed Bouras, le fondateur des Scouts musulmans algriens (SMA), est fusill, lissue dun procs expditif, au motif
de collaboration avec lennemi. le Forum de la Mmoire dEl Moudjahid, initi en coordination avec lAssociation Machaal Echahid, a clbr, hier, la journe
nationale du Scoutisme, une occasion pour revenir sur une organisation qui a fourni ses meilleurs cadres au Mouvement national algrien dans la prparation
de la Rvolution de Novembre.
C
est en hommage, Mo-
hamed Bouras que la
date du 27 mai a t ins-
titue journe nationale des SMA.
En marquant la clbration du
triste anniversaire de la mort du
premier chahid des SMA, le Forum
de la Mmoire dEl Moudjahid, a
donn la parole luniversitaire
Ameur Rkhila pour prsenter un
bref aperu sur cette organisation
historique. Aussi, dira-t-il, les pre-
miers groupes scouts musulmans
datent des annes 1930 et consti-
tuent un des aspects de la Nahda
intense activit littraire, artistique,
religieuse, voire politique, qui mar-
qua la renaissance culturelle et po-
litique algrienne. Ces groupes
taient fonds par des militants de
lIslah (la Rforme), dont des en-
seignants de lAssociation des ou-
lmas. Si au dpart, ils ont pour
rfrence les scouts franais, ils ne
tardent pas se dmarquer deux,
aprs leur participation la cl-
bration du centenaire de loccupa-
tion de lAlgrie, marque par des
festivits grandioses qui ont heur-
tes la dignit des Algriens. Le
confrencier est revenu sur lapport
des scouts algrien dans la libra-
tion du pays, depuis les manifesta-
tions du 8 mai 1945, avec la mort
du jeune scout Saad Bouzid, le dra-
peau algrien entre les mains,
lOS, jusquau groupe des 22 qui a
prpar le dclenchement du 1
re
Novembre et dont 18 sur les 22,
taient issus des SMA. Les artisans
de Novembre ont fait lcole du
nationalisme. Parmi ceux qui ont
frquent cette cole, Reda Bas-
tandji, considr aujourdhui
comme le doyen des SMA. Malgr
le poids de lge, il sest dplac.
Lhomme est modeste et refuse de
parler de lui. En voquant les
scouts chouhada, il retient diffici-
lement ses larmes. Il se rem-
more, lhymne des SMA (min dji-
balina) , (de nos montagnes se
sont leves les voix des libres,
nous appelant lindpendance).
Il na pas ctoy Mohamed Bou-
ras, mais il parle avec beaucoup de
respect du pre du scoutisme al-
grien . Pour rappel, cest en
1935 que Mohame Bouras fonde le
groupe El Falah, premier groupe
SMA Alger. Le 26 avril 1936, il
dpose les statuts pour la cration
du premier groupe scout musulman
algrien El-Falah . Ces premiers
statuts furent rejets par les autori-
ts coloniales pour les mentions
suivantes : "Scouts Musulmans Al-
griens" et "Education para-mili-
taire". Face cet chec, Mohamed
Bouras dcide immdiatement
d'entamer un long parcours tra-
vers l'Algrie dans le but de susci-
ter dans chaque rgion la cration
de groupes scouts et, aussi d'appe-
ler l'union les quelques organisa-
tions de jeunes existantes, afin de
pouvoir donner corps son inten-
tion de constituer un mouvement
de scout authentiquement algrien.
Son initiative a fini par porter ses
fruits. Mais face son engagement
et son militantisme, ladministra-
tion coloniale procde son arres-
tation le 3 mai 1941. Le 8 mai
1941, il comparait devant le tribu-
nal militaire d'Algersous des accu-
sations lourdes d'activits
subversives et de collaboration
avec l'ennemi (l'Allemagne) .
Mohamed Bouras fut condamn
mort et excut le 27 mai 1941 sur
le terrain militaire dHussein-Dey.
Son sacrifice ne sera pas vain et
des milliers de jeunes structurs re-
joindront le maquis et participeront
aux glorieuses batailles de libra-
tion. Et aujourdhui encore, des
milliers de jeunes adhrent cette
organisation.
Nora Chergui
NOUREDDINE BENBRAHAM, COMMANDANT DES SMA :
LAlgrie candidate au comit mondial du scoutisme
M. Noureddine Benbraham,
nous clbrons, aujourdhui, la
journe nationale du Scout. Diff-
rentes activits de clbration sont
prvues. Que reprsente cette date
pour les SMA?
La journe nationale du Scout
est lie avec nos sources, nos sym-
boles. Lorsque lon dit symboles,
lon pense, particulirement, au d-
funt Mohamed Bouras, prcurseur
du scoutisme algrien et fondateur
des Scouts Musulmans Algrien.
Mohamed Bouras est un homme qui
a tout consenti jusquau sacrifice su-
prme. Il vhicule un ensemble de
valeurs de patriotisme, dapparte-
nance lAlgrie. Aujourdhui, il est
question de se ressourcer ce mes-
sage, de le concrtiser travers
lnergie de la jeunesseet son enga-
gement citoyen, en matrisant les
programmes du scoutisme, en lar-
gissant le nombre dadhrents de ce mou-
vement mais galement en faisant un
grand plaidoyer au profit de la jeunesse,
par le biais du mouvement des SMA et la
prsence du mouvement scout de part le
monde.
Vous avez affirm le 4 avril dernier
que lAlgrie, travers les SMA, est ap-
pele prsenter sa candidature la
prsidence du comit mondial du scou-
tisme qui tiendra prochainement son
congrs en Slovnie et vous aviez alors
soulign que ce serait, en fait, le cou-
ronnement de tout un processus de tra-
vail intense . Pourrait-on avoir de plus
amples informations sur cet vne-
ment?
Je voudrais, en cette journe nationale
du Scout annoncer la candidature pro-
chaine de lAlgrie au comit mondial du
scoutisme lequel comit tiendra son
congrs le mois daot prochain, en Slo-
vnie. En fait, nous avons eu une forte de-
mande manant de nos amis scouts qui
sont venus, il y a de cela une anne,
loccasion de la confrence arabe du
scoutisme. Ces pays ont constat de visu
le dveloppement et la promotion de ce
mouvement en Algrie et, travers les
contacts, ils ont insist pour que lAlgrie
puisse prsenter sa candidature au comit
mondial du scoutisme. Cest pour nous
une opportunit pour promouvoir le scou-
tisme avec ses valeurs algriennes, aux ni-
veaux national et international. Cest
galement une opportunit pour faire face
aux flaux qui menacent notre jeunesse,
la drogue, la violence, etc. Autant de ph-
nomnes qui, notre avis, commencent
tre inquitants. Ils ncessitent au-
jourdhui lengagement des scouts avec
ses valeurs, ses messages, pour mobiliser
nos sources des volontaires et galement
matriser les techniques de communica-
tion, les techniques de plaidoyer et les
campagnes, pour avoir un impact positif
sur notre jeunesse. Renforcer la prven-
tion et renforcer galement les opportuni-
ts offertes aujourdhui par lAlgrie pour
notre jeunesse sont deux questions essen-
tielles. Il faut dire quil existe aujourdhui
plus de 40 millions de scouts travers le
monde. Les SMA regroupent prs de
100.000.
La saison estivale approche, Rama-
dhan galement. Pourrait-on savoir si
les SMA prvoient dorganiser des ma-
nifestations, en cette occasion?
Concernant les manifestations pro-
chaines, nous prvoyons de lancer le cam-
pement de la rinsertion des mineurs
incarcrs avec le ministre de la
Justice. Ce sera en fait le 11
e
du
genre. Il a pour objectif la rinser-
tion de ces jeunes travers des pro-
grammes ducatifs scouts et
travers un partenariat avec le minis-
tre de la Justice.
Nous avons galement une
grande opration de solidarit qui
sera lance au mois de ramadhan
prochain. Les scouts vont ouvrir
leurs locaux et travailler avec un
partenariat local pour rpondre aux
besoins des gens dmunis et autres
passagers occasionnels ne pouvant
soffrir des repas chauds la rupture
du jene. On se prpare en fait pour
un grand travail de solidarit en di-
rection notamment des orphelins.
On compte lancer une opration
entre les scouts musulmans alg-
riens et lassociation nationale de
bienfaisance Kafil El Yatim. En somme,
ce quon veut cest mixer les efforts des
volontaires scouts et des membres de
cette association.
Pour ce qui est des camps dt, nous
allons organiser le campement des louve-
teaux et des louvettes (7-10 ans) Sidi
Fredj, du 30 mai au 5 juin prochain. Il faut
ajouter, dans ce contexte, quune impor-
tante dlgation algrienne se prpare
pour participer dans une activit de haut
niveau en matire de scoutisme en Alle-
magne et qui concerne les louveteaux.
Un grand dynamisme sinstalle, en
prvision de la saison de lt durant la-
quelle nous allons offrir un espace de re-
laxation pour les jeunes. On considre
quaprs une anne dtudes et des exa-
mens, les jeunes mritent de profiter plei-
nement des bienfaits de la nature.
Le mot de la fin?
Mon mot de la fin serait un appel qui
est lanc aux lus locaux en vue daider
le scoutisme et de laccompagner dans sa
mission ducative. Il faut dire que nous
avons besoin de moderniser les locaux
des scouts, les rendre rellement attrac-
tifs.
Propos recueillis par
Soraya Guemmouri
MOURAD BOURAS,
FRRE DE MOHAMED
BOURAS :
Mon frre a consacr
toute sa vie au service
de la patrie
Nous clbrons aujourdhui la journe natio-
nale du scout qui concide avec le 27 mai de chaque
anne, date de commmoration du 73
e
anniversaire
de la mort de mon frre Mohamed Bouras, leader
et fondateur des SMA. Mon dfunt frre et avant
de tomber au champ dhonneur a consacr toute sa
vie au service du pays. Sa mission tait de former
et de prparer la jeunesse de lpoque relever le
dfi lequel tait de chasser loccupant de notre pays
musulman. Le chahid Mohamed Bouras a laiss un
acquis extraordinaire que les jeunes gnrations de-
vraient imprativement prserver. Gloire nos
Martyrs.
S. G.
MOHAMED REDHA BASTANJI
DOYEN DES SMA:
Une date mmorable
Nous sommes ici pour commmorer, comme
le 27 mai de chaque anne, la journe nationale du
Scout. Il sagit pour nous dune date mmorable
puisque cest le jour o a t fusill par larme co-
loniale notre cher et glorieux Mohamed Bouras, un
des fondateurs du scoutisme musulman algrien.
S. G.
P
h
.

:

N
a
c
e
r
a
L
a compagnie arienne Tassili Airlines va
assurer, une nouvelle fois, des dessertes
charters vers la France durant cette saison
estivale dans le cadre du dveloppement de son
rseau international touristique (grand public).
Ces lignes vont desservir la ville de Saint-
Etienne partir des wilayas d'Alger, de Stif et
de Bejaia et la ville de Grenoble partir des a-
roports d'Oran, d'Annaba, de Constantine et de
Chlef raison de 7 vols par semaine, a indiqu
Adil Cherouati, directeur commercial de cette
compagnie publique lors d'une confrence de
presse. Au total 84 vols seront assurs dans le
cadre de ce programme touristique, tabli sur
une base contractuelle la demande d'un op-
rateur priv, Djemila voyages, durant la priode
allant du 26 juin au 13 septembre 2014. Durant
prs de trois mois, les dparts d'Annaba et de
Chlef sont programms tous les jeudis. Les d-
parts d'Alger, de Stif, de Bejaia et de Constan-
tine sont prvus chaque vendredi alors que le
dpart d'Oran est programm tous les samedis.
Les tarifs qui seront appliqus pour un billet
aller-retour partir et vers ces deux villes se-
ront de quelque 200 euros pour un aller-retour
et de 100 euros pour un aller ou un retour sim-
ple, notamment durant le mois de Ramadan.
TAL offrira une capacit de 26.000 siges dans
le cadre de ce programme contre 6.820 siges
offerts durant l'anne coule. Tassili airlines
avait dj lanc en 2013 des vols charters vers
ces deux villes franaises partir de Jijel et de
Bejaia o elle avait assur 22 vols. "Ce pro-
gramme rentre dans le cadre de la diversifica-
tion de l'activit de la compagnie, notamment
avec la russite de cette exprience l'anne pr-
cdente", a expliqu M. Cherouati. Filiale du
groupe Sonatrach 100%, la TAL oprait de-
puis sa cration, en 1998, dans le transport du
personnel de Sonatrach puis, ds septembre
2012, dans des dessertes internationales desti-
nes aux travailleurs de socits trangres pr-
sentes en Algrie avant de se lancer dans le
transport domestique rgulier grand public en
mars 2013 et dans le transport charter touris-
tique en juillet 2013.
De son ct, le directeur de l'agence de
voyages "Djemila voyages", Akouche Abdel-
krim, a estim que ces vols charters permettront
de rpondre, moindre cot, la forte demande
exprime par la communaut algrienne tablie
en France et de promouvoir la destination Al-
grie pour les touristes trangers. Des vols char-
ters, tape pralable au transport rgulier
international.
Pour M. Cherouati, le programme charter
touristique permettra Tassili Airlines d'acqu-
rir une exprience comme tape pralable son
introduction sur le march rgulier internatio-
nal, prvue au deuxime semestre 2014. TAL
devrait faire son entre sur le rseau du trans-
port rgulier international en assurant des des-
sertes vers la France, l'Italie et la Turquie aprs
avoir eu, en mars dernier un accord de principe
de la direction de l'Aviation civile et de la m-
torologie (DACM), relevant du ministre des
Transports. Cette compagnie est, ainsi, autori-
se oprer de manire graduelle des vols in-
ternationaux grand public avec 11 lignes
rparties comme suit : Alger-Marseille, Alger-
Montpellier, Alger-Lyon, Alger-Nantes, Alger-
Strasbourg, Bejaia-Metz (France),
Alger-Istanbul, Oran-Istanbul, Constantine-Is-
tanbul, Alger-Rome, Alger-Milan. "Le lance-
ment du premier vol rgulier international est
prvu au deuxime semestre 2014 aprs avoir
reu l'accord des autorits de l'aviation civile
des pays concerns : France, Italie, Turquie", a
indiqu de son ct le responsable de la com-
munication Tassili Airlines, Karim Bahar.
10
Mercredi 28 Mai 2014
EL MOUDJAHID
Nation
A
cet effet et dans son allocution
douverture M. Mohamed
Salah Boultif, prsident-direc-
teur gnral de la compagnie a-
rienne nationale Air Algrie, a
expliqu que le thme de la sret
dans laviation civile est en volu-
tion, donc perfectible, dans un do-
maine fortement finalis et rgi par
des rgles internationales multiples.
Il est donc question aujourdhui,
poursuit-il, de former les person-
nels travaillant dans les aroports
chargs de la sret et de la scurit,
tre vigilants pour dtecter dven-
tuels dtonateurs dexplosifs, de d-
tournement daronefs et des bagages
non accompagns.
Citant en exemple les attentats de
Lockerbie en Ecosse et celui de Te-
nerife en Espagne qui ont caus de
nombreuses victimes, M. Boultif a
tenu prciser que ce sont surtout
les vnements du 11 Septembre qui
sont essentiellement lorigine de la
prise de conscience envers la sret
et des recommandations de lOrgani-
sation internationale de laviation ci-
vile (OIAC), notamment larticle 17
de la Convention de Chicago.
Une convention, rappelle-t-il, a
t amende plus de dix fois depuis
2011 englobant tous les aspects de
laviation civile dans les meilleures
conditions de performances possi-
bles. En ce moment, dira le PDG
dAir Algrie, il existe un total bou-
leversement de la scurit qui occupe
quelque chose de fondamental dans
la convention de Chicago en matire
de transport arien sur le sens de la
scurit des passages . De son ct,
M. Sekkak Mohamed, ingnieur in-
formaticien charg de la scurisation
de la messagerie la direction des
systmes dinformation dAir Alg-
rie, dans sa communication portant
sur le thme de la sret informa-
tique, est longuement revenu sur les
avancs effectues dans ce domaine.
Lessentiel des mthodes de tra-
vail informatique consiste dtecter
toutes sortes de menaces externes au
niveau des avions, car les hackers
peuvent attaquer un systme apparte-
nant un pilote , affirme-t-il.
Par exemple, un hacker peut uti-
liser un laptop dans le but dintro-
duire un virus pour empcher le
dcollage dun avion en piratant la
check list dun vol programm .
Cest la raison pour laquelle, pour-
suit-il, il a t mis en place des lo-
giciels anti-hackers . Nous avons
mis au point un systme de scurit
interne la compagnie Air Algrie o
la scurit de linformation est indis-
pensable , affirme M. Sekkak. Ces
menaces peuvent tre techniques
travers les attaques de rseaux ou de
systmes. Il est donc question de res-
pecter la confidentialit de linforma-
tion et son intgrit, ainsi que sa
disponibilit en plaant des antivirus
et contre les spam. Nous sommes
constamment disponibles pour dtec-
ter une ventuelle menace , a-t-il af-
firm. Au-del des aspects purement
techniques, les menaces peuvent tre
galement humaines et organisation-
nelles qui se traduisent par une ab-
sence de politique de scurit des
procdures adopter. Cest pourquoi
les compagnies ariennes, linstar
dAir Algrie, misent maintenant de
plus en plus sur la mise en place de
moyens techniques de sensibilisation
des utilisateurs, des pilotes et de len-
tourage, sans oublier la formation des
informaticiens o il existe des cycles
de perfectionnement, notamment
ltranger. Aussi, ajoute-t-il, une r-
flexion est en cours Air Algrie
concernant la rorganisation et la nor-
malisation de la scurit afin de se
mettre aux standards et normes inter-
nationaux, notamment pour ce qui est
de lISO 27002, alors que la norme
ISO 27001 est dj acquise.
Mohamed Mendaci
SEMINAIRE SUR LA SURETE DANS LAVIATION CIVILE
Des normes draconiennes
La formation, la sensibilisation et lveil sur la scurisation dans laviation civile taient au centre des dbats lors dun sminaire organis, hier,
par la compagnie Air Algrie au palais de la culture Moufdi-Zakaria.
TASSILI AIRLINES
84 vols charters vers deux villes franaises durant l't
TRAMWAY DALGER
Une panne lectrique bloque
le trafic durant deux heures
La circulation du tramway d'Alger a t perturbe hier par une panne
de courant lectrique entre les stations de Benmerabet et Caf Chergui,
bloquant le trafic pendant plus de deux heures, a indiqu la Setram, so-
cit exploitant le tramway d'Alger.
''L'exploitation du tramway d'Alger a t interrompue mardi entre
08h05 et 10h30 de la station Benmerabet la station Caf Chergui pour
absence d'arrive de courant lectrique'', prcise la Setram. La socit
de distribution d'Alger (SDA), filiale de Sonelgaz, a indiqu de son ct
que le tramway a connu une ''interruption de son alimentation lectrique''
mardi. Selon un communiqu de la SDA, l'interruption du courant lec-
trique du tramway est due '' une atteinte de tiers sur le cble moyenne
tension alimentant une sous-station lectrique du tramway Caf Cher-
gui''. La circulation des rames n'a t rtablie que vers 10h30, selon la
Setram.
Neuf personnes impliques
dans la dtention et la commer-
cialisation de stupfiants ont t
prsentes devant les parquets
d'Annaba et d'Adrar et places en
dtention prventive, a indiqu
hier le commandement de la gen-
darmerie nationale dans un com-
muniqu. Les gendarmes de la
brigade d'El Bouni ont prsent
devant le procureur de la Rpu-
blique prs le tribunal d'Annaba,
sept personnes, pour dtention et
commercialisation de stupfiants,
a prcis la mme source, ajoutant
que cinq d'entre elles ont t pla-
ces sous mandat de dpt et les
deux autres cites comparatre
une audience ultrieure. Les gen-
darmes des brigades de la compa-
gnie d'Annaba et la Section de s-
curit et d'intervention du
groupement territorial, ont inter-
pell les mis en cause et saisi aux
domiciles de deux d'entre eux, la
cit du 1
er
-Mai, commune d'El
Bouni, 2,345 kg de kif trait et la
somme de 3.346.700 DA repr-
sentant le revenu de vente de stu-
pfiants, a-t-on fait savoir. Par
ailleurs, les gendarmes de la bri-
gade d'Adrar ont prsent devant
le procureur de la Rpublique prs
le tribunal local, deux personnes,
pour dtention et commercialisa-
tion de stupfiants, qui ont t
croues, selon cette source.
Le tronon de lautoroute Est-Ouest a t ferm, hier
matin, la circulation au niveau de la commune de Beni
Mered (Blida) par des riverains contestant les listes de bn-
ficiaires de logements sociaux, a-t-on constat. Des habitants,
qui nont pas trouv leurs noms sur les listes des bnficiaires
des logements sociaux attribuer au niveau de la commune,
ont procd la fermeture de la route laide de divers objets
et de pneus quils ont brls provoquant un norme embou-
teillage dans les deux sens de lautoroute. Les listes de bn-
ficiaires de logements sociaux la cit de Diar El Bahri
(commune de Beni Mered) ont t affiches, hier matin, au
sige de la dara de Ouled Yaiche. Des riverains nayant pas
figur sur ces listes ont, vite, exprim leur colre travers le
blocage de lautoroute, pnalisant des milliers dautomobi-
listes durant toute la matine.
LAPS a contact les autorits locales (le chef de dara de
Ouled Yaiche et des responsables de la commune de Beni
Mered) pour de plus amples informations, mais ces derniers
taient injoignables. Lopration dattribution de 3.218 units
de logements Blida, dont 629 dans la dara de Ouled Yaiche,
a t entame le 22 mai courant et se poursuivra jusquau 15
juin prochain, rappelle-t-on.
TRAFIC DE DROGUE
9 personnes devant
les parquets d'Annaba et d'Adrar
CONTESTATION DE LISTES DE LOGEMENTS SOCIAUX
Fermeture de lautoroute Est-Ouest au niveau de Beni Mered
Un montant de 305 millions
de dinars a t dgag par le
ministre de l'Habitat, de lUr-
banisme et de la Ville pour une
opration de rhabilitation des
habitations fragilises et affec-
tes lors des chauffoures
qua connues la rgion de Ghar-
daa dernirement, a appris
lAPS hier auprs des services
de la wilaya.
Cette somme, notifie la
wilaya, est puise du Fonds na-
tional du logement (FONAL)
pour prendre en charge, sous
forme daides, la rhabilitation
des habitations endommages
et fragilises lors de ces malheureux
vnements, a expliqu le directeur
local de la Caisse nationale du logement
(CNL).
Cette opration daide la rhabili-
tation dhabitation endommages vient
dtre lance et touchera quelque 500
bnficiaires, selon le degr des dom-
mages, aprs tudes et constat par les
services concerns, a soulign Dahbi
Kourichi.
Selon le premier bilan tabli par les
services de la wilaya, 250 habitations
ncessitent une aide de 300.000 DA et
140 autres une aide de 700.000 DA, tan-
dis que 110 btisses ncessitent un mon-
tant de 1.200.000 DA, a-t-il fait
savoir.
Quelque 360 dossiers daide
ont t labors avec un cahier de
charges pour la rhabilitation des
habitations dans les communes
touches par les chauffoures
depuis janvier dernier, a signal
M. Kourichi prcisant que ces
aides seront octroyes aux bn-
ficiaires en deux tranches, avec
un suivi de ltat davancement
des travaux de rhabilitation par
les services techniques de la di-
rection du Logement de la wilaya.
Plus de 500 habitations et 300
locaux commerciaux localiss
dans les communes de Guerrara, Ber-
riane, Ghardaa, Bounoura et Daya Ben
Dahoua ont t vandaliss, pills avant
dtre incendis, lors des chauffoures
rcurrentes qua connues la rgion de
Ghardaa depuis dcembre de lanne
dernire.
GHARDAIA
300 millions de dinars pour la rhabilitation
des habitations affectes lors des incidents
Mercredi 28 Mai 2014
EL MOUDJAHID 11
PROGRAMME
DE JUMELAGE
ALGERAC-BAM
Les rsultats
restitus
Dune dure de six mois, le projet, qui a
t prorog de deux mois, a t mis en
uvre par des experts allemands de lInsti-
tut fdral dAllemagne de recherche et
dessais de matriaux affili au ministre f-
dral de lEconomie et de la Technologie,
dans le cadre du programme P3A. Ce re-
cours lexpertise allemande devait
concourir au renforcement du dispositif al-
grien daccrditation qui couvre les orga-
nismes dvaluation de la conformit, les
laboratoires dessai et dtalonnage, les or-
ganismes dinspection et les organismes de
certification. Un besoin exprim par la par-
tie algrienne, savoir Algerac et, dont la
feuille de route devait consister consolider
le rle de lorganisme algrien daccrdita-
tion dans linfrastructure Qualit , no-
tamment linternational, dautant plus que
lobjectif porte sur lappui de ses capacits
organisationnelles, rglementaires et mana-
griales dans la perspective de la reconnais-
sance de lorganisme algrien par ses pairs
europens. Un objectif qui semble atteint
selon les rsultats prsents, hier, lors de la
crmonie de clture du programme qui
sest droule au sige dAlgex en prsence
des partenaires allemands, du SG du minis-
tre du Commerce, de lambassadeur alle-
mand Alger, et de reprsentants de la
dlgation UE dans notre pays. Le directeur
gnral dAlgerac a, en fait, exprim sa sa-
tisfaction quant aux rsultats obtenus tra-
vers cette assistance technique qui a consist
en la formation dexperts algriens dans la
finalit dadapter notre dispositif aux exi-
gences internationales . M. Noureddine
Boudissa estime, toutefois, que si les ob-
jectifs fixs dans la feuille de route ont t
atteints, ces rsultats satisfaisants ne sont
pas suffisants, do loption pour dautres
programmes car nous sommes en phase
de reconnaissance par nos pairs, ce qui si-
gnifie que lorganisme aura sa place dans
le systme mondial daccrditation . En
fait, Algerac a encore des besoins et sera
oblig de solliciter dautres pays pour ac-
qurir dautres expertises. Algerac qui a
cadr prs dune trentaine dorganismes et
laboratoires et enregistr une vingtaine de
demandes nouvelles daccrditation a, ainsi
rattrap le retard et enregistr une
avance significative, a affirm M. Bou-
dissa. Le SG du ministre du Commerce
dira, pour sa part, sa satisfaction quant
laugmentation constante des projets de
jumelages et par rapport aux rsultats du
programme BAM, aprs huit mois de colla-
boration. Evoquant une quinzaine de nou-
veaux projets inscrits dans ce contexte, M.
Assa Zelmati a rappel que le programme
a un rle primordial dans la consolidation
de linfrastructure qualit et, la recon-
naissance dAlgerac par ses pairs. Aussi,
dans le cadre de lOMC et la zone euro-
penne de libre-change, il est fondamental
que notre pays soit dot dune infrastructure
qualit qui puisse faciliter les accords avec
ses partenaires en matire de la libre cir-
culation des produits et daccs de lAlgrie
aux marchs extrieurs. Le projet est ga-
lement cens contribuer au processus
douverture avec lUE, a affirm M. Zel-
mati. Lambassadeur dAllemagne en Alg-
rie, M. Gtz Lingenthal a affirm que le
programme en question a t men avec
succs et que ce dernier sinscrit dans le
cadre de la mise en uvre de laccord das-
sociation avec lUE. Cest un pas impor-
tant pour lAlgrie dans lintgration des
marchs europens, dans le sens o lac-
crditation a un rle cl dans la suppression
des obstacles techniques au commerce, a-
t-il dclar. Le projet, a-t-il ajout, devait
contribuer au renforcement des capacits
dAlgerac et le partenariat entre lAlgrie et
lUE ainsi que lintensification des relations
avec lAllemagne. Le projet avec BAM a
pleinement russi , a indiqu, pour sa
part, le responsable de la coopration au
sein de la Dlgation de lUE, M. Paulo
Martins. Le projet a contribu amliorer
la comptitivit des produits algriens, faci-
liter les changes commerciaux avec lUE.
Le P3A porte cette proccupation de ren-
forcer les institutions algriennes. Linter-
venant citera quinze projets de jumelage
dont cinq achevs alors que les dix restants
sont en phase danalyse finale et portent sur
les finances publiques, le transport et lin-
novation. M. Paulo Martins annoncera la
mobilisation de frais additionnels pour r-
pondre la demande algrienne en matire
daccompagnement technique. Ce jume-
lage, le 10
e
du genre, financ en partie par
lUE est mis en uvre entirement par la
partie allemande, pour un montant de
250.000 euros.
D. Akila
Le Conseil de la concurrence, en coordination avec
la Confrence des Nations unies sur le Commerce et le
Dveloppement, CNUCED, ont organis, hier, lhtel
El-Djazar (Alger) une journe dtude sur la politique
de la concurrence. Sexprimant cette occasion, M.
Amara Zitouni, prsident du Conseil de la concurrence,
souligne que cette rencontre permettra, aux experts in-
ternationaux de prsenter le fonctionnement dune auto-
rit de la concurrence pour exercer pleinement ses
missions. Il sagit galement, a-t-il ajout, dvoquer
les problmes de dmarrage de la relation organique et
fonctionnelle entre les structures de linstitution. La
prsence de nombreux reprsentants des plus hautes
institutions du pays cette journe dtude, indique
Amara Zitouni, montre lintrt marqu par les plus
hautes instances du payset un signal fort pour lappui
au Conseil de la concurrence qui a eu rellement, en ces
dbuts, un redmarrage difficile de ses activits, aprs
une clipse de plus de 10 annes. Il prsente la concur-
rence comme un levier majeur dans la politique de d-
veloppement eu gard son impact positif sur la
croissance, la cration demplois, la lutte contre la pau-
vret, linnovation et la comptitivit et aussi comme un
moyen de faire face aux dfis de la mondialisation.
Selon lui, ce Conseil a t cr en 1995, dans le sillage
des rformes politiques et conomiques inities
lpoque ayant conduit notre pays opter pour lcono-
mie de march.
Le Conseil de la concurrence a du mal retrouver
sa place dans ldifice institutionnel, en termes de statut
de linstitution et celui de ses membres, ainsi que de ses
cadres et enfin pour ce qui est des relations quelle de-
vrait avoir avec son environnement institutionnel pour
llaboration des rgles claires et cohrentes de la
concurrence et leur application effective, a prcis Zi-
touni. Il convient de noter que le Conseil de la concur-
rence nest quun acteur parmi dautres.
Cest une autorit de rgulation sectorielle et de ser-
vice de la protection du consommateur et de la rpres-
sion de la fraude du ministre du Commerce . Cet
examen volontaire par des experts internationaux de la
concurrence, sous lgide de la CNUCED, dont ont b-
nfici plusieurs pays asiatiques et europens de lEst,
parat salutaire dans la mesure o il permet de partager
les expriences dautres institutions trangres dans ce
domaine. Cet exercice de mise niveau de la lgislation
algrienne de la concurrence vient en complment
pour entamer des discussions avec nos homologues ma-
rocain et tunisien en vue de mettre en place une organi-
sation rgionale des autorits de la concurrence ,
linstar de ce qui sest fait dans les autres continents, no-
tamment lAfrique de lOuest et Amrique latine.
Le prsident du Conseil de la concurrence a relev
quen marge de cette importante rencontre : Il est prvu
dorganiser une runion de travail avec le prsident de
lAutorit franaise de la concurrence pour discuter de
la mise en uvre de la convention de coopration signe
entre les deux institutions en fvrier dernier et ce suite
la leve de la contrainte de financement du programme
des changes, prvue par ladite convention. De son
ct, M. Bruno Lasser indique quen priode de crois-
sance et de crise, il faut la concurrence pour librer les
nergies, ajoutant que le renouvlement du Conseil
de la concurrence en Algrie est trs important pour re-
dynamiser son conomie et dattirer les investisseurs.
Makhlouf Ait Ziane
JOURNEE DETUDE SUR LA CONCURRENCE
Un facteur de croissance conomique
FORUM DAFFAIRES ALGERO-ESPAGNOL
Appel la cration dune chambre mixte
de commerce et dindustrie
l Oran abritera le 2
e
sminaire algro-espagnol sur leau, le 26 juin prochain.
L
Algrie et lEspagne
veulent construire une re-
lation conomique plus
forte et mutuellement bnfique , a
dclar, hier, Tahar Khelil, prsident
de la Chambre algrienne de com-
merce et dindustrie (CACI), lors de
la tenue du Forum algro-espagnol.
Compte tenu des enjeux internatio-
naux, lorateur souligne que les deux
pays ont un rle jouer dans la
construction dun partenariat euro-
mditerranen. Pour M. Khelil, il est
grand temps de revaloriser cette
avance en multipliant les opportuni-
ts dinformation, de rencontres, de
connaissances de lenvironnement
des entreprises des deux pays. Les re-
lations bilatrales sont appeles
connatre un nouvel essor. Pour lAl-
grie, lobjectif consiste faire du
tissu existant des PME algriennes
une force conomique pour tre au
rendez-vous de laprs-ptrole. En
termes de chiffres, le premier respon-
sable de la CACI indique que 270
entreprises espagnoles sont dj pr-
sentes en Algrie.
Les domaines dinvestissement
sont, entre autres, la sidrurgie,
lagro-alimentaire, les travaux pu-
blics, lhabitat, les transports, les res-
sources en eau, les mdicaments et le
textile. Afin dimpulser une nouvelle
dynamique cette relation, M. Khelil
prconise la cration dune cham-
bre mixte. Cette dernire constituera
un moyen efficace pour dvelopper
la performance des PME/PMI.
Cest, dailleurs, dans ce contexte
quun mmorandum pour la conven-
tion dimpulsion conomique entre
les deux chambres, a t sign.
Sagissant du volume des changes
commerciaux effectus entre les deux
pays en 2013, il est pass de 8,5 mil-
liards de dollars en 2010 15,5 mil-
liards de dollars en 2013. Lanne
dernire, lEspagne tait le principal
acheteur avec 7,47 milliards de dol-
lars, soit 15% des ventes algriennes.
Durant le premier trimestre de 2014,
les importations espagnoles sont 2,5
milliards de dollars. Plus que jamais,
poursuit M. Khelil, les deux pays,
ont besoin lun de lautre pour
maintenir une croissance saine et du-
rable. Les socits espagnoles, elles,
sont appeles renforcer leur pr-
sence sur le march algrien en pre-
nant des initiatives dinvestissement
direct dans le cadre de partenariat.
Le march algrien offre
des conditions attrayantes
Dans son allocution, le prsident
de la CACI rappelle le processus
trs ambitieux de renouveau co-
nomique entam par notre pays, ainsi
que ses rsultats livrs sur plusieurs
plans et la restauration de la sta-
bilit macroconomique. A pas srs,
lAlgrie, se flicite M. Khelil, a pris
plusieurs mesures juridiques et or-
ganisationnelles visant liminer la
situation de monopole , dans le
cadre de sa nouvelle politique cono-
mique qui implique une redfini-
tion du rle et de lintervention de
lEtat. A propos des acquis, lorateur
relve galement ladhsion de lAl-
grie lOMC qui interviendra pro-
chainement ainsi que laccord
dassociation avec lUE, dj en vi-
gueuret qui dbouchera dans une di-
zaine dannes, ltablissement
dune zone de libre-change.
De son ct, Miquel Valls, prsi-
dent de la Chambre espagnole de
commerce, dindustrie et de naviga-
tion a relev, de prime abord, la n-
cessit de consolider les liens
conomiques. Dans sa brve inter-
vention, le responsable espagnol re-
connat lexistence des conditions
attrayantes dans le march algrien,
dont la stabilit conomique. Lui
embotant le pas, Alejandro Polanco
Mata, ambassadeur espagnol en Al-
grie, souligne que la prsence des
entreprises de son pays est inscrite
dans le double cadre commercial et
dinvestissement. Le diplomate re-
connat que la crise conomique
mondiale a oblig lEspagne de
souvrir sur ltranger. Dautre part,
M. Polanco se flicite de l engage-
ment sincre des hommes daffaires
des deux pays.
Lautre satisfaction est inhrente
la volont de lAlgrie diversi-
fier son conomie. Mettant en relief,
lui aussi, la ncessit de la chambre
mixte, il souligne que le secteur
priv a un avenir brillant en Algrie.
Et annonce, dautre part, la tenue du
2
e
sminaire algro-espagnol sur
leau, le 26 juin prochain Oran. Ce
rendez-vous, qui sinscrit dans le
cadre des 5+5 a un aspect entrepre-
neurial assez important.
F. I.
P
h

:

N
e
s
r
i
n
e
Economie
Des experts ont plaid pour l'in-
tensification des partenariats entre
les oprateurs privs arabes et afri-
cains pour la promotion des
changes commerciaux et la cra-
tion d'ensembles conomiques. Lors
d'une rencontre avec la presse, l'ex-
pert Bachir Mustapha a estim que
"l'exploitation des opportunits d'in-
tgration entre les pays aux plans
arabe et africain dpend essentielle-
ment du renforcement du partenariat
et des investissements entre les op-
rateurs privs". "Plus de 60 accords
de coopration conomique lient les
pays du Maghreb arabe, mais cela
n'empche pas que la rgion enregis-
tre le plus faible taux d'changes
dans le monde avec 2% contre 70%
dans les pays de l'Union europenne
et 23% au Sud-Est de l'Asie. M.
Mustapha, qui a occup le poste de
secrtaire d'Etat charg des Statis-
tiques et de la Prospection, a souli-
gn quil suffit aux Etats du
Maghreb d'organiser les changes
commerciaux informels pour que le
volume des changes passe 7%",
soulignant qu'en comptant sur les
entreprises prives dans les pays de
cette rgion, le volume de ces
changes s'lvera 10%". Il a ap-
pel par ailleurs la mise en place
d'un nouveau mode de coopration
conomique entre les pays maghr-
bins, arabes et africains, fond sur
un partenariat entre oprateurs pri-
vs et publics. Le directeur du centre
arabo-africain d'investissement et de
dveloppement, Mohamed Amine
Boutalbi, a prcis pour sa part que
les oprateurs algriens doivent met-
tre en place des partenariats forts
avec les pays arabes et africains,
ajoutant que "le continent noir
constitue un portail qui permettrait
l'Algrie de devenir un pays mer-
gent". Il a appel les investisseurs al-
griens profiter des fonds
d'investissement et de financement
arabes et africains, prcisant que les
oprateurs privs en Algrie "igno-
rent compltement les moyens de
bnficier des mcanismes de finan-
cement internationaux". Le centre
arabo-africain d'investissement et de
dveloppement compte organiser un
forum international sur l'investisse-
ment et le commerce du 30 mai au
1
er
juin. Cette rencontre qui conci-
dera avec la Foire internationale
d'Alger (28 mai-2 juin) verra no-
tamment la participation de repr-
sentants de la Banque islamique de
commerce, du centre islamique de
dveloppement du commerce et de
la banque arabe de dveloppement
en Afrique.
POUR RENFORCER LES ECHANGES ARABO-AFRICAINS
Intensifier les partenariats entre les oprateurs privs
LAMBASSADEUR ESPAGNOL, M. POLANCO A EL MOUDJAHID :
15% des 100.000 visas demands annuellement manent
dhommes daffaires
En marge de cette rencontre, lambassadeur espagnol en Algrie a affirm quil y a grand espoir de voir la coo-
pration bilatrale aboutir des rsultats probants. A une question dEl Moudjahid sur la possibilit daccorder
plus de visas aux investisseurs algriens, M. Polanco a soulign que les services consulaires de son pays enregistrent
une demande importante. Ils sont, prcise-t-il, 100.000 Algriens, dont 15% dhommes daffaires, demander
chaque anne des visas. Dans ce contexte, le diplomate affirme que des efforts sont consentis afin d amliorer le
climat des entreprises et permettre aux entrepreneurs algriens de se rendre facilement en Espagne.
F. I.
12 EL MOUDJAHID
Economie
Mercredi 28 Mai 2014
Groupe SAIDAL
Convocation lAssemble Gnrale
Ordinaire des Actionnaires
Les actionnaires du Groupe SAIDAL sont pris dassister lAssemble
Gnrale Ordinaire qui se tiendra le jeudi 26 juin 2014 9 heures, la
salle HOGGAR de lhtel HILTON leffet de statuer sur lordre du jour
suivant :
1- Adoption du Rapport du Conseil dAdministration de lexercice 2013;
2- Approbation des tats financiers de lexercice 2013;
3- Affectation du rsultat de lexercice 2013.
Pour assister lAssemble Gnrale, vous tes pris de bien vouloir
confirmer votre prsence en remplissant le formulaire en ligne disponi-
ble sur le site internet www.saidalgroup.dz
Ce formulaire devra imprativement nous parvenir, au plus tard le 15
juin 2014, soit par e-mail sur la bote bureaubourse@saidalgroup.dz ou
par voie postale ladresse suivante :
Bureau bourse, Direction des Finances et de la Comptabilit
Route de wilaya N11 BP 141, Dar El Beda
Les actionnaires participant lAssemble Gnrale sont pris de se
munir dune pice didentit pour les personnes physiques, et dun man-
dat pour les reprsentants des personnes morales.
Le Prsident du Conseil dAdministration
DERKAOUI Boumedine
NB / les documents relatifs cette Assemble Gnrale sont disponi-
bles au niveau du sige du Groupe SAIDAL.
El Moudjahid/Pub ANEP 202067 du 28/05/2014
Publicit
INDUSTRIES
SIDERURGIQUES
ET MECANIQUES
Poursuite
de la tendance
haussire de la
production en 2013
La production industrielle du secteur
des industries sidrurgiques, mtalliques,
mcaniques et lectriques (ISMME) a
enregistr une hausse de 5,5% en 2013,
grce aux performances qui ont t ra-
lises par les branches "sidrurgie et
transformation de la fonte et acier" et
celle de la "fabrication des biens de
consommation mcaniques", a indiqu
l'Office national des statistiques (ONS).
Cette amlioration de la production,
confirme la poursuite de la tendance
haussire du secteur des ISMME, avec
cependant, une dclration du rythme,
puisque le taux enregistr en 2012 s'est
situ 7,6%, a prcis l'Office dans sa
dernire publication sur l'indice de la pro-
duction industrielle en 2013. Ce rsultat
s'explique par les performances qui ont
t raliss par certaines branches du sec-
teur, notamment celle de la sidrurgie et
transformation de la fonte et acier qui a
connu une hausse sensible de 40% et la
fabrication des biens de consommation
mcaniques avec 73,6%, a relev encore
l'Organisme.
D'autres branches ont aussi particip
ce rsultat, il s'agit des biens d'quipe-
ments mcaniques (+6,8%), les biens in-
termdiaires mtalliques, mcaniques et
lectriques (6,4%) et les biens d'quipe-
ments mtalliques (6,2%). En revanche,
certaines branches ont enregistr durant
2013 de fortes baisses, il s'agit des biens
de consommation lectrique qui ont
chut de plus de 17%, les biens de pro-
duction de transformation des mtaux
non ferreux (16%), la branche de fabri-
cation de mobilier mtallique (prs de
15%) et enfin les biens d'quipement
mtalliques (13,5%). L'Office prcise en-
core que la production de la branche de
construction des vhicules industriels a
galement recul de 4,9% en 2013 contre
une lgre hausse de 1,6% enregistre en
2012. La production industrielle du sec-
teur public algrien a enregistr l'anne
coule, une lgre hausse de 0,8%, in-
frieure celle enregistre en 2012
(1,6%), mais plus "importante" que celle
ralise en 2011 (0,4%). Hors hydrocar-
bures, le taux de croissance industrielle a
atteint 2,2%, contre 5,5% en 2012 et
2,4% en 2011, alors que le taux ralis
par les industries manufacturires a aug-
ment de 1,8%, aprs une stagnation
constate l'anne d'avant, a indiqu l'Of-
fice. Cette "timide" croissance de la pro-
duction industrielle du secteur public a
t ralise grce une amlioration de
la production dans certain nombre d'ac-
tivits, notamment les industries des
mines et carrires (5,9%), les industries
des ISMME (+5,5%), les industries tex-
tiles (4%), des bois et liges (2,1%) et
enfin les matriaux de constructions
(+0,3%). La politique actuelle de dve-
loppement industriel, qui s'appuie sur la
mise niveau des entreprises, l'innova-
tion, le dveloppement des ressources
humaines et la promotion de l'investisse-
ment direct tranger, vise porter 10%
la part de l'industrie dans la valeur ajou-
te nationale qui est de 5%.
TRAFIC AU PORT DALGER
AU 1
er
TRIMESTRE
Hausse du mouvement
de la navigation
504 navires oprants ont accost au port d'Alger au 1
er
tri-
mestre 2014 contre 466 navires au 1
er
trimestre 2013, soit une
augmentation de 8,15%, indique l'Entreprise portuaire d'Alger
(EPAL). Le tonnage de la jauge brute des navires oprants en
entre est pass de 4,774 millions de tonneaux au 1
er
trimestre
2013 5,062 millions de tonneaux le mme trimestre de l'an-
ne en cours, en progression de 6,04%, prcise l'EPAL dans
un document obtenu par l'APS. Dans l'ensemble, la tendance
haussire du mouvement de la navigation maritime pour les
navires commerciaux a concern la majorit des types de na-
vires l'exception des gnrales Cargos, des Car-ferries et des
Bitumiers, souligne l'entreprise portuaire.
Les porte-conteneurs prdominent le trafic global maritime
avec une proportion de 53%, passant de 226 les trois premiers
mois de 2013 269 le mme trimestre de l'anne en cours. Du-
rant la priode compare, le nombre de ptroliers est pass de
52 59, les cimentiers de 2 13, les craliers de 12 18, les
Ro/Ro (navires transportant surtout des vhicules au moyen
de rampes d'accs) de 24 33, les butaniers de 18 20 et les
huiliers de 3 5. S'agissant des conteneurs dbarqus et em-
barqus traits par l'EPAL, leur nombre a atteint 112.104 au
1
er
trimestre 2014 contre 79.731 le mme trimestre de l'anne
2013, soit une augmentation de 40,60%. Sur un nombre total
de 226.230 conteneurs ayant transit par le port d'Alger les
trois premiers mois de l'anne 2014, la part traite par l'EPAL
est de 50% contre 45% le mme trimestre 2013.
Le groupe mirati DP World est charg de la gestion du ter-
minal conteneurs du port d'Alger, en vertu d'un accord de
concession sign en novembre 2008 entre l'EPAL et DP World.
La 3
e
dition de la "Com-
parex technology days", ins-
crite cette anne sur le thme
de la "Business Continuity
management" (gestion de la
continuit de service), s'est
ouverte, hier Alger, en pr-
sence de plus de 150 repr-
sentants d'instituions
nationales et d'entreprises pu-
blics et prives. Aprs les th-
matiques de la
"Virtualisation" et du "Cloud"
pour les prcdentes ditions,
cette journe dbattra du Bu-
siness Continuity Manage-
ment, une "problmatique
constante" pour les managers,
surtout ceux des entreprises
dont lactivit repose princi-
palement sur les technologies
de l'information et de la com-
munication, a indiqu
l'APS, le Dg de Comparex
Algrie, Djaoued Salim Allal.
La Business Continuity ma-
nagement vise " assurer" le
maintien d'une activit en cas
de panne ou problme im-
prvu ou survenu alatoire-
ment au niveau d'un rseau ou
matriel informatique, a-t-il
dit, expliquant que pour cer-
taines socits, une panne de
leurs rseaux intranet de 24
heures, par exemple, peut ne
pas affecter l'activit, mais
pour d'autres une panne dune
minute est un manque ga-
gner norme.
Elle a pour objectif de
prparer l'entreprise une
gestion optimale d'une ven-
tuelle crise, en rtablissant
dans les meilleurs dlais les
fonctions importantes. Il
s'agit, par exemple, de mettre
en place un plan de reprise
des bases de donnes en cas
de crash du rseau ou mat-
riel informatique de l'entre-
prise ou de l'administration,
a-t-il encore expliqu. Plu-
sieurs communications sont
l'ordre du jour de cette ren-
contre comme "les Datacen-
ter mobile", "la gestion de r-
cupration des donnes" et
"les outils software relatifs
la Business Continuity mana-
gement". Les Technology
Days sont des sminaires pro-
fessionnels organiss par
Comparex Algrie, un int-
grateur de solutions informa-
tiques et technologiques
runissant annuellement les
institutions et entreprises
(banques, assurances, tl-
communications, compagnies
ariennes et administrations
publiques) afin de les initier
aux nouveaux concepts tech-
nologiques. Ils permettent
aux diffrentes parties de par-
tager leur expertise et retour
dexprience dans le dvelop-
pement et lexploitation des
technologies, crant, ainsi, un
espace dchange et dmula-
tion travers les confrences
dbats et les ateliers de tra-
vail, a-t-on indiqu auprs des
organisateurs.
3
e
EDITION DE LA COMPAREX
TECHNOLOGY DAYS A ALGER
Pour une gestion optimale
de l'entreprise
OUVERTURE AUJOURDHUI DE LA 47
e
FOIRE INTERNATIONALE D'ALGER
Participation de 1.053 entreprises
La 47
e
dition de la Foire internationale d'Alger (FIA) s'ouvre aujourdhui au Palais des expositions Alger
avec la participation de 1.053 entreprises nationales et trangres venant d'une quarantaine de pays.
S
elon les donnes de la Safex,
organisatrice de ce rendez vous
conomique annuel qui se tient
sous le slogan "une Algrie forte et
sereine", la FIA constitue "un vrita-
ble espace international pour encou-
rager les changes conomiques
entre les exposants locaux et tran-
gers et promouvoir les opportunits
d'investissements en Algrie". 600
entreprises trangres reprsentant
37 pays vont prendre part cette
foire, considre comme l'une des
plus grandes manifestations cono-
miques du continent africain, dont
27 pays sous pavillons officiels et 10
pays titre individuel.
Prvue sur six jours (du 28 mai
au 2 juin 2014), "la Foire" se drou-
lera sur une superficie totale de
48.347 m
2
pour accueillir 8 pays
arabes, 8 europens, 3 des Am-
riques, 5 d'Asie et 2 pays d'Afrique.
Il s'agit des Etats-Unis, de l'Argen-
tine, Cuba, le Venezuela, la Turquie,
l'Allemagne, la France, le Portugal,
la Grande Bretagne, la Russie, la Po-
logne et la Rpublique Tchque, le
Japon, la Chine, le Vietnam, la Ma-
laisie, l'Indonsie, le Sngal et le
Cameroun. L'Egypte, la Tunisie,
l'Irak, la Palestine, la Libye, le Ko-
wet, la Jordanie et le Soudan seront
galement prsents ce rendez-vous
incontournable pour les entreprises
qui veulent dcouvrir le march al-
grien et mieux apprhender son po-
tentiel et rencontrer des partenaires.
Une cinquantaine de firmes tran-
gres venant d'Espagne, d'Italie,
d'Inde, d'Iran, d'Afrique du Sud, de
Belgique, d'Ukraine, du Burkina
Faso, du Ymen et du Mali partici-
peront individuellement cette di-
tion. Les Etats-Unis, invit d'hon-
neur de la 47
e
FIA, participera avec
prs de 80 exposants activant notam-
ment dans les secteurs de l'industrie
pharmaceutique, du transport, de la
technologie et de l'agriculture.
Le choix de ce pays dmontre la vo-
lont de l'Algrie d'tendre et de di-
versifier ses changes conomiques
et autres notamment dans les do-
maines de l'enseignement, de la m-
decine et des investissements, selon
la Safex. Quant la participation na-
tionale, 453 entreprises algriennes
activant notamment dans les secteurs
de l'agroalimentaire, des services, de
l'nergie et la ptrochimie, de l'in-
dustrie lectrique et lectronique, du
textile, de la mcanique, de la sid-
rurgie et la mtallurgie, de l'ameu-
blement et du BTPH, ont confirm
leur participation cette manifesta-
tion.
Des matines professionnelles r-
serves exclusivement aux hommes
daffaires sont prvues durant ce
Salon consacrant ainsi laspect de
plus en plus professionnel de lv-
nement. Des confrences, des ren-
contres conomiques et des
vnements culturels seront gale-
ment organiss en marge de cette
manifestation conomique qui de-
vrait tre sanctionne par la signa-
ture de plusieurs accords entre des
entreprises algriennes et trangres.
Une visite des ministres des affaires
trangres des pays du Mouvement
des Non-Aligns, qui participaient
rgulirement la FIA ds ses pre-
mires ditions, est prvue demain
en marge de leur runion minist-
rielle qui se tient du 26 au 29 mai
Alger.
13 EL MOUDJAHID
Sciences & Technologies
Mercredi 28 Mai 2014
GESTION DES DECHETS MENAGERS
Au-del des lois, laffaire de tous
En ce dbut du XXI
e
sicle, la clrit de la modernit et des avances technologiques au niveau mondial prend
invitablement lhumanit de court. Entre autres revers, la gestion, souvent inextricable du rebut. La face de la plante en
est change. Des milliards de tonnes de dchets jonchent terres et ocans.
D
epuis dj quelques an-
nes, les socits dvelop-
pes tentent de rsoudre
cette quation presque irrversi-
ble par des actions de grandes en-
vergures. Tous les domaines sont
concerns. La notion denviron-
nement prend forme et assise
chaque jour travers le monde.
Lco-construction, la rduction
des manations toxiques lies
lindustrie, le recyclage et sur-
tout, la gestion des dchets.
Lalerte fut dabord donne par
des mouvements cologiques
(Verts), puis, devant lampleur de
la pandmie, par pratiquement
tous les pays du monde dvelop-
ps, mergents
De nombreuses techniques
labores de recyclage, den-
fouissement et autres sont mises
en uvre tous les jours, le flau
rsiste, plus grave encore il gan-
grne la face de la plante, met-
tant en rel danger les
gnrations de demain. Une
guerre contre les dchets se met
en place contre le plastique qui
occupe dj tout un pan des
ocans, le CO
2
mis par les dif-
frentes combustions et qui mne
la plante vers un rchauffement
catastrophique, le rejet nuclaire
imprissable sur des sicles, et
tant dautres dgts collat-
raux engendrs par notre course
effrne et irrflchie vers un
futur inconnu.
En Algrie, la prise de
conscience fut relativement assez
prcoce laction mondiale dans
le domaine. Une politique de ges-
tion intgre et durable a t mise
sur pied ds que la sonnette
dalarme fut actionne par les or-
ganismes internationaux, tel le
PNUD. Un programme national
est en cours dapplication, avec
toutes les difficults propres
une nouvelle orientation. La ges-
tion des dchets concerne tout un
chacun, de lindustriel au mnage
en passant par le simple piton
qui laisse tomber un papier dem-
ballage dans le caniveau.
Avec prs de 12 millions de
tonnes de dchets mnagers et
3.000 dcharges sauvages, lAl-
grie a tout intrt prendre rapi-
dement bras le corps cette
question qui, en parallle, cote-
rait 0,19 % du PIB en impacts sur
la sant et 0,13% du PIB en
pertes conomiques par manque
de recyclage et valorisation. En
2005, on comptait un agent
charg de la collecte des dchets
mnagers et du nettoiement des
voies publiques pour 1.500 habi-
tants, soit trois ou quatre fois
moins que ncessaire.
Lexemple des 200.000 tonnes
annuelles de dchets dembal-
lages, dont le plastique constitue
95% reste difiant.
A lheure actuelle, le branle
bas de combat initi par le minis-
tre de lEnvironnement, soutenu
par un chapelet dagences et de
centres dtudes telle lAND
(Agence nationale des dchets),
tente dorganiser coup de lois et
de dcrets, et avec la plus grande
rigueur, la collecte et le recyclage
travers toutes les wilayas du
pays.
En effet, pas moins de 124
CET (centres denfouissement
techniques), 149 dcharges
contrles, 44 Epic de gestion
des CET, 101 dcharges sauvages
rhabilits, 29 centres de tri et 26
stations de transfert, dont plus de
la moiti est fonctionnelle ou en
cours de ralisation, constituent
les premiers rsultats du fameux
Programme national de gestion
des dchets mnagers et assimils
(Progdem) initi depuis la pro-
mulgation de la premire loi na-
tionale en la matire, il y a plus
dune dcennie.
Pour faire face aux exigences
de la population en matire dhy-
gine publique et de prservation
du cadre de vie, les insuffisances
de gestion des dchets doivent
tre imprativement combles.
Au-del de la politique, la so-
lution passera en trs grande par-
tie par la prise de conscience des
collectivits locales et surtout du
citoyen.
Kamel Morsli
ENVIRONNEMENT
Les administrations se mettent au tri slectif
Depuis quelques mois dj, un plan de rcupration des dchets est mis en place pour les administrations.
Trs toffe, cette action de premire importance prvoit une srie de dispositions qui faciliteront la mise
en place et le suivi.
Le ministre de lAmnagement du territoire et de lEnvironnement a adopt le projet lAdministration
Contribue la Rcupration dans ses murs mme. Une srie de dispositifs de tri a t installe dans
des points adapts au sige du ministre. Corbeilles, poubelles, bacs de couleurs diffrentes, surmonts
de panneaux explicatifs.
En aval, lAgence nationale des dchets (AND), mandate cet effet, se chargera de ventiler le produit
de la collecte entre centres denfouissement et de recyclage.
La gnralisation de tri slectif devrait trouver cho dans toutes les administrations du pays.
GENETIQUE
Civilisation: lhumanit descend
de Maghrbins et dArabes
Les avances spectaculaires en matire de gntique mnent inluctablement lhumanit
rcrire son histoire. Pendant des sicles, les hommes ont supput sur lorigine des dif-
frentes races humaines jusquau jour o des scientifiques et notamment des palogn-
ticiens tombent sur lADN mitochondrial. Cet indicateur infaillible prouve que lhomme
moderne (homo sapiens), lanctre commun tous les humains est apparu il y a quelque
200.000 ans en Afrique de lEst et sest rpandu, dabord sur tout le continent pour sins-
taller enfin en Afrique du Nord o le climat tait favorable et la nourriture abondante
avant daller coloniser le reste de la plante. A moins 106.000 ans, et avec la baisse des
eaux, une tribu franchit la mer Rouge et sinstalla en pninsule arabique o le climat tait
humide et les vertes prairies remplaaient le dsert actuel. La dcouverte doutils datant
de lpoque nous renseigne que cette occupation dura des millnaires avant que lhomme
naille coloniser dautres contres. 40.000 aprs, il se dcida prendre la route de lest
vers lAsie et le nord-est vers lEurope. Il arriva mme en Amrique en franchissant le
dtroit de Bring 20.000 ans aprs.
Les dernires tudes, toujours en cours, prouvent quaprs stre install en Afrique du
Nord (o les thories vont bon train), lhomme, quil soit Inuit, Aborigne ou Sudois,
descend dune mme souche, dune mme civilisation issue des plaines vertes dArabie.
Quel pied de nez pour certains esprits troits!
Le satellite algrien Alsat-2A
au service de la pche
Pour mieux cerner et matriser les tenants des
nouvelles techniques de pche, le Plan dAm-
nagement et de Gestion des Pcheries Alg-
riennes (PAGPA) a t mis en branle par le
ministre de la Pche et des Ressources halieu-
tiques en vue dtablir un Systme dinforma-
tion gographique fiable. De concert avec
plusieurs organismes tels lAgence spatiale alg-
rienne, le service hydrographique des Forces na-
vales ou les Gardes ctes, les services de Pche
pourront ainsi valuer ltat des pcheries, mesu-
rer limpact sur lenvironnement, donc mieux
grer leffort de pche et ses incidences socio-
conomiques. Un outil vital pour la gestion, lex-
ploitation durable et la prservation des
ressources halieutiques. Entre autres actions, le
balayage des 14 wilayas ctires par le satellite
algrien Alsat-2A avec une superficie totale de
50.150 km en 58 scnes.
CORONAVIRUS
Le hadj sous
surveillance
LOrganisation mondiale de la sant
a indiqu cette semaine que le coronavi-
rus, dont le foyer connu se situe en Ara-
bie saoudite, a fait plus de 190 morts
depuis 2012. Outre l'Arabie saoudite, des
cas d'infection ont t recenss dans
d'autres pays, dont la Jordanie, l'Egypte,
le Liban, les Emirats arabes unis ou en-
core les Etats-Unis et les Pays-Bas, mais
la majorit des personnes touches
avaient voyag ou travaill en Arabie
saoudite.
Le MERS appartient la famille des
coronavirus, c'est--dire des virus cou-
ronne qui peuvent provoquer des mala-
dies de gravit variable, allant du simple
rhume au Syndrome respiratoire aigu s-
vre (SRAS), selon l'Organisation mon-
diale de la sant (OMS).
Il est plus mortel (40% de mortalit),
mais moins contagieux que le SRAS
(apparu en 2003). Ses symptmes ? Fi-
vre, toux, essoufflement et des difficults
respiratoires allant jusqu' la dtresse
respiratoire.
Le principal problme, outre ces
symptmes, c'est la priode d'incubation
du virus, qui peut aller jusqu' 14 jours.
Un obstacle pour mettre en uvre des
mesures prventives puisqu'on ignore
alors qui est porteur du virus.
Pour les plerins algriens, l'Office
national du hadj et de la omra (ONHO)
a pris une srie de mesures de concert
avec les autorits saoudiennes et les
agences de voyages impliques dans les
campagnes 2014 de Hadj et de Omra
afin dinformer, diriger et encadrer m-
dicalement les dlgations.
BIODIVERSITE
Encore 18.000
nouvelles espces
dcouvertes
La vie sur Terre na pas fini de nous
surprendre. Les scientifiques ont dcou-
vert pas moins de 18.000 nouvelles es-
pces de plantes et danimaux lanne
dernire, mais beaucoup dentre eux es-
timent que nous sommes rentrs dans
une nouvelle re dextinction massive de
la biodiversit.
Quand on sait quil resterait dix mil-
lions despces dcouvrir, il y a donc
fort parier que nous ne connatrons ja-
mais lensemble de la varit de la vie
sur Terre.
Dans une liste publie tous les 23 mai
depuis 2008, les frus de la science du
classement des tres vivants relvent
cette anne lextraordinaire diversit de
la faune et la flore en mettant sous les
projecteurs les espces les plus ton-
nantes tels la mouche microscopique, le
mammifre mi-chat, mi-ours ou encore
larbre dragon de 12 mtres de haut.
Le Port dAlger vu par une image Alsat 2A
SMARTPHONES
TABLETTES
Applis de la semaine :
Viber et Whatsapp
Lune des rvolutions pour les dten-
teurs de smartphones et de tablettes
(iPhone, BlackBerry, Android, Win-
dows Phone, Nokia) reste la com-
munication gratuite, appels ou Sms.
Ces deux applications tlchargeables
dun simple clic, permettent effective-
ment, la condition dtre connect
Internet, dappeler, denvoyer des mes-
sages, des photos ou vido, sans d-
bourser le moindre centime. Quand
Whatsapp permet de crer des groupes
de discussions en direct, Viber pousse
plus loin en connectant des tlphones
des ordinateurs et vice-versa.
Les utilisateurs nationaux qui utilisent
ces deux programmes ont vu leurs fac-
tures rduites considrablement.
A vos souris !
WEB-DZ
LIntrieur et la Justice lheure de le-document
En cette priode de pr-congs et de fin danne scolaire nombreux seront les citoyens
saligner sur les longues queues dattente devant les guichets de ltat civil et des
palais de justice pour le retrait de tel ou tel document ncessaire des constitution de
dossiers ou ltablissement de document didentit.
La nouveaut nous vient des 2 sites web des ministres de lIntrieur et de la Justice o
une srie dinformations, de documents est propose au tlchargement. Avant la fin de
lanne la quasi-totalit des dmarches en vue de lobtention de documents administra-
tifs sera finalise. Pour linstant, les tlchargements de formulaires pour passeports et
carte didentit, les demandes de nationalit et de casier judiciaire sont porte de clic.
http://www.mjustice.dz
http://www.interieur.gov.dz
15
Mercredi 28 Mai 2014
EL MOUDJAHID
Monde
"I
l y a eu une attaque la roquette et
aux armes lgres contre la maison du
Premier ministre", a indiqu ce res-
ponsable cit par l'AFP, prcisant que M. Mii-
tig et sa famille se trouvaient chez eux au
moment de l'attaque, mais personne n'a t
bless. Selon ce responsable, les membres du
service de scurit du Premier ministre ont ri-
post l'attaque, blessant deux assaillants,
qui ont t arrts. Les rebelles autonomistes
qui bloquent depuis prs d'un an des sites p-
troliers dans l'Est libyen ont affirm, lundi
soir, qu'ils ne reconnaissaient pas le nouveau
gouvernement form par le Premier ministre,
Ahmed Miitig, dont l'lection controverse
est selon eux illgale. "Nous refusons le gouverne-
ment d'Ahmed Miitig et nous tenons ce que le
gouvernement (sortant) d'Abdallah al-Theni reste"
en place jusqu'aux lections lgislatives prvues le
25 juin, a dclar Ibrahim Jodhrane, chef des re-
belles autoproclam prsident du bureau politique
de la Cyrnaque (rgion orientale). M. Jodhrane,
s'exprimant l'antenne d'une tlvision locale, a es-
tim que les blocs islamistes au Congrs "veulent
imposer illgalement" le cabinet de M. Miitig, "d-
fiant la volont du peuple qui exige le dpart" du
Congrs. Le nouveau Premier ministre et les mem-
bres de son cabinet ont prt serment lundi soir de-
vant le prsident du Parlement Nouri Abou
Sahmein, a rapport l'agence de presse libyenne
LANA. "Le nouveau chef du gouvernement attend
que le Premier ministre intrimaire Abdallah Al-
Theni lui transmette le pouvoir", a indiqu LANA.
Le Parti Fatah et le mouvement Hamas ont
convenu lundi soir de la nomination de Rami
Hamdallah au poste de Premier ministre du gou-
vernement d'union de transition. "Nous avons
officiellement convenu que Rami Hamdallah se-
rait le Premier ministre du gouvernement
d'union. Nous avons galement convenu d'un
certain nombre de ministres et nous avons pour-
suivi nos discussions sur les autres hier", a indi-
qu le porte-parole du Hamas Ghaza, Sami
Abu Zuhrisaid, dans un communiqu de presse.
"Les deux parties tiendront une runion finale
afin de se mettre d'accord sur la composition fi-
nale du nouveau gouvernement", a ajout le
porte-parole. Toutefois, un officiel proche des
ngociations entre les deux parties a indiqu que
ces dernires ne parvenaient toujours pas se
mettre d'accord sur le ministre de l'Intrieur qui
sera charg de la scurit Ghaza et en Cisjor-
danie. L'officiel, qui a parl sous couvert d'ano-
nymat, a indiqu Xinhua que le chef de la
dlgation du Fatah, Azzem el-Ahmad, a pro-
pos que M. Hamdallah devrait occuper ce poste
en parallle de ses fonctions de Premier ministre.
"Des responsables du Hamas ont indiqu M.
el-Amad qu'ils devaient tudier la proposition et
qu'ils donneraient leur rponse mardi (hier) lors
de la session finale", a ajout l'officiel.
LIBYE
Attentat contre le domicile
du nouveau Premier ministre
Des hommes arms ont attaqu, tt hier Tripoli, la maison du nouveau
Premier ministre libyen, Ahmed Miitig, a annonc un responsable de son
bureau, sans faire tat de victime.
Le Premier ministre ukrainien, Arseni Iatse-
niouk, a rejet, hier, des pourparlers directs avec
la Russie pour tenter de mettre fin la crise qui
secoue l'Ukraine sans mdiateurs occidentaux.
"Actuellement, des ngociations bilatrales
(entre la Russie et l'Ukraine) menes en l'ab-
sence des Etats-Unis et de l'Union europenne
(UE) sont impossibles", a indiqu M. Iatseniouk
lors d'une runion du Conseil des ministres. "Si
vous vous asseyez la table des ngociations
avec (les Russes) seuls, ils vont sans aucun
doute vous tromper", a-t-il ajout. Le milliar-
daire pro-occidental Petro Porochenko a t
donn vainqueur de la prsidentielle de di-
manche en Ukraine. Il s'est fix pour priorit de
mettre fin au conflit dans l'Est, o le scrutin n'a
quasiment pu avoir lieu, et de mener son pays
sur la voie de l'intgration europenne. M. Po-
rochenko a affirm lundi qu'il esprait pouvoir
s'entretenir avec le prsident russe Vladimir
Poutine et qu'une telle rencontre pouvait tre or-
ganise dans le courant du mois prochain. La
Russie s'est dite "prte un dialogue pragma-
tique" avec le nouveau prsident ukrainien,
Petro Porochenko, appelant mettre fin l'op-
ration "antiterroriste" dans l'est de l'Ukraine.
Sur le terrain, quarante personnes ont t tues
lors de combats opposant depuis lundi l'arme
ukrainienne des militants sparatistes arms
pour le contrle de l'aroport de Donetsk, dans
l'Est du pays, a annonc le maire de la ville. "Au
cours de l'opration anti-terroriste, deux civils
et 38 participants aux combats ont t tus", a
dclar des journalistes le maire Olexandre
Loukiantchenko. "La situation reste trs tendue.
Ce matin, 31 personnes taient encore soignes
l'hpital, dont quatre habitants", a prcis le
maire. Les combats ont fait rage dans l'enceinte
de l'aroport international de Donetsk que les
autorits de Kiev ont affirm avoir repris grce
au dploiement de l'arme. "L'aroport est sous
notre contrle total.
Le prsident russe Vladi-
mir Poutine a appel, hier,
"l'arrt immdiat de l'opra-
tion punitive de l'arme"
ukrainienne dans l'est du
pays, en proie des vio-
lences. Lors d'une conversa-
tion tlphonique avec le
chef du gouvernement italien
Matteo Renzi, "Vladimir
Poutine a soulign la nces-
sit d'arrter immdiatement
l'opration punitive de l'ar-
me dans les rgions du Sud-
Est et de mettre en uvre un
dialogue pacifique entre
Kiev et les reprsentants des
rgions" ukrainiennes, a indi-
qu le Kremlin dans un com-
muniqu. Le ministre russe
des Affaires trangres Ser-
gue Lavrov a pour sa part
soulign que "la tche nu-
mro un et le test de la soli-
dit des autorits Kiev, vu
le rsultat de l'lection prsi-
dentielle, est l'arrt immdiat
de l'emploi de l'arme contre
la population et l'arrt par
toutes les parties de toute
violence", a-t-il dit. L'arme
ukrainienne a annonc avoir
lanc lundi une "opration
anti-terroriste" l'aroport de
Donetsk, dans l'est du pays
contrl depuis la matine
par des militants de l'opposi-
tion arms. La veille, les r-
gions sparatistes de Donetsk
et de Lougansk ont connu
une accalmie aprs des jours
de combats violents, l'arme
ukrainienne perdant plus de
26 soldats. L'lection prsi-
dentielle en Ukraine n'a pas
pu se drouler dans l'Est,
entre peur des gens d'aller
voter, commissions lecto-
rales locales sous le contrle
des sparatistes et tout sim-
plement en raison de l'ab-
sence d'urnes et de bulletins
dans certains bureaux de
vote.
PALESTINE
M. Hamdallah nouveau Premier ministre
du gouvernement d'union
UKRAINE
Kiev : Pas de pourparlers directs avec
la Russie sans mdiateurs occidentaux
El Moudjahid/Pub du 281/05/2014
RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTRE DES TRANSPORTS
ENTREPRISE MTRO DALGER
AVIS LA POPULATION
Dans le cadre du lancement des travaux de lextension du
Mtro dAlger An Nadja - Baraki, lEntreprise Mtro dAl-
ger (EMA) informe la population quil sera procd prochai-
nement, avec la collaboration du CTC Centre (CDE), une
expertise des immeubles se trouvant aux alentours du trac
de la ligne du mtro dans les communes de Gu de Constan-
tine et de Baraki.
cet effet, il est demand la collaboration des citoyens pour
la russite de cette opration.
El Moudjahid/Pub ANEP du 28/05/2014
E
l

M
o
u
d
j
a
h
i
d
/
P
u
b

d
u

2
8
/
0
5
/
2
0
1
4
Publicit
Poutine appelle "l'arrt immdiat
de l'opration punitive de l'arme" dans l'Est
16
Mercredi 28 Mai 2014
EL MOUDJAHID
Socit
ALGER
119 marchs informels limins
PREMIRE DITION DU FESTIVAL DU BURNOUS
Redynamiser le tissage
Aprs des ftes ddies plusieurs produits du terroir dont regorgent les villages de la wilaya de Tizi Ouzou, cest au tour du burnous, un habit
traditionnel que portaient jadis les hommes de toute la rgion de Kabylie, de se voir ddier son propre festival, premier du genre, organis le week-end
dernier par lassociation culturelle Yakoubi-Ferhat, en collaboration avec le comit du village Houra, commune de Bouzegune, une cinquantaine
de kilomtres lest du chef-lieu de la wilaya.
C
ette premire dition du festi-
val clbrant un des plus an-
ciens habits masculins
traditionnels place sur le thme Le
burnous, culture et patrimoine, la-
quelle ont pris part, durant trois
jours, une trentaine dartisans et arti-
sanes, dont plusieurs tisseuses de
burnous, vise, selon ses organisa-
teurs, la redynamisation de la culture
du tissage de cet habit traditionnel
symbole de fiert et de dignit des
montagnards, et den faire une
source de revenus aux familles qui
continuent encore dexercer ce m-
tier. Cette manifestation ambitionne
galement de ressusciter le port de
cet habit traditionnel, une culture qui
nest plus en vigueur dans la rgion,
hormis chez une infime minorit de
vieux qui continuent de le porter fi-
rement durant les saisons de froid.
Plusieurs activits taient au pro-
gramme de cette premire dition du
festival du burnous qua abrit, pen-
dant trois jours, ce village de la com-
mune de Bouzeguene qui a t, en
cette occasion, une destination privi-
lgie des plusieurs dizaines de ci-
toyens et citoyennes des communes
limitrophes.
Un concours de sculpture, dessin,
poterie, dfil de robes et burnous
kabyles, et une dmonstration mon-
trant les diffrentes tapes du tissage
dun burnous, visite guide de lan-
cien village, rcitals potiques, cl-
bration dun mariage traditionnel,
taient, entre autres activits festives,
les principales manifestations orga-
nises durant ces trois jours de ce
premier festival clbrant le burnous,
cet effet vestimentaire aim jusqu
tre vnr par le pass dans de toute
la rgion tant donn quil symboli-
sait la dignit. En sus du burnous au-
quel ce festival a t ddi, plusieurs
autres produits du terroir ont t ex-
poss mme les trottoirs du village
Houra et de lancien hameau Ague-
moune qui a t prserv par ses an-
ciens occupants.
Cette premire dition qui a pris
fin hier a eu le soutien de lAPC de
Bouzeguene, de lAPW de Tizi
Ouzou qui a promis une subvention,
et de la direction de la culture de la
wilaya de Tizi Ouzou qui a mis la
disposition des organisateurs, la lo-
gistique ncessaire la tenue de cette
manifestation clbrant un des pro-
duits du terroir les plus respects.
Bel. Adrar
''L'explosion dmographique dans la capi-
tale, le rtrcissement des opportunits d'em-
ploi dans le secteur priv, le tour de vis dans
les entreprises et les conditions draconiennes
de recrutement dans la Fonction publique font
que les jeunes qui arrivent sur le march du
travail n'ont que le commerce informel pour
vivre'', explique-t-on.
C'est au mois d'aot 2012 que la premire
grande campagne d'radication du commerce
informel a t lance, avec des solutions al-
ternatives consistant offrir des locaux com-
merciaux aux jeunes verss dans ces activits.
la fin du mois d'octobre 2013, quelque 833
marchs informels l'chelle nationale ont
t radiqus sur les 1.368 existants, et 17.577
sur les 40.000 intervenants dans ces marchs
ont t redploys dans de nouveaux mar-
chs de proximit, selon les donnes du mi-
nistre du Commerce.
La direction du commerce de la wilaya
d'Alger n'a pas communiqu sur le bilan de
cette opration. Pour autant, les trottoirs et
ruelles des marchs couverts des quartiers
d'Alger sont toujours occups par les reven-
deurs occasionnels. Pis, certains quartiers du
grand Alger sont devenus des marchs ciel
ouvert, drainant des centaines d'occasionnels
du commerce de proximit. ''Les oprations
coups-de-poing menes de temps en temps
ne sont pas efficaces, car tant que des solu-
tions concrtes ne sont pas mise en place pour
mieux grer le chmage des jeunes, et surtout
mieux encadrer le sous emploi dans les
grandes villes du pays, le commerce informel
ne fera que prosprer'', explique encore
Hamid K.
Un constat amer Alger : les 30 marchs
de proximit qui devaient tre raliss durant
le 1
er
semestre 2013, dont celui de Boumati,
ne sont toujours pas livrs une anne aprs
pour lutter contre la prolifration des marchs
informels.
En 2013, l'ex-ministre du Commerce,
Mustapha Benbada, avait indiqu que l'tat
avait consacr 10 milliards de DA pour la ra-
lisation de marchs et d'espaces commerciaux
lgaux et adapts. La dernire runion gou-
vernement-walis de mai 2013 avait galement
consacr de larges dbats ce phnomne.
Publicit
TERRAINS DE PREDILECTION DU COMMERCE INFORMEL
Bab El-Oued, march T'nache, Ferhat-Boussad
C'est pratiquement de-
venu un sport national : le
commerce informel ou ce
que les sociologues dsi-
gnent comme le sous-emploi
fait rage dans les grandes
villes du pays, alors qu'
Alger, le phnomne est si
bien enracin qu'il a fini par
faire partie du ''dcorum'' des
marchs populaires. Au po-
pulaire march ''T'nache'',
entre Belouizdad et la place
du 1
er
- Mai, des tals de for-
tune sont dornavant instal-
les par des revendeurs
occasionnels de fruits et l-
gumes, en particulier.
Avant, ce march a t bap-
tis march T'nache (douze
en arabe), car il fermait
midi. Aujourd'hui, hlas, il
est envahi par le commerce
informel longueur de jour-
ne, se dsole Mustapha, un
natif du quartier, qui se plat
le vendredi venir y flner
la recherche de quelques
bonnes pices de daurade ou
de thon. Ce march ne fait
pas une exception dans une
capitale envahie par le com-
merce informel, en particu-
lier au niveau des grands
marchs de fruits et lgumes
de la capitale, aussi bien
Bab El-Oued, Ferhat-Bous-
sad, El-Harrach, Bachdjar-
rah, El-Biar ou les marchs
couverts du plateau de Mus-
tapha, dont celui dAli-Mel-
lah. Tous les marchs sont
squatts par les revendeurs
occasionnels, des mar-
chands ambulants de fruits,
de lgumes, d'agrumes, de
poissons et souvent des arti-
cles de pacotille de Chine et
du Nankin. Et, par la force
des choses, ils se sont arro-
gs le droit de squatter et
mme sous-louer les murs
des ruelles de ces marchs,
affirme un habitant de Bab
El-Oued.
Le march couvert de
Bab El-Oued, qui attire
chaque jour des milliers de
clients et de badauds, est
pratiquement asphyxi par
ces revendeurs informels. Ils
ont depuis longtemps ferm
les rues qui y mnent, pour
taler leurs marchandises
souvent mme le sol,
ajoute cet habitant de Bab
El-Oued, emport par des
souvenirs des belles salles
de cinma du quartier, et de
la belle ambiance qui rgnait
ici dans les annes 1970.
Cette situation est pratique-
ment la mme dans l'ensem-
ble des marchs couverts de
la capitale, qui y drainent un
commerce informel qui fait
feu de tout bois, au point de
gner la circulation auto-
mobile et souvent les va-
cuations d'urgence de la
Protection civile, affirme
Abbes, un natif de Notre
Dame d'Afrique, sur les hau-
teurs de Bab El-Oued.
Jeunes vs chmage
la direction du com-
merce de la wilaya d'Alger,
pourtant, aucune explication
au phnomne n'a pu tre
glane auprs des responsa-
bles. Nous ne sommes pas
habilits vous donner la
moindre information sur ce
sujet, a indiqu le directeur
de wilaya du commerce, qui
a cependant prcis que
nous sommes disposs
vous donner ce que vous
voulez, mais pas sur le com-
merce informel.
La propagation du com-
merce informel, ou ce que
l'on appelle le sous-emploi,
une situation sociale pr-
caire avec des revenus ala-
toires, dans la capitale est
une rponse concrte au ch-
mage des jeunes surtout,
explique Hamid K., socio-
logue de la ville.
BOUZEGUENE
EL Moudjahid/Pub Du 28/05/2014
La fte du lait Imaloussen
Une deuxime dition de la fte du lait sera
organise samedi prochain par le village Imalous-
sen, relevant de la commune de Timizart (20 km
environ au nord de Tizi Ouzou), ont annonc
mardi les organisateurs. Selon le prsident du co-
mit du village, Ouamar Iamrache, cette manifes-
tation agricole est "loccasion doffrir aux
producteurs et aux transformateurs de lait, un es-
pace de rencontre, de partage dexprience et de
valorisation de projets". Les organisateurs ont
soulign galement que la fte du lait dImalous-
sen a pour vocation, "la valorisation des mtiers
de llevage et de la production laitire, par la sen-
sibilisation des acteurs autour de limportance de
cette filire, sans laquelle la scurit alimentaire
du pays serait difficile raliser".
La manifestation, qui dbutera par un recueil-
lement la mmoire des martyrs du village, sera
marque, notamment, par la prsentation de deux
confrences portant, lune sur la sant animale et
lautre sur la nutrition animale, ainsi que lorga-
nisation dune table ronde qui sera anime par des
transformateurs de lait.
Une exposition de produits laitiers se tiendra,
par ailleurs, au niveau de lcole des frres At-
Ramdane du village, alors que des produits de
lartisanat local et des tableaux de peinture seront
exposs au niveau du CFPA de Timizart. Une d-
gustation de produits laitiers et une wada (repas
collectif) seront offerts aux htes du village.
Culture
EL MOUDJAHID 17
Mercredi 28 Mai 2014
A
yant fait beaucoup de recherches
dans le rpertoire diwane, les troupes
participantes la huitime dition du
festival national de la musique diwane qui se
tient depuis vendredi Bchar ont fait
preuve de beaucoup de rigueur dans linter-
prtation, et un grand dvouement cette
musique qui comprend beaucoup de tradi-
tions folkloriques, vestimentaires et rituels
sacr. La comptition se poursuit quotidien-
nement au stade Ennasr de Bchar, avec les
troupes en lice et des invits dhonneur,
comme ctait le cas, lundi soir, avec le
groupe algrois El- Dey.
Venue de la capitale de lOuest, la troupe
Elbahri Wasfan a donn le coup denvoi de
la soire avec des noubas comme Hawsa,
Bahri et Bambara. La musique du groupe
vient de la zaouia Dar El-Bahri de Constan-
tine, elle existe depuis des sicles et uvre
pour assurer une continuit du patrimoine
lgu par les anctres. Concernant lutilisa-
tion des instruments traditionnels, le maelem
du groupe Hachani Mohamed El-Hadi a af-
firm que cette dmarche vise sauvegarder
le patrimoine, et quil a impos lui-mme au
groupe de ne pas introduire la guitare et la
batterie dans leur musique.
Linterlocuteur a mis laccent sur la simi-
litude entre le diwane quils produisent et le
Stambali tunisien. Les troupes de lEst ont
beaucoup de points en commun avec le
stambali, nous nutilisons pas le ganga, nous
avons le mme gumbri qui est de forme
ronde, la diffrence consiste seulement dans
le dialecte, dit-il, avant dvoquer les diff-
rences entre le diwane de lEst et de lOuest
: Ce que les gens du diwane de lEst appel-
lent les bradjs (vers potiques du diwane),
nous lappelons les noubas, comme les nou-
bas de la musique andalouse.
Par ailleurs, le maelem a expliqu la pr-
sence des femmes dans la troupe par lesprit
familial qui est lgu de pre en fils : Jai
constitu ce groupe, je les considre comme
mes enfants, il y a beaucoup de liens de pa-
rent, cest une sorte de legs familial. La
maison des wasfanes est la seule qui reste
lEst algrien, et nos enfants vont assurer
notre relve. Le groupe Fourssene Maghe-
nia, natif de Maghnia, lExtrme Ouest al-
grien, a gratifi le public avec des sonorits
de diwane au rythme lent, avec des textes,
lexemple de Jangar mama, Jamangarou et
Bania. Cette troupe cre en 2004 sur le
style kerkabou et non sur le style diwane a
d attendre jusqu 2012 pour quelle de-
vienne une troupe diwane. On nutilise pas
les bradjs, car nous rencontrons des difficul-
ts de texte et de rituel, nous allons faire des
recherches pour approfondir nos connais-
sances, a dclar Hamidou Amam, prsi-
dent de la troupe.
Fourssene Maghenia avance doucement,
mais srement, tant autodidacte du diwane.
Les membres du groupe ont commenc avec
le kerkabou, et le gumbri ne fut introduit que
quelques annes aprs : Nous avons appris
en autodidactes, aprs avoir eu certaines
connaissances, nous avons commenc de-
mander laide des maelems, a-t-il not,
avant dajouter : Nous aimons travailler le
diwane algrien, et si un jour nous tra-
vaillons le gnawi marocain, a serait avec
des arrangements algriens ; par contre, nous
avons dj introduit la batterie et la guitare
aux enregistrements studio.
Le passage de Guadat El-Wahat a t le
dernier de la soire en ce qui concerne les
troupes faisant partie de la comptition offi-
cielle ; ils ont jou au style chergie des bradjs
traditionnels comme Lala Marou, Ali sergou,
ainsi que Kouyou, avec le tbel qui est une
propre cration de la troupe, et ils sont par-
venus crer une osmose avec le nombreux
public. Forme de jeunes musiciens, Gua-
dat El-Wahat a t cre en 2009, et a dcro-
ch le troisime prix lors de la sixime
dition de ce festival sous le nom de Nesmet
El-Djanoub.
Le groupe El-Dey enflamme la scne
Parmi les jeunes groupes que le festival a
invits, le groupe algrois El-Dey a anim
un grand concert avec une raction chaleu-
reuse du public qui a repris avec le vocaliste
des passages de leurs chansons phare, Maria
et Ana Djazari.
Linterprtation des trois troupes de la
musique diwane qui a prcd le concert a
plong lassistance dans une srnit relative
laspect spirituel de cette musique qui
veille lme. Mais le groupe algrois a su
enflammer la scne avec linterprtation
dune musique algrienne, suivie dun texte
des plus loquent, transmettant le simple lan-
gage de la jeunesse algrienne.
Le vocaliste du groupe, Samy Bou-
khechba, a trouv le public bcharois mer-
veilleux, connaisseur de la musique et trs
attentif. Il ny a aucune diffrence entre le
public du Sud et celui des autres villes, nous
avons tous les mmes attentes et nous avons
les mmes choses qui nous touchent, a-t-il
relev. Agissant sur le grand chiffre atteint
par le groupe, celui de dpasser les 10.000
ventes de leur premier album Maria, linter-
locuteur a estim que ce succs est d la
nouvelle vague musicale quils produisent :
On chante, ce qui nous touche et ce quon
ressent, on essaye de faire en sorte ce que
les gens sidentifient un peu dans notre mu-
sique, on essaye de garder lme de notre
musique avec de nouvelles sonorits du
monde.
Une nouvelle vague musicale produite
par plusieurs jeunes groupes ayant un esprit
qui mlange avec ingniosit tradition et ou-
verture dautres cultures. Cest de la mu-
sique algrienne moderne, une nouvelle
scne et une nouvelle tendance, qui a merg
durant ces quatre dernire annes, grce
plusieurs facteurs dont la forte prsence de
festivals, de la radio, de jeunes journalistes
qui sintressent a, et, puis, il y a internet.
Cette nouvelle scne est jeune, ce sont des
groupes cultivs dont la majorit sont uni-
versitaires, et ouverts non seulement la mu-
sique du monde, mais aussi la culture du
monde tout en restant enracins dans sa pro-
pre culture, a-t-il not.
Kader Bentouns
HUITIME DITION DU FESTIVAL NATIONAL DE LA MUSIQUE DIWANE
Une musique sacre prsente aux quatre coins du pays
M
algr le tarif lev du bil-
let dentre, la salle tait
noire de monde, quelques
instants avant la prestation de la
troupe indienne, et le public com-
pos de familles, ayant emmen
avec elles leurs enfants, piaffait
dimpatience avant lentre des
musiciens et danseurs qui allaient
envahir la scne avec les effets
scintillants de leur fameux cos-
tumes traditionnels et les beaux
saris des femmes.
Le spectacle que lon doit
lAgence algrienne pour le rayon-
nement culturel et qui se renouvel-
lera cette soire, au grand bonheur
des spectateurs algrois qui en re-
demandent toujours, car la majorit
dentre eux ne veut pas rater loc-
casion dassister une soire aussi
colore et bigarre avec linstru-
mentation particulire et pitto-
resque des musiciens et chanteurs
indous ; cette mme musique dont
la spiritualit avait, une poque,
sduit et largement inspir les
Beatles, au point de composer un
album avec lun des chanteurs les
plus en vogue en Inde.
lheure o lon assiste un
essor sans prcdent et un retour
en force du cinma indien qui est
arriv, ces dernires annes,
conqurir une place de choix dans
les salles du monde entier, le spec-
tacle de Bollywood Masala Or-
chestra-Spirit of India, dont lun
des musiciens et interprte dialo-
guait dune voix suave et dans un
franais irrprochable avec un pu-
blic quil semblait bien connatre,
un public qui en bon connaisseur
tait littralement transport dans
une grande euphorie et la liesse g-
nrale tant le divertissement offert
par la troupe au cours de cette soi-
re mmorable prenait les allures
dun voyage spectaculaire aux
confins de lInde ancienne avec ses
Marhadjas aux immenses palais et
ses fastes, et sa foultitude de par-
lers et de religions. Il faut dire que
les seize artistes entre musiciens,
chanteurs, danseuses et acrobates
sont des professionnels, et que cer-
tains exercent cet art millnaire de-
puis dix-sept gnrations, la
musique qui a su traverser les si-
cles avec ce timbre traditionnel est
une affaire de famille et un savoir-
faire artistique qui se transmet de-
puis des lustres. Issue des rgions
du nord de lInde comme Jodhpur,
Jaipur, Sikar, Khandela et Mumbai,
cette troupe qui a donn un avant-
got trs bien accueilli par les Al-
grois qui ont ft lvnement
dans la joie et lexubrance par-
court le monde pour colporter et
mettre lhonneur la musique et la
danse indiennes dhier et dau-
jourdhui. Le spectacle fut en tout
cas haut en couleur et aura gay
toute lassistance toute entire ac-
quise aux sonorits et voix mlo-
dieuses, et qui a fortement
ovationn ce tour de chant qui
exaltait le parfum et les bonnes
senteurs de la culture indienne.
Pour la saison musicale 2013-
2014, lAARC aura programm un
spectacle qui aura permis chacun
de connatre et de prendre plaisir
lcoute de ces chants entre tradi-
tion et modernit, avec lintroduc-
tion dinstruments modernes qui
rendaient la musique dessence
spirituelle avec ses airs classiques,
ses chansons romantiques dsor-
mais clbre de Bollywood, une
formation unique au monde qui a
su crer une atmosphre idyllique
et regorgeant de charme en faisant
battre les caisses claires et les bass-
drum avec les sons toniques des
cuivres de fanfare (trompette, cla-
rinette, trombone ) dans un sa-
voureux mlange avec les accords
mlodiques des instruments tradi-
tionnels comme les tablas, dholaks,
harmonium et autres castagnettes.
Mais le clou de cette soire tait
sans aucun doute avec la danse de
ces Indiennes qui faisaient tour-
noyer leurs robes comme des der-
viches, la venue de ce jeune fakir
de la troupe qui excutait des pas
de danse tout en faisant des
prouesses sur la scne comme dan-
ser avec un petit verre et une
cruche remplie de sables ou encore
simmobiliser sur une plaque en fer
aux bordures saillantes.
Cette prestation incroyable et
captivante sur la scne algroise a
beaucoup enchant le public qui
entrait dans un vrai dlire tant les
artistes indiens ont su le faire rver
sous dautres latitudes culturelles
avec un spectacle inoubliable au
quel ils sont su donner vie sur
scne.
Lynda Graba
BOLLYWOOD MASALA ORCHESTRA SE PRODUIT LA SALLE IBN ZEYDOUN
Un spectacle captivant et riche en couleurs
Les amateurs de musique exotique ont eu de quoi sen mettre plein les yeux et se rgaler dans une ambiance joyeuse et festive, lundi dernier lOffice Riadh El- Feth.
Une musique chaude avec son rythme de balanoire qui nous vient dInde et dont les Algriens sont toujours friands, o certains dentre eux se rappellent lhistoire
pathtique du film entrecoup de scnes de danses dvoilant lhistoire malheureuse du jeune Djanitou qui les avait subjugus la fin des annes 1970 o la tlvision
algrienne diffusait beaucoup de longs mtrages indiens caractriss par de langoureuses chansons sentimentales.
P
h

:

N
a
c

r
a
Mercredi 28 Mai 2014
Vie religieuse
- Dohr......................12h45
- Asr.............................16h36
- Maghreb....................20h02
- Icha.......... 21h39
Jeudi 29 Radjab 1435 correspondant au 29
mai 2014 :
- Fedjr........................03h45
- Chourouq.................05h32
Horaires des prires de la journe du mercredi 28 Radjab 1435
correspondant au 28 mai 2014 :
29 EL MOUDJAHID
Vie pratique
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
au capital social de 50.000.000 DA
20, rue de la Libert, Alger
Tlphone : 021.73.70.81
Prsidente-Directrice gnrale
de la publication
Nama Abbas
Rdacteurs en chef
Kamal Oulmane Achour Cheurfi
DIRECTION GENERALE
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DIRECTION DE LAREDACTION
Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
Internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BUREAUX REGIONAUX
CONSTANTINE
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
ORAN
Maison de la Presse
3, place du 1
er
Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BORDJ BOU-ARRERIDJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
SIDI BEL-ABBES
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BEJAIA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
TIZI OUZOU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1
er
tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
TLEMCEN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MASCARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
CENTRE AIN-DEFLA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBLICITE
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et
de Publicit ANEP
ALGER : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABONNEMENTS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service
commercial : 20, rue de la Libert, Alger.
COMPTES BANCAIRES
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
IMPRESSION
Edition du Centre :
Socit dImpression dAlger (SIA)
Edition de lEst :
Socit dImpression de lEst, Constantine
Edition de lOuest :
Socit dImpression de lOuest, Oran
Edition du Sud :
Unit dImpression de Ouargla (SIA)
Unit dImpression de Bchar (SIA)
DIFFUSION
Centre : EL MOUDJAHID
Tl. : 021 73.94.82
Est : SARL SODIPRESSE :
Tl-fax : 031 92.73.58
Ouest : SARL SDPO
Tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARL TDS
Tl-fax : 029 75.02.02
France : IPS (International Presse Service)
Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..
Le Directeur Gnral, les Cadres et
l'ensemble du Personnel de l'ANEP/CS
prsentent leur collgue Monsieur
DJEMALI Abdesselam leurs sincres
condolances la suite du dcs de sa
sur et l'assurent en cette pnible
circonstance de leur sympathie.
Puisse Dieu le Tout-Puissant
accorder la dfunte Sa Sainte
Misricorde et l'accueillir en Son Vaste
Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 28/05/2014
djim
El Moudjahid/Pub
Le Prsident, les membres du Conseil, le Directeur
Gnral ainsi que l'ensemble des directeurs et
employs de l'ARPT, trs affects par le dcs du
beau-pre de M. MERAIMI Mustapha, Directeur
de l'Administration et des Ressources Humaines,
prsentent ce dernier et toute sa famille leurs
sincres condolances et les assurent en cette
douloureuse circonstance de leur profonde sympathie.
A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.
CONDOLEANCES
ANEP 125951 du 28/05/2014
CONDOLEANCES
El Moudjahid/Pub
L'Entreprise SARL SADIA AHMED, reprsente par son grant M.
SADIA MOHAMED, sise au 03, rue des Frres Tahar-Djebar-Abdelkader,
cit Nord -Est Chlef, titulaire du march n01/2011 du 15/07/2010, ODS
de dmarrage n19/2011 du 23/02/2011, relatif la ralisation des travaux
en T.C.E du projet 40/500/1.500 logements RHP site 03, EST MISE
EN DEMEURE sous 48 heures de reprendre et de relancer les travaux,
renforcer le chantier en moyens humains et d'approvisionner
convenablement le chantier.
Pass ce dlai, lOffice se rservera le droit de procder la rsiliation
du march aux torts exclusifs de l'entreprise.
ANEP 125931 du 28/05/2014
Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire
Ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la Ville
Office de Promotion et de Gestion Immobilires d'Oran
MISE EN DEMEURE
El Moudjahid/Pub
AVIS D'INFRUCTUOSIT
Appel d'offres national restreint
N139/SEACO/2013
" Travaux de restructuration du nud hydraulique des Quatre-
Chemins et des quipements annexes"
Conformment aux dispositions du dcret prsidentiel n10-236 du 7 octobre 2010
portant rglementation des marchs publics modifi et complt, la Direction gnrale de la
SPA Socit de leau et de l'assainissement de Constantine (SEACO) informe que l'appel
d'offres national restreint n139/SEACO/2013 relatif aux travaux de restructuration du
nud hydraulique des Quatre-Chemins et des quipements annexes, paru sur les
quotidiens nationaux El Watan du 16/02/2014, El Moudjahid du 18/02/2014, An-Nasr du
12/02/2014, El Khabar du 13/02/2014, le Provincial du 15/02/2014, Le Temps du
13/02/2014 ainsi que le BOMOP a t dclar infructueux en raison du fait qu'aucune offre
n'est prqualifie techniquement.
ANEP 0126 du 28/05/2014
El Moudjahid/Pub
REPUBLIQUE ALGRIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTRE DE LINTRIEUR ET DES COLLECTIVITS LOCALES
DIRECTION GENERALE DES TRANSMISSIONS NATIONALES
Avis d'infructuosit de l'appel d'offres
N05/2013/DGTN
La Direction Gnrale des Transmissions Nationales informe l'ensemble
des soumissionnaires ayant particip l'appel d'offres national ouvert
n05/2013/DGTN paru dans les quotidiens :
- HORIZONS du 30.12.2013
- EL MASSA du 30.12.2013
-ECH-CHAAB du 30.12.2013
- EL MOUDJAHID du 30.12.2013
Le BOMOP du 05 au 11/01/2014, de l'infructuosit de l'appel d'offres
relatif : l'acquisition d'quipements d'instrumentation et de mtrologie
rpartis en trois (03) lots distincts.
ANEP 125824 du 28/05/2014
El Moudjahid/Pub
Ministre de l'Amnagement du
Territoire et de l'Environnement
Direction de l'Administration
et des Moyens
AVIS
D'INFRUCTUOSIT
Appel d'offres national
et international restreint
N53/13
Le Ministre de l'Amnagement
du Territoire et de l'Environnement
informe que l'appel d'offres
national et international restreint
n53/13 ayant pour objet :
Elimination des dchets
spciaux cyanurs est dclar
infructueux.
Les soumissionnaires, qui
dsirentprendre connaissance des
rsultats dtaills de l'valuation de
leurs offres techniques et
financires, peuvent se rapprocher
de la Direction de l'Administration
et des Moyens dans les trois (03)
jours qui suivent la premire
publication du prsent avis
d'infructuosit.
ANEP 125552 du 28/05/2014
El Moudjahid/Pub
GROUPE INDUSTRIEL ONAB
EPE-GROUPE AVICOLE DE
LOUEST/ORAVIO-SPA
Capital social : 2 703 000 000 DA
- RC n0782185 - B - 00
Sige Social : Route du Port
la Salamandre- Mostaganem
Tl : 045 30 84 07/08/13
Fax : 045 30 84 15/18
Email : gaoravio2000@yahoo.fr
Avis de prorogation
de dlai
Conformment aux dispositions de
la rglementation des marchs, le
Groupe Avicole Ouest informe
l'ensemble des soumissionnaires ayant
retir le cohier des charges relatif
l'avis d'appel d'offres ouvert national et
international n01/DED/GAO/2014
portant sur :
- La ralisation de nouveaux
btiments d'levage (poutet de chair)
-Le fourniture et installation des
cages d'levage (poulet de chair)
-La fourniture et installation des
cages d'levage (poulette dmarre)
paru sur les quotidiensEl
Djemhouria et El Moudjahid, que la
date limite de dpt des offres, prvue
le 26 mai 2014 10h00, est proroge
au mercredi 25 juin 2014 10h00.
Les soumissionnaires sont
cordialement invits l'ouverture des
plis des offres techniques et
commerciales le mercredi 25 juin
2014 10h30 au niveau du sige du
Groupe Avicole de l'Ouest, sis Route
du Port, la Salamandre - Mostaganem.
ANEP 465 du 28/05/2014
EL MOUDJAHID 30
Mercredi 28 Mai 2014
Sports
LIGUE 1 MOBILIS
Amiri et Bougueroua ont sign, Asselah en stand-by
C
es deux lments, du reste trs convoits
en cette fin de saison, ont paraph tous
deux un contrat de trois saisons au profit
du CRB, il y a dj plusieurs jours. Toutefois,
lannonce officielle de leur arrive a t reporte
par les dirigeants du CRB jusqu la fin de la sai-
son pour ne pas froisser leurs homologues du
RCA. Il faut dire que Djadi, lancien prsident
du RCA, connu pour tre un supporter du CRB,
a jou un rle prpondrant dans les ngocia-
tions. Un autre joueur fait lobjet, par ailleurs,
dun vif intrt du Chabab. Il sagit de lex-gar-
dien de but de la JSK, Malik Asselah. Celui-ci a
reu une proposition ferme. Rdha Malek, qui le
veut tout prix, a mme sollicit larbitrage de
Mahfoud Kerbadj, prsident de la LFP, connu
pour tre apprci des joueurs, pour convaincre
Asselah de signer. Nanmoins, le joueur patiente
pour le moment. Ayant aussi t contact par
lUSMA, il attend de voir quelle dcision va
prendre Mohamed-Lamine Zemmamouche
avant de dcider. Autrement dit, Asselah nira
pas lUSMA pour concurrencer Zemma-
mouche, mais pour lui succder si ce dernier ve-
nait rejoindre Montpellier. Du coup, il va
falloir attendre encore un peu avant de connatre
la future destination dAsselah. Le CRB, qui
sest spar officiellement du duo Henkouche-
Yahi, cherche aussi recruter un entraneur. Le
club sest vu proposer les services dAlain Mi-
chel qui ne se plairait Bchar, mais la direction
du club ne semble pas trs emballe par l ide.
A. Benrabah
JAJ-2014 (4
e
JOURNE)
Youcef Sabri Medel
ajoute une autre mdaille
lAlgrie
L
e joueur de badminton, Youcef Sabri
Medel, a t le seul athlte algrien
mdaill lissue de la quatrime jour-
ne de comptition des Jeux africains de la
jeunesse (JAJ-2014), dispute lundi Gabo-
rone, en dcrochant la mdaille de bronze,
alors que les cinq boxeurs algriens engags
en demi-finale ont russi se hisser en finale
prvue aujourdhui. Youcef Sabri Medel a
remport la 14
e
mdaille algrienne aux JAJ-
2014 aprs les quatre nouvelles mdailles
obtenues par les haltrophiles, suite la r-
vision des rglements de la comptition.
LAlgrie compte dsormais 5 mdailles en
or, 5 en argent et 4 de bronze. De leur ct,
les cinq pugilistes algriens engags lundi en
demi-finale des preuves de boxe des JAJ-
2014 ont dcroch leurs tickets pour les fi-
nales prvues mercredi dans la capitale
botswanaise. Chez les garons, Chemse-
dinne Kramou (-56 kg) et Jugurtha At-Beka
(-52 kg) ont domin leurs adversaires du
jour pour se hisser en finale respectivement
aux dpens du Namibien Kaluwapa Titus et
du Mozambicain Jose Balate. De son ct,
Amar Ouarzedine est directement qualifi
la finale faute de concurrents dans sa cat-
gorie des super-lourds, o il sera oppos
l'Egyptien Ahmed El-Masri. Chez les filles,
Chahira Selmouni (-60 kg) et Bouarour
Chahra (-51 kg) se sont galement distin-
gues en dcrochant leurs tickets pour la fi-
nale. Elles affronteront respectivement au
dernier stade de la comptition la Botswa-
naise Kedosi Keamogetsi et la Nigriane
Celina Agwa. La qualification des pugilistes
algriens permet l'Algrie d'assurer d'ores
et dj cinq mdailles d'argent au tableau des
mdailles. La quatrime journe de comp-
tition a t marque par la fin des preuves
de natation qui ont vu lAfrique du Sud ter-
miner avec un total de 14 mdailles (dont 7
en or) suivie de lEgypte avec 12 mdailles
(5 en or). Lors de cette ultime journe, les
nageurs algriens engags dans les finales
nont pas russi dcrocher la moindre m-
daille. Lentraneur de la slection algrienne
de natation, Rda Mati, a reconnu que les
rsultats obtenus par ses nageurs taient
"tout juste moyens" devant des athltes qui
ont sign des temps de rfrence mon-
diales.""Nous avons des nageurs de talent
qui peuvent encore progresser. Pour cela il
faut que nos athltes bnficient dun pro-
gramme de sport-tudes spcifique comme
cela se passe en Afrique du Sud et en
Egypte", a dclar le coach algrien lAPS.
La journe de lundi a galement vu la quali-
fication des slections algriennes de basket-
ball (3x3) en quarts de finale o les garons
seront opposs aux Tunisiens, alors que les
filles qui se sont imposes face au Rwanda
(10-5) rencontreront lAngola.
Le CRB a fait signer ses deux premires recrues. Il sagit de Bougueroua et Amiri,
deux dsormais ex-joueurs du RCA.
JSK
At Djoudi sera finalement maintenu
Azzedine At Djoudi devrait fi-
nalement rester. Incertain de pour-
suivre la tte des Canaris en dpit
d'une saison plus ou moins aboutie,
le technicien devait rencontrer le
prsident Moh-Chrif Hannachi
hier soir pour mettre les choses au
clair. Sur le principe, il faut dire que
le conseil d'administration de la
SSPA/JSK tait partag sur l'avenir
de l'entraneur. Pis, ils taient rares
militer pour son maintien la tte
de la barre technique. Moh-Chrif
Hannachi tait dans un premier
temps partisan du changement,
mais il semblerait qu'il ait rvis sa
position depuis, aprs avoir pes le
pour et le contre. La JSK a d'ail-
leurs tent l'option Ddier Six, mais
les choses ne sont pas alles loin en
raison des exigences financires du
technicien franais, nous dit-on. Du
coup, Hannachi prfrerait garder
At Djoudi, d'autant qu'il ne vou-
drait pas subir la bronca des sup-
porters qui commenaient se
mobiliser pour soutenir " l'enfant de
la rgion ". Hannachi et At Djoudi
devaient donc se voir hier soir pour
crever l'abcs et dcider des suites
donner leur collaboration. Han-
nachi est prt donc garder son en-
traneur condition que celui-ci
change quelques " mauvaises habi-
tudes ", comme on aime le rpter
dans les rouages du club. Autre-
ment dit, Hannachi voudrait que
son entraneur s'investisse davan-
tage dans sa mission. C'est l'une des
principales conditions que devait
pauser Hannachi. En outre, il a as-
sign At Djoudi le titre de cham-
pion d'Algrie et la phase des
poules, voire plus en Ligue des
champions comme objectifs at-
teindre. Pour ce faire, le club s'est
dj activ dans le march des
transferts. Au moins quatre recrues
(Moulay Ahmed, Harrouche, Dou-
kha, Si Salem) ont t engages.
D'autres " noms " devraient signer
prochainement. Il est vrai qu'Azze-
dine At Djoudi n'a pas t associ
l'opration recrutement, mais il
n'en est pas moins satisfait.
Amar B.
CARLOS ALBERTO PARREIRA :
Le Brsil a dj une main sur la Coupe
Le coordinateur technique de l'quipe du
Brsil, Carlos Alberto Parreira, a assur que la
Seleao avait "dj une main sur la Coupe",
lundi lors du rassemblement des joueurs au camp
de base de Teresopolis (sud-est), premier jour
du stage de prparation au Mondial-2014. "Ce
que j'ai appris en six ou sept Coupes du monde
? Que gagner en dehors du terrain est le plus im-
portant, et ce n'est pas facile, a-t-il dclar en
confrence de presse. Cela inclut la partie op-
rationnelle, logistique, la planification, la rela-
tion avec les supporteurs, la presse, l'ambiance
de travail. Et a, nous l'avons dj russi, et donc
nous avons dj une main sur la Coupe". "Nous
avons une grosse quipe, l'quipe est trs bonne,
a soulign l'ancien slectionneur du Brsil,
champion du monde en 1994. Il suffit de voir
l'quipe que nous avons. La charnire centrale
titulaire du Brsil est la plus chre du monde
(avec Thiago Silva et David Luiz, tous deux au
Paris SG, ndlr). Nous avons des joueurs expri-
ments, de qualit, reconnus au niveau interna-
tional, et nous jouons la maison". "Nous
sommes favoris, oui, mais videmment, il ne suf-
fit pas d'tre favori pour gagner, a-t-il averti.
Combien de favoris ont chou!" "Des grandes
slections, nous sommes la seule n'avoir jamais
gagn la maison, a relev le coordinateur. Nous
voulons nous racheter de cela, rcrire cette his-
toire. Nous avons dj perdu un Mondial et ne
voulons pas en perdre un deuxime", a dit le
coordinateur en rfrence la dfaite surprise en
1950 dans le match considr comme la finale
face l'Uruguay, sacr champion du monde
Rio de Janeiro lors de l'pisode du "Maraca-
nazo". "J'ai dj parl avec Flavio Costa (slec-
tionneur du Brsil lors du Mondial-1950, ndlr)
et ce qu'il m'a racont, c'est des choses incroya-
bles qui se sont passes en dehors du terrain,
avec des hommes politiques dans le vestiaire, a-
t-il aussi avanc. Le hors-terrain ne les a pas
aids". Entre l'ouverture du groupe l'extrieur
(supporteurs, presse) au Mondial-2006 et la fer-
meture en 2010, "nous allons tenter d'viter l'ou-
verture totale et la fermeture totale, a-t-il lanc.
Il est important de s'entraner avec tranquillit et
scurit. La scurit ne permet pas qu'il y ait
mille personnes ici par jour.
Publicit
ANEP 125455 du 28/05/2014 El Moudjahid/Pub
Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire
Ministre de l'Amnagement du Territoire et de l'Environnement
Direction de l'Administration et des Moyens
AVIS D'INFRUCTUOSIT
DE LAPPEL DOFFRES NATIONAL RESTREINT N125/13
Le Ministre de l'Amnagement du Territoire et de l'Environnement informe que l'appel d'offres national restreint
N125/13 ayant pour objet : Acquisition de 10 vhicules administratifs
Lot n01 : Cinq (05) vhicules de service catgorie A
Lot n02 : Cinq (05) vhicules de fonction catgorie IV
que celui-ci est dclar infructueux.
Les soumissionnaires qui dsirent prendre connaissance des rsultats dtaills de l'valuation de leurs offres techniques
et financires peuvent se rapprocher de la Direction de l'Administration et des Moyens dans les trois (03) jours qui suivent
la premire publication du prsent avis d'infructuosit.
B
R

S
IL

CRB
EL MOUDJAHID 31
Mercredi 28 Mai 2014
Sports
Nos athltes engags
dans des meetings
ltranger
N
e disposant pas de piste dathltisme rpondant
aux normes mme dabriter des meetings in-
ternationaux lors desquels ils pourraient se
prparer, tenter de raliser des minima et surtout se
mesurer plus fort, nos athltes sont obligs de se
dplacer ltranger pour faire de la comptition.
Ainsi, en dehors du stade sato du complexe
olympique Mohamed-Boudiaf Alger, qui ne peut
plus abriter des comptitions en raison de limprati-
cabilit de sa piste qui constitue un danger pour les
athltes, les deux autres stades, celui de Tlemcen et
de Bjaa ne sont pas dots dclairage et ne peuvent
par consquent abriter des meetings internationaux.
Les comptitions organises Bejaa par la Fd-
ration Algrienne dAthltisme (FAA) ne peuvent
aller au-del dun certain horaire, ce qui constitue un
handicap de taille pour les athltes.
Cette situation, qui peut tre rgle en peu de
temps si la volont existait, perdure et pourrait rester
ainsi durant longtemps. Car si la rfection de la piste
de stade sato ncessite prs dun mois, lclairage des
stades de Tlemcen et de Bjaia beaucoup moins de
temps. En attendant, nos internationaux sont
contraints de voyager la recherche des compti-
tions pour se prparer ou pour raliser les minimas
exigs.
Aussi, aprs la runion de Forbach en France o
taient engags quatre Algriens, et celle de Fs au
Maroc qui a enregistr la participation de 11 autres,
samedi et dimanche derniers, cest au tour des mee-
tings au Maroc et en France daccueillir 21 de nos in-
ternationaux. Ces derniers qui peaufinent leur
prparation en prvision des championnats dAfrique
prvus du 10 au 14 aot prochain Marrakech au
Maroc, sont engags, samedi prochain, le 31 mai,
2014 sur plusieurs meetings.
Au meeting de Rabat, connu pour son niveau
lev, Saber Boukmouche sur le 400 m/haies, Hichem
Cherabi et Nabil Bensikhaled sur la perche, Zouina
Bouzebra (marteau), Mohamed Belbachir et le junior
Tekeiddine Hedili (800 m) et les demi-fondistes Mo-
hamed Merbouhi, Laid Laamche et Mansour Ha-
raoui sur le 5.000 m seront en lice pour amliorer
leurs performances personnelles. Il en sera de mme
pour les marcheurs, qui, aprs avoir rat la participa-
tion la coupe du monde dispute en Chine, tenteront
lors du meeting de Casablanca, prvu le mme jour,
de se racheter et surtout de dmontrer que les stages
davant-comptition effectus depuis le mois de no-
vembre derniers ont t bnfiques.
Mohamed Ameur, Ferhat Belaid, Toufik Yesref et
Bariza Ghezlane, soit les meilleurs marcheurs qui se-
ront engags sur le 20 km, alors que le junior Abdes-
samie Saidani concourra sur le 10 km.
De son ct, Hichem Medjber, lun de nos meil-
leurs marcheurs, sera au rendez-vous du 20 km au
meeting de la Couronne (IAAF).
Enfin, au meeting de Marseille, la slection natio-
nale sera compose de six athltes : A. Lahoulou sur
le 400 m/haies, Sofiane Bouhada, Miloud Laaradj
(200 m), Lyes Belkhir, Hichem Bouchicha (1500 m)
et Ali Bouguesba (longueur).
M. Ghyles
ATHLTISME
EQUIPE NATIONALE
Les Verts poursuivent
leur prparation
Avant-hier, au Centre technique de Sidi-Moussa, les Verts, au grand complet,
poursuivaient avec fermet et assurance leur prparation.
L
a visite du Premier ministre, M.
Abdelamlek Sellal, au stage des
Verts les a encourags redoubler
defforts pour russir un trs bon mon-
dial. Il ne faut pas oublier que M. Sellal
est quelquun qui connat sur le bout des
doigts le sport et plus particulirement le
football. Il avait, en effet, t charg, il y
a quelques annes du secteur de la jeu-
nesse et des sports. Il connat que trop
bien son sujet. Sa visite avait eu pour
effet de galvaniser les joueurs de lEN,
mais aussi le staff technique, deux jours
de leur dpart pour la Suisse pour jouer
deux matches amicaux, respectivement
contre lArmnie ce 31 mai et la Rouma-
nie le 04 juin prochain Genve. Il est
certain que la prparation a t dabord
axe sur le ct physique cause du re-
tard de certains joueurs dans leur prpa-
ration, du fait quils navaient pas eu la
chance de jouer rgulirement avec leurs
clubs respectifs.
Des joueurs comme Mahrez et Belka-
lem taient arrivs avant tout le monde.
Ils ont ainsi russi bien travailler et par-
venir tre au mme niveau que les au-
tres joueurs. Outre la visite du Premier
ministre, M. Sellal, il y avait galement
la venue du King du ra, Hadj Bra-
him, plus connu sous le nom de Cheb
Khaled. Il a ainsi pu arracher les joueurs
de lEN et mme le staff technique de la
routine et du rythme du quotidien avec
les entranements matin et soir sous un
soleil de plomb. Les joueurs comme Sou-
dani, Slimani et les autres ont pu fredon-
ner quelques morceaux de la fameuse
chanson Acha, coute-moi . Ils se
sont ainsi gosills sans compter, mon-
trant ainsi une grande joie et une certaine
srnit avant dentamer ces deux
matches amicaux officiels. On sait que le
groupe de lAlgrie ne sera pas la por-
te du premier venu.
Nos adversaires sont en train de se
prparer sans faillir. Lundi dernier, la
Belgique a jou un match amical contre
le Luxembourg. Elle la emport sur le
score de 5 1, dont un tripl de Lukaku.
Un attaquant trs efficace et qui est aussi
trs rapide, ayant un sens du but trs aigu.
Toujours est-il, la Belgique, selon cer-
tains experts, reste fragile dans cer-
tains postes, notamment sur les flancs.
Selon Luis Fernandez, lex-international
franais qui est actuellement consultant
avec Bein Sport, la Belgique et lAlg-
rie peuvent passer au second tour, mais
quil faudra rester vigilant jusquau bout
. Le match amical contre le Luxem-
bourg nous a rvl une quipe belge trs
bien organise, notamment en dfense et
au milieu de terrain, mais elle nest pas
trs agressive sur le porteur du ballon.
C'est--dire quelle laisse ladversaire
jouer sa guise et cela peut nous tre trs
utile le jour J . C'est--dire le 17 juin,
17h, au stade De Belo Horizonte. Tou-
tefois, il faut faire la diffrence entre un
match amical et un match officiel. Tou-
jours est-il, il faudra rester vigilant et bien
se prparer pour ne pas faillir pour une
raison ou une autre.
Hamid Gharbi
RIADH MAHREZ (ATTAQUANT) :
Je me suis bien intgr
L
e joueur de Leicester
City qui vient dacc-
der en premire ligue
anglaise est trs content
dtre avec les Verts Sidi
Moussa. Le fait dtre aussi-
tt accept par le groupe
lavait mis trs laise. Ce
qui va compter pour ce joueur
pour donner le meilleur de
lui-mme.
Comment a t votre int-
gration dans le groupe des
Verts ?
Je peux vous dire que je
nai rencontr aucun pro-
blme. Il y avait une grande
solidarit. Nous possdons un
bon groupe qui est trs soli-
daire. Ce qui va compter dans
la prparation, mais aussi
dans la faon avec laquelle on
va aborder ce Mondial brsi-
lien.
Etes-vous confiant pour
faire partie des 23 et pensez-
vous dj ces matches ami-
caux ?
On na pas encore pens
cela, puisquon continue
travailler laspect physique. Il
est certain quon va travailler
le ct technico-tactique. Ces
deux matches amicaux seront
trs instructifs pour le coach
national afin de composer son
groupe et surtout les titulaires
qui entameront ces matches.
Allez-vous jouer parmi le
onze de dpart ?
Je ne sais pas ! Cest une
question quil faudra poser au
slectionneur national. Le
dernier mot lui reviendra.
Personnellement, je respecte
les choix du coach. Je me
plierai ses choix. Je suis, ce-
pendant, impatient de jouer
avec la slection nationale.
Et lambiance ?
Je peux dire quelle est
trs bonne et cela est en soi
une trs bonne chose. Jai vu
des joueurs trs gentils qui te
mettent directement dans le
bain. Cela ma rconfort et
ma encourag dans mon
travail. Le bon esprit qui
rgne au sein de la slection
nationale est un facteur assez
important pour permettre
lEN de raliser de trs bons
rsultats dans ce Mondial br-
silien.
Comment tes-vous phy-
siquement ?
Je suis trs bien du fait
que jai entam le travail bien
avant les autres. On est en
train de faire une trs bonne
prparation. On peut dire
quon est en avance sur les
autres.
Etes-vous optimiste de
voir votre nom parmi les 23 ?
Tout le monde aimerait
quil soit dans cette liste des
23. Toutefois, comme je lai
dj dit, le dernier mot revient
au coach national. Toutefois,
il est certain que les deux
joueurs qui ne feront pas par-
tie du voyage brsilien vont
sentir une grande frustration.
Nanmoins, le football est
ainsi fait et on ny peut rien.
Toutes les slections natio-
nales sont soumises cet im-
pratif. Toutefois, on reste
confiant de russir un trs bon
mondial. Pour ces deux
matches amicaux, il faudra
rester vigilant pour viter les
blessures. Ce qui peut tout
chambouler.
Entretien ralis par
Hamid G.
ENTRETIEN
AMICAL
La Belgique a battu le Luxembourg 5
1 (mi-temps : 2-1) en match amical prpara-
toire la Coupe du monde, lundi la Cristal
Arena de Genk (nord). Les buts de la rencon-
tre ont t inscrits pour la Belgique par : Lu-
kaku (3, 23, 53), Chadli (71), De Bruyne
(91/pen). L'unique but du Luxembourg a t
sign par Joachim (13).
Belgique bat Luxembourg 5 1
MEETING DE FS
Bons chronos
des juniors et espoirs
Deux athltes juniors algriens se sont qualifis,
samedi dernier, pour les championnats du monde
de la catgorie prvus Eugne (Etats-Unis) en
ralisant les minimas de leurs spcialits lors du
meeting international de Fs au Maroc.
Ainsi, Ali Messaoui a enregistr 8.55.80 sur le
3.000 m steeple, tandis que Fayal Doucen a t
chronomtr en 9:00.66, contre les 9:10 exig par
la fdration.
Sur le 1.500 m, Youcef Boulekdam qui stait
distingu cette saison sur le cross country nest pas
loin des minimas exigs. Il a ralis 3.50.90, contre
les 3:48.00 fix par la FAA.
Chez les espoirs, deux autres athltes ont arra-
ch leurs billets pour les championnats mditerra-
nens des moins de 23 ans prvus les 14 et 15 juin
Aubagne, en France. Il sagit de Billal Tabti qui
a ralis 8.36.21 et de Salim Keddar en 8.39.92,
contre les 9 :00 fix par la FAA.
Sur le 400 m et pour sa premire sortie cette sai-
son sur cette distance, la performance de Mohamed
Belbachir (47.66) est encourageante.
M. G.
D E R N I E R E S
PTROLE
Le Brent
110.01
dollars
MONNAIE
L'euro 1.361 $
FTE NATIONALE DE LTHIOPIE
Le Prsident Bouteflika flicite
le Prsident Mutalu Teshome
Le Prsident de la Rpu-
blique, Abdelaziz Bouteflika, a
transmis ses flicitations au
prsident de la Rpublique f-
drale d'thiopie, Mutalu Tes-
home, dans un message qu'il
lui a adress l'occasion de la
fte nationale de son pays, tout
en lui exprimant sa "satisfac-
tion" quant la qualit des re-
lations d'amiti et de
coopration liant les deux
pays. "Au moment o la Rpu-
blique fdrale dmocratique
d'thiopie clbre sa fte na-
tionale, il m'est particulire-
ment agrable de vous adresser, au nom du peuple et du gouvernement
algriens, ainsi qu'en mon nom personnel, mes chaleureuses flicitations
auxquelles je joins mes vux les meilleurs de progrs et de prosprit pour
le peuple thiopien frre", souligne le Chef de l'tat dans son message. "Je
voudrais saisir cette occasion pour vous exprimer ma satisfaction quant
la qualit des relations d'amiti et de coopration qui lient nos deux pays,
et vous ritrer mon engagement uvrer, de concert avec vous, leur ren-
forcement et leur largissement, conformment aux objectifs de la Dcla-
ration de partenariat stratgique signe Alger en juin 2013", a ajout le
Prsident de la Rpublique.
et le Premier ministre thiopien
Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a flicit le Pre-
mier ministre thiopien, Hailemariam Desalegn, dans un message qu'il lui
a adress l'occasion de la fte nationale de son pays. "La clbration de la
fte nationale de votre pays m'offre l'agrable opportunit de vous adresser,
au nom du peuple et du gouvernement algriens, et en mon nom personnel,
mes vives flicitations, ainsi que mes meilleurs vux pour vous-mme et
le peuple thiopien frre", relve le Chef de l'tat. "Il me plat en cette heu-
reuse circonstance, de me fliciter de la qualit des relations d'amiti, de
solidarit et de coopration qui lient nos deux pays, et de la concertation
que nous entretenons au service de la paix, de la stabilit et du dveloppe-
ment en Afrique", a soulign le Prsident de la Rpublique. "Je voudrais
galement vous exprimer ma satisfaction quant aux rsultats de la troisime
session de la Commission Mixte de Coopration, tenue Addis-Abeba,
s'agissant de la consolidation de nos relations de partenariat stratgique", a
ajout le Prsident Bouteflika dans son message.
FTE NATIONALE DE LAZERBADJAN
Le Prsident Bouteflika flicite le Prsident
Liham Aliyev
Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a exprim ses cha-
leureuses flicitations son homologue d'Azerbadjan, Liham Aliyev, dans
un message qu'il lui a adress l'occasion de la fte nationale de son pays,
tout en lui ritrant sa disponibilit renforcer les liens d'amiti et de coo-
pration qui existent entre les deux pays. "Au moment o la Rpublique
d'Azerbadjan clbre sa fte nationale, il m'est agrable de vous adresser,
au nom du peuple et du gouvernement algriens, ainsi qu'en mon nom per-
sonnel, mes chaleureuses flicitations, accompagnes de mes meilleures
vux de progrs et de prosprit pour votre peuple ami", crit le Chef de
l'tat dans son message. "Je tiens, en cette heureuse circonstance, vous
raffirmer mon entire disponibilit uvrer, de concert avec vous, au ren-
forcement des liens d'amiti et de coopration qui existent entre nos deux
pays", a ajout le Prsident Bouteflika.
NOUVELLES TECHNOLOGIES DE LINFORMATION
L'Algrie propose la formation
d'tudiants botswanais
AN DEFLA
Deux terroristes
limins par les
forces de l'ANP
Deux terroristes ont
t limins par les
forces de l'Arme na-
tionale populaire
(ANP), hier aprs-midi
An Defla, indique un
communiqu du minis-
tre de la Dfense na-
tionale.
"Un dtachement
des forces de l'Arme
nationale populaire, re-
levant du secteur op-
rationnel de Tipasa/1
re
Rgion militaire, a li-
min deux (02) terro-
ristes, dans l'aprs-midi
du 27 mai 2014,
13h00, dans le mont de
Tagrara dans la wilaya
dAn Defla", prcise
la mme source.
L'opration qui a eu
lieu suite un ratissage
men par les lments
de l'ANP a permis de
rcuprer deux (02) fu-
sils automatiques de
type Kalachnikov, qua-
tre (04) chargeurs gar-
nis, quatre (04)
bombes artisanales,
une (1) quantit de mu-
nitions et quatre (04)
tlphones portables,
ajoute le communiqu.
19
e
ANNIVERSAIRE DE LA CRATION DU HAUT- COMMISSARIAT LAMAZIGHIT
mission dun timbre commmoratif
LE MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES
M. Lamamra "n'a ni confirm ni infirm" l'existence
de contacts entre l'Algrie et un gnral libyen
STRATGIE DE LA CDAO POUR LE SAHEL ABUJA
Messahel souligne la convergence
de la runion dAlger
I
ntervenant au cours du dbat qui a
suivi la prsentation de la stratgie
de la CDAO pour le Sahel, le
ministre dlgu a rappel que "la so-
lidarit de lAlgrie envers les pays de
la rgion se fonde sur des liens histo-
riques et culturels, et lengagement
partag pour lintgration rgionale et
continentale". "LAlgrie, a-t-il
ajout, apporte des contributions aux
initiatives et aux efforts de stabilit et
de dveloppement de la rgion au tri-
ple plan bilatral, rgional et interna-
tional." Au plan bilatral, a indiqu
Messahel, laccent a t mis, particu-
lirement, sur "la coopration en ma-
tire scuritaire transfrontalire, de
formation et dassistance humanitaire,
ainsi que dans la promotion des rela-
tions conomiques, commerciales,
scientifiques, techniques et scuri-
taires". "Au plan rgional, les efforts
de lAlgrie ont port sur le dsencla-
vement de la rgion, travers le para-
chvement de la transsaharienne et le
dveloppement du transport arien,
ainsi que sur les projets de construc-
tion du gazoduc et de la liaison fibre
optique entre lAlgrie et le Nigeria
qui revtent une grande importance
pour le dveloppement conomique et
social de la rgion", a-t-il dit. Enfin,
au niveau international, M. Messahel,
qui a ritr lengagement de lAlg-
rie poursuivre son "plaidoyer auprs
des partenaires au dveloppement
pour un soutien consquent en appui
linitiative de notre rgion dans les
domaines de la paix, de la scurit et
du dveloppement", a insist sur
l"impratif de mcanismes appro-
pris de mise en uvre, de suivi,
dvaluation et de coordination avec
les autres initiatives en faveur de la r-
gion". Kadr Dsir Ouedraogo, pr-
sident de la Commission de la
CDAO, ainsi que ses collabora-
teurs ont prsent au cours de cette
runion de concertation, les grandes
lignes de la stratgie de cette organi-
sation sous-rgionale pour la stabilit
et le dveloppement de la rgion sa-
hlo-saharienne. Cette stratgie, ont-
ils indiqu, sarticule autour de trois
axes dintervention que sont les Infra-
structures de connexion, la Rsilience
et scurit alimentaire, et lducation.
La mise en uvre de cette stratgie,
qui saccompagne de mesures rela-
tives la paix et la scurit, sappuie
galement sur des mcanismes de
mise en uvre, de suivi et dvalua-
tion. M. Messahel, rappelle-t-on, a
prsid la dlgation algrienne aux
travaux de la runion de concertation
sur la stratgie Sahel de la CDAO
qui se sont tenus lundi Abuja.
Le ministre des Affaires tran-
gres, Ramtane Lamamra, "n'a ni
confirm ni infirm" l'existence de
contacts entre l'Algrie et le gnral
libyen Khalifa Haftar, a indiqu, hier,
l'APS, le porte-parole du ministre
des Affaires trangres, Abdelaziz
Benali Cherif.
M. Benali Cherif a ragi cer-
taines informations rapportes par la
presse au sujet d'une dclaration at-
tribue M. Lamamra dans laquelle
il aurait affirm que l'Algrie n'avait
aucun contact avec le gnral libyen
Khalifa Haftar.
Il a prcis que le chef de la di-
plomatie algrienne, qui avait r-
pondu aux questions des journalistes
au sujet de la Libye, en marge de la
sance d'ouverture de la 17
e
conf-
rence ministrielle du Mouvement
des Non-Aligns au niveau des hauts
fonctionnaires, en rappelant le
"strict" respect de l'Algrie du "prin-
cipe de non-ingrence" dans les af-
faires intrieures des pays, "n'a ni
confirm ni infirm l'existence" de
contacts entre l'Algrie et le gnral
Haftar.
M. Benali Cherif a soutenu que
M. Lamamra "s'est content de nuan-
cer que les tats ont recours, selon
les contextes, des approches et
des procds aussi diffrents que di-
versifis pour recueillir l'information
et interagir en cohrence avec leurs
principes et leurs intrts".
La crmonie clbrant cet vnement
sest droule en prsence du directeur g-
nral dAlgrie Poste, Mohand Lad Mah-
loul, du secrtaire gnral du HCA, Si
El-Hachemi Assad, des reprsentants d'ins-
titutions tatiques, ainsi que des personna-
lits historiques, politiques et culturelles. Au
cours de son intervention, M. Mahloul a mis
laccent sur le rle dAlgrie Poste dans la
valorisation du patrimoine et des richesses
culturelles que recle le pays. Qualifiant
l'mission de cette nouvelle pice d'un v-
nement historique, le directeur gnral
d'Algrie Poste a fait savoir que cette im-
portante action vise vhiculer aux gnra-
tions futures, les valeurs et les fondements
de la socit algrienne et de l'amazighit.
Pour sa part, le secrtaire gnral du HCA a
mis en relief cette opration indite qui re-
prsente une initiative motivante pour aller
de l'avant dans la mission de prservation et
de promotion de la culture et de l'identit
amazighs. Cette action mene avec Alg-
rie Poste accrot notre motivation et notre
engagement. Nous veillerons poursuivre
lessor des activits du HCA, et faire de
notre action des vnements porteurs qui,
entre autres, tmoigneront davantage de
lengagement effectif des institutions de
ltat dans la promotion de la culture ama-
zigh, a-t-il prcis.
Saisissant cette occasion,M. Assad, pre-
mier responsable de cette institution, instal-
le la faveur d'un dcret prsidentiel le 27
mai 1995, a pass en revue les ralisations
enregistres dans divers domaines, en ma-
tire de promotion de la langue amazigh. Il
a, galement, prsent la feuille de route des
prochaines activits du HCA qui promet une
prsence efficace sur le terrain et renforcer
davantage notre travail avec les institutions
concernes. ce sujet, M. Assad a cit, no-
tamment, la tenue Taghit (Bchar) d'une
rencontre ddie l'criture et la traduc-
tion de lamazigh qui va clturer les activi-
ts de l'anne en cours. Il a, par ailleurs,
annonc que le HCA a programm, en col-
laboration avec le ministre de la Culture,
la tenue de la 14
e
dition du Festival du film
amazigh Timimoune (Adrar). Au cours de
cette crmonie, des spcimens personnali-
ss du nouveau timbre ont t remis aux
Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bou-
teflika, au Premier ministre, Abdelmalek
Sellal, ainsi qu' la ministre de la Culture,
Nadia Labidi, en guise de cadeaux symbo-
liques, notamment pour leurs actions qui
uvrent la promotion de la culture dans
toutes ses facettes.
Kamlia H.
Le ministre dlgu, charg des Affaires maghrbines et africaines, Abdelkader Messahel, a soulign,
hier Abuja (Nigeria), "la convergence des dmarches adoptes par la runion dAlger de septembre
2011 sur la scurit et le dveloppement dans le Sahel et lapproche de la CDAO".
Consultations informelles sur la Libye Alger entre
le MAE libyen et ses homologues du voisinage
Des consultations informelles, linitia-
tive de lAlgrie, regroupant le ministre libyen
des Affaires trangres, Mohamed Abdelaziz,
et ses homologue des pays du voisinage (Alg-
rie, Tunisie, gypte, Tchad, Niger, Soudan) ont
eu lieu hier Alger.
Les participants, aprs avoir cout un ex-
pos du chef de la diplomatie libyenne sur la
situation qui prvaut dans son pays, ont
chang les analyses sur la vision quil
conviendrait dadopter et les moyens suscepti-
bles dtre mobiliss pour engager lensemble
des parties en prsence opter pour un dia-
logue sincre et inclusif, a indiqu lAPS, le
porte-parole du ministre des Affaires tran-
gres, Abdelaziz Benali Cherif.
Il a prcis que ce dialogue doit favoriser
la recherche de solutions aux problmes scu-
ritaires et institutionnels, de faon mettre le
pays labri de nouvelles contingences et le
propulser sur la voie dune stabilit durable,
seule mme dassurer le retour de la paix et
la reprise de leffort ddification et de dve-
loppement.
Les ambassadeurs des pays ayant particip
la runion ont t chargs dapprofondir la
rflexion sur les questions voques et de pr-
senter les conclusions de leurs travaux la 2
e
runion prvue mercredi selon le mme for-
mat, en marge des travaux de la 17
e
Conf-
rence ministrielle du Mouvement des
Non-Aligns, a ajout M. Benali Cherif. La
prsidente de la Commission de lUnion afri-
caine (UA), Nkosazana Dlamini-Zuma, le se-
crtaire de la Ligue arabe, Nabil El-Arabi, et
lenvoy spcial de la Ligue arabe pour la
Libye, Nacer El-Kedoua, ont pris part la ren-
contre.
La ministre de la Poste et des Tech-
nologies de l'information et de la com-
munication, Zohra Derdouri, a dclar,
hier Alger, que l'Algrie a propos la
formation d'tudiants botswanais dans le
domaine des nouvelles technologies. "En
ce qui concerne la formation, nous leur
avons propos de voir la possibilit d'ac-
cueillir des tudiants pour les former en
matire de technologie, sachant qu'ils se-
ront oprationnels ds leur sortie", a pr-
cis la ministre, l'issue d'un entretien
avec le ministre des Affaires trangres
du Botswana, Phandu TC Skelemani.
Elle a soulign, ce propos, que l'Alg-
rie "dispose de deux instituts de forma-
tion dans le secteur des
tlcommunications, qui accueillent dj
beaucoup d'tudiants africains". M
me
Derdouri a not que l'Algrie et Bots-
wana "peuvent avoir des changes dans
ce domaine", prcisant que ce pays est
"intress par l'exprience algrienne,
particulirement la 3 et la 4 G", une tech-
nologie que ce pays "souhaite lancer en
allant plus vite et en tenant compte du re-
tard qu'il accuse". En matire du dve-
loppement de la fibre optique, la ministre
a galement indiqu que le Botswana a
"des similarits avec l'Algrie", notam-
ment dans les rgions Sud o le nombre
d'habitants ne dpasse pas 1.000 par lo-
calit, ce qui facilitera le transfert de
cette technologie pour ce pays.