El cajn es un instrumento oriundo de la poblacin africana

del Per, y data a mediados del siglo XIX.

A los africanos que fueron llevados como esclavos por la
Espaa colonial,les e!propiaron todos sus bienes personales,
entre ellos sus instrumentos de e!presin, los tambores. Al
tratarse de re vincularse con su cultura,encontraron en las
bodegas de los barcos y las plantaciones, diversos elementos
para su resistencia"
las cajas de #$is%y, sillas, las cuc$aras y los cajones de
recoleccin de frutos
fueron algunos de los elementos que utili&aron para la
percusin. 'ue alentender de las autoridades no eran
tambores ya que no estaban confeccionados con piel de
animales.
A medida que los viajeros iban trasladando estos cantos e
instrumentos por sus rutas, se fueron creando diversos estilos
de baile acompaado en el ritmo.(os m)s populares son la
marinera y la &ambacueca, distribuidos a lo largo de la costa
del Per,
son la clara de la resistencia afro, debido a su versatilidad y
f)cil acompaamiento. En la actualidad el cajn
*A+,-PE,.A/-*
es un instrumento t0pico de la cultura peruana.
Para construir un cajn A+,-PE,.A/- se requiere1


(a madera que vamos a utili&ar para estos cortes
es1 multilaminada de eucaliptus o de guatamb.
2ambi3n est) el cedro de Arana o si m)s bien quieren
economi&ar fenlicode pino oterciado de pino como lo
quieran llamar.
Esta ve& les recomiendo el multilaminado de guatamb es
m)s resistente y mejor calidad y es la madera 'ue usan
para $acer los tac$os de las bater0as.
PA4- /5 6
bueno una ve& teniendo las partes cortadas pasamos al
armado del cajn
las partes se unen con cola de carpintero y clavoso tornillos,
esta ser0a la forma de armado del cajn afroperuano, no lo
confundan con el cajn flamenco q son armados muy
diferentes no lleva clavos, el cajn flamenco esta prensado
no digo que no lo puedan $acer as0 el que quiere le pone
clavos y el que no lo prensa y listo.
PA4- /5 7
importante1
una ve& armado los 8 laterales
para colocar la tapa trasera o lateral trasero tendr)n
que comprar 6 listn de madera 6!6para $acer un marco q
sostenga la tapa trasera.
*El listn una ve& cortado se coloca en la parte interior del
cajn a 6,7 cm del borde para q cuando pongas la tapa trasera
calce justo y te quede todo perfecto*. (os listones van
pegados con cola y clavos o tornillos.
(o nico malo es que no tengo las medidas de los listones igual
eso se pueden fijar ustedes mismo, en el momento que lo
$acen. Porque ya para eso no necesita muc$a precisin.
Igual les dejo una imagen para que se fijen como queda
terminado con los listones.
E( 9A:-/ 9-/ (-4 (A2E,A(E4 ;A A,<A=- 4I/ (A 2APA -
(A2E,A( 2,A4E,-
9ortar el listn de 6*!6* segn las dimensiones internas del
cajn, encolar y prensar. 4ean cuidadosos en la alineacin de
los listones para evitar un posterior retrabajo.

PA4- /5 >
9olocar la tapa trasera o lateral trasero una ve& $ec$o el
paso n5 7 quefue colocar los listones
se coloca con cola de carpintero

PA4- /58
una ve& armado el cajn con los laterales y tapa trasera vamos
con la tapade golpe de > o 8mm de espesor.

Para la tapa de golpe se utili&a terciadode cedrillo o terciado
de guatamb. - algo m)s econmico terciado de pino.
yo les recomiendo el terciado de guatamb.
PA4- /5 ?
.na ve& teniendo el corte de la tapa de golpe, vamos a la
colocacin dela misma
como podemos ver en la imagen tenesmos el cajn ya armado
de frente y vemos qen la parte inferior est) marcado con
rojo.
El color rojo les indica $asta donde le tiene que poner la cola
decarpintero
+,E/2E - 2APA =E @-(PE

PA4- /5 A
una ve& teniendo encolado el frente del cajn colocamos
la tapa degolpe
lo clavamos y lo atornillamos.
En la imagen podremos ver q indica la parte de los clavos
y la parte de los tornillos. (a cantidad de tornillos y clavos
varia en gustos musicales, con los tornillos podr)s
regular vibraciones y agudos.

PA4-/5 B
una ve& terminado el cajn afroperuano se colocan los
tapones, en la base inferior del cajn, as0 le dar) mayor altura
y estabilidad a la $ora detocarlo.

Ac) tenemos el cajn afroperuano ya terminado