DERECHO CIVIL I.

UNIVERSIDAD SANTO TOMS

SEDE LOS ANGELES, AO 2007.-
PROFESOR: PABLO PALACIOS MENA.
CAPITULO I: INTRODUCCION.-
EL DERECHO CIVIL.- ( O DERECHO PRIVADO )
Su importancia, es que constituye el Derecho Privado comn o general.-
Es comn, pues sus normas y sus principios, se aplican a todas las relaciones
jurdicas que no tengan una regulacin especial.-
Es general, pues es la ase dogm!tica a todo el derecho, que no sea estrictamente
poltico, pues esto ltimo, es propio del Derecho Plico y porque rige las relaciones
jurdicas ordinarias y mas generales del ser humano " nacionalidad, pro#esin, etc$.-
El %tulo Preliminar del && as lo demuestra, pues trascienden la normativa civil y es
aplicale a le legislacin toda.-
' su ve(, el artculo )* del &. de &. , se+ala que en los casos no resueltos por el
& de &. se aplican las normas del &&.-
CONCEPTO.-
,Es el conjunto de principios y preceptos jurdicos sore la personalidad y las
relaciones patrimoniales y de #amilia-.- " 'rturo 'lessandri y .anuel Somarriva, curso
de Derecho &ivil, %omo /. 0olumen /, parte 1eneral, %ercera Edicin, Editorial
2ascimento, p!g. 3, redactado por 'ntonio 0odanovic 4.$.-
, Es el conjunto de normas que se re#ieren a la persona, a su organi(acin #amiliar y a
su actividad patrimonial.- " &arlos Ducci &laro, Derecho &ivil,, Parte 1eneral. Segunda
Edicin, Editorial 5urdica, p!g. 6$.-
C!"#!$%.-
De las de#iniciones anteriores, se desprende que su contenido es el siguiente7
a.- 8eglas sore la personalidad7 esto es, la e9istencia, t:rmino y capacidad de las
personas naturales o jurdicas..
.- 2ormas sore la #amilia7 organi(acin de ella, el estado de cada uno de sus
miemros.-
c.- Patrimonio7 dentro del cual se consideran los derechos reales e incorporales, las
oligaciones, la sucesin por causa de muerte.
1
&O'() '*$)$) %#+ %#*#', '$-$+..
;.- E9iste una corriente doctrinaria que considera que el Derecho &ivil est!
en crisis.-
R(/!#):
a.- Es el #undamento jurdico del $!%$-$%0(+$)1.-
Se as el && <ranc:s o &digo de 2apolen que ha sido cali#icado como ,la epopeya
urguesa del Derecho Privado-.-
En sus normas, est! ausente el sentido de cooperacin humana y reglamenta
desmedidamente la propiedad territorial.
.- =as tendencias socialistas lo han deilitado.
c.- El proceso disgregador o desintegrador que ha su#rido a trav:s del tiempo, pues
muchas disciplinas han adquirido vida propia, tales como el D* &omercial, del %raajo,
Procesal, etc.
d.- =a #uerte intervencin del Estado en el campo privado, con lo cual, el D* Plico
amena(a asorver al D* Privado.-
e.- &omo #enmeno jurdico moderno, se plantea hoy la denominada ,
&onstitucionali(acin del D* Privado-.-
).- En contra, los pro#esores, 'lessandri y Somarriva, plantean que la condenacin
parece e9agerada, pues si ien hay que #renar el auso de los individuos, tami:n es
verdad que hay que #renar los e9cesos estatales.- y, como dice 5osserand , el
Derecho &ivil siempre ser! el escudo del individuo contra el auso de poder de las
agrupaciones-.-
/nstituciones como la #amilia, la propiedad, los contratos, no pueden desaparecer.-
S necesitan renovarse y estar en armona con el ien supremo del grupo social.- 's,
la liertad contractual se deilita o suprime cuando atenta contra los intereses
colectivos> la #uncin social de la propiedad es cada ve( mayor> la #amilia no es una
mera ,ampliacin del yo-, sino ,el ncleo #undamental de la sociedad. Etc.-
En suma, dicen, ,el Derecho &ivil no est! en su ocaso ni en su decadencia>
simplemente su#re una trans#ormacin, alumrada en muchas partes, por una
renovacin de principios-.-
2
E+ C2%$3 C$-$+ C,$+#!.
?2 &@D/1@, es una ordenacin sistem!tica de reglas legales relativas a una
determinada rama del Derecho o a una parte org!nica de ella.-
A!"#'#%#!"#).-
a.- 'ntes del && chileno, regan las leyes espa+olas 7 =a 8ecopilacin de =eyes de
/ndias, =a 2ovsima 8ecopilacin de las =eyes de Espa+a, =as =eyes de Estilo, las
=eyes de %oro, El <uero 8eal, el <uero 5u(go, las Siete Partidas.-
.- Despu:s de la /ndependencia 2acional., se agregaron algunas leyes patrias,
dictadas entre el a+o ;A;B hasta la promulgacin del &&.- Entre ellas, las de
hailitacin de edad, matrimonio de los no catlicos, prelacin de cr:ditos, sociedades
annimas, etc.-
c.- =a idea de la codi#icacin, naci junto con la emancipacin poltica, pues las normas
espa+olas eran anacrnicas y con#usas.-
4uo varios intentos de codi#icacin que #racasaron, hasta que apareci don
'2D8CS DE==@, vene(olano, al que mas tarde se le concedi la 2acionalidad &hilena
P@8 18'&/', quien traajaa en #orma privada y silenciosa en la redaccin de un
cdigo.- 4acia el a+o l.AE3, tena preparado un tratado sore sucesin por causa de
muerte y gran parte de un proyecto de &digo &ivil.-
En el a+o l.AFB, se cre la &omisin .i9ta de =egislacin del &ongreso y en el a+o
l.AF; una 5unta 8evisora del Proyecto, las que #ueron re#undidas en una sola en l.AF3.-
'ndr:s Dello continuaa traajando slo y en l.A3) concluy la redaccin total del
&&.- Este mismo a+o, se design una comisin para que revisara este proyecto de Dello,
la que celer mas de trescientas sesiones, de la cuales, no se conservan actas y
culmin su traajo en el a+o l.A33.-
El )) de 2oviemre de l.A33, el Presidente de la 8eplica, don .anuel .ontt,
present el proyecto de#initivo a la aproacin del &ongreso 2acional.- El .ensaje,
#ue redactado por don 'ndr:s Dello y el &ongreso apro al &digo por una ley de
artculo nico que, en lo medular, dice7 ,Se apruea el presente &digo &ivil
comen(ar! a regir desde el ;* de Enero de l.A3G-.-
' don 'ndr:s Dello se le dio como premio la suma nica de H )B.BBB y se le aon el
tiempo necesario para juilarse como @#icial .ayor del .inisterio de 8elaciones
E9teriores y con sueldo ntegro.-
N01#* %# P*4#'") %#+ C2%$3 C$-$+.-
Son los siguientes7
a.- ;AF; I ;AF3.
3
.- ;AFJ I ;AFG.
c.- ;A3E o proyecto in:dito.
d.- El de ;.A33.-
El contenido de cada uno, eso s, es id:ntico.-
El primer proyecto completo, #ue el de ;.A3E, al cual '. Dello le hi(o distintas
anotaciones y enmiendas en un ejemplar encontrado a+os despu:s.- Por ello se le
denomina , Proyecto /n:dito-.-
' ello dee agregarse un proyecto encontrado despu:s del #allecimiento de don
.ariano Ega+a, en el a+o l.AFJ,.- 'lgunos creen que se tratara de un proyecto original
de Ega+a, pero no es as, pues se trata del mismo proyecto de las &omisiones
=egislativas de los a+os ;AFB-;AF;, de las cuales tami:n #ormaa parte '. Dello " y
Ega+a$.
F0#!"#) %#+ CC C,$+#!.-
Por regla general se ense+a que su #uente principal, es el && <ranc:s o &digo de
2apolen del a+o ;.ABF.-
Ello no es enteramente cierto, pues Dello sigui al && <ranc:s, slo en materia de
@ligaciones.- En lo dem!s, es creacin original, con in#luencia de los principios del
Derecho 8omano, otros &digos Europeos y opiniones de juristas de la :poca.-
's, se tuvo en cuenta el &digo de Daviera de l.G3J> El &digo 'ustraco de ;A;)> el
&digo de =uisiana de l.A))> algunas leyes espa+olas, en especial, las Partidas> el
Proyecto de && Espa+ol de 1arca 1oyena.-
Entre los autores, sigui especialmente a Pothier, Domat, Savigny y a comentaristas
del &. de 2apolen, como Delvincourt, Durantn, %roplong y .arcad:.-
E)"*0'"0*( %#+ CC ',$+#!.-
Posee un ttulo preliminar, cuatro liros y un ttulo #inal> todo ello contenido en )3)F
artculos y un artculo #inal.-
(.- T5"0+ P*#+$1$!(*.
Se+ala el concepto de ley y varios conceptos de general aplicacin como los de culpa
y dolo, pla(os, caso #ortuito y #uer(a mayor y otros.-
6.- L$6* I.
4
Se re#iere a =as Personas "naturales y jurdicas, principio y #in de las mismas$,
al matrimonio, clases de hijos, tutelas, curatelas, etc.
'.- L$6* II.-
De los Dienes y de su dominio, posesin, uso y goce.-
Se aparta del Derecho <ranc:s y sigue al Derecho 8omano en cuanto a la adquisicin
del dominio mediante un r:gimen registral "ttulo y modo$.
%.- L$6* III.
De la sucesin por causa de muerte y de las donaciones entre vivos, en que sigue
al Derecho Espa+ol, aunque lo modi#ica en algunos aspectos, como los mayora(gos y
otros.-
#.- L$6* IV.-
De las oligaciones en general y de los contratos, en que sigue al && <ranc:s,
pero se di#erencia, pues estalece una doctrina general, aplicale a todos los actos
jurdicos y no slo a los contratos, como el && de 2apolen.-
7.- T5"0+ F$!(+.-
Kue posee un artculo #inal re#erido a la oservancia o vigencia del &&.-
C0(+$%(%#) 4 %#7#'") %#+ CC.-
C0(+$%(%#)
a$ Es original y no copia servil de otros &digos
$ El m:todo de ordenacin de materias es muy ueno
&onsagr - /gualdad ante la ley de todos los chilenos
/nviolailidad y lire circulacin de la propiedad
=iertad de transaccin
/gualdad entre chilenos y e9tranjeros
8egul las P. 5urdicas
&onsagr varios principios de Derecho /nternacional
En materia de propiedad, cre el 8egistro &onservatorio de Dienes 8aces.
En Derecho sucesorio7 es lieral y equitativo> slo restringe liertad de testar
para los legitimarios.
=enguaje elegante y sorio.
D#7#'"):
Presenta algunas contradicciones en sus preceptos
5
() Presentaa atrasos en algunas materias contrato de traajo derechos hijos no
matrimoniales "naturales$, capacidad mujer casada etc. =eyes modi#icatorias
posteriores lo han corregido y moderni(ado.
6) Errores cient#icos- Presuncin de Derecho. 'rt. GJ &&.
') &on#unde enajenacin mental con demencia.
I!7+0#!'$( %#+ C2%$3 C$-$+ C,$+#!.-
E'0(%*7 lo adopt ntegramente, salvo peque+os modi#icaciones,
El &digo &omercio U*030(4 de )E.B;.;AJA
El &digo &omercio de N$'(*(30(
El =iro / del Proyecto de &digo &omercio A*3#!"$! de );.BJ.;AJ3 "cuestin
discutida por algunos juristas argentinosL.
D# (+30!() L#4#) C18+#1#!"(*$() 4 M%$7$'("*$()
Se han dictado un gran nmero de leyes complementarias y modi#icatorias del &.&.,
tales como =ey sore E#ecto 8etroactivo de las leyes de BG.;B.;AJ;> ley
;6.6FG de BG.B3.BF y en vigencia desde el ;A.;;.BF> =ey de 8egistro &ivil
2*;J.J;A, sore =ey de .enores, =ey ;F.6BA sore 'andono de <amilia y
pago de pensiones alimenticias, ley ;J.)G; sore impuestos de herencias,
asignaciones y donaciones> =ey ;.6)) de B;.BJ.;66E mayora de edad a los ;A
a+os> =ey ;6.J)B de B3.BA.;666 sore adopcin de .enores y muchos m!s.
P*$!'$8$) 70!%(1#!"(+#).
El && contiene varios principios que lo tipi#ican.-'lgunos de ellos no est!n #ormulados
en una norma espec#ica, pero, utili(ando el m:todo del ra(onamiento
inductivo, es posile otener el principio general.- Este proceso se conoce con
el nomre de ,proceso de determinacin-.-
&uatro son los principios #undamentales7 =a autonoma de la voluntad, la uena #e, la
reparacin del enriquecimiento sin causa y la responsailidad.-
9.-L( (0"!15( %# +( -+0!"(%.-
Saido es que en el Derecho Privado se puede hacer todo aquello que la ley no
prohie.-
=a autonoma de la voluntad consiste en que las personas y las partes contratantes,
tienen plena liertad para dar a sus convenciones el contenido que deseen, no siendo
contra la ley, ni en contra de las uenas costumres y el orden plico, ni en contra de
los derechos legtimos de terceros.-
' trav:s de la voluntad, las personas son capaces de crear por s mismas,
oligaciones, salvo en ciertos casos muy e9cepcionales.-
Esta autonoma es de #ondo y es de #orma.-
D# 7!%, pues las partes tienen amplia liertad para estipular las cl!usulas de sus
acuerdos y los derechos y oligaciones que recprocamente se imponen.-
6
D# 7*1(, pues las partes pueden e9presar su voluntad por los medios que deseen.-
El e9cesivo #ormulismo romano ha sido disminuido, aunque de igual manera se
mantienen las #ormas, pero no como condicin de e9istencia o de valide( del '5, sino
para resguardar los derechos de terceros, para que sean oponiles a estos
"inscripciones, por ejemplo$ y como medio de pruea.-
E!"*# +() !*1() :0*5%$'() ;0# +# )$*-#! %# 70!%(1#!", )# '$"(! +() )$30$#!"#):
'rt. ;6 2*s ); y )E &PE.- Sore derecho a desarrollar cualquier actividad
econmica y liertad, adquirir cualquier clase de ienes, salvo los comunes a todos los
homres.
'rt. ;) && L sore renuncia de derechos que miren el inter:s individual del
individuo y no est: prohiida su renuncia.
'rt. ;.FF3 && L consentimiento para oligarse.
'rt. ;FEG && L que de#ine convencin "concurso real de voluntades$.
'rt. ;F3B && L promesa de hecho ajeno en que el tercero no contrae oligacin
alguno, sino rati#ica el ' o &.
'rt. ;JE; && L en la novacin, de acuerdo al art. ;JE3 && la sustitucin de un nuevo
deudor a otro, no produce novacin si el acreedor no e9presa su voluntad de dar por
lire al primitivo deudor.
E! 1("#*$( '!"*('"0(+:
'rt. ;FFF && L la posiilidad de las partes de modi#icar un contrato o de agregarle
cl!usulas accidentales.
'rt. ;3F3 && L ?n contrato legalmente celerado, ES ?2' =EM para los
contratantes, pero lo pueden invalidar, por consentimiento mutuo "o por causal legal$.
"/ncluso, por in#raccin a =' =EM del contrato, se ha aceptado el 8ecurso de &asacin
en el <ondo y el de Proteccin$.
'rt. ;3JB && L al interpretar el contrato, hay que estarse mas a la /2%E2&/N2 de
las partes que a lo literal de sus palaras.-
E! A. <'). B$+("#*(+#) ;0# ! )! '!"*(") 4 #! "%) +) A. <'):
'rts. JGB, JG) y G)A && L =a tradicin de inmueles se reali(a por la inscripcin y
para dejarla sin e#ecto, se requiere la voluntad de las partes.-
E! +) A. <') U!$+("#*(+#) :
7
'rt. ;)EF && L la aceptacin de una asignacin o hereditaria o testamentaria, no
puede rescindirse.-
'rts 66 y ;BB & de & L El o#ertante se puede retractar tempestivamente, pero
dee indemni(ar gastos y perjuicios.-
&E)"= %#)(8(*#'$#!% +( (0"!15( %# +( -+0!"(%.
's lo postulan algunos autores, pues e9iste la tendencia del D* Privado de
trans#ormarse en plico y porque hay normas que imponen derechos irrenunciales y
no supletorios.-
Ello es un error, pues no e9iste trans#ormacin, sino +51$"#) que el particular
dee respetar so pena de ine#icacia del '. 5co.- Estos lmites no implican p:rdida de
la liertad, sore todo, si se tienen en cuenta los contratos de adhesin o los
contratos #or(osos.- /ncluso mas, en el contrato de traajo, la intervencin del poder
plico es con #ines proteccionistas.- =o mismo sucede con los contratos que deen
celerar los incapaces, en que deen actuar representados o autori(ados.-
L51$"#) ( +( (0"!15( %# +( -+0!"(%.-
a.- =a =ey.-
Kue se mani#iesta en dos aspectos7
a.;.- el acto voluntario no puede transgredir la ley.-
a.).- 2o se pueden aandonar derechos irrenunciales.
De acuerdo al art. ;FF3 del &&, todo acto o declaracin de voluntad dee tener un
ojeto lcito y una causa lcita.- =os arts. ;FJ;, ;FJJ, ;FG3, ;FJG, desarrollan estos
conceptos.-
.- El orden plico y las uenas costumres.-
0arias disposiciones se re#ieren al *%#! 8>6+$'.- 's, los arts. 3FA, AAB,
;FJ;, ;FJG y ;FG3 del &&.-
=a ley no lo de#ine, pero se le ha conceptuali(ado como , del arreglo de las
personas y las cosas dentro de la sociedad-.- Ducci, lo de#ine como , lo que est!
con#orme al espritu general de la legislacin- " art. )F &&$.-
En cuanto a las uenas costumres, la mencionan los artculos 3FA, ;FJ;,;FJG,
;FG3 y ;G;G del &&.-
Se trata de aquellos usos y costumres que la sociedad considera en un
momento dado como normas !sicas de convivencia social.-
c.- =a proteccin de los derechos legtimos de terceros.-
El artculo ;) del && permite la renuncia de los derechos, con tal que miren el
inter:s individual del renunciante.- En consecuencia, si esa renuncia a#ecta derechos
de terceros, no es procedente.-
8
0arias disposiciones protegen los derechos de terceros, tales como los arts. ;;)J,
;JJ;,)B3A,);GE, ;F6B , ;F6;, 6)G, 6GJ, )EBE, del &&.- /ncluso el art. 3A) que de#ine
el dominio en relacin con el artculo ;6 2* )F de la &PE, permiten usar, go(ar y
disponer de una cosa, corporal o incorporal, no siendo contra la ley, !$ '!"*(
%#*#', (:#!, cuestin que se aplica al dominio y a todos los dem!s derechos.-
2.- L( 60#!( 7#.-
.uchas disposiciones se re#ieren a la uena #e y otras tantas a la mala #e.-
'unque no hay una de#inicin gen:rica de la misma, el artculo GBJ la de#ine a
propsito de la posesin, como ,la conciencia de haerse adquirido el dominio de la
cosa por medios legtimos, e9entos de #raude y de todo otro vicio-.-
=a norma gen:rica mas directa, es el inciso #inal del artculo FF del && que de#ine el
dolo como ,la intencin positiva de in#erir injuria a la persona o propiedad de otro-.-
%iene dos acepciones7 ,estar de uena #e- y ,actuar de uena #e-.
a.- ,Estar de Duena #e-, implica una actitud mental, consistente en ignorar que se
perjudica a un tercero o en no tener conciencia de que se acta en contra del
derecho.-
Ejemplos de esta acepcin, la encontramos en los artculos GBJ "posesin$,
"matrimonio putativo$, 6BJ y siguientes "prestaciones mutuas$, ;.)JG "enajenacin de
cosas hereditarias$, ;.3GJ "pago de uena #e$, ;6;J "arrendamiento de cosa ajena$,
))B) "mutuo$, ))63 y ))6G "pago de lo deido$.-
El artculo )FJA- al de#inir el dolo pauliano - despeja claramente esta cuestin al
se+alar ,estando de mala #e el otorgante y el adquirente, esto es, '!'$#!% amos
el mal estado de los negocios-.-
En consecuencia, la mala #e se re#iere al conocimiento y la uena #e se re#iere a la
ignorancia.-
.- ,'ctuar de Duena #e-, se re#iere a la reali(acin de una conducta.-
Se contempla esta acepcin, en normas tales como los arts. ;36; "pago parcial$ ;36B
"pago de un cuerpo cierto$, ;JGB, ;JG) "p:rdida de la cosa deida$, ;3FA,;3F6 "=a
oligacin de dar contiene la de entregar$.-
De estas normas se concluye que ,el deudor dee procede de uena #e en el
cumplimiento de sus oligaciones-.- Pero este principio rector tami:n es aplicale al
acreedor, quien, por ejemplo, dee responder de los vicios redhiiditorios " arts. ;A3A
y ;AJ; &&$.-
9
E! 1("#*$( '!"*('"0(+? la regla general como conducta est! en el art. ;3FB &&
,los contratos deen ejecutarse de uena #e-.-
@tras normas sancionan directamente la mala #e.- 's, los arts. 6F 2* J, A6G, J3A,
;A;F y la normas mas clara y amplia al respecto, es el artculo ;FJA que se+ala ,2o
podr! repetirse lo que se haya dado o pagado por un ojeto o causa ilcita (
)(6$#!%()@.-
En nuestro derecho, el principio es que la uena #e se protege y la mala #e se
sanciona.-
's se concluye del artculo GBG del && del cual se e9trae que ,la uena #e se
presume y la mala #e se pruea-.-
Presuncin de mala #e, contiene el artculo GBJ "el error de derecho$ y presuncin
de uena #e, se estalece en el artculo )3;B 2* ) && "prescripcin adquisitiva$.-
A.- E+ #!*$;0#'$1$#!" )$! '(0)(.-
El artculo ;FJG del && se+ala que ,no puede haer oligaciones sin una causa real y
lcita- y el inciso )* dispone ,se entiende por causa, el motivo que induce al acto o
contrato-.
El enriquecimiento sin causa, es aquel que no tiene un motivo jurdico v!lido para
haerse producido.-
Dee hacer tami:n, un emporecimiento de otro patrimonio, no necesariamente
equivalente, pero s correlativo.-
'lgunas normas que se re#ieren a este tpico, son las siguientes7
En la accesin7 arts. J3A, JJE, JJA, JJ6> en las prestaciones mutuas7 arts. 6B3 al
6;G> en la nulidad de actos de incapaces y en la nulidad del pago7 a rts. ;JAA y ;3GA>
en la lesin enorme en la compraventa7 arts. ;AA6, ;A6B, ;A6E> en la restitucin del
pago de lo no deido> arts.))63, ))6G> en el D* a indemni(acin para los responsales
civiles por hechos de terceros7 art. )E)3 &&.
'lgunos autores, consideran al enriquecimiento sin causa como una #uente del
derecho, mas all! de la que se+alan los arts. ;FEG y ))AF &&.-
B.- L( *#)8!)(6$+$%(%.-
Es un principio general a todo el ordenamiento jurdico y no slo al Derecho &ivil.-
%ampoco est! de#inido por el legislador.-
10
=os autores la de#inen por su resultado, es decir, , la oligacin que pesa sore una
persona de indemni(ar el da+o su#rido por otra y se e9ige para ello, que el causante
del da+o acte con culpa o dolo.- Esta es la doctrina cl!sica de la responsailidad con
culpa.-
Soto Oloss, Eduardo, postula una opinin distinta y #undamenta la responsailidad en
la idea cl!sica de *#)"$"0'$2!.- =a idea del da+o, dice, implica una ruptura de la
relacin de igualdad, un desequilirio, una injusticia y la injusticia dee ser reparada.-
Se aleja as del concepto sujetivo de la culpa.-
C+()#) %# *#)8!)(6$+$%(%.-
%radicionalmente, se distinguen 7
L( *#)8!)(6$+$%(% +#3(+ 4 1*(+7 E! +( +#3(+ se in#ringe o no se cumple la ley o
cuando se ejecuta una accin antijurdica.- Entre los casos de responsailidad legal, se
citan los del D* de <amilia, como los derechos y deeres entre los cnyuges, o de los
padres con los hijos, o de los tutores o curadores. En la 1*(+7 se dejan de cumplir en
morales.-
L( *#)8!)(6$+$%(% 8#!(+ '$-$+.- 4ay responsailidad penal, cuando se comete un
delito o cuasidelito y la consecuencia es la aplicacin de una pena corporal o privacin
de la liertad. 4ay *#)8!)(6$+$%(% '$-$+, cuando se in#ringe un contrato o se comete
un delito o cuasidelito civil "responsailidad e9tracontractual$ causando un da+o y la
consecuencia, es la oligacin de pagar indemni(acin de perjuicios.- 'mas, pueden
'#C$)"$*, si un mismo hecho provoca da+os civiles y penales> pero son autnomas. 'rt.
)E;F. &&.-
L( *#)8!)(6$+$%(% '$-$+, ( )0 -#/, 80#%# )#* '!"*('"0(+ #C"*('!"*('"0(+ .-
4ar! responsailidad contractual, cuando no se ha cumplido oportunamente la
oligacin derivada de un contrato y ser! e9tracontractual, cuando una persona
comete un acto ilcito que causa da+o a un tercero.-" arts. ;FEG y ))AF inciso E*, &&$.
Sin emargo, m!s modernamente se aceptan las siguientes clases de
responsailidades7
%radicionalmente, en nuestro derecho hemos reconocido las siguientes #ormas de
responsailidad7
a.- 8esponsailidad jurdica y moral
.- 8esponsailidad penal y civil
c.- 8esponsailidad civil contractual y e9tracontractual.-
En la actualidad, sin emargo la doctrina y jurisprudencia se+alan otras 7*1() %#
*#)8!)(6$+$%(%, con individualidad propia, entre las cuales podemos mencionar7
a.- 8esponsailidad por 2ulidad de Derecho Plico
11
.- 8esponsailidad por #alta de servicio.
c.- 8esponsailidad por desigual reparticin de las cargas plicas.
d.- 8esponsailidad ojetiva
e.- 8esponsailidad por incumplimiento de tratados internacionales
#.- 8esponsailidad sin #alta
g.- 8esponsailidad e9tracontractual del Estado o responsailidad del Estado.
&A ;0D 6+$3('$!#) )# #C"$#!%# +( *#)8!)(6$+$%(%.
=a nocin de responsailidad se e9tiende a todas las oligaciones, cualquiera
que sea su origen.- 's, en los cuasicontratos como la agencia o#iciosa " arts. ))AG,
))AA, ))6B &&$> el pago de lo no deido" arts. ))63 a )EBE &&$> o la comunidad " arts.
)EBA &&$.
'simismo, en las oligaciones legales, como ya lo se+alamos.-
@ en materias tales como el usu#ructo " arts. GGF y AB) &&$> en la posesin est!n las
prestaciones mutuas del poseedor vencido "'rts. 6BF a 6;3 &&$> en las sucesiones
" art. ;)66 respecto del alacea y el art.;E)6 relativo al partidor$.-
&C21 )# ,('# #7#'"$-( +( *#)8!)(6$+$%(%..
Para hacer e#ectiva la responsailidad, %#6#! #C$)"$* 1#%$) para e9igir
coercitivamente el cumplimiento de las oligaciones.- De ah que el art. )FJ3 &&
estalece el denominado ,Derecho de Prenda 1eneral de los acreedores-, con#orme al
cual, la responsailidad recae sore todos los ienes del deudor, tanto de los que
tena al contraer la oligacin como de los que adquiera en el #uturo y que e9istan en
su patrimonio al hacerse e#ectiva la responsailidad.-
TRATAMIENTO LEGAL DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL.-
Siguiendo a PE='M' E%&4E1'8'M, PED8@, apuntes de clases en .agister en
Derecho de la Empresa ?niversidad del Desarrollo, <acultad de Derecho, haremos la
siguiente clasi#icacin7
;.- R#)8!)(6$+$%(% C$-$+ %# D#*#', P>6+$' "arts. EA inciso )*, J* inciso #inal y G*
inciso #inal &PE$
a$ Poder 5udicial art.;6 2*G letra i, &PE
$ Poder Ejecutivo o 'dministracin del Estado "arts. F y FF de la ley ;A.3G3 de
B3.Q//-AJ$
c$ .unicipalidades "art. ;F; =ey ;A.J63 de )G.A.6), te9to re#undido por D<= 2*; I
;6.GBF de BE.B3.)BB).-
2.- R#)8!)(6$+$%(% C$-$+ %# D#*#', P*$-(%
Se distingue7
12
).;. D# %#*#', C1>! (&d.&ivil y &od. de &omercio$
a$ 8esponsailidad &ontractual "arts. ;3F3 y siguientes &&$.
$ 8esponsailidad E9tracontractuall "arts. )E;F y siguientes &&$
c$ 8esponsailidad Pre-&ontractual "arts.6B y ;BB &. de &.$
2.2. L#4#) E)8#'$(+#) S06%$)"$!30#:
() C! '0+8(, entre las cuales menciona7
a.;$ =ey ;6.EBB Dases 1enerales de .edio 'miente
a.)$ =ey ;6.F6J sore proteccin al &onsumidor Productos de#ectuosos$.
a.E$ =ey ;J.GFF sore 'ccidentes del %raajo y En#ermedades
Pro#esionales "art. J6 letra $ en relacin con el artculo F)B letra #$
&digo del %raajo$
a$ Sin culpa " u ojetiva$
.;$ =ey ;A.EB) de B).B3.AF sore Seguridad 2uclear "art. F6 y
siguientes$
.)$ D.=. )))) de E;.B3.GAAA, sore 2avegacin .artima "arts. FF$.-
.E$ =ey ;A.;6J de ;666, &digo 'eron!utico "arts.;33 y ;3J$
.F$ =ey ;A.)6B sore %r!nsito Plico "art.;GF inciso )*$
.3$ D.=. E33G de ;6A; sore Proteccin 'grcola
TEORIA DE LA LEE.
L( L#4 : A*"5'0+ 9F C.C. +( %#7$!#7
,=a ley es una declaracin de la voluntad soerana que, mani#estada en la #orma
prescrita por la &onstitucin, manda, prohie o permite.-
El artculo JB 2*)B &onstitucin Poltica del Estado consagra en #orma el e9presa
el car!cter 3#!#*(+ 4 6+$3("*$ que tiene la ley.
/mplcitamente reconoce su car!cter caracter (6)"*('", al se+alar que es de
aplicacin general, pues no se prev: para casos concretos sino para ,situacin tipo-.-
E! '0(!" ( )0 7$!(+$%(%, 6:#" #+#1#!" 1("#*$(+:
El artculo ;* inciso F* &.P.E. dispone 7
,El Estado est! al servicio de la persona humana y su #inalidad es promover el ien
comn, para lo cual dee contriuir a crear las condiciones sociales que permitan a
todos y a cada uno de los integrantes de la comunidad nacional su mayor reali(acin
13
espiritual y material posile, con pleno respeto a los derechos y garantas que esta
&onstitucin estalece-.
El servicio a la 8#*)!( ,01(!( 4 #+ 6$#! '1>! son entonces, las #inalidades
ltimas de la ley.
A+30!() %#7$!$'$!#) %# +( L#4.
- Segn 'ristteles7 ,es el comn consentimiento de la ciudad-.
- Segn San %om!s de 'quino7 ,=a ley es una ordenacin racional encaminada al ien
comn, dada y promulgada por quien tiene a su cargo el cuidado de la comunidad--
Segn Su!re(7 ,Precepto comn, justo estale y su#iciente promulgado-.
- Segn Planiol7 , Es una regla social oligatoria estalecida con car!cter permanente
por la autoridad plica y sancionada por la #uer(a-.
- Segn Del 0ecchio7 ,Pensamiento jurdico delierado y consciente e9presado por
rganos adecuados que presentan la voluntad preponderante en un multitud asociada.-
C+()#) %# L#4#)
() S#3>! #+ )#!"$% %#+ -'(6+
a.;$ E! )#!"$% (18+$ +#3$)+('$2!: &ualquier norma que provenga de la potestad
normativa del Estado, salvo la jurisdiccional.
a.)$ E! )#!"$% *#)"*$!3$%. Es slo la que se crea de acuerdo a los procedimientos
normales de la &.P. Ej.7 =ey @rdinaria.
6) S#3>! #+ C2%$3 C$-$+
6.9) L#4 $18#*("$-(7 la que *%#!( hacer algo.
6.2) L#4 8*,$6$"$-(7 lo que $18$%# hacer algo en cualquier caso. Ej7 el tutor
no puede enajenar los ienes del su pupilo en ningn caso.
6.A) L#4#) 8#*1$)$-(): las que permiten o autori(an hacer
algo. Son las m!s #recuentes en el Derecho privado.
I18*"(!'$(7 en cuanto a su )(!'$2!:
P*,$6$"$-(7 la nulidad del acto art. ;B &&R
I18#*("$-(7 2ulidad, pero lo m!s #recuente es la inoponiilidad e incluso la
ine9istencia.
P#*1$)$-()7 2o hay sancin, liertad jurdica.
') S#3>! )0 7$!(+$%(% $!1#%$("(
14
'.9) I!!-("$-(). =egislan sore materias antes no reguladas.
'.2) I!"#*8*#"("$-(): #ijan el sentido y alcance de un precepto legal ya e9istente.
'rtculo 6 &&7 ,=a =ey puede slo disponer para lo #uturo, y no tendr! jam!s
e#ecto retroactivo-.
, Sin emargo, las leyes que se limiten a declarar el sentido de otras leyes, se
entender!n incorporadas en :stas> pero no a#ectar!n en manera alguna los e#ectos de
las sentencias judiciales ejecutoriadas en el tiempo intermedio-.
'.A) M%$7$'("*$()7 alteran un precepto legal ya e9istente.
'.B) D#*3("*$()7 dejan sin e#ecto otra ley anterior.
%) S#3>! +( C.P.E. %# 9GH0.-
%.9) L#4 %# R#7*1( C!)"$"0'$!(+7 la que modi#ica algn precepto constitucional
segn procedimiento capitulo Q0/ &.P.
I0*01: AJK diputados y senadores en ejercicio
2JA en casos e9cepcionales.
d.2) +#4 $!"#*8*#"("$-( '!)"$"0'$!(+7 #ija sentido y alcance de una norma
constitucional.
%.A) L#4 O*3=!$'( C!)"$"0'$!(+7 se dicta sore 1("#*$() e9presamente
se+aladas por la &.P.
I0*01: BJ7 Diputados y Senadores en ejercicio.
Ejemplo7 Sistema electoral, =ey de .unicipalidades, %riunal &onstitucional, etc.
%.B) L#4 %# ;0*01 '(+$7$'(%: regulan determinadas materias y requieren el voto
con#orme de la 1(4*5( (6)+0"( de los diputados y senadores en ejercicio.
Ej. &onductas terroristas, p:rdida de nacionalidad, control de armas, etc.
d.3$ L#4 O*%$!(*$(7 requieren para su aproacin, modi#icacin o derogacin, el voto
%# +( )$18+# 1(4*5( de Diputados y Senadores en ejercicio y est! sujeta al
procedimiento de #ormacin que se+ala la &.P.
#) S#3>! )0 %$)8!$6$+$%(%.-
15
#.9) L#4#) %# *%#! 8>6+$'7 se re#ieren a materias de vital importancia para la
sociedad> se imponen sore la voluntad de las personas, son indispensales e
irrenunciales. Ej. =eyes procesales.
#.2) L#4#) %# O*%#! 8*$-(%7 como se re#ieren a materias de inter:s privado, en
individuo puede disponer liremente de ellas.
2o con#undir con =eyes de Derecho Privado, pues en :ste tami:n e9isten
normas de orden plico, como lo son los del Derecho de #amilia, matrimonio, #iliacin,
capacidad, etc.
&I0D #) #+ *%#! 8>6+$'..
Es aquel que deen oservar los homres en aras de principios normativos y
valores superiores, sore los cuales se #unda la respectiva sociedad "&ollins, pag.
;FA$.
7) S#3>! #+ (+'(!'# %# )0) %$)8)$'$!#)
7.9) L#4#) #! )#!"$% 80*(1#!"# 7*1(+7 se dictan de acuerdo a los procedimientos
generales que estalece la &.P.E. Ej 7 ley de pensin por gracia, indultos, nacionalidad
por gracia, etc.
7.2) L#4#) #! )#!"$% 80*(1#!"# 1("#*$(+7 aquellas que tienen como '!"#!$% una
norma jurdica general, astracta, permanente y oligatoria, 8#* dictadas por una
autoridad plica %$)"$!"( al Poder =egislativo y que slo cumplen los requisitos
materiales de la ley. Ej.7 reglamentos que regulan la internacin, distriucin y
comerciali(acin de mercaderas.
7.A) L#4#) 8+#!()7 renen los requisitos #ormales y materiales de las leyes.
3) S#3>! )0 *#+('$2! '! +) )06*%$!(%)
3.9) L#4#) %#'+(*("$-()7 son aquellas que determinan las consecuencias de los actos
jurdicos, cuando las partes interesadas no las han previsto o regulado, teniendo
liertad para hacerlo.
S! +() D#*#', P*$-(%.
A0"!15( %# +( -+0!"(%7 las partes pueden #ijar el contenido y e#ectos de los
'ctos y contratos, siempre cuando no sea contra la ley, el orden plico y las uenas
costumres.
=as partes pueden #ijar normas distintas a las del & y cuando nada dicen, rigen
)08+#"*$(1#!"# las normas del &.&..-
En el derecho Privado se puede hacer "% aquello que no est! prohiido por las
leyes
3.2) +#4#) $18#*("$-() (4 8*,$6$"$-()) se imponen a la voluntad de las partes, las
cuales no pueden eludir su aplicacin.
16
3.A) L#4#) %$)8)$"$-()7 las que se dictan para resolver con#lictos de inter:s que se
presenten entre las personas que no han contratado entre s.
F*1('$2! %# +( L#4 O*%$!(*$(
=os artculos JB a J) de la &onstitucin Poltica se re#ieren a esta materia y, de
acuerdo a ello, para dar nacimiento a una ley ordinaria se requiere cumplir las
siguientes etapas7
a$ /niciativa
$ Discusin
c$ 'proacin
d$ Sancin
e$ Promulgacin y Pulicacin.
a$ I!$'$("$-(7
=a inicia L El P*#)$%#!"# %# +( R#8>6+$'( a trav:s de un
M#!)(:#
M$#16*) del &ongreso a trav:s de una
1'$2!.
'lgunas son de $!$'$("$-( #C'+0)$-( de uno u otro.
$ D$)'0)$2!7
Se puede iniciar en cualquiera de las dos ramas del &ongreso.
'quella donde se enva el proyecto por primera ve(, se
llama7 LC=1(*( %# *$3#!@ y la que lo recie y discute, se
llama LC=1(*( R#-$)*(@.
=a c!mara de origen puede7 aproar o recha(ar el proyecto.
S$ + *#',(/(, no se puede renovar el proyecto sino despu:s de ; a+o, salvo que
sea de iniciativa presidencial, en que e9iste un procedimiento especial. Si lo
a8*0#6(, pasa a la &!mara revisora, la que tienen tres posiilidades7
17
- recha(ar el proyecto en su totalidad
- Enmendarlo o introducirle adiciones
- aproarlo.
Si el proyecto es recha(ado en su totalidad por la &!mara revisora o le introduce
modi#icaciones, pasa a 0!( C1$)$2! M$C"( integrada por igual nmero de Diputados
y Senadores la que intentar! superar las di#icultades.
Sin perjuicio de ello, amas c!maras tienen la posiilidad %# $!)$)"$* en sus
proyectos originales, si concurre, el quorum e9igido por la &.P.
c$ A8*6('$2!:
Si lo apruean amas c!maras, es remitido al Presidente de la 8eplica para
)0 (8*6('$2! -#".
%) S(!'$2!
'nte un proyecto de ley aproado por el &ongreso, el Presidente procede7
- 'proar el proyecto
- 0etarlo, dentro de un pla(o de EB das.
- Si nada dice en EB das, se entiende aproado.
- Si hace oservaciones "con su veto$, -0#+-# ( +()
'=1(*().
- Si apruean las oservaciones7 le remiten el
proyecto para su promulgacin.
- Si desechan todas o algunas de las oservaciones7 las
c!maras pueden $!)$)"$* con los )SE de sus miemros
presentes. 'qu el Presidente de la 8eplica es
oligado a 8*10+3(*+.
#) P*10+3('$2! 4 P06+$'('$2!.
P*10+3('$2!7 El Presidente de la 8eplica deja constancia de la e9istencia
de la ley y de que en su dictacin se han cumplido los requisitos e9igidos en
la &.P.
18
P06+$'('$2!7 tiene por #inalidad hacer conocida la ley a todos los haitantes
de la 8eplica.
A*"5'0+ 7F CC: ,=a pulicacin de la ley ese har! mediante su insercin en
el Diario @#icial, y desde la #echa de :ste se entender! conocida de todos y
ser! oligatoria.
,Para todos los e#ectos legales, la #echa de la ley ser! la de su
pulicacin en el Diario @#icial.-
,Sin emargo, en cualquier ley podr!n estalecerse reglas di#erentes
sore si pulicacin y sore la #echa o #echas en que haya de entrar en
vigencia-.

A*"5'0+ 72 C.P.E. -Si el Presidente de la 8eplica no devolviere el
proyecto dentro de treinta das, contados desde la #echa de su remisin, se
entender! que lo apruea y se promulgar! como ley. Si el &ongreso cerrare
sus sesiones antes de cumplirse los treinta das en que ha de veri#icarse la
devolucin, el Presidente lo har! dentro de los die( primeros das de la
legislatura ordinaria o e9traordinaria siguiente-.
,=a promulgacin deer! hacerse siempre dentro del pla(o de die( das, contados
desde que ella sea procedente-.-
,=a pulicacin se har! dentro de los cinco das h!iles siguientes a la #echa en que
quede totalmente tramitado el decreto promulgado-.
A*"5'0+ H CC: L2adie podr! alegar ignorancia de la ley despu:s que :sta haya
entrado en vigencia.-
INTERPRETACIMN E INTEGRACIMN DE LA LEE.-
19
2os re#erimos con este tema, a la APLICACIMN <URNDICA, ;0# )#
%#)'18!# #! I!"#*8*#"('$2! # I!"#3*('$2!.
I.- LA INTERPRETACION <URIDICA
C!'#8"7 - &onsiste en determinar #+ )#!"$% 4 (+'(!'# de una
norma jurdica..
- <ijar con precisin )0) B =16$") %# -$3#!'$(, es decir,
espacial, temporal, personal y material.
C+()$7$'('$2!7
9.- S#3>! +( 70#!"# 7*1(+ $!"#*8*#"(%(.
- /nterpretacin de la ley
- /nterpretacin de la costumre jurdica
- /nterpretacin de los tratados internacionales.
- /nterpretacin de los 'ctos y &ontratos
- /nterpretacin de la sentencia judicial
- &ada una con reglas de interpretacin distintas.
2.- S#3>! #+ $!"D*8*#"#.
a$ /nterpretacin por va de autoridad - legal
- judicial
- administrativa
$ /nterpretacin por va privada - ?sual
- Doctrinal
A.- S#3>! )$ #+ !*1(%* 4 #+ $!"D*8*#"# )#(! 0! 1$)1.
() A0"D!"$'(7 cuando la interpretacin la hace la misma persona u rgano que
cre la norma.
N (0"D!"$'(7 si interpreta una persona u rgano distinto.
20
E:.7 si la norma es una ley, la interpretacin es aut:ntica si la hace el
legislador.
B.- S#3>! )0) *#)0+"(%)
() D#'+(*("$-(7 cuando la interpretacin coincide con el "#!* +$"#*(+ de la ley.
=a norma slo se aplica a los casos incluidos en el te9to legal.
6) EC"#!)$-(7 cuando el )#!"$% de la interpretacin se puede aplicar ( 1()
'()) que los que emanan del tenor literal.
') R#)"*$'"$-(7 cuando #+ )#!"$% que se da a la ley se aplica a 1#!) casos
que los previstos en su tenor literal.
A!=+$)$) %# +( I!"#*8*#"('$2! %# +( L#4.
C!'#8": Determinacin del sentido y alcance de un precepto legal.-
T#!%#!'$() D'"*$!(*$().
9) S06:#"$-$)"(7 el sentido de la ley es la voluntad o intencin del legislador.-
2) T#%#!'$( 6:#"$-$)"( "actualmente predomina$
El sentido de la ley es su #inalidad intrnseca a inherente a la ley, con
independencia de la voluntad del legislador.
E)'0#+() %# $!"#*8*#"('$2!.
9) E)'0#+( EC#3D"$'( '+=)$'( "Demolome, =aurent$.
Se le llama ,conceptualismo jurdico- o -jurisprudencia de concepto- y es una
mani#estacin del racionalismo jurdico.
P)"0+(%) 6=)$'):
a$ E+ +#3$)+(%* es in#alile. 2o se contradice no deja vacos.
$ L( +#4 es la nica #uente del Derecho.-
c$ 'pego estricto (+ "#!* +$"#*(+ de la ley. Slo se admite el #+#1#!"
3*(1("$'(+ para interpretar.
d$ Se indaga la voluntad del legislador.
e$ &ar!cter estatista.
#$ 'pego e9cesivo a la autoridad y al precedente interpretativo.
g$ =a ley clara no se interpreta> slo las amiguas.
21
C*5"$'():
a$ &ondena el derecho al inmovilismo, pues no prev: cuestiones nuevas.
$ De#orma la laor judicial, que es una me(cla de aplicacin y creacin, de
conocimiento y valoracin y no mera aplicacin t:cnica.
c$ El jurista se trans#orma en un servil del legislador sin posiilidad de crtica.
2.- E)'0#+( %#+ D#*#', L$6*# "OantoroTic($
El jue( dee 7(++(* +$6*#1#!"#, an en contra de la ley.
&uando interpreta, se puede apartar del tenor literal y puede acudir a cualquier
elemento ajeno a la ley.
C*5"$'(7 destruye la certe(a y seguridad y conduce a la aritrariedad judicial.-
A.- E)'0#+( H$)"2*$'( "Savigny$.
=as leyes deen interpretarse a partir de su tenor literal, pero tomando en cuenta
otros elementos como el ,$)"2*$' "que capta el ,espritu del puelo-$, #+ +23$', #+
)$)"#1="$'.-
B.- E)'0#+( %# +( L$6*# I!-#)"$3('$2! C$#!"57$'( (G#!4)
Se interpreta el te9to de la ley, pero adem!s, se toma en cuenta #+ 7$! )'$(+
del precepto.
El jue( parte de la idea de justicia y de la naturale(a real de las cosas tomando
en cuenta datos histricos, econmicos, sociales, etc.
K.- E)'0#+( T#+#+23$'( :0*$)8*0%#!'$( %# $!"#*#)#) (I,#*$!3)
=a interpretacin consiste en determinar +( 7$!(+$%(% de la ley.
El #in hace el Derecho dicen.
El int:rprete dee determinar cuales )! +) $!"#*#)#) #! '!7+$'",
naturale(a de los intereses, cuales intereses ha querido proteger el legislador.
O.- E)'0#+( F*1(+$)"( (P#+)#!)
El jue( no tiene slo una solucin posile.
=a ciencia del Derecho entrega una gama de soluciones diversas a un caso
determinado.-
22
El jue( resuelve, elige y utili(a la estructura jer!rquica de las normas que cre
Oelsen.
I!"#*8*#"('$2! #! +( %'"*$!( ',$+#!(.
9.- F#*!(!% F0#4 L(!#*$7
El jue( no slo dee aplicar el Derecho> tami:n dee crear en ase a su
personalidad, realidad social la materia deatida y mltiples #actores.
2.- C(*+) D0''$ C+(*:
Siguiendo las normas de interpretacin del &&, se+ala que el int:rprete dee
apartarse del tenor literal y uscar el sentido de la ley. =o denomina ,determinacin
jurisdiccional del Derecho-.
=as propias normas de interpretacin del && son preceptos legales y, pro ende,
a#ectas a interpretacin y para ello se usca su sentido.
En su opinin, la doctrina nacional ha cometido dos grandes errores7 respeto
irrestricto al tenor literal y uscar la voluntad del legislador.
Para Ducci, es el *#)0+"(% y ! #+ 1D"% lo que valora la interpretacin.
&ualquier m:todo que condu(ca a una solucin injusta, es una mala interpretacin.
A.- P(6+ R%*$30#/ G*#/.
'poya la liertad creadora del jue(, pero como el sistema chileno es, legalista,
el int:rprete no dee apartarse de :l, sino que dee moverse dentro de la es#era de
liertad que el propio sistema le rinda.
El Derecho presenta dos clases de normas7 0!() generales y astractas 4 "*()
particulares y concretas.
L() 3#!#*(+#), son slo para casos indicativos, de los cuales el int:rprete
in#iere las normas aplicales al caso concreto.
L() 8(*"$'0+(*#), son las que e#ectivamente rigen la vida de las personas y
uscan generar una norma espec#ica que soluciona el caso concreto.
=os artculos ;6 a )F del && se ocupan de los aspectos 7*1(+#) de la
interpretacin "sentido o signi#icado de una norma$, pero concluida esa ase, el
23
int:rprete dee preocuparse de +) ()8#'") )0)"(!'$(+#) en la cual in#iere una
norma particular a partir de aquella norma general.
=a interpretacin I entonces- es mucho mas que un mero proceso lgico I
e9eg:tico, puesto que culmina en la creacin de una norma particular.
's Ien este proceso- se e9presa la #uer(a din!mica del Derecho, que se adopta
a las nuevas circunstancias histricas, vinculando as los camios sociales.
B.- <*3# L28#/ S(!"( M(*5( "en cuanto a la interpretacin de los contratos$.
E) +( $!"#*8*#"('$2! 6:#"$-( y no la sujetiva la que dee aplicarse en los
contratos.
2o ostante, parece ser la sujetiva la consagrada a propsito de la
interpretacin de los contratos "art. ;3JB &&$.-
' su juicio, la voluntad sujetiva trans#orma al int:rprete en un siclogo.
El error que se comete, es que el int:rprete se retrotrae a la g:nesis del
contrato, en lugar de anali(ar la relacin jurdica ya traada.
Por ello, la interpretacin del contrato es independiente del pasado, del
momento de su celeracin, de manera que sus cl!usulas deen interpretarse de
acuerdo al )#!"$% !*1(+ de una declaracin semejante.
Por otra parte, la interpretacin contractual es una cuestin de Derecho
controlale a trav:s del 8ecurso de &asacin en el <ondo.
K.- E%0(*% S" P+)) (D#*#', P>6+$')
Destaca por su ntido #inalismo realista y resalta la primaca ontolgica y
teleolgica de la persona humana, que es el #undamento y #in de toda sociedad, del
todo Estado y de todo Derecho. Se asa en artculo ;* inciso F* y 3 inciso )* &PE.
=as normas del Derecho Plico han de ser siempre interpretadas en pro de la
persona humana y del ien comn de las personas en cuanto miemros de la sociedad.
O.- <)D L0$) C#( E3(Q( (D#*#', '!)"$"0'$!(+)
24
El Derecho constitucional dee interpretarse a la lu( de los -(+*#) y principios
#inalistas que recoge la propia &onstitucin Poltica, como lo son el respeto irrestricto
a la persona humana, a las liertadas y Derechos y valores polticos propios de un
sistema democr!tico.
25
CLASES DE INTERPRETACIMN DE LA LEE.
S#3>! )0 (0"*, puede ser7 judicial, legal, administrativa y
doctrinal o privada.
9.- I!"#*8*#"('$2! :0%$'$(+, es la que hace al jue( el dictar sentencia.
4ay dos clases:
9.9. S$)"#1( *#3+(%7 el legislador le se+ala al jue( principios y reglas de
interpretacin.
9.2. S$)"#1( ! *#3+(%7 el legislador deja +$6#*"(% al jue( para interpretar.-
R#3+() %# $!"#*8*#"('$2! %# +( L#4 #! #+ D#*#', C,$+#!
Es un )$)"#1( *#3+(% y se contempla en los artculos ;6 al )F y F y ;E
del &&.
Se aplican tanto a la interpretacin de la ley como de la &onstitucin
Poltica y dem!s #uentes #ormales que emanan de la potestad reglamentaria.
Se inspiran en la escuela e9eg:tica y en la doctrina de Savigny, por lo
cual, se pueden desprender F elementos7 gramatical, histrico, lgico y
sistem!tico.
El artculo )F recoge supletoriamente la equidad natural y el espritu
general de la legislacin "principios generales del Derecho$.
Del artculo ;6 Iel principal- se derivan E elementos7
El sentido de la ley, el tenor literal y el espritu de la ley.-
Esquema7
- C+(*: tenor literal I El gramatical ";6, )B, );$
Sentido
- @)'0*7 espritu - El histrico " ;6 inciso )*$
- El lgico "art. ;6 inciso )* y )) inciso
;*$
- El sistem!tico "art. )) inciso )*$.
26
2o con#undir sentido claro con tenor literal claro.
El tenor literal puede ser muy claro, pero el sentido puede ser di#uso.
A!=+$)$) %# '(%( #+#1#!" %# $!"#*8*#"('$2!
9.- E+ #+#1#!" 3*(1("$'(+. A*". 9G $!'$) 9F, 20, 29 CC.-
Se re#iere al sentido de las palaras de la ley y a su ordenacin sint!ctica.
Palaras de la ley en su sentido !("0*(+ 4 6-$ y :ste es el del Diccionario
8'E.
EC'#8'$!#):
() P(+(6*() "D'!$'() de ciencia o arte "art. );$. Se les da signi#icado de
ciencia o arte.
6) P(+(6*() %#7$!$%() por el legislador "art. )B$, prevalecen sore
de#inicin 8'E.-
2.- E+#1#!" L23$'. 'rt. ;6 inciso )* y )) inciso ;* &&.-
Se re#iere al espritu o #inalidad de la ley "ratio legis$.
Se anali(a la ley como un todo armnico orientado hacia una misma #inalidad.
A.- E+#1#!" H$)"2*$'. 'rt. ;6 inciso )* &&.
'tiende a la historia del estalecimiento de la ley.
Se comprenden mensajes, mociones, actas legislativas, in#ormes de comisiones
t:cnicas.
B.- E+#1#!" S$)"#1="$'. A*". 22 $!'$) 2F CC.
Es la e9tensin del elemento lgico a todo el ordenamiento jurdico.
Dee haer correspondencia entre disposiciones de una misma ley y entre esa
ley y las restantes leyes del orden jurdico.-
K.- P*$!'$8$) 3#!#*(+#) %#+ %#*#', 4 #;0$%(% !("0*(+.
27
Son supletorios de las anteriores y ya los estudiamos.
O.- L 7(-*(6+# 0 %$). A*". 2A
=o #avorale u odioso de una disposicin no dee in#luir en la determinacin de
su aut:ntico sentido.
7.- P*$!'$8$ %# +( #)8#'$(+$%(%. A*". B 4 9A CC.-
E+ (*"5'0+ BF consagra la especialidad de una ley #rente a otra ley y el artculo
;E la especialidad dentro de una misma ley.
H.- A+30!() *#3+() 8*='"$'() %# $!"#*8*#"('$2!
() A '!"*(*$ )#!)07 incluida una cosa, se e9cluyen las dem!s> quien dice de uno
niega de los otros.
6) A )$1$+# 8* (!(+35(7 donde e9iste la misma ra(n dee e9istir la misma
interpretacin.
') A 7*"$*$7 quien puede lo m!s, puede lo menos> a quien le est! prohiido lo menos,
con mayor ra(n le est! prohiido lo m!s.
%) A 3#!#*(+# )#!)07 donde el legislador no distingue no es lcito al int:rprete
distinguir.
V(+* %#+ ( I!"#*8*#"('$2! <0%$'$(+.
A*". AF CC: ,Slo toca al legislador e9plicar o interpretar la ley
de un modo generalmente oligatorio.-
,=as sentencias judiciales no tienen #uer(a oligatoria sino
respecto de las causas en que actualmente se pronunciaren-.
Es decir, tienen un valor relativo, pues slo oliga a las partes del juicio.
2.- I!"#*8*#"('$2! +#3(+ (0"D!"$'(.
=a que reali(a el propio legislador mediante la dictacin de una ley
interpretativa.
=a ley interpretativa, tiene por ojeto ('+(*(* el sentido y alcance de otra ley
denominada interpretada.
28
A*"5'0+ G $!'$) 2 CC: se+ala que las leyes interpretativas se entienden incorporadas
a la ley interpretada, pero no a#ectar!n en manera laguna los e#ectos de las
sentencias ejecutoriadas en el tiempo intermedio.
A*"5'0+ AF $!'$) 9F CC: contempla el valor o #uer(a oligatoria de la
interpretacin aut:ntica o legal.
Slo el legislador puede interpretar de modo 3#!#*(+ 4 6+$3("*$.
A.- I!"#*8*#"('$2! A%1$!$)"*("$-( %# +( L#4
=a ley #aculta a ciertos organismos a interpretar. Ellos son la &ontralora
1eneral de la 8eplica, el Director 2acional del S//> el Director 2acional de
'duanas> el Superintendente de Seguridad Social, etc.
Slo actan dentro de su competencia.
E! '0(!" ( )0 -(+* 70#*/( 6+$3("*$(, es variale y depende de cada caso.
Ej.7 la /nterpretacin del Director del S// es oligatoria para #uncionarios del S//> la
/nterpretacin del &ontralor 1eneral de la 8eplica para los #uncionarios a quienes
va dirigida "art. 6 =ey ;B.EEJ$.-
B.- I!"#*8*#"('$2! D'"*$!(+ %# +( L#4
=a reali(an los juristas a trav:s de liros, artculos, opiniones, pr!ctica #orense.
Es la m!s creadora> no se sujeta a reglas #ijas.
&arece de #uer(a vinculante y su in#luencia sore jueces y legisladores,
depender! del prestigio del jurista y de la calidad de la interpretacin.
I!"#*8*#"('$2! %# +( C)"016*# <0*5%$'(
Est! vinculada ( +( 8*0#6( de su e9istencia.
Es la nica #uente #orma que dee proarse.
&omo no e9iste te9to que la consagre, no se puede aplicar el elemento
gramatical y como no e9isten antecedentes o procesos #ormativos, no hay elemento
histrico. Slo caen los elementos lgico y sistem!tico.-
I!"#*8*#"('$2! %# +) A'") 4 C!"*(")
29
4ay normas especiales en los artculos ;3JB y ;3JJ &&. 'rtculo J* &. de &.
tami:n contienen normas de interpretacin de los actos y convenciones mercantiles.-
4ay norma especiales para interpretar algunos contratos, como los de mandato
y donacin y de ciertos actos jurdicos unilaterales, como el testamento.-
A*"5'0+ 9KO0 && contiene la regla general de interpretacin de los contratos7
,conocida claramente la intencin de los contratantes, dee estarse a ella m!s
que a lo literal de las palaras-.
Prima la intencin de las partes sore el tenor literal.
E+ (*"5'0+ 90OG CC respecto del testamento, para conocer la voluntad del testador,
se estar! mas a la sustancia que a las palaras de que se haya servido.
INTERPRETACIMN DE LOS TRATADOS INTERNACIONALES
4ay distintas vas7
a$ I!"#*8*#"('$2! 8* -5( $!"#*!('$!(+7 =os Estados de comn acuerdo la
entregan a un rgano con jurisdiccin internacional, como la &orte
/nternacional de 4aya.-
$ I!"#*8*#"('$2! 8* -5( $!"#*!(7 por parte de un rgano jurisdiccional
interno del Estado respectivo.
En cuando a los m:todos de interpretacin de los tratados, se dee distinguir7
- Si el tratado #ija reglas de interpretacin7 se aplican estas.-
- Si no #ija reglas7 se aplican reglas previstas en la &onvencin de 0iena sore
relaciones diplom!ticas ";.6J;$ en que la regla principal es el artculo E; ,un tratado
dee interpretarse %# 60#!( 7# y con#orme al sentido corriente que haya de
atriuirse a los t:rminos del tratado-.
30
II.- LA INTEGRACION <URIDICA (L() L(30!() L#3(+#))
C!'#8": Es la ausencia de una solucin para un caso gen:rico en un determinado
sistema normativo.
T*#) #+#1#!")7
() S$)"#1( !*1("$-7 "=ey, costumre, 'cto 5urdico, etc.$.
6) C()7 que puede ser gen:rico "homicidio$ o espec#ico
"homicidio de Pedro$.-
=a =aguna se re#iere a lo gen:rico.
') S+0'$2!: cali#icacin normativa prevista por el legislador "#acultativa,
prohiitiva, oligatoria$.
P* "(!"7 hay laguna normativa, cuando un caso gen:rico no tiene prevista ninguna
cali#icacin normativa dentro del respectivo sistema.
C+()#) %# L(30!():
9.- L(30!() !*1("$-()7 "lege data$ o (C$+23$'() "lege #erenda$.
() !*1("$-()7 ausencia de solucin para un caso gen:rico en un sistema
normativo determinado.
6) AC$2+3$'()7 son #alsas lagunas, pues se compara el derecho actual con un
#uturo Derecho mejor.
Pueden dar lugar a una *#7*1( +#3(+, pero no a una interpretacin por parte
del jue(.
2.- L(30!() %# +( L#4 4 L(30!() %#+ D#*#',
() L(30!() %#+ D#*#',7 a#ectan la totalidad del sistema normativo.
Su e9istencia implicara que hay casos que no tienen solucin en ese
sistema.-
31
6) L(30!() %# +( L#47 a#ectan slo al Derecho legislado.
Son provisorias, pues pueden ser integradas por el jue(.
L() +(30!() +#3(+#) #! !0#)"* *%#!(1$#!" :0*5%$'.
El legislador civil chileno no reconoce la e9istencia de lagunas legales, pues
est! inspirado en el racionalismo jurdico.
Slo en el artculo )F && reconoce la e9istencia de oscuridades o
contradicciones, pero no de vacos o lagunas.
8ige aqu el principio de la plenitud herm:tica de la ley.
E+ +#3$)+(%* 8*'#)(+ ',$+#!, en camio, s las reconoce en el artculo ;B
&digo @rg!nico de %riunales, repetido en el artculo GE &PE de ;.6AB
" Principio de /ne9cusailidad$.
' su ve(, el artculo ;GB 2* 3 &.P.E. Ia propsito de los requisitos de las
sentencias- tami:n las reconoce, pues permite aplicar los 8*$!'$8$) %#
#;0$%(% con#orme a los cuales se dicte el #allo.
M#'(!$)1) 8(* $!"#3*(* +() +(30!() +#3(+#) #! C,$+#.
9.- L( (!(+35(.-
E+ *(/!(1$#!" analgico es aquel que va de lo particular a lo particular )$1$+(*
'*%$!(%.
E+ *(/!(1$#!" %#%0'"$- es aquel que va de lo general a lo particular.-
E+ *(/!(1$#!" $!%0'"$-, va de lo particular a lo general.
El nico ra(onamiento asolutamente cierto, es el deductivo.-
El ra(onamiento analgico, es una me(cla de induccin y deduccin pues de un caso
particular, se induce un principio general y se aplica al otro caso particular.
"deduccin$.-
A8+$'('$!#) %# +( (!(+35(.
32
() C1 1#'(!$)1 %# $!"#*8*#"('$2! +#3(+. A*". 22 $!'$) 2F, pues para ilustrar el
sentido de una ley se usa otra ley sore materia semejante.
6) C1 1#'(!$)1 %# $!"#3*('$2! %# +(30!() +#3(+#).
=a analoga viene a e9tender la aplicacin de una ley un caso no previsto por ella.
"donde e9iste la misma ra(n, dee e9istir la misma disposicin$.
En &hile no se contempla este mecanismo, aunque los triunales lo han utili(ado el
#undamentar sus #allos en equidad. 'rt. ;GB 2*3 &P&.
L51$"# ( +( (!(+35(
2o se aplica en el Derecho Penal por el principio de legalidad o reserva en
materia penal. 'rt. ;6 2*E &PE> artculo ;* &P.-
2.- P*$!'$8$) G#!#*(+#) %#+ %#*#',. A*". 2B C'.
Ma estudiados.
A.- L( #;0$%(% !("0*(+. A*". 2B CC.-
P(*( A*$)"2"#+#), la =ey siempre tiene aplicacin general. ?na ley es
justa, cuando a casos iguales les imputa consecuencias jurdicas iguales.
P* #C'#8'$2!, la aplicacin de la norma general, prevista para los casos tpicos
u ordinarios, constituira una injusticia.-
L) *1(!), se+alaan ,simmun I ius summa iniuria-, es decir, en ciertos
casos, la m!9ima aplicacin del rigor de la ley acarrea la m!9ima injusticia.
C**#'"$- 8(*( #)"7 la equidad natural.
P(*( A*$)"2"#+#), la equidad es una especie de justicia. Es la justicia para el
caso particular, es superior a la justicia legal.
L#3$)+('$2! C,$+#!( - art. )F &&.
- art. ;GB 2*3 &P&.
F0!'$!#) #;0$%(%
() .ecanismo supletorio de la interpretacin de la ley.
6) .ecanismo de integracin de las lagunas o vacos legales.-
') .ecanismo para superar contradicciones legales.-
%) <undamento de los #allos en aquellos casos en que la ley lo autori(a
"jurisdiccin de equidad$.
33
L() (!"$!1$() :0*5%$'()
=os sistemas jurdicos deen ser coherentes o armnicos, por lo cual, ni pueden saer
en :l antinomias o contradicciones.
R#;0$)$") 8(*( ;0# #C$)"( (!"$!1$(.
a$ Kue amas normas tengan los mismos !mitos de vigencia normativa.
$ Kue la primera norma 8*,$6# la conducta y la segunda lo permite, o ien, que la
primera lo prohie y la segunda la mande u ordena o que le primera norma lo mande
o ordene y la segunda lo permita.-
M#'(!$)1) 8(*( )08#*(* +( (!"$!1$(
a$ Principio de jerarquaL norma superior prevalece.-
$ Principio de especialidadL ley especial prevalece.
c$ Principio temporalidadL la ley nueva prevalece sore las mas antigua, pues lo
deroga. 'rt. 3) y 3E &&.-
d$ Principios generales y equidad natural. Se aplica cuando no se pueden aplicar los
tres principios anteriores. 'rt. )F &&.-
SU<ETOS DEL DF - PERSONAS NATURALES E <URIDICAS.-
SU<ETOS DEL DERECHO
I%#() 80#)"() I Sujeto Iojeto
- persona - caso
- quien I que
- nadie - nada
C!'#8": es el titular de derechos y oligaciones jurdicas> el destinatario de
la norma jurdica.-
S0:#") %#+ D#*#', #! #+ O*%#!(1$#!" <0*5%$' C,$+#!
E9isten dos clases I ;$ Personas naturales o individuales
'rt. 3F && - )$ personas jurdicas o &olectivas.
34
9.- P#*)!() N("0*(+#)
a$ concepto7 'rt. 33 &&7 persona natural es todo individuo de la especie
humana, cualquiera sea su edad, se9o, estirpe o condicin. Divdense en
chilenos y e9tranjeros.-
$ &lases de e9istencia 7 2atural y =egal
.;$ E9. 2atural7 U&uando comien(aV
Principia con la '!'#8'$2!, esto es, con la unin
de los gametos masculino y #emenino.
.)$ E9. legal7 U&u!ndo comien(aV
&on el nacimiento art. GF &&
c$ 8equisitos para que el nacimiento de origen a la e9istencia legal.
- &riatura separada del vientre materno
- Kue la separacin sea completa.
- Kue soreviva un momento siquiera a la separacin.
De lo contrario7 se reputar! no haer e9istido jam!s "por ej.7 que
muera en el vientre o antes de estar separado completamente de la
madre$
d$ U&u!ndo sorevive un instante siquieraV
Dos teoras.
d.;$ Doctrina de la viailidad7 que la criatura na(ca con la (8"$"0% para
seguir viviendo.
Prolema7 U&mo se determina esa aptitud.V
Si la #ija la ley7 puede ser aritraria.
Si la #ija el m:dico7 mayor inseguridad.
d.)$ Doctrina de la vitalidad7 la criatura dee haer nacido viva.
35
Esta acoge &hile, cuando e9ige que haya sorevivido un momento siquiera a la
separacin.-
#) R#'!'$1$#!" %# +( #C$)"#!'$( 80*(1#!"# !("0*(+
Es el perodo que corre entre la concepcin y el nacimiento.
'rt. ;6 2*; &PE7 protege la vida del que est! por nacer
'rt. G3 && , =a ley protege la vida del que est! por
nacer.
=a criatura que muere en el vientre materno, o que perece antes de estar
completamente separada de su madre, o que no haya sorevivido a la separacin un
momento siquiera, se reputar! no haer e9istido jam!s-.
'rt. F* &onvencin 'mericana de Derechos 4umanos.
C!)#'0#!'$():
e.;$ El jue( puede, de o#icio o a peticin de parte, adoptar todas las
medidas para proteger la vida y la salud de la criatura en gestacin en el
vientre materno.
e.)$ =as penas aplicales a la mujer emara(ada, que pongan en peligro la
vida o salud del #eto, se di#ieren hasta despu:s del nacimiento.
e.E$ El &digo Penal castiga como delito el aorto.
e.F$ El Derecho =aoral reconoce al derecho y el #uero
por descanso maternal pre natal.
e.3$ =os Derechos para la criatura que se encuentra en el vientre
materno, 8#*1(!#'#*=! #! )0)8#!) mientras se produce el nacimiento
y si dicho nacimiento da origen a la e9istencia legal, se entender! que
go(a de dichos derechos, no desde que nace, sino desde que se
de#irieron.- 'rt. GG &&.-
R#+('$2! '! #+ (*". GO2 %#+ CC que se+ale que para ser capa( de )0'#%#* es
necesario e9istir al momento de arirse la sucesin y el $!'$) AF %$)8!# que las
asignaciones a personas que el tiempo de arirse la sucesin no e9isten, pero se
36
espera que e9istan, no se invalidar!n por esta causa si e9istieren dichas personas
antes de e9pirar los ;B a+os susiguientes a la apertura de la sucesin.
E8'( %# +( C!'#8'$2!. A*". 7O CC.-
#.- F$! %# +( #C$)"#!'$( .-
&oncepto7 #) +( 10#*"# !("0*(+, es decir la cesacin irreversile de los
#enmenos de la vida.
C+()#) %# 10#*"#.
#.;$ .uerte real7 aquella cuya ocurrencia consta y se pruea por los
medios se+alados en el &digo Sanitario y la =eyes Especiales.
7.2) M0#*"# 8*#)0!"(7 aquella declarada por sentencia judicial respecto
a una persona que ha desaparecido y se ignora si vive o no, previo
cumplimiento de los siguientes requisitos7
- persona desaparecida
- =apso de tiempo que #ija la ley desde la #echa de las ltimas
noticias del desaparecimiento.
- @tros requisitos "squedas, pulicaciones, etc.$.
C!)#'0#!'$() %# +( 10#*"#
- 'pertura de la sucesin por causa de muerte
- 8esponsailidad civil para a los herederos, quien son ,los
continuadores de la personalidad del causante-.
8esponsailidad $+$1$"(%( salvo que acepten la herencia con ene#icio
de inventario
- %erminan algunos actos jurdicos Ej7 matrimonio, mandato, contrato
de traajo, etc.
2.- P#*)!() <0*5%$'().-
C!'#8" (*". KBK %#+ ''
37
L)# ++(1( 8#*)!( :0*5%$'( 0!( 8#*)!( 7$'"$'$(, '(8(/ %# #:#*'#* %#*#',)
4 '!"*(#* 6+$3('$!#) '$-$+#), 4 %# )#* *#8*#)#!"(%( :0%$'$(+ 4
#C"*(:0%$'$(+1#!"#.
=as personas jurdicas son de dos especies7 corporaciones y #undaciones de
ene#icencia plica.
4ay personas jurdicas que participan de uno y otro car!cter.-
'n!lisis I persona
- #icticia
- capacidad I de ejercer derechos
- de contraer oligaciones
- Ser representado judicial y e9trajudicialmente
2aturale(a.-
4ay ) teoras
a$ %eora de la #iccin.- <ederico 0on Savigny
Son entes #icticios creados por el legislador
E9isten slo si el ordenamiento jurdico las reconoce como tales.
&rticas7
- El ordenamiento jurdico lo crea el Estado que es una Persona 5urdica
UKui:n crea al EstadoV.
- 2o hay seguridad jurdica, pues el Estado puede crear o terminar a la
persona jurdica cuando lo desee.
.- %eoras 8ealistas7
=as personas jurdicas son tan reales como las personas naturales.-
4ay varias teoras realistas.
.;$ Doctrinas organicistas7 las personas jurdicas tienen realidad
iolgica, pues nacen, crecen, mueren.
.)$ D'"*$!() #)8$*$"0(+$)"() -+0!"(*$)"()7 las personas jurdicas
tienen un alma, espritu o voluntad distinta de los individuos que la
con#orman.
38
.E$ Doctrinas del patrimonio: las personas jurdicas son patrimonios
a#ectos a un #in.
.F$ Doctrinas del reconocimiento7 el Estado no crea personas
jurdicas, sino slo reconoce una realidad social integrada por una
asociacin de personas, un #in comn, un patrimonio comn y una
voluntad distinta a la de los socios.
.3$ Doctrina de la /nstitucin7 .aurice 4auriou y 1eorge 8enard.
=a persona jurdica es un ente real, dotado de cierta cohesin entre
sus integrantes, no en el plano #sico, sino en el plano social.
Es una unidad accidental de un grupo de personas #undada en la
relacin que mira a la otencin de un ojetivo comn para los
asociados.
c.- &I0# %'"*$!( ('#8"( #+ %#*#', ',$+#!..-
'.9) M(4*5(7 doctrina de la #iccin, por las siguientes ra(ones7
- tenor art. 3F3 &&
- el && se+ala que las personas jurdicas no e9isten sin una
autori(acin del Presidente de la 8eplica o de una ley art.
3FJ.-
'.2) M$!*5(:
- el && se ha aierto a las teoras realistas, principalmente las del
reconocimiento o de la institucin.
- En el Derecho Plico 7 los partidos polticos se constituyen al
inscriirse en registro especial> lo mismo en las organi(aciones
comunitarias que se
inscrien en registro municipal, etc.
- E! #+ D#*#', P*$-(% :
- D#*#', C1#*'$(+: sociedades adquieren personalidad
jurdica cuando constan con Escritura Plica,
39
inscripciones 8egistro de &omercio, Pulicacin Diario
@#icial.
- D#*#', L(6*(+7 Sindicatos adquieren personalidad
jurdica desde registro de estatutos en la /nspeccin del
%raajo, lo mismo 5untas de 0ecinos, &entro de .adres,
etc.
d$ E+#1#!") %# EC$)"#!'$( P#*)!(+$%(% <0*5%$'(
d.;$ 'sociacin de Personas
d.)$ Patrimonio &omn
d.E$ <in comn lcito
d.F$ 0oluntad &omn
d.3$ @rgani(acin para alcan(ar el #in
d.J$ 8econocimiento de la autoridad.
C+()#) %# P#*)!() <0*5%$'()
En el %tulo QQQ/// del =iro /, &digo &ivil, se les clasi#ica as7
- Derecho Plico
Person. 5urdicas &orporaciones
Sin #ines de lucro
<undaciones
- Derecho Privado
&on #ines de lucro - Sociedades
() P#*)!() <0*5%$'() %# D#*#', P>6+$'
40
2o las de#ine el &&, pero menciona algunas, como el Estado o 2acin, el
<isco, las /glesias, las .unicipalidades y Estalecimientos costeados con
#ondos del erario nacional.
C*$"#*$) %# %$)"$!'$2!:
- O*$3#!7 siempre son creadas por la ley.
- F$!7 #inalidad colectiva o plica
- P"#)"(% %#+ I18#*$7 pueden dictar normas que oligan a terceros y
no slo a sus asociados.
S#*-$'$ 8>6+$'7 pertenecen a la 'dministracin del
Estado con car!cter de servicio plico.
S# *$3#! 8* L#4#) #)8#'$(+#) 4 ! 8* #+ CC.
Ej.7 por la &PE y =eyes &omplementarias como la ;A.3G3, Dases 1enerales de
'dministracin del Estado> =ey ;6.J3E de ;F.;).;666, sore Proidad 'dministrativa>
M0!$'$8(+$%(%#) L#4 9H.OGK7 @rg!nica &onstitucional de .unicipalidad, etc.
6) P#*)!() <0*5%$'() %# D#*#', P*$-(%.
Se dividen en I con #ines de lucro
- sin #ines de lucro.
.;$ C! 7$!#) %# +0'*7
Se denominan )'$#%(%#) que se de#inen en el artculo )B3E del &&
7
,=a sociedad o compa+a es un contrato en que dos o m!s personas
estipulan poner algo en comn con la mira de repartir entre s los
ene#icios que de ello provengan.
=a sociedad #orma una persona jurdica, distinta de los socios
individualmente considerados-.-
41
C+()#) %# )'$#%(%#)
$) S#3>! )0 6:#" - '$-$+: creadas por pro#esionales
para la prestacin de sus
servicios pro#esionales.
- '1#*'$(+#)7 reali(an un o m!s
actos de comercio.
$$) )#3>! +( *#)8!)(6$+$%(% de los socios que la integranL '+#'"$-() I
civiles I ilimitada
- no solidaria
- comerciales I ilimitada
- solidaria
S'. '+#'"$-()
D# R#)8.L"%(. I responden de sus aportes
- responden de la cantidad
estipulada en el contrato.
S'. A!2!$1() I responden de sus aportes
- capital dividido en acciones.
S'. #! '1(!%$"( I dos clases de socios
- comanditarios7 capital
- gestores7 traajo
- dos clases sociedades
- en comandita simple
- por acciones.
iii $$$) Segn la '!)$%#*('$2! ( +( 8#*)!( - de personas
iv - de capital
42
Estas sociedades tampoco se rigen por el ttulo QQQ/// del =iro / del &&,
sino por los artculos )B3E y siguientes del &digo &ivil "Soc. colectivas y civiles$ o por
el &. de &omercio arts. EFA y siguientes, arts. )B36, )BJ; inciso )* &&>
"Soc.&olectivas &omerciales y en comanditas$ o por =eyes especiales, como la =ey
2*E.6;A de ;F.BE.;6)E sore 8esponsailidad =tda. o la =ey ;A.BFJ de )).;B.;.6A;
sore S.'.
'dem!s, por =ey 2*;6.A3G de ;;.).)BBE se crearon las Empresas
?nipersonales de 8esponsailidad =tda., a las cuales supletoriamente, se
les aplican las normas de las sociedades de responsailidad limitada, de la
=ey 2*E6;A.-
.)$ S$! 7$!#) %# +0'*7 - corporaciones
- #undaciones
i$ C*8*('$!#)7 agrupacin de 8#*)!() que persiguen la
consecucin de un #in lcito no lucrativo.
- Elemento determinante7 las personas
- Derecho 8omano7 ?niversitas
personarum
ii$ F0!%('$!#)7 es un 8("*$1!$ destinado por su #undador a
la consecucin de un determinado #in lcito no lucrativo.
- Elemento determinante7 ienes patrimonio
- Derecho 8omano7 ?niversitas onorum
Se les aplican ntegramente las 2ormas &iviles del %tulo
QQQ/// del =iro / del &digo &ivil.
P*$!'$8$ %# +( EC$)"#!'$( %# +() P#*)!() <0*5%$'() D#)%# '0(!%
#C$)"#!.-
'$ L() %# D#*#', P>6+$'7 nacen a trav:s de una ley.
D$ L() %# 8#*)!(+$%(% :0*5%$'( %# %#*#', 8*$-(% '! 7$!#) %# +0'*7 pacto
social o escritura plica, inscrita en el registro de &omercio, pulicada en el
43
Diario @#icial en pla(o de JB das corridos, )(+- la sociedad colectiva civil
que no se pulica.
iii$ P. <0*5%$'() %# D#*#', P*$-(% )$! 7$!#) %# +0'*7 por
Decreto Supremo que concede la Personalidad 5urdica.-
iv$ P.<0*5%$'() #)8#'$(+#): segn la ley especial que las regula.
F$! %# +( #C$)"#!'$( %# +() P#*)!(+$%(%#) <0*5%$'()
i$ L() %# D#*#', P>6+$'7 en virtud de la ley "las cosas se
deshacen de la misma manera que se hacen$.
ii$ P#*)!() <0*5%$'() D#*#', P*$-(% '! 7$!#) %# +0'*7 -
causales estatutarias
- causales legales.
iii$ P. <0*5%$'() D#*#', 8*$-(% )$! 7$!#) +0'*7 por D.S. que
cancela la personalidad jurdica.-
M ello opera - por causales estatutarias
- cuando se han desviado de #ines originales o son
contrarios al orden plico o seguridad del Estado.
- &orporaciones7 desaparecimiento
personas que la
integran.
- <undaciones7 t:rmino de ienes
destinados a su
mantencin.
iv$ P.<0*5%$'() #)8#'$(+#)7 por causales de ley
respectiva.
L) ("*$60") %# +( 8#*)!(+$%(%
Son ciertas cualidades inherentes a la persona en cuanto sujeto del derecho y
que la hailitan para actuar en la vida jurdica.
Son los siguientes7 ;$ capacidad de goce
)$ nomre
E$ nacionalidad
44
F$ domicilio
3$ patrimonio
J$ Estado &ivil
9) CAPACIDAD DE GOCE
;.; C!'#8" %# '(8('$%(%: aptitud legal para adquirir derechos y
oligaciones y para ejercerlos por s mismo.
;.) C+()#)7 - de goce o adquisitiva
- de ejercicio
C(8('$%(% %# 3'#: es la aptitud legal para (%;0$*$* derechos y contraer
oligaciones.
C(8('$%(% %# #:#*'$'$7 (8"$"0% +#3(+ 8(*( #:#*'#* estos derechos y
oligaciones por s mismo, sin intervencin o autori(acin de un tercero.
S2+ +( '(8('$%(% %# 3'# es atriuto de la personalidad y jam!s puede
#altar. =a de #:#*'$'$, en camio s puede #altar.
;.E /18*"(!'$(
- Sin ella no e9iste sujeto del derecho
- Es el presupuesto de todos los dem!s atriutos
- Es presupuesto esencial de la capacidad de ejercicio que opera
como *#;0$)$" %# -(+$%#/ de los 'ctos 5urdicos
;.F. C(8('$%(% %# +() P#*)!() N("0*(+#)
'rt. 9BBO CC: L%oda persona es legalmente capa(, e9cepto aquellas
que la ley declara incapaces-.
() R.G: - toda persona es legalmente capa(
- toda persona tiene capacidad de ejercicio
6) #C'#8'$2!: las incapacidades las que pueden ser7
45
6.;$ A6)+0"()7 ellos son7
- demente, imper, sordomudo que no puede darse a
entender por escrito.
- U&mo actanV, )2+ ( "*(-D) de su representante legal.
.)$ R#+("$-()7 Ellos son7 los menores adultos y los disipadores que
se halle ajo interdiccin de administrar lo suyo. 'rt. ;FFG &&7
U&mo actanV I a trav:s de su representante
legal
- autori(ados por su representante legal.-
') &I0D )0'#%# )$ #+ $!'(8(/ ('">( 8* )5 1$)1.
El acto jurdico #) !0+ R (6)+0"(1#!"#7 incapa(
asoluto
- *#+("$-(1#!"#: incapa( relativo
9.K. C(8('$%(% %# +() P. <0*5%$'().
A+ $30(+ ;0# +() 8#*)!() !("0*(+#), "$#!# '(8('$%(% %#
goce y de ejercicio con algunas variantes.
a$ '(8('$%(% %# 3'#: N 80#%# adquirir ciertos derechos como los de
#amilia, derechos polticos y, para la mayora, carecen de responsailidad
penal.-
$ '(8('$%(% %# #:#*'$'$7 Deen actuar a trav:s de su representante legal,
que ser! di#erente segn sea la clase de personalidad jurdica.
2.- EL NOMBRE
&onjunto de palaras que sirve para individuali(ar a una persona
46
).; N16*# #! +() 8#*)!() !("0*(+#)
&ompuesto de ) partes I nomre personal, de pila o
patronmico
- nomre #amiliar o apellido
A*". A9 L#4 B.H0H L#4 R#3$)"* C$-$+, te9to re#undido D<= 2*) de
;663.
%anto uno como otro son determinados por la persona que requiera la
inscripcin de nacimiento.
L51$"#)7 2o puede imponerse un nomre e9travagante, ridculo, impropio,
equvoco respecto al se9o o contrario al uen lenguaje.
C!)#'0#!'$(): - =os apellidos no necesariamente revelan
la verdadera #iliacin.
- la costumre ha impuesto que los hijos lleven los apellidos
de los padres.
C+()#) %# F$+$('$2!. L#4 9G.KHK.-
a$ )# ,(! $30(+(% todos los hijos y )# %#*3(*! las normas del && que
distinguen hijos legtimos, naturales e ilegtimos
$ Se distinguen ahora7
.;$ H$:) '! 7$+$('$2! %#"#*1$!(%(
I hijos matrimoniales "legtimos$
- hijos e9tramatrimoniales "naturales$
- hijos adoptivos
- hijos haidos mediante t:cnicas humanas de reproduccin
asistida.
- =os padres est!n :0*5%$'(1#!"# determinados
- S'$(+1#!"# llevan el apellido de los padres.
.)$ H$:) '! 7$+$('$2! ! %#"#*1$!(%(, el derecho ignora quienes son los
padres o, al menos, uno de ellos.
47
P)$6$+$%(% %# '(16$(* #+ N16*#. L#4 97.ABB %# 9G70.
() Se pueden camiar el nomre y el apellido
6) =imitaciones
- &amio puede e#ectuarse slo una ve( en la vida
- <undarse en causales legales I haerlo usado 3 o
m!s a+os
- actual nomre moral
o materialmente
lesivo, ridculo o
risile.
- Procede tami:n recti#icacin administrativa cuando haya
errores mani#iestos.
).). N16*# #! +() P. <0*5%$'()
Su determinacin depende de la clase de persona jurdica.
a$ P. 5urdicas Derecho Plico7 El nomre que se+ala +( +#4 que le dio
origen.-
$ P.5urdicas Derecho Privado con #ines de lucro
- Se llama ra(n social
- El nomre se+alado en la escritura
- &a, =tda. S.'., E/8=.-
c$ P.5urdicas sin #ines lucro
El nomre se+alado en estatutos "corporacin$ o el 'cta
<undacional "<undaciones$.
c$ P.5urdicas especiales. =ey respectiva
).E. R#3$)"* %#+ N16*#
- Proteccin legal
48
- 8egistro de .arcas de la =ey de propiedad industrial y
comercial.
).F I18*"(!'$(
- /ndividuali(ar a la parte en los 'ctos 5urdicos civiles.-
- Determinacin de la persona a quien alcan(an los e#ectos de las
sentencias judiciales.
- Para los actos jurdicos procesales "demanda, noti#icacin, etc.$.
A.- NACIONALIDAD
Es el vnculo que une a una persona con el Estado, estaleciendo derechos
y oligaciones recprocas.
A.9. N('$!(+$%(% %# +() P#*)!() N("0*(+#)
%iene distintas #uentes7 - iolgicas
- polticas
a$ <uentes iolgicas
Se #undan en el hecho del nacimiento y dan origen a dos
doctrinas7
a.;$ I0) S+$)7 son nacionales, los nacidos dentro del "#**$"*$
%#+ E)"(%, cualquiera sea la nacionalidad de los padres.
a.)$ I0) S(!30$!$)7 los hijos tienen la nacionalidad del padre o
madre, cualquiera sea el lugar de nacimiento.
$ <0#!"#) P+5"$'()
Estalecen un vnculo arti#icial y son dos7
.;$ N('$!(+$%(% 8* 3*('$(: se hace por medio de una +#4
que #avorece a la persona que ha prestado servicios distinguidos
a la patria.
49
.)$ N('$!(+$%(% 8* '(*"( %# !('$!(+$/('$2!7 se hace por
medio de 0! ('" (%1$!$)"*("$-, respecto a las personas que
cumplen requisitos legales, entre ellos, la renuncia a la
nacionalidad anterior.-
C!)"$"0'$2! P+5"$'( %#+ E)"(% C,$+#!
A*". 90, contempla un )$)"#1( 1$C" que comina amas
7uentes.
A*". 92, 8ecurso de 8eclamacin por p:rdida de la
nacionalidad.
C(*('"#*5)"$'() !('$!(+$%(%
a$ %oda persona dee tener una nacionalidad
$ %oda persona dee tener una sola nacionalidad. EC'#8"
- %ratados de dole nacionalidad "&hile I Espa+a$.
- En casos en que se apliquen distintas #uentes de nacionalidad> resuelve
el Derecho /nstitucional Privado.
c$ =a nacionalidad es renunciale
d$ .aterias relativas a nacionalidad son de orden plico.
E.). N('$!(+$%(% P#*)!() <0*5%$'()
() L() %# D#*#', P>6+$'7 tienen la nacionalidad del Estado que las
autori(.
6) L() %# %#*#', 8*$-(%7 %res doctrinas7
6.;$ la del Estado en que tengan la sede principal de sus negocios
6.2) a la nacionalidad de la mayora del capital.
6.A) la del Estado que autori( su e9istencia.
Esta ltima se acepta en &hile.
I18*"(!'$( !('$!(+$%(%
50
Es #uentes de derechos y oligaciones recprocas entre el Estado y el 2acional.
's, el Estado puede e9igir cumplir sus leyes, pago de impuestos y otras cargas
y el nacional puede e9igir ciertos derechos, en especial, los derecho sujetivos
plicos.
B.- EL DOMICILIO
'rt.36 &&: %1$'$+$ #) +( *#)$%#!'$( ('18(Q(%( *#(+ 4 8*#)0!"$-(1#!"# %#+
=!$1 %# 8#*1(!#'#* #! #++(.
D) #+#1#!") - U! #C"#*!: *#)$%#!'$(
- ?no interno7 el !nimo
L( *#)$%#!'$(7 permanencia haitual en un lugar
determinado.
2o con#undir con haitacin7 que es la morada ocasional del sujeto.
E+ =!$1 %# 8#*1(!#!'$(7 es el elemento m!s importante, pues permite
la conservacin del domicilio, aunque se haya perdido la residencia.
C+()#) %# %1$'$+$
() S#3>! )0 #C"#!)$2! I Poltico art. JB &&
- &ivil art. J; &&
P+5"$'7 8elacionado con +( ""(+$%(% del territorio del
Estado.
C$-$+7 Se re#iere a una localidad determinada dentro del
Estado.
A*". O27 #) %1$'$+$ '$-$+ -#'$!(+ al del lugar donde un individuo est!
de asiento o donde ejerce haitualmente su pro#esin u o#icio.
6) S#3>! )0 *$3#!7 - voluntario
- =egal arts. G), GE &&
- &onvencional art. J6
51
V+0!"(*$: aquel que #ija liremente cada sujeto
&apa(.
L#3(+: el que impone la ley oligatoriamente a
ciertas personas. Ej7 el hijo de #amilia tiene el domicilio
legal de sus padres> el pupilo tiene el domicilio legal de su
tutor.
C!-#!'$!(+7 el que #ijan las partes en un
contrato para los e#ectos que emanan de dicho
contrato.
Domicilio de las personalidades jurdicas
() L() %# %#*#', 8>6+$'7 el que se+ala la +#4 que les dio origen.
6) L() %# %#*#', 8*$-(% '! 7$!#) %# +0'*.
- El #ijado en los estatutos
- Si nada dicen, el de la sede de sus negocios
- Si tienen varias sedes7 en todas ellas.
') L() %# %#*#', 8*$-(% )$! 7$!#) %# +0'*7 el se+alado en los estatutos.
I18*"(!'$( %#+ %1$'$+$
;$ Determina competencia relativa de los triunales.
)$ Determina o#icial de 8egistro &ivil competente para celerar el
matrimonio.-
E$ El ltimo domicilio causante determina el lugar donde se ara su
sucesin y ley aplicale.
F$ =as oligaciones de g:nero, se cumplen en el domicilio del acreedor.
Presunciones de domicilio
9.- P*#)0!'$!#) !#3("$-() %# %1$'$+$
9.9. 'rt. JE &&7 8esidencia accidental
52
N 8*#)01# =!$1 %# 8#*1(!#!'$( !$ %1$'$+$, el slo hecho de
haitar casa propia, o ajena, si tiene en otra parte su hogar
dom:stico o por otras circunstancias aparece que la residencia
#) (''$%#!"(+ "viajero, tr!#ico amulante$
9.2. 'rt. J3 &&: N ,(4 8*#)0!'$2! %# %1$'$+$ y el domicilio no se
muda, por el hecho de residir el individuo largo tiempo en otra
parte, voluntaria o #or(adamente, conservando su #amilia y asiento
principal de negocios en el domicilio anterior "destierro$.
2.- P*#)0!'$!#) 8)$"$-() %# %1$'$+$
2.9. A*".O2 CC: El lugar donde un individuo est! de
asiento o donde ejerce haitualmente su pro#esin u o#icio,
determina su domicilio civil o vecinal.
2.2. 'rt. JF &&, /nstalacin de estalecimientos
durales.
S# 8*#)01# !nimo de permanencia y domicilio por el hecho de
arir tienda, otica, #!rica, taller u otro estalecimiento %0*(6+#.
2.A. A*". OB CC, se presume domicilio por el hecho de
aceptar cargo concejil u otro an!lago.
P+0*(+$%(% %# %1$'$+$)
A*". O7 CC7 cuando concurran en varias secciones territoriales
circunstancias constitutivas de domicilio, para un
solo individuo, )# #!"#!%#*= ;0# #! "%() #++()
+ "$#!#.
53
Designacin judicial del domicilio 'rt.F6 &P&.
C(%( +$"$3(!"#, #! )0 8*$1#*( 3#)"$2! :0%$'$(+, %#6# %#)$3!(* 0! %1$'$+$
'!'$% %#!"* %# +) +51$"#) 0*6(!) %#+ +03(* #! ;0# 70!'$!( #+ "*$60!(+
4 #)"( %#)$3!('$2! )# '!)$%#*(*= )06)$)"#!"# 1$#!"*() ! ,(4 "*( +( 8(*"#
$!"#*#)(%(, (0!;0# '0(!% de hecho '(16$# )0 1*(%(.
Sancin art. 3E &&: )# !"$7$'(! "%() +() *#)+0'$!#) 8* #+ Estado Diario.
3.- E= P'%8/.@2/@
C!'#8": ,Es el conjunto de ienes derechos, oligaciones y cargas estimales
pecuniariamente que con#orman una universalidad de derechos "&ollins$
,&onjunto de derechos y oligaciones de una persona
susceptiles de apreciacin pecuniaria- "Ducci &laro, &arlos$.
N("0*(+#/(7 E9isten %) "#*5()7
a$ T#*5( '+=)$'( "'ury y 8au$
=a concie como un atriuto de la personalidad. %odo sujeto tiene un
patrimonio y todo patrimonio tiene un titular "E! C,$+# se aplica :sta)
6) D'"*$!( 1%#*!(
=o concie como la a#ectacin de un '!:0!" %# 6$#!#) para la
reali(acin de un determinado #in.
C(*('"#*5)"$'().
a$ /ntegrado por dos partes
- 'ctivo "ienes, derechos, avaluales en
dinero$.
- Pasivo " oligaciones y cargas$
$ =os elementos que la #orman, dan origen a una 0!$-#*)(+$%(%
:0*5%$'(.
- %otalidad de ienes y oligaciones> no uno u otro determinado.
54
- Es independiente de los ienes y oligaciones que lo componen.
's, una persona puede carecer de ienes, o tener un pasivo
superior al activo, pero de igual #orma tiene patrimonio.-
- %iene su origen #! +( +#4 por ser una universalidad jurdica> la
voluntad no puede crear universalidades.
- =as materias relativas al patrimonio son de orden plico
&C21 + "*("( #+ C2%$3 C$-$+.
a$ 2o lo de#ine ni lo trata en #orma org!nica, pero varias normas se re#ieren a
:l. Ej7 A3 inciso )*> EFG, 3EF, ;EF;, ;;GB, ;;;F y ;;;3, ;G3B.
El m!s claro al respecto es el artculo 3F6 inciso ;* y #inal del && que disponen7
, lo que pertenece a una corporacin, no pertenece ni en todo ni en parte a
ninguno de los individuos que la componen> y recprocamente, las deudas de una
corporacin no da a nadie Derecho para demandarlas en toda o parte a ninguno
de los individuos que componen la corporacin, ni dan accin sore los ienes
propios de ellos, sino sore los ienes de la corporacin-.
,si una corporacin no tiene e9istencia legal segn el artculo 3FJ, sus actos
colectivos oligan a todos y cada uno de sus miemros solidariamente.-
E)" #) + #)#!'$(+7 la corporacin es una persona jurdica, que tiene patrimonio
propio y sus actos no a#ectan al patrimonio personal de los asociados. De lo
contrario, los asociados responder!n en #orma solidaria.
6) D#*#', %# 8*#!%( 3#!#*(+. A*". 2BOK %#+ CC
El deudor responde por sus oligaciones civiles '! "% )0 8("*$1!$.
,%oda oligacin personal da al acreedor el derecho de perseguir su
ejecucin sore todos los ienes races o mueles del deudor, sean
presentes o #uturos, e9ceptu!ndose solamente los no emargales,
designados en el artculos ;J;A-.-
55
En consecuencia, el deudor responde con los ienes que tena al momento en
que '!"*(: la oligacin y con los que tenga al 11#!" %# #C$3$*)# (+
8(3 de la misma. M ello, porque es el patrimonio al que responde.
A +( $!-#*)(, los ienes que ya salieron del patrimonio, no responden de las
deudas del deudor (#C'#8'$2!, accin pauliana o revocatoria del art. )FJA
&&$.
') P* "* +(%, ya determinado el patrimonio oligado los cr:ditos no
pueden hacerse valer en un patrimonio distinto. Ejs. 'rt. ;3B && "patrimonio
reservado$> art. ;)FG, ;)JE && sore ene#icio de inventario en la herencia>
art. )3E && sore 'ctos y &ontratos del hijo de #amilia no autori(ados por
el padre, lo oligar!n e9clusivamente en su peculio pro#esional o industrial.-
%) P* >+"$1, la responsailidad del patrimonio se ejerce sore todas los
ienes que :ste contenga y no sore ienes determinados. &uando e9istan
%#*#',) *#(+#) como la hipoteca y la prenda, se persigan primero el ien
gravado, y luego todo el resto del patrimonio.
T*(!)1$)$6$+$%(% %#+ 8("*$1!$
E+ (*"5'0+ GK9 del && dice ,se sucede a una persona
di#unta, a ttulo universal o singular-.
E) 0!$-#*)(+ cuando se sucede al di#unto en "%) sus ienes, derechos y
oligaciones transmisiles o en una cuota de ellos "mitad, cuarto$.
E+ (*". 90G7 CC se re#iere a los asignatarios a ttulo universal y los cali#ica
como ,#*#%#*). =os a ttulo singular, )! +#3("(*$).-
El patrimonio Ientonces- es transmisile> pasa del causante a sus herederos.
P("*$1!$ %# +() P#*)!() <0*5%$'().
=os artculos 3F3 y 3F6 del && regulan el patrimonio de las personas
jurdicas.
56
- Son capaces de ejercer derechos y contraer oligaciones.
- =o que pertenece a una corporacin no pertenece ni en todo ni en
parte a sus asociados
- =os asociados no responden de las deudas de la corporacin.
L( *#8*#)#!"('$2!: A*". 9BBH CC
,=o que una ejecuta a nomre de otra, estando #acultada por ella o por la ley
para representarla, produce respecto del representado iguales e#ectos que si
huiese contratado :l mismo.-

E9iste representacin, cuando una persona acta jurdicamente a nomre
de otra estando autori(ado para hacerlo 4 +) #7#'") %#+ ('" )# *(%$'(! #!
#+ 8("*$1!$ %#+ *#8*#)#!"(% 4 ! #! #+ %#+ *#8*#)#!"(!"#.
El patrimonio vinculado Ientonces- es el del representado y no el del
representante, el cual no contrae derechos ni oligacin alguna.
C+()#): H(4 *#8*#)#!"('$2! +#3(+. A*". BA CC: padre, madre, adoptante, tutor o
curados$ y *#8*#)#!"('$2! -+0!"(*$( ".andato. 'rts. );;J y siguientes && $.-
I18*"(!'$( %#+ 8("*$1!$
a$ =as personas responden con su patrimonio> no con su vida ni con su liertad>
no hay prisin por deudas.
EC'#8'$2! I cheques
- imposiciones previsionales
- apremios en =ey de .enores
$ El deudor responde con el contenido actual y #uturo del patrimonio.
c$ E) $!"*(!)7#*$6+# '1 0!$-#*)(+$%(%.
's resulta de los artculos ;FBG "prohie donaciones universales$> art. ;A;;
"es nula la venta de todos los ienes presentes o #uturos o de unos u otros>
art. )B3J que prohie las sociedades a ttulos universales, etc.
57
L( '#)$2! %#+ D#*#', %# H#*#!'$(, que es una universalidad, ! #) 0!(
#C'#8'$2!, pues lo que se cede, no es el patrimonio personal del heredero,
sino el patrimonio heredado del causante.-
d$ E) $!#16(*3(6+#, pues est! #uera del comercio humano.-
E+ (*"5'0+ 2BOK del && e9cepta del emargo a los ienes inemargales
y el (*"5'0+ 9O9H CC NFG se+ala que no son emargales aquellos ienes
cuyo ejercicio es enteramente personal "uso y haitacin$ y lo mismo repite
el NF 9K %#+ (*"5'0+ BBK del &P& y en tal situacin est! el Derecho de
dominio sore el patrimonio de la persona.
e$ E) $18*#)'*$8"$6+#: Por la misma ra(n de que no se encuentra en el
comercio humano, no puede adquirirse ni perderse por prescripcin.
's se desprende de los artculos )F6A, )3;B y )3;G del &&.
Eso s, #+ D#*#', *#(+ %# ,#*#!'$( se puede adquirir o perder por
prescripcin y ello, porque es un patrimonio heredado del causante, por lo
cual, lo que nunca se pierde, es el patrimonio personal. 'rt. )3;) &&.
#$ Es 0!$"(*$
&ada persona es due+a de un patrimonio nico e indivisile, denominado
8("*$1!$ 8#*)!(+ 0 *$3$!(*$.
Eso s, ciertos ienes del patrimonio pueden estar adscritos al cumplimiento
de ciertos #ines, como sucede con el ene#icio de inventario, pero slo se
trata de una '() %# +$1$"('$2! %# *#)8!)(6$+$%(%. 'lgo similar, pero m!s
complejo ocurre con el patrimonio reservado, con el peculio pro#esional, en
los cuales, adem!s de un #raccionamiento de patrimonios, e9iste
administracin separada de los mismos.
O.- ESTADO CIVIL
58
C!'#8": (*". A0B CC: Lla calidad de un individuo en cuanto le hailita para
adquirir derecho y contraer ciertas oligaciones-
C*5"$'()7 - demasiado gen:rica e indeterminada
- con#unde el concepto con la capacidad de goce.
O"* '!'#8"7 Situacin permanente de un individuo en la sociedad derivada
de sus relaciones de #amilia y de la cual surgen derechos y oligaciones.
C*5"$'(7 la calidad de 8#*1(!#!"#, no es correcta, pues el estado civil puede
camiarse.
C(*('"#*5)"$'():
a$ Es un ("*$60" de la personalidad
$ S2+ +() 8#*)!() !("0*(+#) tienen estado civil> no las personas
jurdicas.
c$ =as personas naturales tienen 0! )+ E)"(% C$-$+ proveniente de una
sola #uente o situacin. 2o se puede ser casado o no casado> hijo
matrimonial y no matrimonial.
d$ E) 8#*1(!#!"#: no se pierde mientras no se adquiere otro.
e$ E) $!%$-$)$6+#, uno en su causa y en su origen, por lo cual, no se puede
tener y no tener Estado &ivil.
#$ Es una materia de orden plico
<uentes del Estado &ivil
a$ 0oluntad del homre. Ej. matrimonio
$ 4echo de la naturale(a, Ej7 la muerte7 viudo"a$
c$ Sentencia 5udicial Ej7 calidad de hijo legtimo> sentencia de la nulidad
de matrimonio.
d$ =a =ey Ej7 hijos matrimoniales o no matrimoniales.
Para (+30!)7 slo lo es +( +#4.
=a #amilia y el parentesco
L( 7(1$+$( es el conjunto de personas unidas por un la(o de parentesco o de
matrimonio (D0''$-C+(*, C(*+)).
59
C+()#) %# 8(*#!"#)'. A*". 29H, A9 C2%$3 C$-$+
El parentesco o vnculo de #amilia, puede ser %# %) '+()#):
() P* '!)(!30$!$%(%7 'rt. )A. Se produce cuando dos personas descienden
una de otra o tienen un antepasado comn en cualquiera de sus grados.
"'uelos, padres, hijos$.
6) P* (7$!$%(%7 'rt. E;. El que se produce entre una persona que est! o ha
estado casada y los consanguneos de su marido o mujer. "cnyuge con sus
suegros, cu+ados$.
L5!#() 4 3*(%): A*". 27 %#+ C2%$3 C$-$+
L5!#(7 es la serie de parientes que descienden unos de otros o de un
antepasado comn.
L5!#( *#'"(7 unos de otros "padres, auelos, hijos$ auelos
padres
hijos
nietos
L5!#( '+("#*(+7 de un antepasado comn "hermanos, tos,
sorinos, primos$
Padre
4ermanos
Primos I Sorinos
G*(%7 es el nmero de generaciones que separan a los
parientes.
's, #! +( +5!#( *#'"(, el padre e hijos son parientes en primer grado> el auelo
y el nieto son parientes en segundo grado.
Padre
;er. grado
4ijo
60
)* grado 2ieto
E! +5!#( '+("#*(+, para contar los grados es necesario suir desde un pariente
hasta el otro. 's, entre el to y el sorino tenemos7 desde el sorino a su padre, un
grado> a su auelo otro> del auelo descendiendo al to, un nuevo gradoL total tres
grados.
Eer g. - auelo
%o )* g. - padre
;er.g. - sorino
=os parientes m!s cercanos por lnea colateral son los hermanos, cuyo
parentesco es de segundo grado de consanguinidad colateral.
Padre
)* g.
;er. g.
hermano
hermano

&C0=+ #) #+ +51$"# %# +) '+("#*(+#). U4asta que grado podemos considerar
que los colaterales son parientes y #orman parte de la #amiliaV.
61
De acuerdo a la tradicin lica, s aplicamos estas reglas en #orma $+$1$"(%(,
todas las personas del mundo seramos parientes.
&on#orme al art. 66) &digo &ivil de acuerdo a las normas de sucesin
intestada... los derechos de la sucesin intestada no se e9tienden m!s (++= %#+ )#C"
3*(% "primos de segundo grado$.-
Padre
F* g. Eer. g.
4ijo "hno$ 4ijo
3* g. )* g.
Primo 2ieto
J* g. ;er. g.
Primo )* g. Disnietos
C+()#) %# '+("#*(+#). A*". GG2 C2%$3 C$-$+
D# )$18+# '!:0!'$2!7 slo son parientes por parte de padre o por parte de madre.
62
De dole conjuncin: )!, ( +( -#/, 8(*$#!"#) 8* 8(*"# %# 8(%*# 4 8*
8(*"# %# 1(%*#.
'rt.6)) inciso E*7 '+("#*(+ '+("#*(+#) %# 3*(% 1=) 8*2C$1 #C'+0$*=!
)$#18*# ( +) "*).
&onclusin: #+ 8(*#!"#)' 4 +( 7(1$+$( )# #C"$#!%# ,()"( (6(*'(* ( +)
'+("#*(+#) %# )#C" 3*(%, )$! ;0# $18*"# +( )$18+# %6+# '!:0!'$2!.
a$ 'rtculo E;: L( +5!#( 4 3*(% %# (7$!$%(% %# 0!( 8#*)!( '! 0!
'!)(!305!# %# )0 1(*$% 10:#* )# '(+$7$'(! 8* +( +5!#( 4 3*(% %#
'!)(!30$!$%(% %# %$', 1(*$% 10:#* '! #+ %$', '!)(!305!#.
D# ('0#*% ( #)", 0! -(*2! #)"= #! el primer grado %# (7$!$%(% #!
+5!#( *#'"( '! +) ,$:) ,(6$%) 8* )0 10:#* #! (!"#*$* 1("*$1!$ y en
segundo grado %# (7$!$%(% #! +5!#( '+("#*(+ '! +) ,#*1(!) %# )0 10:#*
('0Q(%)).
'rtculo EE: T$#!#! #+ #)"(% '$-$+ %# ,$:) *#)8#'" %# 0!( 8#*)!(
(;0#++) '04( 7$+$('$2! )# #!'0#!"*( %#"#*1$!(%( %# ('0#*% ( *#3+(), T5"0+
VII, L$6* I C2%$3 C$-$+. =a ley considera iguales a todos los hijos.-
/mportancia del Parentesco
() Determina los derechos y oligaciones entre padres e hijos.
6) El derecho de alimentos se dee al cnyuge o a los parientes en distintos
grados. 'rt. E); &digo &ivil.
') El parentesco determina los llamados a la guarda legtima de una persona
art. EJG del &digo &ivil.
%) =os distintos rdenes de sucesin se determinan por la cercana del
parentesco.
#) =a autori(acin para contraer matrimonio a los menores de edad deen darla
los parientes se+alados en el artculo ;BG del &digo &ivil.
7) Es tami:n , en ciertos casos, un impedimento para contraer matrimonio.
#.;$ =os ascendentes y descendientes por consanguinidad o a#inidad.
#.)$ =os colaterales por consanguinidad hasta el segundo grado inclusive.
63
3) 'lgunas normas especiales.
g.;$ C18*(-#!"(7 es nula entre padre o madre y el hijo sujeto a patria
potestad. A*". 97GO del &digo &ivil.
g.)$ T#)"(1#!"7 es nulo a #avor del notario o de parientes del mismo. A*".
9.0O9 %#+ C2%$3 C$-$+.
Pruea del Estado &ivil
E+ "5"0+ SSI %#+ L$6* IV #)"(6+#'# +() !*1() 3#!#*(+#) )6*# 8*0#6() %#
+() 6+$3('$!#) 4 #++() )! complementadas 8* +() !*1() %#+ T5"0+ SVII
%#+ L$6* I %#+ C2%$3 %# P*'#%$1$#!" C$-$+.
P(*( 8*6(* #+ 8(*#!"#)' #C$)"#! !*1() #)8#'$(+#).
() =a pruea #undamental, )! +) '#*"$7$'(%) 8(*"$%() %#+ R#3$)"*
C$-$+, #) %#'$*, +() %# !('$1$#!", 1("*$1!$ 4 %#70!'$2!.
$ ' #alta de partidas
.;$ O"*) %'01#!") (0"D!"$')
A+30!): slo los instrumentos plicos.
O"*)7 'dem!s de los instrumentos plicos, otros privados en los
cuales consta su autenticidad Ej7 testamento otorgado ante 3 testigos
"art. ;B;F &digo &ivil$.
.)$ D#'+(*('$2! %# "#)"$3) que hayan presenciado hechos constitutivos
del Estado &ivil.
.E$ P)#)$2! !"*$( %#+ E)"(% C$-$+.
'rtculo E;B, E;), E;E del &digo &ivil.
64
- =a posesin notaria del estado del matrimonio y de hijo, est!
constituida por hechos notorios, plicos, ante terceros.
- ' lo menos, dee haer durado ;B a+os continuos.
- Se pruea por un conjunto de testimonios #idedignos que lo
estale(can de un modo irre#ragale
Sentencias en materia de Estado &ivil
P* R:G:, las sentencias judiciales tienen #7#'") *#+("$-), es decir, slo
a#ectan las partes intervinientes en el juicio.-
De acuerdo a los artculos )G), E;3, E;J, E;G y otros del &digo &ivil,
para que las sentencias produ(can e#ectos en el Estados &ivil de las personas,
requieren los siguientes requisitos7
a$ que hayan pasado en autoridad de cosa ju(gada
$ que se hayan pronunciado contra legtimo contradictor.
c$ Kue no haya haido colusin en el juicio, es decir, un acuerdo
#raudulento o secreto entre las partes para otener una sentencia
determinada.
d$ =a cuestin principal deatida en el juicio, dee haer sido,
precisamente, el Estado &ivil.-
=a sentencia, en tales condiciones, "$#!# #7#'") (6)+0") #*3(
,1!#)
=a accin que se deduce, se llama accin de reclamacin de estado y es
imprescriptile. "'rt.E)B &digo &ivil$.-
65
L( M0#*"# N("0*(+.-
El art. GA && se+ala que ,la persona termina con la muerte natural-.
=a muerte, es la terminacin de las #unciones vitales del individuo, aunque tami:n
e9iste la denominada ,muerte clnica o cereral-, en que el individuo slo mantiene
algunas #unciones vitales, pero en #orma arti#icial, ya que ha perdido toda conciencia o
proceso intelectual.- ' esta clase de muerte se re#iere la ley ;A.;GE de ;3-;;-;.6A)
que autori(a el trasplante de rganos de cad!veres con #ines terap:uticos.-
F#',( %# +( 10#*"#.-
=a muerte produce importantes e#ectos jurdicos, por lo cual, determinar su
#echa es esencial.-
Ser! #echa de la muerte, la que indique la inscripcin en el 8egistro de
De#unciones del 8egistro &ivil y para otener dicha inscripcin, se dee presentar un
certi#icado m:dico de #allecimiento.- 'rts. 3B y F3 =ey FABA sore 8egistro &ivil.
66
El art. G6 && se re#iere a la '10*$#!"#), es decir, a las personas que han
perecido en un mismo acontecimiento y no se pudiere determinar el orden de sus
#allecimientos.- Se entender! que todos han #allecido en un mismo momento y que
ninguna de ellas huiere sorevivido a las otras.-
E7#'") :0*5%$') %# +( 10#*"#.-
a.- Se produce la apertura de la sucesin.- 'rt. 633
.- Se de#ieren las asignaciones testamentarias o hereditarias, salvo las
condicionales.- 63J inc. )* &&.
Slo heredan las personas que e9isten al momento de la muerte, salvo los que ya
est:n conceidos. 'rts. 6J) y GG &&.
c.- %ermina el matrimonio.- 'rt F) 2*; =ey 2* ;66FG sore .atr.&ivil.
d.- Se e9tinguen los D*s intransmisiles.- 'rt EEF "alimentos$, 'rt. GJ) " El
#ideicomiso$, 'rts. GGE y A;) "D*s de usu#ructo, uso o haitacin$, la
solidaridad no pasa a los herederos de los deudores solidarios.-
e.- %erminan algunos contratos.- 'rt. )BB3 "con#eccin de una ora material$,
art. );BE "el de sociedad$, art. );JE 2* 3 "el de mandato$, art. );AB 2* ; "el de
comodato$, 'rts. ))JF y ))GF "el de renta vitalicia$, el de traajo "art. ;36 2*
E &. del %raajo$.-
#.- =a o#erta se e9tingue por la muerte del o#erente "art. ;B; & de &$.
g.- Se emancipan los hijos por la muerte del padre, salvo que corresponda a la
madre ejercer la patria potestad o por la muerte de :sta, si la est! ejerciendo.
'rt. )GB 2*s ;.-
h.- %erminan algunas instituciones jurdicas, tales como, las guardas, cargos
otorgados en atencin a las personas "art. 3E;$, el alacea(go "art. ;)G6$.-
i.- Se e9tinguen ciertas acciones civiles, tales como la accin de nulidad de
matrimonio, salvo los casos del matr. en artculo de muerte y de vnculo
matrimonial no disuelto, que pasa a los herederos " art. FG =.&$, la de divorcio,
que slo corresponde a los cnyuges " art. 3F =.&$.-
L( 10#*"# 8*#)0!"(.-
Se encuentra regulada en los arts. AB a 6F del &&.-
C!'#8":
67
De acuerdo al art. AB &&, es la que declara el jue(, previo cumplimiento de
ciertos tr!mites legales, respecto de la persona que ha desaparecido, ignor!ndose si
vive o no y de la cual no se tienen noticias.-
O6:#":
8esguardar los intereses del desaparecido, de sus herederos y de la sociedad.
I0$#!#) 80#%#! )+$'$"(*+(:
&ualquier persona que tenga inter:s " pecuniario$ en ello, salvo los acreedores.-
Por ejemplo, los herederos presuntivos del desaparecido, el propietario de ienes de
que el desaparecido usu#ructuaa, los legatarios, nudos propietarios, #ideicomisarios.-
<0#/ '18#"#!"#:
El del ltimo domicilio del desaparecido.
R#;0$)$"):
a.- 'usencia de la persona.
.- <alta de noticias de ella.
c.- %ramitacin legal.
d.- Sentencia judicial ejecutoriada que la declare.
F*1(+$%(%#) 8(*( %#'+(*(*+(:
a.- Se dee proar que se ignora el paradero del desaparecido y que se han
hecho las diligencias necesarias para uicarlo.
.- &itacin del desaparecido por tres veces en el Diario @#icial, corriendo mas
de dos meses entre cada una de ellas.
c.- %ranscurso de tres meses desde la ltima citacin.-
d.- /ntervencin del de#ensor de ausentes, que es el #uncionario que vela por los
intereses particulares de aquellos individuos que no pueden ejercer sus derechos.
e.- Pulicacin en el D. @#icial de la sentencia de#initiva o interlocutoria, segn
corresponda.-
#.- %ranscurso de un pla(o mnimo de cinco a+os desde la #echa de las ltimas
noticias del desaparecido.-
PERNODOS O ETAPAS DE LA MUERTE PRESUNTA.-
En general, se distinguen tres perodos7
;.- .era ausencia.-
).- Posesin Provisoria de los ienes del desaparecido "que no siempre est!
presente, pues depende de la edad del desaparecido y de las circunstancias en que
desapareci$
E.- Posesin de#initiva de los ienes del desaparecido.-
68
9.- M#*( A0)#!'$(.-
Se inicia desde que se haya dejado de tener noticias del ausente "cuestin de hecho$
y termina con la dictacin del decreto de posesin provisoria o de#initiva.-
O6:#"$-: proteger los derechos del ausente.
&aractersticas.-
a.- /ncertidumre acerca de la e9istencia o no del desaparecido.-
.- Entre los derechos de los presuntos sucesores y el inter:s del ausente,
prevalece el de este ltimo.-
c.- En cuanto a la administracin de los ienes del desaparecido7 Si dej apoderado
o representante, :ste administra sus ienes.- Si no lo dej, se le dee nomrar un
curador de ienes del ausente con#orme a los arts. FGE y sgts. &&.
D0*('$2! 4 7$:('$2! %#+ %5( 8*#)0!"$- %# 10#*"#.-
817 cinco a+os, desde el da presuntivo de muerte.- En este caso, dicho da
presuntivo de la muerte, es el ltimo del primer ienio contado desde la #echa de las
ltimas noticias.- 'rt. A; 2* J.
E9cepciones7
a.- ?n a+o, en caso de sismo o cat!stro#e.- En este caso, el da presuntivo de la
muerte, es la #echa del sismo o cat!stro#e.- 'rt. A; 2* 6
.- Seis meses, en caso de p:rdida de una nave o aeronave.- En esta hiptesis, el
da presuntivo de la muerte es el de la accin de guerra o peligro y si no se puede #ijar
claramente ese da, se considera un t:rmino medio entre el principio y #in de la :poca
en que pudo ocurrir el suceso.-'rt.A; 2* A.
E7#'" #)8#'$(+ %# #)"() %) #C'#8'$!#):
En los dos casos de e9cepcin y en los se+alados en el art. A; 2* G, es decir,
cuando el desaparecido recii una herida grave en la guerra o ien cuando le ha
sucedido otro peligro inminente, ! ,(4 8#*5% %# 8)#)$2! 8*-$)*$( 4 )# 8()(
%# $!1#%$(" (+ 8#*5% %# 8)#)$2! %#7$!$"$-( %# +) 6$#!#).-
TD*1$! %# +( 1#*( (0)#!'$(.-
a.- Por el decreto de posesin provisoria "3 a+os$.
.- Por el decreto de posesin de#initiva "en los casos de e9cepcin antes
se+alados$
c.- Por la reaparicin del ausente.-
d.- Por el conocimiento de la #echa real de la muerte del desaparecido.-
69
2.- P)#)$2! P*-$)*$(.-
&omien(a con el decreto del jue( que la concede y termina con la reaparicin
del desaparecido o con el decreto que otorga la posesin de#initiva.-
C(*('"#*5)"$'().-
a.- Se otorga al hacerse ya improale el regreso del ausente y mas evidente la
posiilidad de que haya muerto.-
.- Pueden pedirla los herederos presuntos testamentarios y los legtimos "no
legatarios$.-
Si no se presentan herederos, el jue( declara yacente la herencia y le nomra un
curador de ienes, a peticin de parte interesada o de o#icio.-
E7#'"):
a.- Se disuelve la sociedad conyugal y el r:gimen de participacin en las
gananciales.- 'rts. AF y ;GJF 2* ) &&.
.- Se produce la emancipacin de los hijos, salvo que le corresponda al otro
cnyuge.- 'rt. )GB 2*) &&.
c.- Se are la sucesin del desaparecido 7 se procede a la apertura y pulicacin
del testamento si lo huiere.- Si no lo hay, se concede la posesin provisoria a los
herederos presuntivos.- Si no e9istieren, se declara la herencia yacente.- 'rts. AF,
633 y ;)FB &&.-
Se consideran herederos presuntivos, a los testamentarios o legtimos que
e9istan a la #echa de la muerte presunta.-
Derechos de los herederos provisorios.- 'rt.AA &&
c.;.- En ienes mueles7 pueden venderlos en todo o en parte, siempre que el
jue( lo crea conveniente, sea odo el de#ensor plico y dee hacerse en plica
suasta.-
c.).- En ienes inmueles7 se pueden enajenar en casos muy determinados y
cuando e9istan causas necesarias o de utilidad evidente.-
Estas causas las dee declarar el jue(, con conocimiento de causa, con audiencia
del de#ensor de ausentes y en plica suasta.-
S(!'$2!7 si no se cumplen los requisitos, la sancin es +( !0+$%(% *#+("$-(, alegale
slo por el desaparecido y la accin prescrie en cuatro a+os contados desde la
reaparicin.-
O6+$3('$!#) %# +) ,#*#%#*) 8*-$)*$).- A*". HO CC.
2o Deen reali(ar un inventario solemne de los ienes y rendir caucin de
conservacin y restitucin.-
TD*1$! %# +( 8)#)$2! 8*-$)*$(.-
a.- Por decreto de posesin de#initiva.
70
.- Por aparicin del ausente.
c.- Por constatacin e#ectiva de la muerte.
A.- P)#)$2! %#7$!$"$-(.-
&omien(a con el decreto que la concede.-
C(*('"#*5)"$'().-
a.- 4ay certe(a de la muerte del desaparecido.-
.- =a ley le da el car!cter de sucesin de#initiva.
c.- Se concede a los herederos provisorios el pleno goce y disposicin sore sus
ienes.-
P*'#%#!'$(.-
a.- 817 die( a+os desde las ltimas noticias, cualquiera sea la edad del
desaparecido.-
.- E9cepciones7
.;.- &inco a+os cuando la persona desaparecida es mayor de GB a+os.
.).- &inco a+os, desde la #echa de la ltima atalla o peligro en que se encontr
el desaparecido.
.E.- Seis meses, desde la #echa de las ltimas noticias de la nave o aeronave.-
.F.- ?n a+o, desde la #echa del sismo o cat!stro#e.-
Kuienes pueden pedirla.-
a.- =os propietarios y los #ideicomisarios de los ienes usu#ructuados o posedos
#iduciariamente por el desaparecido.-
.- =os legatarios.
c.-%odos los que tengan derechos suordinados a la muerte del desaparecido.-
E7#'").-
a.- Se disuelve el matrimonio.-'rt. F) 2*) =.&.
81 L El art. FE de la =.& se+ala que, por 81, el matrimonio se disuelve pasados die(
a+os desde la #echa de las ltimas noticias #ijada en la sentencia que declara la
muerte presunta.-
EC'#8'$!#):
a.;.- &inco a+os desde la #echa de las ltimas noticias si se proare que han
transcurrido setenta desde el nacimiento del desaparecido.
a.).- &inco a+os desde la #echa de las ltimas noticias cuando la presuncin de
muerte se haya declarado en el caso del 2* G del art. A; &&, es decir, en caso de
guerra u otro peligro semejante.
a.E.- ?n a+o, en los casos de los 2*s A y 6 del art- A; &&, es decir, p:rdida de
nave o aeronave y en caso de cat!stro#e.-
71
.- %odos aquellos que tengan derechos suordinados a la condicin de muerte
del desaparecido, podr!n hacerlos valer.- 'rt. 6; &&.
c.- Se cancelan las cauciones constituidas por los herederos provisorios y cesan
las restricciones impuestas a ellos.- 'rt. A6 &&.
d.- Si no huiere precedido posesin provisoria, por el decreto de posesin
de#initiva se arir! la sucesin y se podr! proceder a la particin de los ienes.- 'rt.
6B inciso E*.-
C#)('$2! %#+ D#'*#" %# P)#)$2! %#7$!$"$-(.-
?na presuncin "de muerte$ no puede soreponerse a la realidad, por tal ra(n el
art. 6E &&. regula lo que ocurre en caso de reaparicin del desaparecido.-
&esan los e#ectos del decreto de Posesin de#initiva, en los siguientes casos7
a.- Si el desaparecido y declarado muerto presuntivo reaparece.
.- &uando hay noticias e9actas de la muerte real.
c.- &uando hay noticias e9actas de la e9istencia del desaparecido.-
I0$#!#) 80#%#! 8#%$* +( *#-'('$2! *#)'$)$2! %#+ D#'*#" %# 8)#)$2!
%#7$!$"$-(.- A*". GA CC.
a.- El presunto desaparecido, en cualquier tiempo.-
.- =os legitimarios haidos durante el desaparecimiento " 3 o ;B a+os, pla(os de
prescripcin contados desde la muerte del desaparecido$.
c.- El cnyuge, por matrimonio contrado en la misma :poca.-
E7#'") %# +( *#-'('$2! *#)'$)$2!.- A*". GB CC.-
a.- =os herederos presuntivos deen restituir los ienes al reaparecido, en el
estado en que se hallaren y ser!n considerados poseedores de uena #e, salvo pruea
en contrario.-
.- Susisten los grav!menes y las enajenaciones.
c.- =os poseedores de mala #e, adem!s, deen restituir los #rutos..-
Se consideran poseedores de mala #e, aquellos que huieren saido y ocultado la
verdadera muerte o la e9istencia del desaparecido.-'rt. 6F 2* J &&.-
D#6# ('+(*(*)# que, aunque la ley utili(a la e9presin *#)'$)$2!, :sta no est!
tomada en el sentido de nulidad "relativa$ del decreto de Posesin de#initiva.-
=a e9presin rescisin no est! tomada en el sentido de vicio.- =as causales por las
cuales procede dicha rescisin no son vicios, sino hechos a los cuales la ley les
atriuye la virtud de hacer caer las consecuencias de una presuncin que desaparece
ante la realidad.-
CAPITULO V : TEORNA DEL ACTO <URNDICO.-
72
U! ,#',, es todo lo que sucede y pueden tener su origen en la naturale(a o en la
accin del homre.- "cerrar una puerta, prender un #s#oro, tomar una #otogra#a,
etc$.
Si dichos hechos tienen consecuencias jurdicas, se denominan ,#',) :0*5%$') y si
no la tienen, se llaman ,#',) )$18+#) 1("#*$(+#).-
C+()#) %# ,#',).-
9.- L( %'"*$!( '+=)$'( tradicionalmente ense+a que la e9presin hecho
jurdico contempla tres clases de hechos 7
(.- H.<. 8*8$(1#!"# "(+#)7 Son los hechos %# +( !("0*(+#/( que producen
consecuencias de derecho.-
2o requieren voluntad ni capacidad y no pueden clasi#icarse como lcitos o ilcitos.-
Ej7 el nacimiento "se inicia la personalidad$, la muerte "termina la personalidad,
herencia$, el accidente del traajo "origina indemni(aciones$.-
6.- H.<. -+0!"(*$) *#(+$/(%) '! +( $!"#!'$2! %# 8*%0'$* #7#'")
:0*5%$') ('") :0*5%$').-
Son actos voluntarios reali(ados 8* #+ ,16*# y '! +( $!"#!'$2! de crear,
modi#icar o e9tinguir derechos.- Ej7 contratos, testamento, reconocimiento de un hijo
no matrimonial, la tradicin, etc.
'.- H.<. -+0!"(*$) reali(ados )$! +( $!"#!'$2! de producir e#ectos
jurdicos.-
Se trata de los delitos y los cuasidelitos.- El homicida mata voluntariamente,
pero no lo hace '! +( $!"#!'$2! de reciir una pena o de indemni(ar a su vctima o
sus parientes.- Si se planta un !rol, se hace sin intencin de producir e#ectos
jurdicos, pero la ley se+ala que los #rutos pertenecen a su propietario.-
P(*( +( %'"*$!( '+=)$'(, #!"!'#), 0! ('" :0*5%$' L #) +( 1(!$7#)"('$2! %#
-+0!"(% ;0# )# ,('# '! +( $!"#!'$2! %# '*#(*, 1%$7$'(* #C"$!30$* 0!
%#*#',.-
S0) '(*('"#*5)"$'() )! %):
a.- .ani#estacin de voluntad de una o m!s personas.-
.- =a intencin de producir e#ectos jurdicos.-
2.- A+30!) (0"*#) (D0''$ C+(*, C(*+)) %$)"$!30#!:
a.- H< !("0*(+#).- "nacimiento, muerte, transcurso del tiempo$.
.- H< ,01(!).- que a su ve(, pueden ser involuntarios o voluntarios.-
73
L) $!-+0!"(*$), derivan de la actividad humana sin voluntad consciente, como
los actos de los dementes o in#antes.-
L) -+0!"(*$), a su ve(, pueden ser7
6.9.- S$18+#) ,#',) :0*5%$') 7 aquellos hechos humanos voluntarios a los
cuales +( +#4 le atriuye un e#ecto jurdico no querido o distinto del perseguido
por su autor.- Pueden ser lcitos "art. ))AF - cuasicontratos$ o ilcitos" art.
)E;F && I delitos o cuasidelitos$.-
6.2.- A'") :0*5%$') 7 son actos humanos concientes y voluntarios, destinados
a producir un e#ecto jurdico predetermiando y querido por su autor.-
O"*( '!'#8'$2!: !#3'$ :0*5%$'.-
=a doctrina alemana, italiana y otras, llaman !#3'$ :0*5%$' a los actos jurdicos
propiamente tales y ('") :0*5%$') a los que hemos denominado hechos jurdicos
humanos.-
El negocio jurdico, dicen, es una declaracin de voluntad dirigida a producir e#ectos
jurdicos que el ordenamiento jurdico reconoce y garanti(a.-
Esta nocin no ha hecho escuela en nuestro pas, salvo el pro#esor 8amn Domngue(
'guila que s la utili(a.-
CLASES DE ACTOS <URNDICOS.
9.- S#3>! !>1#* %# -+0!"(%#) !#'#)(*$() 8(*( ;0# 8*%0/'( #7#'") :0*5%$').-
(.- A'" <0*5%$' U!$+("#*(+7 8equieren la e9presin de una sola voluntad. Ej7
testamento, reconocimiento de hijo, la demanda, etc.
Estos, a su ve(, pueden ser recepticios o no recepticios.-
(.9.- R#'#8"$'$) : son los que deen dirigirse a un destinatario determinado, al
cual se le dee poner en conocimiento la mani#estacin de voluntad del autor del acto,
mediante una noti#icacin practicada en la #orma se+alada por la ley o las partes.- Ej 7
desahucio judicial en el contrato de arrendamiento> aviso por carta certi#icada de no
renovacin de un contrato de sociedad, etc.-
(.2.- A< N *#'#8"$'$) : aquellos que no necesitan ser dirigidos a ninguna
persona, por lo cual, la mani#estacin de voluntad no depende en su #ormacin ni en su
e#icacia del conocimiento que de ella tengan otros sujetos.- E5 testamento, renuncia
de un derecho, etc.-
6.- A'" <0*5%$' B$+("#*(+7 8equieren el acuerdo de la voluntad de dos partes. Ej.7
compraventa, arrendamiento, etc. Se les llama ,'!-#!'$!#)@.-
74
N2"#)# que se hala de 8(*"#) y no de personas, ya que una parte puede estar
constituida por una o mas personas.- 'rt. ;FEA &&.-
P(*"#: es la persona o las personas que constituyen un solo centro de intereses.- Ej 7
renuncia de varios copropietarios a la cosa comn > venta de un inmuele por todos los
comuneros.,etc.-
Esta e9igencia- nmero de partes- es para que el '5 se #orme o na(ca y no para que
produ(ca sus e#ectos.- 's, por ejemplo, el testamento es un '5 unilateral, pues para
que na(ca se requiere la concurrencia den una sola parte 7 el testador.- Para que
produ(ca sus e#ectos, en camio, se requiere la aceptacin del heredero.- Pero el '5
ya haa nacido v!lidamente.- =o mismo sucede, en el reconocimiento voluntario de un
hijo no matrimonial, el cual puede ser repudiado o aceptado por el hijo mayor de
edad.- 'rts. ;6;, ;6) &&.-
1eneralmente, se utili(a la e9presin 8(*"# para los '5 ilaterales y la de (0"*
para los '5 unilaterales.-
C!'#8" %# C!-#!'$2!7 'cuerdo de voluntades destinado ( '*#(*, 1%$7$'(*
#C"$!30$* derechos y oligaciones.- 's, el pago es una convencin, pues e9tingue
oligaciones y no las crea, como s sucede en el contrato de compraventa, de
arrendamiento.-
C!'#8" %# C!"*(": acuerdo de voluntades que tiene por ojeto '*#(* derechos y
oligaciones.-
El &digo &ivil, en el artculo ;.FEA, los con#unde al de#inir '!"*(", aunque el tema
no tiene mayor importancia, pues las ltimas legislaciones tienden a hacerlas
sinnimas.-" Proyecto <ranco /taliano de las @ligaciones y los contratos.-
N 6)"(!"#, los autores reservan la e9presin convencin para los '5 ilaterales
"e9presin amplia o gen:rica, que el && utili(a en los artculos ;B, ;;, GE3, GJJ, etc.$ y
el t:rmino acto jurdico, para los '5 unilaterales "e9presin espec#ica o restringida,
que el && usa en los arts. ;F3E, ;JA;, ;JA), etc.$.-
C+()$7$'('$2! %# +) '!"*(").-
El art. ;FE6 && se re#iere a ellos.-
C!"*(" U!$+("#*(+7 en un 'cto 5urdico Dilateral de los que surgen
oligaciones para una sola parte. Ej.7 donacin, comodato.
C!"*(" B$+("#*(+7 acto jurdico ilateral, del cual surgen oligaciones para
amas partes. Ej.7 compraventa, permuta, etc.
75
Kueda claro, entonces, que todos los contratos son '5 ilaterales, dependiendo su
cali#icacin- de uni o ilaterales- de las partes que resultan oligadas.-
2.- S#3>! +( D8'( %# )0) #7#'").
(.- A'") #!"*# -$-): 2o suponen la muerte de su autor para producir
e#ectos. Ej7 arrendamiento, compraventa, donacin.-
6.- A'") 8* '(0)( %# 10#*"# "mortis causa$7 suponen la muerte de su autor
para producir e#ectos Ej7 testamento.
A.- S#3>! #+ 11#!" %# )0) #7#'").
(.- I!)"(!"=!#)7 producen sus e#ectos de inmediato. Ej.7 pago al contado.
6.- D# "*('" )0'#)$-7 sus e#ectos se van produciendo a trav:s del tiempo.
Ej7 arrendamiento> de traajo.
B.- S#3>! *#;0$)$") %# 8#*7#''$!(1$#!".
P0#%#! )#* S+#1!#), ! )+#1!#) '!)#!)0(+#) 4 *#(+#).-
(.- A< S+#1!#): son aquellos #! ;0# +( ley, en consideracin a la
naturale(a del '5, requiere e9ige cumplir ciertas #ormalidades indispensales para la
e9istencia de :ste.- Ej7 compraventa de inmueles, sociedad comercial, etc.
6.- A< '!)#!)0(+#) ! )+#1!#): son aquellos en que la voluntad o el
consentimiento pueden mani#estarse en cualquier #orma.- =a ley no e9ige solemnidad
alguna para considerar que el '5 e9iste.- Ej7 &ontrato de traajo, venta de ienes
mueles, arrendamiento,etc.-
L() 8(*"#)- (%#1=)- 80#%#! ,('#* )+#1!# 0! A< ;0# ! + #), como por
ejemplo una compraventa de ienes mueles "art.;AB) &&$ o el arrendamiento "art.
;6); &&$, '5 que son consensuales, pero en que las partes pueden pactar que se har!n
8* #)'*$".-
=a di#erencia entre un '5 solemne y el otro, es que al que la ley la da esa calidad, el
incumplimiento de la solemnidad, hace que el '5 sea nulo o ine9istente y en el que las
partes crean la solemnidad, el '5 puede producir sus e#ectos, si se ejecutan hechos
que importan la renuncia de la e9igencia de solemnidades.-
'.- R#(+#)7 se per#eccionan por la entrega de la cosa. Ej.7 contrato de mutuo,
contrato de comodato,etc.
K.- S#3>! )$ )06)$)"#! 8* )5 1$)1.
4ay que estarse a los t:rminos del art- ;FF) && que los distingue en re#erencia a
los contratos.-
(.- P*$!'$8(+#): es aquel que susiste por s mismo sin necesidad de la
e9istencia de otro 'cto 5urdico. Ej.7 &ompraventa, sociedad, mandato.
76
6.- A''#)*$): aquellos que tiene por ojeto ()#30*(* el cumplimiento de una
oligacin principal, de manera que no puede susistir sin ella.- Ej7 hipoteca, prenda,
#ian(a.
=a importancia de esta distincin, radica en la e9tincin de unos y otros,
con#orme al principio de que ,+ (''#)*$ )$30# +( )0#*"# %# + 8*$!'$8(+@.- 's, el
artculo )3;J && se+ala que ,la accin hipotecaria y las dem!s que procedan de una
oligacin accesoria, 8*#)'*$6#! :0!" '! +( 6+$3('$2! ( ;0# (''#%#!@.-
E! '!)#'0#!'$(, e9tinguida la oligacin principal, tami:n se e9tingue la
accesoria.-
E9isten tami:n los A< DEPENDIENTES, que no se deen.-con#undir con los
accesorios.-
=os '5 Dependientes, son aquellos que para e9istir o producir sus e#ectos est!n
suordinados a la e9istencia de otros, 8#* ! 8(*( ()#30*(* #+ '018+$1$#!" %#
#)") >+"$1).- Ej7 las convenciones o capitulaciones matrimoniales, son pactos de
car!cter patrimonial, que se acuerdan antes de celerarse el matrimonio, pero que
slo valen si se celera e#ectivamente dicho matrimonio.- 'rts. ;G;3, ;G;J &&
O.- S#3>! +( *#'$8*'$%(% %# +() 8*#)"('$!#).
2uestro && se re#iere a esta divisin trat!ndose de los contratos, en el artculo
;FFB &&.-
(.- A "5"0+ 3*("0$" %# 6#!#7$'#!'$(: cuando slo tiene por ojeto la
utilidad de una de las partes, su#riendo la otra el gravamen.- Es decir, una parte
recie la ventaja y la otra nada recie a camio.- Ej7 donacin.-
6.- A "5"0+ !#*): &uando tiene por ojeto la utilidad de amos
contratantes, grav!ndose cada uno en ene#icio del otro.- Es decir, amas partes
gravan recprocamente su patrimonio. Ej.7 compraventa.-
7.- S#3>! )0) 1%(+$%(%#):
(.- A'" <0*5%$' P0* 4 )$18+#7 producen sus e#ectos de inmediato sin
modi#icaciones ni alteraciones posteriores, por lo cual, su duracin es inde#inida.- En
otros t:rminos, no est! sujeto a ninguna modalidad.-
6.- A'" <0*5%$' S0:#" ( M%(+$%(%#)7 producen sus e#ectos ajo un cierto
requisito denominado 1%(+$%(%, que puede ser condicin, pla(o o modo.
=as modalidades- entonces- son ciertas cl!usulas particulares que pueden ser
insertadas en los '5 para modi#icar sus e#ectos, sea desde el pSv de la e9istencia o
del ejercicio o e9tincin de los derechos que de ellos resultan.- =as principales son la
condicin, el pla(o y el modo.-
77
L( '!%$'$2!: es un hecho #uturo e incierto del cual depende la e9istencia o la
resolucin de un derecho.-.- Por lo anterior, pues ser )0)8#!)$-( (depende el
nacimiento de un derecho$ o *#)+0"$-( (depende la e9tincin de un derecho$.-
E+ 8+(/: es un hecho #uturo y cierto del cual depende el ejercicio o la e9tincin de
un derecho.- Puede ser, por lo mismo, suspensivo "ejercicio$ o resolutivo "e9tincin$.-
E+ 1% : es una carga estalecida en los '5 gratuitos con el #in de limitar el
derecho del acreedor o adquirente de la lieralidad.-E5 te dono die( millones de pesos
con la condicin de que dones anualmente H 3BB.BBB,oo al 4ogar de &risto> te presto
mi automvil, pero slo par que lo uses dentro de la ciudad, etc.-
H.- S#3>! +() 7('0+"(%#) %# ;0$#! + *#(+$/(.
(.- D# %$)8)$'$2!7 aquellos en que se enajena un ien y pueden implicar la
disminucin de un patrimonio.
6.- D# A%1$!$)"*('$2!7 aquellos que tienden a conservar o aumentar el
patrimonio ya e9istente.
Esta distincin tiene especial importancia, respecto de las personas que oran
en inter:s de otra.- 's, el tutor o curador puede y dee administrar los ienes del
pupilo, pero no puede enajenarlos ni gravarlos, sin previo decreto judicial. 'rts. E6;,
E6E &&.-
G.- A'") 8("*$1!$(+#) 4 ('") %# 7(1$+$(.-
(.- A'") 8("*$1!$(+#): son aquellos destinados a adquirir, modi#icar
o e9tinguir un derecho pecuniario.-
6.- A'") %# 7(1$+$(: se re#ieren a la situacin del individuo dentro de la
#amilia y a las relaciones con los dem!s miemros del grupo #amiliar.-
90.- A'") '(0)(+#) 4 ('") (6)"*('").-
(.- C(0)(+#): aquellos en que para que e9istan se requiere la concurrencia de
una causa o #in para celerar el contrato.- 's, el artculo ;FJG /nc. )* && se+ala que
,se entiende por causa, el motivo que induce al acto o contrato-.-
6.- A'") (6)"*('"): no requieren la concurrencia de causa alguna para su
e9istencia.- Ej.7 los ttulos de cr:dito.- "letras de camio, cheques, pagar:$.-
99.- A'") "58$') !1$!(%) 4 ('") ("58$') $!!1$!(%).-
(.- T58$') !1$!(%): son aquellos estructurados o regulados en #orma
e9presa por la ley.- E7 compraventa, matrimonio, adopcin, etc.-
6.- A"58$') $!!1$!(%): aquellos que no est!n regulados por la ley y surgen
como creacin de los particulares, cuando sus intereses no se encuentran recogidos en
los '5 tpicos.-
78
%ienen pleno valor, de acuerdo al principio de autonoma de la voluntad, siempre
que no sean contra la ley, las uenas costumres o el orden plico.-
2o se atiende a que la ley lo nomre, sino a su regulacin org!nica.- 's, por ejemplo,
la ley puede nomrar el contrato de los #utolistas pro#esionales o el de los actores
de teatro, pero ello no los trans#orma en tpicos o nominados, pues no est!n regulados
en #orma estructurada y e9presa.- Siguen siendo atpicos o innominados.-
92.- A< C!)"$"0"$-), %#'+(*("$-) 4 "*()+("$'$).-
(.- A< C!)"$"0"$-).-
Son los que crean un derecho nuevo o una situacin jurdica nueva.- Ej7 el matrimonio
"crea el estado civil de casado$> los contratos "crean derechos y oligaciones$.-
6.- A< %#'+(*("$-).-
2@ dan nacimiento ni a derechos ni a situaciones jurdicas nuevas, sino, )# +$1$"(! (
*#'!'#* el derecho o la situacin pree9istente.- Ej7 acto de particin de ienes>
liquidacin de la sociedad conyugal, etc.
?na consecuencia natural de estos '5, es la *#"*('"$-$%(%, pues producen sus
e#ectos desde que origin la relacin jurdica y no desde que se constat o reconoci.-
'.- A< "*()+("$'$) "*()+("$-).-
Son los que trans#ieren a un nuevo titular un derecho ya e9istente.-Ej7 la tradicin
de un derecho real, la cesin de un cr:dito personal.-
ELEMENTOS CONSTITUTIVOS DE LOS ACTOS <URNDICOS.
Son tres elementos y emanan del art. ;FFF del &&7 +) #)#!'$(+#), +) %# +(
!("0*(+#/( 4 +) (''$%#!"(+#).-
,Se distinguen en cada contrato las cosas que son de su #)#!'$(, +() ;0# )! %# )0
!("0*(+#/(, 4 +() 80*(1#!"# (''$%#!"(+#). S! %# +( #)#!'$( de un contrato
aquellas cosas sin las cuales o no produce e#ecto alguno, o degenera en otro contrato
di#erente> son la !("0*(+#/( de un contrato las que no siendo esenciales en :l, se
entienden pertenecerle, sin necesidad de una cl!usula especial> y son (''$%#!"(+#) a un
contrato aquellas que no esencial ni naturalmente le pertenecen, y que se le agregan
por medio de cl!usulas especiales.-
9.- E+#1#!") E)#!'$(+#).-
'quellos sin los cuales el 'cto 5urdico no produce e#ecto alguno o degenera en otro
di#erente.
79
C+()#):
() E+#1#!" %# +( #)#!'$( 3#!#*(+#) '10!#)7 son aquellos que deen
#igurar en toda clase de '5, como la voluntad, ojeto, causa. Si #altan, el
'cto 5urdico no produce e#ecto alguno.
6) Elemento de la esencia espec#icos o propios de cada acto.
'quellos cuya #alta hace que ese 'cto 5urdico degenera en otro distinto. Ej7 en
compraventa7 Precio y cosa.-
2.- E+#1#!") %# +( !("0*(+#/(.-
'quellos que sin ser esenciales del 'cto 5urdico )# #!"$#!%#! pertenecerles,
sin necesidad de una cl!usula especial. 2o es necesario e9presarlos y la ley suple la
voluntad de las partes. Ej.7 en la compraventa, el saneamiento de la eviccin y de los
vicios redhiitorios u ocultos de la cosa> art. ;A)F y siguientes &.&., oligaciones de
arrendador y del arrendatario.
'qu, la voluntad es necesaria, slo para e9cluirlos.-
A.- E+#1#!") A''$%#!"(+#).-
'quellos que las partes incorporan a un 'cto 5urdico a trav:s de cl!usulas y
disposiciones especiales. Ej.7 El precio dee pagarse en el momento de la entrega
"elemento de la naturale(a$ pero podra estipularse un pago a pla(o o una entrega
despu:s del pago "elemento accidental$.
=o son, por ejemplo, la condicin, el pla(o y el modo.-
De los tres elementos se+alados, los nicos que son verdaderamente requisitos
constitutivos del '5 son los esenciales.- =os de la naturale(a, se re#ieren a +)
#7#'") %#+ A< y no a su constitucin y los accidentales, dicen relacin con )0
#7$'('$(, pues a ellos queda suordinada la produccin de los e#ectos del '5.-
CONDICIONES DE ESISTENCIA E DE VALIDET DEL ACTO <URNDICO
REIUISITOS DE ESISTENCIA.-
Son aquellos sin cuya concurrencia al 'cto 5urdico no e9iste y son los siguientes7
;.- =a voluntad.-
).- El @jeto.-
E.- =a causa.-
F.- =as solemnidades "a veces$.-
Puede suceder que un '5 se realice materialmente, pero que sea ine9istente, pues
no hay voluntad de su autor.- 's sucede en casos de demencia y de error esencial.-
80
REIUISITOS DE VALIDET.-
Son aquellos que si no concurren provocan la nulidad del 'cto 5urdico y son los
siguientes7
;.- =a voluntad e9enta de vicios.-
).- =a capacidad de las partes.-
E.- El ojeto lcito.-
F.- =a causa lcita.-
L( "#*5( %# +( #C$)"#!'$(7 naci en el Derecho de <amilia, en relacin al matrimonio
y se e9tendi despu:s a los 'ctos Patrimoniales. 2o todos los autores la aceptan y
dicen que en &hile slo se acepta la nulidad del los 'ctos 5urdicos. E! '!)#'0#!'$(,
la omisin de requisitos de e9istencia o de valide(, en nuestro pas produce la !0+$%(%
%#+ A'" <0*5%$'.
81
ANLISIS DE LOS REIUISITOS ESISTENCIA.-
9.- LA VOLUNTAD.-
Es el #undamento principal de los '5 y est! implcita en todos los dem!s
requisitos.- 's, no slo dee estar e9enta de vicios, sino, adem!s, dee emanar de una
persona capa( y estar dirigida a un ojeto y causa lcitas.
V+0!"(%7 aptitud o disposicin moral para querer algo.
8'E7 ,potencia del alma que mueve a hacer o no hacer alguna
cosa.-
2o hay 'cto 5urdico sin voluntad.
En los 'ctos 5urdicos Dilaterales, se llama '!)#!"$1$#!"
R#;0$)$").-
=a voluntad tiene dos requisitos esenciales7 dee ser seria y dee estar
e9teriori(ada.-
() S#*$(: se mani#iesta por una persona capa( y con #+ 7$! de producir el e#ecto
jurdico que se persigue.- 's, el 'rt. ;FGA &&, contiene un caso de voluntad no
seria, pues cali#ica como !0+( la oligacin contraida ajo una condicin
potestativa, que consista #! +( 1#*( -+0!"(% %# +( 8#*)!( ;0# )# 6+$3(.-
Ej 7 te regalo un auto si quiero.- =o mismo sucede en el caso del art. );); && " la
simple recomendacin de negocios ajenos, no es, en general, mandato.-
6) EC"#*$*$/(%(: que no se mantenga en el #uero interno de la persona.-
.ientras la voluntad permanece en el #uero interno del individuo, es indi#erente
al derecho.-
Por tal ra(n, el art. ;FFG && se+ala que son asolutamente incapaces, los
sordomudos que no pueden darse a entender por escrito> el art. ;BB3 2* 3 declara
como inh!il para testar al que no puede e9presar claramente su voluntad> etc.
F*1() %# #C"#*$*$/(*+(: - personalmente.
- por medio de mandatario o
representante legal. 'rt. ;FFA &&.
&C21 80#%# 1(!$7#)"(*)# +( -+0!"(%.
D# 1(!#*( #C8*#)( 4 "='$"(.-
'lgunos autores, aceptan tami:n una -+0!"(% 8*#)0!"( y tami:n, en otros
casos, se considera #+ )$+#!'$ como mani#estacin de voluntad.-
(.- V+0!"(% EC8*#)(.-
82
Se produce cuando el contenido de nuestro propsito es revelado e9plcita y
directamente sin la ayuda de circunstancias concurrentes.-E57 compraventa por
escritura plica.-
Se mani#iesta por cualquier medio que la indique %$*#'"(1#!"# "palara, escrita,
signos$. (A''$!#)).-
6.- V+0!"( T='$"(.-
El contenido de nuestros propsitos se in#iere de ciertos antecedentes, de la
conducta del individuo, sea ella asada en hechos positivos u omisiones. (8()$-$%(%).
Deen ser hechos concluyentes, inequvocos, que no admitan diversas
interpretaciones.- 's, si en una tienda pido me envuelvan un producto, es evidente
que mi voluntad es comprarlo, aunque no lo haya dicho as.-
Ejs. 'rts. ;)F; "la aceptacin de una herencia puede ser e9presa o t!cita$, ;FF6
inciso )* "aceptacin t!cita de la estipulacin por otro$, ;J3F, );)F inciso )*.-
S$"0('$!#) #! ;0# ! ,(4 -+0!"(% "='$"(.-
4ay ciertas situaciones, eso s, en que no ostante, e9istir actos que suponen
mani#estacin de voluntad, no astan para que se con#igure una voluntad t!cita.- Ello
sucede en los '5 Solemnes " arts. ;FFE, ;JA; y ;GB; &&$ y en aquellos en que +( +#4
#C$3# la e9presin e#ectiva de la voluntad " arts. ;.3;; y ;3;G " en la solidaridad$
;JE3 " en la novacin$ , );FF " en el mandato$ &&.-
'.- V+0!"(% 8*#)0!"(.-
Sera aquella que +( +#4 deduce o presume de ciertos hechos.- 's, el art. ;)EB
&& que se re#iere a la enajenacin de cualquier e#ecto hereditario es un acto de
heredero y se entiende que acepta la herencia.- =o mismo el 'rt. ;J3F que se
re#iere a la rFemisin o condonacin de la deuda que +( +#4 desprende del hecho de
que el acreedor entregue voluntariamente al deudor, el ttulo de la oligacin o lo
destruya o cancele con !nimo de e9tinguir la deuda.-
N0#)"* CC '18*#!%# +( %#'+(*('$2! 8*#)0!"( %#!"* %# +( "='$"(.-
%.- E+ )$+#!'$ '1 0!( 1(!$7#)"('$2! %# -+0!"(%.-
UKu: es el silencioV =a nada.-
El silencio en s, no es ni a#irmacin ni negacin, por lo cual, no puede estimarse como
una mani#estacin de voluntad.-
En materia contractual, el silencio importa mani#estacin de voluntad
su#iciente, en los siguientes casos7
83
%.9.- C0(!% 0!( +#4 #C8*#)( +# %# #)# -(+*.- (L#+ )$+#!'$ '!)"$"04#
('#8"('$2!@).-
's se in#iere del artculo )AB 2* F &&, art. );)3 y ;FG &&.
A+30!() !*1() ;0# %(! -(+* (+ )$+#!'$7 arts. )AB 2* F, );)3 del &&, ;JB,
JJG del & de &.> );, F6) del &P&.
En el caso de +( "='$"( *#'!%0''$2! contemplado en el artculo ;63J inc. E* &&,
hay discrepancias.-
Para los autores #ranceses &olin y &apitant, De Page, Planiol y 8ipert, es un caso
de silencio como mani#estacin de voluntad.-
Para 'lessandri 8odrgue(, 'rturo, ,(4 -+0!"(% "='$"(, derivado del pago de
la renta por el arrendatario con el enepl!cito del arrendador de un espacio de tiempo
susiguiente a la terminacin del arriendo o de cualquier otro hecho inequvoco de su
intencin de perseverar en el arriendo.-
%.2.- C0(!% +() 8(*"#) ()5 + ,(! '!-#!$%.-
=o cual implica que la persona tiene pleno conocimiento de los hechos.-
's, las partes pueden convenir que un contrato de arrendamiento o de sociedad
o de traajo se entender! prorrogado por perodos sucesivos si ninguna de ellas
mani#estare intencin de ponerle t:rmino.- =a prrroga se produce por el silencio de
los contratantes.-
Pueden convenir tami:n que el silencio de una de ellas ante la o#erta de la otra,
signi#icar! aceptacin.-
%odo ello, en aplicacin de la autonoma de la voluntad y del art- ;3F3 &&.-
%.A.- E! #+ '() %#+ L)$+#!'$ '$*'0!)"(!'$(%@.-
Es decir, cuando el silencio va acompa+ado de otras circunstancias que
permiten considerarlos, sin amigWedades, como e9presin de voluntad de la persona
de que se trata.- =as circunstancias que lo acompa+an permiten atriuirle ese
car!cter.-
Estas ,circunstancias- las determinan soeranamente los jueces del #ondo, por
tratarse de una cuestin de interpretacin del triunal y pueden ser muchas y de
diversa naturale(a
's, por ejemplo, la e9istencia de negocios anteriores entre las partes o la
celeracin de contratos previos o el ser proveedor haitual, etc.-
84
Este caso dice relacin, por ejemplo, con la responsailidad pre contractual o
post-contractual, que han llevado a indemni(ar los da+os al perjudicado por la decisin
del otro de no celerar el contrato que se estaa negociando o por actos
da+osos luego de terminado el contrato.-
C()) #! ;0# #+ )$+#!'$ #) 1(!$7#)"('$2! %# -+0!"(% !#3("$-(.-
'rts.;)EE, ;)GJ del &&. y muchas del Derecho Plico.
E! +) A'") <0*5%$') 0!$+("#*(+#), la mani#estacin t!cita de voluntad no puede
variarse por una mani#estacin e9presa contraria. arts. ;)EF relacin arts. ;)EB,
;)FF y ;)3) del cc.
E! +) ('") :0*5%$') 6$+("#*(+#), la cuestin es diversa, pues el artculo ;3JF del
cc., acepta la interpretacin que de comn acuerdo hagan las partes.-
EC8+$'('$2!: #+ ('" :0*5%$' 0!$+("#*(+ produce e#ectos respecto de terceros y no
sera justo para ellos que ella vara. en el acto jurdico ilateral, los contratantes se
a#ectan a s mismos> eso si, la ley protege los derechos de los terceros "art. ;GBG
cc.$.-
V+0!"(% *#(+ 4 -+0!"(% %#'+(*(%(.-
Se pueden producir con#lictos entre la voluntad que ha mani#estado el actor
"voluntad declarada$ y la que ha tenido en su #uero interno "voluntad real$.-
(.- T#*5( %# +( -+0!"(% *#(+ "#*5( -+$"$-(.- D# S(-$3!4.-
=a voluntad interna es el principal elemento del acto jurdico.- =a declaracin es slo
un medio para revelar o e9teriori(ar aquella voluntad interna.-
C*5"$'():
a.;.- Se atenta contra la seguridad jurdica.-
a.).- =a uena #e desaparecera.-
6.- T#*5( %# +( %#'+(*('$2! %# -+0!"(%.- D# R-#*, P,+#*, L#!,(*%.-
'tendiendo a la seguridad jurdica y a la uena #e de las personas, dee prevalecer
la voluntad declarada por sore la interna en caso de desacuerdo entre una y otra.- El
querer interno no produce ningn e#ecto jurdico, mientras no sea declarado y es la
palara, veral o escrita, el medio que tienen las personas para relacionarse.-
El que recie una declaracin, tiene derecho a creer y aceptar que la voluntad que se
le est! mani#estando, es la voluntad interna y real de su contraparte.-
C*5"$'(:
85
Se olvida del elemento interno y da valor slo a una apariencia de voluntad.-
C.- T#*5( #'+D'"$'().-
%ratan de conciliar las dos teoras anteriores.-
'.9.- T#*5( %# +( '!7$(!/(.-
4ay que atenerse a la declaracin cuando el que la recie tiene ra(n para creer que
corresponde a la voluntad real del declarante, aunque en el hecho no e9ista esa
supuesta congruencia.-Pero si sae que :sta #alta, su e9pectativa no merece
proteccin alguna.- De ah que el acto simulado dea ser nulo.-
'.2.- T#*5( %# +( *#)8!)(6$+$%(%.-
Dee declararse nulo el acto cuando la declaracin es discon#orme con la voluntad
sin culpa del declarante y sin que el mismo la cono(ca y que dee declarase v!lido en el
caso inverso.- Se sustituye as el elemento de la voluntad que #alta por un elemento
nuevo que la suple y que #unciona e9cepcionalmente como constitutivo del acto = la
responsailidad.-
Si una persona hace una declaracin 4 )(6# que es discon#orme, discon#ormidad
que oedece a imprudencia o a otra causa que le sea imputale, tiene una
responsailidad con respecto al destinatario, el cual tiene derecho a considerar la
e9presin con#orme con la voluntad interna.-
=a uena #e y la seguridad e9igen que sea protegido quien, dadas las circunstancias
en que la declaracin #ue hecha, no tena motivos para dudar de su discon#ormidad con
el querer interno.-
Por ello e9iste una limitacin7 el acto no es v!lido, cuando la otra parte '!'5( la
discordancia ,06$#*# 8%$% '!'#*+(.- En tal caso, hara mala #e.-
& C0=+ (%8"( !0#)"* CC..-
A%8"( +( "#*5( %# +( -+0!"(%, segn se desprende del artculo ;3J; &&
claramente se+ala que hay que estarse mas a la $!"#!'$2! %# +() 8(*"#) ;0# ( +
+$"#*(+ %# +() 8(+(6*().- En consecuencia, nuestro && hace primar la voluntad real, la
del #uero interno de la persona.- =o mismo se desprende del artculo ;JB6 del &&, que
en las disposiciones testamentarias, hace prevalecer la voluntad del testador
claramente mani#estada en ellas mismas.-
P*6+#1() %# #)"( '!'#8'$2!.-
a.- =a primaca de la voluntad real, puede llevar a +( )$10+('$2!, es decir, a que
$!"#!'$!(%(1#!"# la voluntad declarada no corresponda a la voluntad real.- Sin
emargo, dicha simulacin no puede producirse en perjuicio de terceros.-
.- =a %. de la voluntad no est! tomada en todo su rigor, pues no se admite la pruea
de una voluntad que di#iere en asoluto de la voluntad declarada por escrito.-
86
Por ello, el artculo ;GBG && se+ala que no son admisiles, respecto de terceros, las
escrituras privadas que alteren lo pactado en una escritura plica ni las
contraescrituras plicas, cuando no se ha tomado ra(n de su contenido al margen de
la escritura matri( cuyas disposiciones se alteran en la contraescritura y del traslado
en cuya virtud ha orado el tercero.- 'rt. ;GBG &&.-
C!%$'$!#) !#'#)(*$() 8(*( ;0# +( -+0!"(% )#( #7$'(/.-
Para la completa e#icacia de la voluntad, se requiere que ella rena dos
caractersticas esenciales7 I0# )#( '!'$#!"# 4 ;0# ! #)"D -$'$(%(.-
Puede, entonces, haer ausencia total de voluntad, en cuyo caso, el '5 no e9iste y
puede haer una voluntad viciada, en cuyo caso, el '5. Sera nulo.-
(.- C(0)() ;0# )08*$1#! +( -+0!"(% -+0!"(% ! '!'$#!"#.-
4ay ausencia total de voluntad, cuando una de las partes su#re demencia o est:
privada de la ra(n y cuando su#re un error esencial.-
(.9.- D#1#!'$( 8*$-('$2! %# *(/2!.-
Se incluyen aqu a todos los asolutamente incapaces, es decir, a los dementes, los
imperes y a los sordos o sordomudos que no pueden darse a entender claramente.-
'rt. ;FFG &&.-
=os actos jurdicos celerados por estas personas, son nulos asolutamente.- 'rt.
;JA) &&.- 'unque en estricto derecho, mas ien son ine9istentes, pues ! ,(4
-+0!"(%.-
E+ 8*7#)* A+#))(!%*$ se+ala que esta conclusin es tami:n aplicales a cualquier
persona que por una ra(n u otra se encuentra privada de su voluntad, como lo sera un
hipnoti(ado, un erio, un son!mulo, una vctima de un ataque, etc.-
(.2.- E*** #)#!'$(+.- A*". 9BKA CC.-
Se le denomina ,error ost!culo- y signi#ica que las partes no se entienden.- &ada
parte se ha enga+ado, no sore lo que ella quera, sino sore lo que quera su
contraparte.- Es un di!logo de sordos.-
En doctrina, se se+ala que este error se presenta en los siguientes casos7
i.- &uando recae sore la naturale(a del acto o contrato que se ejecuta o
celera.- Ej7 una persona entiende prestar y la otra entiende donacin.-
ii.- &uando recae sore la identidad de la cosa espec#ica de que se trata.- Ej7
que el vendedor entiende vender un caallo y el comprador entiende comprar otro
caallo.-
iii.- &uando recae sore la causa de la oligacin.- Ej7 una persona, crey:ndose
responsale de un da+o, se oliga a repararlo> una persona se oliga a pagar una
pensin de alimentos en la #alsa creencia de que el ni+o es su hijo, pero no lo es.-
87
De acuerdo al artculo ;F3E &&, el error esencial -$'$( #+ '!)#!"$1$#!".-
Pero esta redaccin, es una equivocacin del legislador.- 2o hay vicio del
consentimiento.- =o que sucede es que no hay acuerdo de voluntades.- 2o hay
consentimiento y en tal caso, el '5 no e9iste.-
C+()# %# !0+$%(% ;0# 8*-'( #+ #*** #)#!'$(+.-
&omo en nuestro pas la ine9istencia no es acogida, los autores est!n divididos en
cuanto (+ "$8 %# !0+$%(% que aqu dee alegarse.-
P(*( 0!)7 apelando a los principios generales del Derecho, a los antecedentes
histricos y a la sana ra(n, parece indudale que el error esencial provoca +( !0+$%(%
(6)+0"(, pues no hay voluntad, no hay consentimiento y :ste es un requisito de
e9istencia del '5.-
P(*( "*): ('lessandri, Somarriva, Ducci$ hara !0+$%(% *#+("$-( por las
siguientes ra(ones7
por la interpretacin literal de los arts. ;F3E, ;F3F y ;JA) del &&> - porque el
artculo ;F3E se re#iere al error esencial y el artculo ;F3F se+ala , vicia asimismo el
consentimientoR- y asimismo signi#ica , de la misma manera->
porque la nulidad asoluta tiene su #undamento en el inter:s general, en la moral, en
las uenas costumres y en el caso del error esencial, slo se perjudica el inter:s
privado de los individuos> - por otro lado, la 2ulidad asoluta impide la rati#icacin o
con#irmacin del acto nulo y la nulidad relativa lo permite y no e9istira inconveniente
en que las partes rati#icaran un acto nulo por error esencial "se entrega el caallo
correcto, por ejemplo$.-
V$'$) %# +( -+0!"(% %#+ '!)#!"$1$#!".-
De acuerdo al artculo ;.F3; del &&, los vicios de que puede adolecer la voluntad
o el consentimiento, son el error, la #uer(a y el dolo.-
En el proyecto del && de ;A3E, el artculo ;J)6 agregaa tami:n la lesin.-
=a teora de los vicios del consentimiento se ha con#igurado como una proteccin de
la liertad individual y una garanta de la autonoma de la voluntad.- Ellos ostan a la
88
decisin lire y ra(onada que constituye el #undamento de la liertad.-.- Esta
%#)(8(*#'#, como en el caso de la #uer(a o )# %#)-$*">(, como en el caso del error o
el dolo.-
En suma, los vicios del consentimiento son7
T*#) 3#!#*(+#) a todos los 'ctos 5urdicos.
- error
- #uer(a
- dolo
U! #)8#'$(+, a algunos 'ctos 5urdicos como lo es la
- lesin
A!=+$)$) %# +) -$'$).-
9.- E+ E***:
De acuerdo al Diccionario 8'E ,es un concepto equivocado o un juicio #also-
Error, entonces, es el #also concepto de la realidad.-
E*** # $3!*(!'$( son distintos, pero para el Derecho tienen el mismo
signi#icado.-
C+()#) %# #***.-
D# ,#',7 #also concepto que se tiene de una persona,
de una cosa o de una situacin.-
D# D#*#',: es el #also concepto de la =ey.
E+ #*** %# %#*#', no vicia el consentimiento "art. ;F3) &&$ y ello es una
consecuencia de la aplicacin del art. A &&, en orden a que nadie puede alegar
ignorancia de la ley desde que esta haya entrado en vigencia.- %ami:n dee tenerse
en cuenta el artculo GBJ inciso F* && que dispone7 ,el error en materia de derecho
constituye una presuncin de mala #e, que no admite pruea en contrario-
4ay, eso s, normas que atenan la rigurosidad de estas normas.-
's, el artculo ))6G del && contempla un caso en que el error de derecho )5
-$'$( #+ '!)#!"$1$#!" y ello sucede en el caso de que se ha pagado por un error de
derecho y dicho pago no tena por #undamento ni an una oligacin puramente
natural.-
'simismo, el artculo ))66, congruente con el art. ))6G, se+ala que ,del que da
lo que no dee ! se presume que lo dona, a menos de proarse que tuvo per#ecto
conocimiento de lo que haca, tanto en el hecho como en el derecho-.-
89
Por su parte, el artculo ;;B del &. %riutario e9ime o atena la responsailidad
penal triutaria, para aquellos in#ractores de escasos recursos pecuniarios que por
insu#iciente ilustracin haga presumir ;0# ,(! "#!$% 0! '!'$1$#!" $18#*7#'"
%#+ (+'(!'# %# +() !*1() $!7*$!3$%().-
En consecuencia, el error de derecho ser! sancionado en cada caso en
particular.-
C+()#) %# #***#) %# ,#',.-
El && distingue error de hecho propiamente tal "arts. ;F3E y ;F3F$ y error
sore la persona "art. ;F33$.-
El error de hecho, por su parte, puede ser7 error esencial, error sustancial y
error accidental.-
(.- E*** #)#!'$(+.- (*". 9BKA CC.-
E( )# #C8+$'2 (!"#*$*1#!"#, por lo cual, nos atenemos a ello.-
'claremos si, que el artculo ;F3E no se re#iere a la hiptesis del #*** )6*#
+( '(0)( %# +( 6+$3('$2! que s acepta la doctrina.-
6.- E*** )06)"(!'$(+.-
Es aquel que recae sore la sustancia o calidad esencial del ojeto de que se
trata. "Se cree que es arra de plata y es de otro metal semejante$.-
L( )06)"(!'$(, es la materia de que se compone o est! hecho el ojeto sore el
cual recae la oligacin.- 's, una de las partes cree que es una arra de plata y es de
core plateado u otro metal semejante.-
C0(+$%(%#) #)#!'$(+#), son aquellas que dan al ojeto una #isonoma propia que
lo distingue de los dem!s.- =o seran, por ejemplo, la antigWedad, el valor artstico, el
origen, quien lo haya usado o a quien haya pertenecido, etc. 4ay que estarse,
entonces, a la apreciacin sujetiva de las partes sore las cualidades esenciales de
la cosa.-
'.- E*** A''$%#!"(+.-
Es aquel que recae sore '0(+;0$#* otra calidad de la cosa.
Se trata de aquellas cualidades que ordinariamente son indi#erentes a las personas
para determinar la voluntad o el consentimiento de las personas.-
Po* R.G. no vicia el consentimiento, )(+- cuando la calidad accidental sea el
1"$- 8*$!'$8(+ de una de las partes para celerar el 'cto o &ontrato y esto haya
sido conocido por la contraparte. 'rt. ;.F3F &&.-
Se trata aqu de una cualidad accidental que las partes han elevado a la
categora de esencial> 8#*, #++ %#6# ,(6#* )$% '!'$% %# +( '!"*(8(*"#.-
90
E: : &ompro este vehculo, porque tiene un rendimiento de )B Oms. por litro>
en la realidad, en camio, no cumple con dicho requisito.-
d.- E*** #! +( P#*)!(.- 'rt. ;F33 &&.-
Es aquel recae sore la persona con quien se tiene la intencin de contratar.-
P* R.G. no vicia el consentimiento, )(+- que la consideracin de la persona sea la
causa principal del 'cto o &ontrato "matrimonio, contrato de sociedad colectiva,
contrato de mandato, contrato de traajo, etc.$. 'rt. ;F33 &&, ;B) &&, G* & del
%raajo.$.-
's, que importancia tiene que el vendedor de un producto se llame Pedro o
5os:. 2inguna.- /nteresa el producto.-
Distinto es el caso en que deseo asociarme con Pedro, no con 5os:.- @ celerar
un contrato de traajo con Pedro, no con 5os:.-
En estos ltimos casos - en que s se vicia el consentimiento- la persona con
quien erradamente se ha contratado, tendr! derecho a ser indemni(ada de los
perjuicios en que de uena #e haya incurrido por la nulidad del contrato.- 'rt ;.F33
inciso )* &&.-
O"*) '1#!"(*$) ('#*'( %#+ #***.-
(.- E***#) +$3#*).-
Se trata de aquellos casos en que el interesa do hara reali(ado el '5, an cuando
no huiese padecido de error, como sucede en los contratos a ttulo oneroso
"compraventa$, en cuanto al error en la persona o en las cualidades accidentales del
ojeto.-
'dem!s, no hay vicio, cuando el error incide #! +) 1"$-) que tuvo la persona
para contratar.- Ej7 compr: una lapicera, porque cre que haa perdido la ma.- =a
compra es v!lida.- =o contrario, provocara inseguridad jurdica.-
6.- B()"( #+ #*** %# 0!( 8(*"# 8(*( ;0# #C$)"( -$'$.-
2o es necesario que el error sea padecido por amas partes para que vicie el
consentimiento.-
El art. ;F3F es claro.- ,..como )$ 8* 0!( %# +() 8(*"#) se suponeR-.-
'.- E+ #*** '1>!.-
Es aquel que es compartido por un nmero considerale de personas.-
El e#ecto que produce, es que no vicia el consentimiento.- Permite que el acto sea
v!lido, a pesar de no estar estrictamente ajustado a la ley.-
91
=a m!9ima ,erro communis #acit jus- lo e9plica y el #undamento de este error, es el
inter:s social.-
R#;0$)$"):
i.- Dee ser compartido por todas o la mayora de las personas de la localidad
en que el acto se celera.-
ii.- Dee sr e9cusale> tener justo motivo, como cuando se invoca un ttulo
colorado, es decir, uno con apariencia de legtimo.-
Si una persona es nomrada notario un e9tranjero o ejerce tales #unciones un
individuo sin juramento legal, el acto que reotorga ante dicha persona es v!lido,
porque hay justo motivo para pensar que los #uncionarios han sido legalmente
nomrados.-
iii.- Dee padecerse el error de uena #e.-
En nuestro &&, el error comn no est! consagrado en #orma e9presa, pero hay
varias normas que est!n inspiradas en dicho error, como sucede con los arts. GBF 2* F
" no es justo ttulo " de posesin$ ,el meramente putativo> el art. ;3GJ " pago de uena
#e a quien posea el cr:dito, aunque despu:s resulta que no era el due+o del cr:dito$>
el art. ;B;E, el )B3A &&.-
2.- L( F0#*/(.-
A+#))(!%*$7 Es la presin #sica o moral ejercida sore la voluntad de una persona,
para determinarla a ejecutar un '5.-
D0''$7 es el temor que e9perimenta una persona deido a una presin #sica o moral y
que la oliga a mani#estar su voluntad en un sentido determinado.-
' trav:s de actos materiales o amena(as, se induce a una persona a prestar su
consentimiento.-
De ello se desprende que la #uer(a puede se de dos clases7 #sica o moral.-
L( 70#*/( 75)$'(7 &onsiste en el empleo de procedimientos materiales de violencia.-
Esta clase de #uer(a no vicia el consentimiento, porque + )0)"$"04# y hace imposile
la mani#estacin de voluntad.-
Esta #uer(a, reduce a la vctima a un estado puramente pasivo, por lo cual, no
hay voluntad.-
92
L( 70#*/( 1*(+: consiste en amena(as, es decir, en hacer saer a la vctima que si no
conciente, su#rir! un da+o mayor.- Este clase de #uer(a, s vicia el
consentimiento, pues hace nacer en el individuo, un temor insuperale.
E9iste la voluntad, pero in#luida por el temor.- Por ello, la ley permite al
#or(ado, pedir la anulacin del '5.-
E)"# "#1*, aparece reconocido en el artculo ;F3J del &&, cuando se+ala R
capa( de producir 0!( $18*#)$2! 70#*"#U y cuando en el inciso )* se re#iere (+
"#1* *#-#*#!'$(+ que no vicia el consentimiento> por lo cual, "* "#1* s puede
viciarlo.-
R#;0$)$") %# +( 70#*/( (A*".9BKO CC).-
Dee ser injusta, grave y determinante.-
(.- I!:0)"( $+#35"$1(7 signi#ica contraria a Derecho.-
=o es, cuando el procedimiento utili(ado por la persona que la ejerce, es
contrario a derecho.-
Por ello, la amena(a de demandar a una persona, no es #uer(a, porque slo se
ejercera un derecho.- %ampoco la hay, si a quien se ha apropiado de #ondos ajenos, se
le amena(a con denunciarlo si no #irma un reconocimiento de la deuda.-
Este es el elemento '0(+$"("$- de la violencia.-
6.- S#* 3*(-#.-
Es decir, capa( de producir una impresin #uerte en una persona de sano juicio,
atendiendo su edad, se9o y condicin. 'rt. ;F3J &&.-
Dee tratarse de un hecho que in#unda un justo temor de un mal irreparale y
grave en una persona o en sus ienes.-
Este es el elemento '0(!"$"("$- de la violencia. R"impresin #uerte..$.-
@viamente, un temor ridculo o alad, no constituir! #uer(a, aunque el jue(, de
igual #orma, deer! #allar de acuerdo a las personas intervinientes, pues la misma
amena(a no a#ecta por igual a todas las personas.-
'l temor pueden verse e9puestos, no solo la persona que su#re la #uer(a, sino
tami:n su consorte o alguno de sus ascendientes o descendientes.-
=os pro#esores Ducci y 'lessandri coinciden en que esta enumeracin no es
ta9ativa y que per#ectamente la #uer(a se puede ejercer sore otras personas
distintas a las all mencionadas.- "la novia, un amigo ntimo, un hijo adoptivo,etc. $.- Se
asan para ello en las e9presiones usadas en el artculo ;F3J7 ,R se mira como una
#uer(a de este tipoR,> en que el temor reverencial se re#iere al temor a desagradar a
las personas a quienes )# %#6# )01$)$2! 4 *#)8#"U@V en que el artculo ;F3J slo
estalece una 8*#)0!'$2!.-
93
'.- D#6# )#* '(0)( %#"#*1$!(!"# %# +( '#+#6*('$2! %#+ A<.-:
Es decir, utili(ada precisamente, con el #in de otener la declaracin de
voluntad.- Sin ella no hara haido consentimiento o se hara producido de manera
di#erente.-
El art.;F3G parte #inal del && se+ala ,R '! #+ 6:#" de otener el
consentimiento-.-
Para algunos autores, adem!s, la #uer(a dee ser ('"0(+ $!1$!#!"#, es decir,
que se ejer(a en el momento en que el '5 se celera.-
?na #uer(a anterior o posterior al '5, no sera determinante para mani#estar
consentimiento.-
El da+o que produ(ca el '5 celerado ajo #uer(a, puede ser posterior.-=a
amena(a actual de un da+o #uturo, ilcito y grave, constituye #uer(a.-
'lessandri estima que esta condicin de actualidad, est! inmersa en el requisito
de gravedad.-
O"*) ()8#'") %# +( 70#*/(.-
(.- P0#%# )#* #:#*'$%( 8* '0(+;0$#* 8#*)!( y no slo por el contratante o
por el ene#iciado por ella.- "di#erencia con el dolo, que dee ser ora de una de las
partes$.-
6.- A'") *#(+$/(%) #! #)"(% %# !#'#)$%(%.-
En esta materia hay opiniones divididas.-
.;.- 'lessandri postula que cuando un individuo consiente en estado de
necesidad, esto es, en un peligro inminente o en una situacin de violencia, el
acto celerado no puede anularse, porque el estado en que se encuentra no ha
sido producido por la contraparte para arrancarle la declaracin de voluntad y
el art. ;3F3 && se+ala que todo contrato legalmente celerado es una ley para
los contratantes, por lo cual dee ser cumplido.- Ej7 Si una persona o#rece toda
su #ortuna a camio de que lo salven de perecer ahogada en un nau#ragio.-
.).- @tros autores " Ducci, .ara %ocornal$ postulan que esa no es una
solucin justa, pues si la persona se salva del nau#ragio, no es lgico que pierda
toda su #ortuna.- Encuentran que el '5 sera anulale, no por la #uer(a como
vicio, sin por otras ra(ones "espritu general de la legislacin, equidad natural$.-
El art. ;3F3 && no se opone a esta solucin, pues el contrato es ley para los
contratantes, si ha sido celerado en estados normales y no en los
e9traordinarios, como lo sera el estado de necesidad.-
'dem!s, dice Ducci, la e9presin , acto- que utili(a el art. ;F3J, no puede
circunscriirse slo al que emana de un tercero, pues lo importante es el temor y no la
94
causa> adem!s, dice, al e9cluir el temor reverencial como vicio del consentimiento, se
indica a contrario sensu, que un temor de las mismas caractersticas, pero que no sea
reverencial, puede viciar el consentimiento> adem!s, dice el artculo ;F3G no e9cluye
un temor que tenga un origen distinto a la contraparte o a un tercero> por ltimo, el
Derecho dee interpretarse coherentemente y el artculo ;BBG del && anula el
testamente en que %# '0(+;0$#* 1% haya intervenido la #uer(a, por lo cual, no se
circunscrie slo a los actos humanos.-
'.- P0#%# 8*6(*)# por cualquier medio de pruea, incluso testigos, pues slo
se est! proando un hecho.-
%.- L( )(!'$2!: es la nulidad relativa del '5 por #alta de consentimiento.- 'rt.
;JA) &&.-
A.- E+ D+.-
El 'rt. FF inciso #inal && de#ine el dolo como7 ,=a intencin positiva de in#erir
injuria a la persona o propiedad de otro-.-
El dolo como vicio del consentimiento, es el que ejercita una de las partes para
otener el consentimiento de la otra o para que ese consentimiento se preste en
condiciones determinadas.- En otros t:rminos, es una maquinacin #raudulenta
empelada para enga+ar al autor del '5.-
L( $!:0*$( consiste aqu en ese consentimiento o esas condiciones especiales son
perjudiciales para la otra parte.-
=a de#inicin del && ha ido criticada, pues la propiedad de otro, no puede ser
ojeto de injuria.- S la persona.-
Por ello, hay quienes agregan ,.. de in#erir injuria %(QU@ pues el da+o s lo
padece la propiedad de otro.-
A16$") #! ;0# 80#%# 8*#)#!"(*)# #+ %+.-
a.- En la celeracin de los actos y contratos.- &omo vicio del consentimiento.-
.- En le ejecucin de los contratos, en que ora como agravante de la
responsailidad del deudor.- Se le denomina <raude.-
c.- En los delitos civiles.-
El concepto, eso s, es siempre el mismo.-
R#;0$)$") '1 -$'$ %#+ '!)#!"$1$#!".- A*". 9BKH CC.-
D#6# *#0!$* %) *#;0$)$") '80+("$-)
95
(.- D#6# )#* 6*( %# 0!( %# +() 8(*"#).-
En consecuencia, si las manioras provienen de un tercero ajeno al contrato,
aunque sean determinantes, no vician el consentimiento.-
=a accin dolosa del tercero, deer! ser sancionada con#orme a las normas de la
responsailidad e9tracontractual por el hecho ilcito cometido> pero como no era
parte del contrato, no lo vicia.-
'dem!s, en el dolo dee haer intervenido una sola de las partes, pues si han
intervenido las dos, tampoco hay vicio.-
.- Dee ser determinante.-
Esto signi#ica que sin :l, no se hara celerado el contrato o se hara celerado en
condiciones distintas.
El dolo, entonces, dee ser anterior o simult!neo al consentimiento, pues si se
produce con posterioridad, no vicia el consentimiento, pues no es determinante en el
'5.-
S$ #+ %+ *#>!# (16() '!%$'$!#), es decir, ora de una de las partes y
determinante- se llama %+ 8*$!'$8(+ $!%0'"$- y vicia el consentimiento,
provocando nulidad relativa.
S$ *#>!# 0!( )+( '!%$'$2! se denomina %+ $!'$%#!"(+ y no vicia el
consentimiento, pero da lugar a la indemni(acin de perjuicios.
O"*) ()8#'").-
(.- E+ %+ ! )# 8*#)01#, salvo que la ley lo indique as> en los dem!s casos
dee proarse. 'rt. ;F36 &&.-
?n caso en que se presume el dolo, es el del art. GBJ inciso #inal del && que
se+ala que el error sore un punto de derecho constituye una presuncin de mala #e
que no admite pruea en contrario.-
@tros casos, son los arts. 6JA 2* 3, ;EB; && y )AB del &P&.-
6.- D+ 60#! 4 %+ 1(+.-
En el D* 8omano, el dolo ueno era considerado como la saga( y astuta
precaucin con que cada uno dee de#ender su derecho y evitar as cualquier
detrimento o perjuicio que le amenace por enga+o de un tercero.- &aen aqu las
lisonjas, los halagos y e9ageraciones con que una parte usca en los contratos in#luir
en la otra.- 2o vicia el consentimiento, pues no hay aqu ,intencin positiva- de in#erir
injuria a otro.-
El dolo malo, es el ya de#inido.-
'.- D+ 8)$"$- 4 %+ !#3("$-.-
El positivo consiste en un hecho y negativo en una astencin.-
96
'mos vician el consentimiento.-
&omo dolo negativo, se encuentra el silencio o reticencia.- Se incurre en :l,
cuando una persona calla estando oligada a halar por la ley, la costumre o las
circunstancias del caso y otra persona celera un '5 que no hara celerado o lo
hara pactado en otras condiciones, si la primera huiera halado.-
%.- D+ %# +) *#8*#)#!"(!"#) 4 %# +) $!'(8('#).-
El dolo cometido por un mandatario o representante de una de las partes,
actuando como tales, dee considerarse como dolo de la propia parte contratante y no
dolo de un tercero.-
=o mismo sucede, cuando el contratante es cmplice de un dolo ajeno, como se
desprende del artculo )E;J inciso )* &&.-
#.- D+ #! +) A< U!$+("#*(+#).-
'l indicar el art. ;F3A && que el dolo dee ser ora de una de las partes,
pareciera indicar que slo procede en los '5 ilaterales.-
2o es as.-
4ay normas que lo contemplan e9presamente, como el art. 6JA 2* F que
considera el dolo en las disposiciones testamentarias> los arts. ;)EF y ;)EG en la
aceptacin o repudiacin de una disposicin testamentaria> el art. ;GA) inc. )* en la
renuncia de las gananciales.-
En consecuencia, en los actos jurdicos unilaterales, el dolo vicia la voluntad
cuando es principal o determinante y en los ilaterales, cuando, adem!s, es ora de
una de las partes.-
7.- D+ 4 '0+8( 3*(-#.-
El art. FF && de#ine +( '0+8( 3*(-#, !#3+$3#!'$( 3*(-# '0+8( +("( como la
que consiste en no manejar los negocios ajenos con aquel cuidado que an las personas
negligentes y de poca prudencia suelen emplear en sus negocios propios.- E)"( '0+8(,
#! 1("#*$() '$-$+#), #;0$-(+# (+ %+.-
'unque la ley no ha considerado sinnimos a la culpa grave y al dolo, ,(
#)"(6+#'$% 0!( #;0$-(+#!'$( #! )0) #7#'") '$-$+#) es decir, el que acta con dolo y
el que acta con culpa grave, tienen la misma responsailidad civil.-
2o hay duda que el que acta con culpa grave, dee indemni(acin de perjuicios,
al igual como el que acta con dolo incidental.-
Ducci cree, adem!s, que podra haer un vicio del consentimiento, si aparece
claramente que sin culpa grave de una de las partes, la otra no huiera contratado, tal
como en el caso del dolo principal o inductivo, dada la igualdad de e#ectos civiles que
tienen el dolo y la culpa grave.-
'grega Ducci, la culpa lata es de mas #!cil pruea, pues se puede desprender de
antecedentes ojetivos.- =a intencionalidad del dolo, en camio, es de mas di#cil
97
pruea, tanto as que, en materia penal, se revierte el peso de la pruea
estaleci:ndose una presuncin de voluntariedad en la comisin de actos penados por
la ley.-
3.- E+ %+ 4 +) ('") %# +) *#+("$-(1#!"# $!'(8('#).-
El artculo ;JA3 && se+ala7 ,si de parte del incapa( ha haido dolo para inducir
al acto o contrato, ni :l ni sus herederos o cesionarios podr!n alegar nulidad-.-
Saido es que para que los relativamente incapaces puedan actuar en la vida
jurdica, deen cumplir con ciertas #ormalidades hailitantes "autori(ados o a trav:s
de sus representantes legales$.-
El artculo ;JA3 && contempla una situacin especial, pues aqu, el dolo no ha
llevado a la otra parte a contratar o a contratar en condiciones des#avorales.- En
este caso, el dolo ha signi#icado que la otra parte realice un contrato, querido por ella,
8#* )$! 8#*'("(*)# %# ;0# D)"# (%+#'# %# 0! -$'$ %# !0+$%(%.-( cual es, la #alta
de la #ormalidad hailitante $.-
=a sancin del dolo, en esta situacin, no es la nulidad del contrato, sino, por el
contrario, evitar la nulidad del mismo por la #alta de una #ormalidad hailitante no
cumplida por el dolo del incapa(.-
B.- L( L#)$2!.-
'lessandri la de#ine como ,el perjuicio que una parte e9perimenta cuando, en un
contrato conmutativo, recie de la otra un valor in#erior al de la prestacin que
suministra ,
Ducci la de#ine como ,el perjuicio que su#re una parte de un contrato oneroso
conmutativo por #alta de equivalencia de las prestaciones acordadas al momento de
per#eccionarse el contrato-
&omo es saido, +) '!"*(") !#*)), son aquellos que tienen por ojeto la utilidad
de amos contratantes, grav!ndose uno en ene#icio del otro.- 'rt. ;FFB &&.-
Se sudividen, en contratos conmutativos y aleatorios.-
L) '!10"("$-), son aquellos en que cada una de las partes se oliga a dar o
hacer una cosa que se mira como equivalente a lo que la otra parte dee dar o hacer a
su ve(.- L) (+#("*$), son aquellos en que la equivalencia consiste en una
contingencia incierta de ganancia o p:rdida.- " art. ;FF; &&$.-
Este vicio slo se aplica a la +) '!"*(") !#*)) '!10"("$-), por #alta de
equivalencia de las prestaciones acordadas al momento de per#eccionarse el
contrato.-
El perjuicio nace de la desigualdad de los valores de las prestaciones de un
contratante y otro.-
98
F0!%(1#!": cuando la lesin es grave "enorme$ reclama una sancin en nomre de la
#;0$%(%, ;0# '!)$)"# #! $30(+%(% %# "*(".- =os m!s d:iles deen ser protegidos
contra los mas !vidos y astutos, para s nivelar las desigualdades "5osserand$.-
& E) +( +#)$2! 0! -$'$ %#+ '!)#!"$1$#!" #! "%) +) ('") 4 '!"*(") )2+ #!
(+30!)..-
(.- S2+ #! +) '()) )#Q(+(%) 8* +( +#4 #! 7*1( #C8*#)(.-
El proyecto del && del a+o ;.A3E, consideraa e9presamente a la lesin como un
vicio especial del consentimiento en el artculo ;JEA.-
En el te9to de#initivo, este artculo se elimin y ello ha hecho pensar que la
lesin slo es procedente en aquellos casos en que la ley la ha contemplado en #orma
e9presa, como sucede en la compraventa de ienes races " arts. ;AAA, ;AA6,;A6;$> en
la permuta de ienes races " art. ;6BB$> en la aceptacin de una asignacin
hereditaria " art. ;)EF $> en la particin de ienes " art. ;EFA$> en el mutuo " art. ))BJ
$> en la anticresis " art. )FFE$ y en la cl!usula penal " art. ;3FF $.-
De acuerdo a esta concepcin, entonces, el contrato ,leonino-, es decir, aquel
en que una parte otiene una ventaja injusta y desmesurada sore la otra, no tendra
sancin legal.-
6.- E) 0! -$'$ #! "%) +) A<.-
6.9.- En el proyecto del a+o lA3E, si ien el artculo ;JEA contempl la lesin
como un vicio general, tami:n se contempl para casos especiales, como la
compraventa y la permuta "arts. )BJG y sgts.$, en la aceptacin de una asignacin
hereditaria" art. ;F;)$ en las particiones " art. ;3))$.-
En consecuencia, el que se haya eliminado el artculo ;JEA, no es uen
argumento para no hacerlo aplicale como vicio general a todo '5.-
6.2.- Si ien el && sigui al &. <ranc:s no se consign una disposicin
equivalente al art. ;;;A de dicho &digo que e9presamente se+alaa ,la lesin no vicia
el consentimiento sino en ciertos contratos y respecto de ciertas personas-.-
2uestro && slo prohie la rescisin por lesin enorme, slo en la venta de
ienes mueles y de la que se hagan por el ministerio de la justicia "art. ;A6;$.-
2o hay, entonces, una prohiicin general de sancionar la lesin.-
6.A.- Por de#inicin, en el contrato conmutativo las prestaciones deen
mirarse como equivalentes.-
6.B.- Dee considerase la redaccin del artculo ;EFA && re#erida a la
rescisin de las particiones por lesin enorme ,7..de la misma manera que los
contratosR-.-
'.- I18*"(!'$( %# #)"( %$)'0)$2!.-
Si consideramos que la lesin no es un vicio general en nuestro derecho, slo
podemos en#ocarla dentro del vicio del error.- espec#icamente como #*** #! +(
1(3!$"0% %# +() 8*#)"('$!#).-
99
Si la magnitud de las prestaciones es esencialmente distinta de lo que se ha
credo, de modo que no haya equivalencia, #+ '!"*(" (%+#'# %# #*** )0)"(!'$(+.-
Eso s, se dee tener en cuenta el art. )F3A && que se+ala que el #*** %#
'=+'0+ no anula la transaccin y slo da derecho a que se recti#ique el c!lculo.- En
este caso, entonces, no hara error sustancia por lesin.-
&C0=!% ,(4 +#)$2! #!*1# 8(*( #+ -#!%#%*..
&uando el 8*#'$ ;0# *#'$6#, es in#erior a la mitad del justo precio ";BB-F6$
";BB-3;$
&C0=!% +( ,(4 8(*( #+ '18*(%*..
&uando el 8*#'$ %# +( ')( es in#erior a la mitad del precio que paga por ella
"FB-;BB$.-
Se dee comparar el precio real con el precio e#ectivamente pagado.
P0!") %# -$)"( )06:#"$- 4 6:#"$- %# +( +#)$2!.-
El pro#esor 8amn Domngue( 'guila, en su ora %eora 1eneral del 2egocio
5urdico, Edit. 5ca. =.6GG, 2* GF se+ala que si la lesin es un perjuicio pecuniario,
dee mirarse desde un punto de vista sujetivo y desde otro ojetivo.-
Sujetivamente e9iste lesin cuando, e9plotando la desgracia, ine9periencia o ligere(a
de otro, se otienen ventajas patrimoniales que e9ceden el valor de las prestaciones
que sedan en camio,.-
@jetivamente hay lesin, cuando se e9ceden ciertos lmites, sin e9aminar los
motivos que los determinaron.-
En 2uestro &&, todos los casos de lesin se miran desde un pSv ojetivo, pues
se atiende a la mitad o dole del justo precio "art. ;AA6$ o a mas de la mitad del valor
de la asignacin "art. ;)EF$ o a mas de la mitad de su cuota " art. ;EFA$.-
M1#!" #! ;0# %#6# #C$)"$* +( +#)$2!.-
L( %#)8*8*'$2! !01D*$'(, %#6# #C$)"$* (+ 11#!" %# +( '#+#6*('$2! %#+
'!"*(", pues :ste es el momento en que aparece el error sustancial por lesin y slo
se considera el valor intrnseco y no el valor de a#eccin.- 2o interesan las variaciones
posteriores del valor de la cosa.-
?na desproporcin a posteriori "contratos de tracto sucesivo, por ejemplo$,
podr! constituir una onerosidad soreviviente u otro #igura "enriquecimiento sin
causa, por ej.$ pero no una lesin.-
Si, por el contrario, la desproporcin que e9ista al momento de celerarse el
contrato, despu:s desaparece, el && tampoco lo resuelve.- En la ley /taliana se dispone
que la lesin dee perdurar al momento de entalar la demanda.-
100
LA VOLUNTAD EN LOS A< BILATERALES : EL CONSENTIMIENTO.-
=a palara ,consentimiento- viene del latn ,consentire-7 de cum L compa+a y de
sentire L sentir, es decirX -sentir con otro o tener un mismo sentimiento.-
C!'#8".-
5urdicamente, #+ '!'#8" %# '!)#!"$1$#!" es ,el acuerdo de dos o mas
voluntades sore un mismo ojeto jurdico-.-
Se integra por dos actos sucesivos y copulativos7 la o#erta y la aceptacin.-
El art. ;FF3 && la toma en el sentido de aquiescencia, condescender o aceptar.-
&omo esta norma se re#iere a una persona que )# 6+$3( '! "*(, se le critica,
pues pareciera que slo se aplica al deudor.- 2o es as.- Es e9igile tami:n al
acreedor, a todo autor y a todas las partes.-
Se replica esta crtica, pues el &&, al re#erirse a quien se oliga con otra, slo
ha querido surayar que tami:n se comprenden aqu las declaraciones unilaterales de
voluntad, pues en los '5 ilaterales, la necesidad de que e9ista consentimiento es
ovia.-
R#30+('$2!.-
2uestro && no reglamenta el consentimiento.-
Su regulacin la encontramos en el &digo de &omercio en los artculos 6G a ;BA.-
Si ien estas normas est!n contenida en un cdigo especial y el && es el Derecho
&omn, de igual manera estas normas se aplican en materia civil, pues, 8* )0
!("0*(+#/( son de car!cter general y dee aplicarse el principio que dice que el
alcance de las disposiciones se determina por su propia naturale(a y no por la
uicacin que tienen en un determinado cdigo.- =as reglas e #ormacin del
consentimiento del & de &, son de naturale(a general y no especial o e9cepcional.-
De esta manera se e9pres en el .ensaje del & de &. que al re#erirse a las normas
de #ormacin del consentimiento, se+al que viene a llenar ,un sensile vaco de
nuestra legislacin comercial 4 '$-$+@.-
Para llegar a esta conclusin, la &orte de 'pelaciones de %emuco, recurri a los
principios de (!(+35( 4 %# #;0$%(%.-
LA OFERTA E LA ACEPTACIMN.-
LA OFERTA.- (8*80#)"( 8+$'$"('$2!)
P(*( A+#))(!%*$, +( 7#*"( es un acto jurdico por el cual una persona 8*8!#
a otra la celeracin de un contrato en t:rminos tales que, para que quede per#ecto,
asta con que el destinatario de la o#erta, simplemente la acepte.-
101
P(*( D0''$, la o#erta es la proposicin de celerar un contrato en condiciones
determinadas.-
=a persona que hace la o#erta se llama 7#*#!"#, 8*8!#!"# )+$'$"(!"#.-
C+()#) %# 7#*"(.-
Puede ser veral o escrita "arts. 6G y 6A &&$> e9presa o t!cita, a persona
determinada o indeterminada.-
'dem!s, dee ser '18+#"(, es decir, contener todos los elementos necesarios
para que, si se produce la aceptacin, el contrato quede de inmediato con#igurado.-
O7#*"( #C8*#)(: es la que e9plcita y directamente revela el deseo de contratar.-
O7#*"( "='$"(: es la que revela ese deseo de manera indirecta, pero inequvocamente,
por la concurrencia de ciertas circunstancias.- Ej7 vehculos de transporte plico
"o#recen contrato de transporte$> restaurantes autom!ticos "o#recen comida$, pago
de meses de renta de arrendamiento por adelantado, etc.-
O7#*"( ( 8#*)!( %#"#*1$!(%(: cuando se dirige a un individuo per#ectamente
individuali(ado, sea o no conocido del o#erente.-
O7#*"( ( 8#*)!( I!%#"#*1$!(%( : cuando va dirigida al plico en general y no a una
persona en particular.-&ualquiera puede aceptarla y el que la acepte, puede e9igir su
cumplimiento.- Ejs. 'visos en diarios, %0, circulares, vendedores amulantes y en
general, todos los estalecimientos aiertos al plico que o#recen su mercadera
mediante un precio se+alado con anterioridad.-
' esta clase de o#ertas Se les denomina O7#*"() $!'18+#"(), $!%#"#*1$!(%()
$18*8$() se re#iere a ellas el art. ;B3 & de & que se+ala que las o#ertas
incompletas, o sea, las que no determinan todas las condiciones del contrato
propuesto, no son propiamente o#ertas.- &onstituyen tan slo invitaciones a #ormular
o#ertas o meras in#ormaciones destinadas a orientar a los interesados y a provocar de
su parte eventuales propuestas.-
Esta o#erta no dee con#undirse con +( 8*1#)( %# '#+#6*(* 0! '!"*(",
pues :ste es un contrato especial.-
Entre estas o#ertas, merecen se+alarse aquellas que se+alan para un contrato
que tienen que ser aceptadas o recha(adas, sin que pueda haer una lire discusin.-
Se trata de +) '!"*(") %# (%,#)$2!.- 'ceptado el contrato, la o#erta adquiere
valor jurdico, pues se #orma el consentimiento.-
R#-'('$2! %# +( 7#*"(.-
=a o#erta puede dejar de estar vigente, por dos causas 7 la retractacin y la
caducidad.-
4ay retractacin, cuando el proponente revoca la o#erta o la deja sin e#ecto.-
4ay caducidad, cuando el proponente muere o se incapacita.-
102
&on#orme al artculo ;B; del & de &. cualquiera de las dos circunstancias que
concurra antes de la aceptacin, impide la #ormacin del consentimiento, salvo que el
o#erente huiere #ijado un pla(o de espera.- Esta es la doctrina cl!sica, que siguen
nuestros &digos.-
'simismo, el art. 66 & de &. estalece que el proponente puede arrepentirse en el
tiempo medio entre el envo de la propuesta y la aceptacin.-
En el D* moderno, en camio, como 'lemania y Sui(a, la o#erta oliga al o#erente,
por lo cual, la o#erta no es revocale, una ve( que haya ++#3(% ( )0 %#)"$! " aunque
an no haya aceptacin$.- En este caso, para que proceda la revocacin, es preciso una
declaracin e9presa del o#erente, para #+$1$!(* la oligatoriedad de la o#erta.- " se
les llama o#ertas sin compromiso$.-
I!%#1!$/('$!#) ( ;0# 80#%# %(* +03(* +( *#"*('"('$2! "#18#)"$-( %# +(
7#*"(.-
El proponente tiene el derecho de retractarse de su o#erta antes de su
aceptacin.- Sin emargo, el ejercicio de dicho derecho puede provocar perjuicios al
destinatario de la o#erta, pues en la creencia de que se celerar! un contrato, ha
invertido o tomado medidas diversas.-
Si la retractacin es tempestiva u oportuna " se da antes de la aceptacin$, la ley
oliga al proponente a indemni(ar +) 3()"), +) %(Q) 4 +) 8#*:0$'$) ;0# ,06$#*#
)07*$%.- 'rt. ;BB & de &.- ' su ve(, el proponente puede e9onerarse de dicho pago,
si cumple con el contrato propuesto.-
U &u!l es el #undamento de esta oligacin de pagarV
E! C,$+#, es la ley e9presa y se #unda en las equidad.-
'lessandri la #undamenta en el auso del derecho.-
O7#*"( ;0#, 8* )5 )+(, 6+$3(.- D#'+(*('$2! 0!$+("#*(+ %# -+0!"(%.-
Si ien e9iste la posiilidad de arrepentimiento"'rt. 66$ ello no procede cuando el
o#erente se huiere comprometido a esperar contestacin o a no disponer del ojeto
del contrato, sino despu:s de desechado o de transcurrido un determinado pla(o.- El
arrepentimiento no se presume.- 'rt.66 & de &.-
Si no ocurren estas hiptesis, el proponente no puede arrepentirse y si el
aceptante e9presa su voluntad de aceptar, el contrato se #orma .-
El proponente, entonces, se oliga por su sola mani#estacin unilateral de voluntad.-
C(%0'$%(% %# +( 7#*"(.-
De los arts. ;B; del & de & y JF de la =ey de Kuieras, se desprende que los
hechos que provocan la caducidad de la o#erta son los siguientes 7 =a muerte, la
quiera y la incapacidad soreviniente del o#erente.-
103
V$3#!'$( %# +( 7#*"(.-
a$ De acuerdo al art.66 inciso #inal del & de &., si el o#erente ha se+alado un pla(o,
la o#erta dura hasta el vencimiento del mismo.-
$ Si no se ha #ijado pla(o, se dee distinguir 7
=a o#erta veral 7 dura hasta que es conocida por la persona a quien se dirige.-
'rt.6G & de &.
=a o#erta escrita 7 =a o#erta dura )F hrs. si la persona a quien se dirige vive en el
mismo lugar del o#erente o hasta la vuelta de correo, si vive en lugar distinto.- 'rt. 6A
& de &.
& I0D )0'#%# )$ #+ 8*8!#!"# )# $!'(8('$"( )# 10#*# (!"#) %# )0
*#"*('"('$2!. & L) *#8*#)#!"(!"#) ,#*#%#*) "$#!#! 6+$3('$2! %# *#)8#"(* +(
7#*"( 4 %# '#+#6*(* #+ '!"*(".
'lessandri dice que no, porque el art. 66 & de & es e9cepcional y dee
interpretarse restrictivamente.- Se tratara de un caso de '(%0'$%(% de la o#erta.-
Para otros autores, " 8odrgue( 8odrgue(, Enrique, .emoria de =icenciatura,
Stgo ,636, paYg.33$ la o#erta con compromiso de espera, engendra la oligacin de !
*#"*('"(*)#, por lo cual, dicha oligacin personalsima pasa a los herederos y
susiste, mientras el pla(o est: pendiente.- 'rt. ;B; & de &. que contempla la
caducidad de o#erta por muerte del proponente- dicen estos autores- dee
interpretarse en armona con la que reconoce el nacimiento de la oligacin de no
retractar la o#erta, cuando se ha #ijado un pla(o por el proponente para la celeracin
del contrato.-
LA ACEPTACIMN.-
C!'#8" 7 Es el acto por el cual la persona a quien va dirigida la o#erta, mani#iesta su
con#ormidad con ella.- Esta persona se llama ('#8"(!"#.-
P*%0'$%( +( ('#8"('$2!, )# 7*1( #+ '!)#!"$1$#!".-
C+()#) %# ('#8"('$2!.-
(.- EC8*#)( T='$"(.- A*". 90A %#+ C %# C.-
EC8*#)( 7 cuando se mani#iesta de manera inequvoca y concreta, sea en #orma veral
o escrita.- , acepto-.-
T='$"( : cuando se desprende o se deduce de ciertos hechos o conductas del
aceptante que no dejan dudas que se est! de acuerdo con la o#erta .- 's, por ejemplo,
suir a un us y pagar el pasaje, implica aceptacin del contrato de transporte>
sentarse en un saln de elle(a> 8eali(ar un acto relacionado con el encargo que se ha
hecho, implica aceptacin del contrato de mandato> reciir una renta de
104
arrendamiento, despu:s de e9pirado el contrato respectivo, implica aceptacin de
renovarlo " t!cita reconduccin$.-
6.- A'#8"('$2! 80*( 4 )$18+# '!%$'$!(+.- A*". 902 C %# C.-
6.9) P0*( 4 )$18+# : &uando implica adhesin a la o#erta en los mismos t:rminos en
que ella ha sido #ormulada.- Es plenamente congruente con la o#erta.- Ej 7 venden un
auto en cinco millones y lo entrego en Santiago y acepto comprarlo en ese valor y
reciirlo en Santiago.-
C!%$'$!(+ : cuando contiene reservas o modi#icaciones que alteran los t:rminos de
la o#erta.- E57 &ompro el auto, pero en cuatro millones o entregado en =os 'ngeles.-
De acuerdo al art. ;B) del & de &. , la aceptacin condicional importa 0!( !0#-(
8*80#)"( 0 7#*"(.- Si el o#erente acepta las modi#icaciones, pasa a ser aceptante
de la o#erta modi#icada y la persona que acept condicionalmente, queda como nuevo
o#erente.-
&ualquiera de ellas, produce los mismos e#ectos y amas est!n sujetas a las
mismas reglas.-
L( ('#8"('$2! %#6# )#* 8*"0!(.-.
Para que el consentimiento sea e#ica(, la aceptacin %#6# )#* 8*"0!(.-=o
es, si se mani#iesta mientras la o#erta est! vigente, esto es, antes de que opere la
retractacin de la o#erta o su caducidad.-
Si la aceptacin es e9tempor!nea, el proponente queda oligado a pagarle los
gastos en que haya incurrido, los da+os y perjuicios.- 'dem!s, dee comunicar
prontamente al aceptante su retractacin.- 'rt. 6A & de &.-
C$*'0!)"(!'$() 4 '!%$'$!#) #! ;0# %#6# %(*)# +( ('#8"('$2!, 8(*( ;0# )# 7*1#
#+ '!)#!"$1$#!".-
De acuerdo a todo lo antes se+alado y a lo dispuesto en los arts. ;B; y ;B) del & de
&., estas circunstancias son tres 7
a.- Dee darse mientras la o#erta est: vigente.-
.- Dee ser oportuna.-
c.- Dee ser pura y simple.-
a.- .ientras la o#erta est: vigente.-
&omo ya se ha e9presado, esto sucede, mientras no haya operado la retractacin o
la caducidad de la misma.- 'rts. 66 y ;BB & de &.-
.- Dee ser oportuna.- 'rts. 6G y 6A & de & y ;.J6A &&.
Es oportuna, cuando se da dentro del pla(o legal o voluntario se+alado por el
proponente.-
105
En el caso del pla(o legal, como ya se ha e9presado, el pla(o es distinto,
dependiendo de si la o#erta es veral o escrita.- 'rts. 6G y 6A del & de &.-" Si es
veral, en el acto de ser conocida por la persona a quien va dirigida y si es escrita,
dentro de las )F hrs. o a vuelta de correo, segn sea el domicilio del aceptante$.-
c.- Dee ser pura y simple.- 'rt. ;B; & de &.
Para que se genere el consentimiento, el destinatario de la o#erta dee aceptar
:sta en todos sus puntos y en #orma asoluta.- De lo contrario, el consentimiento no
nace.-
Si el destinatario modi#ica la o#erta, como ya se dijo, lo que hay es una nueva
o#erta que deer! aceptar el primitivo proponente para que se #orme el
consentimiento.-
& E! ;0D 11#!" 4 #! ;0# +03(* )# 7*1( #+ '!)#!"$1$#!"..-
(.- E! '0(!" AL MOMENTO.-
'l respecto, los autores, en especial, 'lessandri, distinguen contratos entre
presentes y entre ausentes.-
(.9.- P(*( #+ '() %# '!"*(") #!"*# 8*#)#!"#).-
Signi#ica que los contratantes est!n de cuerpo presente, est!n reunidas y
discuten los t:rminos del contrato.-
En este caso, el consentimiento se #orma al momento #! ;0# )# %( +(
('#8"('$2!.- 'rt. 6G & de &. 'unque esta norma slo se re#iere a la o#erta veral, es
aplicale a todos los casos en que se estime que el contrato es entre presentes.- 'qu
slo se ha dado el caso mas #recuente, como lo es la o#erta veral.
(.2.- P(*( #+ '() %# '!"*(") #!"*# (0)#!"#).-
'qu, los contratantes no est!n de cuerpo presente, sino alejados el uno del
otro.- ?no en =os 'ngeles y el otro en Santiago.-
Para e9plicar el momento en que se #orma el consentimiento en contratos entre
ausentes, e9isten cuatro teoras 7
a.).;.- %eora de la declaracin o de la aceptacin.- 'rt. ;B; del & de & y ;.F;)
&&.-
El consentimiento se #orma cuando el destinatario declara que ha aceptado la
o#erta.- , El contrato queda en el acto per#eccionado-,-
El art. ;B; del & de & es claro al respecto.- El consentimiento se #orma, cuando
)# %( +( ('#8"('$2! y no cuando dicha aceptacin es conocida por el proponente.- =os
arts. 6G y 6A del & de &, se re#ieren al "*3(1$#!" de la aceptacin y no al
conocimiento de ella por el o#erente.-
a.).).- %eora del conocimiento.-
El consentimiento se #orma cuando el o#erente toma conocimiento de la
aceptacin.- 'rt. ;F;) &&.-
a.).E.- %eora de la e9pedicin.-
106
4ay consentimiento, cuando el aceptante despacha la carta en que mani#iesta su
aceptacin.-
a.).F.- %eora de la recepcin.-
4ay consentimiento, cuando el o#erente recie la carta que contiene la aceptacin.-
& I0D "#*5( )# (8+$'( #! C,$+#.
E! !0#)"* 8(5), la regla general es la teora de la %#'+(*('$2! %# +( ('#8"('$2!,
como se desprende de los art. 66 del & de &, que autori(a al proponente a
arrepentirse entre el momento del envo de la propuesta y la aceptacin> del art. ;B;
del & de &. que permite retractarse de la o#erta antes d darse la aceptacin y no
antes de enviarse :sta> y del art. ;BF del & de &. que determina el lugar en que se
entiende celerado el contrato, esto es, en el lugar de la residencia del aceptante.-
EC'#8'$!#) :
$.- Kue las partes hayan pactado un momento distinto al se+alado en la ley.- " y
ello, porque las normas sore el consentimiento no son de orden plico, por lo cual,
pueden ser alteradas por las partes- 'utonoma de la voluntad$.-
$$.- En las donaciones irrevocales, se aplica la teora del conocimiento, ya que
el donante puede revocar la donacin a su aritrio, mientras ella no haya sido aceptada
y se le ha noti#icado la aceptacin.- 'rt. ;F;) &&.-
$$$.- En el caso de los contratos reales y solemnes, pues se entienden celerados
en el momento de la entrega de la cosa o del cumplimiento de las solemnidades.-.
E! '0(!" ( +) '!"*(") 8* "#+D7!.-
El pro#esor 'lessandri distingue 7
En relacin al 11#!", se trata de un contrato entre presentes, pues la
propuesta es veral.-
En cuanto (+ +03(*, es un contrato entre ausentes, pues si halan por tel:#ono, es
porque no se hallan en el mismo lugar, por lo cual, dee aplicarse el art. ;B; del & de
&.-
I18*"(!'$( %# %#"#*1$!(* #+ 11#!" #! ;0# )# 7*1( #+ '!)#!"$1$#!".-
(.- Porque las condiciones de valide( del contrato y, en especial, la capacidad
de las partes, deen reunirse en ese momento.-
.- Porque el ojeto dee ser lcito en ese instante.-
c.- Porque dee aplicarse al contrato, la ley vigente en ese momento.- 'rt. ))
=ey E8=.-
d.- Si el contrato es consensual, produce e#ectos desde ese instante.-
e.- Desde este momento, la o#erta se hace irrevocale.-
#.- =a #ormacin del consentimiento, #ija el punto de partida de la prescripcin
o la caducidad de ciertas acciones.- Ej 7 art. ;A6J && , la accin rescisoria por lesin
enorme, e9pira en cuatro a+os contados desde +( 7#',( %#+ '!"*("@.-
107
6.- E! '0(!" (+ LUGAR #! ;0# )# 7*1( #+ '!)#!"$1$#!".-
El art. ;BF del & de &. se+ala que para todos los e#ectos legales, el contrato se
entiende celerado #! #+ +03(* %# +( *#)$%#!'$( %#+ ('#8"(!"#.
I18*"(!'$( :
a.- Para determinar la ley aplicale en cuanto al territorio.-
.- Para determinar la competencia de los triunales de justicia.-
c.- Para determinar el uso o costumre que dee aplicarse, pues estos varan de
un lugar a otro.-
T#*5() 8(*( %#"#*1$!(* #+ +03(*.-
Para determinar este lugar, e9isten las mismas teoras que se aplican a la
o#erta.-
Para la "#*5( %# +( %#'+(*('$2!, el consentimiento se #orma en el lugar en que
el consentimiento se dio.- "residencia del aceptante$.-
Para la "#*5( %# +( #C8#%$'$2!, el consentimiento se #orma en el lugar desde
el cual se envi la aceptacin.-
Para la teora de la *#'#8'$2! 4 %#+ '!'$1$#!" el consentimiento se #orma en
el lugar del domicilio del o#erente, donde :ste recie la aceptacin o toma
conocimiento de ella.-
& C0=+ )# (8+$'( #! C,$+#.
E! C,$+# )# (8+$'( +( T#*5( %# +( D#'+(*('$2! ('#8"('$2!.- A*". 90B %#+
C %# C.- L Se entiende celerado el contrato, en el lugar de la *#)$%#!'$( del que
huiere aceptado la propuesta primitiva o la propuesta modi#icada-.-
C!"*(") '#+#6*(%) 1#%$(!"# $!"#*1#%$(*$).-
Se dee distinguir 7
a.- Si los intermediarios tienen la representacin de las partes.-
En este caso, por aplicacin del artculo ;FFA del &&, es como si las mismas partes
huieren celerado el contrato, por lo cual, el contrato ser! entre presentes o entre
ausentes, segn si las partes o el mandatario se encuentren reunidos o no al momento
de darse la aceptacin.- 'rt. 6G y siguientes & de &.-
.- Si no tienen la representacin de las partes, como los corredores, que se limitan
a acercar a las partes, pero no las representan.-
Se aplica el art. ;BJ del & de &., por el cual, el contrato se entiende per#ecto, desde
el momento en que +) $!"#*#)(%) aceptaren pura y simplemente la propuesta.-
=o mismo se aplica (+ +03(* %# +( 7*1('$2! %#+ '!)#!"$1$#!", si las partes se
encontraren en sitios diversos 7 el consentimiento se entiende per#eccionado en el
lugar del domicilio del aceptante.-
108
Si interviene 0! 1#!)(:#* para llevar la aceptacin, el contrato es entre
ausentes, pues es lo mismo que la aceptacin se enve por correo o tel:gra#o.-
EL AUTOCONSENTIMIENTO O LA AUCONTRATACIMN.-
& E) 8)$6+# ;0# +( 1$)1( 8#*)!( 80#%( ('"0(* '1 7#*#!"# 4 '1
('#8"(!"# #! 0! 1$)1 '!"*(".
2uestro &&, no contiene normas generales al respecto, pero la posiilidad de
que dicha hiptesis se de, se contempla en los arts. );FF y );F3 del && a propsito del
mandato.-
De acuerdo a estas normas, las compras y ventas entre mandante y mandatario
son posiles, con aproacin del mandante y el mutuo de dinero por el mandatario al
mandante, es tami:n posile.-
En amos casos, acta una sola persona, que, a la ve(, es mandante y
mandatario, es mutuante y es mutuario.-.
=a regla general, entonces, en nuestra legislacin, es que la autocontratacin,
est! permitida.- =a e9cepcin, es su prohiicin, como sucede en los casos de los
arts.F;B, F;), ;G6J, ;G66 y ;ABB del &&.-
Ello es posile, porque la misma persona acta en dos calidades distintas 7 por s
y por su representado y ello, porque est! orando en nomre de dos patrimonios
diversos 7 el propio y el del representado.-
=a vinculacin de los dos patrimonios, a trav:s de la voluntad de una sola
persona, )# ,('# 8)$6+# 8* 1#%$ %# +( *#8*#)#!"('$2!.-
2.- EL OB<ETO.-
El art. ;FF3 del && se+ala entre los requisitos de la declaracin de voluntad, que
:sta dee recaer sore un ojeto lcito.-
' su ve(, el A*"5'0+ 9BO0 %#+ CC se+ala que toda declaracin de voluntad dee
tener por ojeto una o m!s cosas que se trate de dar, hacer o no hacer. El mero uso
de la cosa o su tenencia puede ser ojeto de la declaracin.
=a doctrina ha criticado estos artculos, 8*;0# )# *#7$#*# (+ 6:#" %# +(
6+$3('$2!, que puede ser un dar I hacer o no hacer, pero no se re#iere al ojeto de
acto o contrato, ;0# #) +( 8*#)"('$2!.
El 'rtculo ;FJB con#unde el ojeto del contrato con el ojeto de la oligacin.
109
@jeto del acto o contrato WX DF). y @ligacin, que crea modi#ica o
e9tingue
@jeto de la oligacin WX =a prestacin L dar I hacer o no hacer.
A+#))(!%*$ )e+ala que , #+ 6:#" %# 0! ('" :0*5%$', es el conjunto de
derechos y oligaciones que crea, modi#ica o e9tingue-.-
' su ve(, dice este autor, +) %#*#',) 4 +() 6+$3('$!#) "$#!#! )0 8*8$ 6:#",
cual es, , la cosa o el hecho a que se aplican o re#ieren-.-
's las cosas, dice 'lessandri, se puede decir, aunque impropiamente, que el
ojeto de las oligaciones y derechos, es el ojeto del acto jurdico.-
Esta distincin no tiene importancia pr!ctica, por lo cual, halaremos del ojeto
de los derechos y oligaciones como ojeto del acto mismo y, diremos, por ejemplo,
que los ojetos del contrato de compraventa son, para el comprador, el precio y para
el vendedor, la cosa vendida.-
E+ P*7#)* D0''$, se+ala que la distincin entre ojeto del acto jurdico y
ojeto de la oligacin, es claramente posile.-
El ojeto del acto jurdico, es la operacin jurdica que se pretende reali(ar y
es distinto de las prestaciones contenidas en las oligaciones a que esa operacin se
re#iere.- Sin emargo, no tiene ninguna conveniencia pr!ctica.-
El && - dice Ducci- dice claramente lo que se considera ojeto de la declaracin
de voluntad " o del '5$ en el art. ;FJB> del ojeto de la promesa en el art. ;FJ)> del
ojeto de la donacin o contrato en el art. ;FJE> u ojeto del pacto, en el art. ;FJ3.-
En consecuencia, aunque corrientemente se de#ine el ojeto como el conjunto
de derechos u oligaciones que el ' o & crea, modi#ica, e9tingue, trans#iere o
transmite, deemos entender que el ojeto del '5, es el ojeto de las oligaciones a
que :l se re#iere.-
En suma, dice Ducci, con#orme al art. ;FJB && , el ojeto del '5 puede ser una
cosa, un hecho o una astencin-.-
REIUISITOS DEL OB<ETO.
4emos se+alado que el ojeto de la oligacin puede consistir en un dar, un hacer o
un no hacer y de acuerdo a ello, se clasi#ican los requisitos del acto jurdico.-
Si la prestacin consiste en una cosa material LZla oligacin es de dar.-
Si consiste en un hecho o astencin LZ la oligacin de hacer o no hacer.
9.- REIUISITOS DEL OB<ETO IUE RECAE SOBRE UNA COSA MATERIAL.
Dee tratarse de una cosa comerciale, real y determinada o determinale.-
110
9.9.- C1#*'$(6+#.-
=as normas que se re#ieren a este requisito son las siguientes7
a$ 'rtculo ;FJ; inciso;[ del && 7 2o slo las cosas que e9isten pueden ser ojeto
de una declaracin de voluntad, sino las que se esperan que e9istan> pero es
menester que las unas y las otras sean comerciales y que est:n determinadas
a lo menos, en cuanto a su g:nero.
$ 'rtculo ;FJF7 4ay ojeto ilcito en la enajenacin7 ;[ De las cosas que no
est!n en el comercio.
Se critica al 2[ ; de este artculo ;.FJF por reiterativo> no era necesario mencionar
otra ve( este requisito.-
Kue sea comerciale, signi#ica que no est! #uera del comercio humano.-
=a cosa puede estar #uera del comercio humano, por tres ra(ones 7
i.- Por su propia naturale(a 7 como las cosas comunes a todos los homres, como la
alta mar y el aire, que por ello, son incomerciales asolutamente.- 'rt. 3A3 &&.-.
%ami:n lo son, los derechos personalsimos, como el de alimentos " art. EEF && $o el
de uso o haitacin " artr. A;6 &&$.-
ii.- Por su destinacin 7 como los ienes nacionales de uso plico " art. 3A6 &&$ y
las cosas consagradas al culto divino " art. 3AJ &&$.-
iii.- Porque la ley as lo ha se+alado \7 como los casos de los 2*s E y F del art. ;FJF
del &&.-
9.2.- R#(+.-
Signi#ica que dee e9istir en la naturale(a, actualmente o en el #uturo.-
En consecuencia, el ojeto es real, sea que recaiga sore una cosa presente o sore
una cosa #utura, con tal que esta ltima e9ista al momento de celerarse el acto.-
El art. ;A;F inciso ;* del &&, rea#irma la necesidad de que e9ista un ojeto real, al
se+alar que la venta de una cosa que al tiempo de per#eccionarse se supone e9istente
y no e9iste, no produce e#ecto alguno.-
=o mismo si la cosa e9iste, pero perece antes del contrato.- 'qu no hay oligacin,
porque no tiene ojeto.-
E! '0(!" ( +() ')() 70"0*(), se dee distinguir entre contratos condicionales y
contratos aleatorios.-
a$ En los condicionales, el art.;A;E && dispone que la venta de cosas que no
e9isten, pero se espera que e9ista, , se entender! hecha ajo la condicin de
e9istir, salvo pacto en contrario.-
$ En los actos aleatorios, aparece que se compra la suerte.-
Estos dos casos se di#erencian, en que en el primero es posile que la cosa jam!s
llegue a e9istir, en cuyo caso el acto jurdico no e9istir! jam!s "artculo ;A;F &&.$.
111
Kue sea condicional o aleatorio, es una cuestin de hecho que determinan los
triunales de #ondo.-
9.A.- D#"#*1$!(% %#"#*1$!(6+#.-
El artculo ;FJ; del && e9ige que las cosas ojeto de una declaracin de voluntad,
deen estar determinadas, a lo menos, en cuanto a su g:nero.-
E! '!)#'0#!'$(, la determinacin puede ser en cuanto el g:nero o en cuanto a la
especie.-
a$ Si el ojeto es una especie o cuerpo cierto, dee estar individualmente
determinado.-
$ Si el ojeto se re#iere a una oligacin de g:nero, dee estar determinado, a lo
menos, el g:nero.- Es el g:nero al que pertenece el individuo, el que dee estar
determinado.-
=a especi#icacin mnima del ojeto es el g:nero y la especi#icacin m!9ima la
especie o cuerpo cierto.-
En las oligaciones de g:nero, adem!s, dee estar determinada +( '(! "$%(%, pues
as se sae cu!l es el monto de la oligacin.-
En las oligaciones de especie o cuerpo cierto, determinar la cantidad no tiene
importancia, pues se dee #)( especie.-
E! '!)#'0#!'$(, #+ 3D!#* %#6# '018+$* '! '$#*") *#;0$)$"):
i.- 2o se puede tratar de un g:nero ilimitado, por ejemplo7 un animal.
ii.- Si se trata de cosas #ungiles deen estar determinadas en )0 '(!"$%(% por
ejemplo7 cien ]ilos de pan, cuarenta #anegas de trigo.
iii.- Dee determinarse tami:n su calidad, pues en un mismo
g:nero hay varias calidades y es necesario determinar a cu!l de ellas
pertenecen los individuos del g:nero ojeto del '5.-
Si no se ha determinado la calidad, no hay indeterminacin del ojeto del '5, pues
en tal caso dee aplicarse el artculo ;3B6 del && y el deudor cumple su oligacin,
#!"*#3(!% '0(+;0$#* $!%$-$%0 %#+ 3D!#*, '! "(+ ;0# )#( %# 0!( '(+$%(% ( +
1#!) 1#%$(!(.-
En consecuencia, en las oligaciones de g:nero, )$ +( '(!"$%(% ! #)"=
%#"#*1$!(%(, la determinacin la har! el jue(, siempre que el ' o & #ije reglas o
contenga datos al e#ecto.-De lo contrario, el ojeto estar! indeterminado.- S$ #) +(
'(+$%(% +( ;0# ! #)"= %#"#*1$!(%(, el jue( no podr! hacer la determinacin, pues +(
LEE #!"$#!%# que se trata de una calidad a lo menos mediana.- 'qu, no hara
indeterminacin, pues la ley suple la voluntad de las partes.-
112
El ojeto tami:n puede ser %#"#*1$!(6+#, en cuyo caso el contrato dee
contener todas las reglas necesarias para estalecer el ojeto de :ste.- "artculo ;FJ;
inciso )[ del &&.-
&on#orme al artculo ;AB6 inciso )[, la determinacin del ojeto no puede
quedar al aritrio de una de las partes.-
2.- REIUISITOS DEL OB<ETO IUE RECAE SOBRE UN HECHO R HACER O
NO HACER
En este caso, la prestacin de una oligacin puede consistir en que el deudor
ejecute algo o en que no lo ejecute o se astenga.- En amos casos, el ojeto de la
oligacin consiste en un hecho7 positivo o negativo.-
En cualquier caso, dee reunir los siguientes requisitos 7
).;.- D#6# )#* %#"#*1$!(%, pues de lo contrario, no hara declaracin seria
de la voluntad.-
El artculo ;AB6 del && se+ala que, en la compraventa, el precio no se puede
dejar al aritrio de una de las partes.-
En este caso, tami:n es posile que el ojeto no est: determinado al
celerarse el '5, pero puede ser %#"#*1$!(6+#.- 's, el art.;ABA del && se+ala que
la determinacin del precio podr! hacerse por cualquier medio o indicacin que lo #ijen
y el art.;AB6, incluso, permite que la determinacin del precio quede entregada al
aritrio %# 0! "#*'#*.-
=a doctrina ha estimado que la prestacin es indeterminada, si en un contrato
de pacto sucesivo, dicha prestacin se pacta a perpetuidad.-
2.2.- D#6# )#* 0! ,#', 75)$'(1#!"# 8)$6+#.-
El inciso #inal del art. ;FJ; del && se+ala que si el ojeto es un hecho, dee ser
#sica y moralmente posile.-
E) 75)$'(1#!"# $18)$6+#, el hecho contrario a la naturale(a.- 'rts. ;FJ; y ;FG3
del &&.-
De ello se desprende que dee tratarse de una $18)$6$+$%(% (6)+0"( y no
solamente circunstancial o relativa.-
Kue sea asoluta la imposiilidad #sica, signi#ica que el hecho dee ser
irreali(ale por todas las personas.- Si el hecho lo puede ejecutar alguna"s$
persona"s$, el hecho es #sicamente posile y hara ojeto de la oligacin.-
El a#orismo se+ala 7 , a lo imposile, nadie est! oligado-.-
=a imposiilidad asoluta puede ser 8#*8#"0( "#18*(+.-
S$ #) 8#*8#"0(, la prestacin jam!s podr! ser ojeto de la oligacin.-
113
S$ #) "#18*(+, produce ese e#ecto, slo cuando la oligacin dee cumplirse
de inmediato y no cuando la oligacin est: conceida para ser cumplida cuando y
donde la prestacin pactada se haga posile.-
2.A.- D#6# )#* 1*(+1#!"# 8)$6+#.-
El mismo art. ;FJ; && dispone que es moralmente imposile, el ojeto prohiido
por las leyes o contrario a las uenas costumres o al orden plico.-
a.- P(*( ;0# )#( '!"*(*$ ( +( +#4, la conducta dee lesionar una ley
prohiitiva " arts. ;B y ;FJJ del &&$.-
6.- C!"*(*$ (+ *%#! 8>6+$'.-
#ntendido :ste como lo que sea contrario a los principios #undamentales de nuestro
derecho y a la organi(acin social.- Se trata de un concepto eminentemente variale,
por lo cual, en de#initiva, ser! el jue( quien determine si se ha lesionado dicho orden
plico, para lo cual deer! considerar las leyes vigentes y el espritu general de la
legislacin.-
'.- C!"*(*$ ( +() 60#!() ')"016*#).-
Son las reglas de moral social consideradas como #undamentales para el orden
mismo en la sociedad.-
En un concepto vago e impreciso.- ?n concepto a trav:s de los cuales la moral se
introduce en el derecho.- 'l respecto, Ducci se+ala que , lo que se gana desde el pSv
:tico se pierde desde el !ngulo de la seguridad jurdica-.-
Es una nocin que va mas all! de lo se9ual y variale en e9tremo, segn las
:pocas, lugares y camia tami:n, segn los grupos sociales.-
En todo caso, los conceptos de orden plico y uenas costumres son paralelos
y van siempre unidos.- 's, arts. ;FJ;, 3FA, ;FJG inc.)*, ;FG3 inc.)*.- Ello es lgico,
dice Ducci, pues U no constituye, en el #ondo lo que violenta las uenas costumres, un
acto contrario al orden plicoV.-
EL OB<ETO ILNCITO.-
L5'$": respecto al ojeto ilcito el &digo &ivil no ha de#inido lo que se entiende
por ojeto ilcito. Esto ha llevado a la doctrina a dar varias de#iniciones. 'lgunos
piensan que es aquel prohiido por la ley. @tros, lo se+alan como el contrario a la ley,
al orden plico y a las uenas costumres.
&ausal 1en:rica7 es la se+alada en el inciso #inal del artculo ;FJ; del &digo civil.
&ausales espec#icas de ojeto ilcito7
114
9. 'rtculo ;FJ) del &digo &ivil7 4ay ojeto ilcito en todo lo que contraviene al
Derecho Plico &hileno. 's la promesa de someterse en &hile a una jurisdiccin
no reconocida por las leyes chilenas, es nula por el vicio del ojeto.
2. 4ay ojeto ilcito en los pactos sore sucesiones #uturas, con#orme al artculo
;FJE del &digo civil.
Se+ala el A*"5'0+ 9BOA %#+ CC : El derecho de suceder por causa de muerte a
una persona viva no puede ser ojeto de una donacin o contrato, aun cuando
intervenga el consentimiento de la misma persona.
=as convenciones entre la persona que dee una legitima y el legitimario,
relativas a la misma legtima o a mejoras, est!n sujetas a las reglas especiales
contenidas en el titulo de las asignaciones #or(osas.
=os pactos de sucesin #utura adolecen de ojeto ilcito, dichos pactos por regla
general consisten en7 "a$ /nstituir como heredero a otra persona. "$ Estos
pactos pueden consistir en que un posile heredero ceda sus derechos eventuales
en la sucesin #utura. "c$ Pactos en que una de las partes renuncia a sus derechos
a sucesin #utura.
Slo se acepta en nuestro ordenamiento el pacto de sucesin #utura del artculo
;)BF.
A*"5'0+ 920B. Si el di#unto huiere prometido por escritura plica entre vivos
a su cnyuge o a alguno de sus descendientes o ascendientes, que a la sa(n era
legitimario, no donar, ni asignar por testamento parte alguna de la cuarta de
mejoras, y despu:s contraviniere a su promesa, el #avorecido con :sta tendr!
derecho a que los asignatarios de esa cuarta le enteren lo que le hara valido el
cumplimiento de la promesa, a prorrata de lo que su in#raccin les aprovechare.
&ualesquiera otras estipulaciones sore la sucesin #utura, entre un legitimario y
el que le dee la legtima, ser!n nulas y de ningn valor.
&ualesquiera otra estipulaciones sore la sucesin #utura, entre un legitimario y
el que le dee la legitima, ser!n nulas y de ningn valor.
Esta situacin e9cepcional, slo procede respecto de +( '0(*"( %# 1#:*(),
80#) #! '0(!" ( +() +#35"$1(), lo prohien el artculo ;FJE, el inciso )* del art.
;)BF y el inciso ;* del artculo ;;6) &&.
R#;0$)$") 4 )(!'$2!: Se reali(a por escritura plica y entre vivos y la sancin
no es la nulidad del pacto sino que el #avorecido por el pacto puede pedir la
restitucin de la cosa.
O"*) ()8#'")
115
i.- =os pactos prohiidos pueden re#erirse tanto a la sucesin propia como a a la
de un tercero.-
ii.- 2o se incluyen en la prohiicin, las convenciones que est:n sujetas al pla(o
suspensivo que signi#ica la muerte de una persona.
'qu no se trata de la sucesin, sino de un derecho que no ha nacido y cuya
e9igiilidad depende del cumplimiento del pla(o suspensivo, como lo es, la muerte
propia o de otra persona, lo que es per#ectamente v!lido.
R#;0$)$" 4 )(!'$2!7 Se reali(a por escritura plica entre vivos y la
sancin no es la nulidad del pacto sino el #avorecido por el pacto puede pedir la
restitucin de la cosa.
E.- 4ay ojeto ilcito en la condonacin del dolo #uturo.
A*"5'0+ 9BOK. El pacto de no pedir mas en ra(n de una cuenta aproada,
no vale en cuanto al dolo contenido en ella, si no se ha condonado e9presamente. =a
condonacin del dolo #uturo no vale.
El dolo no puede condonarse por regla general, pero e9cepcionalmente si se
puede con los siguientes requisitos7
;.- Kue el dolo ya se haya cometido.
).- =a condonacin dee ser e9presa, no se admite la condonacin t!cita del dolo.
B. A*"5'0+ 9BOO. H(4 6:#" $+5'$" #! +) :0#3) 4 (80#)"() %# (/(*, #! +)
;0# 8*#%1$!( +( )0#*"# 4 ! +( ,(6$+$%(% %#)"*#/(.
Se pueden distinguir las siguientes situaciones7
=as deudas contradas en juegos de a(ar o ilcitos no dan accin al ganador para
demandar el cumplimiento de la oligacin. El perdedor puede negarse a pagar
oponiendo la e9cepcin de nulidad. Sin emargo, si ha dado o pagado saiendo o
deiendo saer el vicio que a#ectaa el acto, el acreedor podr! retener lo dado o
pagado en ra(n del juego "artculo ;FJA del &&.$.
En caso de juegos lcitos que pueden ser de ) clases7
.;$ 'quellos en que predomina la destre(a #sica.
.)$ 'quellos en que predomina la destre(a intelectual.
=os primeros producen accin y e9cepcin. En camio aquellos en que predomina
la destre(a intelectual, slo hay e9cepcin para retener lo dado o pagado en ra(n de
ello.
116
K. A*"5'0+ 9BOB. 4ay un ojeto ilcito en la enajenacin7
;$ De las cosas que no est!n en el comercio.
)$ De los derechos o privilegios que no pueden trans#erirse a otra persona.
E$ De las cosas emargadas por decreto judicial, a menos que el jue( lo autorice o
el acreedor consienta en ello.
F$ De especies cuya propiedad se litiga, sin permiso del jue( que conoce en el
litigio.
() C!'#8" %# E!(:#!('$2!:
%iene dos acepciones una restringida y otra amplia.
E! )#!"$% *#)"*$!3$%, enajenar #) "*(!)7#*$* #+ %1$!$ que se tiene sore una
cosa. .ediante la enajenacin un derecho se trans#iere de un patrimonio a otro.
E! )#!"$% (18+$, enajenar no slo signi#ica trans#erir el dominio, sino constituir
cualquier derecho real sore la cosa. Por lo tanto se hala de constituir derechos
reales, que signi#ica un principio de enajenacin como ocurre con la hipoteca, la prenda
y la servidumre. 's se e9plica que los artculos )EAG y )F;F e9ijan la #acultad de
enajenar para constituir la prenda y la hipoteca.
&E! ;0D )#!"$% )# 0"$+$/( +( 8(+(6*( #!(:#!('$2! #! #+ (*"5'0+ 9BOB %#+ CC.. 'l
respecto e9isten dos posiciones7
(.- L0$) C+(* S+(*: se+alaa que el &digo civil en la mayora de sus preceptos
consideraa la enajenacin #! )#!"$% *#)"*$!3$% "artculo ;FF, E6E y otros$. En
consideracin a ello, de acuerdo a este autor la palara enajenacin tendra un sentido
restringido. Esta posicin no ha tenido un #uerte apoyo doctrinal ni tampoco
jurisprudencial, ello se dee a que podra hacer ilusorios los derechos de los
acreedores, respecto de las medidas cautelares sore los ienes del deudor. Si
seguimos a &laro Solar &)# 80#%# '!)$%#*(* ;0# )# 8#*:0%$'(! +) %#*#',) %#+
('*##%*.
6.- E03#!$ V#+()', en camio, postula que dee tomarse en sentido amplio, por lo
cual comprende la trans#erencia del dominio y la constitucin de grav!menes. Es
tami:n la posicin de la 5urisprudencia.
A+30!() $!"#**3(!"#): &S$ ! #C$)"$#*( #)"# (*"5'0+ 8%*5( -#!%#*)# 0! 6$#!
#16(*3(%.V &;0D #) +( #!(:#!('$2! *#)8#'" ( +( -#!"(.
117
B) DISTINTOS ASPECTOS A ANALITAR CON RELACIMN AL ARTNCULO 9BOB
DEL CMDIGO CIVIL.
.;$ =' &@.P8'0E2%'. .- 8elacin con el artculo ;A;B del &&.
,Pueden venderse todas las cosas corporales o incorporales, cuya enajenacin no
est: prohiida por la ley-.
/nterpretaciones al respecto7
$.- E03#!$ V#+()' se+alaa que el artculo ;A;B era una norma de naturale(a
prohiitiva, lo que se traduce en una prohiicin asoluta, y slo en los casos en que
se estalece la enajenacin como norma prohiitiva, hara ojeto ilcito. En
consecuencia como las causales de los numerales ;* y )* son prohiitivas son nulos,
siendo v!lida la compraventa que recae sore los numerales E y F* del artculo en
estudio "se trata de una norma imperativa de requisito$.-
&omo es saido, la venta en nuestro pas, no constituye enajenacin, pues de :l slo
por la nacen derechos personales. =a trans#erencia de dominio se veri#ica slo por
la tradicin de la cosa vendida.-
Por ello, algunos autores se+alan que los dos ltimos nmeros del artculo ;FJF
del && no son prohiitivos, por lo cual la enajenacin se puede reali(ar cumpliendo
con ciertos requisitos.
$$.- P(*( M(!0#+ S1(**$-( la distincin de las leyes en prohiitivas, imperativas y
dispositivas, slo se aplican respecto de la sancin a la norma, en camio en el artculo
;FJF est! claro que la sancin a la norma es la nulidad asoluta. 'rgumentos a #avor
de la segunda posicin7
El 'rtculo ;A;B no se re#iere slo a leyes prohiitivas, sino tami:n a las
imperativas, ya que no hace ningn distingo. Se re#iere a las enajenaciones que
est:n prohiidas por la ley, por lo tanto asta que la enajenacin este prohiida en
#orma asoluta "n* ; y )$ o no cumpla con los requisitos e9igidos por la ley "n* E y
F$.
=a aplicacin de la posicin de Eugenio 0elasco en la redaccin del &digo nos
llevara al asurdo, porque de ser as deera decir7 ,cuya enajenacin este
asolutamente prohiida por la ley-, pero solamente dice que no este prohiida por
la ley.
$$$.- D0''$ estima que la interpretacin de Eugenio 0elasco respecto al artculo ;A;B
&&, es demasiado e9eg:tica y que al re#erirse esta norma a las cosas cuya
enajenacin no est: prohiida, est! signi#icando que la enajenacin no est!
autori(ada o no est: permitida, pero en ningn caso ha querido e9igir que lo no
118
enajenacin est: consignada en una disposicin de car!cter asolutamente
prohiido.
6.2) OTROS CONTRATOS TRANSLATICIOS DE DOMINIO.
$.- &S# (8+$'( #+ (*"5'0+ 9BOB ( +( )'$#%(%, )$! #C$)"# 0!( !*1( )$1$+(* (+
(*"5'0+ 9H90 %#+ CC..
$$.- Promesa de compraventa7 no e9iste inconveniente en celerar una promesa
sujeta a la condicin de ,saneamiento- del vicio por el que el contrato de#initivo
adolecera de ojeto ilcito con#orme al artculo ;FJF del &&. Ejemplo7 a un deudor
se le emarga un ien.
$$$.- A%:0%$'('$2! "artculos G;A y ;EFF del &digo civil$7 la adjudicacin se
entiende como un acto de enajenacin. Ejemplo7 en la sucesin hereditaria, uno de
los herederos se adjudica un determinado ien. =a adjudicacin es un titulo
declarativo, no un ttulo constitutivo ni traslaticio.
El heredero que se adjudica un ien determinado se entiende que le pertenece
desde el comien(o porque es continuador del causante.
6) ANLISIS DE LOS NUMERALES DEL ARTNCULO 9BOB DEL CMDIGO CIVIL.
H(4 6:#" $+5'$" #! +( #!(:#!('$2! %#:
;.[ D# +() ')() ;0# ! #)"=! #! #+ '1#*'$.-
Esta es la regla general de esta disposicin.
Se incluyen aqu las cosas comunes a todos los homres "art. 3A3 &&$> los ienes
nacionales de uso plico "art. 3A6$ y las cosas consagradas al culto divino "art.
3AJ &&$.-
).[ D# +) %#*#',) 8*$-$+#3$) ;0# ! 80#%#! "*(!)7#*$*)# ( "*.
Se trata de los Derechos Personalsimos, como lo de alimento "art. EEF &&$, los de
uso o haitacin "art. A;6$, el derecho que emana del pacto de retroventa "art.
;A;AF$, el derecho moral del autor "art. ;J =ey ;G.EJ de Propiedad /ntelectual$.1
4ay quienes plantean que esta norma es redundante, porque nuevamente se
estara re#iriendo a los derechos personalsimos regulados en el n* ; y en el artculo
;FJ;.
@tros, como Ducci, se+alan di#erencias con el caso del 2*;, pues si ien es cierto
que estos derechos generalmente no est!n dentro del comercio humano "no se pueden
enajenar los atriutos de la personalidad$, siendo un derecho de la personalidad #+
%#*#', ( +( $!"#3*$%(% 75)$'(, +( +#4, la costumre, al jurisprudencia van aceptando
119
ciertas enajenaciones que s lesionan la integridad #sica, tales como la venta de
sangre para trans#usiones, la donacin de rganos para transplantes.-
E.[ D# +() ')() #16(*3(%() 8* %#'*#" :0%$'$(+, ( 1#!) ;0# #+ :0#/ + (0"*$'#
#+ ('*##%* '!)$#!"( #! #++.
En virtud del emargo el ejecutado queda privado de la administracin y
disposicin de las cosas sore las que recae que pasa al jue(.
%rat!ndose de un emargo sore cosas mueles :ste produce sus e#ectos, tanto
para las partes como para terceros, desde que estos toman conocimiento de la traa
del emargo.
En camio, trat!ndose de ienes races o derechos reales constituidos sore ello,
para las partes, el emargo produce sus e#ectos desde la noti#icacin y para terceros,
desde su inscripcin en el 8egistro de 1rav!menes y Prohiiciones del &onservador de
Dienes 8aces.
En la e9presin emargo, quedan e9cluidas las prohiiciones de gravar y enajenar
o de celerar actos o contratos sore una cosa y tami:n la retencin o secuestro
decretados por el 5ue(. 'rt. )6B &P&.-
El emargo se e9tiende a las cosas accesorias sore la cual recae.-
Si se celera un acto jurdico, vigente un emargo, el acto es nulo, aunque despu:s
se alce.
Si se ha al(ado el emargo por resolucin judicial, pero no se ha inscrito el
al(amiento en el &onservador de Dienes 8aces, el acto jurdico es v!lido, pues la
ilicitud del ojeto es la resolucin judicial y no la inscripcin.
El ojeto ilcito del ien emargado, alcan(a tanto a las enajenaciones voluntarias
como a las #or(adas, por aplicacin del actual artculo 3)A del &P&, que reconoce la
posiilidad de una segunda ejecucin sore un ien ya emargado.-
ESCEPCIONES EN IUE NO ESISTE OB<ETO ILNCITO.
() LU...;0# #+ :0#/ + (0"*$'#@
En este caso se requiere autori(acin del jue(, de acuerdo a la jurisprudencia dicha
autori(acin dee cumplir con los siguientes requisitos7
a$ Dee ser anterior al acto.
$ El consentimiento dee emanar del jue( que decreto el emargo.
c$ Dee ser e9presa.
6) LU)(+- ;0# +) ('*##%*#) '!)$#!"(! #! #++@.
120
Este consentimiento dee ser dado con anterioridad o al momento de celerarse el
acto o contrato. Si el consentimiento es posterior a la enajenacin no vale.
Puede ser e9presa o t!cita. Esta ltima, por ejemplo, se da cuando el acreedor ha
sido noti#icado de la enajenacin, para otros e#ectos y nada dice dentro del t:rmino
de empla(amiento o ien, cuando el acreedor del ien emargado es el propio
emargante.
BF LD# #)8#'$#) '04( 8*8$#%(% )# +$"$3(, )$! 8#*1$) %#+ :0#/ ;0# '!'# %#+
+$"$3$@.-
'ntes de la dictacin del &digo de Procedimiento &ivil astaa la e9istencia en
juicio de dominio para que la cosa en disputa no se pudiera enajenar. &on#orme al
artculo n* F astaa entalar una accin reivindicatoria o el estalecimiento de un
juicio posesorio para impedir la enajenacin del ien cuyo domino o posesin se
controverta. @viamente esta disposicin permiti el ejercicio de una serie de
acciones ausivas y de chantajes en contra de las personas demandadas en dicho
juicio, pues astaa que se litigara sore la propiedad del ien, para que huiere
ojeto ilcito, lo que era utili(ado por personas inescrupulosas para impedir que se
enajenara el ien. &ualquiera persona poda entalar esta accin. Esto llev a que este
numeral #uese modi#icado por el artculo )6J.)* del &digo de Procedimiento &ivil que
e9ige que para que e9ista ojeto ilcito en la enajenacin de estos ienes %#6# #C$)"$*
0! %#'*#" :0%$'$(+ ;0# 8*,$6# %$',( #!(:#!('$2!.
Esta disposicin ha hecho que quede de m!s el 2*F del artculo ;FJF &&, pues su
hiptesis queda comprendida en el n*E anterior.
Si la prohiicin recae sore ienes races, no produce e#ectos, desde que ellos
tengan conocimiento en ella.
S(!'$2! a la enajenacin de cosas que adolecen de ojeto ilcito #) +( !0+$%(%
(6)+0"( "artculo ;JA).;* del &digo &ivil$.
121
REIUISITOS DEL OB<ETO IUE RECAE EN UNA PRESTACIMN DE HACER O
NO HACER.
9F I0# )#( %#"#*1$!(%: el hecho o astencin en que consiste la oligacin
dee estar especi#icada de #orma tal, que no e9istan dudas acerca de los derechos y
oligaciones del deudor y acreedor respectivamente. Si no se cumple este requisito el
consentimiento no llegara a #ormarse.
2F I0# )#( 8)$6+#: los hechos o astenciones en que consiste la prestacin no
deen ser contrarios a las leyes de la naturale(a.
'rtculo ;FJ; &digo &ivil, parte #inal7 dee tratarse de cosas que no sean #sicamente
imposiles ni contravengan a las leyes, uenas costumres o el orden pulico.
AF I0# )#( +5'$": se aplican los mismos casos del ojeto lcito.
A.- LA CAUSA .-
Es uno de los temas mas convertidos del derecho, e9iste una gran cantidad de
teoras.
'l margen de las complicaciones que presenta el de#inir la causa, tami:n e9iste
discusin doctrinaria por los llamados ,anticausalistas- que la consideran #alsa e intil.
=as propias e9presiones del &digo &ivil han surgido di#icultades para
determinar si se trata de la causa de la oligacin o del acto o contrato.
'rtculo ;FJG inciso primero hala de la oligacin> el inciso segundo hala del acto o
contrato.
D!sicamente, seguiremos las ense+an(as del pro#esor &arlos Ducci &laro, en su
ora Derecho &ivil, Parte 1eneral,. )^ edicin, p!gs. )AG a )6A.-
El artculo ;FF3 del &digo &ivil dice que para que una persona se oligue a otra
por un acto o declaracin de voluntad es necesario7 ,F[ que tenga una causa lcita-. El
artculo ;FJG agrega que ,no puede haer oligacin sin una causa real y lcita-.
El inciso )[ del artculo ;FJG de#ine la causa diciendo que ,se entiende por
causa el motivo que induce al acto o contrato-.
'ntes de anali(ar el concepto mismo de estas disposiciones, surge un primer
prolema, cual es determinar si el &digo se re#iere a la causa del acto, a la causa del
contrato o a la causa de la oligacin.
El artculo ;;E; del &digo &ivil #ranc:s se re#iere a la causa de la oligacin>
en camio el &digo &ivil italiano en los artculos ;EFE y siguientes se re#iere a la
causa del contrato> igual criterio sustenta el &digo &ivil espa+ol, pormenori(ando lo
que se entiende por causa en cada tipo de contrato en los artculos ;)GF a ;)GG.-
122
=a doctrina cl!sica de la causa en <rancia sostuvo que el &digo #ranc:s sigui la
#rmula de los juristas cl!sicos Domat y Pothier, eliminando toda squeda de los
motivos del contrato y manteniendo solamente la e9igencia de causa de la oligacin.
Entre nosotros 'lessandri opina que +( '(0)( %# +( 6+$3('$2! es el hecho que
la genera, o sea, la #uente de la oligacin, lo que m!s adelante de#iniremos como
causa e#iciente> en camio, +( 70#!"# %#+ '!"*(" es el inter:s jurdico que mueve a
las partes a celerarlo, o sea, la causa #inal.
En nuestro derecho, el artculo ;FF3 del &digo &ivil est! se+alando la causa
como un requisito de los actos o declaraciones de voluntad> por su parte, el artculo
;FJG, aunque en su inciso primero menciona la causa de la oligacin, en el inciso
segundo se re#iere a la causa del contrato. 'dem!s, el artculo ;FJ6, un poco m!s
adelante en el mismo p!rra#o, trata en general de los ,actos o contratos- inv!lidos.
Por ltimo, los artculos ;JA; y ;JA) del &digo &ivil, que tratan la nulidad en general y
se+alan las causas que la producen, entre ellas la causa ilcita, se re#iere a los actos o
contratos.
P* "(!", #! !0#)"* %#*#', %#6#1) $!-#)"$3(* +( '(0)( %#+ '!"*(", 4
'! 1(4* (18+$"0%, +( '(0)( %#+ ('" :0*5%$', ;0# #) + ;0# #)"(6+#'# !0#)"*(
+#3$)+('$2! 8)$"$-(.
En doctrina, ha e9istido una gran discusin respecto a esta materia. A+30!)
(0"*#), %#!1$!(%) (!"$'(0)(+$)"(), sostienen que para la e9istencia de un acto
astan el consentimiento y el ojeto, y que la causa es un elemento #also, intil y
arti#icial. Entre los anticausalistas podemos se+alar a Planiol, 1iorgi =aurent y Dain.
Para Planiol la causa es lo mismo que el ojeto> para Dain queda asorida por el
consentimiento.
S$! #16(*3, '1 + ,#1) )#Q(+(%, +( 1(4*5( %# +) C2%$3) ('"0(+#)
)#Q(+(! #C8*#)(1#!"# +( !#'#)$%(% %# 0!( '(0)(V as, el #ranc:s, el italiano, el
espa+ol y otros.
El &digo &ivil alem!n "D1D$ no se re#iere al requisito de causa en los actos
jurdicos u oligaciones> sin emargo, llega a su reconocimiento en #orma directa> en el
enriquecimiento injusto el artculo A;) dice que el que otiene algo sin causa jurdica
est! oligado a la restitucin> igual cosa sucede, segn el artculo A;G, si la #inalidad
es una prestacin ha atentado contra una prohiicin legal o las uenas costumres.
123
=a mayora de los autores reconocen la e9istencia de una causa como requisito
de la oligacin o del contrato. Entre ellos, &apitant, 5osserand y 8ipert, en <rancia>
<errara, Santero Pasarelli y Detti, en /talia> Dualde y Die( Picaso, en Espa+a.
=a e9istencia de causa, el principio de causalidad, es un principio de lgica y algo
comn a todas las disciplinas, una realidad universal. Sera asurdo pretender que esto
no se aplica al derecho, que en :l las cosas no tienen causa. En el punto que nos
interesa, cuando se reali(a un acto jurdico, :l se e#ecta en virtud de algn
antecedente> no es algo que resulte puramente del a(ar. Si la voluntad se movili(a
para hacer algo lo hace tami:n impulsada por algo, y esto es la causa. Por ello, muy
saiamente, nuestro &digo &ivil se+ala en el artculo ;F33 que para oligarse por un
acto o declaraciones de voluntad este acto dee tener una causa> an m!s, una causa
lcita.
<rente a esta disposicin y a lo que estalece el artculo ;FJG no cae discutir
entre nosotros que la causa #inal es un elemento de acto jurdico.
C+()#) %# '(0)(.-
C0(!% )# "*("( 4( %# 8*#'$)(* #+ '!'#8" %# '(0)( )# ,( %$)"$!30$%
#!"*# '(0)( #7$'$#!"#, '(0)( 7$!(+ 4 '(0)( '()$!(+.
P* '(0)( #7$'$#!"# se entiende el antecedente o elemento generador. 's en
las oligaciones, la causa estara constituida por la #uente de ellas que se+ala el
artculo ;FEG del &digo &ivil.
L( '(0)( 7$!(+ es el #in directo e inmediato que la parte se propone alcan(ar en
virtud del acto> como dice &laro Solar, es el #in o propsito inmediato e invariale de
un acto, independiente de los mviles individuales, y es id:ntica siempre en los actos y
contratos de la misma especie.
Por ltimo, +( '(0)( '()$!(+ son los individuales motivos individuales que han
llevado a reali(ar el acto.
T#*5() %# +( '(0)(.-
9.- T#*5( '+=)$'( %# +( '(0)( "#*5( 6:#"$-( %# +( '(0)(.-
&entra el an!lisis de la causa en la ,causa de la oligacin- no en la del acto
jurdico, y adem!s #!"$#!%#! +( '(0)( '1 0! '!'#8" 6:#"$- y (8#+(! ( +(
'(0)( 7$!(+ $!1#%$("(, que es igual en contratos de la misma especie.-
124
Para anali(ar la causa de las oligaciones contractuales, los cl!sicos distinguen tres
tipos de contratos7
;$ causa en los contratos ilaterales
)$ causa en los contratos reales
E$ causa en los contratos gratuitos.
C(0)( %# +( O6+$3('$2! #! +) C!"*(") B$+("#*(+#).
'rtculo ;FE67 &ontratos Dilaterales, al causa de la oligacin de una de las
partes esta constituida por la oligacin correlativa asumida por la contraparte, as
los cl!sicos en los contratos ilaterales las oligaciones se sirven recprocamente de
causa, en consecuencia segn esta teora para conocer la causa de la oligacin de las
partes deemos preguntarnos por que se olig y la respuesta a esta interrogante
constituye la causa.
E:#18+7 ?no pregunta, por que el vendedor se oliga a entregar la cosa vendida
y es por que el comprador se olig a pagar un precio determinado por la cosa vendida.
C(0)( %# +( O6+$3('$2! %# +() 8(*"#) #! +) C!"*(") R#(+#).-
;FFE 7 &ontratos 8eales, por ejemplo &omodato o pr:stamo de uso. En general
son unilaterales, por que generan oligaciones slo para una de las partes.
=a causa de la oligacin en estos contratos, por ejemplo en el comodato la
oligacin de restituir la cosa para los cl!sicos la causa estara en la entrega previa
que se hi(o de la cosa.
C(0)( #! +) C!"*(") G*("0$").
&onsistira en la mera lieralidad. =a voluntad de regalar algo.
D# ('0#*% ( +( "#*5( '+=)$'(, #!"!'#), la causa es la causa #inal y una misma
clase de contratos tiene una misma causa.-

=as insu#iciencias de la teora tradicional de la causa y particularmente la
jurisprudencia de los triunales han determinado un camio, especialmente en
<rancia, donde se han resuelto numerosos casos ampliando el concepto en dos
direcciones.-
L( 8*$1#*( #! )#!"$% 1("#*$(+, apro9imando la causa al ojeto> as, en los
contratos ilaterales la causa de una oligacin es el ojeto de la otra.-
125
Esto ha llevado a considerar no solo que si #alta el ojeto de una oligacin, la
otra carece de causa, sino tami:n a que si el ojeto de una oligacin no corresponde
a la prestacin recproca, :sta carece parcialmente de causa y puede reducirse.-
L( )#30!%( #! #+ )#!"$% 8)$'+23$' 7 en este aspecto los jueces se han
reconocido un derecho general para controlar la #inalidad del contrato.
2.- T#*5( )06:#"$-( %# +( '(0)(.-
Paralelamente la doctrina ha evolucionado y ha sostenido una $!"#*8*#"('$2!
)06:#"$-( %# +( '(0)(. 's &apitant, 5osserand, y especialmente 8ipert, para quien la
causa es el motivo determinante del acto jurdico y se con#unde con el #in perseguido
por las partes.
A.-T#*5( I"(+$(!( 1%#*!( %# +( '(0)(.-
En /talia, e9ceptuando tal ve( a <erri, los autores se inclinan hoy por 0!(
8)$'$2! 6:#"$-(, esto es, la causa es igual para todos los actos o contratos de la
misma especie.
Para ellos la causa, como lo dice %raucchi, #) +( 70!'$2! #'!21$'(-)'$(+ %#
"% !#3'$, que no dee con#undirse con el #in individual o motivo> en sentido
similar se pronuncian &oviello, Stol#i, <errara y Detti.-
' di#erencia de los cl!sicos, esta teora anali(a la causa en el acto o contrato.
=a causa ojetiva para esta teora consistira en la #uncin econmico social, propia
de los actos jurdicos.
S# %$)"$!30#!:
;$ 'ctos 5urdicos @nerosos>
)$ 'ctos 5urdicos 1ratuitos.
A'") <0*5%$') O!#*)): =a #uncin econmico social ser! producir un camio de
prestacin y contraprestacin.
A'" <0*5%$' G*("0$": la #uncin econmicos socia consiste en el enriquecimiento
de una de las partes.
E! R#)01#! :
=a teora tradicional y la moderna se asemejan en que amas se apegan al
concepto de causa ojetiva, #inal e inmediata que es id:ntica en todos los actos o
contratos de la misma especie, pero se di#erencian en que la teora tradicional
centra el estudio de la causa en la oligacin y la moderna en el 'cto 5urdico.
126
T#*5() A!"$'(0)(+$)"().-
Estos autores sostienen que la causa es un elemento #also e intil.
2iegan la causa como requisito del acto jurdico.
Entre estos autores esta Planiol-Dorin. &ritican la teora cl!sica que las partes se
sirven recprocamente de causa.
Planiol7 &ritica lo anterior, sostiene que en los contratos ilaterales las oligaciones
nacen al mismo tiempo, en consecuencia una no puede ser causa de otra.
En los contratos reales7 en la doctrina cl!sica se sostena que la causa de la
oligacin est! en la entrega previa. Planiol critica lo anterior toda ve( que la
entrega previa #orma parte de la etapa de per#eccionamiento del acto o contrato, si
no hay entrega no hay contrato.
En los &ontratos 1ratuitos7 Doctrina &l!sica, la intencin de e#ectuar una
lieralidad.
Se critica en este punto, por que los cl!sicos con#undieron la causa de la oligacin
con los motivos del autor de la lieralidad.
C!'#8" I!>"$+
En los &ontratos Dilaterales7 Sostienen que la causa se puede reempla(ar por el
ojeto, por que la causa de la oligacin de una de las partes estara constituida po
el ojeto de la oligacin de la otra parte.
En los contratos reales tami:n sostienen que el concepto de causa es intil por que
si no hay entrega previa el acto o contrato no nace a la vida del derecho y menos
nacer! la oligacin, en consecuencia, si no hay entrega previa no signi#ica que no
haya causa de la oligacin, sino que la oligacin no e9iste.
En los contratos gratuitos7 es intil por que si #alta la intencin de e#ectuar una
lieralidad, que para los cl!sicos constituir! la causa de la oligacin, lo que #alta en
realidad es el consentimiento.
I0D "#*5( %# +( '(0)( )# (8+$'( #! C,$+#.-
E!"*# !)"*), )# ,( '!)$%#*(% #! 7*1( '()( 0!=!$1# ;0# #+ '!'#8"
%# '(0)( %# !0#)"* C2%$3 C$-$+ '**#)8!%# (+ %# +( "#*5( '+=)$'(.-
&omo dice &laro Solar, el legislador no se ha preocupado ni ha podido
preocuparse de las causas ocasionales de las declaraciones de voluntad> para
descurir tales causas sera necesario escrutar los pensamientos, los deseos de cada
127
una de las partes, cosa imposile para el jue(. /gual opinin sostienen 'lessandri y
=en 4urtado.
Ducci no participa de este criterio.-
El &digo ha dicho, pues, claramente que entiende por causa el ,motivo-. Ma
antes el artculo ;F33 haa empleado los conceptos de intencin o motivo y causa al
decir que el error de la persona con quien se tiene la ,intencin- de contratar no vicia
el consentimiento, salvo que la consideracin de esta persona sea ,la causa- principal
del contrato. El inciso ;[ del artculo )F3J dice que ,la transaccin se presume
haerse aceptado por consideracin a la persona con quien se transige-.
Por lo tanto, el considerar la intencin o motivo no es una cosa e9tra+a o
contraria al ordenamiento de nuestro &digo &ivil, m!s si consideramos que el artculo
;JEF se+ala la intencin de los contratantes como el elemento que dee uscarse en la
interpretacin de los contratos> algo similar se+ala el artculo ;BJ6 del &digo &ivil al
disponer que en la inteligencia del testamento prevalecer! la voluntad del testador.-
L( 8*$!'$8(+ 6:#'$2! ;0# )# ,( ,#', 8(*( '!)$%#*(* +) 1"$-) %# '(%(
('" '1 '(0)( %# D+, estria en que ella variar! con relacin a cada contratante,
que tendra un car!cter personal, que el jue( estara oligado a escrutar
pensamientos.
E)"( 6:#'$2! ! #) -=+$%( #!"*# !)"*). En e#ecto, como la causa no
necesita e9presarse, segn lo veremos m!s adelante su #ijacin slo puede provenir de
una interpretacin de los contratos en nuestro &digo &ivil y en el &digo #ranc:s,
aunque similares en apariencia, tienen una di#erencia esencial.
En amos cdigos se estalece que dee uscarse la voluntad real por sore la
voluntad declarada.-
Esta doctrina la e9presa el artculo ;;3J del &digo de 2apolen diciendo7
,dee uscarse en las convenciones cu!l ha sido la intencin comn de las partes
contratantes, antes que detenerse en el sentido literal de las palaras-. &omo dice
<lour el principio se reduce a un m:todo muy simple7 ,uscar cu!l ha sido la voluntad
de los contratantes. El jue( est!, antes de todo, encargado de descurir una
psicologa-. @tros autores con#irman esto, diciendo que el jue( deer! aocarse a un
verdadero traajo de orden Psicolgico. Se comprende #rente a esto la reticencia de
los autores cl!sicos #ranceses a aceptar los motivos como causa #rente el peligro de
asoluta aritrariedad e inseguridad jurdica que ello poda representar.
128
El artculo ;3JB de nuestro &digo &ivil dispone tami:n que se estar! a la
voluntad real y no a la declarada, pero lo estalece en los siguientes t:rminos7 ,
conocida claramente la intencin de los contratantes, dee estarse a ella m!s que a lo
literal de las palaras-.
&on esta redaccin desaparece de inmediato toda investigacin puramente
psicolgica> la intencin dee haerse mani#estado, ya que :sta es la nica #orma de
conocer ,claramente- la intencin de los contratantes.
S# *#(+$/( ()5 0!( 70)$2! %# +() $%#() )06:#"$-() 4 6:#"$-()
8*#%1$!(!"#).-
2uestro &digo ha consagrado desde un comien(o las ideas que, no hace muchos
a+os, propiciaa el Decano .aury de cominar los puntos de vista ojetivos y
sujetivos> de limitar, por la consideracin de elementos ojetivos, la squeda de la
intencin.
=as otras ra(ones que se dan a #avor de la teora cl!sica carecen de valor. 2o
puede darse como antecedente el &digo de 2apolen, porque al amparo de sus
disposiciones, la doctrina y la jurisprudencia #rancesas no han coincidido y porque ya
hemos visto cmo nuestro &digo vari la redaccin de los artculos que juegan en
esta materia> por lo dem!s, la de#inicin de la causa como motivo #ue agregada
intencionalmente en la ltima revisin del &digo, pues no apareca en el proyecto de
;A3E en el artculo corresponde que es el proyecto de ;A3E en el artculo
correspondiente que es el ;JF).- =a pura lieralidad a que se re#iere el, inciso
segundo del artculo ;FJG, aunque coincide con una adaptacin de la escuela cl!sica,
constituye precisamente la consignacin de una intencin o motivo> igual sucede con los
ejemplos del inciso tercero del mismo artculo. =a casi uni#ormidad de la
jurisprudencia es slo un re#lejo del peso de la opinin de nuestro tratadistas cl!sicos.
=a causa es, en consecuencia, el motivo claramente mani#estado del acto o
contrato.
I!"#**3(!"#) )6*# +( '(0)( #! !0#)"* C2%$3 C$-$+.-
Surgen distintas interrogantes7
9.- P+(!"#( +( %$7$'0+"(% %# %#"#*1$!(* )$ !0#)"* '2%$3 '$-$+ )# *#7$#*# ( +(
'(0)( %# +( 6+$3('$2! ( +( '(0)( %#+ A'" <0*5%$'.-
En este punto la doctrina se ha dividido.-
129
'lessandri entiende que la teora de la causa se re#iere (+ ('" '!"*(", Ducci
aunque plantea esta discusin ! )# $!'+$!( 8* !$!30!( %# #++().
=uis &laro Solar parece entender que +( '(0)( #) %# +( 6+$3('$2! y no del
contrato.
P* "* +(% +( 1(4*5( %# +( %'"*$!( '18*#!%# ;0# +( "#*5( %# +( '(0)(
)# *#7$#*# ( +( 6+$3('$2! y si #alta la causa de la oligacin se a#ecta de nulidad a
:sta y consecuentemente se a#ecta a la causa del acto o contrato, que no es otra que
la oligacin.-
%oda oligacin tiene una causa real y lcita, y a la ve( todo contrato se celera
para crear oligaciones, en consecuencia la causa #inal del contrato, la oligacin, es la
causa #inal de las oligaciones que el crea, es decir, el #in o propsito que se tiene al
oligarse y en tal sentido el artculo ;FJG del &&. de#ine la causa como el motivo que
induce al acto o contrato, al oligarse se persigue un #in que es la causa de la
oligacin. =a causa del contrato es el #in que se persigue e induce a oligarse.
El artculo ;FF3.; del &digo civil se re#iere a la causa se+alando que una
persona se oligue a otra por un acto o declaracin de voluntad es necesario7 n* F Kue
tenga una causa lcita. Por otro lado el artculo ;FJG del &digo &ivil se+ala7 2o puede
haer oligacin sin una causa real y lcita> pero no es necesario e9presarla. =a pura
lieralidad o ene#icencia es causa su#iciente.
Se entiende por causa, el motivo que induce al acto o contrato> y por causa
ilcita la prohiida por la =ey, o contraria a las uenas costumres o al orden plico.
's la promesa de dar algo en pago de una deuda que no e9iste, carece de causa>
y la promesa de dar algo en recompensa de un crimen o de un hecho inmoral, tiene una
causa ilcita.
Por ltimo, el artculo ;FJA del &digo &ivil agrega que no podr! repetirse lo que
se haya dado o pagado por un ojeto o causa ilcita a saiendas.
E! *#)01#! :
;.;.- E9iste un primer grupo de autores que sostiene que la e9igencia del cdigo dice
relacin con +( '(0)( %# +( 6+$3('$2!.
E9isten varios argumentos7
a$ Elemento 4istrico7 'l momento de la dictacin del &digo &ivil estaa en oga
la teora cl!sica.
a$ artculo ;FF3 nmero F "ra(ones de te9to$ ;FJG inciso primero.-
;.).-@tro grupo de autores que se+alan que el cdigo civil lo centra #! +( '(0)( %#+
('" '!"*(" y no en la causa de la oligacin.
'rgumentos 7
a.- El art. ;FF3 nmero F7 suraya la declaracin de voluntad.
130
.- El art. ;FJG inciso segundo, al de#inir la causa, se+ala que #) #+ 1"$- ;0# $!%0'#
(+ ('" '!"*(".-
2.- EC$)"# 0!( )#30!%( $!"#**3(!"#: S$ #+ '2%$3 '$-$+ )# *#7$#*# ( 0!( !'$2!
6:#"$-( )06:#"$-(.
a.- ?na parte de la doctrina sostienen que nuestro &digo &ivil sigue el concepto %#
'(0)( )06:#"$-(.-
=as ra(ones7 citan el artculo ;FJGJ inciso segundo del cdigo civil, este artculo
de#ine la causa como 1"$-, que induce al acto o contrato. .otivo7 son mviles,
sujetivos, psicolgicos.
'dem!s ellos sostienen que el artculo ;FJG inciso primero e9ige que la causa
real y lcita, lo que '(+$7$'( #+ :0#/.
Se sostiene que en esta materia don 'ndr:s Dello se apart de Domat y sigui
a los canonistas adoptando el concepto de causa sujetiva.
.- E+ )#30!% 3*08 %# (0"*#) ))"$#!# ;0# #+ C2%$3 C$-$+ #+ '!'#8" %#
'(0)( 6:#"$-( '1 )$!2!$1 %# '(0)( 7$!(+ $!1#%$("(.
A*301#!") :
.;.- Es evidente que el &digo &ivil sigue el concepto ojetivista, porque se ponen
en el supuesto que la causa puede #altar, artculo ;FJG inciso primero que
disponen que puede haer oligacin sin causa real y lcita.
Sostienen que nuestro &digo &ivil hara optado por el concepto de causa real
ojetiva, ya siempre est! presente.
Sostienen tami:n, que a la :poca de dictacin del &digo &ivil estaa en oga el
concepto cl!sico que apela al concepto de causa ojetiva.
R#+('$2! #!"*# +( '(0)( 4 +) -$'$) %#+ '!)#!"$1$#!"
Se trata de relacionar la causa con el error.-
=a vinculacin entre este concepto #luye de distintas normas del &digo &ivil7
;$ ;F3F7 0incula el error con el motivo principal o causa>
)$ ;F33 inciso primero7 vincula el error principal.-
Estos dos artculo consagran el error motivo, que segn algunos autores da lugar
a la nulidad relativa, es distinto al llamado error sore los motivos que es aquel
que recae sore motivaciones psicolgicas que inducen a celerar el acto o
contrato.
131
R#+('$2! #!"*# C(0)( 4 F0#*/( 4 #+ D+
=a ley e9ige que para que la #uer(a y el dolo vicien el consentimiento dee ser
determinante, es decir, que constituya #+ 1"$- 8*$!'$8(+ que indu(ca a celerar el
acto jurdico y al constituir el motivo principal son a la ve( la causa del mismo.
Surge el prolema de determinar si el acto es anulale por el vicio del
consentimiento o por un prolema de causa ilcita.
() los vicios son nulidad relativa,
6) la causa es nulidad asoluta.
=a doctrina ha sostenido que de acuerdo al principio de
la especialidad el acto dee anularse por vicios del consentimiento.
REIUISITOS DE LA CAUSA.-
De acuerdo con el artculo ;FJG del &digo &ivil la causa dee ser real y lcita.
&omo lo veremos a continuacin la causa no necesita ser e9presa.
- CAUSA REAL
Se entiende por causa real aquella que e#ectivamente e9iste.
Ma hemos visto que el artculo ;FJG que dice que se entiende por causa el
motivo que induce al acto o contrato.- En el primer inciso e9presa que la simple
lieralidad es una causa idnea, porque constituye un motivo lcito para la actuacin
humana.
El que el acto de ene#icencia sea un acto causado, no slo rea#irma el concepto
de motivo como signi#icado de causa, sino que adem!s con#iere categora jurdica a
los actos de solidaridad humana o social.
=a lieralidad, en consecuencia, es una causa real.
=a e9istencia de causa dee ser ojetiva> no asta que e9ista solamente en el
#uero interno de la persona.
=a causa ine9istente no es real. %ampoco lo es la causa #alsa, que es la que no
e9iste, pero se hace aparecer como e9istente, ni lo es la causa errnea, pues la
e9istencia de una causa real implica el que ella sea verdadera.
132
Esto ltimo no signi#ica que si la persona cree que la causa es una, pero es otra,
el acto ser! inv!lido, pues el acto tendr! siempre una causa, ya que el caso que
contempla el artculo ))63 del &digo &ivil el cual, por otra parte, con#irma la tesis
del motivo como causa, ya que el caso que contempla el inciso segundo es el de un
motivo errneo.
De acuerdo con esta necesidad de e9istencia de una causa real se ha #allado que
carece de ella la transaccin sore un pleito que ya haa #enecido> que si no se
entrega por el mutuante la cantidad ojeto del contrato, el contrato de mutuo
carece de causa> que carecer de compraventa, si los derechos vendidos sore un
inmuele pertenecan al comprador o no e9istan.
=a necesidad de una causa real se desprende, adem!s de lo estalecido
e9presamente en el artculo ;FJG, de lo dispuesto en el artculo ))66 del &digo
&ivil que se+ala que , del que da lo que no dee, no se presume que lo dona, a menos
de proarse que tuvo per#ecto conocimiento de lo que haca, tanto en el hecho
como en el derecho-. /gual necesidad de causa real considera el artculo ;A;J del
&digo &ivil al disponer que la compra de cosa propia no vale.
El artculo ;FJG dispone que no es necesario e9presar la causa de los actos y
contratos. Esto signi#ica que la e9istencia de causa de los actos y contratos. Esto
signi#ica que la e9istencia de causa se presume. De acuerdo con lo anterior se ha
#allado que no es necesario que el contrato e9prese la causa de la oligacin y que es
la parte que niega la e9istencia de causa la que est! oligada a proar su ine9istencia
y que la parte que niega la e9istencia de causa o del motivo que induce a contratar
est! oligada a proar dicha ine9istencia.
- CAUSA ILICITA
El artculo ;FF3 del &digo &ivil e9ige adem!s que la causa sea lcita.
&ontrariamente a lo que sucede con el ojeto, el &digo ha de#inido
e9presamente lo que entiende por causa ilcita. El inciso )[ del artculo ;FJG dice que
causa ilcita es la prohiida por la ley, o contraria a las costumres o al orden plico.
%enemos entonces, #! 8*$1#* "D*1$!, ;0# )#*= $+5'$"( +( '(0)( ;0# '!)$)"(
0!( %$)8)$'$2! 8*,$6$"$-(.
E! )#30!% "D*1$! )#*= $+5'$"( +( '(0)( '!"*(*$( ( +() 60#!() ')"016*#).
=a nocin de uenas costumres ha sido ya estudiada.
133
Dentro de este concepto se ha #allado que son aiertamente inmorales y
contrarios a las uenas costumres, lo que los vicia de nulidad asoluta, por la ilicitud
de su causa, el contrato celerado entre el deudor ejecutado y un tercero para
alterar el verdadero precio de la suasta de un ien emargado> el contrato en virtud
del cual el marido promete vender a un tercero un ien ra( de la mujer si se deniega
la autori(acin judicial> el contrato de arrendamiento hecho para destinar el inmuele
a un #in inmoral> los actos ejecutados por los mandatarios en el ejercicio de su
mandato, en que el ene#icio queda en poder de ellos y no redunda en ene#icio de los
mandantes.
P* >+"$1, #) $+5'$"( +( '(0)( '!"*(*$( (+ *%#! 8>6+$'.
Ma hemos anali(ado el concepto se ha #allado que adolecen de causa ilcita las
erogaciones hechas para sostener una situacin revolucionaria, pues contraran el
orden plico.
S# 8*#)#!"( #+ 8*6+#1( %# %$+0'$%(* )$ #+ 7$! 1"$- $+5'$" %#6# )#*
'1>! ( (16() 8(*"#) 8(*( ;0# +( '(0)( 80#%( '!)$%#*(*)# $+5'$"(.
En <rancia, en los contratos onerosos, la jurisprudencia ha estimado que, para
ese e#ecto , una parte dea conocer el #in ilcito que determinaa a la otra> an m!s,
se ha llegado a e9igir que el #in ilcito #uera comn, es decir, convenido.
N(%( ,(4 #! !0#)"* %#*#', ;0# 8#*1$"( )0)"#!"(* 0! '*$"#*$ %# #)"(
!("0*(+#/(.
=a solucin entre nosotros es muy clara> asta al e#ecto aplicar las normas
generales sore quienes pueden solicitar la declaracin de nulidad asoluta y que
se+ala el artculo ;JAE del &digo &ivil.
Slo la parte que conoci o dei conocer el vicio que invalida el contrato no
puede pedir su nulidad. =a otra podra solicitarla. Sera pro#undamente injusto
mantener el contrato ajo el prete9to de que el #in ilcito o inmoral de una de las
partes no era conocido por la otra de tal #orma que impidiera a :sta pedir la nulidad.
&ualquiera que tenga inter:s podr! solicitar la nulidad del contrato, e9cepto la
parte que incurri en la ilicitud.
=o anterior concuerda con lo dispuesto en el artculo ;FJA del &digo &ivil, que
estalece que ,no podr! repetirse lo que se haya dado o pagado por un ojeto o causa
ilcita a saiendas-.
134
- CAUSA SIMULADA
Dee tami:n anali(arse si la causa que las partes se+alan en un
convenio, saiendo que no es la verdadera, implica #alta de causal real o ilicitud de la
causa.
Esta causa es la que se denomina causa simulada.
Si #uera de la causa simulada no e9iste ninguna causa real, el contrato o acto
ser! nulo por #alta de causa. Pero si #uera de la causa simulada e9iste una causa real,
el contrato no es nulo por la simulacin, pues la causa real e9iste.
&omo se ha #allado, no osta a la valide( de la oligacin la simulacin de la
causa, si la causa verdadera u oculta es per#ectamente lcita> por el contrario, es
ilcita la simulacin que se celera con la intencin positiva de perjudicar a terceros ya
que adolece de una causa ilcita.-
Por lo tanto, si la causa verdadera es ilcita el acto ser! nulo.
-ACTOS ABSTRACTOS
'l admitir la teora de la causa estamos estaleciendo que no asta la simple
voluntad de hacer nacer una oligacin, que no asta la simple voluntad no #unciona por
s sola> es preciso que el consentimiento se encuentre justi#icado, que tenga una
causa.
=a promesa o el pago de una cantidad no es jurdicamente e#ica(, sino en cuanto
est: motivada por una intencin de lieralidad o porque se recie en camio una
ventaja. 2uestro &digo, e9presa esto en #orma e9plcita al decir en el artculo ))667
,del que da lo que no dee, no se presume que lo dona, a menos de proarse que tuvo
per#ecto conocimiento de lo que haca, tanto en el hecho como en el derecho-.
El &digo &ivil alem!n "D1D$ admite en los artculos GA; y GA) la promesa
astracta y el reconocimiento de deuda astracto, es decir, la posiilidad de oligarse
sin que sea necesaria la e9istencia de una causa. Sin emargo, la jurisprudencia ha
concedido, an respecto de estos actos, la accin de enriquecimiento injusto "sin
causa$ de los artculos A;) y siguientes.
E! !0#)"* %#*#',, se ha sostenido que e9isten actos no causados, como lo
seran, en la #ian(a, la oligacin del #iador #rente al acreedor y las letras de camio
y, en general, los e#ectos de comercio.
135
Sin emargo, decir que la #ian(a o el e#ecto de comercio son actos astractos
en el sentido de que carecen de causa, sera suponer la e9istencia de actos
inmotivados. 'hora ien, todos los seres humanos, e9cepto los locos, reali(an las
cosas por algn motivo.
En la #ian(a gratuita, la causa va a consistir en la mera lieralidad, que acta
tanto respecto al deudor como al acreedor, ya que es imposile que el #iador la
concrete respecto al deudor, sino a trav:s de su oligacin con el acreedor.
=os e#ectos de comercio, son evidentemente el resultado o se han producido en
una negociacin que ha sida causada y en ella encuentran su causa.
Si una letra de camio se acepta para pagar una oligacin, por ejemplo para
garanti(ar el pago de un saldo de precio, etc., no puede decirse que care(ca de causa.
/ncluso lo que comnmente se denomina letra de #avor tiene por causa una
lieralidad.-
&I0D ;0#*#1) )$3!$7$'(* #!"!'#) '! #+ "D*1$! (6)"*('"..
Si pensamos que estos ttulos son esencialmente negociales y que se
trans#ieren en #orma muy simple por la entrega material o el endoso, vemos que esta
#acilidad de tr!#ico se perdera totalmente si pudieran negarse por algn de#ecto de
su causa original.
Por esto, desde que estos documentos pasan a poder de terceros no pueden ser
ojetados ni por #alta ni por vicio de la causa. Es decir, no son astractos en s, sino
que pasan a considerarse como tales en manos de un tercero para quien la e9istencia o
vicio de la causa es irrelevante.
=a palara astracto ha seducido a veces a nuestros triunales que los han
considerado tales aun cuando se encuentren en poder de la parte originaria que los ha
reciido en una negociacin. Esto es un error.
Si, por ejemplo, en una compraventa a pla(o se pactan intereses usurarios por el
saldo de precio y el comprador acepta letras de camio para asegurar su pago,
mientras tales letras est!n en poder del vendedor el comprador puede ojetarlas por
ilicitud de la causa. 2uestros triunales no lo han considerado siempre as> a nuestro
entender, erradamente. Si estas letras son endosadas a terceros ya el aceptante no
podr! alegar la ilicitud de la causa.
El artculo )A de la =ey 2[ ;AB6) dispone que la persona demandada en virtud
de una letra de camio no puede oponer al demandante e9cepciones #undadas en
relaciones personales con anteriores portadores de la letra. Esta inoponiilidad no
cure las relaciones del aceptante con el lirador en cuyo poder se encuentra la letra.
136
En otros t:rminos, las e9cepciones causales no proceden sino entre los que #ueron
partes en la relacin causal.
- SANCION DE LA CAUSA

D# ('0#*% '! #+ (*"5'0+ 9OH2 %#+ C2%$3 C$-$+ +( '(0)( $+5'$"(
('(**#( +( !0+$%(% (6)+0"( %#+ ('".
&on relacin a la #alta de causa, e9isten las discrepancias que anali(aremos
respecto a si ella produce la ine9istencia del acto o est! sancionada con la nulidad
asoluta. Desde luego podemos decir que estimamos que la #alta de causa determina
la nulidad asoluta del acto.
En este sentido se ha #allado que es nula la oligacin respecto de la cual no
aparece e9presa ni t!citamente estalecida la causa, no haiendo motivo para suponer
adem!s que sea un acto de pura lieralidad. /gualmente que si las prestaciones a que
se oliga el comprador no constituyen jurdicamente el precio de la compraventa,
oligacin contrada por :l, es nula esta oligacin por #alta de causa> que no
pro!ndose la causa de la oligacin de un mutuo es nulo y sin ningn valor.
&ae hacer presente que, al igual que respecto al ojeto, el artculo ;FJA del
&digo &ivil dispone que no podr! repetirse lo que se ha dado o pagado por una causa
ilcita a saiendas. Esta es otra e9cepcin al principio que estudiaremos en su
oportunidad7 que el e#ecto de la nulidad es retrotraer las cosas al estado en que se
hallaran de no haerse celerado el acto o contrato nulo.
PRUEBA DE LA CAUSA.
&on#orme al artculo ;FJG del &digo civil no puede haer oligacin sin causa
real y licita, sin perjuicio que ,no es necesario e9presarla-. De esta #orma en nuestro
ordenamiento jurdico se presume la e9istencia de la licitud de la causa, en virtud de
ello el que sostiene la ine9istencia o ilicitud de la causa deer! acreditarla.
B.- CAPACIDAD (ARTNCULOS 9BBK AL 9BB7 DEL CMDIGO CIVIL).
A*"5'0+ 9BBK. Para que una persona se oligue a otra por un acto o declaracin
de voluntad es necesario7
;[. Kue sea legalmente capa(>
)[. Kue consienta en dicho acto o declaracin y su consentimiento no adole(ca de
vicio>
E[. Kue recaiga sore un ojeto lcito>
137
F[. Kue tenga una causa lcita.
=a capacidad legal de una persona consiste en poderse oligar por s misma, y
sin el ministerio o la autori(acin de otra.
A*"5'0+ 9BB7. Son asolutamente incapaces los dementes, los imperes y los
sordomudos que no pueden darse a entender por escrito.
Sus actos no producen ni an oligaciones naturales, y no admiten caucin.
Son tami:n incapaces los menores adultos y los disipadores que se hallen ajo
interdiccin de administrar lo suyo. Pero la incapacidad de las personas a que se
re#iere este inciso no es asoluta, y sus actos pueden tener valor en ciertas
circunstancias y ajo ciertos respectos, determinados por las leyes.
'dem!s de estas incapacidades hay otras particulares que consisten en la
prohiicin que la ley ha impuesto a ciertas personas para ejecutar ciertos actos.
C!'#8" %# '(8('$%(%: aptitud =egal de una persona para ser titular de derechos y
ejercerlos sin el consentimiento o autori(acin de otra.
P(*( D0''$ : es la aptitud, el poder de hacer algo.-
E9isten dos clases de capacidades 7 la de goce y al ejercicio.-
;.- C(8('$%(% %# 3'# ( '(8('$%(% (%;0$)$"$-()7 es la aptitud legal para ser titular
de derechos, para adquirir derechos o ser sujeto de derecho.-
Esta capacidad es inherente a todo ser humano por el hecho de ser persona. =a
capacidad de goce es un atriuto de la personalidad.
Por tal ra(n, el artculo 6JE del && se+ala que )! $!'(8('#) de toda herencia o
legado las co#radas, gremios o estalecimientos cualesquiera que no sean personas
jurdicas.- Es decir, si no son personas, no pueden ser titulares de esos derechos.-
2.- C(8('$%(% %# E:#*'$'$: es la aptitud legal para ejecutar actos jurdicos y
oligarse sin el ministerio o autori(acin de otra persona. Esta capacidad supone la
capacidad de goce, pero siempre que nos re#iramos a capacidades, en principio, nos
estaremos re#iriendo a la capacidad de ejercicio.-
=a capacidad de ejercicio es la regla general dentro de nuestro derecho
con#orme al 'rtculo ;FFJ del &&, por tal ra(n, cuando el && se re#iere a la
incapacidad, se est! re#iriendo a la incapacidad de ejercicio.-
A*"5'0+ 9BBO. %oda persona es legalmente capa(, e9cepto aquellas que la ley declare
incapaces.
LAS INCAPACIDADES.-
138
Son la carencia de la aptitud legal para ejecutar actos jurdicos y oligarse por si
mismos, sin necesidad de la autori(acin o ministerio de otro.
LAS INCAPACIDADES PUEDEN SER GENERALES E PARTICULARES O
ESPECIALES. A*".9BB7 CC.-
L() 3#!#*(+#) pueden ser incapacidad asoluta o relativa e inhailita para ejecutar
cualquier clase de actos jurdicos.-
I!'(8('$%(%#) P(*"$'0+(*#) 4 E)8#'$(+#): son aquellas que consisten en la prohiicin
que la ley ha impuesto a ciertas personas para ejecutar ciertos y determinados actos
jurdicos con#orme al 'rtculo ;FFG inciso #inal del &digo &ivil.-
E)"() $!'(8('$%(%#) #)8#'$(+#), #! '$#*") '()), implicar!n la violacin de una
norma prohiitiva, por lo cual, el acto jurdico adolecer! de ojeto ilcito, con#orme al
artculo ;.FJJ del && y ser! nulo asolutamente, con#orme al artculo ;JA) del &&.- E!
"*) '()), nos encontraremos en presencia de una norma imperativa, que slo
permiten ejecutar el acto previo cumplimiento de algunos requisitos estalecidos en
atencin a las partes que los reali(an.-=a incapacidad consiste en no poder reali(ar el
acto jurdico y su sancin es la nulidad relativa de acuerdo al artculo ;JA) del &&.-
Ejemplos de ellas, tenemos en los artculos F;) inciso )*, ;ABB en relacin con el
artculo );FF y en el artculo ;G6A todos del &&.-
C+()$7$'('$2! %# +() $!'(8('$%(%#) P(*"$'0+(*#) 4 E)8#'$(+#).-
;. 'quellas en virtud de las cuales no se puede ejecutar ciertos actos ajo
cualquier respecto.-
Esta incapacidad implica una 8*,$6$'$2! (6)+0"( de ejecutar el acto. Estas est!n
estalecidas en normas aisladas, como los artculos ;G6J y ;FGJ del &digo civil.
A*"5'0+ 97GO. Es nulo el contrato de compraventa entre cnyuges no divorciados
perpetuamente y entre el padre o madre y el hijo de #amilia.
A*"5'0+ 9B7O. Si la condicin es negativa de una cosa #sicamente imposile, la
oligacin es pura y simple> si consiste en que el acreedor se astenga de un hecho
inmoral o prohiido, vicia la disposicin.
S(!'$2! ( +( $!6)#*-(!'$( ( #)"() $!'(8('$%(%#):
"a$ Posicin de &laro Solar7 la sancin a la inoservancia de esta incapacidad era la
nulidad relativa, ya que se halaa de incapacidad particular.-
"$ "$ =a mayora de la doctrina di#iere de esta opinin ya que se trata de normas
prohiitivas y la sancin a las normas prohiitivas es al nulidad asoluta.
139
). 'quellas que impiden ejecutar ciertos actos a menos que se cumplan con ciertos
requisitos.-
En este caso, se tratara de una norma imperativa que estalece #ormalidades
hailitantes atendiendo a las personas y, por ello, la sancin ser! la nulidad relativa.
E<EMPLO.
A*"5'0+ 29BB. 2o podr! el mandatario por s ni por interpuesta persona, comprar
las cosas que el mandante le ha ordenado vender, ni vender de lo suyo al mandante
lo que este le ha ordenado comprar, si no #uere con aproacin e9presa del
mandante.
ESTUDIO DE LAS INCAPACIDADES GENERALES.-
&omo ya se ha e9presado, pueden ser asolutas y relativas.-
9. INCAPACIDADES ABSOLUTAS.
I!'(8('$%(%#) (6)+0"() !("0*(+#).-
Son aquellas de que adolecen ciertas personas que, en concepto de la ley,
carecen de voluntad. Estas personas son los dementes, los sordomudos que no pueden
darse a entender por escrito y los imperes "artculo ;FFG del &digo civil$.
S(!'$2! "artculo ;JA) inciso )* del && 7 la nulidad asoluta y sus actos no producen ni
an oligaciones naturales y no admiten caucin.-
A.- EL DEMENTE.-
C!'#8": Discusin entre =uis &laro Solar y 'rturo 'lessandri 8.-
C+(* S+(*7 Se+alaa que se entenda demente, a toda persona privada de ra(n por
cualquier causa. Dicho concepto comprenda al erio, drogadicto, es decir, comprenda
a personas que temporalmente adolecan de voluntad.-
A*"0* A+#))(!%*$ se+alaa que la demencia slo se re#era a personas que su#rieran
una p:rdida de ra(n a consecuencia de un trastorno mental. =a demencia dea ser
permanente.-
140
Pero esta discusin dentro de nuestro ordenamiento jurdico no tiene
importancia, ya que si no se sigue la teora de 'lessandri, igualmente se concluye que
el acto as celerado es nulo por #alta de voluntad.
Sin emargo, si aplicamos esta discusin a la responsailidad e9tracontractual,
entonces es importante determinar si se acepta una u otra posicin. =a eriedad no
e9ime de la responsailidad civil e9tracontractual, con#orme al artculo )E;A del &.&.
pero U qu: ocurre con los que carecen de voluntad moment!neamente por estar ajo
los e#ectos de la drogaV Use entiende que ellos son dementes y por ende incapaces de
delito o cuasidelito civilV.-
Por otra parte, los dementes no solo son incapaces de ejecutar actos jurdicos,
sino tami:n, de acuerdo al artculo )E;6 del &&, los dementes tami:n son incapaces
en materia de responsailidad e9tracontractual.-
'dem!s, no pueden adquirir por s mismos la posesin de ienes mueles, segn
lo dispone el artculo G)E del &&.-
LA PRUEBA DE LA DEMENCIA.
El demente es un incapa( asoluto, est: o no sujeto a interdiccin.
A*"5'0+ BOK. =os actos y contratos del demente, posteriores al decreto de
interdiccin, ser!n nulos> aunque se alegue haerse ejecutado o celerado en un
intervalo lucido.
M, por el contrario, los actos y contratos ejecutados o celerados sin previa
interdiccin, ser!n v!lidos> a menos de proarse que el que los ejecut o celer
estaa entonces demente.
E! '0(!" (+ D#'*#" %# I!"#*%$''$2!.- A*". BOK CC.-
Slo tiene valide( como elemento de pruea.-Se dee distinguir 7
9. E)"(% %# D#1#!'$(: si e9iste decreto de interdiccin, sus actos son nulos an en
momentos de lucide(.-
2. D#1#!"#: se rehailita y luego cae en demencia. Sus actos jurdicos no son v!lidos,
ya que este carece de voluntad.
C!'#8" %# I!"#*%$''$2!: es el estado de una persona que ha sido declarada
incapa( de ejecutar actos en la vida civil, por medio de una sentencia judicial que le
priva de la administracin de sus ienes.-
P*'#%$1$#!" : Se rige el proceso de interdiccin por las reglas del juicio
ordinario.-
Si la demencia es mani#iesta, durante el proceso se le nomrar! al demente un
curador para la litis.
C!)#'0#!'$() %# +( %#'+(*('$2! %# $!"#*%$''$2!:
141
";$ Se presume que todos los actos posteriores al Decreto de /nterdiccin son
nulos asolutamente.-
")$ Se priva al demente de la administracin de sus ienes y se le nomra un
curador general.
&omo ya se ha e9presado, el Decreto de /nterdiccin del 'rtculo FJ3 &digo &ivil,
es importante slo en materia de pruea. =a pruea en el proceso de interdiccin ser!
principalmente de peritos.
L( *#,(6$+$"('$2! :0*5%$'( %# 0! $!"#*%$'", es un decreto que mani#iesta a trav:s
de una sentencia judicial el cese de la incapacidad por la cual se haa procedido a
declarar la interdiccin. En consecuencia, el incapa( recora su capacidad plenamente
una ve( decretada su rehailitacin.
B.- IMPYBERES.
=a puertad es la capacidad de procrear.
=a impuertad, por tanto, es la carencia de esta capacidad, la que depender! de
diversos #actores.
En nuestra legislacin son imperes el varn que no ha cumplido ;F a+os de
edad y la mujer que no ha cumplido ;) a+os.
En el Derecho civil chileno e9isten dos clases de imperes7
/n#antes7 todo el que no ha cumplido siete a+os "artculo )J del &&.$.
Simplemente imperes7 los mayores de G y menor de ;F o ;), homre o mujer
respectivamente.
A*"5'0+ 2O. =l!mese in#ante o ni+o todo el que no ha cumplido siete a+os> imper, el
varn que no ha cumplido catorce a+os y al mujer que no ha cumplido doce> adulto, el
que ha dejado de ser imper> mayor de edad, o simplemente mayor, el que ha
cumplido dieciocho a+os> y menor de edad, o simplemente menor, el que no ha llegado a
cumplirlos.
=a importancia de esta distincin no es #undamental, pero e9isten materias en que
se hacen estos distingos7
"a$ .ateria Posesoria del artculo G)E del &digo civil. El simplemente imper puede
adquirir la posesin, pero slo de ienes mueles.- El in#ante, en camio, no puede
ni siquiera adquirir por s, la posesin de ienes mueles.-
"$ =os in#antes son incapaces de delito o cuasi-delito civil "artculo )E;6 &digo del
civil$.
C.- SORDOMUDO IUE NO PUEDE DARSE A ENTENDER POR ESCRITO.
142
=a incapacidad proviene no del hecho de ser sordomudo, sino de la circunstancia
de que no se puede dar a entender por escrito.-
Esta incapacidad se re#iere a los sordomudos, pero no se re#iere al sordo o al
mudo separadamente.
ESCEPCIONES 8(*( #+ )*% #+ 10% :
a.- E9iste inhailidad para ser testigo de matrimonio o testamento solemne respecto
del sordo y al mudo, con#orme al numeral F del artculo ;F de la =ey de .atrimonio
&ivil y numerales J y G del artculo ;B;) &digo civil.
.-=os mudos no pueden ser tutores o curadores con#orme al numerando )[ del
'rtculo F6G &digo &ivil.
a. =os sordos no pueden celerar testamento aierto con#orme al artculo ;B;G
&digo &ivil.
R#,(6$+$"('$2!.-
8especto a la rehailitacin de este incapa( se rige por el 'rtculo FG) &digo &ivil
que se+ala, que esa incapacidad cesar! si se cumplen las siguientes condiciones 7
;$ Sordomudo se haya hecho capa( de entender y de ser entendido por escrito.
)$ Kue el mismo haya solicitado la rehailitacin.
E$ Kue tuviere la su#iciente inteligencia para la administracin de sus ienes.-
Sore los cuales tomar! el jue( los in#ormes pertinentes "artculo FG) &digo &ivil$.
P*6+#1(: sordomudo que no puede darse a entender por escrito, sino por signos7
P)$'$2! 9Z: /nteligencia de la ley. Se entiende que son capaces.
P)$'$2! 2Z: El sentido de la ley es igual al sentido literal. Es la posicin de la mayora
de la doctrina. Si el sordomudo no puede darse a entender por escrito no es lcito para
el jue( entrar a interpretar a trav:s de se+ales.-
4oy da e9iste un nuevo argumento en sentido contrario, pues la =ey 2* sore
matrimonio civil, admite el matrimonio por signos.-
ACTUACIMN DE LOS INCAPACES ABSOLUTOS.-
Estos incapaces asolutos tendr!n que actuar 1#%$(!"# *#8*#)#!"(!"#), pero
en determinados casos ni siquiera podr!n actuar a trav:s de un representante legal,
como ocurre en los actos personalsimos.-
's tenemos que el representante no podr! contraer matrimonio en
representacin del incapa( asoluto.-
2o podr! adoptar ni reconocer hijos e9tramatrimoniales.-
143
' di#erencia del demente, el sordomudo no puede darse a conocer por escrito
no requiere de la interdiccin provisoria.
2.- INCAPACIDADES RELATIVAS.-
Son aquellas de que adolecen ciertas personas a las que la ley usca
prestar especial proteccin impidi:ndoles actuar por si mismo sin el ministerio o
autori(acin de otra.
De acuerdo al artculo ;FFG del &&, S! $!'(8('#) *#+("$-) los menores adultos
y los disipadores que se hallen ajo interdiccin de administrar lo suyo.-
" 'ntiguamente, tami:n lo era la mujer casada en sociedad conyugal$.-
A!=+$)$).-
A) E+ 1#!* (%0+".-
Es el varn mayor de ;F a+os y menor de ;A a+os y la mujer mayor de ;) y menor
de ;A a+os.
8especto a la representacin legal de estos menores adultos se re#iere el
'rtculo FE &digo &ivil, que se+ala 7.
,Son representantes legales de una persona el padre o la madre, el adoptante y su
tutor o curador-.-
M(!#*() '1 80#%#! ('"0(* #+ 1#!* (%0+" :
9. Por intermedio de su representante legal "ser! lo usual$.
2. El menor puede actuar autori(ado por su representante legal.
&on#orme al artculo FFB inciso )* del &digo civil, el curador puede con#erir al
pupilo la administracin de alguna parte de los ienes, pero ser! responsale "el
curador$ de los actos que realice el menor.
A*"5'0+ BB0. El curador representa al menor, de la misma manera que el tutor al
imper.
Podr! el curador, no ostante, si lo ju(gare conveniente, con#iar al pupilo la
administracin de alguna parte de los ienes pupilares> pero deer! autori(ar
ajo su responsailidad los actos del pupilo en esta administracin.
Se presumir! la autori(acin para todos los actos ordinarios ane9os a ella.
El curador ejercer! tami:n, de pleno derecho, la tutela o curatela de los hijos
ajo patria potestad del pupilo.
144
A. P#*)!(+1#!"#: el menor puede actuar e9cepcionalmente de #orma personal, sin
autori(acin alguna, pero para ello requiere de norma hailitante e9presa, como
sucede en las siguientes situaciones 7
(() %estar con#orme a los artculos )J; y ;BB3 del &digo civil.
(6) Pueden go(ar de la administracin de su peculio pro#esional con#orme a los
artculos )3; y FE6 del &digo civil.-
(') Pueden adquirir la posesin de ienes mueles, con#orme artculo G)E inciso ;*
del &digo &ivil.-
(%) El menor adulto puede ser mandatario, en cuyo caso los actos que realice en
representacin de su mandante vincular!n a este ltimo, pero no se le podr!
e9igir por parte del mandante responsailidad alguna al menor en virtud del
mandato.-
(#) &on#orme al artculo ;)EA del &digo civil, el menor adulto se puede oligar al
depsito necesario.-
(7) Pueden celerar con ciertas restricciones contratos de traajo.-
(3) Pueden reconocer hijos.-
(,) =a inoservancia a la licencia o asenso de las personas que la ley e9ige "artculo
;B3 del &&.$ para contraer matrimonio constituye una prohiicin que no trae
aparejada la nulidad del matrimonio como acontece con los simplemente
imperes.
En de#initiva, los menores adultos pueden reali(ar una serie de actos intuito
personae o personalsimos, como reconocer un hijo o testar.-
C()) #! ;0# )# #C$3#! *#;0$)$") (%$'$!(+#) ( +( (0"*$/('$2! %#+
*#8*#)#!"(!"#.-
En ciertos casos, la ley no slo e9ige la intervencin del representante del
menor, sino tami:n e9ige ciertos requisitos adicionales en resguardo de los intereses
del menor.-
Este requisito adicional puede ser la (0"*$/('$2! :0%$'$(+ ( 'rts. )33, )3J,
E6E, E6G,E6A, FB), ;)EJ, ;E)) del &&$ o la (8*6('$2! :0%$'$(+ ( 'rts. FBB, ;E)J,
;EF) del &&$ +( 8>6+$'( )06()"( ( como en el artculo E6F del &&$ etc.-
B.- E+ %$)$8(%* )0:#" ( $!"#*%$''$2! "si el disipador no est! sujeto a interdiccin es
plenamente capa($.-
Son disipadores o prdigos aquellos que malgastan sus ienes demostrando una
#alta total de prudencia.-
145
El A*"5'0+ BBK %#+ CC se+ala que la disipacin consiste en reali(ar hechos que
demuestran una total #alta de prudencia, tales como, como donaciones cuantiosas sin
causa adecuada, mal gasto de recursos, el juego haitual en que se arriesga parte
considerale del patrimonio, los gastos ruinosos, etc.-
El decreto o resolucin judicial es indispensale.-
'un cuando e9istan todos los antecedentes necesarios para que e9ista disipacin, si
no hay decreto de interdiccin los actos de disipacin son plenamente v!lidos.
A*"5'0+ BKA. El disipador conservar! siempre su liertad y tendr! para sus
gastos personales la lire disposicin de una suma de dinero, proporcionada a sus
#acultades y se+alada por el jue(.
Slo en casos e9tremos podr! ser autori(ado el curador para proveer por s
mismo a la susistencia del disipador, procur!ndole los ojetos necesarios.
=a sentencia que declara la prodigalidad puede ser de interdiccin provisoria o
de#initiva.-
Slo una ve( dictado el decreto de interdiccin y cumplidas las #ormalidades de
los artculos FFJ, FFG del &&, 3) 2[ F del 8eglamento del &onservador Dienes 8aces y
F y A de la =ey FABA, los actos y contratos celerados por el disipador ser!n nulos.-
E+ 8*2%$3 "(16$D! 80#%# *#,(6$+$"(*)# por medio de un decreto de
rehailitacin, despu:s del cual es plenamente capa( y si sigue dilapidando, sus actos
son plenamente v!lidos.-
En materia e9tracontractual, el disipador es plenamente capa(.-
S(!'$2! : =os actos celerados por incapaces relativos adolecer!n de !0+$%(%
*#+("$-(.
A MODO DE RESUMEN.-
A.- FORMAS EN IUE DEBEN ACTUAR LOS INCAPACES.-
;. /ncapaces asolutos slo pueden actuar a trav:s de su representante legal.
). /ncapaces relativos pueden actuar a trav:s de su representante legal o
personalmente, mediando autori(acin del representante legal. /ncluso, podr!n
actuar personalmente sin dicha autori(acin en lo que se re#iere a los derechos
personalsimos y en otros determinados actos segn su incapacidad.
B.- SANCIONES :
(() 8especto a los incapaces asolutos "artculo ;JA) inciso )[$ ,hay as mismo
nulidad asoluta en los actos y contratos de personas asolutamente incapaces-.-
(6) 8especto de los actos reali(ados por los incapaces relativos con omisin de las
#ormalidades hailitantes tendr! como sancin la nulidad relativa.
146
M1#!" #! #+ ;0# %#6# #C$)"$* +( '(8('$%(%.-
Dee e9istir al momento de per#eccionarse el contrato.-
Se dee distinguir 7
En los actos consensuales dee e9istir al momento de mani#estar la voluntad. En los actos
solemnes dee e9istir al momento en que se cumple la solemnidad.-
En los actos reales dee e9istir al momento de la entrega.-
PARALELO ENTRE LAS INCAPACIDADES ABSOLUTAS E LAS RELATIVAS.-
INCAPACIDADES ABSOLUTAS.
9) =as incapacidades asolutas son de la naturale(a. Esto quiere decir que son
inherentes a las personas que se protegen.-=a ley constata la incapacidad,
ejemplo7 impuertad o demencia. -
2) /ncapaces asolutos slo pueden actuar a trav:s de representante legal. Cste no
puede autori(ar al sordomudo o demente.
A) =a voluntad no e9iste "demente$ o es imposile de conocer "sordomudo que no
puede darse a entender por escrito$.
B) =os incapaces asolutos no generan ni an una oligacin natural.
K) S(!'$2!: nulidad asoluta.
INCAPACIDADES RELATIVAS.
9) I!'(8('$%(% *#+("$-(: el legislador usca proteger a determinadas personas que
se encuentran en una situacin determinada, como ocurre con el disipador
interdicto "malgasta ienes sin ra(n$. 's el menor adulto "tiene cierta
capacidad, tiene voluntad, no est! ien #ormada$. M ello es an m!s claro en el
caso del disipador sujeto a interdiccin.
2) /ncapaces relativos pueden actuar en el mundo jurdico de dos #ormas7 (()
8epresentados. (6) Pueden actuar autori(ados por su representante legal.
'dem!s los incapaces relativos tienen capacidad respecto de una serie de actos I
plenamente capa( para ciertos actos-.
A) =os incapaces relativos tienen voluntad.
147
B) =as oligaciones de los menores adultos pueden susistir como oligaciones
naturales, no as las del disipador sujeto a interdiccin "artculo ;FGB inciso F*,
2*; del &&.$. Dichas oligaciones pueden caucionarse "artculo ;FG) del &&.$ y
novarse, lo que no acontece con las oligaciones ,anulales- de nulidad asoluta.
K) S(!'$2!: nulidad relativa.
148
CLUSULA DE INCAPACIDAD.
=as normas que regulan la capacidad son de orden plico por lo que no
pueden ser modi#icadas por las partes, no pudi:ndose estalecer cl!usulas
de incapacidad.-
E9cepcionalmente, se aceptan algunas cl!usulas de incapacidad.- Por
ejemplo 7
;. .ateria de sociedades, se puede estalecer en los estatutos
limitaciones a la capacidad de la sociedad, generalmente los entes
colectivos permiten estas cl!usulas.
). &uando la ley lo permite, 'rtculo );E3 del &digo &ivil, en que el
mandante puede prohiir al mandatario determinados actos, como
delegar, contratar por si mismo, etc.
D$)'0)$2! %'"*$!(*$( #! '0(!" ( +() $!'(8('$%(%#) ,#*#%$"(*$().-
Se discute las incapacidades de los artculos 6JE al 6J3 del &digo &ivil,
en relacin a la naturale(a de las limitaciones que se estalecen en estos
artculos en materia sucesoria.-
A*"5'0+ GOA. Son incapaces de toda herencia o legado las co#radas,
gremios, o estalecimientos cualesquiera que no sean personas jurdicas.
Pero si la asignacin tuviere por ojeto la #undacin de una nueva
corporacin o estalecimiento, podr! solicitarse la aproacin legal y
otenida :sta, valdr! la asignacin.
A*"5'0+ GOB. Es incapa( de suceder a otra persona como heredero o
legatario, el que antes de de#errsele la herencia o legado huiere sido
condenado judicialmente por el crimen de da+ado ayuntamiento con dicha
persona y no huiere contrado con ella un matrimonio que produ(ca e#ectos
civiles.
=o mismo se e9tiende a la persona que antes de de#errsele la herencia o
legado huiere sido acusada de dicho crimen, si se siguiere condenacin
judicial.
A*"5'0+ GOK. Por testamento otorgado durante la ltima en#ermedad, no
puede reciir herencia o legado alguno ni aun como alacea #iduciario, el
eclesi!stico que huiere con#esado al di#unto durante la misma en#ermedad,
o haitualmente en los dos ltimos a+os anteriores al testamento> ni la
149
orden convento, o co#rada de que sea miemro el eclesi!stico> ni sus
deudos por consanguinidad o a#inidad hasta el tercer grado inclusive.
Pero esta incapacidad no comprender! a la iglesia parroquial del testador, ni
recaer! sore la porcin de ienes que el dicho eclesi!stico o sus deudos
haran heredado aintestato, si no huiese haido testamento.
DOS POSICIONES :
;$ Kue dichas limitaciones son incapacidades particulares de goce en
cuanto impidieron adquirir derechos.
)$ Kue estas son prohiiciones legales y no se re#ieren a la capacidad de
goce del asignatario.
K.- LAS FORMALIDADES.-
En doctrina no hay un consenso con respecto a cual es el g:nero y cual
es la especie. Pero en la doctrina que parece haer ganado m!s terreno en
esta discusin, es la que entiende que la #ormalidad es el g:nero y la especie
es la solemnidad.-
2uestro &&, a veces, los usa como solemnidad " arts. JG6, 666, ;BBB,
;BBA, ;B)G, ;FGB 2* E$ y otras veces con#unde amas e9presiones " arts.
;G, ;B)J, ;BEJ, ;FFE, ;366, ;JA) $.-
C!'#8".-
L() 7*1(+$%(%#) '1 3D!#*: son las #ormas e9ternas a que dee
sujetarse la mani#estacin de voluntad generadora del acto o contrato para
que este produ(ca e#ectos civiles.-
C+()$7$'('$2!.-
9. S+#1!$%(%#) 8*8$(1#!"# "(+#): son las #orma
e9ternas e9igidas en atencin a la naturale(a del acto o contrato
que se ejecuta o celera.-
S0 1$)$2!, acarrea la nulidad asoluta del acto jurdico.-
's, por ejemplo7 el matrimonio que requiere de la
presencia de @#icial de 8egistro &ivil y dos testigos> el testamento
e9ige distintas solemnidades segn si se trate de un testamento
aierto o cerrado> el contrato de promesa dee celerarse por escrito y
la compraventa de ienes races dee celerarse por escritura plica
"artculo ;AB; inciso )* del &digo civil$.-E+ A*"5'0+ 9H09 inciso )* del
150
&& dispone que la venta de los ienes races, servidumres y censos, y la
de una sucesin hereditaria, no se reputan per#ectas ante la =ey,
mientras no se ha otorgado escritura plica.-
U I0# *+ '018+# +( $!)'*$8'$2!. & E) )+#1!$%(%..-
E! !$!3>! '() +( $!)'*$8'$2! '!)#*-("*$( #) 0!( )+#1!$%(%.-E) 0!
1% %# (%;0$*$* ( "*(%$'$2!).-
S$! #16(*3, *#)8#'" %# +( ,$8"#'( )# %$)'0"# )$ +( $!)'*$8'$2! #) 0!(
7*1( %# #7#'"0(* +( "*(%$'$2! 0!( )+#1!$%(% %# +) 1$)1)
('!7*1# (+ (*"5'0+ 2B90 C2%$3 C$-$+).
E+ A*"5'0+ 2B90 %#+ CC )#Q(+( : =a hipoteca deer! adem!s ser
inscrita en el 8egistro &onservatorio> sin este requisito no tendr! valor
alguno> ni se contar! su #echa sino desde la inscripcin.
A+#))(!%*$ se+ala que sera una solemnidad de la hipoteca la
inscripcin &onservatoria como se desprende de la e9presin7 ,no tendr!
valor alguno-.-
E+ *#)" %# +( %'"*$!( se+ala que es una #orma de reali(ar la
tradicin. Se asan para ello en el mensaje del 'rtculo ;FJ6 y GJ3 del
&digo &ivil.
S(!'$2!: El no cumplimiento de las solemnidades propiamente tales, segn el
artculo ;JA) inciso ;* del &digo civil ser! la nulidad asoluta.-
2. S+#1!$%(%#) 7*1(+$%(%#) ,(6$+$"(!"#): son ciertas
#ormas e9ternas e9igidos en consideracin a la calidad o
estado de las personas que ejecutan o celeran el acto o
contrato.-
' trav:s de estas #ormalidades, por regla general, el legislador trata
de proteger a los incapaces, como medidas de de#ensa de su patrimonio.
%ales incapaces no pueden disponer de ciertos ienes liremente.- Para
hacerlo, necesitan cumplir ciertas #ormalidades que, como los hailitan para
actuar, se denominan hailitantes.
E:#18+.
E+ A*"5'0+ 2KK %#+ CC en relacin a la donacin , arriendo y aceptacin o
repudiacin de los ienes del hijo, en que se e9ige la #orma y limitaciones
151
impuestas a los tutores y curadores> o el A*"5'0+ AGA %#+ CC, que
prohie al tutor o curador, sin previo decreto judicial, enajenar los ienes
races del pupilo, ni gravarlos con hipoteca, censo o servidumre, ni enajenar
o empe+ar los mueles preciosos o que tengan valor de a#eccin> ni podr! el
jue( autori(ar esos actos, sino por causa de utilidad o necesidad mani#iesta>
o el caso del A*"5'0+ AGB %#+ CC, que e9ige que la venta de cualquiera
parte de los ienes del pupilo enumerados en los artculos anteriores, se
har! en plica suasta.
=a sancin a estas #ormalidades segn el artculo ;JA) inciso #inal del
&digo civil es +( !0+$%(% *#+("$-(.
A. F*1(+$%(%#) '1 *#;0$)$" %# 806+$'$%(%.-
En este caso, se trata de #ormalidades e9ternas que tienen como ojeto
poner en conocimiento de los terceros la reali(acin de un acto o contrato
determinado. Estas #ormalidades uscan proteger a los terceros a trav:s
del conocimiento del acto o contrato.-
Este requisito o #ormalidad vara de acuerdo al acto o contrato de que se
trate.- 's podemos se+alar algunos7
a$ N"$7$'('$2! ( '$#*"() 8#*)!() ('#)$2! %# '*D%$")): Ello ocurre en el
artculo ;J;; del &digo civil respecto de la surogacin convencional al
suceder> con#orme al artculo ;6B) del &digo &ivil, la cesin de
derechos no produce e#ecto contra el deudor ni terceros )$!
!"$7$'('$2!.
$ L( $!)'*$8'$2! %#+ ('" '!"*(" #! %#"#*1$!(%) *#3$)"*) 8>6+$'),
como ocurre en la #ormacin y disolucin de sociedades "artculo );;F del
&digo civil$ o las capitulaciones matrimoniales "artculo ;G)E inciso )*
del &digo &ivil$.
c$ C$#*"() 806+$'('$!#). E9isten algunas cosas en que se e9ige por va de
pulicidad e#ectiva ciertas pulicaciones en determinados diarios o
peridicos. Por ejemplo, la pulicacin del testamento aierto ante cinco
testigos del artculo ;B)B inciso;* del &digo civil que e9ige la
pulicacin de los decretos de interdiccin.
d$ L( $!)'*$8'$2! #! #+ C!)#*-(%* %# B$#!#) R(5'#) %#+ #16(*3 %#
6$#!#) $!10#6+#) sin cuyo requisito no produce e#ecto respecto de
terceros "artculo )6G &digo de Procedimiento &ivil$.
S(!'$2!: I!8!$6$+$%(% respecto de terceros> no acarrea la nulidad.-
B. F*1(+$%(%#) #C$3$%() '1 -5( %# 8*0#6(.-
152
Son ciertas #ormas e9ternas que se e9igen para preconstituir una
pruea respecto del acto que se ejecut o celer. Ejemplo7 artculo ;GB6
del &digo civil.
A*"5'0+ 970G. Deer!n constar por escrito los actos o contratos
que contiene la entrega o promesa de una cosa que valga m!s de dos
unidades triutarias.
2o ser! admisile la pruea de testigos en cuanto adicione o altere de modo
alguno lo que se e9prese en el acto o contrato, ni sore lo que se alegue
haerse dicho antes.
S(!'$2!: 2o provocan la nulidad del '5.-
8especto de estos actos no se admite otro medio proatorio que no sea
el cumplimiento de esta #ormalidad, o sea, constar por escrito> as por
ejemplo, no se admitir! la pruea de testigos.-
K.- F*1(+$%(%#) '04( 1$)$2! ! "$#!# )(!'$2!.-
Se pueden se+alar como ejemplos, las designaciones prescritas
respecto al testamento en el artculo ;B;J, en el inciso 3* del art. ;B)E y
en el inciso )* del art. ;B)F del &&, cuyas omisiones no producen e#ecto
alguno, si no hay duda acerca de la identidad personal del testador,
escriano o testigo, con#orme al art. ;B)J del &&.-
153
ESTUDIO DE LAS SOLEMNIDADES.-
S+#1!$%(%#): son una especie de #ormalidad y constituyen un requisito de
determinados actos jurdicos que se denominan actos solemnes.
A'" )+#1!#: es aquel en que la mani#estacin de la voluntad dee
sujetarse a ciertas ,#ormas e9ternas- determinadas para que produ(ca
e#ectos civiles. =a solemnidad es de acuerdo al 'rtculo ;JA) del &digo
&ivil, aquella ,#ormalidad- que las leyes prescrien 8(*( #+ -(+* de ciertos
actos o contratos en atencin a la naturale(a de ellos.
LAS SOLEMNIDADES VARNAN SEGYN EL ACTO DE IUE SE TRATE.
(.- I!)"*01#!" 8>6+$' "artculo ;J66 &digo &ivil$.-
=o es el autori(ado con las solemnidades legales por el competente
#uncionario.-
S# ++(1( #)'*$"0*( 8>6+$'( al instrumento plico que es otorgado
ante escriano e incorporado a un protocolo o registro plico. Es tami:n
un medio de pruea #ehaciente.-
Se e9ige escritura plica, por ejemplo, en la constitucin de
derechos de uso y haitacin "artculo A;) del &digo civil$> en las
capitulaciones matrimoniales "artculo ;G;J del &digo civil$ y en la
constitucin de la renta vitalicia "artculo ))J6 del &digo civil$.
S(!'$2!: se discute si puede acarrear ine9istencia o nulidad asoluta del
acto.-
6. I!)"*01#!" 8*$-(%.-
El instrumento privado o escritura privada puede ser e9igida por la =ey
como solemnidad o como pruea.-
Si se e9ige como solemnidad su #alta acarrea la nulidad asoluta del
acto.-
&omo solemnidad se e9ige en el testamento "artculo ;B;; del &digo
civil$ y promesa de compraventa "artculo ;33F &digo &ivil$.-
En otros se e9ige como medio de pruea, como en el contrato de
compraventa de cosas mueles a pla(o con prenda el instrumento privado
e9ige ser #irmado ante 2otario u o#icial del 8egistro &ivil.
154
'.- P*#)#!'$( %# 0! 70!'$!(*$ %#"#*1$!(% "#)"$3).-
&asos en que se requiere esta solemnidad7
";$ %estamento solemne aierto que puede otorgarse ante
testigos, o ante 2otario y tres testigos. "artculo ;B;F
&digo del civil$.-
")$ ")$ .atrimonio ante @#icial del 8egistro &ivil
competente y dos testigos "artculo ;J =ey .atrimonio
&ivil$.
155
TEORIA DE LA PRUEBA
ACEPCIONES DE LA PALABRA PRUEBA.-
=a palara pruea tiene di#erentes acepciones7
- producir los elementos de conviccin
- los medios de pruea mismos
- la rendicin o resultado de la pruea
CONCEPTO:
=a pruea es la veri#icacin por los medios legales de la a#irmacin de un
hecho que sirve de #undamento a un derecho.
TRATAMIENTO LEGAL.-
Se regula en el ttulo QQ/, =iro /0 , arts. ;J6A a ;G;F del &&, ajo el
epgra#e ,De la Pruea de =as @ligaciones-, que se '18+#1#!"(! con las
normas que sore la pruea se contemplan en el %tulo Q/, =iro //, 'rts.
EF; y siguientes del &P&, que se re#ieren a los medios de pruea en
particular.-
Estas normas se re#ieren a la pruea de los %#*#',) 8("*$1!$(+#), pues
la pruea de los Derechos de <amilia, tienen normas especiales.- 's, por
ejemplo, la pruea del estado civil se rige por los arts. EBF y siguientes del
&&
IMPORTANCIA DE LA PRUEBA.-
a.- =a pruea tiene importancia, porque para go(ar de un derecho, no
asta que dicho derecho e9ista, en muchos casos va ser necesario
demostrar que :l nos corresponde. En tal situacin, la #alta de pruea de un
derecho equivaldr! a la ine9istencia del mismo.-
.- 'dem!s, se justi#ica su estudio en el Derecho &ivil, pues no siempre
la necesidad de proar se produce en un juicio.- %ami:n en los actos
voluntarios y, muchas veces, en los actos cotidianos de la vida.-
c.- E9isten tami:n prueas preconstituidas, que se preparan antes de
saer si va a e9istir controversia y, por ltimo, determinar cu!l es el medio
de pruea que se autori(a en un caso determinado, es una materia
sustantiva" D* &ivil$ y no procesal.-
d.- Por otra parte, de los artculos ;FFF y ;FF3 del &digo &ivil se
desprende que la pruea no es un elemento del derecho ni del acto jurdico.
El derecho se tiene o el acto jurdico e9iste independiente de la pruea
respectiva.
156
e.- En los actos solemnes, eso s, la solemnidad es al mismo tiempo el
nico modo de proar al acto "art. ;GB; del &digo &ivil$, por lo tanto, el
elemento esencial y el medio de pruea se con#unden en tal caso.
#.- =os particulares tienen derecho a la pruea.-
Pueden valerse de todos los medios de pruea legales, e9cepto en casos
especiales en que la propia ley los limita o restringe o ien cuando e9iste
una presuncin de derecho "art. FG inciso #inal$, o cuando slo se aceptan
determinados medios de pruea "artculos ;GB; y ;GBA del &digo &ivil$.
Puede, incluso, e9igir que se e9hian elementos de pruea que e9isten en
poder de terceros o que :stos declaren como testigos "artculos EF6 y E36
del &digo de Procedimiento &ivil$.
g.- =a pruea que se rinde est! sometida al control de la contraria.-
" arts. )33, E)F, EJJ, E6), FB3, F;6, G63 2* F del &P&$.-
El jue( slo tiene un papel pasivo y neutral y su #uncin consiste en #ijar los
hechos sore los cuales dee rendirse la pruea si es que a su juicio hay
controversia.-" 'rt. E;A &P&, recepcin de la causa a pruea$
En sntesis y salvo casos de e9cepcin, como las medidas para mejor
resolver del artculo ;36 &P& o los casos en que el jue( puede declarar la
nulidad procesal de o#icio, como el art. AF inciso #inal del &Pc, el jue( se
limita a reciir las proan(as de las partes sin uscarlas por s mismo, para
#inalmente anali(arlas, apreciarlas comparativamente entre prueas
contradictorias y pre#erir la que crea m!s con#orme a la verdad,
respetando s la #uer(a proatoria de cada uno de los distintos medios de
pruea "art. F)A del &digo del Procedimiento &ivil$.-
Esta #orma de actuacin, es la que en el Derecho Procesal se
conoce con el nomre P*$!'$8$ %# +( P()$-$%(% %#+ T*$60!(+ , consagrado
en el art. ;B del &@%.-
NORMAS IUE REGULAN LA PRUEBA.
157
L() !*1() *#30+(%*() %# +( 8*0#6( )# 80#%#! '+()$7$'(* en sustantivas
y procesales.
L() normas sustantivas, *#30+(!:
qu: dee proarse "ojeto de la pruea$.
a qui:n corresponde proar " carga de la pruea$
cmo dee proarse "medios de pruea, admisiilidad y valor o
#uer(a proatoria.$
=as !*1() 8*'#)(+#) se re#ieren a7
- oportunidad de la pruea, o sea, cu!ndo dee rendirse.-
- #orma de rendir la pruea, es decir, cmo dee producirse.-
9.- OB<ETO DE LA PRUEBA.-
El ojeto de la pruea puede recaer7
a.- Sore una regla jurdica, es decir, sore el derecho ojetivamente
considerado.
.- Sore los hechos de la causa.-
(.- P*0#6( %#+ D#*#',.-
De acuerdo a la presuncin de conocimiento de la ley que estalecen los
artculos G y A del &digo &ivil, +( *#3+( :0*5%$'( ! !#'#)$"( )#* 8*6(%(.-
Esto implica adem!s, que no necesitan proarse las consecuencias jurdicas
que derivan de un hecho o de un acto jurdico, pues ellas est!n estalecidas
por la ley.-
Por ello, la cali#icacin jurdica o la determinacin de los e#ectos jurdicos,
de los hechos, actos o contratos, no son ojeto de pruea> ellos resultan de
la aplicacin que hace el triunal de la ley a los hechos tal como se han
proado y estalecido.
Esto es aplicale tami:n a +) D#'*#") S08*#1).- =a Potestad
8eglamentaria del Presidente de la 8eplica, est! estalecida en el artculo
E) 2* A de la &PE y el valor de dichos DS, est! implcitamente reconocido
en diversas normas del &&, como los arts. FA, 3FJ, J63 &&.-
E9cepciones a esta regla.-
=o e9presado respecto a que la regla jurdica no necesita proarse, tiene
dos e9cepciones7 la costumre y la ley e9tranjera.
=a costumre en materia civil tiene valor slo cuando la ley se remita a ella,
y puede proarse por cualquier medio.
=a costumre mercantil suple el silencio de la ley y cuando no consta al jue(,
slo podr! ser proada segn el artculo 3 del &digo de &omercio.
158
8especto de la ley e9tranjera, el artculo F;; del &digo de Procedimiento
&ivil dispone que podr! orse in#orme de peritos, sore puntos de derecho
re#erentes a alguna legislacin e9tranjera.-
6.- P*0#6( %# +) ,#',) 4 ('") <0*5%$').-
=a pruea puede recaer sore la a#irmacin relativa a hechos. Estos
hechos, pueden ser materiales o actos jurdicos.-
Esta distincin es importante, por cuando la a#irmacin
relativa a los hechos materiales " y dentro de ellos se comprenden los
hechos jurdicos$ puede e#ectuarse por todos los medios de pruea.-
En camio, las a#irmaciones inherentes a la e9istencia de los actos jurdicos
son ojeto generalmente de pruea preconstituida "artculos ;GB; y ;GB6
del &digo &ivil$.
C+()$7$'('$2! %# +) ,#',)
&onstitutivos7
Son aquellos elementos necesarios para que e9ista una relacin jurdica. Se
dividen en 3#!D*$'), que son los comunes a toda relacin jurdica o a
un cierto grupo de relaciones jurdicas "artculo ;FF3 del &digo
&ivil$, &digo &ivil$, 4 #)8#'57$'), que son los particulares de una
relacin jurdica determinada.
=os constitutivos gen:ricos no necesitan proarse, por ejemplo7
capacidad "art. ;FFJ del &digo &ivil$, ya que se presumen.
Su ausencia deer! proarla la contraria como un hecho impeditivo.
=os hechos constitutivos espec#icos %#6#! 8*6(*)#.
Ejemplo7 en compraventa, la cosa y el precio.
8emiti:ndose al artculo ;FFF de &digo &ivil, relativo a los elementos
constitutivos del acto jurdico, deemos se+alar que los elementos
esenciales o comunes a todos los actos ! !#'#)$"(! 8*6(*)#. L)
#)#!'$(+#) 8(*"$'0+(*#) a determinado acto !#'#)$"(! 8*6(*)#.
L) #+#1#!") %# +( !("0*(+#/(, que no han sido modi#icados, por las
partes, ! !#'#)$"(! 8*6(*)#. S cuando han sido modi#icados, pues
constituyen hechos modi#icativos.
L) #+#1#!") (''$%#!"(+#) %#6#*=! 8*6(*)# )$#18*#, puesto que no
emanan de la ley sino de las partes.
En la responsailidad e9tracontractual pueden considerarse hechos
constitutivos gen:ricos la capacidad, y hechos constitutivos espec#icos la
culpa o el dolo, la relacin de causalidad y el da+o.
159
=a relacin de causalidad tiene un car!cter especial, pues en la pr!ctica
queda estalecida por la accin de proar el hecho doloso o culpale, y el
da+o que :ste produjo. &orresponder! por lo tanto al autor del ilcito
proar como circunstancia impeditiva la causa e9imente de la
responsailidad que destruye esta relacin causal.-
/mpeditivos
Son aquellos que 6)"(! ( +( 3#!#*('$2! -=+$%( de una relacin
jurdica, como son los vicios del consentimiento.
Estas deen proarse por quienes las alegan.
.odi#icatorios
Son los que alteran en su contenido o e#ectos la relacin jurdica, tales
como las modalidades, el pago parcial, una imputacin di#erente al pago,
etc. Deen proarse por el que los alega.
E9tintivos
Son los que hacen desaparecer una relacin jurdica o sus e#ectos. Son
los modos de e9tinguir las oligaciones. =os pruea el que los alega.
E+ (*"5'0+ A9H del &digo de Procedimiento &ivil requiere que los
hechos que se prueen sean )0)"(!'$(+#), 8#*"$!#!"#) 4
'!"*-#*"$%).
%ami:n se pueden clasi#ica en positivos y negativos, de#inidos e
inde#inidos.
L) ,#',) !#3("$-) pueden proarse, pues toda proposicin negativa
implica una positiva que es su anttesis. Es posile proar adem!s la
proposicin inde#inida, ya sea positiva o negativa, como el hecho de no
haerse encontrado nunca con una persona o haerse encontrado
siempre con ella.
El &digo &ivil se re#iere en distintas disposiciones al ,#', !"*$,
que es aquel que es de plico conocimiento "arts. E;), ;E6J y );E3 del
&digo &ivil$. El hecho notorio deera tami:n proarse como se
desprende del artculo E;E del &digo &ivil, pero el artculo A6 del
&digo de Procedimiento &ivil, autori(a al :0#/ 8(*( *#)+-#* %# 8+(!
$!'$%#!"# que se #unda en un hecho de plica notoriedad.-
160
&arga de la pruea
Determinar la carga o peso de la pruea u onus proandi, quiere decir
en realidad ( ;0$#! +# '**#)8!%# 8*%0'$* +( 8*0#6(. =a pruea en
s no es una oligacin, sino que m!s ien, es una necesidad para quien
quiere #undamentar su derecho.
,/ncume proar las oligaciones o su e9tincin al que alega aquellas o
:sta- .'rt. ;J6A, inciso ;*.-
'unque este artculo se re#iere slo a las oligaciones, conviene decir,
que )# (8+$'( ( "%( 8*0#6(, ya sea ,#',), %#*#',) 0
6+$3('$!#).
=a necesidad de proar a aquel que asevera un hecho contrario al estado
normal o haitual de las cosas, o ien contrario a una situacin adquirida-.
En cuanto a la clasi#icacin de los hechos antes se+alada, se puede decir
que '**#)8!%# #+ 8#) %# +( 8*0#6( (+ ;0# (+#30# en si 7(-* 0!
,#', '!)"$"0"$- #)8#'57$', para demostrarlo. L 1$)1, los que
invoquen en su ene#icio ,#',) $18#%$"$-), 1%$7$'("$-) #C"$!"$-),
"#!%*=! +( !#'#)$%(% %# 8*6(*+).
.odi#icaciones al onus proandi
=as normas generales respectos del peso de la pruea, pueden (+"#*(*)#
por e9istencia de7
a$ presunciones legales o por
$ '!-#!'$2! %# +() 8(*"#) que alteran el onus proandi.
L( 8*#)0!'$2! est! de#inida en el (*"5'0+ B7 del &digo &ivil, que
se+ala7 ,Se dice presumirse el hecho que se deduce de ciertos
antecedentes o circunstancias conocidas-.
Si estos antecedentes o circunstancias )! %#"#*1$!(%) 8* +( +#4, la
presuncin )# ++(1( +#3(+V si una cosa, segn la e9presin de la ley se
8*#)01# %# %#*#',, se entiende que es inadmisile la pruea contraria,
supuestos los antecedentes o circunstancias.-
L() 8*#)0!'$!#) :0%$'$(+#) son la deduccin reali(ada por el jue( de un
hecho desconocido a trav:s de ciertos antecedentes o circunstancias
conocidas.
161
El que aduce un derecho amparado por una presuncin no necesita
proarlo su concurren los requisitos en que ella descansa. En tal caso,
)#*= +( "*( 8(*"# %# +( ;0# "#!%*= ;0# *#!%$* 8*0#6( 8(*( %#)"*0$*
%$',( 8*#)0!'$2!> si :sta es de derecho no se admitir! ninguna pruea
para desvirtuarla.
Pero el hecho de que presuncin releve el peso de la pruea no signi#ica que
no dean proarse los hechos constitutivos de ella. "art. FG del &digo &ivil$.
&asos de presunciones legales7 artculos ;AB, )E), EBJ, G;6, A3E, ;363,
;G6B, ;6F), )));, )3;B del &digo &ivil.
P*#)0!'$!#) %# %#*#',7 artculos GJ, GBJ, ;AB3, )3;B del &digo &ivil.
E+ 8#) %# +( 8*0#6( 80#%# )#* '(16$(% "(16$D! cuando los
contratantes alteran convencionalmente el onus proandi "artculos ;3FG y
;33A del &digo &ivil$. P#* +( C*"# S08*#1( *#',(/( "(+#)
'!-#!'$!#), en cuanto se re#ieran a las reglas procesales sore la #orma
de la pruea o modo de producirla y los medios de pruea que se puedan
emplear.
=os medios de pruea
S! (;0#++) ;0# +() 8(*"#) 80#%#! #18+#(*, %# ('0#*% ( +( +#4,
8(*( 8*%0'$* #+ '!-#!'$1$#!" %#+ :0#/.
=as partes no est!n autori(adas para estalecer la verdad a utili(ar
cualquier medio, dee ser un medio autori(ado por la ley. Pero an as, los
medios de pruea legales no pueden utili(arse siempre, pues en ciertas
ocasiones la ley no los admite, como la pruea testimonial en las
oligaciones que han deido constar por escrito.
S$)"#1() 8*6("*$)
De lo anterior se deduce que la ley estale ta9ativamente los medios de
pruea y determina su valor proatorio y la oportunidad en que dee ser
rendida. Esto es lo que se llama )$)"#1( %# 8*0#6( +#3(+.
En contraposicin a este sistema, est! el de la 8*0#6( +$6*#, donde las
partes pueden utili(ar cualquier medio para convencer al triunal y el jue( la
valori(ar! discrecionalmente. %ami:n e9iste un sistema 1$C".
'lgunos autores estiman que nuestro sistema proatorio es mi9to, segn
ellos, por cuanto el artculo F)A del &digo de Procedimiento &ivil autori(a a
los triunales a pre#erir la que crean m!s con#orme a la verdad entre dos o
m!s prueas contradictorias. 'simismo, se #aculta al jue( para considerar
una sola presuncin como plena pruea si a su juicio tiene caracteres de
gravedad y precisin su#icientes "art. F)J inciso )* del &digo de
Procedimiento &ivil$.
162
<inalmente, los autori(a para decretar la inspeccin personal del triunal, no
se+alada por la ley, cuando la estimen necesaria y estale tami:n la
#acultad de dictar medidas para mejor resolver y admitir prueas en
segunda instancia "art. ;36 y )BG del &digo de Procedimiento &ivil$.
Enumeracin de los medios de pruea
=os artculos ;J6A inciso )* del &digo &ivil y EF; del &digo de
Procedimiento &ivil los enumeran ta9ativamente.
Son7
- instrumentos plicos
- instrumentos privados
- testigos
- presunciones
- con#esin de parte
- inspeccin personal del triunal
- in#orme peritos
'dmisiilidad y valor proatorio
&omo se ha se+alado, no todos los medios proatorios pueden utili(arse
siempre> #C$)"#! '()) #! ;0# +( +#4 ! +) (%1$"# "artculos ;GB; y ;GBA
del &digo &ivil$. Este elemento es lo que se denomina (%1$)$6$+$%(% de los
medios de pruea.
El valor proatorio es la #uer(a relativa que, como elemento de conviccin,
tiene cada medio de pruea respecto a las dem!s.-
2o todos tienen el mismo valor. 4ay algunos como la con#esin y el
instrumento plico que producen 8+#!( 8*0#6(, #) %#'$*, por s solos
astan para estalecer la verdad del hecho. =os otros, por lo general,
producen pruea )#1$8+#!(, es decir, una pruea que dee ser completada
por otros medios o que sirve de ase a una presuncin.
%anto el &digo &ivil como el &digo de Procedimiento &ivil #ijan el valor
proatorio de cada medio y el valor de cada uno de ellos en distintas
circunstancias y cmo dee ser apreciado por los triunales.
Es importante se+alar que los jueces de instancias #ijan los hechos del
pleito en #orma soerana. =a &orte Suprema, por medio del recurso de
casacin en el #ondo, no puede modi#icar los hechos en la sentencia
recurrida, salvo que los hechos se hayan #ijado con in#raccin a las normas
reguladoras de la pruea, y no para modi#icar directamente los hechos
estalecidos, sino por in#raccin a las normas reguladoras. 4ay violacin de
las normas reguladoras de la pruea cuando se ha alterado el onus proandi,
cuando se acepta un medio proatorio no se+alado por la ley o se repudia
uno de los que la ley contempla o cuando se in#ringen las leyes que regulan el
m:rito proatorio que ellas atriuyen a los diversos medios de pruea.
163
A8*#'$('$2! %# +( 8*0#6(.
=os triunales deen veri#icar la apreciacin de los medios de pruea
con#orme a la ley que #ija su #uer(a.
Slo entre dos o m!s prueas y a #alta de ley que resuelva el con#licto, #+
(*"5'0+ B2H del &digo de Procedimiento &ivil autori(a para pre#erir la que
crea m!s con#orme con la verdad.
Sin emargo, e9isten ciertas materias especiales en que la ley autori(a a los
jueces para (8*#'$(* +( 8*0#6( #! '!'$#!'$(. E:.: artculos G)F del
&digo de Procedimiento &ivil "juicio de 15!$1( '0(!"5($ y en 1("#*$(
+(6*(+. %ami:n en los casos de la )(!( '*5"$'(. A*".H NF7, L#4
9G.HOO %# 99.0B.0A.-
C+()$7$'('$2! %# +) 1#%$) %# 8*0#6(.
a$ segn si la pruea consiste en una declaracin hecha ante el jue( o
conste en instrumentos otorgados por las partes o terceros7
- orales
- escritas
$ segn si las prueas estale(can el hecho de #orma inmediata o
estale(can los antecedentes de los cuales se in#iere el hecho7
- directas
- indirectas
c$ segn si las prueas nacen antes de que haya discusin sore el
hecho controvertido o se produ(can cuando ya hay litigio en7
- pruea preconstituidas
- simples
d$ segn si las prueas emanen de las partes, de terceros y las que
consisten en la veri#icacin de hechos materiales.
L) $!)"*01#!") #! 3#!#*(+
El instrumento es todo escrito o medio en que se consigna un hecho.
164
=os instrumentos constituyen un medio de pruea generalmente escrito y
preconstituido.
El legislador le da especial importancia, ya que como elemento proatorio
el instrumento tiene indiscutiles ventajas. &omo pruea preconstituida
da seguridad a las relaciones jurdicas> como pruea escrita, no est!
sujeta a las alteraciones del error, el recuerdo in#iel a la mala #e que
producen los otros medios de pruea.
/nstrumentos por va de solemnidad y de pruea.
L() 8(*"#) "$#!#! (6)+0"( +$6#*"(% 8(*( '!)$3!(* 8* #)'*$", #)
%#'$*, #! 0! $!)"*01#!", '0(+;0$#* ,#', *#+('$2! :0*5%$'(.
En ciertos casos, la ley e9ige e9presamente que un acto conste en un
instrumento. Esta e9igencia puede constituir un requisito del acto o
contrato, y en tal caso el instrumento constituye una solemnidad del acto y
su ausencia determina el que :ste sea nulo asolutamente. 's, la escritura
plica en la compraventa de ienes races, o el instrumento privado en el
contrato de promesa.
En otros casos el instrumento se e9ige por la slo como medio de pruea del
acto. Su #alta no a#ecta su valide( sino la #orma en que :ste puede
proarse.
C+()$7$'('$2!:
() P>6+$'): son los autori(ados con las #ormalidades legales por el
competente #uncionario "'rt.;J66 del &digo &ivil$.
P*$-(%7 todos los que no son plicos
6) originales
'8$()
Esta distincin es importante en los instrumentos plicos como puede
verse en el artculo EF) del &digo de Procedimiento &ivil.
') (0"D!"$')7 El &digo &ivil en el artculo ;J66 hace sinnimos las
e9presiones instrumento plico o aut:ntico, lo cual es un error,
por cuanto puede ser aut:ntico un instrumento plico o privado.
El instrumento aut:ntico es el que ha sido realmente otorgado y autori(ado
por las personas y de la manera que en el instrumento se e9presa.
"art.;G del &digo &ivil$. 2o cumple esos requisitos.
! (0"D!"$'
A0. I!)"*01#!" 8>6+$' () &oncepto
$ valor proatorio
165
c$ /mpugnacin I nulidad
- #. 'utenticidad
- #alsedad
d$ escritura plica
() &oncepto
E) #+ (0"*$/(% '! +() )+#1!$%(%#) +#3(+#) 8* #+ '18#"#!"#
70!'$!(*$.- 'rt. ;.J66 &&.
En general es cualquier instrumento que otorgue, dentro de sus
atriuciones, un #uncionario plico.
R#;0$)$")7
- dee ser autori(ado por un #uncionario competente>
- deen cumplirse las #ormalidades estalecidas por la ley para su
otorgamiento "art. ;J66 del &digo &ivil$.
'utori(ado por #uncionario competente.
a$ Son #uncionarios plicos los que #orman parte de un servicio plico y
es remunerado con cargo al presupuesto de la nacin. Pero, para estos
e#ectos, dee entenderse como ,toda persona que ha reciido del poder
plico de #acultad de otorgar o autori(ar instrumentos-.
=a competencia del #uncionario plico comprende dos aspectos7
- %# 7!%7 que implica que a ley haya autori(ado al #uncionario para
otorgar el instrumentos de que se trata.
- %# "#**$"*$#%(%7 lo que implica que el #uncionario dee actuar
dentro del sector territorial para el cual ha sido designado.
&on las #ormalidades legales.
$ <uera de ser otorgado por el #uncionario competente, el
instrumento plico dee cumplir con las #ormalidades que se+ala la
ley.
=as leyes #ijan di#erentes #ormalidades para los di#erentes
instrumentos plicos7
- artculo FBE del &digo @rg!nico de %riunales, instrumentos
plicos
166
- artculo GB, 3B y 3; del 8eglamento del &D8, las inscripciones,
suinscripciones y copias que otorguen>
- artculos ;), ;6 y )B de la ley 2* F.ABA, sore 8egistro &ivil,
sore las inscripciones, suinscripciones y copias.
.uchos instrumentos plicos no tienen se+alada #ormalidad especial. Se
estima como requisitos generales que deen contener, la #echa y la #irma
del #uncionario que lo autori(a. 8especto de la #echa, por cuanto este es
uno de los puntos en los cuales los instrumentos plicos han plena #e.
8especto a la #irma, ya que de esta #orma se da #e respecto del
instrumento que atestigua.
I!)"*01#!") P>6+$') !0+)
El inciso )* del artculo ;GB; dispone que, #uera de los casos se+alados en el
artculo, es decir, cuando el instrumento plico es solemnidad de acto o
contrato, e instrumento de#ectuoso por incompetencia del #uncionario o por
#alta en la #orma, valdr! como instrumento privado si estuviere #irmado por
las partes, por cuanto, segn se+ala la &orte Suprema, poner una rrica en
un instrumento signi#ica que el ruricante acepta su contenido. En este
caso, deer! hacerse valer el instrumento como instrumento privado y tiene
slo el valor proatorio de tal cuando haya sido reconocido o mandado a
tener por reconocido.
6) 0alor proatorio
E+ (*"5'0+ 9700 $!'$) 9F %#+ C2%$3 C$-$+ )#Q(+( ;0# #+
instrumento plico hace plena #e en cuanto al hecho de haerse
otorgado y su #echa, pero no en cuanto a la verdad de las declaraciones
que en :l hayan hecho los interesados. En esta parte no hace plena #e
sino contra los declarantes.
&omo el instrumento plico queda acreditado por s
solo y sin necesidad de la concurrencia de otras prueas adicionales
respecto de los hechos que atestigua, lo que signi#ica que ellos quedan
acreditados por el solo instrumento plico sin necesidad de concurrencia
de otras prueas adicionales.
De la misma disposicin resulta que el instrumento plico atestigua
respecto al hecho de haerse otorgado, a su #echa y a la verdad de las
declaraciones en :l contenidas, distinguiendo adem!s el artculo entre las
partes y los terceros.
167
.;$ 0alor proatorio respecto a las partes.
.;.;$ Entre las partes el instrumento plico hace plena #e, en
primer t:rmino #! '0(!" (+ ,#', %# ,(6#*)# "*3(%. Esto
deemos entenderlo en #orma m!s amplia, de acuerdo con la
de#inicin de autenticidad que da el artculo ;G del &digo &ivil,
como el hecho de haer sido realmente otorgado y autori(ado por
las personas y de la manera que en el instrumento se e9presa.
&omo la disposicin considera m!s adelante en #orma separada las
declaraciones de los interesados, deemos concluir que en este primer
punto esto est!n comprendidas solamente las declaraciones del
#uncionario que autori(a el instrumento y en cuanto se re#ieren a
actuaciones propias suyas o a hechos que ha perciido personalmente o
ha comproado en #orma legal. Este aspecto es la ase #undamental
del valor del instrumento plico. En los puntos se+alados dee
hacerse plena #e en lo que el #uncionario declara constarle, pues por
algo la autoridad lo ha hecho depositario de la #e plica en las
materias de su competencias.
.;.)$ En segundo t:rmino el instrumento hace plena #e respecto (
)0 7#',(. El &digo &ivil la ha considerado separadamente, aunque
en realidad #orma parte de la autenticidad del instrumento.
6.9.A) P* >+"$1, el instrumento hace plena #e entre las partes en
cuanto a la -#*%(% %# +() %#'+(*('$!#) que en :l se hayan hecho los
interesados.
En este punto, se dee distinguir entre la e#ectividad de que se hayan
hecho por los interesados las declaraciones de que da cuenta el
instrumento y la verdad o e9actitud de dichas declaraciones.
El instrumento hace plena #e en cuanto al hecho de que las
declaraciones se han #ormulado. Este hecho est! cuierto por la #e
plica del #uncionario que la percii personalmente. 'rt. FGG &.P.P.
El instrumento plico, tami:n da plena pruea en contra de las
partes con respecto a la verdad de las declaraciones que en :l se han
#ormulado, pero +() 8(*"#) 80#%#! $1803!(* #)() %#'+(*('$!#)
8*6(!% ;0# ! )! )$!'#*(), pero como el instrumento plico hace
plena pruea contra ellas, necesitar!n producir otra plena pruea para
impugnarlas> una pruea de menor entidad testimonial, no servira al
e#ecto.-
168
=as declaracin de las partes se presumen verdaderas, pero esa
presuncin no est! amparada por la #e plica, pues al #uncionario no
ha podido constarle tal verdad de las declaraciones, proando que
:stas son #alsas, y para ello no necesitan impugnar la autenticidad del
instrumento plico. =a distincin la estalece claramente el inciso
#inal del (*"5'0+ B2G %#+ C.P.C., que se+ala que sus disposiciones
sore impugnacin de la autenticidad de una escritura plica se
aplicar! cuando se trate de impugnar la autenticidad de la escritura
misma, pero no cuando se trate de impugnar las declaraciones
consignadas en ella.
.)$ 0alor proatorio respecto de tercero
En este caso, hace plena #e en cuanto al hecho de haerse otorgado y
su #echa.
En cuanto a las declaraciones contenidas en :l, el artculo ;GBB del &.&.
dice que el instrumento plico no hace plena #e en cuanto a su verdad,
sino contra los declarantes. 'grega el inciso )* que ,las oligaciones y
descargos contenidos en :l, hacen plena pruea respecto de los
otorgantes y de las personas a quienes se trans#ieran tales
oligaciones y descargos, por ttulo universal o singular-. 'qu hay que
distinguir el hecho de haerse e#ectuado las declaraciones y la verdad
de :stas.
En instrumento plico hace plena #e en cuanto a los terceros respecto
de que dichas declaraciones se e#ectuaron.
Donde se presentan las dudas es al valor proatorio del instrumento plico
ante terceros con relacin a la verdad de las declaraciones en que en :l han
hecho las partes. De una lectura super#icial del artculo ;GBB pareciera
desprenderse en que este punto no tendra valor proatorio ante tercero.
Esto no es as.
=a oscuridad se deriva de que este artculo con#unde el instrumento y el
acto jurdico contendido en :l> entre el valor proatorio del instrumento y
los e#ectos jurdicos del acto jurdico de que da cuenta.
=as declaraciones de las partes contenidas en el instrumento plico se
presumen tami:n verdaderas respecto de los terceros. El instrumento
acredita contra todos, partes o terceros, la e9istencia del acto o contrato
que contiene y que ha nacido de la e9presin de la voluntad o consentimiento
de las partes en las declaraciones en :l #ormulas.-
De otra manera jam!s podra proarse ante terceros la e9istencia del acto
o contrato contenido en el instrumento. =os terceros, eso s, pueden
169
impugnar la verdad de las declaraciones, pero la presuncin de verdad
susiste mientras no se pruee lo contrario.
L( >!$'( %$7#*#!'$( al respecto entre las partes y los terceros es que las
primeras no pueden invocar respecto de tercero la #alsedad de sus
declaraciones como se desprende del artculo ;GBG "ver simulacin$.-
D#'+(*('$!#) %$)8)$"$-() 4 #!0!'$("$-().
=as declaraciones de un instrumento se clasi#ican7
- D$)8)$"$-(), con las que, e9presando el consentimiento,
'!7$30*(! #+ ('" :0*5%$' "naturales, accidentales, esenciales$.
- L() #!0!'$("$-() son las que se re#ieren e9clusivamente (
,#',), aunque ellos tengan consecuencias jurdicas, pero no
crean, modi#iquen o e9tinguen derecho u oligaciones.
%odo lo dicho en cuanto al valor proatorio del instrumento
plico en relacin a las declaraciones de la parte, se re#iere
e9clusivamente a las declaraciones dispositivas.
8especto a las enunciativas, el instrumento hace #e en cuanto a que se
#ormularon> relativamente a su veracidad, ellas constituyen respecto a las
partes una con#esin e9trajudicial y con relacin a terceros carecen de
m:rito proatorio.
El artculo ;GBG del &digo &ivil, asimila, sin emargo las disposiciones
dispositivas a las meramente enunciativas, con tal que tengan relacin
directa con lo dispositivo del acto o contrato.
Esto suceder! si precisan su ojeto a causa o si modi#ican o
e9tinguen los derechos que de ellas nacen
O*$3$!(+#) 4 '8$(.
=a copia autori(ada legalmente por un #uncionario competente es en s
un instrumento plico que hace #e de reproducir #ielmente el original, y
tiene, por ello, indirectamente su mismo valor proatorio "art. EF) del
&digo de Procedimiento &ivil$.
1eneralmente, son competentes para dar copia los #uncionarios que
han autori(ado el original u otros a quienes la ley #aculta al e#ecto, como los
170
'rchiveros respecto de los documentos que constan en su archivo, artculo
F33 2*F del &digo @rg!nico de %riunales.
En cuanto a las copias no dadas con dichos requisitos, el artculo EF)
citado en su 2*E les da valor si no son ojetados como ine9actas por la
parte contraria dentro de tercero da> en tal caso se
presumen #ieles. El 2*F del mismo artculo da valor a las copias ojetadas
si son cotejadas y halladas con#ormes> en este caso, el atestado del
#uncionario que practica el cotejo les da el car!cter de instrumento plico.
Es en ra(n de ellas que las copias de los instrumentos plicos se
acompa+an con citacin.
I!)"*01#!") 8>6+$') "*3(%) #! #+ #C"*(!:#*.
En &hile tami:n tienen valor los instrumentos plicos otorgados en
el e9tranjero.
El artculo ;G del &digo &ivil, se+ala que la #orma de los instrumentos
plicos se determinar! con#orme con la ley del pas en que haya sido
otorgado.
En inciso ;* del artculo EF3 del &digo de Procedimiento &ivil,
dispone que los instrumentos plicos otorgados #uera de &hile, deer!n
presentarse deidamente legali(ados, y se entender! que lo est!n cuando
en ellos consta el car!cter plico y la verdad de las #irmas de las personas
que lo han autori(ado, acreditadas amas circunstancias por los #uncionarios
que, segn las leyes o la pr!ctica de cada pas, dean acreditarla. Estos
procedimiento se llaman legali(acin.
Segn el al artculo EFG del &digo de Procedimiento &ivil, los
instrumento e9tendidos en lengua e9tranjera deen ser traducidos. Por
ltimo, el artculo F)B 2*3 del &digo @rg!nico de %riunales, dispone que
los instrumentos otorgados en el e9tranjero que sirvan para otorgar
escrituras en &hile deen ser protocoli(ados.
a$ /mpugnacin
El instrumento plico puede ser impugnado por tres ra(ones7
- Por nulidad del instrumento
- Por #alta de autenticidad
- Por #alsedad de las declaraciones contenidas en :l.
171
I1803!('$2! 8* !0+$%(%
El instrumento plico es nulo cuando le #alta algunos de los
requisitos estalecidos por la ley para que tenga tal car!cter, es decir,
cuando no ha sido autori(ado por un #uncionario plico competente, o no se
ha otorgado con las #ormalidades legales.
En este caso, el instrumento es asolutamente nulo y no vale como tal.
Pero, en ciertos casos, podr! valer como instrumento privado si est!
#irmado por las partes.
=a nulidad del instrumento plico no acarrea en s la nulidad del acto
de que da testimonio, salvo en los casos en que el instrumento sea una
solemnidad del acto o contrato.
=a nulidad del instrumento plico puede ser promovida por la parte o
por los terceros que tengan inter:s en ello. Podr! reclamarse por va
accidental o principal en el juicio, y los hechos que la motivaron pueden
proarse por cualquier medio de pruea "artculo E33 del &digo de
Procedimiento &ivil$.
I1803!('$2! 8* 7(+"( %# (0"#!"$'$%(%.
Esta impugnacin consiste en proar que el instrumento no ha sido
realmente otorgado y autori(ado por las personas y de la manera en que el
instrumento se e9presa, es decir, consiste en demostrar que los hechos que
atestigua o certi#ica el #uncionario que autori(a el instrumento son #alsos,
o sea, que dicho #uncionario ha #altado a la #e plica depositada en :l.
Si el instrumento es #alsi#icado en su totalidad o en parte, por haer
sido maliciosamente enmendado, es nulo y dee ser impugnado por nulidad.
=a impugnacin por #alta de autenticidad se re#iere entonces, a que
no son verdaderas las declaraciones del #uncionario en cuanto hagan plena
#e y no a las declaraciones incidentales de :ste o las declaraciones de las
partes.
=a autenticidad puede impugnarse por las partes o los que tengan
inter:s ella. Puede hacerse valer en juicio criminal o civil por va principal o
incidental.
Esta #alta de autenticidad puede acreditarse por cualquier medio de
pruea "artculo E3B y E33 del &digo de Procedimiento &ivil$.-
El artculo FE6 del &digo de Procedimiento &ivil, restringe la pruea
testimonial para impugnar la autenticidad de la escritura plica.
<uera de lo anterior, esta pruea es cali#icada por el triunal.
=a limitacin de testigos slo se aplica a la impugnacin de una escritura
plica, no de otro instrumento plico, y slo si ataca su autenticidad.-
172
I1803!('$2! 8* 7(+)#%(% %# +() %#'+(*('$!#)
En este caso, se re#iere a las declaraciones de las partes, no a las del
#uncionario "autenticidad del instrumento$ ni a la realidad de haerse
e#ectuado las declaraciones, en de#initiva se re#iere al hecho de si dichas
declaraciones son o no verdaderas.
=a impugnacin de las declaraciones enunciativas es #!cilmente
comprensile, pues ella se re#iere a hechos y consistir! en proar que esos
hechos son #alsos> en camio, las declaraciones dispositivas como implican el
consentimiento de las partes y con#iguran el acto jurdico, no se re#ieren
propiamente a hechos sino a mani#estaciones de voluntad verdadera> en
otros t:rminos, su #alsedad implica lo que hemos denominado simulacin si la
discon#ormidad es delierada. 2o e9istir! simulacin si la discon#ormidad
proviene e9clusivamente de 0! #***.
=a impugnacin de la verdad de las declaraciones pueden ser hecha
por los terceros o las partes. En el primer caso, su procedencia es
indiscutile.
=a impugnacin de la verdad de las declaraciones puede ser hecha por
los terceros o las partes. En el primer caso, su procedencia es indiscutile.
8especto a la impugnacin por las partes ha haido discusin. 'lgunas
sentencias estiman que ella no es posile, por los
interesados en el artculo ;GBB, que se+ala que el instrumento plico, en
cuanto a la verdad de las declaraciones de los interesados, hace plena #e en
contra de los declarantes. Se se+ala, adem!s, el artculo ;AGJ, que dispone
que si en el contrato de compraventa se declara haerse pagado el precio,
no se admite pruea alguna en contrario, que no sea la nulidad o #alsi#icacin
de la escritura.
Estos argumentos no son e9actos, pues se ha se+alado que el artculo
;GBB dice que el instrumento hace plena #e, pero no estalece una
presuncin de derecho, y una plena pruea puede impugnarse con una plena
pruea.
En de#initiva, las partes pueden impugnar la verdad de las
declaraciones, pero es distinta la situacin si esta impugnacin se hace
respecto a las otras partes o en relacin a terceros.
En cuanto a las otras partes, :stas pueden impugnar la verdad de las
declaraciones proando su #alsedad. E9cepcin7 (*"5'0+ AK0 del &digo de
&omercio.
8especto a los terceros la norma general es distinta ya que las partes
no pueden impugnar la verdad de sus propias declaraciones. 'rt. ;GBG.-
173
$ =a escritura plica
Se encuentra de#inida en el artculo ;J66 del &digo &ivil
inciso )*.-
' su ve(, el artculo FBE del &digo @rg!nico de %riunales,
estalece que la escritura plica es el instrumento plico o aut:ntico
otorgado con las solemnidades que #ija esta ley, por el competente notario,
e incorporada en su protocolo o registro plico.
=a escritura es una especie de instrumento plico.
R#;0$)$"):
i$ ser otorgada por un 2otario
ii$ que dicho notario sea competente
iii$ que se cumplan determinadas #ormalidades en su
otorgamiento.-
iv$ que se incluyan en el protocolo del 2otario.
i$ =os notarios son ministros de #e plica "art. E66 del &digo
@rg!nico de %riunales$ y sus #unciones se encuentran se+aladas en el
artculo FB;, y la primera de ellas es e9tender los instrumentos plicos
de acuerdo a las instrucciones que, de palara o por escrito, le dieran las
partes otorgantes. De manera e9cepcional otros #uncionarios pueden
otorgar algunas determinadas escrituras plicas "art. AJ =ey F.ABA$.-
ii$ =os notarios, de acuerdo al artculo F;) 2*; del &digo @rg!nico de
%riunales, no son competentes para autori(ar escrituras que contengan
disposiciones a su #avor, de su cnyuge, ascendientes, descendientes o
hermanos.
Su competencia territorial, la #ija el artculo FBB del &digo @rg!nico
de %riunales.
iii$ En tercer lugar, la escritura dee ser otorgada cumpliendo con las
#ormalidades legales, estalecidas entre los artculos FBF a F;E del
&digo @rg!nico de %riunales, y
iv$ #inalmente la escritura dee estar incorporada al protocolo del
notario. Este protocolo, artculo F)6 del &digo @rg!nico de %riunales,
se #ormar! insertando las escrituras en el orden num:rico que les
corresponda en el protocolo, registro o matri(.
174
=a escritura plica dee incorporarse en el protocolo, es decir se
inserta o escrie en las hojas que #orman el protocolo que tami:n se
denomina registro o matri(.
El artculo F;) del &digo @rg!nico de %riunales, se+ala cu!ndo la
escritura es nula y el artculo F)J se+ala los casos en que no se
considerara plica o aut:ntica.
=as escrituras plicas se hacen valer en juicio por medio de copias
autori(adas. Estas las pueden dar el notario autori(ante o quien lo
surogue si el protocolo est! en su poder, o si no, el archivero si est! en
poder de :ste.
D'01#!") 8*"'+$/(%).
El artculo F;3 del &digo @rg!nico de %riunales se+ala que
protocoli(acin es el hecho de agregar un documento al #inal del registro
de un notario, a pedido de la parte interesada.
El documento protocoli(ado no es entonces una escritura plica,
pues no se e9tiende en el registro o protocolo del notario, sino que se
agrega al #inal del mismo.
'l protocoli(ar un documento dee, eso s, dejarse constancia de ello
en el registro del notario por medio de un certi#icado que especi#ica el
contendido del documento, lo individuali(a, y que #irman el solicitante con
el notario y testigos. "posile re#orma$.
=a utilidad de protocoli(acin es que #acilita la otencin de copias de
determinados documentos.-
=a protocoli(acin tiene importancia porque, segn el artculo F;6 del
&digo @rg!nico de %riunales, por ella un instrumento privado tiene
#echa cierta respecto de terceros, desde su anotacin en el repertorio.
En ciertos casos la protocoli(acin es un requisito adicional para la
valide( de determinados instrumentos plicos.
El artculo F)B del &digo @rg!nico de %riunales, enumera una serie
de instrumentos que, una ve( protocoli(ados, valdr!n como instrumento
plico.
=a redaccin de esta disposicin es triste, porque en ningn caso
podra dar la protocoli(acin el valor de instrumento plico a un
instrumento privado, ya que a :ste le #altara siempre el requisito
#undamental de haer sido autori(ado por un #uncionario.-
Si la anali(amos, vemos que todos los casos que enumera se re#iere a
instrumentos plicos, como lo son el decreto del jue( que ordena
175
protocoli(ar un testamento, o la legali(acin de instrumentos otorgados
en el e9tranjero. En realidad, la disposicin citada ha e9igido para la
valide( de los instrumentos plicos que se+alen un requisito m!s, el cual
es su protocoli(acin.
=as normas relativas a la protocoli(acin de las escrituras plicas se
aplican a la e9pedicin de copias de documentos protocoli(ados.
I!)"*01#!") P*$-(%)
a$ &oncepto.
Segn 'lessandri, es ,todo escrito emanado de una persona y no
autori(ado por un #uncionario plico en el car!cter de tal-
Es todo escrito que da testimonio de un hecho y que no tiene los
caracteres de plico.
En ciertos casos, el instrumento privado es e9igido como solemnidad, y
su ausencia, no slo traera como consecuencia la imposiilidad de
proar por testigos el acto o contrato, sino la nulidad de :ste, como
acontece en el contrato de promesa artculo ;33; del &digo &ivil.

E+#1#!") %#+ $!)"*01#!" 8*$-(%
+( 7$*1(, que es la colocacin del nomre propio escrito de propia
mano al pie de un instrumento con el #in de autenti#icar su
contenido.
la #echa
$ 0alor proatorio
Su valor proatorio est! determinado en el artculo ;GB) del &digo
&ivil.-
En principio, :ste no tiene ningn valor proatorio, ni entre las partes
ni respecto de terceros. =a ley no les asigna e#icacia proatoria alguna sino
una ve( que han sido reconocidos, o mandados tener por reconocidos, por la
parte en contra de quien se hacen valer o por quien los invoca a su #avor.
'dquieren entonces el mismo valor que la escritura plica.
El artculo EFJ del &digo de Procedimiento &ivil estalece7
R#'!'$1$#!" #C8*#). 'rt. EFJ 2*; y ) del &digo de Procedimiento
&ivil.
176
- &uando as lo ha declarado en el juicio la persona a cuyo nomre
aparece otorgado el instrumento o la parte contra quien se hace
valer.
- &uando igual declaracin se ha hecho en un instrumento plico o
en otro juicio diverso.
R#'!'$1$#!" "='$". 'rt. EFJ 2*E del &digo de Procedimiento &ivil.
&uando, puestos en conocimiento de la parte contraria, no se alega su
#alsedad o #alta de integridad dentro de los seis das siguientes a su
presentacin, deiendo el triunal para este e#ecto, aperciir a aquella
parte con el reconocimiento t!cito del instrumento si nada e9pone dentro
de dicho pla(o.-
R#'!'$1$#!" :0%$'$(+. 'rtculo EFJ 2*F del &digo de procedimiento
&ivil.
&uando se declara la autenticidad del instrumento por resolucin
judicial.
Se e#ecta este reconocimiento cuando la parte en contra de quien
se hace valer el instrumento privado, como comparece y alega su #alsedad
y su #alta de integridad. &on la negativa de la parte se origina un
incidente que se tramita en con#ormidad a las reglas generales. Si,
rendidas las prueas, el jue( estima que la oposicin no tiene
#undamentos, da lugar al reconocimiento judicial.
8especto de los ttulos de cr:dito, letras de camio, pagar: o cheque,
el legislador da reglas especiales en el artculo FEF 2*F del &digo de
Procedimiento &ivil, al estalecer el procedimiento de preparacin de la
va ejecutiva. En estos casos, se cita al girador del instrumento, para que
en audiencia ante el triunal recono(ca la valide( del ttulo, o ien lo
tache de #alsedad o #alta de autenticidad, en cuyo caso, el instrumento
no se tendr! por reconocido.
V(+* 8*6("*$ %# $!)"*01#!") 8*$-(%) #1(!(%) %# +() 8(*"#).
Kue entre las partes, una ve( reconocido, tenga valor proatorio de
escritura plica, signi#ica7
- Kue, de acuerdo con el artculo ;GBJ del &digo &ivil, tiene valor
proatorio, no nicamente en lo dispositivo, sino aun en lo
meramente enunciativo, con tal que tenga relacin directa con lo
dispositivo del acto o contrato. Esta regla se aplica al instrumento
privado por e9preso mandato del artculo ;GBJ &digo &ivil.
177
- Kue el instrumento privado hace #e sore la #echa, sore el hecho
de haerse otorgado y sore las declaraciones contenidas en :l.
V(+* 8*6("*$ %#+ $!)"*01#!" 8*$-(% *#)8#'" %# "#*'#*.
2i an cuando sea reconocido, o mandado a tener por reconocido por
el triunal, no tiene ningn valor proatorio. Esto, por cuanto en :l no ha
intervenido un #uncionario plico y pueden las partes haerlo otorgado
con el #in de perjudicar al tercero.
En resumen, se dee distinguir en el instrumento privado7
- antes de ser reconocido, no tienen ningn valor proatorio.
- ?na ve( reconocido o mandado a tener por reconocido, entre las
partes, tiene el mismo valor que la escritura plica.
- ?na ve( reconocido o mandado a tener por reconocido, respecto
de terceros no tiene ningn valor proatorio.
&C0=!% #+ $!)"*01#!" 8*$-(% "$#!# 7#',( '$#*"( *#)8#'" %#
"#*'#*..
Esta circunstancia est! e9presamente reglamentada en el artculo
;GBE del &digo de Procedimiento &ivil. En estos casos, la #echa que pasa
a tener el instrumento no es la que tiene el privado, sino aquella en que
acontece alguno de los supuestos que se+ala el artculo.
F#',( %#+ $!)"*01#!" 8*$-(% #!"*# +() 8(*"#)
?na ve( reconocido o mandado a tener por reconocido el instrumento,
la #echa ser! la que realmente tiene. Sin emargo, no es condicin
esencial que el instrumento, privado tenga #echa. Puede ser tal sin que se
encuentre #echado.
D$7#*#!'$() #!"*# #+ $!)"*01#!" 8>6+$' 4 8*$-(%.
I!)"*01#!" 8>6+$' I!)"*01#!" 8*$-(%
/nterviene un #uncionario lo otorgan slo las partes
Plico
Se caracteri(a por ser esen- carece total y 'solutamente
cialmente solemne de solemnidades.
Produce igual valor proatorio por regla, no tiene valor
178
entre las partes que respecto de proatorio, sino cuando lo ha
reconocido las partes o es
mandado a tener por
reconocidos por el triunal y
entonces tiene igual valor
proatorio que la escritura
plica, pero slo entre las
partes> no tiene valor
proatorio respecto de
terceros.
El que tacha de #also un si se tacha de autenticidad, la
instrumento plico, dee contraria dee proar que el
proarlo. /nstrumento es aut:ntico.
E)8#'$#) %# $!)"*01#!") 8*$-(%).
;$ =os registros, asientos o papeles dom:sticos.
Son los escritos #irmados o no, que una persona redacta en hojas sueltas
o encuadernadas, con el ojeto de dejar constancias de un hecho jurdico
que ha reali(ado, o de cualquier hecho dom:stico.
/ntervienen en estos documentos una sola persona que lo #irma o escrie.
En principio no tiene valor proatorio alguno. 'dquieren valor una
ve( reconocidos o mandados a tener por reconocidos.
Del artculo ;GBF &digo &ivil, se desprenden las siguientes reglas en
cuanto a su valor proatorio7
- no hacen pruea a #avor del que los escrii o #irm, sino por el
contrario, hacen #e en su contra.
- no hacen pruea en contra slo se produce con respecto a aquello
que apare(ca con toda claridad.
- El m:rito proatorio es $!%$-$)$6+#. El que quiera aprovecharse de
estos medios, no puede recha(arlos en la parte que le #uere
des#avorale.
=os liros de los comerciantes son una especie de registros privados
a los cuales la ley les reconoce mayor valor. Deen ser llevados con#orme a
la ley para que tengan valor.
=os liros de los comerciantes se clasi#ican en7 principales u
oligatorios y en au9iliares o secundarios.
179
=os liros secundarios no hacen pruea en juicio independientemente
de los oligatorios, pero si el due+o de :stos los pierde sin su culpa, har!n
pruea aquellos liros con tal que hayan sido llevados en regla. "art. FB
&digo de &omercio$.
Para determinar su valor proatorio hay que distinguir7
- entre comerciantes7 tiene amplio valor proatorio "arts. E3 y EJ
del &digo de &omercio$>
- entre comerciantes y no comerciantes7 hacen #e slo contra el
comerciante que los lleva, quien no puede proar en contra del
contenido de sus asientos "artculo EA del &digo de &omercio$.
Pero la #e de los liros es indivisile, y el litigante que los acepta
en su parte #avorale respecto de su contendor, acepta tami:n
sus partes adversas "art.E6 del &digo de &omercio$.
L() !"() #)'*$"() 7$*1(%() 8* #+ ('*##%*.
Son aquellas que constan al margen o al dorso de una escritura y
tienen por ojeto modi#icar, e9tinguir o agravar la oligacin.
=as notas pueden hacerse en instrumentos que siempre han estado en
poder del acreedor o ien en el pulicado que tienen el deudor. En amos
casos, para que tengan valor deen estar escritas o #irmadas por el
acreedor "art. ;GB3 del &digo &ivil$.
El valor proatorio, como todos los instrumentos privados, lo
adquieren slo una ve( que han sido reconocidos o mandados a tener por
tales. 4acen #e en todo lo #avorale al deudor.
"0er art. ;GB3 del &digo &ivil$.
%anto el artculo ;GBF, como el antes citado, dicen relacin con la
pruea de las oligaciones que nacen de los actos contratos civiles, y por
lo tanto, no pueden aplicarse en un juicio de comercio.
C(*"() 4 "#+#3*(1()
Estas son comunicaciones escritas entre articulares.
Desde el momento de la recepcin, pertenecen al destinatario, salvo si
son con#idenciales, en este caso se necesita autori(acin del remitente
para pulicar dichas comunicaciones. =os terceros, para hacerlas valer en
juicio necesitan autori(acin del propietario.
180
=as comunicaciones escritas entre particulares siguen, en cuanto a su
valor proatorio, las mismas reglas generales de los instrumentos
privados.
=os instrumentos privados que #1(!(! %# "#*'#*
tienen el valor proatorio de testimonial.
'.- C!"*(#)'*$"0*().
Es todo instrumento plico o privado en que se deroga o
modi#ica un instrumento anterior. Su e#ectos est!n reglamentados
en el artculo ;GBG del &digo &ivil, en donde se dee distinguir si se
trata de un instrumento plico o uno privado.
c.;$ El privado puede ser modi#icado por un instrumento plico o por uno
privado. En amos casos slo producen e#ectos entre las partes.
2aturalmente, si la contraescritura es un instrumento privado, tendr!
que ser reconocida o mandada a tener por tal segn las reglas generales.
c.)$ En cuanto a la modi#icacin de un instrumento plico, :ste tami:n
puede ser alterado por un instrumento privado o por una escritura
plica.
i$ =a contraescritura privada que modi#ica una escritura plica, slo
produce e#ectos entre las partes siempre que se recono(ca o se mande a
tener por reconocida> pero no producen e#ectos #rente a terceros.
ii$ Si la contraescritura es plica tami:n slo produce e#ectos
entre las partes, y para que produ(ca e#ectos #rente a tercero es
necesario que se tome ra(n de su contenido al margen de la escritura
matri(> es decir, al margen del protocolo, y del traslado en cuya virtud
ora el tercero.-
P*0#6( "#)"$1!$(+.
a$ &oncepto
=os "#)"$3) son personas que no tienen inter:s, que no son partes en
un hecho o acto jurdico determinado, pero a quienes constan los
hechos del acto personalmente o de odas.
=a pruea testimonial consiste en la declaracin que hacen personas
e9tra+as al juicio, siempre que renan las condiciones e9igidas por la
181
ley y depongan en la #orma que se+ala el cdigo respecto a los hechos
que se trata de estalecer en el pleito.
C(*('"#*5)"$'()
- Pruea circunstancial7 se re#iere a que el testigo se ha impuesto
del hecho en #orma y circunstancias.
- /ndirecta7 el triunal no se impone de los hechos directamente,
sino a trav:s de terceros.
- E9cepcional
C+()#) %# "#)"$3).
I.- S#3>! +( 7*1( #! ;0# )# ,(! $180#)" %# +) ,#',):
- T#)"$3) 8*#)#!'$(+#): son aquellos que declaran acerca de hechos
en cuya reali(acin o veri#icacin han estado presentes.
- T#)"$3) %# 5%(): son aquellos que declaran acerca de lo que no
han visto pero s odo, en cuanto ello dice relacin con el asunto
controvertido.
- T#)"$3) $!)"*01#!"(+#): son aquellos que han estado presentes al
momento de otorgarse un instrumento. %ales son, por ejemplo, los
testigos de una escritura plica.
II.- S#3>! +( '$*'0!)"(!'$( %#+ ,#', )6*# ;0# %#'+(*(!:
- T#)"$3) )$!30+(*#): son aquellos que est!n de acuerdo en los
hechos #undamentales, pero di#ieren en las circunstancias.
- T#)"$3) '!"#)"#): son aquellos que est!n per#ectamente de
acuerdo en el hecho y en sus circunstancias.
III.- S#3>! +( '(+$%(% 8(*( %#'+(*(*:
- %estigos h!iles
- %estigos inh!iles. 'rts. E3A, E36 &P&
C(8('$%(%
Por regla general todas las personas son h!iles para testi#icar en
juicio, salvo las que la ley declare inh!iles.
182
$ 'dmisiilidad
El legislador ha estalecido una serie de limitaciones a la testimonial
deido a la poca certe(a que este medio de pruea o#rece.
=as limitaciones a la pruea testimonial son de orden plico, por lo
tanto, no admiten derogacin. Estas limitaciones implican solamente
que no se admite pruea de testigos en ciertas y determinadas
materias.
=as limitaciones se pueden agrupar en dos #ormas7
;$ las re#erentes a los actos que deen constar por escrito.
Segn el artculo ;GBA del &digo &ivil, no se admitir! pruea de
testigos respecto de una oligacin que haya deido consignarse por
escrito.
En este caso se deen distinguir dos situaciones7
a$ dee constar por escrito los actos o contratos solemnes, siempre
que la solemnidad consistan en el otorgamiento de una escritura,
sea plica o privada. Esto se deduce de lo dispuesto en el
artculo ;GB; inciso ;* y el ;JA), normas de donde se desprende
que el acto solemne se pruea por s mismo>
$ de acuerdo al artculo ;GB6 del &digo &ivil, deer!n constar por
escrito los actos o contratos que contienen la entrega o promesa
de una cosa que valga m!s de ) ?%..
En consecuencia, las oligaciones que no son susceptiles de
proarse por este medio son aquellas7
.;$ que emanan de un acto voluntario, ya sea de car!cter
uni o ilateral.
.)$ 'dem!s, dee tratarse de oligaciones que contengan la
entrega o promesa de una cosa y no la promesa de entrega,
quedando por lo tanto incluidas las oligaciones de dar, hacer y no
hacer siempre que ellas sean de car!cter voluntario.-
.E$ =a norma e9ige, adem!s, que la cosa, ojeto de la oligacin
en los casos indicados, valga m!s de ) ?%., y para estalecer
este valor se atiende al momento de la celeracin del acto y no al
momento de la demanda como pudiera pensarse.
183
&omo consecuencia de esto, el inciso E* del artculo ;GB6 se+ala que no se
incluir!n dentro de las ) ?%.
i$ los #rutos, intereses y otros accesorios de la especie o cantidad
deida, y el artculo ;G;B inciso ;* del &digo &ivil se+ala que
ii$ no se admite pruea de testigos respecto del que demanda una
cosa de m!s de ) ?%., aunque limite la demanda a ese valor.
iii$ M tampoco ser! admisile cuando se demanden menos de ) ?%.,
cuando se declare que lo demandado es parte o el resto de un
cr:dito que dei ser consignado por escrito.
)$ =as re#erentes a las alteraciones o modi#icaciones de lo que se
ha e9presado en un acto o contrato.
2o ser! admisile la pruea de testigos en cuanto adicione o altere de
modo alguno lo que se e9prese en el acto o contrato, ni sore lo que se
alegue haerse dicho antes, o al tiempo o despu:s de su otorgamiento,
aun cuando en algunas de estas adiciones o modi#icaciones se trate de una
cosa cuyo valor no alcance a la re#erida suma "art. ;GB6 inciso )* &digo
&ivil$. En otros t:rminos, no puede proarse por testigos nada #uera de lo
contenido #uera del instrumento, sea este plico o privado.
=a doctrina est! de acuerdo en que sera aceptale la pruea de testigos
para acreditar el alcance de una cl!usula de una escritura que se
encuentra redactada en t:rminos amiguos u oscuros. /gualmente para
acreditar el
error, #uer(a o dolo su#rido por uno de los contratantes.
EC'#8'$!#) (+ (*"5'0+ 970G %#+ C2%$3 C$-$+.
Est!n contenidas en el artculo ;G ;; del &digo &ivil.
Estas son7
c$ P*$!'$8$ %# 8*0#6( 8* #)'*$"7 se admite la testimonial cuando
e9iste un documento que por s solo no da #e su#iciente sore el
hecho u oligacin contenido en :l, y en consecuencia, para
acreditar dicho hecho es necesario recurrir a otro medio de
pruea.
R#;0$)$") %#+ 8*$!'$8$ %# 8*0#6( 8* #)'*$":
d$ que haya un acto escrito, independiente de que sea o no #irmado,
asta con que est: escrito.
184
e$ que el escrito emane de la persona contra quien se opone.
#$ que el escrito sea plico o privado reconocido, segn las reglas
generales.
g$ que el principio de pruea por escrito haga verosmil el hecho
litigioso, es decir, que tenga relacin y coherencia con la cuestin
deatida.
h$ &uando ha e9istido imposiilidad de otener pruea por escrito
"art. ;G;; inciso E*$.
Esta imposiilidad puede ser tanto #sica como moral.
i$ En los casos especialmente e9ceptuados por el legislador.
Ejemplo7 artculo );G3 del &digo &ivil "comodato
precario y artculo ;)A del &digo de &omercio.
LAS PRESUNCIONES.
() &oncepto
De acuerdo al artculo FG del &digo &ivil, se dice presumirse un hecho
cuando se deduce de ciertas circunstancias o antecedentes conocidos.
Por lo tanto, la presuncin consiste en deducir un hecho desconocido
de ciertas circunstancias conocidas.
En de#initiva es un procedimiento de deduccin.
6) &lasi#icacin
6.9) L#3(+#) A*". B7 C.C.7 son tales cuando los antecedentes o
circunstancias que dan motivo a ellas son determinados por la ley.
S$18+#1#!"# +#3(+#)7 se caracteri(an porque admiten pruea en
contrario "artculo FJ del &digo &ivil$.
D# %#*#',7 Son aquellas que no admiten pruea en contrario.-
6.2) <0%$'$(+#): son aquellas que deduce el jue(, #und!ndose en los
hechos que aparecen acreditados en el proceso. 'rt. ;G;) &.&.
Segn el artculo ;G;) del &digo &ivil, deen ser7
graves
precisas y,
concordantes.
En consecuencia, para que tengan valor, se requieren dos circunstancias7
j$ dee haer m!s de una "la ley est! redactada hala en t:rminos
plurales$. E9cep. 'rt. F)J inciso )* &P&.
185
]$ Deen ser graves precisas y concordantes.
Estas tienen m!s importancia en materia penal que civil
') admisiilidad.
=a regla general es la adminisiilidad de las presunciones judiciales.
Pero, e9cepcionalmente, no se admiten en los siguientes casos7
Si se trata de proar actos o contratos solemnes.
En materia penal, la pena de muerte no puede aplicarse si la
culpailidad del procesado slo se asa en presunciones.
%) 0alor proatorio
Est! considerado en los artculos FG y ;G;) del &digo &ivil y en el F)J
del &digo de Procedimiento &ivil, y vara segn las presunciones.
8especto de las presunciones de derecho, deemos advertir, ante
todo, que desde una perspectiva jurdica, ellas no constituyen un medio
de pruea> porque los hechos que la ley presume, no pueden sujetarse a
controversia. Sin emargo a pesar de esto, en el hecho, en los juicios,
la presuncin de derecho, produce plena pruea.
En cuanto a la presuncin legal, ella tampoco constituye un medio de
pruea propiamente, pero tiene un e#ecto de mucho valor para los
litigantes7
=a persona #avorecida con una presuncin legal, queda e9imida del peso
de la pruea.
=as presunciones judiciales s constituyen un medio de pruea en todo
sentido. Pero, para servir como tal, deen ser por regla general varias,
y ser graves, precisas y concordantes.
=' &@2<ES/@2

C!'#8"7 El reconocimiento que la parte hace de un hecho
relativo al pleito que producir! consecuencias jurdicas en su contra.
C(*('"#*5)"$'():
') Declaracin de voluntad unilateral.
186
%) Por lo general de presenta en un procedimiento, si no es
e9trajudicial.-
#) 8econocimiento que produce e#ectos jurdicos contra el
con#esionario.
7) /ndivisile.
3) /rrevocale
,) 'dmisiilidad de la con#esin como medio de pruea.
P*'#%#!'$(
8egla general. Procede en todo caso.-
EC'#8'$!#):
a$ =a con#esin e9trajudicial puramente veral no es admisile como
pruea en juicio sino en aquellos casos en que sera admisile la pruea
testimonial. 'rt. E6A del &digo de Procedimiento &ivil.
$ %ampoco es admisile la con#esin en aquellos casos en que la ley
e9ige, por va de solemnidad, un instrumento plico. 'rts. ;GB; y ;GBE
del &digo &ivil.
c$ En el juicio de separacin de ienes por el mal estado de los negocios
del marido, la con#esin de :ste no hace pruea. 'rt. ;3G del &digo
&ivil.
d$ 2i la declaracin de uno de los cnyuges, ni la de amos juntos, aunque
lo hagan ajo juramento, hace pruea sore el dominio de los ienes
e9istentes a la :poca de la disolucin de la sociedad, pues la ley presume
que le pertenecen a ella. 'rt. ;GE6 inciso )* del &digo &ivil.
C(8('$%(% 8(*( '!7#)(* #! :0$'$.
%oda persona que tiene capacidad para estar en juicio est! oligada a
prestar con#esin.
Si el con#esante es mandatario o representante legal de otra persona, no
oliga a su mandante o representado si con la con#esin se e9cede de los
lmites de su mandato o representacin.
&lasi#icacin de la &on#esin.
a$ 'tendiendo a la manera de prestarla, la con#esin puede ser7
(.9) <0%$'$(+7 es aquella que se presta en el proceso y ante el triunal
que conoce del pleito en que se invoca la con#esin.
=a con#esin judicial puede ser7
187
$) #)8!"=!#( -+0!"(*$(, es la que hacen las partes liremente en
sus escritos durante el juicio.
$$) 8*-'(%(, es la que la parte presta al requerimiento de la otra,
por provocacin de la parte constituyen la asolucin de
posiciones, las respuestas a#irmativas que la parte da a las
preguntas que le hace la contraria por intermedio del jue(, y los
casos en que la ley #aculta a :ste, para que, a peticin de parte,
d: por con#esados los hechos.
$$$) E9presa, es la que se hace en t:rminos e9plcitos.
$-) %!cita, es la que el jue( declara a peticin de parte, por que la
ley la deduce de ciertos hechos, como cuando el litigante no
comparece al segundo llamado hecho ajo el aperciimiento de
tenerlo por con#eso o comparece y se niega a declarar o se
limita a dar respuestas evasivas.
(.2) EC"*(:0%$'$(+. Es la que se produce #uera del proceso donde
sirve como medio de pruea. Dentro de :sta tenemos la que se
produce ante un triunal incompetente o distinto de aquel que conoce
de la causa, o ien, ante un particular cualquiera. Puede ser veral
"se trans#orma en una declaracin de testigos de odas$ o escrita "se
convierte en una pruea instrumental$. Su valor proatorio no es
uni#orme. ,la con#esin e9trajudicial es solo ase de presuncin
judicial, y no se tomar! en cuenta, si es puramente veral, sino en los
casos en que sera admisile la pruea de testigos.
=a con#esin e9trajudicial que se haya prestado a presencia de la parte
que la invoca, o ante el jue( incompetente, pero que ejer(a
jurisdiccin, se estimar! siempre como presuncin grave para
acreditar los hechos con#esados. =a misma regla se aplicar! a la
con#esin prestada en otro juicio diverso> pero si :ste se ha seguido
entre las mismas partes que actualmente litigan, podr! d!rseles el
m:rito de pruea completa, haiendo motivos poderosos para estimarlo
as-. 'rt. E6A del &digo de Procedimiento &ivil.
2) A"#!%$#!% ( )0 !("0*(+#/(, 80#%# )#*:
'!7#)$2! 80*( 4 )$18+#7 consiste en el reconocimiento del hecho
litigioso, tal como ha sido alegado por la parte contraria, sin
modi#icaciones, restricciones ni adiciones de ninguna especie.
C!7#)$2! '(+$7$'(%(7 se produce cuando la parte reconoce el hecho
declarado por la contraria, pero agrega ciertas modalidades, o
circunstancias que alteran su esencia o naturale(a jurdica, y lo
trans#orman en un hecho diverso, desde el punto de vista legal.
188
C!7#)$2! '18+#:(: es aquella en que el asolvente reconoce, sin
ninguna variante, el hecho material, pero le agrega un hecho nuevo,
distinto de aqu:l, que destruye en todo o parte, las consecuencias
jurdicas del hecho primitivo con#esado.
F*1() 1%) %# '!7#)(*.
De acuerdo con el artculo ;G;E del &digo &ivil, la con#esin
judicial puede hacerse personalmente, por medio de representante
legal o por medio de procurador especialmente #acultado para asolver
posiciones, artculo G* del &digo de Procedimiento &ivil.
R#;0$)$") %# +( '!7#)$2!.
Dee hacerse por una parte
Dee presentarse ante el triunal de la causa
Dee ser hecha conscientemente, sin error de hecho
Dee el hecho perjudicar al que lo con#iesa.
V(+* 8*6("*$ %# +( '!7#)$2! :0%$'$(+
a$ Si los hechos con#esados son personales del con#esante, la con#esin
constituye plena pruea y no puede destruirse por ningn medio proatorio.
2o podr! el con#esante revocarla, a no proarse que ha sido el resultado de
una error de hecho. 'rt. ;G;E del &digo &ivil y artculo FB) del &digo de
Procedimiento &ivil.
$ Si los hechos con#esados no son personales del con#esante o de la
persona a quien representa, producir! tami:n pruea la con#esin, pero
puede destruirse el m:rito de ella con pruea en contrario. 'rt. E66 del
&digo de Procedimiento &ivil.
I!(%1$)$6$+$%(% %# +( '!7#)$2!.
Por regla general la con#esin es admisile en toda clase de actos y
contratos. E9cepcionalmente no lo es7
'ctos y contratos solemnes7 artculos ;GB; y ;G;E del &digo &ivil.
En el juicio de divorcio, ya que no se admite el divorcio por mutuo
consentimiento.
En los casos e9presamente se+alados por la ley.
I!%$-$)$6$+$%(% %# +( '!7#)$2!.
189
=a indivisiilidad de la con#esin implica la aceptacin de ella no slo en lo
que des#avorece al con#esante, sino que, al mismo tiempo, en lo que lo
ene#icia, sin que pueda #raccionarse para dar por proado solo lo que lo
perjudica. %anto el m:rito proatorio de la con#esin pura y simple como en
la cali#icada, no puede dividirse en contra del con#esante, porque invertira
el peso de pruea.
E9cepcionalmente, de acuerdo al artculo FB; del &digo de
Procedimiento &ivil, puede dividirse la con#esin compleja.
'rt. FB; del &digo de Procedimiento &ivil. En general, el m:rito de la
con#esin no puede dividirse en perjuicio del con#esante. Podr!, sin
emargo, dividirse7
a$ Si los nuevos hechos agregados no suponen la e9istencia del hecho
primitivo, es decir, siempre que comprendan hechos diversos
enteramente desligados entre s, y "ej. .utuo I &ompensacin$.
$ &uando, comprendiendo varios hechos ligados entre s o que se
modi#iquen los unos a los otros, el contendor justi#ique con algn
medio legal de pruea la #alsedad de que, las circunstancias que,
segn el con#esante, modi#icare o alterare el hecho con#esado "ej.
deuda y pago$, contendor dee proar que con#esante no pag la
deuda$.
I**#-'(6$+$%(%.
El con#esante, no puede retractarse de la con#esin, a menos que
alegue error de hecho, y o#re(ca justi#icar esta circunstancias.-
L( $!)8#''$2! 8#*)!(+ %#+ "*$60!(+.
() &oncepto7
Es el e9amen que hace el triunal, por s mismo, de la cosa litigiosa
para determinar la verdad de los hechos controvertidos.
Es el e9amen que hace el jue( por s mismo de los hechos materiales
controvertidos en el pleito y adquiere la conviccin sore la verdad e
ine9actitud de ellos.
C(*('"#*5)"$'()
190
- medio de pruea directo
- constituye plena pruea respecto de las materias que puede
constatar.
C+()$7$'('$2!
- E9trajudicial o judicial
E9igida por la ley, decretada de o#icio o a peticin de parte, tami:n
como medida para mejor resolver.
R#;0$)$")
- Dee incidir en hechos materiales controvertidos
- El triunal dee estimarla conveniente
- Se origina por un decreto del jue(
- =a parte que la solicite dee poner en manos del secretario la suma que
estima convenientes para llevarla a cao.
%iene especial importancia en aquellos juicios donde se suscitan
cuestiones de hecho, es decir, en materia penal m!s que en lo civil. En
materia civil, especialmente en los juicios como los de ora ruinosa.
P*'#%$1$#!"
Slo se decretar! cuando el triunal la estima necesaria> y se designar!
da y hora para practicarla, con la deida anticipacin, a #in de que
puedan concurrir las partes con sus aogados.
=a inspeccin podr! veri#icarse aun #uera del territorio se+alado a la
jurisdiccin del triunal.
=as partes pueden pedir que en el acto de reconocimiento se oigan
in#ormes de peritos.
=a inspeccin ocular se lleva a e#ecto con la concurrencia de las partes y
peritos que asistan, o slo por el triunal en ausencia de aquellas. Si el
triunal es colegiado, puede designar para que practique la inspeccin a
uno o m!s de sus miemros.
=a parte que solicita la inspeccin dee depositar, antes de proceder a
ella, en manos del secretario del triunal, la suma que :ste estime
necesaria para costear los gastos que se causen. &uando la inspeccin sea
decretada de o#icio u ordenada por la ley, el depsito se har! por mitad
entre demandantes y demandados.
De la diligencia de inspeccin se levantar! acta, en la cual se e9presar!n
con precisin las circunstancias o hechos materiales que el triunal
191
oserve, sin que puedan dichas oservaciones reputarse como una opinin
anticipada sore los puntos que se deaten. Si as no #uere se podra
recusar por el artculo ;63 2*A del &digo @rg!nico de %riunales.
V(+* P*6("*$
=a inspeccin personal constituye plena pruea en cuanto a las
circunstancias o hechos materiales que el triunal estale(ca en el acta
como resulta de su propia oservacin.-
Se noti#ica por el estado diario
E+ $!7*1# %# 8#*$"
&oncepto
El in#orme peritos, medio de pruea agregado por el &digo de
Procedimiento &ivil, es el dictamen que emiten los t:cnicos en una
ciencia o arte.
=os peritos son terceros ajenos al pleito que in#orman al triunal
acerca de ciertos hechos para cuya deida apreciacin se requiere
tener conocimiento t:cnicos sore alguna ciencia o arte.
C()) #! ;0# %#6# 5*)# $!7*1# %# 8#*$"
En todos aquellos casos en que la ley as lo disponga, ya sea que se valga
de estas e9presiones o de otras que indiquen la necesidad de consultar
opiniones periciales.
Si no se oyen peritos cuando la ley lo ordena, la sentencia que se
pronuncie ser! nula, nulidad que se har! e#ectiva por la va de la casacin
en la #orma, #und!ndose el recurso en la omisin de una diligencia
proatoria que acarrea la inde#ensin.-
C()) #! ;0# 80#%# 5*)# ( 8#*$")
- sore puntos de hecho para cuya apreciacin se necesitan conocimiento
especiales de alguna ciencia o arte.
- Sore puntos de derecho re#erentes a alguna legislacin e9tranjera.
=os gastos y honorarios que en estos casos se originen por la diligencia
misma o por la comparecencia de la otra parte al lugar donde dee
practicarse, ser!n de cargo del que haya solicitado aquella> salvo que el
triunal estima necesaria la medida para el esclarecimiento de la
cuestin, y sin perjuicio de lo que en de#initiva se resuelva sore pago de
192
costas. El triunal, de o#icio o a peticin de parte, podr! ordenar que
previamente se consigne una cantidad prudencial para responder a los
gastos y honorarios re#eridos.
C(8('$%(% 8(*( )#* 8#*$"
%odas las personas tienen capacidad para ser perito salvo7
;.- =os que sean inh!iles para testi#icar en juicio.
).- =os que no tienen ttulo pro#esional e9pedido por autoridad
competente, si la ciencia o arte cuyo conocimiento se requiera est!
reglamentada por la ley y hay en el territorio jurisdiccional dos o m!s
personas tituladas que puedan desempe+ar el cargo.
O8*"0!$%(% #! ;0# 80#%# %#'*#"(*)#.
Puede decretarse de o#icio por el jue( en cualquier estado del juicio,
pero las partes slo podr!n solicitarlo dentro del t:rmino proatorio.
V(+* 8*6("*$
=os triunales apreciar!n la #uer(a proatoria del dictamen de peritos en
con#ormidad a las reglas de la sana crtica.
A8*#'$('$2! '18(*("$-( %# +) 1#%$) %# 8*0#6(
El &digo de Procedimiento &ivil estalece normas sore la apreciacin
comparativa de los medios de pruea.
EFECTOS DEL ACTO O CONTRATO.
C!'#8": son los derechos y oligaciones que de ellos emanan. =as
consecuencias jurdicas que de ellos resultan, que pueden consistir en crear,
modi#icar, trans#erir, transmitir derechos y oligaciones.
P(*"#): son los individuos que personalmente deidamente representados,
concurren con su voluntad a la #ormacin del acto jurdico ilateral,
denomin!ndose ,autor- al que con su voluntad genera un acto jurdico
unilateral.
T#*'#*): son las personas e9tra+as que no han intervenido con su voluntad
en la celeracin del acto o contrato.
193
El acto o contrato slo a#ecta a las partes, pero tami:n puede a#ectar a
sus sucesores o causahaientes. =os sucesores pueden ser en principio a
ttulo universal o heredero con#orme a los artculos 63; y ;B6G del &digo
civil, o sucesores a ttulo singular. Estos ltimos slo se ver!n a#ectados en
relacin a los actos que tienen relacin al derecho cedido o adquirido.
T#*'#*) A6)+0"): son aquellos que no tienen ninguna relacin ni pueden
tenerla con el acto o contrato. Son y van a continuar siendo e9tra+os al acto
jurdico.
T#*'#*) R#+("$-) I!"#*#)(%): son aquellos que pueden ser alcan(ados
por los e#ectos del acto o contrato en ra(n de las relaciones que tienen con
los partes.
LA REPRESENTACIMN, LOS SUCESORES O CAUSAHABIENTES.

9. REPRESENTACIMN.
Es una modalidad en virtud de la cual los e#ectos de un acto o contrato
celerados por el representante se producen directamente sore el
representado.
A*"5'0+ 9BBH. =o que una persona ejecuta a nomre de otra, estando
#acultada por ella o por la =ey para representarla, produce respecto del
representado iguales e#ectos que si huiese contratado :l mismo.
PERSONAS IUE INTERVIENEN.
;.* R#8*#)#!"(!"#: es la persona que ora por cuenta de otro
"representado$.
).* R#8*#)#!"(%: es la persona por cuya cuenta, un tercero, el
representante ejecuta un acto o contrato. 'l representado se le conoce
tami:n como dominus negotti o principal.
TEORNAS DE LA NATURALETA <URNDICA DE LA REPRESENTACIMN.
9) T#*5( %# +( 7$''$2! L#3(+: en virtud de ella, los e#ectos del acto o
contrato se radican en el representado en virtud de una #iccin de la =ey
por la cual es el representado quien e#ectivamente mani#iesta su voluntad.
194
El seguidor m!s importante de esta teora es Pothier. &rticas7 "a$ 2o sirve
para e9plicar la representacin legal, ya que si halamos de incapaces
asolutos no tienen voluntad por lo que no podran dar lugar a una #iccin
legal. "$ 2o deja claro cual es la voluntad que da lugar al acto o contrato.
2) T#*5( %#+ !0!'$ 1#!)(:#*: de acuerdo a esta el representante es
slo un vehculo que transmite en #orma mec!nica la voluntad del
representado "teora propugnada por Savigny$. &rticas7 "a$ 2o e9plica la
representacin =egal. "$ 2o e9plica el mandato general porque este se
traduce en actos concretos que va a reali(ar el representante y esto no es
un mero acto mec!nico.
A) T#*5( %# '8#*('$2! %# -+0!"(%#): la representacin es la
consecuencia de la cooperacin de las voluntades del representado y del
representante. 'mos concurren con su voluntad a la #ormacin del acto o
contrato. &rticas7 "a$ 2o e9plica la representacin legal, ya que el incapa(
asoluto no podr! cooperar con la voluntad del representado. "$ 'l halar
de cooperacin no e9plica que sucede cuando el mandatario se e9cede de su
poder o ejecuta un acto o contrato contra la voluntad del representado.
B) T#*5( %# +( *#8*#)#!"('$2! '1 1%(+$%(%: la representacin es
simplemente una modalidad que a#ecta los e#ectos normales del acto
jurdico permitiendo que estos se radiquen en una persona distinta de
aquella que gener el acto o contrato con su voluntad. Esta teora es la
aceptada por la mayora. E9plica de mayor #orma la representacin.
CLASIFICACIMN DE LA REPRESENTACIMN.
L#3(+ 4 -+0!"(*$(.
";$ L#3(+ N#'#)(*$(: la representacin se impone necesariamente por
estalecimiento de la =ey pero la persona del representante viene
totalmente predeterminada.
")$ V+0!"(*$(: emanan de la voluntad de las partes, esta puede tener su
origen por ejemplo, en un contrato como ocurre en el mandato.
R#8*#)#!"('$2! ('"$-( 4 8()$-(: es 'ctiva cuando se emite una declaracin
de voluntad por otro y pasiva, cuando el representante recie la declaracin
por el representado. Esta clasi#icacin de alguna #orma es arti#iciosa,
porque normalmente concurrir!n conjuntamente en el acto de
representacin.
195
R#8*#)#!"('$2! %$*#'"(, $!1#%$("( 8*8$( # $!%$*#'"(, '0+"(, 1#%$("(
$18*8$(: es directa, cuando el representante ora en nomre y por
cuenta del representado e indirecta, cuando ora por cuenta del
representado, pero en nomre propio.
L( *#8*#)#!"('$2! 4 #+ 1(!%(": la representacin es un elemento de la
naturale(a del mandato. Se entiende incorporada al mandato sin necesidad
de una cl!usula especial, en consecuencia en virtud de un mandato se puede
actuar de la siguiente #orma7 "i$ personalmente "a nomre propio$ y "ii$ por
representacin "a nomre ajeno$.
D$7#*#!'$() #!"*# +( *#8*#)#!"('$2! 4 #+ 1(!%(": "a$ El mandato es un
contrato, en camio la representacin es un acto jurdico unilateral. "$ 2o
e9iste una relacin de dependencia entre el mandato y la representacin.
Puede haer representacin sin mandato, como ocurre en la representacin
legal> y puede haer mandato sin representacin como ocurre en la
actuacin del mandatario a nomre propio o la representacin oculta.
REIUISITOS DE LA REPRESENTACIMN.
;. El representante dee consentir y mani#estar su voluntad, el
representante genera el acto o contrato. Por tanto, deen concurrir
respecto de este, todos los requisitos del acto o contrato.
). 8especto a la capacidad del representante. 'rturo 'lessandri se+alaa
que se admite la representacin, a trav:s de los incapaces relativos, por
aplicacin del artculo );)A del &digo &ivil.
A*"5'0+ 292H. Si se constituye mandatario a un menor adulto los actos
ejecutados por el mandatario ser!n v!lidos respecto de terceros en cuanto
oliguen a estos y al mandante> pero las oligaciones del mandatario para
con el mandante y terceros no podr!n tener e#ectos sino segn las reglas
relativas a los menores.
Si ien es v!lida esta representacin el no cumplimiento del mandato, por
tratarse de un incapa( relativo, produce nulidad relativa.
E. Es necesario que el representante acte a nomre del representado y
que la persona con quien se contrata, tenga conocimiento de esta situacin.
Este conocimiento puede ser t!cito, no necesariamente dee ser e9preso.
's por ejemplo al comprar un producto en <alaella me vende una
vendedora y no el representante legal de la empresa.
F. El representante dee tener poder para representar.
196
2. SUCESORES O CAUSAHABIENTES.
Persona que adquiere un derecho de otra, sea por acto entre vivos o por
causa de muerte.
CLASES DE SUCESIMN.
9. S0'#)$2! 8* ('" #!"*# -$-) 4 8* '(0)( %# 10#*"#.
S0'#)$2! 8* ('" #!"*# -$-): en cuyo caso se hala de ,trans#erencia-7
traspaso de un ien que se hace de una persona a otra por acto entre vivos.
S0'#)$2! 8* '(0)( %# 10#*"#: en cuyo caso se hala de ,transmisin-7
traspaso de un ien de una persona a otra, por un acto mortis causa.
L$1$"#) #! 1("#*$( %# )0'#)$2!.
2o se pueden trans#erir m!s derechos de los que se tiene, tanto en la
trans#erencia, como en la transmisin. %odos los derechos por regla general
son susceptiles de trans#erencia o transmisin, salvo los que emanen de
actos de #amilia y los derechos personalsimos. Ejemplo7 el usu#ructo es un
derecho trans#erile, pero no transmisile. El uso o haitacin no es
trans#erile, ni transmisile. @tro tanto sucede con el derecho a alimentos
o a solicitar la separacin, etc.
2. S0'#)$2! ( "5"0+ 0!$-#*)(+ 4 )$!30+(*.
A "5"0+ 0!$-#*)(+: ocurre cuando se sucede al di#unto en todos sus ienes,
derechos y oligaciones transmisiles, o en una cuota de ella como la mitad,
;
S
E
,
;
S
3
.
A*"5'0+ GK9.2F. El titulo es universal cuando se sucede al di#unto en todos
sus ienes, derechos y oligaciones transmisiles, o en una cuota de ellos,
como la mita, tercio o quinto.
A "5"0+ )$!30+(*: Se adquiere una o m!s especies o cuerpos ciertos, como
tal caallo, tal casa, o en una o m!s especies indeterminadas de un gener
determinado como un caallo, tres vacas, etc.
A*"5'0+ GK9.AF. El titulo es singular cuando se sucede en una o mas
especies o cuerpos ciertos, como tal caallo, tal casa> o en una o m!s
especies indeterminadas de cierto genero, como un caallo, tres vacas,
seiscientos pesos #uertes, cuarenta #anegas de trigo.
197
=a sucesin a ttulo universal en nuestro ordenamiento jurdico solamente
pueda ser por causa de muerte. 2o se admite la sucesin a titulo universal
entre vivos. Esto es de toda lgica, ya que de lo contrario signi#icara no
aceptar el patrimonio como un atriuto de la personalidad. Sin emargo, se
aceptan actos y contratos a ttulo universal e9cepcionalmente, sore todos
los ienes de una persona s dichos ienes se especi#ican como ocurre en la
donacin en el artculo ;FBG, compraventa en el artculo ;A;; y la sociedad
en el artculo )B3J todos del &digo &ivil.
A*"5'0+ 9B07. =as donaciones a ttulo universal, sean de la totalidad o de
una cuota de los ienes, e9igen, adem!s de la insinuacin y del otorgamiento
de escritura plica, y de la inscripcin en su caso, un inventario solemne de
los ienes, so pena de nulidad.
Si se omitiere alguna parte de los ienes en este inventario, se entender!
que el donante se los reserva, y no tendr! el donatario ningn derecho a
reclamarlos.
A*"5'0+ 9H99. Es nula la venta de todos los ienes presentes o #uturos o
de unos y otros, ya se venda el total o una cuota> pero ser! v!lida la venta
de todas las especies, g:neros y cantidades, que se designen por escritura
plica, aunque se e9tienda a cuanto el vendedor posea o espere adquirir,
con tal que no comprenda ojetos ilcitos.
=as cosas no comprendidas en esta designacin se entender!n que no lo son
en la venta7 toda estipulacin contraria es nula.
A*"5'0+ 20KO. Se prohe toda sociedad a ttulo universal, sea de ienes
presentes y venideros, o de unos u otros.
Se prohe asimismo toda sociedad de ganancias, a ttulo universal, e9cepto
entre cnyuges.
Podr!n con todo ponerse en sociedad cuantos ienes se quiera
especi#ic!ndolos.
LAS MODALIDADES.
C!'#8": son ciertas cl!usulas incorporadas a un acto jurdico, sea por
voluntad de las partes o por disposicin de la =ey, que altera los e#ectos
normales de ese acto modi#ic!ndolo o restringi:ndolos.
CARACTERNSTICAS.
198
;. Son e9cepcionales. =a regla general es que los actos o contratos ser!n
puros y simples, en consecuencia slo admiten una interpretacin
restrictiva.
). 2o se presumen, requiere de declaracin e9presa de las partes, salvo
e9cepciones.
E. &onstituyen elementos accidentales del acto jurdico. Pero
e9cepcionalmente pueden ser elementos de su naturale(a como sucede con
la condicin resolutoria t!cita o el saneamiento de la eviccin. %ami:n
e9cepcionalmente son elementos de la esencia como el pla(o o la condicin
en la promesa, el pla(o en el usu#ructo a la condicin en el #ideicomiso. El
usu#ructo es una institucin a pla(o, ya que siempre termina con la muerte
del usu#ructuario. ' su ve( el #ideicomiso7 e9ige que se cumpla la condicin
de e9istir el #ideicomisario al momento de cumplirse la condicin
F. En general todos los actos o contratos admiten modalidades, a e9cepcin
del matrimonio, la legitima rigurosa divisin convencional de ienes, la
adopcin, etc.
CLASES DE MODALIDADES.
%radicionalmente las modalidades son7 el pla(o, la condicin y el modo.
.odernamente se agrega cualquier cl!usula que incorporada al contrato
a#ecta los e#ectos normales de este como la representacin, indivisiilidad,
la solidaridad, etc.
A*"5'0+ 9BGB. El pla(o es la :poca que se #ija par ale cumplimiento de la
oligacin, y puede ser e9preso o t!cito. Es t!cito el indispensale para
cumplirlo.
2o podr! el jue(, sino en casos especiales que las leyes designen, se+alar
pla(o para el cumplimiento de una oligacin7 slo podr! interpretar el
conceido en t:rminos vagos u oscuros, sore cuya inteligencia y aplicacin
discuerden las partes.
Se ha criticado esta redaccin porque se estara re#iriendo slo al pla(o
suspensivo.
9. EL PLATO.
Es el hecho #uturo y cierto del cual depende el ejercicio o e9tincin de un
derecho o de una oligacin.
CLASIFICACIMN.
199
a$ En cuanto a la certidumre de la #echa en que dee acontecer el pla(o
puede ser7
D#"#*1$!(%: aquel en que se sae el momento cuando ha de veri#icarse,
ejemplo7 el ;* de enero )B;B. I!%#"#*1$!(%: es el por el cual se sae que
va a ocurrir, pero no se sae cuando, ejemplo7 la muerte.
$ En cuanto a su #orma de mani#estacin.
EC8*#): es el que se pacta en t:rminos #ormales y e9plcitos.
T='$": es el indispensale para cumplir con la oligacin "artculo ;F6F.;*
del &digo &ivil$.Este pla(o es inherente al tipo de oligacin a que se
re#iere el pla(o. Ejemplo un regalo navide+o, no es necesario se+alar que
dee ser antes de 2avidad.
C!"$!0: corre sin interrumpirse por la interposicin de das #eriados. En el
artculo 3B del &digo civil se estalece como regla general.
D$)'!"$!0: se suspende durante los das #eriados que no se toman en
cuenta para el cmputo del pla(o. Este pla(o es la regla general en materia
procesal.
A*"5'0+ K0. En los pla(os que se se+alaren en las leyes, o en los decretos
del Presidente de la 8eplica, o de los triunales o ju(gados, se
comprender!n aun los das #eriados> a menos que el pla(o se+alado sea de
das tiles, e9pres!ndose as, pues en tal caso no se contar!n los #eriados.
C!-#!'$!(+ -+0!"(*$: emana de un acuerdo de los contratantes o de la
voluntad unilateral del testador. L#3(+: emana de un te9to e9preso de =ey.
<0%$'$(+: se+alado por el jue( cuando la =ey lo autori(a a ello. En materia de
oligaciones a di#erencia del &digo napolenico, nuestro ordenamiento no
admite el estalecimiento de un pla(o judicial como regla general.
S0)8#!)$-: aquel que suspende el ejercicio de un derecho. Este pla(o no
a#ecta la e9istencia del derecho, si no slo el cumplimiento de la oligacin.
EC"$!"$-: aquel que por su llegada e9tingue el derecho. Es la clasi#icacin
m!s importante para se+alar los e#ectos de las oligaciones.
EFECTOS DEL PLATO.
E7#'") %#+ P+(/ )0)8#!)$-: se dee distinguir si el pla(o esta en
suspenso o cumplido, no puede estar #allido.
E7#'") %#+ 8+(/ 8#!%$#!"# (!"#) %# )0 -#!'$1$#!": suspende la
e9igiilidad del derecho, no puede ejercerse judicialmente el derecho si no
200
hasta el vencimiento del pla(o. &umplido o despu:s de su vencimiento, la
oligacin se torna e9igile y el acreedor puede demandar el derecho.
E7#'") %#+ P+(/ #C"$!"$-: mientras est: pendiente el acto o contrato
produce sus e#ectos normales como si #uera puro y simple. &umplido el pla(o
o vencido se e9tingue el derecho.
ESTINCIMN DEL PLATO.
E+ 8+(/ )# 80#%# #C"$!30$* 8*:
a$ C018+$1$#!": ser! simplemente el vencimiento.
$ R#!0!'$(: por regla general el pla(o esta estalecido en ene#icio del
deudor. 's con#orme al 'rtculo ;) del &digo &ivil, el deudor podr!
renunciar al pla(o, salvo que ene#icie a amas partes, en cuyo caso se
requerir! de la voluntad del acreedor y del deudor, como ocurre con el
mutuo a inter:s.
A*"5'0+ 92. Podr!n renunciarse los derechos con#eridos por las leyes, con
tal que slo miren al inter:s individual del renunciante, y que no este
prohiida su renuncia.
c$ C(%0'$%(%: el pla(o caduca en las siguientes situaciones7
C!-#!'$!(+1#!"#: si as lo han estalecido las partes, ello ocurre en
virtud de la ,cl!usula de aceleracin-. Ejemplo7 &ompra en <alaella a ;B
meses, si no se paga la ;^ cuota, slo puede demandar la ;^ cuota y no el
pago total, entonces en el contrato se coloca esta cl!usula7 el
incumplimiento de cualquiera de las cuotas, har! e9igile la totalidad de la
deuda.
&aso de p:rdida o disminucin de las cauciones "artculos ;F6J 2* ) del
&digo &ivil y FE de la =ey de quiera$. Se permite al acreedor corar un
cr:dito, no ostante e9istir un pla(o pendiente, en caso que las cauciones
estalecidas por el deudor a #avor de la oligacin principal haya disminuido
consideralemente de valor por un hecho o culpa suya. En la caducidad del
pla(o de la oligacin principal por e#ecto de la p:rdida o disminucin de las
cauciones e9iste un tratamiento di#erente entre la hipoteca y la #ian(a. '
di#erencia de la hipoteca en que an por destruccin de la cosa por caso
#ortuito har! caducar el pla(o en virtud del artculo )F)G del &digo &ivil,
en la #ian(a se e9ige culpa del deudor. En resumen en la hipoteca se
e9tingue el pla(o an por caso #ortuito
2. CONDICIMN.
201
C!'#8": Es el hecho #uturo e incierto del cual depende el nacimiento o la
e9tincin de un derecho.
;.* El hecho dee ser #uturo, cuando se estipula como conclusin un hecho
presente o pasado no hay condicin, salvo en las asignaciones
testamentarias.
).* =a condicin es un suceso incierto, es de la esencia de la condicin que
e9ista incertidumre acerca del suceso del cual pende el acto o contrato.
Esta es la di#erencia entre el pla(o y la condicin.
CLASIFICACIMN.
;. C!%$'$2! 8"#)"("$-(: es la que depende de la voluntad o de un hecho
del acreedor o del deudor. C!%$'$!#) '()0(+#): dependen de la voluntad
de un tercero o de un acaso "acaso paso tal cosa$. C!%$'$2! 1$C"(:
depende de uno u otro.
). P)$6+#: aquella que esta dentro de las posiilidades #sicas que se
realicen. /mposiles7 es la que va contra la naturale(a #sica. ' veces
moralmente imposile o ilcita son aquellas que atentan contra la =ey, uenas
costumres o el orden plico.
E. L( '!%$'$2! )0)8#!)$-(: es aquella que suspende la adquisicin de un
derecho mientras no se cumple el hecho del que depende el acto o contrato,
ejemplo7 te doy una casa cuando te cases. L( '!%$'$2! *#)+0"*$(: su
cumplimiento e9tingue un derecho> ejemplo7 te doy una pensin mensual de
H EB.BBB hasta que te recias de aogado.
EFECTOS DE LA CONDICIMN.
Estos dependen si la condicin es resolutoria o suspensiva y adem!s del
estado en que se encuentre la condicin. 's puede estar pendiente I
cumplida y #allida "el pla(o no esta #allido porque es cierto$.
P#!%$#!"#: mientras susiste la incertidumre de si el hecho se va a
veri#icar o no. Si es suspensiva se mantiene en suspenso. Si es resolutoria el
derecho se ejerce pura y simplemente.
F(++$%(: Es indudale que el hecho no se va a cumplir.
C018+$%(7 se veri#ica el hecho #uturo e incierto que la constituye.
RETROACTIVIDAD DE LA CONDICIMN CUMPLIDA.
2uestro &digo &ivil a di#erencia del &digo 2apolenico no estaleci
e9presamente el principio de la retroactividad de la condicin cumplida. Es
m!s, en algunas materias no acepta este principio. 's tenemos que el cdigo
202
de re#iere slo en disposiciones aisladas al principio de la retroactividad de
la condicin.
DISPOSICIONES DE LAS IUE SE DESPRENDE LA
RETROACTIVIDAD.
a$ 'rtculo ;FAJ del &digo &ivil, pertenecen al acreedor los aumentos,
mejoras, deterioros y perdidas #ortuitos de la cosa, ocurridos pendiente la
condicin. Ejemplo7 Si un padre le regala a un hijo un auto al reciirse de
aogado ajo tal condicin, las mejoras que se producen en el auto
pertenecen al hijo desde que se celer el contrato.
A*"5'0+ 9BHO.2F. Si la cosa e9iste al tiempo de cumplirse la condicin, se
dee en el estado en que se encuentre, aprovech!ndose el acreedor de los
aumentos o mejoras que haya reciido la cosa, sin estar oligado a dar m!s
por ella, y su#riendo su deterioro o disminucin sin derecho alguno a que se
reaje el precio> salvo que el deterioro o disminucin proceda por culpa del
deudor> en cuyo caso el acreedor podr! pedir o que se rescinda el contrato
o que se le entregue la cosa, y adem!s de lo uno o lo otro tendr! derecho a
indemni(acin de perjuicios.
$ 'rtculos ;F6B y ;F6; &digo &ivil, dejan sin e#ecto las enajenaciones del
deudor condicional de mala #e, en consecuencia se acepta el e#ecto
retroactivo de la condicin cumplida, pero se e9ige uena #e respecto de un
tercero.
A*"5'0+ 9BG0. Si el que dee una cosa muele a pla(o, o ajo condicin
suspensiva o resolutoria, la enajena, no har! derecho de reivindicarla
contra terceros poseedores de uena #e.
A*"5'0+ 9BG9. Si el que dee un inmuele ajo condicin lo enajena, o lo
grava con hipoteca, censo o servidumre, no podr! resolverse la enajenacin
o gravamen, sino cuando la condicin constaa en el ttulo respectivo,
inscrito u otorgado por escritura plica.
c$ %ransmisin y derecho de las oligaciones condicionales.
Dicha transmisin no se e9plica sino por el e#ecto de la retroactividad de la
condicin cumplida.
CASOS ESCEPCIONALES EN IUE EL CMDIGO CIVIL RECHATA LA
RETROACTIVIDAD EN LA CONDICIMN CUMPLIDA.
'rtculos ;F6B y ;F6; del &digo civil7 recha(an la retroactividad de la
203
condicin en perjuicio de los terceros que hayan estado de uena #e.
'rtculo ;FAA del &digo civil7 recha(a el principio de la retroactividad
de la condicin resolutoria cumplida, respecto de los #rutos cuando la =ey, el
testador, el donante o los contratantes segn los varios casos hayan
dispuesto lo contrario.
A*"5'0+ 9BHH. 0eri#icada una condicin resolutoria, no se deer!n los
#rutos perciidos en el tiempo intermedio, salvo que la =ey, el testador, el
donante o los contratantes, segn los varios casos, hayan dispuesto lo
contrario.
EFECTOS DE LA CONDICIMN SUSPENSIVA.
A) E7#'") %# +( '!%$'$2! )0)8#!)$-( 8#!%$#!"#.
P*$!'$8$) ;0# *$3#! #)"( 1("#*$(:
;.* 2o nace el derecho y su oligacin correlativa.
).* Entre acreedor y deudor condicional no ha nacido, ni el derecho, ni la
oligacin, pero se deen cumplir con todos los requisitos del acto o
contrato que da lugar a la oligacin. En consecuencia el vnculo jurdico
e9iste.
E.* E9iste un germen de derecho, el cual se puede apreciar principalmente
respecto de las siguientes materias7 "a$ El acreedor condicional tiene
derecho a impetrar las medidas conservativas. "$ %ami:n e9iste el
principio de la transmisiilidad activa y pasiva tanto de la e9pectativa del
acreedor como de la latente del deudor, salvo en los siguientes casos7 entre
las donaciones entre vivos, en las asignaciones testamentarias y en el
#ideicomiso "artculo ;F6) &digo &ivil$.
B) E7#'") %# +( '!%$'$2! )0)8#!)$-( 7(++$%(: en este caso el derecho
condicional pierde la e9pectativa de llegar a ser acreedor puro y simple.
C) E7#'") %# +( '!%$'$2! )0)8#!)$-( '018+$%(: en este caso nace el
derecho condicional, el germen de derecho se trans#orma en un derecho
completo.
EFECTOS DE LA CONDICIMN RESOLUTORIA.
4ay que distinguir. 2os vamos a re#erir a la condicin resolutoria ordinaria.
a$ C!%$'$2! *#)+0"*$( *%$!(*$( 8#!%$#!"#: el acto o contrato produce
sus e#ectos como si #uera puro y simple.
204
$ C!%$'$2! *#)+0"*$( *%$!(*$( 7(++$%(: dee restituirse todo lo que se
huiere reciido con tal condicin, no alcan(!ndose los #rutos. =a condicin
resolutoria ordinaria opera de pleno derecho, por la sola circunstancia de
veri#icarse el acontecimiento #uturo e incierto que e9tingue de pleno
derecho, el derecho y la oligacin correlativa. =a sentencia judicial se
limita a constatar el cumplimiento de la condicin.
c$ C!%$'$2! *#)+0"*$( "='$"(: va envuelta en todo contrato ilateral y
en que el hecho #uturo e incierto, que puede provocar la e9tincin del
derecho de una de las partes es el incumplimiento de la oligacin "artculo
;FA6 del &digo &ivil$.
A*"5'0+ 9BHG. En los contratos ilaterales va envuelta la condicin
resolutoria de no cumplirse por uno de los contratantes lo pactado.
Pero en tal caso podr! el otro contratante pedir a su aritrio o la resolucin
o el cumplimiento del contrato, con indemni(acin de perjuicios.
CARACTERNSTICAS.
;. E) *#)+0"*$(: e9tingue un derecho.
). E) !#3("$-(: consiste en que no ocurra un hecho, el incumplimiento.
E. E) )$18+#1#!"# 8"#)"("$-(: Depende de un hecho voluntario del
deudor.
REIUISITOS.
;. Se dee tratar de un contrato ilateral.
). Dee e9istir un incumplimiento imputale a las partes.
E. =a parte que pide la resolucin dee ser un contratante diligente.
F. Dee ser declarada por sentencia judicial.
EFECTOS DE LA CONDICIMN RESOLUTORIA TCITA.
&umplida la condicin resolutoria t!cita se otorga al acreedor diligente un
derecho alternativo, a la resolucin para el cumplimiento #or(ado de la
oligacin.
PARALELO ENTRE CONDICIMN RESOLUTORIA TCITA E
ORDINARIA.
a$ El hecho #uturo e incierto del cual depende la condicin resolutoria
t!cita es el incumplimiento de una oligacin. En camio el hecho #uturo e
incierto del cual depende la condicin resolutoria ordinaria puede ser
cualquiera salvo el incumplimiento.
205
$ =a condicin resolutoria t!cita va envuelta en todo contrato ilateral. =a
condicin resolutoria ordinaria puede estalecerse en cualquier acto o
contrato.
c$ =a condicin resolutoria t!cita opera en virtud de una sentencia judicial
en camio, la condicin resolutoria ordinaria opera de pleno derecho.
d$ =a condicin t!cita da lugar a un derecho alternativo. El acreedor puede
optar en principio, entre la resolucin y el cumplimiento #or(ado. =a
resolucin va acompa+ada de indemni(acin de perjuicios e9cepto en la
oligacin de dar porque tendr! el cumplimiento #or(ado primero. =a
condicin resolutoria ordinaria opera de pleno derecho por lo que no e9iste
el derecho de opcin.
e$ =a condicin resolutoria t!cita puede enervarse antes de la citacin
para or sentencia en ;^ instancia o en la vista de la causa en )^. =a
condicin resolutoria ordinaria no puede enervarse, no porque no pueda
haer sino que incumplimiento, sino porque opera de pleno derecho.
#$ =a condicin t!cita slo la puede demandar el contratante diligente. En
la condicin resolutoria ordinaria cualquiera que tenga inter:s en ello.
PACTO COMISORIO.
Puede ser simple o cali#icado, o con cl!usula de resolucin de pleno derecho7
P('" '1$)*$ )$18+#: es la condicin resolutoria t!cita e9presamente
pactada. Este pacto se estalece en los contratos unilaterales, "no es
ilateral$ ya que el pacto comisorio simple en principio produce el mismo
e#ecto que la condicin resolutoria t!cita "se discute respecto del pla(o de
prescripcin de la condicin resolutoria t!cita y del pacto comisorio$.
P('" '1$)*$ '(+$7$'(%: es aquel por el cual las partes estalecen que el
acto o contrato se resolver! de pleno derecho por el incumplimiento de una
oligacin. Esto se regula en el p!rra#o d:cimo del %tulo )E del =iro 0,
artculos ;AGG a ;AAB del &digo &ivil, es decir, en la compraventa, pero se
se+ala que tami:n puede estipularse pacto comisorio cali#icado en cualquier
acto o contrato y no slo en la compraventa, en virtud del principio de la
autonoma de la voluntad.
El pacto comisorio cali#icado, opera de pleno derecho, en consecuencia el
contratante incumplidor no puede enervar la demanda pagando, salvo en
virtud del artculo ;AG6 del &digo &ivil, por el cual el comprador puede
enervar la accin del vendedor por no pago del precio en el contrato de
compraventa pagando dentro de las )F horas desde la noti#icacin de la
demanda.
206
A*"5'0+ 9H7G. Si se estipula que por no pagarse el precio al tiempo
convenido, se resuelva ipso #acto el contrato de venta, el comprador podr!,
sin emargo, hacerlo susistir, pagando el, precio, lo m!s tarde, en las )F
4oras susiguientes a la noti#icacin judicial de la demanda.
El vendedor carece de este derecho de poder enervar, al no entregar la
cosa. Esta e9cepcin es e9cepcionalsima y es respecto de la compraventa y
solamente se aplica de la oligacin de pagar el precio y no de las dem!s
oligaciones del contrato.
DIFERENCIA ENTRE CONDICIMN RESOLUTORIA TCITA E PACTO
SUCESORIO SIMPLE.
=a condicin resolutoria t!cita con#orme a las reglas generales prescrie en
el pla(o de cinco a+os, a contar desde la #echa en que la oligacin se hi(o
e9igile.
En camio el pacto sucesorio simple prescrie en el pla(o de cuatro a+os
contados desde la #echa de celeracin del acto o contrato.
Se ha criticado la redaccin del artculo ;AAB.;* del &digo civil que cuenta
el pla(o de prescripcin desde la #echa de celeracin del acto o contrato,
ya que en las oligaciones a pla(o superiores a cuatro a+os la oligacin
puede nacer prescrita.
;
Por ltimo una parte de la doctrina representada por 8ene 'eliu] sostiene
que el artculo ;AAB.;* del &digo civil slo se aplica al pacto comisorio
cali#icado en la compraventa por no pago del precio.
)
En consecuencia, la
regla general de la prescripcin de 3 a+os se aplicara a la condicin
resolutoria t!cita y al pacto comisorio, an al cali#icado, salvo al pacto
comisorio cali#icado en la compraventa por no pago del precio.
A. EL MODO.
Esta regulado en los artculo ;BA6 al ;6BJ del &digo &ivil, en el p!rra#o
cuatro denominado ,De las asignaciones modales- del ttulo /0, De las
asignaciones testamentarias del =iro ///.
1
Este mismo error lo reitera el artculo 1316 Cdigo de Comercio y el artculo 80 de la Ley 18.175.
2
Esta posicin es la correcta y se basa en dos argumentos !a" El artculo 1880.1# est$ ubicado dentro del p$rra%o 10 &ue regula la
compra'enta( pero las normas &ue contiene se re%ieren en su mayor parte al pacto comisorio cali%icado por no pago del precio. !b" El
pacto comisorio cali%icado )a e*cepcin del pacto comisorio cali%icado por no pago del precio en la compra'enta+ opera de pleno
derec,o( entonces mal puede dar lugar a una accin resolutoria )supuesto &ue regula el artculo 1880.1# del CC. Entonces es lgico &ue
aun&ue el artculo 1880.1# del CC. no lo diga e*presamente se apli&ue al -nico caso de pacto comisorio cali%icado &ue da lugar a la
accin resolutoria( como lo es el aludido pacto comisorio cali%icado por no pago del precio.
207
Es un gravamen impuesto al titular de un derecho para que lo tenga como
suyo y lo ejer(a, pero aplicado a un #in especial o a determinado gravamen.
Se impone generalmente por testamento.
A*"5'0+ 90HG. Si se asigna algo a una persona para que lo tenga por suyo
con la oligacin de aplicarlo a un #in especial, como el de hacer ciertas
oras o sujetarse a ciertas cargas, esta aplicacin es un modo y no una
condicin suspensiva. El modo, por consiguiente, no suspende la adquisicin
de la cosa asignada.
El modo no suspende la adquisicin del derecho. %ampoco produce la
resolucin del derecho de no cumplirse con el gravamen o aplicarse o no
aplicarse la asignacin al #in determinado salvo que se estipulare una
cl!usula resolutoria "artculo ;B6B del &digo &ivil$.
' di#erencia de la condicin, el modo podr! cumplirse de una #orma an!loga
a la estalecida por el testador, si su cumplimiento se ha hecho imposile y
no se altera por dicho cumplimiento an!logo la sustancia de la disposicin,
en dicho caso se requiere reunir a los triunales, con citacin de los
interesados con#orme al artculo ;B6E.)* del &digo &ivil.
SANCIONES CIVILES
=a ley sanciona la inoservancia u omisin de los requisitos y
#ormalidades que se han se+alado necesarios para que el acto produ(ca
todos los e#ectos jurdicos. =a ley protege los actos reali(ados con#orme a
sus preceptos. Esta proteccin disminuye hasta desaparecer si dichos
preceptos no se cumplen en la reali(acin del acto.
Decimos que disminuye hasta desaparecer, porque la sancin no es
siempre una misma.
En orden decreciente de gravedad las sanciones civiles por la
inoservancia u omisin de los actos jurdicos de los requisitos y
#ormalidades se+alados por la ley, son en teora7
() $!#C$)"#!'$(
6) !0+$%(%
') $!8!$6$+$%(%
%) +$1$"('$2! %# +) 1#%$) %# 8*0#6(.
S# (3*#3(! ( #)") :
#) L( *#)+0'$2!.
208
7) T#*1$!('$2!
3) R#)'$+$('$2!
,) R#-'('$2!
$) C(%0'$%(%.-
A!=+$)$).-
A) INESISTENCIA
4emos dicho, al re#erirnos a los requisitos de e9istencia y valide( de
los actos jurdicos, que si #altan los requisitos de e9istencia el acto
jurdico no e9iste, no ha nacido a la vida del derecho. Estos requisitos
son la voluntad, el ojeto, la causa y las solemnidades.
El prolema que se presenta es determinar si la ine9istencia
constituye una sancin civil distinta o di#erenciada de la nulidad.
E! "#*5( )# %$'# que #rente a un acto reali(ado materialmente pero
que, por ejemplo, care(ca de ojeto o en el que no se haya mani#estado
la voluntad o el consentimiento, !) #!'!"*(*5(1) (!"# +( (8(*$#!'$(
%# 0! ('" ;0# ! #) "(+. El acto no e9iste.
%ericamente esta situacin es distinta de aquella en que el acto se
ha reali(ado, ha nacido a la vida jurdica, pero adolece de un vicio. En el
acto e9isten los requisitos de voluntad, ojeto y causa, se han cumplido
tami:n las solemnidades, pero adolece de ilicitud o vicio> el acto e9iste>
pero e9iste viciado.
De inmediato puede apreciarse + $+23$' %# #)"( 8)$'$2!. 2o puede
haer un acto ine9istente> es una contradiccin de t:rminos. Si se ha
emitido una declaracin de voluntad en vista de producir un e#ecto
jurdico, el acto e9iste, el slo prolema que se presenta es saer si ha
cumplido los requisitos de #orma y #ondo para producir e#ectos. Si no es
as, el acto no es ine9istente, es nulo.
'dem!s de ilgica, +( !'$2! %# $!#C$)"#!'$( #) $!'$#*"(. =os
autores no han podido ponerse de acuerdo sore los casos en que hara
ine9istencia.
P* >+"$1, #) $!>"$+. 2o e9iste un inter:s pr!ctico verdadero para
di#erenciar la ine9istencia de la nulidad asoluta.
209
' este respecto se dice que la ine9istencia no necesita declaracin
judicial, pero, en la pr!ctica, no se ve cmo podra declararse un acto
ine9istente sin una resolucin judicial.
Por lo dem!s, nuestra &orte Suprema ha #allado que se con#unden los
e#ectos de la carencia de requisitos de e9istencia y valide(.
4istricamente +( "#*5( %# +( $!#C$)"#!'$( :0*5%$'( 70# 7*10+(%(
8* #+ :0*$)'!)0+" (+#1=! T(',(*$(#, a propsito del matrimonio. En
el matrimonio no se aceptaan m!s nulidades que las e9presamente
estalecidas, y la #alta de di#erencia de se9os entre los contrayentes no
estaa sancionada. 'nte tal situacin se dijo entonces que el
matrimonio era ine9istente, y la nocin de ine9istencia se hi(o m!s tarde
e9tensiva a los actos patrimoniales.
Para apreciar el prolema conviene comparar las di#erencias que
tendra la ine9istencia como sancin en relacin con la nulidad.
210
INESISTENCIA NULIDAD
Deriva de la #alta de un Deriva de la #alta de un requisito
requisito de e9istencia. de valide(
El acto nunca produce El acto produce e#ectos mientras no
e#ectos. se declare
2o necesita ser declarada Dee ser declarada por el jue(
por el jue(.
2o puede sanearse por el Se sanea por el lapso de tiempo
lapso de tiempo.
2o puede rati#icarse El acto nulo de nulidad relativa puede
8ati#icarse
Puede ser pedida por Slo puede ser alegada por
cualquiera. ciertas personas "arts.;JAE y ;JAF
del &digo &ivil $.
=a constatacin de la ine9istencia Su declaracin slo aprovecha a las
aprovechara a todo el mundo. personas en cuyo #avor #ue declarada
<uera de estas di#erencias de car!cter terico, e9iste la di#erencia
pr!ctica #undamental que mientras la nulidad est! detalladamente
reglamentada en nuestro &digo, la ine9istencia no es considerada en
ninguna de sus disposiciones.
&ae se+alar, adem!s, que el art. FJF del &digo de Procedimiento
&ivil que enumera ta9ativamente las e9cepciones que pueden oponerse en
los juicios ejecutivos, se+ala en el 2[ ;F la nulidad de la oligacin y no
se re#iere a la ine9istencia de la misma.
- D$)'0)$2! %#+ 8*6+#1(
211
Si la ine9istencia e9iste o no como sancin en nuestro derecho
positivo , ha dado lugar a encontradas opiniones de nuestros
tratadistas y pro#esores.
Don 5os: &lemente <ares, don 'l#redo Darros Err!(uri( y don
'rturo 'lessadri, entre otros, han sostenido que la ausencia de lo que
hemos llamado requisitos de e9istencia produce la nulidad asoluta. Don
=uis &laro Solar y don Enrique 8ossel, especialmente, han sostenido la
tesis de la ine9istencia jurdica.
P(*( #C(1$!(* #+ 8*6+#1( '!-$#!# (!(+$/(* )#8(*(%(1#!"# los
argumentos que se han dado a #avor de una y otra tesis 7*#!"# ( '(%(
0! %# +) *#;0$)$") %# #C$)"#!'$( y se+alar la jurisprudencia de
nuestros triunales al respecto.
9) F(+"( %# 6:#". Don <)D C+#1#!"# F(6*#) se+ala que aunque el
artculo ;JA) no consigna e9presamente como una causa de nulidad de
#alta de ojeto y se+ala slo el ojeto ilcito, la )(!'$2! #) +( 1$)1(:
+( !0+$%(% (6)+0"(. En e#ecto, el artculo ;FJ; del &digo &ivil
equipara el hecho imposile "#sicamente imposile$ al hecho ilcito
"moralmente imposile o contrario a las leyes, a las uenas
costumres o al orden plico$. 'gregar que el hecho imposile no
slo no e9iste sino que no puede e9istir> es la #alta de ojeto m!s
radical y asoluta y sin emargo la ley dice que es lo mismo que el
hecho ilcito.
'grega que el artculo ;A;F del &digo &ivil, que trata de la venta de una
cosa que no e9iste, se+ala que tal venta no produce e#ecto alguno, y que
:sta es una de las #rmulas de que se vale la ley para designar la nulidad
asoluta. ?n argumento an!logo se hace respecto del artculo )F3) del
&digo &ivil que dispone que no vale la transaccin sore derechos que no
e9isten.
L) 8(*"$%(*$) %# +( "#*5( %# +( $!#C$)"#!'$( argumentan que el
artculo ;JA) no se+ala la #alta de ojeto como causa de nulidad asoluta,
de lo que hara que concluir que produce nulidad relativa, lo que segn ellos
sera asurdo. =o anterior demuestra que produce la ine9istencia.
&onsideran adem!s que la #rase ,no produce e#ecto alguno- del artculo
;A;F signi#ica ine9istencia, como igualmente la #rase ,no hay sociedad- que
emplea el artculo )B33 del &digo &ivil para el caso en que la sociedad
carece de ojeto por #alta de aporte.
212
=a escasa jurisprudencia que hay sore esta materia ha aplicado la
nulidad. 's se ha #allado que haiendo vendido el demandado derechos que
no e9isten, #alta el ojeto de la oligacin y se declara nulo el contrato.
=a &orte Suprema ha resuelto que no pudiendo jurdicamente e9istir
oligacin o declaracin de voluntad sin ojeto cierto que la constituya, la
#alta parcial de este elemento en el contrato lo vicia y anula.
%ami:n se ha declarado nula una sociedad en que #altaa el ojeto
de la oligacin de un socio por #alta de aporte.
2) 7(+"( %# '(0)(. Entre los argumentos que se dan para sostener
que la #alta de causa est! sancionada '! +( !0+$%(% (6)+0"(, est! el de
que la causa est! comprendida en el artculo ;JA) entre aquellos requisitos
que las leyes prescrien para el valor de ciertos actos o contratos en
consideracin a la naturale(a de ojeto y la #alta de consentimiento.
Se se+ala tami:n que el artculo ;FJG equipara la causa que no es
real a la causa ilcita, por lo cual amas deen tener la misma sancin.
@tros argumentos se asan en el artculo ;JEB del &digo &ivil que
e9ige en la novacin que amas oligaciones sean v!lidas> si una de ellas no
e9iste o es nula, la novacin carece de causa. En tal caso, el artculo citado
e9presa que la novacin no es v!lida es decir, que es nula. %ami:n se se+ala
el artculo ;A;J que declara que no vale, o sea, que es nula la compra de cosa
propia, compra que carece de causa. El artculo ))GB, que declara nulo el
contrato de renta vitalicia si antes de per#eccionarse muere la persona de
cuya e9istencia pende la renta, es decir, que carece de causa. El art. )F3),
que declara nula la transaccin sore derechos que no e9istan, o sea, la
transaccin carente de causa. %, por ltimo, el artculo )F33, que declara
nula la transaccin carente de causa, porque al tiempo de celerarse estaa
ya terminado el litigio.
L) 8(*"$%(*$) %# +( "#*5( %# +( $!#C$)"#!'$( a#irman que las
causales de nulidad asoluta se+aladas en el artculo ;JA) del &digo &ivil
son ta9ativas, por tratarse de una materia de derecho estricto y que, por
lo tanto, la #alta de causa no est! sancionada con la nulidad asoluta. Este
argumento se repite tami:n respecto a la #alta de ojeto y a la #alta de
consentimiento.
213
Dicen tami:n que el &digo &ivil di#erencia entre la necesidad de
causa real y de causa lcita, y que sanciona con la nulidad slo la #alta de
esta ltima.
=a jurisprudencia en #orma constante ha declarado la nulidad de
diversos actos por #alta de causa.
A) F(+"( %# '!)#!"$1$#!". =a ine9istencia jurdica por #alta de
consentimiento se producir! en los casos de error esencial de acuerdo al
artculo ;FF3 del &digo &ivil y que, precisamente, ,la omisin de algn
requisito- esencial la sanciona con nulidad asoluta el artculo ;JA).-
Se agrega adem!s, y :ste es un argumento especialmente #uerte, que
el inciso )[ del artculo ;JA) dice que hay nulidad asoluta en los actos y
contratos de los asolutamente incapaces y que precisamente :ste es un
caso de #alta de voluntad.
L) ;0# ))"$#!#! +( "#*5( %# +( $!#C$)"#!'$( se+alan nuevamente
que el artculo ;JA) no contempla la #alta de consentimiento, por lo que
hara que llegar a la conclusin de que produce nulidad relativa. Ma hemos
se+alado que :ste es nuestro criterio, pues el artculo ;F3E dispone que el
error esencial, que es #alta de consentimiento, vicia el consentimiento, y los
vicios del consentimiento producen nulidad relativa.
=a jurisprudencia se ha inclinado a estimare que la #alta de
consentimiento produce la nulidad asoluta. 's se han anulado
compraventas por #alta de consentimiento del comprador que no concurri
al otorgamiento de la escritura, o por no haer haido consentimiento de
parte de los contratantes.
?na sentencia de la &orte Suprema, de F de aril de ;6F3,
con#irmando una de la &orte de 'pelaciones, anali(a con toda detencin un
caso de error sore la identidad de la cosa espec#ica. Dice que este error
ostativo se opone a la #ormacin del contrato, impidiendo su e9istencia, y
declara que trae la nulidad asoluta de :ste.-
B) F(+"( %# )+#1!$%(%#). En materia de solemnidad los 8(*"$%(*$)
%# +( "#)$) %# +( $!#C$)"#!'$( han invocado el inciso ;[ del art.;GB; del
&digo &ivil que dice que ,la #alta de instrumento plico no puede suplirse
por otra pruea en los actos y contratos en que la ley requiere esa
214
solemnidad> y se mirar!n como no ejecutados o celerados aun cuando en
ellos se prometa reducirlos a instrumento plico dentro de ciertos pla(os-.
S# %$'# ;0# +( 7*()# L )# 1$*(*=! '1 ! #:#'0"(%)
'#+#6*(%)@ $18+$'( +( $!#C$)"#!'$(.
L) 8(*"$%(*$) %# +( "#)$) %# +( !0+$%(% (*301#!"(! ;0# #+
(*"5'0+ 9709 )# *#7$#*# )+(1#!"# (+ ()8#'" 8*6("*$ %#+
$!)"*01#!" 8>6+$', tanto por su redaccin como por estar en el ttulo del
a pruea de las oligaciones. Se+alan adem!s como argumento #undamental
que la #alta de solemnidad est! e9presamente sancionada con la nulidad en
el artculo ;JA).-
C!'+0)$2!:
2o ostante la diversidad de opiniones que se ha se+alado, es #-$%#!"# ;0#
+( $!#C$)"#!'$( '1 )(!'$2! por la inoservancia u omisin de ciertos
requisitos e9ternos o internos de los actos jurdicos es #C"*(Q( ( +(
*3(!$/('$2! %# !0#)"* C2%$3 C$-$+.-
S0 %$7#*#!'$( 70!%(1#!"(+ '! +( !0+$%(% en cuanto a que no necesitara
ser declarada por el jue(, no tiene valor pr!ctico, pues ser!n los triunales
los que en de#initiva dean resolver una contienda entre partes.
Si se declarara ine9istente un acto ya cumplido no se ve cmo
podran regularse las prestaciones mutuas entre las partes, al no estar
reglamentada la ine9istencia sino recurriendo a las normas de la nulidad.-
Por los dem!s su valor pr!ctico como e9cepcin queda tami:n muy
limitado al no estar considerada espec#icamente entre las e9cepciones que
pueden oponerse en el juicio ejecutivo.
Por el juego de la posesin y de la prescripcin adquisitiva es muy
di#cil conceir en los actos patrimoniales un caso en que tuviera una
aplicacin distinta de la nulidad.
L (!"#*$* ,('# '!'+0$* que, para todos los e#ectos pr!cticos, dee
estimarse que la !0+$%(% (6)+0"( #) +( )(!'$2! 1=C$1( '$-$+ ;0#
'!"#18+( !0#)"* C2%$3, criterio que parece an m!s aconsejale si se
considera la jurisprudencia al respecto de nuestros triunales.-
B) LA NULIDAD
215
G#!#*(+$%(%#):
L( !0+$%(% #) 0!( )(!'$2! '$-$+ estalecida por el legislador u que
consiste en el desconocimiento de los e#ectos jurdicos de un acto por la
omisin en :l de los requisitos y #ormalidades prescritos por la ley.
E+ $!'$) 9[ %#+ (*"5'0+ 9OH9 %#+ C2%$3 C$-$+ %$'# ;0# L#) !0+
todo acto o contrato a que #alta alguno de los requisitos que la ley prescrie
para el valor del mismo acto o contrato, segn su especie y la calidad o
estado de las partes-. ' su ve( el artculo 90 %# C2%$3 C$-$+ dispone que
,los actos que prohe la ley son nulos y de ningn valor> salvo en cuanto
designe e9presamente otro e#ectos que el de la nulidad para el caso de
contravencin-.
L( !0+$%(% "$#!# #+ '(*='"#* %# 1#%$%( %# 8*"#''$2!, ya sea del
orden jurdico, ya de ciertas personas que la ley estima est!n d en una
situacin de in#erioridad. E! #)"# )#!"$% #) %# *%#! 8>6+$' 4 8* +
"(!" $**#!0!'$(6+#, como e9presamente lo dispone el artculo ;FJ6 del
&digo &ivil diciendo que ,los actos o contratos que la ley declara inv!lidos,
no dejar!n de serlo por las cl!usulas que en ellos se introdu(can y en que se
renuncie a la accin de nulidad-.
=a nulidad tiene adem!s el '(*='"#* %# 0!( )(!'$2!, es decir, de una
pena de ndole civil> esto determina que para aplicarla dee estar
e9presamente estalecida en la ley, que dee interpretarse
restrictivamente y que es de derecho estricto, no pudiendo ser aplicada por
analoga.
2uestro &digo &ivil trata de la nulidad en el %tulo QQ del =iro /0,
despu:s de los 1#%$) %# #C"$!30$* las oligaciones> ello se dee a que el
C2%$3 +( '!)$%#*( 0! %# "(+#) 1#%$). E)" ! #) #C('". L( !0+$%(%
#) 0! 1#%$ %# $!-(+$%(* +) ('") :0*5%$')V las oligaciones derivadas de
tales actos slo se e9tinguen por la declaracin judicial de la nulidad.
E+ '!'#8" %# !0+$%(%, no ostante las distintas locuciones que
emplea el &digo para estalecerla, #) 0! )+ 8(*( "% #+ %#*#', '$-$+
4 1=) (18+$(1#!"# 8(*( "% #+ %#*#', 8*$-(%, salvo los casos
e9presamente e9ceptuados por la ley.
E!"*# +) "D*1$!) ;0# #18+#( #+ C2%$3 8(*( #C8*#)(* +( !0+$%(%
#!'!"*(1)7 ,es nulo- "arts. ;;BG, ))GB$> ,no valdr!- "arts.;)BG, )F3;$>
216
,son rescindiles- "arts.;F)3, )F3J$> ,para que valga- "art.JG3$> ,para que
sea v!lida- "arts. JGF$> ,no produce e#ecto alguno- "art.;A;F$, etc.
L( !0+$%(% 80#%# )#* #C8*#)( "='$"(. S#*= #C8*#)( cuando la ley
diga e9plcitamente, el reglamentar un acto jurdico, que la omisin de tal o
cual requisito produce nulidad. S#*= "='$"( -$*"0(+ cuando la nulidad se
derive de la aplicacin de los principios generales que se+alan los artculos
;B y ;JA; del &digo &ivil.
=a nulidad puede ser "(16$D! ""(+ 8(*'$(+. S#*= ""(+ la nulidad
que a#ecte a todo el acto o contrato y 8(*'$(+ la que vicie slo ciertas
disposiciones de un acto jurdico determinado.
E! +) ('") 0!$+("#*(+#), especialmente en el testamento, #+ C2%$3
C$-$+ '!"#18+( +( !0+$%(% 8(*'$(+. =os artculos ;B36, ;BJB, ;BJ;, ;;B3 y
;;BG se+alan vicios que pueden a#ectar a ciertas cl!usulas del testamento,
sin que la nulidad de que adole(can a#ecte a la totalidad del testamento.
E! +) '!"*(") "(16$D! +( :0*$)8*0%#!'$( ,( #)"$1(% ;0# +(
!0+$%(% ,segn los casos, a#ecte a la totalidad del convenio o a la
estipulacin particular viciada, dejando susistente el acto o contrato en
todo aquello que no se encuentre a#ectado por el vicio-.
En general, podemos decir que un acto podr! ser nulo slo
parcialmente si puede susistir sin la cl!usula viciada. E++ )0'#%#*= '0(!%
%$',( '+=0)0+( #)"$80+('$2! ! )#( #)#!'$(+ %#+ ('" 4 )#( (%#1=)
$!%#8#!%$#!"# %# +() "*() ;0# + '!)"$"04#!.
P* >+"$1, +( !0+$%(% %#6# #C$)"$* (+ 11#!" %# #:#'0"(*)# #+
('" '#+#6*(*)# #+ '!"*(", es decir, en la generacin misma del acto y
no en actuaciones posteriores.
2o todos los requisitos y #ormalidades e9igidos por la ley tienen la
misma importancia> por ello la sancin de nulidad no tiene siempre a misma
gravedad. De ah que, de acuerdo con lo e9presado en el inciso )[ del
artculo ;JA;, +( !0+$%(% 80#%# )#* (6)+0"( *#+("$-(.
A16() #)8#'$#) %# !0+$%(% )# %$7#*#!'$(! #! '0(!" (:
;$ las causales que las producen
217
)$ las personas que pueden invocar la nulidad
E$ la posiilidad de rati#icar el acto nulo, y
F$ la duracin de la prescripcin.-
F0#*( %# #)"() %$7#*#!'$(), %#6#1) )#Q(+(* ;0# (16()
2ulidades deen ser declaradas judicialmente, y una ve( producida tal
declaracin sus e#ectos son iguales.
L( !0+$%(% *#+("$-( la llama tami:n generalmente nuestro &digo
L*#)'$)$2!@ "arts. ;EFA, ;AAA, )F3J$.
E! !0#)"* %#*#', +( !0+$%(% *#+("$-( #) +( *#3+( 3#!#*(+V +( !0+$%(%
(6)+0"(, +( #C'#8'$2!, ya que :sta, en la de#inicin del art.;JA) del &digo
&ivil, est! circunscrita a los casos y situaciones que ta9ativamente se+ala.-
NULIDAD ABSOLUTA
En concordancia con el '*$"#*$ %# ;0# +( 1$)$2! %# 0! *#;0$)$" %#
#C$)"#!'$( #)"= )(!'$!(%( "(16$D! '! +( !0+$%(% (6)+0"(, las causales
de nulidad asoluta, de acuerdo con lo dispuesto en el art. ;JA) del &digo
&ivil, )! +() )$30$#!"#):
a$ #alta de ojeto
$ ojeto ilcito
c$ #alta de causa
d$ causa ilcita
e$ la #alta de voluntad o consentimiento
#$ la incapacidad asoluta
g$ la omisin de requisitos o #ormalidades e9igidos en atencin a la
naturale(a del acto o contrato.
T*#) '("#3*5() %# 8#*)!() 80#%#! )+$'$"(* %#'+(*(* +( !0+$%(%
(6)+0"(, %# ('0#*% '! #+ (*". 9OHA %#+ C2%$3 C$-$+.
a$ #+ :0#/ ;0# conoce de la causa en que se hace valer el acto o
contrato nulo. Puede declararla an sin peticin de parte, si la
nulidad aparece de mani#iesto en el acto o contrato.
$ E+ 1$!$)"#*$ 8>6+$' que puede pedirla en el inter:s de la moral o
de la ley.
218
c$ T% #+ ;0# "#!3( $!"#*D) #! #++(, que puede alegarla, )(+- si
ejecut el acto o celer el contrato, saiendo o deiendo saer
el vicio que lo invalidaa.
a$ El artculo ;JAE dice en primer t:rmino que el :0#/ 80#%# y dee
declarar la nulidad asoluta, an sin peticin de parte, cuando aparece de
mani#iesto en el acto o contrato.
De este artculo se desprende ;0# D)"( ! #) 0!( 7('0+"(% )$! 0!(
6+$3('$2! $180#)"( (+ :0#/. R#;0$#*# para que :ste la cumpla> () que
e9ista un juicio entre partes, 6) que en este juicio se haga valer el acto o
contrato viciado de nulidad asoluta y ') que el vicio apare(ca de
mani#iesto en el acto o contrato.
L( :0*$)8*0%#!'$( #!"$#!%# ;0# +( !0+$%(% (8(*#'# %# 1(!$7$#)"
cuando se halla presente, consta y aparece a la vista en el instrumento
mismo que da #e del acto o contrato.
Esto suceder! generalmente '! +( 1$)$2! %# 0!( )+#1!$%(%.
$ El mismo artculo ;JAE dice que puede pedirse la declaracin de
!0+$%(% 8* #+ 1$!$)"#*$ 8>6+$' #! #+ )+ $!"#*D) %# +( 1*(+ %# +(
+#4.
E+ 1$!$)"#*$ 8>6+$' + 7*1(! el #iscal del a la &orte Suprema y los
#iscales de las &ortes de 'pelaciones "arts. E3B y siguientes del &digo
@rg!nico de %riunales$. N ,(4 1$!$)"#*$ 8>6+$' (!"# +) <0/3(%)
%# L#"*().
El ministerio plico puede pedir la declaracin de nulidad (0!;0# #++( !
(8(*#/'( %# 1(!$7$#)" en el acto o contrato.
c$ El art. ;JAE estalece tami:n que la nulidad asoluta puede alegarse
8* "% #+ ;0# "#!3( $!"#*D) #! #++, #C'#8" el que ha ejecutado el
acto o celerado el contrato, saiendo o deiendo saer el vicio que lo
invalidaa.
L( #C8*#)$2! L"#!#* inter:s- signi#ica tener un inter:s pecuniario o
patrimonial. Este inter:s %#6# #C$)"$* (+ "$#18 %# +( !0+$%(%, o sea, al
producirse la in#raccin que lleva consigo a sancin de nulidad asoluta,
aunque este criterio ha sido discutido, y tener su causa jurdica y
219
necesaria en la in#raccin. E+ $!"#*D), -( ( '!)$)"$* #! ;0# #+ ;0# +(
(+#3( -( ( 6"#!#* 0! 6#!#7$'$ #'!21$' 8* +( %#'+(*('$2! %#
!0+$%(%. N !#'#)$"( #+ ;0# (+#3( +( !0+$%(% ,('# $!"#*-#!$% #! #+
('" '!"*(", 8#* %#6#*= ('*#%$"(* (+ T*$60!(+ #+ $!"#*D)
8#'0!$(*$ ;0# "$#!# (+ )+$'$"(*+(. L( (''$2! %#6# $!"#!"(*+( #+
"#*'#* '!"*( "%) +) ;0# ,(! )$% 8(*"# %#+ ('" '!"*(".
N*1(+1#!"# +) 1=) $!"#*#)(%) en otener la declaracin de nulidad
no ser! terceros e9tra+os al acto, )$! +() 8#*)!() ;0# + ,(!
#:#'0"(% '#+#6*(%. %ales personas pueden alegar la nulidad
asoluta, )(+- )$ )08$#*! %#6$#*! )(6#* #+ -$'$ ;0# $!-(+$%( #+
('".-
E)"# '!'$1$#!" %#6# )#* *#(+ 4 #7#'"$- %#+ -$'$ ;0# 8*%0'# +(
!0+$%(%. N 6()"( #+ '!'$1$#!" 8*#)0!" %# +( +#4 %# ;0# ,(6+(
#+ (*"5'0+ H[ %#+ C2%$3 C$-$+, tanto porque en tal caso nunca podra
alegarse la nulidad por los que intervinieron en el acto, cuando porque se
trata generalmente del conocimiento, no de la ley, sino de las
circunstancias materiales o de hecho que producen la nulidad.
E)"# '!'$1$#!" %#6# )#* 8*6(%. Pero el &digo menciona no slo
del que ha actuado ,saiendo el vicio- sino tami:n L%#6$#!% )(6#*@.
E)"( >+"$1( #C8*#)$2! slo puede interpretarse como que el
conocimiento puede presumirse si las circunstancias de caso no hacen
racionalmente verosmil que el que actu en el acto pudiera ignorar el
vicio. 's, se ha #allado que aunque no estuviera inscrita la prohiicin de
enajenar un ien ra( dictada en un juicio, el vendedor, que #ue
demandado en dicho juicio, no poda ignorarla. Es decir, no es menester
que se rinda una plena pruea.
'l decir el art. ;JAE que las personas que ejecutaron el acto o
celeraron el contrato saiendo o deiendo saer el vicio que lo
invalidaa no pueden alegar la nulidad, )$3!$7$'( ;0# ! 80#%#! (+#3(* +(
!0+$%(% (6)+0"( ! '1 (''$2! !$ '1 #C'#8'$2!.
L( 8*,$6$'$2! %# (+#3(* +( !0+$%(% 8(*( +() 8#*)!() )#Q(+(%() #)
8#*)!(+ 4 ! )# #C"$#!%# ( )0) ,#*#%#*) '#)$!(*$).
220
=a doctrina est! casi uni#ormemente de acuerdo en este punto, pero la
&orte Suprema ha #allado en sentido contrario.
S# %$)'0"# $30(+1#!"# si el representado puede alegar la nulidad del
acto ejecutado por su presentante, saiendo o deiendo saer la nulidad
que lo a#ectaa, y tami:n el caso en que el representado conoca el vicio
y el representante no. L( :0*$)8*0%#!'$( #) '!"*(%$'"*$(, 8#* +(
%'"*$!( )# $!'+$!( ( ;0# ,(4 ;0# #)"(* (+ '!'$1$#!" 8#*)!(+ %#+
*#8*#)#!"(%. Si :ste no conoca el vicio puede alegar la nulidad> si lo
saa, no puede, sin importar el conocimiento personal del presentante.
U PROCEDE LA RATIFICACIMN (CONFIRMACIMN) DE LA NULIDAD
ABSOLUTA..
El art. ;JAE en su parte #inal %$)8!# ;0# +( !0+$%(% (6)+0"( !
80#%# )(!#(*)# 8* +( *("$7$'('$2! %# +() 8(*"#).
=a rati#icacin de que tratan los artculos ;JAE y ;JAF del &digo &ivil
consiste en la renuncia a pedir la declaracin de nulidad en ra(n del
vicio de que se halla a#ectado un acto, el que pasa a considerarse v!lido
como si jam!s huiera adolecido de un vicio de nulidad. L) "*("(%$)"()
8*#7$#*#!, #! #)"# '(), #18+#(* #+ "D*1$! L'!7$*1('$2!@ y reservar
el de ,rati#icacin para el caso en que una persona accede a quedar
oligada por los e#ectos de un acto ;0# +# #) $!8!$6+#.
L( !0+$%(% (6)+0"( ! 80#%# )(!#(*)# 8* +( *("$7$'('$2!
'!7$*1('$2! %# +() 8(*"#). E++ )# %#6# a que est! estalecida '!
1$*() ( 8*"#3#* +) $!"#*#)#) 3#!#*(+#) %# +( '+#'"$-$%(%, #+ *%#!
8>6+$' 4 +() 60#!() ')"016*#). Ello es adem!s lgico, porque no slo,
pueden alegarla las partes, sino que puede declararla el jue(, pedirla el
ministerio plico o cualquier interesado. En estas circunstancias no se
concie que las partes pudieran renunciar a un derecho que no mira a su
solo inter:s individual, sino que corresponde tami:n a tantas otras
personas.-
S'2E'./E2%@ P@8 E= %8'S&?8S@ DE= %/E.P@
221
El artculo ;JAE termina %$'$#!% ;0# +( !0+$%(% (6)+0"( ! 80#%#
)(!#(*)# por la rati#icacin de las partes, !$ 8* 0! +(8) %# "$#18 ;0#
! 8()# %# %$#/ (Q).
En otros t:rminos la nulidad asoluta 80#%# )(!#(*)# 8* #+ "*(!)'0*)
%#+ "$#18 4 #+ 8+(/ (+ #7#'" #) %# %$#/ (Q).
Este saneamiento '!)"$"04# #! *#(+$%(% 0!( 8*#)'*$8'$2! %#+ %#*#',
%# 8%#* (+#3(* +( !0+$%(%, tanto como accin cuanto como e9cepcin.
E+ 8+(/ )# '0#!"( desde que se celer el acto o contrato nulo,
aplicando los mismo principios que in#orman el inciso )[ del artculo )3;F
del &digo &ivil.
U PROCEDEN LA SUSPENSI\N E INTERRRUPCI\N.
%rat!ndose de una verdadera prescripcin e9tintiva %#6#1) (!(+$/(* )$
#)"= )0:#"( ( + ;0# #+ C2%$3 %#!1$!( +( $!"#**08'$2! 4 +(
)0)8#!)$2!.
E+ (*". 2K2H %#+ C2%$3 C$-$+ dice que la prescripcin que e9tingue las
acciones ajenas 80#%# $!"#**018$*)#, 4( !("0*(+, 4( '$-$+1#!"#. S#
$!"#**018# !("0*(+1#!"# por el hecho de reconocer el deudor la
oligacin, ya e9presa, ya t!citamente. S# $!"#**018# '$-$+1#!"# por la
demanda judicial> salvo los casos enumerados en el artculo )3BE.
Si la parte contra quien se puede alegar la nulidad asoluta reconoce o
declara que el acto es nulo, se producir! la $!"#**08'$2! !("0*(+ y el
pla(o empe(ar! a correr de nuevo desde el da en que se hi(o ese
reconocimiento.
Si la nulidad asoluta se hace valer como accin o se opone como
e9cepcin perentoria, )# 8*%0'$*= +( $!"#**08'$2! '$-$+, )(+- #! +)
'()) %#+ (*". 2K0A, )#(, cuando la demanda no #ue legalmente
noti#icada, cuando se produjo desistimiento o aandono de la instancia
en el juicio, o cuando se recha( la demanda.
L( 8*#)'*$8'$2! )# )0)8#!%#, es decir, deja de correr, en #avor de
determinadas personas. Sin emargo, el inciso )[ del artculo )3)B de
&digo &ivil declara que transcurridos die( a+os no se tomar!n en cuenta
las suspensiones. 2o cae entonces la suspensin en el caso de la nulidad
222
asoluta, pues el derecho de alegarla se e9tingue a los die( a+os y
transcurridos este pla(o no se toma en cuenta ninguna suspensin.
NULIDAD RELATIVA
4emos dicho anteriormente que en nuestro derecho la
nulidad *#+("$-( #) +( *#3+( 3#!#*(+. E+ (*". 9OH2 enumera
ta9ativamente las causales de nulidad asoluta. E! '(16$, )0 $!'$)
7$!(+, %$'# ;0# '0(+;0$#*( "*( #)8#'$# %# -$'$ 8*%0'# !0+$%(%
*#+("$-( y da derecho a la rescisin del acto o contrato. P* + "(!",
todos los actos nulos cuyo vicio no est! sancionado e9presamente con la
nulidad asoluta, adolecen de nulidad relativa.
El que la nulidad *#+("$-( )#( +( *#3+( 3#!#*(+ en materia de nulidades,
! +# ;0$"( #+ ;0# #! )5 1$)1( '!)#*-# #+ '(*='"#* #C'#8'$!(+ %# "%(
!0+$%(%.
L() '(0)(+#) ;0# 8*%0'#! !0+$%(% *#+("$-( )!:
a$ los vicios de la voluntad
$ la lesin en los casos estalecidos por la ley
c$ la omisin de las #ormalidades hailitantes.-
E+ (*". 9OHB %#+ C2%$3 C$-$+ dispone ;0# +( !0+$%(% *#+("$-( ! 80#%#
)#* %#'+(*(%( 8* #+ :0#/, sino a pedimento de parte> !$ 80#%# 8#%$*)# )0
%#'+(*('$2! 8* #+ 1$!$)"#*$ 8>6+$' en el. Solo inter:s de la leyV !$ 80#%#
(+#3(*)# )$! por aquellos en cuyo ene#icio la han estalecido las leyes o
por sus herederos o cesionarios.
%enemos entonces que son tres las categoras de personas que pueden
alegar la nulidad relativa7
a$ 'quellos en cuyo ene#icio lo han estalecido las leyes>
$ los herederos de estas personas
c$ los cesionarios de estas personas
223
() A;0#++) #! '04 6#!#7$'$ + ,(! #)"(6+#'$% +() +#4#)V
a.;$ De acuerdo con lo e9puesto, y dentro del grupo comprendido en la
letra (), 8%*=! (+#3(* #! 8*$1#* t:rmino la nulidad relativa o rescisin las
vctimas del error, la #uer(a, el dolo o la lesin.
' lo anterior ! 6)"( ;0# #+ ('" ,(4( )$% #:#'0"(% 8* 1#%$
%# 1(!%("(*$ *#8*#)#!"(!"#, )(+- en el caso de error cuando :ste
a#ecta slo a la voluntad del representante y no del representado.
a.)$ E! )#30!% "D*1$!, 4 %#!"* %#+ 1$)1 3*08, podr!n alegar la
nulidad relativa los relativamente incapaces. Podr!n hacerlo por medio de
su representante legal si continan siendo incapaces o por si mismos al
adquirir plena capacidad.
' este respecto, el articulo ;JA3 se+ala7 ,si de parte del incapa( ha
haido dolo para inducir al acto o contrato, ni el ni sus herederos o
cesionarios podr!n alegar nulidad. Sin emargo, la asercin de mayor edad, o
de no e9istir la interdiccin u otra causa de incapacidad, no inhailitar! al
incapa( para otener pronunciamiento de nulidad-.
a.E$ R#)8#'" ( +( 10:#* '()(%(, el inciso 7$!(+ %#+ (*". 9OHB dice que la
incapacidad de la mujer casada que ha orado sin autori(acin del marido o
del jue( en susidio, haiendo deida otenerla, se entiende estalecida en
ene#icio de la misma mejor o del marido. P* + "(!", respecto del acto
o contrato ejecutado por la mujer sin la autori(acin de su marido o de la
justicia en susidio, puede alegarse la nulidad relativa no slo por la mujer
sino tami:n por el marido.
$ E+ )#30!% 3*08 + '18!#! los herederos de las personas en cuyo
ene#icio ha estalecido la ley la nulidad relativa.
L( +#4 ! %$)"$!30# (+ #18+#(* #+ "D*1$! ,#*#%#*)> en consecuencia,
quedan comprendidos tanto los herederos testamentarios como aintestato,
los herederos directos como los por derecho de representacin.
S$ ,(4 -(*$) ,#*#%#*), '0(+;0$#*( %# #++) 80#%# (+#3(* +( !0+$%(%
1$#!"*() %0*( +( $!%$-$)$2!. 4echa la particin, slo podr! alegar la nulidad
224
relativa el heredero a quien se adjudicaron los derechos provenientes del
acto o contrato nulo, de acuerdo con el artculo ;EFF del &. &ivil.
') E+ >+"$1 3*08 + '!)"$"04#! +) '#)$!(*$), es decir aquellos a
quienes las personas en cuyo ene#icio estaleci la ley la nulidad relativa
trans#iriendo por acto entre vivos los derechos y acciones emanados del
acto nulo. L( '#)$2! 80#%# ,(6#*)# *#7#*$% $!'+0) #C'+0)$-(1#!"# (+
%#*#', %# (+#3(* +( !0+$%(%.
SANEAMIENTO DE LA NULIDAD RELATIVA
9) P* *("$7$'('$2!
2) P* "*()'0*) %#+ "$#18
;$ El artculo ;JAF dispone que la nulidad relativa puede sanearse por la
*("$7$'('$2! %# +() 8(*"#).
Ma se+alamos que +( *("$7$'('$2! '!)$)"# en la renuncia a pedir la
declaracin de nulidad por el vicio que a#ecta al acto, el que pasa a
considerarse v!lido y como si nunca huiera sido viciado. Se+alamos tami:n
que la doctrina considera 1=) 8*8$, #! #)"# '(), #+ "D*1$!
'!7$*1('$2!.
=a con#irmacin o rati#icacin es un ('" :0*5%$' 0!$+("#*(+ # $**#-'(6+#.
L( '!7$*1('$2! 80#%# )#* #C8*#)( "='$"(V +( '!7$*1('$2! "='$"(
'!)$)"#, de acuerdo con el artculo ;J63 del &digo &ivil, en la ejecucin
voluntaria de la oligacin contratada.
P(*( ;0# +( '!7$*1('$2! 8*'#%( )# *#;0$#*#:
a$ que el ('" )#( !0+ *#+("$-(1#!"#> ya vimos que no
proceda en el caso de nulidad asoluta.
225
$ Kue #1(!# %# +( 8(*"# 8(*"#) ;0# "$#!#! %#*#',) (
(+#3(* ( !0+$%(%. =o dispone e9presamente as el art. ;J6J
del &digo &ivil.
c$ I0# #+ '!7$*1(!"# )#( '(8(/ %# '!"*("(*. E+ (*".
9OG7 %#+ C2%$3 C$-$+ dice al respecto que no vale la
rati#icacin e9presa o t!cita del que no es capa( de
contratar> esto no signi#ica que un incapa( no pueda
rati#icar un acto nulo> puede hacerlo cumpliendo con las
#ormalidades hailitantes que #ije la ley>
d$ L( '!7$*1('$2! #C8*#)( dee hacerse con las
#ormalidades impuestas por la ley a la reali(acin del acto
que se rati#ica "art. ;J6F$. Deemos, s, se+alar que
respecto de los incapaces, si con#irman personalmente una
ve( alcan(ada la plena capacidad, no necesita oviamente
cumplir con las #ormalidades hailitantes que les impona su
incapacidad.
R#)8#'" ( +( '!7$*1('$2! "='$"( #+ (*". 9OGK
dice que consiste en la ejecucin voluntaria de la oligacin contratada.
'unque esta disposicin pareciera re#erirse slo a la oligacin emanada de
un contrato, )# +( ,( $!"#*8*#"(% #! 0! )#!"$% (18+$, entendiendo que
comprende todos los hechos que mani#iesten la voluntad de dar valor al
acto nulo, y respecto de cualquier acto o contrato, sea o no generador de
oligaciones.
)) L( !0+$%(% *#+("$-( )# )(!#( 8* #+ "*(!)'0*) %# 0! 8+(/ %# '0("*
(Q).
E+ $!'$) 9[ %#+ (*"5'0+ 9OG9 del &digo &ivil dispone que el 8+(/
8(*( 8#%$* +( *#)'$)$2! %0*(*= '0("* (Q).
E)"# 8+(/, de acuerdo con el mismo (*"5'0+ 9OG9, )# '0#!"(, en
caso de #*** %# %+, desde el da de la celeracin del acto o contrato.
E! '()O %# 70#*/(, desde el da en que haya cesado esta incapacidad.
Por su parte, +( (''$2! *#)'$)*$( por lesin enorme en la
'18*(-#!"( 4 8#*10"( %# 6$#!#) *(5'#) #C8$*( #! '0("* (Q), contados
226
desde la #echa del contrato, de acuerdo a lo dispuesto en el (*"5'0+ 2K9H
del &digo &ivil, que ya hemos anali(ado.
C1 8*#)'*$8'$2! %# '*" "$#18 ! )# )0)8#!%# de acuerdo a lo
estalecido en el artculo )3)F del &digo &ivil, ya que no hay ninguna
disposicin e9presa que estale(ca la suspensin.
E+ $!'$) 2[ %#+ (*"5'0+ 9OG2 '!"#18+( 0!( #C'#8'$2! ( #)"#
8*$!'$8$, pues dispone que respecto a +) ,#*#%#*) 1#!*#) empie(a a
correr el cuadrienio o su residuo desde que huieren llegado a la mayor
edad. Pero el inciso siguiente agrega que en ese caso no se podr! pedir la
declaracin de nulidad, pasados die( a+os desde la celeracin del acto o
contrato.
S# 8*#)#!"( #+ 8*6+#1( de saer )$ #! #+ '() %# $!'(8('$%(%
+#3(+, en que el cuadrienio de acuerdo al artculo ;J6; inciso E[ se cuenta
slo desde el da en que haya cesado la incapacidad, #)"( -#*%(%#*(
)0)8#!)$2! 80#%# 8*+!3(*)# 8* 1=) %# %$#/ (Q). C*##1) ;0# !,
por nuestro &digo est! asado en el principio de que al cao de die( a+os
se consolidan las situaciones e9istentes, como se desprende del inciso )[ del
artculo )3)B, de la #rase #inal del artculo ;JAE y del inciso #inal del
artculo ;J6).
EFECTOS DE LA NULIDAD
N #C$)"# %$7#*#!'$( +(30!( #!"*# +) #7#'") %# +( !0+$%(%
(6)+0"( %# +( !0+$%(% *#+("$-(.
P#* 8(*( ;0# +) #7#'") %# +( !0+$%(% )# 8*%0/'( #) necesario
que ,(4( )$% %#'+(*(%( :0%$'$(+1#!"#, esto es, que haya 0!( )#!"#!'$(
;0# (':( +( (''$2! #C'#8'$2! %# !0+$%(% deducida en el juicio en que se
discuta la valide( del acto o contrato. T(! )#!"#!'$( %#6# )#* 7$*1#, esto
es, tener autoridad de cosa ju(gada, como e9presamente lo estalece el
inciso 9[ %#+ (*". 9OH7 %#+ C.C$-$+.
Esta necesidad de declaracin judicial se desprende no slo del
(*"5'0+ 9OH7, )$! "(16$D! %#+ 9OHG, que se re#iere a la nulidad
judicialmente pronunciada, y del ;3JG 2[A que, entre los modos de
e9tinguirse las oligaciones, se+ala la ,declaracin- de nulidad.
227
El ;0# +( !0+$%(% %#6( )#* %#'+(*(%( :0%$'$(+1#!"# $18+$'( #+ ;0#
#C$)"# 0!( 8*#)0!'$2! %# -(+$%#/ %# +) ('") :0*5%$'). El acto se supone
v!lido, salvo que e9ista una resolucin judicial en contrario.
E+ :0$'$ #! ;0# )# %$)'0"# +( !0+$%(% 80#%# )#* 0! :0$'$
#:#'0"$-, pues el (*"5'0+ BOB del &digo de Procedimiento &ivil se+ala la
nulidad de la oligacin entre las e9cepciones que pueden oponerse en
dichos juicios. 'cogida la e9cepcin, al nulidad produce todos sus e#ectos y
no puede discutirse nuevamente la cuestin en un juicio ordinario.
L( !0+$%(% :0%$'$(+1#!"# %#'+(*(%( )2+ (7#'"( ( +() 8(*"#) ;0#
,(! $!"#*-#!$% #! #+ :0$'$. El $!'$) 9[ %#+ (*"5'0+ 9OH7 del &digo
&ivil dice que la nulidad pronunciada en sentencia que tiene la #uer(a de cosa
ju(gada da ( L+() 8(*"#)@ %#*#', 8(*( )#* *#)"$"0$%(). Por su lado #+
(*"5'0+ 9OG0 del &digo &ivil estalece que cuando dos personas han
contratado con un tercero, la nulidad declarada a #avor de una de ellas no
aprovechar! a las otras. De acuerdo con lo anterior, la declaracin de
nulidad aprovecha nicamente a las personas que intervinieron en el juicio
respectivo y no a otros que puedan tener inter:s en esa nulidad y que no
intervinieron en el litigio.
E<E&%@S DE =' 2?=/D'D E2%8E ='S P'8%ES M 8ESPE&%@ DE
%E8&E8@S.
El que la nulidad declarada judicialmente slo a#ecte a los que #ueron
partes en el respectivo litigio, no implica que la parte a quien aprovecha la
declaracin de nulidad no adquiera ciertos derechos o acciones que puede
hacer valer contra terceros.
=o anterior nos lleva a distinguir #!"*# +) #7#'") %# +( %#'+(*('$2!
%# !0+$%(% #!"*# +() 8(*"#) 4 )0) #7#'") *#)8#'" %# "#*'#*).
;$ E#ectos de nulidad entre las partes.
El e#ecto #undamental de la declaracin de nulidad lo estalece el inciso ;[
del artculo ;JAG del &digo &ivil, que dispone que la nulidad pronunciada en
sentencia que tiene la #uer(a de cosa ju(gada, %( ( +() 8(*"#) #+ %#*#',
8(*( )#* *#)"$"0$%() (+ 1$)1 #)"(% #! ;0# )# ,(++(*5(! )$ ! ,06$#)#
#C$)"$% #+ ('" '!"*(" !0+.
228
L( %#'+(*('$2! %# !0+$%(% "$#!# #!"!'#) 0! #7#'" *#"*('"$-:
las cosas deen volver al estado en que se encontraan antes de celerarse
el acto o contrato nulo, cuyos e#ectos y consecuencias jurdicas
desaparecen.
E+ 8*$!'$8$ 70!%(1#!"(+ es que el acto o contrato nulo no dee hacer
m!s ricos a quienes #ueron partes en :l.
S# %#6# %$)"$!30$*:
a$ S$ #+ ('" '!"*(" ! )# ,( '018+$%, la nulidad tiene slo como
consecuencia e9tinguir sus e#ectos, es decir, los derechos y oligaciones
que de :l emanan. %al es el caso que contempla el N[ H %#+ (*". 9KO7 %#+
C2%$3 C$-$+ (+ %#'$* ;0# +( !0+$%(% #) 0! 1% %# #C"$!30$* +()
6+$3('$!#). En realidad es un modo de e9tinguir indirecto, pues las
e9tingue haciendo desaparecer el acto que les serva de #uente.
6) S$ #+ ('" '!"*(" )# ,( '018+$%, es decir, si sen han reali(ado las
prestaciones que impona, %#6# 8*'#%#*)# ( +() *#)"$"0'$!#) 10"0() ;0#
)#Q(+( #+ (*"5'0+ 9OH7.-
E+ $!'$) 2[ %#+ (*"5'0+ 9OH7 %$)8!# ;0# #! %$',() *#)"$"0'$!#)
cada cual ser! responsale de la p:rdida de las especies o su deterioro, de
los intereses y #rutos, y del aono de las mejoras necesarias, tiles o
voluptuarias, tom!ndose en consideracin los casos #ortuitos y la posesin
de uena o mala #e de las partes todo, #++ )#3>! +() *#3+() 3#!#*(+#).
=as reglas generales a que se re#iere esta disposicin son las
contenidas en los (*"5'0+) G0B ( G9K del &digo &ivil que *#3+(1#!"(! +()
8*#)"('$!#) 10"0() #! #+ "5"0+ %# +( *#$-$!%$'('$2!.
E! *#)01#!, podemos decir que #)"() 8*#)"('$!#)
'!)$)"#! #! ;0# %#6# *#)"$"0$*)# +( ')( 6:#" %#+ ('" '!"*(".
L) %#*#',) *#(+#) constituidos sore la cosa se #C"$!30#!, salvo en el
caso de rescisin por lesin enorme en que el comprador dee cancelarlos
"art. ;A63 del &.&ivil$. D#6#! $!%#1!$/(*)# +) %#"#*$*) 4 1#!)'(6)
su#ridos por la cosa y restituirse los 7*0") !("0*(+#) de la demanda y
antes de ella si el poseedor es de mala #e.
229
L( "*( 8(*"# %#6# (6!(* +) 3()") %# 8*%0''$2! %# +) 7*0").
D#6# (6!(* #+ -(+* %# +() 1#:*(). E+ %# +() 1#:*() !#'#)(*$(), o
sea, las indispensales para la conservacin de la cosa, en todo caso. E+ %#
+() 1#:*() >"$+#), o sea, las que aumentan el valor comercial de la cosa,
slo respecto al poseedor de uena #e. R#)8#'" ( +() 1#:*()
-+08"0(*$(), es decir, las que no aumentan el valor del ien, el poseedor
slo tiene el derecho de retirarlas si no hay detrimento de la cosa> el mismo
derecho tiene el poseedor de mala #e respecto a las mejoras tiles.
EC'#8'$!#)
E)") 8*$!'$8$) "$#!#! (+30!() #C'#8'$!#). a$ En primer t:rmino, la
contenida en el artculo ;FJA del &digo &ivil, que ya hemos se+alado, y que
estalece ;0# ! 8%*= *#8#"$*)# + ;0# )# ,(4( %(% 8(3(% 8* 0!
6:#" '(0)( $+5'$"( ( )(6$#!%(). Este conocimiento se re#iere a los
hechos constitutivos del ojeto o causa ilcitos.
$ U!( )#30!%( #C'#8'$2! #)"= #)"(6+#'$%( #! #+ (*"5'0+ 9OHH del
&digo &ivil. D$', (*"5'0+ %$)8!# ;0# )$ )# %#'+(*( !0+ #+ '!"*("
'#+#6*(% '! 0!( 8#*)!( $!'(8(/ sin los requisitos que la ley e9ige, el
que contrat con ella no puede pedir restitucin o reemolso de lo que gast
o pag en virtud del contrato, sino en cuanto proare haerse hecho m!s
rica con ella la persona incapa(.
E+ $!'$) )#30!% %#+ 1$)1 (*"5'0+ %$'# ;0# )# #!"#!%#*=
,(6#*)# ,#', 1=) *$'( +( 8#*)!( $!'(8(/, en cuanto las cosas pagadas o
las adquiridas por medio de ellas le huieren sido necesarias, o en cuanto no
hai:ndole sido necesarias susistan y se quisiere retenerlas.
c) C!)"$"04# "(16$D! 0!( #C'#8'$2! #+ '() #! ;0# #+ ('" !0+ ,(4(
%(% +03(* ( 0!( 6+$3('$2! !("0*(+ '!7*1# (+ N[ 9[ %#+ (*". 9B70
del &digo &ivil, pues en tal caso el acreedor podr! retener lo pagado en
virtud de ella. =o mismo sucede respecto al cumplimiento del acto unilateral
nulo a que se re#iere el 2[ E del art. ;FGB del &digo &ivil.
2) EFECTOS DE LA NULIDAD RESPECTO A TERCEROS
En artculo ;JA6 del &digo &ivil estalece que ,la nulidad
judicialmente pronunciada da accin reivindicatoria contra terceros
poseedores los que tienen la cosa en su poder o han constituidos derecho
sore ella.
230
Dentro del concepto del &digo que la declaracin del nulidad retrotrae las
cosas al estado en que se encontraan antes de reali(arse el acto declarado
nulo, la parte a quien aprovecha la declaracin de nulidad de un acto que
import una trans#erencia de dominio de una cosa tiene derecho a
reivindicar si ha pasado a manos de terceros.
=a nulidad del contrato destruye tami:n los grav!menes constituidos sore
la cosa a #avor de terceros, ya que el adquirente a virtud de un contrato
declarado nulo no ha sido propietario. El art. )F;J del &digo &ivil dice al
respecto que el que slo tiene sore la cosa que se hipoteca un derecho
eventual, limitado o rescindile, no se entiende hipotecarla sino con las
condiciones y limitaciones a que est! sujeto el derecho> aunque as no lo
e9prese.
Para deducir reivindicacin contra terceros poseedores es indi#erente que
:stos est:n de uena o mala #e. =a accin reivindicatoria en caso de nulidad
se di#erencia entonces de la que puede proceder en caso de resolucin,
porque esta ltima slo da accin reivindicatoria contra los terceros
poseedores de mala #e de acuerdo con los artculos ;F6B y ;F6; del &digo
&ivil.
El artculo ;JA6 dice que la nulidad da accin reivindicatoria contra
terceros poseedores, sin perjuicio de las e9cepciones legales.
Entre estas e9cepciones podemos se+alar, en primer t:rmino, el caso
en que el tercer poseedor haya adquirido la cosa por prescripcin.
@tras e9cepciones encontramos en la rescisin por lesin enorme,
pues en tal caso susisten las hipotecas y derechos reales constituidos
sore la cosa, ya que antes de restituirla el comprador dee puri#icarla "art.
;A63 del &digo &ivil$. /gualmente en el caso de la muerte presunta, cuya
rescisin slo permite recorar los ienes en el estado en que se hallaren,
susistiendo las enajenaciones, las hipotecas y dem!s derechos reales
constituidos legalmente en ellos "art. 6F 2[F del &digo &ivil$. En las
donaciones entre vivos la rescisin slo da accin contra terceros en los
casos se+alados en el artculo ;FE) del &digo &ivil.
231
ACCIONES DERIVADAS DE LA NULIDAD
De un acto o contrato nulo pueden derivarse dos acciones segn lo
que hemos se+alado7 la accin de nulidad y la accin reivindicatoria.
&omo ya hemos dicho, la nulidad puede hacerse valer como accin y
como e9cepcin. &omo accin puede entalarse tanto en la demanda como
en la reconvencin.
=a accin de nulidad es personal, se dirige contra la persona que
celer el acto o contrato nulo> los terceros poseedores de la cosa que
puede haer sido ojeto del acto o contrato no son legtimos
contradictorios en esta accin de nulidad.
=a accin reivindicatoria es real, y puede dirigirse tanto contra la
persona que celer el acto o contrato nulo, para que restituya la cosa que
recii en virtud de :l, si la conserva en su poder, como en contra de un
tercero poseedor a quien se haya enajenado la cosa.
Para que proceda la restitucin por parte de terceros poseedores es
indispensale haer entalado en su contra la accin reivindicatoria> la
simple declaracin de la nulidad no sirve al e#ecto.
=as acciones de nulidad y reivindicatoria pueden deducirse
conjuntamente en un mismo juicio, ya que de acuerdo con el art. ;A del
&digo de Procedimiento &ivil, en un mismo juicio podr!n intervenir como
demandantes o demandados varias personas, siempre que se dedu(ca la
misma accin o acciones que emanen directa e inmediatamente de un mismo
hecho.
En ciertos casos de la nulidad emana la accin de indemni(acin de
perjuicios como, por ejemplo, el caso considerado en el artculo ;F33 del
&digo &ivil. Dicha disposicin estalece que el error acerca de la persona
no vicia el consentimiento, salvo que la consideracin de esta persona sea la
causa principal del contrato. @tro caso de indemni(acin de perjuicios
derivada de la nulidad lo encontramos en el artculo ;A;F del &digo &ivil, al
disponer que en una venta nula por #alta de ojeto deen resarcirse los
perjuicios al comprador de uena #e.
232
CONVERSION DE LOS ACTOS NULOS
El artculo ;FFF del &digo &ivil dispone que son de la esencia de un
contrato aquellas cosas son las causas o no produce e#ecto alguno, o
degenera en otro contrato di#erente.
Puede entonces suceder que declarada la nulidad de un acto :ste
desapare(ca en su sentido primitivo, pero, sin emargo, susista, o mejor,
se d: origen entre las partes a otro acto civilmente v!lido.
?na situacin de esta naturale(a contempla el artculo ;GB;, inciso )[
del &digo &ivil, al estalecer que ,#uera de los casos indicados en este
artculo, el instrumento de#ectuoso por incompetencia de #uncionario o por
otra #alta en la #orma, valdr! como instrumento privado si estuviere
#irmado por las partes-.
&omo dicho artculo se re#iere a los actos solemnes que requieren
como solemnidad el otorgamiento de un instrumento plico, es evidente que
el acto que aparentemente se quiso reali(ar es nulo asolutamente por
incumplimiento de la solemnidad.
Sin emargo el artculo estalece que el instrumento valdr! como
instrumento privado. El hecho de valer signi#ica necesariamente que va a
servir de testimonio de algn acto jurdico. Dicho acto no puede ser el acto
o contrato solemne, primitivamente intentado, ya que este adolece de
nulidad. %iene necesariamente que tratarse de un acto di#erente.
Este #enmeno jurdico en que la nulidad declarada de un acto jurdico que
desaparece da origen a otro acto civilmente v!lido, es la conversin.
En este sentido se ha #allado, por ejemplo, que no ostante que sea
nulo el convenio e9trajudicial invocado como ttulo ejecutivo, puede tener
e#icacia en cuanto da testimonio y acredita un reconocimiento de deuda.
Por ello es necesario que el acto declarado nulo contenga todos los
elementos constitutivos del nuevo acto v!lido, y que el nuevo acto o contrato
produ(ca el mismo #in o ene#icio econmico que el autor o las partes
perseguan con el acto o contrato declarado nulo.
233
Si amos requisitos no concurren, al conversin no se produce> el acto
declarado nulo no da origen a otro acto civilmente v!lido.
Por lo tanto, es indispensale que en el negocio nulo se pueda captar
una voluntad real, e9presa o t!cita, su#iciente para servir de ase al acto
v!lido que aparece en su reempla(o. Se trata de una presuncin de voluntad
de que las partes, de haer previsto la ine#icacia del negocio que reali(aan,
huieran querido el otro negocio aunque sus e#ectos no #ueren id:nticos. Si
esa voluntad no aparece clara, la conversin no podr! producirse.
NULIDAD
Dee e9istir al momento de ejecutarse el acto o celerarse el contrato.
&onstituye una sancin. Es de derecho estricto. Dee interpretarse
restrictivamente.
Es irrenunciale anticipadamente
Puede ser e9presa o t!cita, total o parcial> asoluta o relativa.
Dee ser declarada judicialmente. Slo aprovecha a las partes.
234
C) INOPONIBILIDAD
Segn la de#inicin de de Dastian la inoponiilidad L#) +( $!#7$'('$(
*#)8#'" %# "#*'#*) %# 0! %#*#', !('$% ( '!)#'0#!'$( %# +(
'#+#6*('$2! !0+$%(% %# 0! ('" :0*5%$'@. En otros t:rminos consiste
en la imposiilidad legal de hacer valer contra terceros un acto v!lido o
las consecuencias o e#ectos de su nulidad.
Para anali(ar esta materia es necesario, en primer t:rmino, distinguir
entre los e#ectos y la realidad jurdica de un acto. =a realidad jurdica
no puede ser desconocida por los terceros> lo que nos preocupa es s esa
realidad jurdica puede hacerse valer #rente a dichos terceros. En otros
t:rminos la e#icacia #rente a terceros de un determinado derecho. En
esto consiste el prolema de la inoponiilidad.
=os e#ectos del acto jurdico son las oligaciones y derecho que de :l
nacen. En otra parte anali(aremos cmo estos e#ectos slo alcan(an a
las partes, es decir, a aquellos que con su voluntad o consentimiento han
dado nacimiento al contrato, y slo e9cepcionalmente a determinados
terceros que engloamos dentro de la denominacin de terceros
relativos. Pero si ien los e#ectos de la relacin jurdica no pueden
hacerse valer o ser e9igidos por terceros, otra cosa distinta es la
e9istencia de la relacin jurdica misma, o la e#icacia de un determinado
derecho, la que normalmente no puede ser desconocida por ellos.-
En general, puede se+alarse que, a di#erencia de la nulidad la
inoponiilidad no ataca la valide( del acto mismo. El acto produce todos
sus e#ectos con relacin a las partes, de acuerdo con los principios
generales del artculo ;3F3 del &digo &ivil. Pero el acto, v!lido para las
partes, no produce e#ectos o no tiene e#icacia respecto de terceros ya
que la inoponiilidad est! estalecida precisamente para la proteccin de
los terceros de uena #e.
=a inoponiilidad es una institucin que no est! tratada
sistem!ticamente en nuestro &digo &ivil que autori(a la venta de cosa
ajena, venta que es per#ectamente v!lida y produce todos sus e#ectos
entre las partes, pero que, como la misma disposicin lo e9presa, es sin
perjuicio de los derechos del due+o de la cosa vendida> situacin similar
a la promesa del hecho ajeno, que contempla el artculo ;F3B del &digo
&ivil, que, siendo v!lida entre los contratantes, es sin emargo,
235
inoponile al tercero, el que no contrae oligacin alguna si no media su
rati#icacin.
Si en estos u otros actos inoponiles se pretende hacer e9tensivos
sus e#ectos a un tercero de uena #e, :ste puede oponer la e9cepcin de
inoponiilidad.-
Dijimos en un comien(o que la inoponiilidad poda re#erirse, en
primer t:rmino, a las consecuencias de un acto v!lido.
Esta inoponiilidad puede encontrarse estalecida directamente
como una sancin por la ley.
's el artculo FBG del &.&ivil que estalece lmites para el
arrendamiento por el guardador de los ienes del pupilo, se+ala que el
e9ceso ser! inoponile al pupilo o al que lo suceda en el dominio del
predio. 'simismo la =ey de Kuieras, en su art. G), declara inoponiles a
la masa los actos o contratos que el #allido ejecute o celere despu:s de
dictada la sentencia respectiva.
<uera de lo anterior la inoponiilidad puede tener causales de #ondo
o de #orma.
Entre las causales de #ondo podemos se+alar7
a$ L( 7(+"( %# '!'0**#!'$( '!)#!"$1$#!". Ejemplos de lo
anterior lo constituyen la promesa del hecho ajeno o la venta de cosa
ajena, a que ya nos re#erimos, como igualmente la hipoteca de cosa ajena
contemplada en el artculo )E;F del &digo &ivil.
$ +( '+(!%#)"$!$%(%. =a inoponiilidad por clandestinidad surge
claramente de lo dispuesto en el artculo ;GBG del &digo &ivil que
estalece que las escrituras privadas hechas por los contratantes para
alterar lo pactado en escritura plica no producir!n e#ectos contra
terceros.
c$ E+ 7*(0%#. Esta causal es el #undamento de la accin pauliana que
estalece el artculo )FJA del &digo &ivil.
En virtud de dicha disposicin, los acreedores en cuyo perjuicio el
deudor ha reali(ado determinados actos pueden pedir su rescisin,
cumpli:ndose los dem!s requisitos que dicha disposicin se+ala.
/gualmente la nulidad del pago hecho en #raude de loa acreedores a que
se re#iere el 2[E del artculo ;3GA del &digo &ivil.
236
Esta causal es tami:n el #undamento de las inoponiilidades que
estalecen los artculos GF y GJ de la nueva =ey de Kuieras 2[ ;A.;G3.
d$ L( +#)$2! %# %#*#',) (%;0$*$%).
Esta causal se desprende, por ejemplo, de los e#ectos de la rescisin
del decreto de posesin de#initiva de los ienes del desaparecido "2[ F
del artculo 6F del &digo &ivil$. De la valide( de los actos reali(ados por
la mujer si se restalece la sociedad conyugal "arts. ;J3 y ;GA del
&digo &ivil$. Del respeto de la prescripcin ya cumplida "arts. ;A;3,
)3;G del &digo &ivil$.
#) L( +#)$2! %# +() ()$3!('$!#) 7*/)() #! +() )0'#)$!#).
'l e#ecto, los artculos ;);J y ;)); del &digo &ivil conceden a los
legitimarios y al cnyuge soreviviente, a quien el testador no haya
dejado lo que por ley les corresponde, una accin para pedir la
re#orma del testamento.
#$ =a uena #e en el caso de la resolucin de un contrato.
En e#ecto, los artculos ;F6; y ;F6) del &digo &ivil slo dan accin en
contra de terceros poseedores si se declara la resolucin de un
contrato cuando :stos se encontraan de mala #e.
Entre las causales de #orma pueden se+alarse7
a$ +( 7(+"( %# 806+$'$%(%. 'l estudiar las #ormalidades o requisitos
e9ternos de los actos jurdicos se+alamos que un grupo de ellas se
e9iga en ra(n de pulicidad. El cumplimiento de esta pulicidad
hace que el acto llegue a conocimiento de terceros y les sea
oponiles.
Estas #ormalidades de pulicidad pueden ser de la m!s diversa ndole7
noti#icacin, pulicaciones, inscripcin en determinados registros, etc.
237
En el derecho de la personas y especialmente en los actos de #amilia
encontramos diversas materias que deen ser ojeto de una inscripcin.
's los artculos ;G;J y ;G)E la e9igen respecto de las capitulaciones
matrimoniales y el acto celerado durante el matrimonio para estalece
la separacin total de ienes. =as interdicciones deen pulicarse e
inscriirse de con#ormidad a los artculos FFG, F33 y FJA del &digo
&ivil. =a =ey de 8egistro &ivil e9ige, entre otras, la inscripcin de las
escrituras plicas de adopcin "art. E[ 2[ F[$> de las sentencias
ejecutoriadas que declaren la nulidad del matrimonio de decreten el
divorcio perpetuo o temporal "art. F[ 2[F[$> de las sentencias
ejecutoriadas que declaren la muerte presunta "art. 3[ 2[ 3[$> de otros
actos en los artculos J[ y G[> y dispone en general en el artculo A[ que
las sentencias e instrumentos que deen inscriirse en los registros no
podr!n hacerse valer en juicio son que haya precedido la inscripcin.
En materia patrimonial podemos se+alar lo dispuesto respecto a la cesin
de cr:ditos en el artculo ;6B; del &digo &ivil, que no produce e#ecto
contra el deudor ni contra terceros, mientras no ha sido noti#icada por
el cesionario al deudor o aceptada por :ste. El artculo ;GBG del &digo
&ivil estalece que las contraescrituras plicas no producir!n e#ectos
respecto de terceros si no se ha tomado ra(n de su contenido al
margen de la escritura matri( y del traslado en cuya virtud ha orado el
tercero. 'simismo el artculo )3;E del &digo &ivil dispone que la
sentencia judicial que declara la prescripcin de la propiedad de ienes
races o de derechos reales constituidos en ellos, no valdr! contra
terceros sin la competente inscripcin.
$ F(+"( %# 7#',( '$#*"(. El artculo ;GBE del &digo &ivil estalece
que la #echa de un instrumento privado no se cuenta respecto de
terceros sino desde que se ha producido alguna de las circunstancias
que la misma disposicin se+ala. &ircunstancias a las que el artculo
F;6 del &digo @rg!nico de %riunales agrega la protocoli(acin del
mismo.-
=a inoponiilidad puede derivarse tami:n de la nulidad de un acto.
Desde el momento en que un acto es declarado nulo es inoponile a las
partes o a los terceros. N0#)"*) T*$60!(+#) han #allado que ,la nulidad una
ve( que ha sido judicialmente declarada, priva e#ecto al acto o contrato nulo
retrotrae las cosas al estado anterior a :l y, de este modo, produce tami:n
238
la inoponiilidad a #avor de la persona que hara su#rido lesin en su
patrimonio-
Pero la inoponiilidad derivada de la nulidad de un acto se re#iere
espec#icamente el caso opuesto> esto es, que aun cuando el acto sea
declarado nulo, #)"( !0+$%(% ! 8*%0'# #7#'") 7*#!"# ( 4 "#*'#*) %#
60#!( 7# ;0# ! 80#%#! )#* 8#*:0%$'(%) #! #++(.
E)"( ! #) +( )$"0('$2! !*1(+, porque ya hemos visto que el artculo
9OHG %#+ C.C. #)"(6+#'# ;0# +( !0+$%(% :0%$'$(+1#!"# %#'+(*(%( %(
(''$2! '!"*( "#*'#*) 8)##%*#), est:n :stos %# 60#!( %# 1(+( 7#.
S$! #16(*3, en otras materias se protege al tercero #rente a la nulidad
haciendo que :sta le sea inoponile.
M04 '+(*( #) ( #)"# *#)8#'" la %$)8)$'$2! %#+ (*"5'0+ 20KH %#+
C2%$3 C$-$+ ;0# #)"(6+#'#: ,la nulidad del contrato de sociedad no
perjudica a las acciones que corresponden a terceros de uena #e contra
todos y a cada no de los asociados por las operaciones de la sociedad, si
e9istiere de hecho-> 4 "(16$D! +( %#+ (*"5'0+ AO9 %#+ C2%$3 %#
C1#*'$ respecto a la sociedad colectiva, cuya nulidad por #alta de
solemnidades no podr! alegarse contra terceros interesados en su
e9istencia.
E+ "#*'#* %# 60#!( 7# 8%*= ,('#* -(+#* la inoponiilidad (!"# quien
pretenda hacer valer en su contra un derecho cualquiera emanado de un
acto v!lido o nulo que le es inoponile.
E)" )$3!$7$'(, $!-#*)(1#!"#, que podr!n hacer valer en su #avor los
derechos que emanen de acto inoponile, como lo veremos al tratar la
simulacin relativa, en la cual pueden valer a su #avor el acto secreto que,
en principio, les es inoponile.
L( $!8!$6$+$%(% 8#*( ( 8#"$'$2! %# 8(*"# 4 #+ :0#/ ! #)"=
(0"*$/(% 8(*( %#'+(*(*+( %# 7$'$.
G#!#*(+1#!"# )# ,(*= -(+#* '1 #C'#8'$2!. D#'$1)
L3#!#*(+1#!"#@, 8*;0# +( (''$2! 8(0+$(!( *#-'("*$( que estalece el
239
(*"5'0+ 2BOH %#+ C2%$3 C$-$+ #), #! >+"$1 "D*1$!, 0!( (''$2! %#
$!8!$6$+$%(%.
=a uena #e del tercero est! protegida por la presuncin general de
uena #e que in#orma todo nuestro &digo &ivil y a que se re#iere
e9presamente el artculo GBG del mismo.
D) LIMITACION DE LOS MEDIOS DE PRUEBA
C!)"$"04# "(16$D! 0!( )(!'$2! '$-$+ +( +$1$"('$2! %# +) medios
proatorios a trav:s de los cuales puede acreditarse un acto, derivada de la
omisin de aquellas #ormalidades estalecidas por va de pruea.
' este respecto el (*"5'0+ 9709 %#+ C2%$3 C$-$+ estalece que la
#alta de instrumento plico no puede suplirse por otra pruea en los actos
y contratos en que la ley requiere esa solemnidad. P* + "(!", +( 7(+"(
%# $!)"*01#!" 8>6+$' ! )2+ %#"#*1$!( +( !0+$%(% %#+ ('" )$! ;0#
(%#1=) $18$%# 8*6(*+ 8* "*) 1#%$). El acto jurdico solemne se
pruea con la solemnidad.
&onviene recordar en esta materia lo dispuesto en el (*"5'0+ 9H %#+
C2%$3 C$-$+ ;0# +$1$"( #+ -(+* #! C,$+# %# +) $!)"*01#!") "*3(%)
-=+$%(1#!"# #! #+ #C"*(!:#*. Dicha disposicin dice7 ,en los casos en que
las leyes chilenas e9igieren instrumentos plicos para prueas que han de
rendirse y producir e#ecto en &hile, ! -(+%*=! +() #)'*$"0*() 8*$-(%(),
cualquiera que sea la #uer(a de :stas en el pas en que huieren sido
otorgadas-.
&on relacin ( +( 8*0#6( "#)"$1!$(+ #+ (*"5'0+ 970H del &digo
&ivil dice que ,no se admitir! pruea de testigos respecto de una oligacin
que haya deido consignarse por escrito-.
E+ $!'$) 9[ %#+ (*"5'0+ 970G %$'# ;0# L%#6#*=! '!"(* 8*
#)'*$" los actos o contratos que contienen la entrega o promesa de una
cosa que -(+3( 1=) %# %) 0!$%(%#) "*$60"(*$()@.
240
=o anterior signi#ica que la limitacin, aunque de gran re#lejo
pr!ctico, se limita, en teora, a una oligacin de dar, que emane de un acto
o contrato "no de un hecho jurdico$, y que supere la cuanta indicada.
EC'#8">#!)# %# + (!"#*$* +) '()) #! ;0# #C$)"( 0! 8*$!'$8$ %#
8*0#6( 8* #)'*$", #! ;0# ,(4( )$% $18)$6+# 6"#!#* 8*0#6( #)'*$"(
#! +) #C'#8"0(%) 8* +( +#4 "ver in#las 2[s. F33 y F3J$.
En algunos casos el omitir la escrituracin acarrea una completa
trans#ormacin de las normas proatorias. A)5 #! #+ %#82)$" #+ 2297 del
&digo &ivil dispone7 ,cuando segn las reglas generales dea otorgarse
este contrato por escrito, y se huiere omitido esta #ormalidad, )#*=
'*#5% #+ %#8)$"(*$@.
H(4 "*() )(!'$!#) #)8#'$(+#) %# '(*='"#* 8*6("*$ )$
%#"#*1$!(%) '!"*(") ! )# "*3(! 8* #)'*$"> as, en el
arrendamiento de ienes races uranos el (*"5'0+ 20 %# +( L#4 N[
9H.909 dispone que en los que no consten por escrito se presumir! que la
renta ser! la que declare el arrendatario. En otra materia, el D. L. N[
2.200 en su artculo 6[ estalece que el contrato de traajo es consensual,
pero deer! constar por escrito en un determinado pla(o, agrega que ,la
#alta de contrato escrito har! presumir legalmente que son estipulaciones
del contrato las que declare el traajador-.
LA SIMULACION
=a simulacin, de acuerdo con la %#7$!$'$2! %# F#**(%(, consiste en la
declaracin de un contenido de voluntad no real, emitida conscientemente y
de acuerdo entre las partes, para producir, con #ines de enga+o, la
apariencia de un negocio jurdico que no e9iste o es distinto de aquel que
realmente se ha llevado a cao.
De esta de#inicin resulta que, () #! 8*$1#* "D*1$!, el acto
simulado es un ('" 0!$"(*$ 4 )$#18*# 6$+("#*(+. =a discon#ormidad entre
la voluntad real y la voluntad declarada dee ser querida y compartida por
las partes para que e9ista simulacin.
241
E+ ,#', ;0# +( %$)'!7*1$%(% )#( ;0#*$%( 8* +() 8(*"# ,('# que
la simulacin ! 80#%( '!70!%$*)# '! #+ #***> y el requisito de que dee
ser compartida por las partes determina que sea distinta del dolo. En el dolo
una de las partes maquina para arrancar el consentimiento de lo otra> en la
simulacin participar amas partes.
6) E+ =!$1 %# #!3(Q(* ( "#*'#*) #) "(16$D! #+#1#!" %# +( )$10+('$2!,
lo que no implica necesariamente el espritu de perjudicar a esos terceros.
&ae se+alar que ! #) !#'#)(*$ ;0# #+ #!3(Q )# 8*%0/'( *#(+1#!"#, ni
que se otenga en realidad el ene#icio perseguido con :l para que se
con#igure la simulacin.
&PORIUE SE APLICA LA SIMULACI\N EN NUESTRO
DERECHO.
=a simulacin tiene '(6$%( #! !0#)"* %#*#',, 80#) D+ (8+$'( +(
%'"*$!( %# +( -+0!"(% *#(+ ;0# 8*#-(+#'# )6*# +( -+0!"(% %#'+(*(%(.
E! +( -+0!"(% *#(+ )# 60)'( +( $!"#!'$2!, el querer ntimo de los
contratantes> en +( -+0!"(% %#'+(*(%( se mira slo la e9teriori(acin de
esa voluntad, lo literal de las palaras.
E!"*# +() 8(*"#) #C$)"# #+ ('0#*% %# ;0# )2+ +( -+0!"(% *#(+
8*%0'$*= #7#'"), lo que pueden hacer de acuerdo al principio de la
(0"!15( %# +( -+0!"(% que estalece el artculo ;3F3 del &digo &ivil.
Deen respetar ese acuerdo en -$*"0% %#+ 8*$!'$8$ %# +( 60#!( #e que
se+ala el (*"5'0+ 9KBO. Por otra parte dee uscarse esa voluntad real en
con#ormidad a la regla general de interpretacin de los contratos que
estalece el (*"5'0+ 9KO0 %#+ C2%$3 C$-$+ al disponer que ,conocida
claramente la intencin de los contratantes, dee estarse a ella m!s que a lo
literal de las palaras-.
242
E+ (*"5'0+ 9707 %#+ C2%$3 C$-$+ '!"#18+( 4 (0"*$/(
#C8*#)(1#!"# la simulacin al considerar las contraescrituras plicas o la
alteracin de lo pactado en ellas por medio de escrituras privadas.
&='SES DE S/.?='&/@2
L( )$10+('$2! 80#%# )#* (6)+0"( *#+("$-(.
a$ E! +( )$10+('$2! (6)+0"( el acto ostensile es completamente
#icticio y no encure ningn acto real7 en :l las partes no quieren el acto
sino la ilusin e9terna del mismo.
En tal caso el acto ser! (6)+0"(1#!"# !0+ ( $!#C$)"#!"#$ por #alta
de voluntad y de causa en con#ormidad a los artculos ;FF3, ;FJG, ;JA) y
;JAE del &digo &ivil.
=a simulacin asoluta )#*= '()$ )$#18*# !#'#)(*$(1#!"# $+5'$"(,
porque no podr! tener otro #undamento que el perjuicio a terceros a trav:s
de la disminucin #icticia del patrimonio o del #also aumento del pasivo de
una de las partes.
$ E! +( )$10+('$2! *#+("$-( #C$)"# un acto real, pero el acto
ostensile oculta su verdadera naturale(a> el acto real se presenta como un
acto di#erente.
En la simulacin relativa el acto ostensile puede servir para
disimular la naturale(a del acto real, como cuando a una donacin se le da la
apariencia de una compraventa o viceversa. Puede utili(arse tami:n para
#alsear las condiciones del acto real, como sera el caso de que en una
compraventa se mani#ieste un precio menor del e#ectivo por ra(ones
triutarias o de otra naturale(a. Puede tami:n utili(arse para ocultar a las
verdaderas partes del acto real haciendo intervenir a una persona que no
tiene inter:s alguno en :l, es decir, se hace aparecer a un contratante
#icticio, el que vulgarmente se denomina testa#erro.
243
I!-#*)(1#!"# ( +( )$10+('$2! (6)+0"(, +( *#+("$-( ! #)
!#'#)(*$(1#!"# $!-=+$%(.
Para que el acto real sea v!lido dee cumplir con todos los requisitos
gen:ricos o espec#icos que e9ija la ley, y si se trata de un acto solemne las
solemnidades deen haerse cumplido en el acto aparente. ' la inversa, si el
acto aparente es solemne, la omisin de las solemnidades no a#ectar! al
acto real si :ste no es solemne.
De lo anterior resulta que, )(+- + #C8*#)(% *#)8#'" ( +()
)+#1!$%(%#), +) *#;0$)$") %# -(+$%#/ %#+ ('" %#6#*=! 60)'(*)# #! #+
('" *#(+. Por lo anterior, la simulacin relativa no es por s misma una
causal de nulidad de los actos jurdicos.
L( (''$2! %# )$10+('$2! #) %$)"$!"( %# +( (''$2! %# !0+$%(%. 's, si
una de las partes no puede solicitar la nulidad asoluta del acto aparente
por haer saido el vicio que lo invalidaa, podr! sin emargo intentar la
accin de simulacin.-
Ma hemos se+alado que la simulacin no es necesariamente ilcita.
=a simulacin ser! ilcita si a trav:s de ella se persigue el perjuicio
de terceros de uena #e o el #raude a la ley.
El que la simulacin sea permitida y en principio lcita, resulta de las
disposiciones que e9presamente la contemplan y reglamentan, como son los
artculos ;GBG y ;AGJ del &digo &ivil. /gualmente, cuando el artculo ;F6;
e9ige que, para que la resolucin a#ecte a terceros, la condicin conste en el
ttulo respectivo, est! suponiendo que puede o constar en :l, lo que
signi#icar! que el acto aparente no re#leja en su totalidad al acto real.
El artculo ;GBG del &digo &ivil acepta que los contratantes alteren
lo pactado en una escritura plica por medio de contra-escrituras plicas
y aun por medio de escrituras privadas, y estalece las condiciones en que
las primeras podr!n producir e#ecto respecto de terceros. Por su parte el
artculo ;AGJ se pone en el caso de no ser e#ectiva la declaracin de
haerse pagado el precio en una escritura de compraventa.
=a ilicitud de la simulacin provendr! de que el acto real viola la ley
por #alta o ilicitud del ojeto a causa, o por contravencin de una
prohiicin legal, de acuerdo a los artculos ;FJF, ;FJJ, ;FJG, ;JA) y ;JAE
del &digo &ivil.
244
=a ilicitud puede provenir tami:n del perjuicio a terceros de uena
#e, la que consistir! en que :stos ignoren la voluntad real de las partes.
Esta ilicitud se con#igura del juego de muy diversas disposiciones. El
criterio aparece especialmente claro en los artculos ;F6; y ;AGJ del &digo
&ivil. Por su parte el 2[ ) del artculo FG; del &digo Penal contempla el
delito de ,el que otorgare en perjuicio de otro un contrato simulado-.
Para determinar los e#ectos de la simulacin deemos distinguir
entre partes y terceros. Partes son lo que han concurrido con si
consentimiento a per#eccionar el acto jurdico> los dem!s son terceros. Pero
entre los terceros deemos distinguir entre los terceros asolutos y los
terceros relativos.
=os terceros relativos son los cesionarios, sucesores o acreedores de
las partes. Ellos pueden llegar a ser a#ectados por el acto jurdico. =os
dem!s son terceros asolutos y ellos son indi#erentes para nuestros
an!lisis, porque los e#ectos del acto les ser!n siempre e9tra+os.
'nte la ley el acto aparente, en el caso aparentemente tiene plena
valide( y e#ectos mientras no se estale(ca la simulacin. 'unque reconoce
la posiilidad de actos simulados, nuestro &digo estalece en el artculo
;3F3 la presuncin de sinceridad de los actos y su valide(.
Entre las partes el acto aparente, en el caso de simulacin asoluta,
no produce e#ecto alguno.
Podr!, sin emargo, darse el caso que alguna de las partes intente
aprovecharse del acto simulado y e9igir su cumplimiento. En tal evento la
otra parte podr! oponer la e9cepcin de simulacin para evitar los e#ectos
del acto aparente que de otro modo se produciran por la presuncin de
sinceridad a que nos hemos re#erido.
'creditada la simulacin asoluta resultar! evidente la nulidad
asoluta del acto simulado, pero :sta deer! ser declarada judicialmente de
acuerdo a las normas generales que regulan la nulidad.
8especto a los terceros de uena #e y de acuerdo con lo que dispone
especialmente el artculo ;GBG, en el sentido de que las contraescrituras no
tienen e#ecto contra ellos, se encuentran protegidos #rente a la simulacin.
Esta proteccin es dole.
245
&onsiste en primer t:rmino en que no les a#ecta el acto real y podr!n
atenerse al acto aparente. El acto real les ser! inoponile por
clandestinidad y tendr!n al e#ecto la e9cepcin respectiva.
Pero puede suceder a la inversa7 que el acto aparente sea perjudicial
a los terceros y les convenga hacer prevalecer el acto real. En tal caso, el
igual que las partes, podr!n intentar la accin de simulacin.
El que la proteccin alcan(a slo a los terceros de uena #e se
desprenden del sistema general de nuestro &digo, de las diversas
disposiciones en que la proteccin legal se limita a los que se encuentran de
uena #e, como ser los artculos )3JA 2[ ;, )EB), )EBE, ;F6B y ;F6;.
El artculo ;AGJ otorga, en un caso espec#ico de simulacin, la
proteccin que dan a los terceros poseedores de uena #e los artculos
;F6; y ;F6).
Estos terceros, para tener el car!cter de terceros relativos, deer!n
tener un inter:s actual comprometido.
Si este inter:s actual resulta de actos cometidos con conocimiento
de la simulacin ya no tendr!n el car!cter de terceros de uena #e y no
go(ar!n de la proteccin legal.
=os terceros, en cuanto sean sucesores de las partes, pueden tener
un dole car!cter #rente a la simulacin. En cuanto acten como sucesores
ser!n continuadores de la personalidad del causante y se les aplicar!n los
criterios que hemos se+alado para las partes en la simulacin. Pero puede
suceder tami:n que el acto reali(ado por el causante loa haya perjudicado
en #orma directa, independientemente de los derechos y oligaciones que
les ha transmitido el causante. Sera, por ejemplo, el caso en que un acto
simulado del causante los haya perjudicado a un heredero en la asignacin
#or(osa a que tuviere derecho. Estimamos que en tal caso el sucesor puede
ejercitar las acciones que como tercero de uena #e le corresponderan.
=a simulacin podr! hacerse valer como acciones y como e9cepcin.
=a accin de simulacin es una accin personal, declarativa, transmisile y
prescriptile con#orme a las reglas generales.
Esta prescripcin deer! contarse para los terceros desde que
tuvieron conocimiento de la simulacin. 8especto a las partes el criterio es
246
m!s di#cil de estalecer. Podran sostenerse que la prescripcin se cuenta
desde que se celer el acto simulado, o ien, desde que una de las partes
pretende servirse del acto aparente, esto es, e9igir su cumplimiento. '
nuestro entender el criterio aceptale es este ltimo.
4emos se+alado ya la presuncin de sinceridad con que nuestra
legislacin inviste a los actos aparentes. De acuerdo con esto la simulacin
deer! ser declarada judicialmente.
Esta declaracin slo alcan(ar! a los que #ueron parte en el juicio de
acuerdo con el e#ecto relativo de las sentencias.
Si la simulacin #ue declarada en un juicio entre las partes, ella no
a#ectar! a terceros, pues no e9istir!n e#ectos re#lejos de la sentencia que
los alcancen.
P*0#6( %# +( )$10+('$2!
=a simulacin puede proarse por los terceros por cualquier medio de
pruea.
Podr! utili(arse la pruea de testigos aunque el monto de la oligacin
sea superior a dos unidades triutarias, ya que se trata de proar la
simulacin y no la oligacin misma.
Podr!n utili(arse tami:n las presunciones que pueden tener especial
importancia para poder estalecer la simulacin.
En camio las partes no podr!n proar la simulacin por medio de
testigos en virtud de lo dispuesto en el inciso )[ del art. ;GB6 del &digo
&ivil.-
247
E) RESOLUCIMN.-
GENERALIDADES.
=a resolucin es la e9tincin del derecho o de la relacin jurdica y la
consiguiente e9tincin de los e#ectos producidos por el acto como
consecuencia de la condicin resolutoria.
=a resolucin a#ecta a un acto o contrato per#ectamente v!lido y que no
esta sujeto a vicio> lo que ocurre es que posteriormente, por voluntad de las
partes, el actor del acto o la =ey, opera la condicin resolutoria.
COMO PUEDE OPERAR LA RESOLUCIMN.
;. D# 8+#! %#*#',: as ocurre en la condicin resolutoria ordinaria y en
el pacto comisorio cali#icado, salvo aquel que opera en el contrato de
compraventa respecto a la oligacin de pagar el precio.
). R#;0$#*#! %# )#!"#!'$( :0%$'$(+ ;0# %#'+(*# +( !0+$%(%: "a$ &ondicin
resolutoria t!cita. "$ Pacto comisorio simple. "c$ Pacto comisorio cali#icado
respecto del no pago del precio en la compraventa.
PARALELO ENTRE NULIDAD E RESOLUCIMN.
NULIDAD.
9. Supone un vicio de origen.
2. =a accin de nulidad puede entalarse por las personas que la =ey
autori(a a ello, segn se trate de nulidad asoluta o relativa.
A. =a nulidad permite accionar respecto de terceros, est:n o no de uena
#e, con#orme al artculo ;JA6 del &digo &ivil.
B. Declarado nulo el contrato se deen en general los #rutos perciidos en
el tiempo anterior a la declaracin de nulidad, con las e9cepciones que ya
vimos, segn el artculo ;JAG del &digo &ivil.
K. =a nulidad no es renunciale.
RESOLUCIMN.
9. Supone un acto o contrato per#ectamente v!lido en su origen.
2. Dee distinguirse opera en virtud de una condicin resolutoria ordinaria,
en cuyo caso opera de pleno derecho puede hacerla valer cualquiera que
tenga inter:s en ella sin necesidad de solicitar u declaracin. En otros casos
248
si deer! solicitarse declaracin y deer! pedirse la accin resolutoria
t!cita, pacto comisorio, etc.
A. =a accin de resolucin distingue si los terceros est!n o no de uena #e
"artculo ;F6B y ;F6; del &digo &ivil$.
B. 8esuelto el contrato no se deen los #rutos perciidos entre su
nacimiento y el cumplimiento de la accin resolutoria, salvo casos especiales
"artculo ;JAA del &digo &ivil$.
K. =a resolucin es renunciale.
O. =a accin de resolucin por regla general se e9tingue por el pla(o de
cinco a+os a contar desde que la oligacin se hi(o e9igile, salvo en el caso
del pacto comisorio que con#orme al artculo ;AAB.;* prescrie en el pla(o
pre#ijado por las partes, si no pasan de F a+os contados desde la #echa del
contrato.
7. =a accin de nulidad y la accin de resolucin tienen pla(os distintos.
<$ TERMINACION
Se denomina terminacin a la resolucin cuando :sta opera en los contratos
de tracto sucesivo. En dichos contratos, por su naturale(a ser! imposile
restituir a las partes al estado anterior.
' su ve( se hala de terminacin o #in del acto o contrato por causas
distintas a la resolucin. Ejemplo7 el vencimiento del pla(o en el
arrendamiento "artculo ;63B n* ) del &digo &ivil$, y en la sociedad
"artculo )B6A del &digo civil$.
G) RESCILIACION
&onsiste en la convencin por el cual las partes deciden dejar sin e#ecto un
acto jurdico que las vincula.
=a resciliacin constituye una aplicacin del artculo ;3F3 del &digo &ivil.
=os #7#'") de la resciliacin en general son regulados por las partes y en
principio, adem!s, producir! e#ectos hacia el #uturo.
En cuanto a e#ectos retroactivos de la resciliacin, ellos no podr!n alcan(ar
a terceros, que validamente hayan adquirido derechos con anterioridad.
H) REVOCACION
La revocacin es un acto jurdico unilateral mediante el cual el autor de un
acto jurdico lo deja sin e#ecto. E9cepcionalmente la revocacin puede
hacer ine#ica( a un acto jurdico ilateral.
249
En general, los actos jurdicos unilaterales son revocales y algunos incluso
son esencialmente revocales, como ocurre en el testamento "artculos 666
y ;BB; del &digo &ivil$.
=os actos jurdicos ilaterales y en especial los contratos no son revocales,
ello en virtud del artculo ;3F3 del &digo &ivil. Sin emargo, hay casos en
que la =ey permite privarlos de sus e#ectos> como acontece con el artculo
;F)A del &digo &ivil, en la donacin entre vivos y que puede revocarse por
ingratitud del donatario> o artculo );JE, n* E y F, del &digo &ivil, respecto
del mandato que termina por revocacin del mandante o renuncia del
mandatario.
El desistimiento unilateral o revocacin slo priva al acto de sus e#ectos
#uturos y no a los ya producidos. &onstituye una causal e9cepcional de
ine#icacia del acto o contrato> en principio requiere que la revocacin sea
e9presa.
/$ CADUCIDAD
Despu:s de celerado un acto o contrato per#ectamente v!lido y e#ica(
puede suceder que un elemento esencial para su susistencia desapare(ca o
se e9tinga independientemente de la voluntad de las partes, en cuyo caso
operar! la caducidad. 's en el arrendamiento, si la cosa arrendada pierde
su sustancia y aptitud para servirse de ella durante la vigencia del
contrato, :ste caduca.
=a caducidad opera en los contratos de tracto sucesivo, sin culpa y con
independencia de la voluntad de las partes.
=a caducidad opera en los contratos en que por e9igencia de la ley se
constituye como un requisito esencial el cumplimiento de las oligaciones,
ejemplo artculo ;33F, n* E del &&.
%ami:n es posile la caducidad en la compraventa "artculo ;AB6 del
&digo &ivil$.
A*"5'0+ 9H0G. Podr! asimismo dejarse el precio al aritrio de un tercero> y
si el tercero no lo determinar:, podr! hacerlo por :l cualquiera otra persona
en que se convinieren los contratantes> en caso de no convenirse, no har!
venta.
2o podr! dejarse el precio al aritrio de uno de los contratantes.
En la sociedad.
A*"5'0+ 20O7. =os contratantes pueden encomendar la divisin de los
ene#icios y p:rdidas a ajeno aritrio, y no se podr! reclamar contra :ste,
250
sino cuando #uere mani#estado inicuo, y ni aun por esta causa se admitir!
contra dicho aritrio reclamacin alguna, si han transcurrido tres meses
desde que #ue conocido del reclamante, o si ha empe(ado a ponerse en
ejecucin por :l.
' ninguno de los socios podr! cometerse este aritrio.
Si la persona a quien se ha cometido #allece antes de cumplir su encargo, o
por otra causa cualquiera que no la cumple, la sociedad es nula.
251