Memoria 167 enero de 2003

Memoria 167 Enero de 2003.

Bolivia: Fundaremos una nueva nacin
Entrevista con Evo Morales
Evo Morales Ayma fue uno de los cuatro diputados uninominales que hace cinco
aos llevaron al Conreso !acional los campesinos cocaleros del Chapare"
#epartamento de Cocha$am$a" los cuales participaron como partido %&quierda
'nida" que alcan&( el 3)* por ciento de la votaci(n nacional) En fe$rero de 2002"
Evo Morales fue e+pulsado del ,arlamento" acusado de ser el autor intelectual
-.unto con otros dirientes cocaleros/ de la muerte de dos polic0as que participaron
en la represi(n de una movili&aci(n de cocaleros en el centro de acopio de ho.a de
coca de 1aca$a" a 12 3m de Cocha$am$a) En la precipitada e+pulsi(n del
diputado" fue decisiva la intervenci(n del em$a.ador norteamericano en 4olivia)
Esc5r&aa" 6a$iola7 Alave&" 8aco$o
En las elecciones del 30 de .unio de 2002" el Movimiento Al 1ocialismo -MA1/
postul( a Evo Morales para presidente de la rep9$lica y para diputado uninominal
y los resultados fueron una verdadera sorpresa para todos :ciudadanos"
candidatos" analistas" medios de comunicaci(n" o$servadores" em$a.adores"
anadores y perdedores: pues colocaron por primera ve& a un indio en la pelea
por la presidencia de la rep9$lica)
Evo Morales es el diriente de los campesinos cocaleros y campesino cocalero ;l
mismo" nacido en <ruro hace 22 aos" de madre quechua y padre aymara" que
s(lo ha$la castellano pero entiende perfectamente esas lenuas" trompetista de
$anda" con apenas los estudios $5sicos" emirado al Chapare con su familia en
1=>0 a causa de la sequ0a" que les impidi( seuir criando ove.as y llamas" y al ao
siuiente inici( su participaci(n sindical1)
#esaforado como diputado en fe$rero" Evo volvi( al Conreso en aosto avalado
por un caudal de votos" como candidato de un pequeo partido de i&quierda de
reciente creaci(n -1==>/ y a.eno al sistema pol0tico tradicional" el Movimiento Al
1ocialismo -MA1:%,1,/ %nstrumento por la 1o$eran0a de los ,ue$los)
?os resultados de los comicios dieron el primer luar al e+ presidente -1==3:1==7/
@on&alo 15nche& de ?o&ada por el Movimiento !acionalista Aevolucionario
-M!A/ con el 22)26 por ciento de los votos7 por el MA1" Evo Morales o$tuvo el
seundo luar con el 20)=2 por ciento de los votos" ha$ilitado as0 como
contendiente en la seunda vuelta" por encima de uno de los favoritos" el e+ militar
y e+ alcalde de Cocha$am$a Manfred Aeyes Billa de !ueva 6uer&a Aepu$licana
-!6A/" que o$tuvo el 20)=1 por ciento7 y de otro e+ presidente -1=>=:1==3/" 8aime
,a& Camora" del Movimiento de %&quierda Aevolucionaria -M%A/" con apenas el
16)32 por ciento) Muy a$a.o de los anteriores quedaron otras siete arupaciones"
entre ellas destaca el Movimiento %ndio ,acha3uti -M%,/ que postul( al diriente
campesino aymara y e+ uerrillero 6elipe Duispe -entraa$le rival de Evo Morales
en el lidera&o ind0ena" campesino y popular/" quien o$tuvo un sinificativo 6)0=
por ciento" votaci(n elevada considerando su discurso indianista radical" su
desconfian&a hacia la v0a electoral y lo nuevo de su partido" creado a fines de
Historia Contempornea de !m"rica #atina 1
Memoria 167 enero de 2003
2000) ,or su parte" Acci(n #emocr5tica !acionalista -A#!/" el partido que
concluye su mandato presidencial" fue enca$e&ado por el e+ dictador Euo
4an&er" quien a$andon( por enfermedad el caro un ao antes y fue sustituido por
el vicepresidente 8ore Duiroa" o$tuvo como castiado por su esti(n el 3)20 por
ciento2)
Cuando" como fue el caso" nin9n candidato presidencial o$tiene la mayor0a
a$soluta en las urnas" se reali&a una seunda vuelta electoral en el nuevo
Conreso !acional" que en sesi(n plenaria de sus 27 senadores y sus 130
diputados elie al presidente entre los dos candidatos m5s votados" mediante
votaci(n nominal" a$ierta y ra&onada" de hasta 1* minutos por representante" lo
que prolona por m5s de 22 horas la sesi(n) En comicios anteriores" se ele0a
entre los tres primeros candidatos" lo que llev( a la presidencia a 8aime ,a& en
1=>=" tercero en la votaci(n) 1i en la seunda vuelta nin9n candidato lorara la
mayor0a a$soluta de los votos" se har0a una tercera vuelta en el Conreso" en la
que es unido presidente de manera autom5tica el candidato que o$tuvo en las
urnas la mayor0a simple) En este tercer escenario" sin em$aro" se perfila una muy
precaria o$erna$ilidad sin mayor0a en el Conreso y sin capacidad de
neociaci(n)
,ara evitar eso" durante las cinco semanas transcurridas entre el d0a de las
elecciones y el 2 de aosto en que se cele$r( la sesi(n del Conreso previa a la
toma de posesi(n el 6 de aosto" aniversario de la %ndependencia de 4olivia" se
desarroll( un intenso proceso de ca$ildeo" neociaci(n y amarres pol0ticos entre
los partidos tradicionales) El interreno fue especialmente dif0cil para el m5s via$le
candidato presidencial 15nche& de ?o&ada" pues ninuno de los partidos e+pres(
inter;s por aliarse al M!A7 se hicieron del roar lo m5s posi$le" incluso amaaron
con apoyar a Evo Morales" para neociar en me.ores condiciones) ?a hip(tesis del
apoyo al MA1 por !6A o por el M%A plantea$a llevar a Evo a la presidencia para a
los pocos meses" desastado su o$ierno" orillarlo a renunciar7 la era apuesta
arriesada y no ocurri()
6inalmente" el 2* de .ulio se firm( la alian&a entre el M!A y el M%A de 8aime ,a&"
que alcan&( el cuarto luar en las urnas7 fue $auti&ada como F,lan 4olivia para un
@o$ierno de Aesponsa$ilidad !acionalG) Como otras tantas veces" los aliados
tuvieron que acudir al recurso de poner pin&as en la nari& para soportar la
pestilencia del otrora rival) ?a anancia fue .uosa para el M%A que o$tuvo el 20
por ciento de los caros del nuevo o$iernoH los ministerios de Comercio E+terior"
Ira$a.o" Aricultura" #esarrollo Econ(mico" #esarrollo Municipal y la Canciller0a)
?a votaci(n alcan&ada dio al MA1 27 diputados y > senadores" a los que se
suman 6 diputados y un senador del M%,) ?os 7*0 mil votos que en con.unto
loraron am$os partidos3 incorporan al Conreso una parte sinificativa de la
diversidad ;tnica del pa0s" antes pr5cticamente e+cluida) El pa0s en el que" de
acuerdo con el censo de 2001" el 62 por ciento de la po$laci(n pertenece a
pue$los ind0enas y oriinarios2" tiene ya 22" de 1*7 conresistas" que son
representativos de esa diversidad y que van mandatados para proponer y votar
Historia Contempornea de !m"rica #atina 2
Memoria 167 enero de 2003
sus demandas) <tro indicador importante es que por primera ve& el Conreso
!acional est5 conformado por un sector mayoritario -70 por ciento/ de pol0ticos
novatos)
El hecho constituye un hito en la historia $oliviana al colocar en primer plano la
pro$lem5tica ;tnica" ya no en los t;rminos asumidos por los rupos dominantes
$lancos que" para compensar el rior del a.uste neoli$eral y en aluna medida
armoni&ar con ;l" concedieron desde 1==3 alunas reformas constitucionales que
pretendieron satisfacer las demandas de alunos sectores ind0enas y
reconocieron formalmente a 4olivia como pa0s pluri;tnico y multicultural y
promularon un paquete de reformas constitucionales -ley de reforma educativa"
ley de participaci(n popular" ley %!AA de reforma de la reforma araria" etc;tera/"
sino en los t;rminos de los propios campesinos ind0enas" quienes :a la hist(rica
demanda de autorepresentaci(n y autoo$ierno de las mayor0as ind0enas del
pa0s: sumaron el cuestionamiento a fondo del prorama neoli$eral que empo$rece
a amplios sectores de la po$laci(n desde 1=>* y el reclamo por la virtual
a$dicaci(n de la so$eran0a nacional frente al o$ierno norteamericano" que se
e+presa de manera principal" pero no 9nica" en el acatamiento por los sucesivos
o$iernos $olivianos de la pol0tica antidroas norteamericana que tiene como meta
erradicar los cultivos de ho.a de coca" mediante la criminali&aci(n de una de las
actividades econ(micas m5s importantes del pa0s y la consiuiente represi(n a los
productores y comerciali&adores y creciente militari&aci(n de las reiones
productoras que ha tra0do decenas de campesinos muertos en los 9ltimos aos)
#esafiando la l(ica imperial que decide que la causa del narcotr5fico es la
e+istencia de la producci(n de ho.a de coca y culpa$ili&a y castia a los
campesinos cocaleros por las adicciones de la po$laci(n norteamericana" una
consina cocalera diceH F@rinos" erradiquen sus naricesG)
?a democracia $oliviana inauurada en 1=>2" lueo de 1> aos de sanrientas
dictaduras" es una democracia elitista en la que los campesinos son empleados
como masa de manio$ra de los partidos tradicionales" que conservaron los vie.os
nom$res para mantener sus $ases campesinas y ur$anas de votantes" pero
redefinieron sus proramas en t;rminos neoli$erales" en ese sistema de partidos
la i&quierda real fue quedando al maren) El MA1 desarroll( una ran capacidad
de acci(n pol0tica" no o$stante las adversas relas del .ueo electoral" las cuales
acat( y supo aprovechar" al tiempo que puso en evidencia su disparidad e
in.usticia) ,ero adem5s" a consecuencia de la masiva respuesta del electorado" 27
por ciento" a la convocatoria del MA1 -y el M%,/ para manifestar su descontento
frente al sistema pol0tico viente y su prorama econ(mico neoli$eral" las propias
relas del .ueo electoral han quedado o$soletas) ?os l0mites de este sistema
pol0tico han sido evidenciados en estas eleccionesH su capacidad para resolver los
conflictos en el interior de las ;lites dominantes" para distri$uir cuotas de poder y
para aranti&ar la o$erna$ilidad" manteniendo a raya a los sectores populares ha
quedado en entredicho)
El intervencionismo norteamericano fue manifestado $urdamente durante la
campaa presidencial" por un prepotente y pol0ticamente torpe em$a.ador
Historia Contempornea de !m"rica #atina 3
Memoria 167 enero de 2003
norteamericano" Manuel Aocha" quien reiteradamente hi&o declaraciones a la
prensa contra el candidato Evo Morales e incluso amena&( a los electores
$olivianos con retirar toda la ayuda de su pa0s" en caso de anar el diriente
cocalero la presidencia) El tiro le sali( por la culata al em$a.ador)
?as cinco semanas de anustia para @on&alo 15nche& de ?o&ada" de neociaci(n
de una mayor0a en el Conreso" fue asimismo el periodo de asimilaci(n por la
opini(n p9$lica y los medios de comunicaci(n de la nueva realidad pol0tica del
pa0s" la irrupci(n en la escena pol0tica nacional de hom$res y mu.eres con
lenuas" atuendos" olores y colores diferentes" que ten0an neado el acceso al
Conreso y a otros recintos oficiales) 6ue tam$i;n la ocasi(n para la e+presi(n del
mal disimulado racismo de las ;lites) En la prensa y en la televisi(n" se hi&o mofa
de polleras" som$reros" huaraches" plumas" arcos y flechas) 'n diputado" cuya
piel no es muy diferente en tono de la de Evo Morales" le espet( a ;steH F%ndio que
se refina desafinaG)
,or su parte" el MA1 y su candidato presidencial" a.enos al sistema pol0tico
tradicional" hicieron en esta etapa su propio .ueo pol0tico" present5ndose en la
hip(tesis de ser o$ierno" aunque la posi$ilidad fuera en verdad remota" pues
Jqu; partido tradicional i$a a aliarse con su enemio irreconcilia$leK Evo se
asumi( como un virtual presidente electo y prolon( su .ueo incluso despu;s de
la firma del acuerdo de o$erna$ilidad M!A:M%A" el 2* de .ulio" y hasta el 9ltimo
momento de la sesi(n del Conreso que elii( al presidente el 2 de aosto) En las
entrevistas ante los medios de comunicaci(n" hac0a e.ercicios aritm;ticos so$re los
votos de diputados de otros partidos que conquistar0a en funci(n de la
identificaci(n con su prorama) En las movili&aciones populares era aclamado
como presidente)
El 1 de aosto de 2002" fecha de aquella conferencia de prensa" Evo Morales
dec0aH ?a campaa para Evo Morales no aca$a7 estoy convencido de que a partir
del 6 de aosto vamos a ser o$ierno7 si el 30 de .unio dimos un .aque al sistema"
el 2 de aosto podemos dar un .aque mate al modelo econ(mico) 6eli&mente"
alunos parlamentarios" especialmente del M%A que votaron por la Asam$lea
Constituyente para recuperar los recursos naturales -F4olivia para los $olivianosG/
no votar5n por 15nche& de ?o&ada) Earemos una concertaci(n nacional con
sectores" reiones y partidos) ?a propuesta del MA1 se $asa en los siuientes
puntosH
1) Asam$lea Constituyente ,opular y de las naciones oriinarias)
2) Aecuperaci(n de los recursos naturales" muchos sectores apoyan esta
propuesta)
3) ?a institucionali&aci(n de los caros para que ente capa& sea la que o$ierne
al pa0s)
Historia Contempornea de !m"rica #atina $
Memoria 167 enero de 2003
En cuanto al primer punto" tenemos diferencias con la propuesta de Asam$lea
Constituyente de !ueva 6uer&a Aepu$licana) Lo no s; si la Asam$lea
Constituyente es una promesa de campaa de Manfred" pero en Cocha$am$a la
ente repudi( la alian&a de Manfred con @oni) !o es intenci(n de Evo Morales
aceptar el voto de Manfred7 Evo ser5 presidente" pero el pue$lo tiene el poder)
Ienemos cartas que las orani&aciones sindicales y sociales han mandado a las
direcciones de am$as arupaciones pol0ticas" pidi;ndoles que se unan en el voto
para lorar que Evo sea presidente) !o es la intenci(n de Evo entrar a la
repartici(n de puestos o crear alian&as rompiendo los principios del MA1)
?as orani&aciones son" entre otras" Centrales <$reras #epartamentales" la
Confederaci(n de Aentistas" de 8u$ilados de 4olivia" donde dicenH Evo" acepta los
votos de la !ueva 6uer&a Aepu$licana y del M%A" antes de los acuerdos ,a&
Camora y 15nche& de ?o&ada)
Ahora $ien" la Asam$lea Constituyente ,opular de las !aciones <riinarias que
proponemos no depende de un decreto ni de una ley7 no est5 dependiendo de la
disposici(n del Conreso o de los parlamentarios" sino de la correlaci(n de
fuer&as" de los que quieran fundar una nueva naci(n) Lo dec0a" desde mi primer
contacto como candidato con los periodistas e+tran.eros" que actualmente en
4olivia" se9n el art0culo 2 de la Constituci(n" el pue$lo no o$ierna ni deli$era"
sino a trav;s de sus representantes y el pue$lo est5 cansado de eso) El pue$lo
quiere decidir so$re s0 mismo" so$re sistemas" so$re modelos econ(micos a
trav;s del ple$iscito" de la consulta popular) Eay muchos mecanismos para que el
pue$lo decida)
J'sted est5 de acuerdo con la fiura del refer;ndum que se aca$a de apro$arK
!o" lo que se ha hecho es institucionali&ar las superintendencias y eso es parte
del proyecto neoli$eralH cuanto m5s empresas trasnacionales" m5s anan) Ahora
las superintendencias se han institucionali&ado y quien se opona a esas
superintendencias estar5 en la ilealidad7 ser5 procesado) 1e ha institucionali&ado
el neoli$eralismo)
En el tercero punto que mencionamos" el MA1 va a o$ernar fundamentalmente
con las personas" con instituciones y orani&aciones) La tenemos a estas alturas"
70 u >0 por ciento del a$inete formado7 estamos discutiendo que no se llamen
ministros" sino servidores) 6alta consensuar mediante una ley que permita al
E.ecutivo modificar el a$inete para que no haya ministros" sino que sean
servidoresH 1ervidor de Ira$a.o" 1ervidor de Aelaciones Econ(micas) Estamos
preparados para ensear c(mo se administra el pa0s)
?o que estamos promoviendo no son reparti.as" no son cuotas de poder" sino
acuerdos para Evo presidente" sin traicionarnosH con ente capa&" id(nea y no
ente que est5 entrando a ro$ar o a recuperar la plata que invirti( en su campaa)
'na forma democr5tica es proponer que los caros sean ocupados por
representantes de la sociedad y de las orani&aciones)
Historia Contempornea de !m"rica #atina %
Memoria 167 enero de 2003
Eay una versi(n en el sentido de que el #epartamento de Estado de Estados
'nidos no acepta la posi$ilidad de que t9 lleues a la presidencia)))
Entonces" Jqu; clase de dem(cratas sonK Lo no puedo creer que eso pueda ser
un planteamiento de Estado7 es a$surdo) El #epartamento de Estado casi esta
seuro de que @on&alo 15nche& de ?o&ada va a ser presidente) ,ero es el que no
da mayor seuridad ni esta$ilidad social) Muy pacientemente el movimiento
campesino ind0ena suspende sus movili&aciones hasta que pasen las fiestas
patrias" pero seuramente el pue$lo va a levantarse" si @on&alo 15nche& de
?o&ada llea a la presidencia) 1i llea" es $a.o el padrina&o de Estados 'nidos)
Lo no puedo creer c(mo la em$a.ada de Estados 'nidos va a unirse a corruptos y
narcotraficantes del M!A)
?os 9nicos que podr0amos dar esta$ilidad social y confian&a al pa0s somos
nosotros) Ese es el ran pro$lema7 Estados 'nidos" en ve& de satani&ar al MA1"
de$er0a apoyar para llear a una soluci(n al pro$lema" para que haya pa& con
.usticia social y tranquilidad en 4olivia)
#e cualquier manera" la comunidad internacional no es s(lo Estados 'nidos y" en
ese sentido" yo me he reunido con norteamericanos" con ente del 6ondo
Monetario %nternacional" y no porque yo los haya $uscado" sino porque ellos me
han pedido la reuni(n y ha sido p9$lica esta reuni(n" y les preunta$a Jsi yo soy
presidente" ustedes continuar0an con la ayuda" continuar0an apoyando proyectos
concretosK 1e que.a$an de que ellos no conoc0an a la 4olivia profunda" estos
modelos econ(micos como el del ayllu" de las comunidades" el proceso del $ien
com9n en el marco de la reciprocidad) #e lo que conocen y de lo que les hemos
dicho" est5n encantados y han pedido reali&ar un taller o seminario de dos o tres
d0as para profundi&ar y conocer me.or esto y" a partir de ah0" apoyar los proyectos
y enerar propuestas)
,or e.emplo el tema de la lucha contra el narcotr5fico" tal ve& en lo macro
podemos tener todav0a muchos pro$lemas" pero en la cuesti(n de proyectos micro
es sencillo que la comunidad e.ecute" Jd(nde est5 la mayor cantidad de
corrupci(nK En las comisiones" si soy prefecto" su$alcalde" o soy ministro y teno
que ad.udicar la construcci(n de postas sanitarias y escuelas a una empresa" y
esa empresa tiene que paar el 10 o el 1* por ciento del proyecto) Es ah0 donde
est5 la posi$ilidad de corromper y nosotros decimos no7 ese proyecto que se
e.ecute en la comunidad y la comunidad no tiene por qu; paar ese 10 por ciento
a la autoridad" sea prefecto" alcalde o la autoridad correspondiente)
Esas son nuestras propuestas" que cuando las oyen se asustan" porque esta es
una forma sencilla de atacar la corrupci(n y com$atir la po$re&a en 4olivia) Ah0
hay apoyo internacional) ?a comunidad internacional nos conoce7 por e.emplo"
ayer nos han invitado al almuer&o cuatro em$a.adores a varios compaeros" para
conocer nuestros proyectos) Entonces" no confundamos7 la comunidad
internacional no es la em$a.ada de Estados 'nidos o el #epartamento de Estado)
Historia Contempornea de !m"rica #atina 6
Memoria 167 enero de 2003
Ellos pueden influir" pero m5s contacto tenemos con Europa) 1i ahora veta" Jqu;
clase de dem(crata puede ser Estados 'nidosK Iiene que respetarnos)
%remos a foros" tendremos apoyos y es que yo sio pensando que el pue$lo
$oliviano ha perdido el miedo7 antes tal ve& una declaraci(n como esta podr0a
meter miedo y de$ilitar la votaci(n para nosotros) Ayer los em$a.adores dec0an
que" si el em$a.ador de Estados 'nidos hiciera una declaraci(n de ese tipo en su
pa0s" al d0a siuiente lo e+pulsar0an) Aqu0" lamenta$lemente nuestro o$ierno"
nuestra .usticia" desraciadamente no lo hace)
J#e d(nde eran los em$a.adoresK
#e 4rasil" 'ruuay" ,arauay y Arentina) 'no de ellos dec0a que lamenta mucho
el sometimiento que e+iste en nuestro pa0s" que se permita la intromisi(n del
em$a.ador de Estados 'nidos en los asuntos de nuestro pa0s)
En caso de llear a la presidencia" Jc(mo a$ordar0a 4olivia el tema del A?CAK
El A?CA no es ninuna soluci(n7 ah0 tenemos el I?C" Jque sucedi( con la
econom0a me+icanaK Est5 siendo destro&ada) %ma0nense" yo he estado en
Chiapas y" despu;s del I?C" la tortilla me+icana es m5s cara que la tortilla
norteamericana) Con el A?CA" esto va a empeorar7 si acaso van a aprovecharlo
alunas trasnacionales" alunas empresas" pero no los pue$los)
Acerca del tema del as" usted est5 decidido a no permitir la salida de ;ste por
Chile) JEa$laron de este tema con el presidente Duiroa cuando visitaste
,alacioK
10" nos van a dar toda la documentaci(n7 ha ha$ido conversaciones e incluso
hemos enviado una cartita para que no se les olvide el asunto) ,ero la coyuntura
nos limita) ?o que he entendido es que el presidente insiste en que el as sala
por Chile" pero es un pro$lema de car5cter hist(rico con Chile) 'na ve& que
hemos perdido nuestra salida al mar -en el silo M%M/" que el as $oliviano sala
por Chile ser0a una ran traici(n al pue$lo $oliviano) !i siquiera tenemos $uenas
relaciones $ilaterales con Chile y que tena un $eneficio de nuestra falta de salida
al mar" eso no lo acepta el pue$lo $oliviano)
Chile tiene la oportunidad de reivindicarse" Jc(moK Due nos devuelva nuestra
salida al mar" que nos rerese nuestro litoral y entonces s0 el pue$lo $oliviano" no
Evo Morales" va a fle+i$ili&ar su posici(n7 el as s0 sale por Chile" despu;s de que
el mar vuelva a manos $olivianas)
Lo teno informaciones confidenciales7 ,er9" no s; si es por un desprendimiento o
por una hermandad que tenemos" por relaciones de sanre con ,er9" est5
dispuesto a dar una salida al mar con so$eran0a total" y eso va a influir) Aqu0
8aime ,a& comete un ran error" un error hist(rico" si ;l ha hecho al9n acuerdo
con Chile -en una visita que hi&o en esos d0as a ese pa0s/ y ahora esta ha$lando
Historia Contempornea de !m"rica #atina 7
Memoria 167 enero de 2003
de que no le importa la so$eran0a) Eso no van a verlo $ien los militantes ni los
simpati&antes del M%A)
El tema del as es muy delicado y el pue$lo $oliviano no est5 dispuesto a soportar
que al9n partido" el que sea" tena un acuerdo secreto para sacar el as por
Chile7 el o$ierno que hiciera eso no dura en 4olivia7 el pue$lo $oliviano no lo
permitir5)
JEl suministro de as hacia 4rasil permanecer0a iual" sin cam$iosK
Eay acuerdos con pa0ses que tienen que respetarse" podemos revisar pol0ticas y
resultados" pero se tienen que respetar los compromisos) En el caso de 4rasil"
e+iste una conveniencia para que la comunicaci(n sea muy fluida) Lo he platicado
con el em$a.ador de 4olivia en 4rasil" un t;cnico que conoce $ien del tema del
as" y en resumen seuiremos con las condiciones actuales
JEay una estrateia definida para dinificar hacia el e+terior el cultivo leal de la
ho.a de coca" en t;rminos de las leyes internacionales" en t;rminos de la opini(n
p9$licaK
Lo personalmente he participado en pl5ticas con la Convenci(n de las !aciones
'nidas de Estupefacientes" porque tiene que despenali&arse el cultivo de la ho.a
de coca) A veces hemos sido $loqueados por nuestro o$ierno en nuestros
intentos para e+plicar a nivel internacional la ra&(n para despenali&ar el cultivo de
la ho.a de coca) 1eamos o no o$ierno" vamos a continuar con esta campaa para
e+plicar a la comunidad internacional la revalori&aci(n de la industriali&aci(n de la
ho.a de coca)
#e la orani&aci(n que usted dirie en el Chapare" de los campesinos productores
de coca" Jhay aluna disposici(n o resoluci(n para hacer movili&aciones en estos
dos d0asK
A$solutamente nada" yo creo que la prensa ha confundido las cosas en
Cocha$am$a" so$re todo despu;s de que tuvimos un ampliado" que era para
defender el as) El d0a del ampliado del MA1 se ha sacado informaci(n de que ya
ha$0a acuerdos secretos para que saliera el as por Chile y entonces se tom( la
determinaci(n de movili&arse y $loquear caminos" pero en defensa del as) ,ero
la prensa di.o que la marcha y los $loqueos ser0an para Evo presidente y no es
as0) En Cocha$am$a en estos momentos siue la fiesta) El s5$ado pasado ha
ha$ido una ran concentraci(n de fiesta" de aler0a" y nosotros somos los m5s
democr5ticos y queremos que todos respeten la democracia" los o$ernantes" los
militares" los partidos pol0ticos) !o hay por qu; ponerse suscepti$le en este
momento del ascenso del MA1 hacia el o$ierno)
J'sted asistir5 a la asunci(n a la presidencia de @on&alo 15nche& de ?o&ada en
caso de que se d;K
Historia Contempornea de !m"rica #atina &
Memoria 167 enero de 2003
10 claro" yo soy diputado y en esa condici(n de$o asistir7 en el proceso electoral
pasado" o$tuve el 70)13 por ciento de los votos en mi rei(n y ahora o$tuve el >3
por ciento de los votos para diputado y el >7 por ciento de los votos para
presidente) Aluien me ha dicho que ese diferencia sinifica un voto cru&ado" pero
es en realidad fruto de una situaci(n que deviene de nuestros a$uelos y las
personas mayores que no est5n acostum$radas al voto y que han votado arri$a
para presidente por el Evo" pero no han cru&ado nada a$a.o7 ellos cre0an que as0
ya ha$0an votado en los dos casos por m0" pero no fue as0) Esa es la ra&(n de la
diferenciaci(n de los 2 puntos porcentuales en las dos elecciones -presidente y
diputado/) !o teno entonces por qu; escaparme de estar en ese momento en mi
luar como diputado)
Es un r;cord mundial esa votaci(n))) Eso es lo que me han dicho7 ustedes" la
prensa internacional" son los que pueden definir eso)
Con Evo en la presidencia o en la oposici(n" Jqu; modificaciones o qu; a.ustes
requiere el MA1 como orani&aci(n" en t;rminos de estructura pol0ticaK J#e$e
reestructurarse el Movimiento al 1ocialismoK
Entre nuestros militantes" hay muchas propuestas que en estos momentos no han
sido todav0a estructuradas y sistemati&adas7 las reuniones" ampliados y
concentraciones que ha ha$ido han sido m5s de fiesta que de evaluaci(n) Lo por
lo menos creo que es importante refundar el MA1 como un instrumento pol0tico del
pue$lo" como un instrumento pol0tico de dinidad" de li$ertad" de li$eraci(n" de
honestidad" y para que todos los sectores tra$a.adores se incorporen" porque
hasta este momento el MA1 es fundamentalmente un instrumento pol0tico del
campesinado ind0ena y coloni&ador y muy pocos sectores de las federaciones
fa$riles) Eay que invitar a las Centrales <$reras #epartamentales y ahora en las
orani&aciones hay que plantear la refundaci(n del MA1 con los sectores que nos
han manifestado estar dispuestos a participar con los mismos derechos y de$eres)
,ero eso todav0a no se ha discutido7 se har5 una ve& que pase este momento de
calor pol0tico)
J1iue pensando que los sectores ortodo+os de la i&quierda tradicional $oliviana
que lo han acompaado en esta campaa son sectariosK J1iue su cr0tica a esos
sectoresK
Lo no veo sectarismo7 quienes vienen del ,artido <$rero Aevolucionario -,<A/
son los que m5s mane.a$an el tema de las po$laciones oriinarias" el tema de los
*00 aos7 eran los que ha$la$an m5s de ello) Ienemos dos senadores que vienen
del ,artido Comunista" que son antrop(loos o soci(loos que han estudiado
$astante) ?os dirientes" sa$emos" son m5s pr5cticos" no tienen tanta preparaci(n
acad;mica) En fin" yo veo que no son tan sectarios" m5s $ien nos
complementamos)
Ea$lemos de los compaeros antiuos" por e.emplo 6ilem(n Esco$arH de.ar el
,<A" el o$rerismo" para ser candidato a vicepresidente con 8enaro 6lores" esa es
Historia Contempornea de !m"rica #atina '
Memoria 167 enero de 2003
una prue$a clara de un cam$io de actitud) Aecuerdo los vie.os tiempos cuando
alunos o$reros que nos dec0an en un conreso de la Central <$rera 4oliviana
-C<4/ donde yo asist0 como deleado de los quechuas aymaras" los dirientes
o$reros nos dec0an que los indios van a llevarnos en hom$ros al poder) Es decir
ellos ve0an que los o$reros eran los arquitectos de la revoluci(n y nosotros los
al$ailes de la revoluci(n) En este proceso electoral todo cam$ia" ya no hay esta
situaci(n" no estamos diciendo que ahora los o$reros van a llevar en hom$ros a
los indios a la revoluci(n) !o" sino que se complementan) Lo teno muchas
discusiones con o$reros aqu0 en ?a ,a& y les dioH Jqui;nes son ustedes como
o$reros" como fa$rilesK" son aymaras) JDui;nes son los o$rerosK" son quechuas)
JDui;nes son los minerosK" son quechuas aymaras) Lo no puedo ver en centros
mineros o.os a&ules u o.os verdes" como los de ustedes los periodistas) ?os
mineros" cuando los han despedido" vuelven a su luar de orien" a recuperar sus
tierras y sus maneras de vivir a Iarata" a ,unata" al Balle)
Esos somos las naciones oriinarias) Claro" cuando ya es uno profesor" a$oado"
ven con desprecio al quechua aymara que vive en las comunidades campesinas)
Ahora llea ese momento de recuperar) Estamos en ese proceso7 ahora ya no hay
muchas diferencias) Claro" todav0a hay alunos compaeros del ,<A con
mentalidad muy cerrada" e+isten) Lo me acuerdo de un de$ate que tuve en el =>
en Billa 12" cuando ha$0a un conflicto serio" cuando el proceso de erradicaci(n
for&osa" dec0a" ahora s0 necesitamos a esos compaeros que ha$lan de lucha
armada) Ens;enos estando aqu0" compaeros que ha$la$an de la lucha armada"
fundamentalmente del ,<A) 1in decir una sola pala$ra se han vuelto de Billa 12
cuando era la ampliada de la C<47 no es diciendo sino haciendo)
JE+iste una puna por el lidera&o entre 6ilemon Esco$ar" Antonio ,eredo y otros
dirientes con Evo MoralesK J1us votantes han votado por aluien m5s que por el
Evo Morales" dentro del MA1 e+iste otro referente aparte de ustedK
En el MA1" todos somos referentes y nos complementamos con todos) Lo veo que
el Evo es el conocido tal ve& por la represi(n" por la e+pulsi(n del ,arlamento" y
eso sinifica un referente mayor que otros compaeros" pero e+isti( la 6ederaci(n
1indical Nnica de Ira$a.adores Campesinos de 1anta Cru&" con dos o tres
estiones de E.ecutivo y ahora tiene un diputado suplente" es decir" e+isten
referentes en cada sector7 en cada rei(n e+isten esos referentes)
Aespeto mucho al compaero Antonio ,eredo y racias a ;l fundamentalmente en
las ciudades" en las 'niversidades es impresionante" ente que es de i&quierda :y
aqu0 dio qu; es de i&quierda para m0H ente que est5 al lado de los po$res:" esa
ente que est5 al lado de los po$res en las ciudades dicen Fvamos a ver al Evo
MoralesG y desconfia$an" pero cuando oyen a Antonio ,eredo candidato a la
vicepresidencia" autom5ticamente entonces con mucha seuridad y con mucho
inter;s se incorporan a la campaa)
Es que para Evo e+iste desconfian&a" que me dian indio" ind0ena" cualquier
cosa" que me imponan cualquier nom$re como siempre" los antrop(loos"
Historia Contempornea de !m"rica #atina 10
Memoria 167 enero de 2003
soci(loos" que pasan tanto tiempo contando las muelas de nuestras a$uelas" que
nos ponen nom$res" pero desconfian&a" como ha ha$ido malos hermanos que
hasta hacen pacto vital campesino" y eneralmente la ente de la ciudad"
intelectuales que est5n los po$res" que ustedes les llaman de i&quierda"
i&quierdistas" usando a sus $ases para despu;s venderse como B0ctor Euo
C5rdenas) ,ero cuando se incorpora Antonio ,eredo ha ha$ido mayor solide&"
confian&a)
M5s $ien lo que teno es respeto de esos compaeros de edad avan&ada7 yo
respeto a Antonio ,eredo" a 6ilem(n Esco$ar" ente de edad" esa es nuestra
cultura de respeto al mayor" iualmente de respeto a los menores) A veces soy
e+iente porque cuando me meto a un tema me meto de verdad y eso en las
luchas sindicales y ahora en la lucha pol0tica" y cuando nos damos tareas soy
e+iente de las tareas y yo veo personas mayores" antrop(loos" soci(loos" que
les teno mucho respeto) Me asusta a veces" despu;s del primer ampliado que
hicimos para preparar la campaa con todos los candidatos de todo el pa0s" con
representantes de todo el pa0s) Evo no ha$0a tenido formaci(n acad;mica7
nuestros candidatos y candidatas son doctores" antrop(loos" y yo veo que estos
compaeros son licenciados en ciencia pol0tica" inenieros" alunos con cuatro
profesiones" alunos ha$lan hasta cuatro idiomas" alem5n" inles" franc;s"
espaol" impresionante) Entonces me doy cuenta de c(mo ha crecido el
movimiento y ha podido aceptar ente que est5 al servicio del pue$lo" porque ese
es el desprendimiento) Aqu0 no se trata de decir yo o nada) En el MA1" so$re todo
en esta direcci(n" hay mucho respeto y mucha amistad)
Aunque teno que decir que los pro$lemitas est5n principalmente en nuestras
orani&aciones de $ase" tal ve& a eso se refer0a la preunta de la compaera"
porque el movimiento ahora que ha crecido y que tiene tanta participaci(n" todos
quieren ser dirientes y empie&an las punas" pero en las $ases no tanto al nivel
de la direcci(n que est5 $ien conformada" y hasta este momento las e+periencias"
los conocimientos" los vamos compartiendo)
J#escalifica usted una alian&a con la ente del M%, que tiene" diamos" otra
visi(nK J1er5 posi$le una unidad realK
?a preunta proviene de un periodista $oliviano" nos conocemos" y en este sentido
yo no he entrado al .ueo de discutir est5 situaci(n" para entrar en una pol;mica
con 6elipe Duispe) E+isten propuestas pero respeto mucho sus planteamientos y
lo voy a seuir repitiendo" si es preciso como el padre nuestro" mientras Evo sea
diriente" es mi compaero de lucha)
J,uede llearse a la conclusi(n de que el MA1" independientemente del resultado
de la lucha pol0tica" ha de.ado definitivamente la v0a de la lucha armada" que la
necesidad de crear un e.;rcito cocalero est5 superadaK
Mira" yo quisiera que ustedes se pusieran un momento en el caso de Evo MoralesH
con tres muertos" con quince heridos de $ala" y es el ampliado de las seis
Historia Contempornea de !m"rica #atina 11
Memoria 167 enero de 2003
federaciones y ah0 est5n los muertos vel5ndose y la reacci(n del pue$lo" de
compaeros" incluso pastores de ilesia" que dicenH aqu0 hay que orani&ar el
e.;rcito cocalero) !o es el Evo Morales el que lo ha dicho" pero cuando se plantea
eso y se da el consenso" O$ravoP" de una ve& Oa formar el e.;rcito del pue$loP" y la
prensa" claro" saca sus conclusiones y yo teno que transmitir esa conclusi(n de
un ampliado7 a eso viene este tema"
,ero si estamos yendo a las elecciones" .ustamente es para aca$ar con esta clase
de acciones que pueden tomarse en contra de la in.usticia" de la desiualdad)
Entonces ac5 nuestra propuesta es pasar de las protestas a las propuestas) Lo
por lo menos estoy convencido de que ac5 en este palacio" en el ,arlamento" se
puede resolver" empe&ar a cam$iar pac0ficamente y resolver pac0ficamente" este
Estado que tenemos)
La hemos avan&ado $astante en el tema de la capitali&aci(n -las privati&aciones a
la $oliviana/ por e.emplo" pac0ficamente y con las mismas normas puede
cam$iarse" con tal de que nos entiendan tam$i;n las trasnacionales" el pedido que
aca$amos de hacer con el aval del pue$lo)
1i no salo diputado" si no salo candidato a presidente" estar0a entonces en el
monte" contactando alunos compaeros del ,<A para que me enseen a
mane.ar las armas)
El oficialismo diceH FEvo ya se incorpor( al sistema pol0tico $olivianoG) Ial ve&
alunos no me entiendan) Lo dec0a desde el momento en que somos alcaldes"
conce.ales" diputados" somos del sistema" pero luchando desde el sistema contra
el sistema) A m0 me causa risa cuando 8uan #elado dice Fyo soy antisist;micoG"
pero es alcalde del sistema" que no enae" que no sea demaoo) L eso di.e
p9$licamente en <ruro" en una conferencia de prensa" cuando me han
preuntado" as0 como usted me ha preuntado ahora) Cuando Costa <$re(n
dice que es asist;mico o antisist;mico" pero es alcalde de un sistema" puede
ha$lar con Costa <$re(n o el seor ministro" es un modelo econ(mico" el t;rmino
antisist;mico es un t;rmino equivocado) Ac5 hemos entrado para luchar contra el
sistema" somos diputados del sistema7 pero otra cosa es ser diputados del modelo
econ(mico y eso no lo somos)
1eremos oposici(n desde el Conreso y desde las calles" si no se toman en
cuenta nuestras propuestas en el parlamento) !ecesariamente estaremos en las
calles7 primero vamos a pedir a nuestra $ancada que aote todos los recursos en
el Conreso y" si no se nos acepta" utili&aremos la calle)
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Historia Contempornea de !m"rica #atina 12
Memoria 167 enero de 2003
1 ?a vida de Evo Morales" El 1ol la vo& del cocalero" ao 1" !o) 1" .ulio de 2002" p)
12)
2 Corte !acional Electoral" Aep9$lica de 4olivia" F%nformaci(n ,9$lica de una
Elecci(n Iransparente" p) 6)
3 %d)
27?a ra&(n" Especial" 6 de aosto de 2002" p) 12) Estad0sticas)
Historia Contempornea de !m"rica #atina 13