P

ICL00I C0Kf00MfI
Declarao de ConIormidade
Norma EN 13241-1
Fabricante: Flexidoor, Portes Seccionados e Automatismos, S.A.
Morada: n400

Leiria - Portugal
Declara que:
As portas seccionadas de abertura automatica e as portas seccionadas de abertura manual, de uso
residencial e Industrial, em conjunto com os elementos e componentes especiIicamente relacionados,
incluindo automatismos, superaram com resultados satisIatorios a Norma de Produto UNE - EN13 241 - 1
'Portas Industriais, Comerciais, de garagem e Portes. Norma de Produto Parte 1: Produtos sem
caracteristicas de resistncia ao Iogo ou controlo de Iumos, de acordo com o anexo ZAda citada Norma, no
que diz respeitoas etapas de avaliaoda conIormidade sob o Sistema 3 doOrganismo CertiIicado.
Nota:
Qualquer desvio relacionado com componentes ou elementos auxiliares assim como dimenses maximas
descritas, noe coberta pela certiIicao, peloque nosera possivel a sua marcaoCE.
Laboratorioacreditado: CIDEMCO, CentroTecnologicode Investigacion
Morada:Pol. Industrial Lasao, AreaAnardi, n 5,Apartado134 P. O. Box
E-20730 AZPEITIA(GUIPUZCOA)

E para que assim conste e produza eIeitos oportunos, emite-se o presente documento em Leiria, 31 de Maio
de 2005.

Sergio Franquinho
(Responsavel Produo)
Rua da Majoeira , Ponte da Pedra
2415-184 Regueira de Pontes
fLIXf000- 00TI IICCf0KI
1
4.3.2 - Proteco contra EntaIamento,
CisaIhamento e Arraste da Porta Sec.
com Porta Servio -
conforme a Norma EN 13241-1
4.4.4 - Atenuao do Rudo Areo para
as Portas Seccionadas com
Porta de Servio -
conforme a Norma EN 13241-1
NL = Subida Normal RLF = Padieira Baixa
P
H
P
H
VL = Subida Vertical
P
H
P
H
HL = Subida Alta
H
P
1.1 Tipo de Montagem Industrial
A Flexidoor dispem de numerosas solues tecnicas
que se adaptam a todo o tipo de estruturas.
ATENO:
As medidas de padieira indicadas no quadro abaixo so
as necessarias para a montagem do porto na medida
maxima em cada tipo de montagem, podendo no entanto
a padieira ser menor dependendo do tamanho do porto.
Para determinar a inclinao medir a distncia A
(A2000mm), para de seguida medir a distncia G.
F|guro 1o - Po|eoe po|o pc|oc
L Largura Vo para o porto;
LD Largura necessaria para instalar a
cantoneira do lado direito;
LE Largura necessaria para instalar a
cantoneira do lado esquerdo;
H
P
G
A
P
H
G
A
P
H
A
G
D = nclinao Dupla L = Subida nclinada HLL = Subida Alta
+ nclinada
RLB = Molas Atrs
Porfoo |nousfriol
Tipo Subida
Lmx Hmx Pmin PHmx LD* LE*
NL - Normal 9000 7000 420 - 100 100
HL - Alta 9000 6000 600 4100 100 100
HL- Alta sist. cachorro 9000 6000 600 - 150 150
VL - Vertical 9000 7000 H500 - 100 100
VL - Vertical sist. cachorro 9000 7000 H500 - 150 150
RLF - Baixa 9000 7000 350 - 100 100
IL- Inclinada 9000 7000 500 - 100 100
HLIL-AltaInclinada 9000 6000 500 - 100 100
DI - Inclinao Dupla 9000 7000 500 - 100 100
RLB Sist. Molas Atras 9000 7000 200 - 150 150
*Se utilizar motor ao veio necessita de 400mm do lado onde vai ser instalado o motor.
Caso no tenha o espao necessario contacte a Flexidoor para estudarmos a sua soluo.
Lmax Largura maxima; Hmax Altura maxima; PminPadieira minima; PHmax Subida alta maxima
fLIXf000- 00TI 0f0 L0
VfIT 0I0L 00T fK0IT0fL
fLIXf000- 00TI IICCf0KI fK0IT0ffI
Legenda:
N Nome da Pea N Nome da Pea
1
Veio
16
Janela (Opcional)
2
Suporte Veio (*)
17
Batente Mola (Opcional)
3
Tambor
18
Rolete
4
Guia G de ReIoro (*)
19
Tampa Rolete
5
Chapa Ligao Cantoneira a Guia
20
Cavalete Lateral
6
Mola de Torso
21
Guia Vertical
7
Travo de Segurana de Mola
22
Fechadura (Opcional)
8
Destorcedor Veio (*)
23
Painel Sandwich
9
Cantoneira
24
Dobradia
10
Suporte de Rolamento Rolamento
25
Grelha de Ventilao (Opcional)
11
Tensor de Cabo (Opcional)
26
Borracha Vedante InIerior
12
Borracha Vedante Superior
27
Aluminio Topo InIerior
13
Aluminio Topo Superior
28
Puxador de Embutir
14
Cavalete Superior
29
Fecho
15
Curva e Guia Horizontal
30
Travo de Segurana de Cabo
* E usado em alguns tipos de montagem que depende das especiIicaes da porta







fLIXf000- 00TI 0f0 L0
05
Todas as nossas portas possuem marcao CE
fLIXf000- 00TI IICCf0KI

Porto 8ec|onodo sem Porto de 8erv|o
Deo|ne
Porto 8ec|onodo com Porto de 8erv|o






N Nome da Pea N Nome da Pea
1
Cantoneira
13
Painel sandwich (goIrado ou almoIadado)

2
Suporte de Rolamento Rolamento (*)
14
Cavalete
3
Guia G de ReIoro (*)
15
Dobradia
4
Curva e Guia Horizontal
16
Grelha de Ventilao (Opcional)
5
Chapa Ligao Cantoneira a Guia
17
Borracha Vedante InIerior
6
Guia Vertical
18
Fechadura (Opcional)
7
Tambor
19
Puxador de Asa
8
Veio
20
Fecho Interior
9
Mola de Torso
21
Travo de Segurana de Cabo
10
Borracha Vedante Superior
22
Janela (Opcional)
11
Destorcedor Veio (*)
23
Suporte Veio (*)
12
Travo de Segurana da Mola
24
Guia Dupla (*)
* E usado em alguns tipos de montagemque depende das especiIicaes da porta


Legenda:
fLIXf000- 00TI IICCf0KI








N Nome da Pea N Nome da Pea
25
ReIoro do painel
28
Fechadura da Porta de Servio
26
Porta de Servio
29
Kit Segurana Abertura para Porta de Servio
27
Mola Aerea

1.2 Tipo de Montagem Portas Residenciais

H
p
HnH

HnH
p
H

p
HnH
H
* Lmax Largura maxima;
Hmax Altura maxima;
Pmin Padieira minima;
PmaxPadieira maxima;
Tipo Padieira
Lmax* Hmax* Pmin* Pmax*
RLF - Reduzida 9000 3000 160 200
RLF - Baixa 9000 3000 200 300
NL - Normal 9000 3000 300 -
VL - Vertical 9000 3000 H H450
ESPECIFICAES TCNICAS PORTAS SECCIONADAS
As portas seccionadas Iabricadas pela Flexidoor so da maxima conIiana, visto serem
construidas com os melhores materiais, por pessoal competente e especializado.Podem-se
dividir em 2 grupos distintos os componentes de uma porta seccionada:
Painel Sandwich;
Acessorios:
Ferragens;
Calhas;
Molas.
PAINELSANDWICH
Os paineis utilizados nas portas da Flexidoor possuem 40 mm de espessura e so Iabricados com
dupla chapa de ao laminado galvanizado prelacadocom 0,5mm de espessura.
O isolamento termico interno e composto por poliuretano injectado, livre de CFC, com
compostos anti-insectos e anti-bacteriano.
ReIoro interior.
Sistema anti-dedos.
CertiIicado segundoas normas:
- Norma ISO140 parte 3 de 1995
- Norma ISO717parte 1 de 1996
- Projecto de Norma prENISO10077-2 de Fevereiro2000
- Norma ISO8302/91
- Procedimento Internode detalhe PP002 reviso10 de 19/09/2001
ACESSORIOS
Todos os acessorios que integram uma porta Flexidoor Ioram seleccionados com a maximo rigor
e preciso, sendo os elementos principais e de segurana certiIicados e/ou seguindo as directivas
normativas Europeias.Os elementos constituintes de cada porta so diIerentes, pelo que nem
todos os acessorios descritos nas paginas seguintes so sempre utilizados.
FFkkAGFN8
fLIXf000- 00TI IICCf0KI
fLIXf000- 00TI IICCf0KI

DOBRADIASISTEMA ANTI DEDOS
A dobradia e Iabricada em ao galvanizado de 2.0mm. E constituida por
4 Iuros entalhados de 7x9mm. A linha de centro horizontal dos Iuros e de
45mm. Indicada para painel sandwich contra esmagamento de dedos.

CAVALETE SISTEMA ANTI DEDOS
O cavalete e Iabricado em ao galvanizado de 2.5mm. Inclui dobradia
anti dedos constituida por 4 Iuros entalhados 7x9mm. A linha de centro
horizontal dos Iuros e de 45mm. Inclui a pea de rolete com 2 mm de
espessura e o Iuro de 11mm de dimetro, com 2 porcas e paraIusos.
Indicado para painel sandwich contra entalamento de dedos.


CAVALETE SUPERIOR (Padieira Reduzida)
Este cavalete ajustavel e Iabricado em ao galvanizado com 2.5mm de
espessura. EspeciIico para portas seccionadas residenciais de padieira
reduzida, pois reduz a padieira necessaria e permite uma instalao
perIeita do ultimo painel. O rolete pode mover-se 10mm para ambos os
lados
Dimenses: 69x63x50mm; Peso: 0.32Kg

CAVALETE SUPERIOR (Padieira Normal)
O cavalete e Iabricado em ao galvanizado de 2.5mm. E em tudo idntico
ao cavalete sistema anti dedos, porem sem o dobradia superior.
Dimenses: 119x70x2.5; Peso: 0.20Kg


CAVALETE SUPERIOR (Padieira Baixa)
O cavalete e Iabricado em ao galvanizado de 2.5mm. Este suporte de
rolete no e regulavel, sendo para o uso em padieiras baixas.
Dimenses: 135.5x70x2.5; Peso: 0.20Kg


ROLETE NYLON
Cilindro em Nylon 2, com rolamento de esIeras. O dimetro exterior do
cilindro e de aprox. 46.5mm. A capacidade de carga recomendada e de
60Kg por rolete.

PROTECO ROLETE
Fabricado em PVC, indicado para roletes de 11mm de diametro interior,
serve como proteco contra entalamento de dedos para cumprimento das
normas relativas as portas seccionadas.


TRAVO CABO COMAFINADOR
Para rolete de 11mm, peso maximo da porta 500Kg, com gancho para
colocao do cabo de ao. Dimenses: 200x75x70mm, Peso: 0,80kg.


TRAVO DE MOLA 50MM E 67MM
Indicado para portas seccionadas residenciais. Este equipamento
completa a segurana da porta segundo as directivas CE. O travo e
apropriado para molas de toro de dimetro 44.5, 50.8 e 67mm. Este
dispositivo tem certiIicado de aprovao n 01020, homologao TUV.
Peso: 1,9kg


SUPORTE DE CABO COMAFINADOR
Fabricado em aluminio, e apropriado para uma porta com o peso maximo
de 500Kg, permitindo a aIinao do cabo. Este acessorio pode ser
utilizado para portas ate 3m de largura e 2,5m de altura, tendo como
vantagem a abertura total da porta para calha dupla. Dimenses:
200x75x70mm; Peso:0,80Kg


fLIXf000- 00TI IICCf0KI

TRAVO OU PRAQUEDAS DE MOLA95 e 152mm
O travo e apropriado para molas de toro com dimetro interior de
95mm e 152mm. Aprovado ate 210Nm, este dispositivo de segurana tem
certiIicado de aprovao n 94073.E usado em combinao com a placa
ajustavel, que vem com dois paraIusos M10x25mm e porcas M10. Peso:
1.80Kg

FECHO INTERIOR
E Iabricado em ao galvanizado com 2mm, pre-montado com uma barra
circular de 12mm de espessura com Iim de curso. A base e as duas abas
asseguram uma Iixao e durabilidade Iiavel. Para Iixao utilizam-se 6
paraIusos de aba larga ajustaveis mesmo apos a instalao.
Dimenses: 122x132x70mm, Peso: 0.58kg.

PUXADOR DE ASA
E Iabricado em plastico preto sendo indicado para paineis de 37 a 42mm
de espessura. Com uma apresentao moderna e ergonomica. Inclui a
parte externa e interna e a sua aplicao e atraves de 4 Iuros e respectivos
paraIusos. Dimenses: 200x60mm, Peso: 0.10kg.

PUXADOR DE EMBUTIR (Opcional)
E Iabricado em Nylon preto 'PA6GV sendo indicado para paineis de 37
a 42mm de espessura. Inclui parte externa e interna e a sua aplicao e
atraves de 4 paraIusos M6x16 e 4 porcas M6.
Dimenses: 260x120mm, Peso: 0,38kg.

DESTORCEDOR
O destorcedor e Ieito de ao revestido a preto, so podendo ser usado no
veio tubular oco apertados ate um maximo de 15Nm.
Dimenses: largura 64mm; dimetro exterior 30mm Peso: 0.2Kg

ROLAMENTO
Apropriado para instalar em suportes de rolamento (no eixo das molas) ou
nos encaixes estacionarios da mola.
Dimenses: dimetro interno 25.6mm, dimetro externo 50.8mm;
Peso: 0.12Kg

SUPORTE DE ROLAMENTO P/ PALIER RASGADA
Fabricado em ao galvanizado com 3mm de espessura.
Dimenses: centro a centro dos Iuros-89mm, largura 68mm. Peso: 0.12kg

SUPORTE DE VEIO RESIDENCIAL (Palier Residencial 67mm)
A palier e Iabricada em ao galvanizado com 2.5mm de espessura, com
rolamento de esIeras. EspeciIicas para portas seccionadas residenciais.
Disponiveis os modelos esquerdo e direito. Peso 0.25kg

FECHADURA(Opcional)
E uma Iechadura universal para portas de garagem, para a montagem em
portas cuja espessura de paineis e de 40mm. Equipado com um cilindro
'euronorm, assim como de um punho T, a porta abre e Iecha-se tanto do
interior como do exterior.


CAVILHAPARAVEIO COMRASGO
A cavilha e Iabricada em ao galvanizado, e serve para aumentar a
segurana na Iixao dos elementos ao veio.
Dimenses: 6,3x9,5x75mm; Peso:21 Gr


fLIXf000- 00TI IICCf0KI

CABO DEAO
Composto por 7x19133 Iios galvanizados e entrelaados, o cabo e
lubriIicado durante a produo, e Iabricado de acordo com a norma
DIN3060. Os limites de carga para portas com dois cabos de ao so:
- 3mm max. 165Kg; - peso: 0.03Kg/m
- 4mm max. 295Kg; - peso: 0.06Kg/m
- 5mm max. 500Kg; - peso: 0.09Kg/m

TAMBOR M80
Os tambores so constituidos por um rebordo de cada lado, de
segurana para o cabo. O cabo e Iornecido com serra cabos, colocado
como stop na ranhura do tambor. Os tambores so Iixos no eixo (tubo das
molas), com 2 paraIusos M8 especiais. Os tambores esto marcados a
vermelho ou preto (esquerdo ou direito). O tambor e apropriado para uma
altura maxima da porta de 2600mm e um peso maximo da porta de
320Kg, dimetro maximo do cabo 3mm.
Dimenses: 85x85mm; dimetro(a) 25,4mm; Peso: 0,95Kg/par

TAMBOR 400-8
Os tambores so constituidos por Um rebordo de cada lado, de
segurana para o cabo. A altura maxi ma de abertura e 2400mm. O cabo e
Iornecido com serra cabos, colocado como stop na ranhura do tambor. Os
tambores so Iixos no eixo (tubo das molas), com 2 paraIusos M8
especiais. Os tambores esto marcados a vermelho ou preto (esquerdo ou
direito). O tambor e apropriado para cabos com um dimetro maximo de
3.0mm de espessura e um peso maximo da porta de 240 Kg.
Dimenses: largura 37mm; dimetro(a) 121mm; dimetro(b) 25,5mm.
Peso: 0.60Kg/par

TAMBOR 400-12 (Altura maxima ate 3680mm )
Os tambores so constituidos por um rebordo de cada lado, de
segurana para o cabo. O cabo e Iornecido com serra cabos, colocado
como stop na ranhura do tambor. O cabo de ao tambem podera ser
passado pelo interior do tambor e ser Iixo por um paraIuso cabea-oca
(desta Iorma o comprimento do cabo e Iacil de ajustar). Os tambores so
Iixados no eixo (Veio das molas), com 2 paraIusos M8 especiais. Os
tambores esto marcados a vermelho ou preto (esquerdo ou direito). O
tambor e apropriado para cabos com um dimetro maximo de 5.0mm de
espessura e um peso maximo de porta de 500 Kg. Peso: 1.1Kg/par
Dimenses: largura 85.5mm; dimetro(a) 124mm; dimetro(b) 25.5mm.

BATENTE DE MOLA220mm (Opcional)
Este elemento de segurana contra o descarrilamento do porto possui na
ponta do batente um apoio em borracha para reduzir o impacto causado
pelo choque com a porta. Pode ser utilizado com ou sem o suporte.

SUPORTE CENTRAL(Opcional)
Este suporte e usado quando e necessario apoiar o centro do veio das
molas para suporte do peso de modo a permitir um melhor Iuncionamento
da porta.

GRELHADE VENTILAO (Opcional)
As grelhas de ventilao so Iabricadas em plastico branco, e tm
dimenses exteriores de 338x132mm, e possui uma passagem de ar de
cerca de 200cm
2
. Peso: 0.28Kg.
fLIXf000- 00TI IICCf0KI
TENSOR DE CABO ou PEADE RETORNO (Opcional)
Este dispositivo serve para dar uma tenso constante nos cabos de ao
para portas manuais ou electricas. E composto por um brao de ao
galvanizado com um rolete instalado, uma mola de extenso e um cabo de
3mm com 10m de comprimento. No pode ser aplicado no tambor NL-
32.

MOLAAEREACOMBRAO DESLIZANTE (Opcional)
Para portas de servio entre 850 e 950 mm de largura, possui regulao
escalonada da Iora de 2 / 3 segundo EN 1154. Velocidade de Iecho e
golpe Iinal regulaveis lateralmente, assim como a Iora de abertura.

CALRAS


CANTONEIRAVERTICAL
Fabricada em ao galvanizado com 2mm espessura. A Iraco de 62mm
contem Iuros de 9x25mm espaados de 300mm e um rebordo na
extremidade. A Iraco de 90mm contm 4 Iuros de 9x25mm em ambas
as extremidades. O ngulo vertical e apropriado para a borracha de
vedao lateral. Dimenses: 90x62x2mm

GUIAVERTICAL 2mm
Fabricada em ao galvanizado de 2mm espesura, desenhada de modo a
proteger contra corte e entalamento de dedos. Ambas as extremidades so
Iornecidas com dois Iuros circulares com 7mm de diametro.
Dimenses: 26x53.5x2mm

GUIAVERTICAL 1.5mm
Fabricada em ao galvanizado de 1.5mm espessura, desenhada de modo a
proteger contra corte e entalamento de dedos. Ambas as extremidades
so Iornecidas com dois Iuros circulares com 7mm de dimetro.
Dimenses: 26x52.5x1.5mm

CHAPADE LIGAO DACANTONEIRA GUIA
Fabricada em ao galvanizado de 2mm de espessura.
Dimenses: 79,60x60x2mm; Peso: 0.13Kg

CURVARAIO 250+3000
Fabricada em ao galvanizado de 2mm espessura. Uma das extremidades
e Iornecida com dois Iuros circulares com 7mm dimetro, a outra e
Iornecida com um Iuro cilindrico e outro circular. A curvatura tem um
raio interno de aproximadamente 250mm. A curvatura e
aproximadamente de 180.

GUIAG DE REFORO
E Iabricada em ao galvanizado com 2mm espessura. As dimenses
exteriores do perIil so 40x16x13mm. Ambas as extremidades so
Iornecidas com 2 Iuros hiperbolicos 9x25mm. Apropriadas como reIoro
das guias horizontais, permitindo um pequeno ajuste, para a suspenso.
1750mm Peso: 2.625Kg ; 3500mm Peso: 5,25Kg

VEIO TUBO P/ MOLARESIDENCIALCOM/SEMRASGO
Fabricado em ao galvanizado com 2mm espessura e um dimetro de
25.4mm, e especiIicado para portas seccionadas residenciais.
Dimenses: 2750x25.4x2 Peso 3.3Kg; 3500x25.4x2 Peso: 4.25Kg
fLIXf000- 00TI IICCf0KI

CANTONEIRAPERFURADA
As cantoneiras perIuradas so Iabricadas em ao galvanizado, com 3m de
comprimento maximo. Existem disponiveis com a seguintes dimenses:
- 30x30x2mm
- 50x50x3mm

GUIALIGAO DAS GUIAS HORIZONTAIS (Opcional)
Fabricado em ao galvanizado com 1,5 mm de espessura. E utilizado para
garantir a abertura correcta entre as guias horizontais de modo a garantir o
Iuncionamento correcto da porta. As dimenses exteriores so de 50 x
25mm, e possui Iuros a cada 50mm de distancia.

REFORO DE PAINEL
Este perIil e Iabricado em ao galvanizado de 0,75mm de espessura. Tem
como dimenses uma altura de 50mm e largura de 50 mm, e assegura
uma rigidez optima para limitar o peso por metro linear ao maximo.

BORRACHASUPERIOR PADIEIRAREDUZIDA
Este vedante e Iabricado em borracha de qualidade EPDM.
E aplicada no topo de aluminio superior nas portas de padieira reduzida.

BORRACHASUPERIOR LARGA
Este vedante e Iabricado em borracha de qualidade EPDM. E aplicada no
topo de aluminio superior.

BORRACHAINFERIOR
Este vedante e Iabricada em borracha de qualidade EPDM. E aplicada no
topo de aluminio inIerior da porta.

BORRACHALATERAL
Este vedante e Iabricada em borracha de qualidade EPDM. E aplicada na
cantoneira para vedao lateral da porta.

BORRACHAPORTASERVIO
Esta borracha e para ser inserida no perIil de aluminio da porta de servio
ALU002.
MOLAS


MOLA GALVANIZADA
O arame de ao galvanizado da mola de torso e producido de acordo
com a norma DIN 17223 Categoria C.



TOPOS DE MOLA
Os topos de mola universais em aluminio so apropriados consoante as
suas medidas para molas de 51 e 67mm. Cada mola e agrupada a um topo
de enrolamento e um topo estacionario. Adistncia entre os Iuros do topo
estacionario e de 86mm ou 105mm para molas de51mm e 67mm
respectivamente.Os topos de enrolamento so marcados a vermelho ou
preto (esquerdo/direito) e contm dois paraIusos de Iixao.

fLIXf000- 00TI IICCf0KI
1anelas e Acrlicos
Efe|c Sc| p/3 Jone|os
Efe|c Sc| p/5 Jone|os
Efe|c Sc| p/4 Jone|os
Efe|c S|mp|es Efe|c |csongu|c Efe|c uoo||cu|o
/|c /|um|n|c e \|o|c |om|nooc
fLIXf000- 00TI IICCf0KI
Fechadura
Fechoduro |sto |nter|or
Fechoduro |sto Fxter|or
M /ucpe|fu|one 1/4x14mm
fLIXf000- 00TI IICCf0KI
Batente de Mola
O batente de mola serve como Iim de curso da porta, impedindo que esta saia Iora das guias da
porta.
Po|e ojusve| po|o
pcs|c|cno| ccmc coene
nc po|ne| oo pc|o
Montogem |
Montogem N| 8 k|F
Mx20mm
fLIXf000- 00TI IICCf0KI
Tensor de Cabo (Opcional para montagem NL)
O tensor de cabo tem como objectivo
garantir que o porto retorne, no caso de o
porto trabalhar com o motor ao veio e/ou
com diIerencial de corrente quando a porta
esta aberta, assim como manter o cabo de
elevao esticado quando a porta esta
aberta. O rolete do tensor e colocado na guia
e e ligado ao cavalete superior pelo rolete
deste no Iuro do tensor com a porta Iechada.
Ocabo e colocado no tambor quando a porta
esta totalmente aberta, inserindo o cabo no
Iuro do tambor e apertando com o
serracabos, deixando a mola do tensor ja
com tenso.
|sto Co|ho Normo| com o porto fechodo |sto Co|ho Dup|o com o porto fechodo
|sto |somtr|co com o porto Aberto |sto 8uper|or com o porto Aberto
|u|c cnoe e cc|ccooc
c cocc oc ensc|
Deo|ne / Deo|ne B Deo|ne C
fLIXf000- 00TI IICCf0KI
Montagem do Motor
Quando selecciona um motor electrico, este deve ser instalado em conIormidade com o manual
Iornecido junto com o motor, e seguir as instrues para o manuseamentoelectrico.
que Iaz a montagem da porta tem de veriIicar se a combinao entre a porta e o motor
esta entre os seleccionados na Lista de Motores com MarcaoCE na nossa porta.
De modo a ajudar a manter a Iora de Iecho da porta de acordo com as normas CE em vigor,
veriIique a correcta posio de instalao da braadeira de arraste e do brao de transmisso do
motor.
Tenha ateno ao pico mximo de fora permitido durante o fecho do porto, entre outros
(VeriIique no Manual do Instalador disponibilizadopela FlexiDoor acerca da Marcao CE).
Otecnico
ATENO:
As pessoas podem sofrer l eses se no se ajusta correctamente o
software de controlo, ou no se seleciona correctamente o quadro ou o controlo para o
porto!
Caso o motor tenha quadro de controlo, este tem de ser instalado de modo a que a pessoa
tenha uma perfeita visibilidade do porto, afastado das peas que se movem e a uma altura
mnima de 1,5m.
Para a abertura total da porta com o motor LIFE Probo, esta necessita de um comprimento de
1200mm o valor da altura da porta.
Lista Motores para Marcao CE
Legenda :
a) Dados Iornecidos pelos Iabricantes
b) Medidas do porto (amostra) onde Ioi testado o motor por um Organismo NotiIicado
1)

Funcionamento Motorizado: Semi-Automatico *
2)

Funcionamento Motorizado: Semi-Automatico com dispositivo de proteco (banda de segurana) *
3)

Funcionamento Motorizado: HomemPresente no Iechar, Semi-Automatico a abrir*

Para quadros semregulao de Iora e necessario colocar Iotocelulas de modo a cumprir a EN 12445 ponto 4.1.2

4)

Funcionamento Motorizado: Homem Presente a Iechar e abrir
5)

Depende: peso da porta, dimetro do tambor, peso no suportado pela mola e eIicincia da porta
* Quando a porta trabalha com Iuncionamento semi-automatico (por impulso):
- Na Abertura: Assegure-se que cumpre o descrito na norma EN12445 (ponto 4.1.2) relativamente ao Perigo de Levantamento
- No Fecho: VeriIicar no Livro do Instalador qual o Nivel Minimo de Proteco (EN 12453 ponto 5.5).
VeriIique tambem se a instalao da porta cumpre todos os requisitos necessarios enumerados no Guia do Instalador.

fLIXf000- 00TI IICCf0KI
M
a
r
c
a

M
o
d
e
l
o

r
e
a

M

x
i
m
a

/

P
e
s
o

M

x
.

(
a
)

M
e
d
i
d
a

T
e
s
t
a
d
a

(
b
)

T
i
p
o

F
u
n
c
i
o
n
a
m
e
n
t
o

T
i
p
o

M
o
n
t
a
g
e
m

Q
u
a
d
r
o

E
l

c
t
r
i
c
o

L
i
I
e

P
r
o
b
o

P
R
7
0

1
4

m
2

3
0
0
0

x

2
0
5
0

m
m

1
)

T
e
c
t
o


-


P
r
o
b
o

P
R
1
2
0

2
1

m
2

3
0
0
0

x

2
0
5
0

m
m

1
)

T
e
c
t
o

-


V
I
S

3
5

m
2

4
8
4
0

x

5
0
0
0

m
m

2
)

V
e
i
o

G
E
A
1
C

E
l
l
a
r
d

S
D
7
0
-
C
K
E

2
5

m
2

7
0
0
0

x

5
2
0
0

m
m

2
)

V
e
i
o

Q
U
A
E
L
E
V
A
R
T
0
7
5


S
D
1
2
0
-
C
K
E

3
5

m
2

9
0
0
0

x

6
0
0
0

m
m

2
)

V
e
i
o

Q
U
A
E
L
E
V
A
R
T
0
7
5

L
i
I
t
M
a
s
t
e
r

L
M
3
8
0
0
A

1
6

m
2

/

5
,
5
x
4
,
2

m

/

1
0

N
m

2
4
3
0

x

1
9
9
5

m
m

1
)

V
e
i
o

-


L
M
6
0
0
A

6
0
0
N

/

6
N
m

2
3
4
0

x

2
1
6
0

m
m

1
)

T
e
c
t
o

-


L
M
8
0
0
A

8
0
0
N

/

8
N
m

2
3
4
0

x

2
1
6
0

m
m

1
)

T
e
c
t
o

-


L
M
1
0
0
0
A

1
0
0
0
N

/

1
0
N
m

2
3
4
0

x

2
1
6
0

m
m

1
)

T
e
c
t
o

-

H
O
M
E
n
t
r
y

H
E
6
0

7
,
4

m
2

/

6
0
K
g

/

6
0
0
N

/

3
N
m

2
3
4
0

x

2
1
6
0

m
m

1
)

T
e
c
t
o

-

G
a
r
o
g

B
F
O
7
5

5
)

7
5

N
m


4
0
0
0

x

3
0
5
0

m
m

3
)

V
e
i
o

Q
U
A
E
L
E
V
A
R
T
0
4


K
G
1
0
0

5
)

1
0
0

N
m

4
0
0
0

x

3
0
5
0

m
m

3
)

V
e
i
o

Q
U
A
E
L
E
V
A
R
T
0
4


D
K
M
1
5
0

5
)

1
5
0

N
m


4
0
0
0

x

3
0
5
0

m
m

3
)

V
e
i
o

Q
U
A
E
L
E
V
A
R
T
0
4

D
o
o
r
T
e
c

L
o
w
-
l
i
n
e

7
0

7

m
2

2
3
7
0

x

2
1
6
0

m
m

1
)

T
e
c
t
o

-


L
o
w
-
l
i
n
e

1
2
0

1
8

m
2

2
3
4
0

x

2
1
6
0

m
m

1
)

T
e
c
t
o

-

V
d
s

/

P
r
a
s
t
e
l

P
r
a
t
i
k
o

6
0

2
,
7

x

3
,
0

m

2
5
0
0

x

2
0
5
0

m
m

1
)

T
e
c
t
o

-


P
r
a
t
i
k
o

1
2
0

2
,
7

x

4
,
5

m

2
5
0
0

x

2
0
5
0

m
m

1
)

T
e
c
t
o

-

M
a
r
a
n
t
e
c

C
o
n
I
o
r
t

2
1
1

3
,
5
m

a
n
c
h
u
r
a

/

7
5
K
g

2
7
0
0

x

2
0
2
5

m
m

1
)

T
e
c
t
o

-


C
o
n
I
o
r
t

2
2
0

5
,
5
m

a
n
c
h
u
r
a

/

1
7
5

K
g

2
7
0
0

x

2
0
2
5

m
m

1
)

T
e
c
t
o

-


C
o
n
I
o
r
t

2
5
0

5
,
5
m

a
n
c
h
u
r
a

/

1
7
5

K
g

2
7
0
0

x

2
0
2
5

m
m

1
)

T
e
c
t
o

-


C
o
n
I
o
r
t

2
5
2

5
,
5
m

a
n
c
h
u
r
a

/

1
7
5

K
g

2
7
0
0

x

2
0
2
5

m
m

1
)

T
e
c
t
o

-


D
y
n
a
m
i
c

2
1
8

1
8

m
2

5
0
0
0

x

5
0
0
0

m
m

2
)

V
e
i
o

Q
U
A
E
L
E
V
A
R
T
0
7
5

G
a
p
o
s
a

S
C
Z

1
2
T

3
0

m
2

4
8
2
5

x

5
0
0
0

m
m

4
)

V
e
i
o

S
e
r
i
e

P
I
C
3
0
0

M
F
Z

S
T
A
1
-
1
2
-
1
9
E

2
5
,
4

m
2

5
0
0
0

x

5
0
0
0

m
m

2
)

V
e
i
o

Q
U
A
E
L
E
V
A
R
T
0
7
5

E
l
e
k
t
r
o
m
a
t
e
n

S
E

9
.
2
4

W
S

4
0
0
0

N

4
9
0
0

x

5
0
0
0

m
m

1
)

V
e
i
o

T
S
9
7
0

s
o
I
t
.
3
.
6


S
E

1
4
.
2
1
-
2
5
.
4
0

6
0
0
0

N

4
9
0
0

x

5
0
0
0

m
m

1
)

V
e
i
o

T
S
9
7
0

s
o
I
t
.
3
.
6

B
e
n
i
n
c
a

V
N

M
2
0


5
)

9
0

N
m

4
0
0
0

x

3
0
5
0

m
m

3
)

V
e
i
o

L
R
X

2
1
0
2
R


V
N

M
4
0

5
)

9
0

N
m

4
0
0
0

x

3
0
5
0

m
m

3
)

V
e
i
o

L
R
X

2
1
0
2
R

B
e
n
i
n
c
a

V
N

M
T
2
0

5
)

1
0
5

N
m

4
0
0
0

x

3
0
5
0

m
m

3
)

V
e
i
o

L
R
X

2
1
0
2
R


V
N

M
T
4
0

5
)

1
0
5

N
m

4
0
0
0

x

3
0
5
0

m
m

3
)

V
e
i
o

L
R
X

2
1
0
2
R

S
e
a


C
O
R
O
N
A

6
0

6
0
0

N

2
7
0
0

x

2
0
2
5

m
m

1
)

T
e
c
t
o

-


C
O
R
O
N
A

1
1
0

1
1
0
0

N

2
7
0
0

x

2
0
2
5

m
m

1
)

T
e
c
t
o

-

Fcrtce= Eeccicrecc=
Fcrte= Fpice=
Fcrte= /Ltcrtice= ce \icrc
/Ltcreti=rc=
ClecrlbulHcr:
Reservados todos os direitos do produtor deste manual. proibida a duplicao, aluguer e utilizao pblica do mesmo.
Todos os dados neste guia foram escritos com o mximo cuidado. No entanto, a FLEXDOOR no assume quaisquer erros, omisses
ou aproximaes de traduo ou devido a exigncias tcnicas. Este guia no substitui as normas e leis a respeitar pelo instalador.