LA VIDA ES UN CARNAVAL

Celia Cruz

El objetivo de la actividad es:
Una cancin como pretexto para hablar de la fiesta del
carnaval.
Conocer a la cantante Celia Cruz.
Desarrollo de la actividad:
Se parte de un texto para trabajar de forma individual sobre
el origen de la palabra carnaval. A partir del mismo, se
puede hablar sobre este tema, si se celebran
carnavales en los lugares de procedencia de los
estudiantes... etc.
Los estudiantes por parejas completan una biografa de
Celia Cruz, cada uno dispone del mismo texto, pero
con distintos huecos, con informacin para completar
entre los dos mediante preguntas.
!inalmente el alumno dispone de una copia de la cancin
con unas palabras "ue no dice la cancin, tiene "ue
escuchar la misma # detectar cu$les est$n mal #
escribir la correcta.
Celia Carracedo Todoele

Carnaval
Etimologa
Al principio de la %dad &edia la iglesia catlica propuso una etimologa
de carnaval' el latn vulgar carne-levare, "ue significaba 'abandonar la carne'
(lo cual justamente era la regla obligatoria para todo el pueblo durante todos los
viernes de la Cuaresma).
*osteriormente surgi otra etimologa (igualmente falsa pero m$s f$cil de
defender) "ue es la "ue actualmente se maneja en el $mbito popular' la
palabra italiana carnevale significara "ue durante la +poca del carnaval la
,carne vale,, o sea "ue se puede comer.
*ero a fines del siglo -- varios autores comenzaron a sospechar el
origen pagano del nombre. Carna sera una diosa celta de las habas # el
tocino. .ambi+n estara conectada con fiestas indoeuropeas, dedicadas al dios
Karna ("ue en el Mahabhrata aparece como un ser humano, hermano ma#or
de los *$ndavas, hijo del dios del Sol # la reina /unt).
Actualmente el carnaval se ha convertido en una fiesta popular de
car$cter l0dico.
Un carnaval es, pues, una celebracin p0blica "ue combina algunos
elementos como disfraces, desfiles, # fiestas en la calle.
Carnaval tambi+n se refiere a una fecha especfica, "ue se celebra
despu+s de la 1avidad # "ue termina el martes de carnaval, (el 0ltimo martes
antes del inicio de la Cuaresma catlica). 2urante la Cuaresma los normas
catlicas indican "ue no se deber$ de comer carne, sino pescado # verduras.
Geografa del carnaval
Los lugares "ue destacan especialmente por tener fiestas de Carnaval
son 3io de 4aneiro # Salvador de 5aha en Brasil, 6enecia en 7talia, 1ueva
8rleans # &bile (Alabama) en Estados Unidos, .rinidad, Santa Cruz de
.enerife, 5adajoz, C$diz # 9erencia (Ciudad 3eal) en Espaa, # &ontevideo
en Uruguay.
%n lemania, Colonia,2:sseldorf, &aguncia # &0nich son bastante
conocidas por sus celebraciones de carnaval, desfiles # bolas decoradas, "ue
en el sur de Alemania se denominan fasching.
%l carnaval tambi+n se celebra en las provincias sure;as (esto es,
catlicas) de !olanda' 5rabante Septentrional # Limburgo.
%n Uruguay el Carnaval es la fiesta popular por excelencia,
consider$ndose adem$s el m$s largo del mundo, con cuarenta das de
duracin.
Adaptacin de http'<<es.=i>ipedia.org<=i>i<Carnaval
significado Lugares importantes
Celia Carracedo Todoele
Celia Carracedo Todoele
A
CELIA CRUZ
Conocida como ___________________________
________________________, Celia Cruz comenz
su carrera artstica en La Habana, despus de haber
ganado un concurso de talentos conocido como "La
hora del t".
Celia se prepar para ser ________________. Dio clases durante
algunos aos. raba! en la radio cubana. Cant en el club nocturno
ropicana.
"n #$%& se incorpor como _____________ de la banda musical La
sonora matancera. ' !unto con ese grupo abandon la Cuba
re(olucionaria de )idel Castro en !ulio de #$*& para asentarse en
__________________________.
Desde su e+ilio, no de! de a,udar a su -amilia , tampoco de! de
condenar continuamente el gobierno cubano, .ue le impidi la
entrada a la isla para asistir al ________________________.
Durante su larga tra,ectoria, Celia Cruz grab _____________
/lbumes, algunos de ellos en compaa de los salseros m/s
reconocidos a ni(el mundial. ambin particip en la pelcula "Los
re,es del mambo" , en (arias teleno(elas me+icanas.
"Celia empez a cantar, , a cantar bien, desde pe.uea", nos dice su
__________________. ""s una mu!er sencilla , sin pretensiones .ue
ama la m0sica", a-irma un conocido salsero.
1na cubana .ue aoraba su isla, pero .ue estaba di(orciada del
gobierno2 una amiga inteligente , espiritual, a la .ue le gustaba
_________________________, , .ue era e+celente cocinera.
La "3eina de la 4alsa" -alleci _____________________, a los 56
aos de edad, en su hogar de 7ue(a 8erse,, como consecuencia de
un c/ncer ence-/lico.
Adaptacin de' http'<<===.bbc.co.u><spanish<seriemilenio?@.htm
Celia Carracedo Todoele
B
CELIA CRUZ
Conocida como "la 3eina de la 4alsa", "la
9uarachera de Cuba", Celia Cruz comenz su
carrera artstica en _________________, despus
de haber ganado un concurso de talentos conocido
como "La hora del t".
Celia se prepar para ser pro-esora de literatura. Dio clases durante
algunos aos. raba! en __________________. Cant en el club
nocturno ropicana.
"n #$%& se incorpor como (ocalista de ______________________.
' !unto con ese grupo abandon _________________________
__________________en !ulio de #$*& para asentarse en "stados
1nidos.
Desde su e+ilio, no de! de a,udar a su -amilia , tampoco de! de
______________________________________, .ue le impidi la
entrada a la isla para asistir al -uneral de su padre.
Durante su larga tra,ectoria, Celia Cruz grab unos %& /lbumes,
algunos de ellos en compaa de los salseros m/s reconocidos a ni(el
mundial. ambin particip en la pelcula ___________________ ,
en (arias teleno(elas me+icanas.
"Celia empez a cantar, , a cantar bien, desde pe.uea", nos dice su
hermana. ""s una mu!er __________________________ .ue ama la
m0sica", a-irma un conocido salsero.
1na ______________ .ue aoraba su isla, pero .ue estaba
di(orciada del gobierno2 una amiga inteligente , espiritual, a la .ue le
gustaba descansar en bata , pantu-las, , .ue era e+celente cocinera.
La "3eina de la 4alsa" -alleci el #* de !ulio de :&&;, a los 56 aos de
edad, en su hogar de 7ue(a 8erse,, como consecuencia de
___________________________.
Adaptacin de' http'<<===.bbc.co.u><spanish<seriemilenio?@.htm
Celia Carracedo Todoele
LA VIDA ES UN CARNAVAL. Celia Cruz
.odo a"uel "ue piense
"ue la vida es todo igual
tiene "ue saber "ue no es as,
"ue la vida es una caradura
ha# "ue vivirla
todo a"uel "ue piense
"ue est$ solo # "ue est$ mal
tiene "ue saber "ue no es as,
"ue en la vida no ha# nadie solo,
# siempre ha# alguien
E"#$%B%&&'
a######,
no ha# "ue llorar "ue la vida es un berenjenal
# es mas bello vivir cantando
ooooh aa#######
no ha# "ue llorar, "ue la vida es un capital
# las penas se van cantando
ooooh aa#######
no ha# "ue llorar, "ue la vida es un occipital
# es mas bello vivir cantando
ooooh aa#######
no ha# "ue llorar "ue la vida es un maternal
# las penas se van cantando
.odo a"uel "ue piense
"ue la vida siempre es como la miel
tiene "ue saber "ue no es as
"ue tan solo ha# siglos malos
# todo pasa
todo a"uel "ue piense
"ue esto nunca va a continuar
tiene "ue saber "ue no es as
"ue al mal tiempo buena cara
E"#$%B%&&'
Carnaval es para llorar
no ha# "ue llorar
para gozar
carnaval para trabajar
ha# "ue vivir cantando
carnaval
la vida es un carnaval
no ha# "ue sufrir
todos podemos cantar
carnaval ha# "ue vivir cantando
carnaval
todo a"uel "ue piense
"ue la vida es miel
nunca estar$ solo
dios est$ con +l
*ara a"uellos "ue se "uejan tanto
*ara a"uellos "ue solo critican
*ara a"uellos "ue usan las camas
*ara a"uellos "ue nos contaminen
*ara a"uellos "ue hacen la sierra
*ara a"uellos "ue viven pecando
*ara a"uellos "ue nos "uieren
*ara a"uellos "ue nos contagian
Celia Carracedo Todoele
LA VIDA ES UN CARNAVAL. Celia Cruz
.odo a"uel "ue piense
"ue la vida es todo igual
tiene "ue saber "ue no es as,
"ue la vida es una caradura
ha# "ue vivirla
todo a"uel "ue piense
"ue est$ solo # "ue est$ mal
tiene "ue saber "ue no es as,
"ue en la vida no ha# nadie solo,
# siempre ha# alguien
2esigual
9ermosura
E"#$%B%&&'
a######,
no ha# "ue llorar "ue la vida es un berenjenal
# es mas bello vivir cantando
ooooh aa#######
no ha# "ue llorar, "ue la vida es un capital
# las penas se van cantando
ooooh aa#######
no ha# "ue llorar, "ue la vida es un occipital
# es mas bello vivir cantando
ooooh aa#######
no ha# "ue llorar "ue la vida es un maternal
# las penas se van cantando
Carnaval
Carnaval
Carnaval
Carnaval
.odo a"uel "ue piense
"ue la vida siempre es como la miel
tiene "ue saber "ue no es as
"ue tan solo ha# siglos malos
# todo pasa
todo a"uel "ue piense
"ue esto nunca va a continuar
tiene "ue saber "ue no es as
"ue al mal tiempo buena cara
Cruel
&omentos
Cambiar
E"#$%B%&&'
Carnaval es para llorar
no ha# "ue llorar
para gozar
carnaval para trabajar
ha# "ue vivir cantando
carnaval
la vida es un carnaval
no ha# "ue sufrir
todos podemos cantar
carnaval ha# "ue vivir cantando
carnaval
todo a"uel "ue piense
"ue la vida es miel
nunca estar$ solo
dios est$ con +l
rer
disfrutar
llorar
cruel
*ara a"uellos "ue se "uejan tanto
*ara a"uellos "ue solo critican
*ara a"uellos "ue usan las camas
*ara a"uellos "ue nos contaminen
*ara a"uellos "ue hacen la sierra
*ara a"uellos "ue viven pecando
*ara a"uellos "ue nos "uieren
*ara a"uellos "ue nos contagian
Armas
Auerra
&altratan
Celia Carracedo Todoele