Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
n
)
a
l
u
a
c
i
n
)
a
d
o
)
B
r
a
s
i
l
B
e
l
i
c
e
M
o
z
a
m
b
i
q
u
e
J
a
p
n
P
e
r
G
u
a
t
e
S
u
d
f
F
i
l
i
p
m
a
l
a
r
i
c
a
i
n
a
s
A
r
g
e
n
t
i
n
a
El
S
a
l
v
a
d
o
r
B
o
t
s
u
a
n
a
C
h
i
l
e
H
o
n
d
u
r
a
s
T
a
n
z
a
n
i
a
V
e
n
e
z
u
U
r
u
g
u
a
M
a
l
a
u
i
e
l
a
y
E
c
u
a
d
o
r
N
a
m
b
i
a
C
o
s
t
a
R
i
c
a
K
e
n
i
a
P
a
r
a
g
u
a
B
u
r
u
n
d
i
y
B
o
l
i
v
i
a
Central
A
f
r
i
c
a
n
R
e
p
u
b
l
i
c
R
e
p
b
l
i
c
a
C
e
n
t
r
o
a
f
r
i
c
a
n
a
N
i
c
a
r
a
g
u
a
C
h
a
d
R
e
p
b
l
i
c
a
D
e
m
o
c
r
t
i
c
a
d
e
l
C
o
n
g
o
R
u
a
n
d
a
A
n
g
o
l
a
C
a
m
e
r
n
R
e
p
b
l
i
c
a
d
e
l
C
o
n
g
o
G
u
i
n
e
a
E
c
u
a
t
o
r
i
a
l
G
a
b
n
S
a
n
t
o
T
o
m
y
P
r
n
c
i
p
e
L
e
s
o
t
o
S
u
a
z
i
l
a
n
d
i
a
B
e
n
n
B
u
r
k
i
n
a
F
a
s
o
C
a
b
o
V
e
r
d
e
Cte
d
'
I
v
o
i
r
e
C
o
s
t
a
d
e
M
a
r
f
i
l
Gambia
G
a
m
b
i
a
G
h
a
n
a
G
u
i
n
e
a
G
u
i
n
e
a
B
i
s
s
a
u
L
i
b
e
r
i
a
Mal
M
a
u
r
i
t
a
n
i
a
N
g
e
r
N
i
g
e
r
i
a
S
e
n
e
g
a
l
S
i
e
r
r
a
L
e
o
n
a
T
o
g
o
Comoro
s
C
o
m
o
r
a
s
Y
i
b
u
t
i
E
r
i
t
r
e
a
E
t
i
o
p
a
M
a
d
a
g
a
s
c
a
r
Seychell
e
s
S
e
y
c
h
e
l
l
e
s
S
o
m
a
l
i
a
U
g
a
n
d
a
Z
a
m
b
i
a
[editar] En Japn
ISDB-T fue adoptado para las transmisiones comerciales en Japn en diciembre de 2003. Abarca
actualmente un mercado de cerca de 100 millones de televisiones. ISDB-T tena 10 millones de
suscriptores para el final de abril de 2005. Junto con el uso amplio de ISDB-T, el precio de STB
est bajando. El precio de ISDB-T STB en el extremo inferior del mercado es 19800, o el
equivalente en dlares de los E.E.U.U. de $169 al 19 de abril de 2006.
El 24 de julio de 2011, en Japn dejarn de transmitir televisin de manera analgica entrando de
lleno a la televisin digital. El problema es que los nipones que no tengan un aparato adecuado,
se quedarn sin poder sintonizar la TV, y eso incluye a un milln de hogares que presentan pocos
ingresos y que necesitan de beneficios sociales.
Es por eso que el gobierno japons distribuir un milln de sintonizadores digitales de
funcionalidades simplificadas a igual nmero de hogares y ya han encargado a los fabricantes que
presenten propuestas con un costo de menos de 5.000 yenes (46 dlares), lo cual es un cuarto del
precio que estos dispositivos tienen actualmente en el mercado. Los sintonizadores permiten
recibir la seal digital en televisores anlogos y significarn una inversin de ms de 46 millones
de dlares.
El servicio de televisin para receptores porttiles o telfonos celulares llamado One-Seg service
empez a comercializarse en Japn a partir de abril de 2006. Desde entonces se ha incrementado
expansivamente el nmero de los usuarios de One-Seg en la sociedad japonesa hasta llegar a una
cifra de 38 millones. El motor de este inesperado crecimiento consiste principalmente en la
generacin joven, para quien es ms familiar el uso del celular.
[editar] En Brasil
Brasil, que utiliza actualmente la norma analgica de TV PAL-M, ha decidido adoptar el estndar
ISDB-T con algunas modificaciones propias segn las necesidades de dicho pas, llamndolo
SBTVD-T (Sistema Brasileiro de Televiso Digital-Terrestre, Sistema Brasileo de Televisin
Digital-Terrestre) o ISDB-Tb (ISDB-T Built-in, IDSB-T incorporado). ISDB-Tb se diferencia de
la norma original en que utiliza el codec de video H.264/MPEG-4 AVC en lugar del MPEG2,
propio de ISDB-T.
El grupo conjunto de las sociedades brasileas ABERT (Asociacin brasilea de emisoras de
radio y televisin) y SET (Sociedad brasilea de ingeniera de televisin) hizo pruebas
comparativas entre los 3 estndares de TDT bajo supervisin de la fundacin de CPqD en el ao
1999, siendo seleccionado ISDB-T como la mejor opcin entre las normas existentes, por ser el
ms flexible para resolver las necesidades de la movilidad y de la portabilidad. El 29 de junio de
2006, el gobierno de Brasil anunci que adoptara la modificacin de la norma japonesa, SBTVD
(ISDB-Tb) como el estndar elegido para las transmisiones digitales, que se pondr en ejecucin
completamente antes de 2016.
21
Despus de un periodo de pruebas, estaba en el aire oficialmente el 2 de diciembre de 2007, en la
ciudad de So Paulo. Actualmente ya se transmite bajo esta norma en las ciudades de Ro de
Janeiro, Belo Horizonte, Goinia, Curitiba, Porto Alegre, Recife, Salvador, Campinas, Belm y
Braslia, Aracaju, So Jos do Rio Preto, Fortaleza, Florianpolis, Joinville, Teresina, Manaus y
para 2011 en todo el pas.
[editar] Movilidad y portabilidad
Slo meses despus del lanzamiento de la TDT en Brasil ha sido posible encontrar diversos
dispositivos mviles como telfonos celulares, computadoras porttiles y mini-TV con receptores
digitales integrados.
Los patrones de codificacin de audio y vdeo utilizados en las transmisiones mviles no se
corresponden con los utilizados en el sistema japons. Existen las siguientes diferencias en la
recepcin mvil (1SEG):
Japn: Video H264 a 15fps; Audio HE-AAC v.1 baja complejidad.
Brasil: Vdeo H264 a 30fps; Audio HE-AAC v.2 baja complejidad.
Por lo tanto, los dispositivos mviles importados de Japn no trabajarn adecuadamente con el
estndar 1SEG brasileo. Los dispositivos mostrarn las imgenes en "cmara lenta" y no tendrn
audio o el audio ser de nivel bajo.
[editar] El precio del Set Top Box (STB) en Brasil
Al comienzo de las transmisiones en Brasil, la televisin digital recibi duras crticas debido a los
altos precios de los receptores. Pese a los esfuerzos del gobierno en disminuir el precio, la
industria continu con altos valores para los decodificadores, donde el ms econmico era de
R$499 y ms caro lleg a costar R$1.200. Incluso, el Ministro de Telecomunicaciones
recomend a la poblacin no comprar los receptores de ms de mil reales.
Precios de lanzamiento de los STBs.
Siete meses despus del lanzamiento de la televisin digital, el gobierno cumpli su promesa de
colocar en el mercado el decodificador popular, de bajo costo. Fabricado por la empresa
taiwanesa Proview, el receptor popular cuesta R$190. La compaa tambin cuenta con un
modelo para Alta Definicin: El decodificador XPS-1000 de R$255 con salida HDMI 1080i,
conexin Ethernet (RJ45) y navegador. Y ambos tienen un puerto USB para actualizar el
software de interactividad, lo que tambin puede hacerse por la seal de TV. Sin embargo,
actualmente el modelo econmico es muy escaso en el mercado.
Los televisores de 32 pulgadas de Alta Definicin de 1920 X 1080 de resolucin con conversor
integrado (fabricados por las empresas surcoreanas LG y Samsung) se encuentran a un precio
promedio de R$ 1800 (US$ 850), aunque esos mismos televisores en Estados Unidos (en su
versin ATSC) tienen un precio promedio de US$ 700.
El Banco de Brasil ha puesto en marcha planes de financiacin para la STB popular hasta en 32
cuotas de R$10,14 y un banco privado anunci una nueva propuesta con cuotas de hasta R$7,00.
Otros receptores conversores de mayor calidad (fabricados por Sony, Philips, Semp-Toshiba y
Panasonic) se encuentran a precios que van desde los R$ 120 hasta R$ 600.
Tras el anuncio del lanzamiento de los decodificadores o STB populares, otras dos empresas
(Comsat y NortCom) tambin solicitaron al gobierno producir STB econmicos. Entonces las
empresas que ya tenan los receptores en el mercado redujeron drsticamente el precio de sus
productos. El costo de Philips que era de R$1.099,00 baj a R$699,00. De hecho, con estas
reducciones de costos al consumidor final se considera que el decodificador brasileo es el de
menor precio entre los pases que adoptaron la norma digital ISDB-T.
Aunque se prevee que los precios disminuirn an ms, tan pronto llegue a la escala de
produccin, se amplie la seal digital a todo el pas y el gobierno reduzca la carga de impuestos
que se considera una de las ms altas del mundo. La siguiente ola de fuerte reduccin en los
precios ocurri en 2010, debido al hbito brasileo de renovar los televisores cada cuatro aos
por la Copa Mundial de Ftbol. As por ejemplo, un televisor de plasma full HD de 40" con
sintonizador ISDB-Tb incorporado que costaba 5.000 reales en 2009 baj a 3.000 reales hacia
mediados de 2010.
[editar] En Per
En el caso de Per, a inicios de 2008 fue presentado a la Comisin del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones (MTC) que evaluaba los sistemas de Televisin Digital Terrestre, el estndar
ISDB-Tb. Fuentes del gobierno brasileo informaron entonces, que ste era uno de los favoritos a
ser elegido por la comisin por ser, de los sistemas existentes de HDTV, el ms adecuado para la
difcil geografa de Per.
Con este objetivo, en los das 11 y 12 de diciembre de 2008, una comisin brasilea integrada por
los Ministerios brasileos de Relaciones Exteriores y de Comunicaciones viaj a Lima y
presentaron de manera ampliada el ISDB-Tb a las autoridades locales.
En enero de 2009, la cadena Amrica Televisin inici sus transmisiones experimentales de
televisin digital utilizando el estndar ISDB-T a travs del Canal 31 en Lima, contando con el
asesoramiento de tcnicos japoneses y brasileos.
El 10 de marzo de 2009 la Sociedad Nacional de Radio y Televisin que agrupa a las principales
cadenas peruanas de televisin, emiti un comunicado de prensa en el cual respaldan por
unanimidad la adopcin del estndar japons-brasilero ISDB-Tb para la implementacin de la
televisin digital terrestre en este pas, luego de analizar las distintas tecnologas existentes. Das
despus, la otra agremiacin de televisoras peruanas, la Asociacin de Radio y Televisin del
Per, tambin respald al sistema ISDB-T. Mientras tanto, el MTC evaluaba el informe final de
la Comisin Multisectorial que analiz durante 2 aos cada estndar para determinar cul era el
ms conveniente para el pas.
El 23 de abril de 2009, tras aceptar la recomendacin propuesta por la Comisin Multisectorial,
22
el Gobierno Peruano hizo pblica la decisin de adoptar el estndar ISDB-Tb con las mejoras
tecnolgicas que hubiera al momento de su implementacin.
23
El Presidente de Brasil, Luiz
Incio "Lula" da Silva, felicit al Per y expres su conviccin de que ese importante paso
contribuir a la integracin entre ambos pases. Asimismo, el gobierno de Japn tambin salud
la decisin peruana. El proceso de adecuacin de este sistema comenz al da siguiente, con la
formacin de una Comisin de Implementacin de la Televisin Digital Terrestre que tuvo 60
das para formular recomendaciones sobre cmo debe implementarse la TDT en Per. Este grupo
est conformado por representantes del MTC, del Instituto de Radio y Televisin del Per, del
INDECOPI, del Ministerio de la Produccin, de las asociaciones de consumidores, ingenieros y
radiodifusores.
A fines de mayo se anunci en Lima, que empresas como ProView y Tele System estn
interesadas en instalar plantas de ensamblaje de decodificadores ISDB-Tb en Per con el fin de
abaratar los costos de los mismos.
Entre el 8 y 10 de junio de 2009 una importante delegacin peruana conformada por integrantes
de la Comisin de Implementacin del MTC y representantes de la Sociedad Nacional de Radio y
Televisin estuvo en Brasil invitada por el gobierno brasileo para ver el desarrollo del ISDB-Tb.
Entre otras actividades, asistieron a un seminario organizado por el Frum SBTVD (ISDB-Tb) en
el que se trataron temas referentes a la interactividad y aspectos relacionados con los equipos de
transmisin y de recepcin como decodificadores y televisores. Estas actividades son el inicio de
una serie de acciones programadas por Brasil para ayudar al Per en la implementacin del
sistema ISDB-T.
24
La cadena ATV que realizaba pruebas en Lima de TDT en ATSC desde 2007, cumpliendo la
nueva normatividad, cambi en agosto de 2009 sus emisiones de prueba al sistema ISDB-Tb con
seales tanto en One-Seg como HD.
Del 16 al 22 de agosto de 2009 el Ministro de Transportes y Comunicaciones de Per Enrique
Cornejo, viaj a Japn para concretar el apoyo del gobierno japons ofrecido al Per. En
declaraciones desde Tokio a RPP, el ministro estim que para el ao 2015 ocho ciudades del
Per, incluida Lima, tendrn el servicio de TDT, para lo cual, se realizarn las gestiones
necesarias para empezar la importacin de televisores digitales: "Ya se ha formado una comisin
encargada de hacer las propuestas y la prepublicacin de las normas para importar televisores con
el sistema ISDB-T incorporado. Adems, el plan de canalizacin para permitir que las empresas
de televisin peruanas puedan transmitir en paralelo la seal analgica y la seal digital. Hay que
destacar que Japn est implementando el sistema pero al mismo tiempo sigue investigando y lo
bueno es que quienes vamos a entrar al sistema en este tiempo vamos a tener acceso a las nuevas
tecnologas" indic Cornejo, que tambin anunci la firma de un convenio de cooperacin en el
proceso de implementacin de la televisin digital terrestre en el pas, durante una reunin con el
Ministro de Comunicaciones de Japn, Tsutomu Sato.
25
El 5 de septiembre el Ministerio de Transportes y Comunicaciones anunci que el "apagn
analgico" en Lima est previsto para el 28 de febrero de 2020 y la realizacin del Primer Foro
de TDT ISDB-T Internacional auspiciado tanto por el gobierno japons como por el brasileo,
que se desarroll en Lima del 21 al 23 de septiembre del 2009, con la asistencia de los ministros
de comunicaciones de Japn, Brasil, Per, Argentina y Chile en donde se oficializ la creacin
del Forum ISDB-T Internacional, se firmaron diversos acuerdos de cooperacin tecnolgica con
Japn y Brasil y se anuncia que en 2010 se inician formalmente las transmisiones digitales en alta
definicin en Lima de las cadenas televisivas TV Per, Amrica Televisin y ATV. El 13 de
febrero de 2010 LG lanz a la venta en Lima, los primeros modelos de televisores digitales HD
con sintonizador ISDB-Tb incorporado, teniendo el modelo ms econmico de 32" un costo de
US$ 830. Una semana despus Movistar puso a la venta los primeros celulares con recepcin de
Televisin Digital ISDB-T One-Seg.
El Ministerio de Transportes y Comunicaciones anunci que el apagon analgico para Lima y
Callao se har en el cuarto trimestre de 2020, mientras que para la Zona 2 en donde estn los
departamentos de Arequipa o La Libertad este apagon se dar en 2022 y para la Zona 3 en donde
estn los departamentos de Junin y Ayacucho el apagn ser en 2024, para otras zonas el
Gobierno no determin fecha.
El 30 de marzo de 2010 se iniciaron las transmisiones regulares de TDT HD de la televisora
estatal TV Per en el Canal 16 y al da siguiente 31 de marzo, lo hizo ATV en el canal 18.
El 15 de abril de 2010 el Ministerio de Transportes y Comunicaciones entrega las licencias de
operacin a las cadenas televisivas: Amrica Televisin en el canal 24 UHF, Frecuencia Latina
que operar en la frecuencia 20 UHF y Panamericana Television a la que se asign el canal 26
UHF.
En el mes de mayo de 2010, Amrica Televisin lanza "America TV Portatil" que es la Seal
Digital One Seg de la mencionada televisora e inicia sus emisiones de prueba en HD. Asimismo,
el MTC anunci la licitacin de tres nuevos canales de UHF para nuevas empresas televisivas
que deseen emitir televisin digital.
El 30 de agosto de 2010, ATV lanz en HD el programa de espectaculos Magaly TeVe, una
semana despus hizo lo propio con "Vidas Extremas". Esta televisora tiene previsto emitir todos
sus programas de produccion nacional en este formato.
En septiembre de 2010, las cadenas televisivas Red Global y Frecuencia Latina, comenzaron a
transmitir sus seales digitales HD y One Seg a traves de los canales 22 y 20 respectivamente.
Frecuencia Latina transmitira del 28 de octubre al 15 de noviembre el Mundial de Voleybol de
Mayores en Japon, en donde basicamente trasmitira los partidos que juege el Peru, inaugurando
asi sus transmisiones en HD
[editar] En Argentina
El protocolo para la cooperacin tcnica con Argentina fue cerrado el 28 de agosto de 2008, el
siguiente paso fue formalizar un acuerdo de los Ministros de Comunicaciones de Brasil, Helio
Costa, y el vecino pas de Planificacin, Julio De Vido. Este es el paso ms importante para que
la Argentina adopte el sistema brasileo de TV digital, con tecnologa japonesa. "Brasil est
dispuesto a firmar, ahora depende de Argentina. Ya concluimos la parte tcnica" dijo entonces
una alta fuente del gobierno brasileo. Los trminos del protocolo tcnico con la Argentina
proporcionan un sistema nico para ambos pases y un intercambio de tecnologas de la
informacin y el uso de equipos cientficos y las plantas. Habr formacin de cientficos y otros
investigadores.
El acuerdo proporciona el montaje de empresas mixtas para la produccin de bienes de
electrnica de consumo. En virtud de un punto de vista tcnico, esto es como una "fuerte entre los
dos pases y debe ser desarrollado en el contexto del Mercosur. El mercado es muy grande,
porque Brasil tiene 52 millones de hogares con TV abierta y la Argentina, unos 13 millones,
cifras atractivas para cualquier fabricante.
A fines de agosto de 2008, el Ministro de Planificacin, estuvo en Brasil, acompaado por el
secretario de Comunicaciones, Lisandro Salas, donde mantuvo reuniones con la ministra de la
Casa Civil, Dilma Rousseff, respecto del sistema.
En septiembre de 2008 una misin japonesa desembarc en la Argentina para reunirse con
representantes de medios locales. Las planas directivas de El Trece, Amrica 2 y Canal 9 se
reunieron con los japoneses.
En octubre de 2008, una misin argentina que reuni a cinco ministros visit al Primer Ministro
Taro Aso en Japn y firmaron convenios de cooperacin tcnica. Despus de cinco das de
fructfero viaje regresaron a la Argentina. No hicieron comentario alguno.
A partir del 15 de enero de 2009, Televisin Pblica, Canal 7 de Buenos Aires ya realiza pruebas
experimentales 24 horas al da, probando la seal digital mvil segn fuentes del COMFER
(Comit Federal de Radiodifusin)
El 23 de abril de 2009, conocida ya la adopcin de Per del estndar japonsbrasileo, la
Presidente Cristina Fernndez luego de una reunin con el Presidente de Brasil Luiz Inacio Lula
da Silva en Buenos Aires, anunci que Argentina est ms cerca de adoptar el sistema de ISDB-
T, pero desea que parte de la tecnologa para ponerlo en funcionamiento se fabrique en el pas.
El 26 de agosto de 2009 el Ministro de Comunicaciones de Brasil, Hlio Costa, anuncio que el
secretario de Comunicaciones argentino, Lisandro Salas, le confirm la decisin de Argentina
que adopt la norma de TDT vigente en Brasil ISDB-Tb.
26
Esto se hizo oficial el viernes 28 de
agosto de 2009 en Bariloche en el marco de la Cumbre Unasur cuando la Presidente de
Argentina, Cristina Fernndez de Kirchner y el Presidente de Brasil, Luiz Inacio Lula da Silva
anunciaron el acuerdo entre ambos pases: "Es una inmensa satisfaccin saber que el gobierno de
Argentina decidi optar por la norma, aporta un componente tecnolgico fundamental para la
alianza entre nuestros pases. Adoptar un sistema de tv digital en comn permite sembrar la
semilla de un polo tecnolgico regional", dijo el presidente brasileo. "Japn aportar tecnologa
y no cobrar regalas por este trabajo en conjunto. Apuntamos a romper el cerco tecnolgico
entre los pases emergentes y los desarrollados. Este acuerdo nos ha llevado cuatro largos aos
pero vale la pena", declar Cristina Fernndez. El gobierno argentino firm 2 convenios: con el
gobierno de Japn y con el brasileo, creando un Consejo a nivel gubernamental y Foro
Consultivo del sector privado para hacer el seguimiento de la puesta en marcha de la norma.
27
El 1 de septiembre de 2009 se aprob mediante Decreto Presidencial la creacin del Sistema
Argentino de Televisin Digital Terrestre (SATVD-T) el que ser desarrollado en base al
estndar ISDB-T internacional. Tambin se estableci un lapso de 10 aos para completar la
transicin de la televisin analgica a la digital.
28
Asimismo, el Estado Argentino debe legislar en lo relacionado a la distribucin (llamada
"canalizacin") del espectro radioelctrico que utilizarn tanto los actuales poseedores de licencia
de radiodifusin, como los futuros radiodifusores. Para lograr este objetivo tendr que liberarse
gran parte del actual espectro de UHF, actualmente asignado a servicios de diversa ndole como
sistemas de distribucin pagos entre otros.
Actualmente, el operador movil Personal ha lanzado en el pas dos telfonos moviles con la
norma de televisin digital, mediante los cuales ser posible sintonizar las seales disponibles de
forma gratuita. De momento, las transmisiones estn solo disponibles en Buenos Aires, con
intencin de expandirse al 70 porciento de la poblacin.
29
[editar] En Chile
Chile tambin mostr inters en el sistema de TV digital nipobrasileo (ISDB-Tb). En abril de
2009, los embajadores de Brasil y Japn fueron a ese pas y transmitieron algunas de sus
propuestas.
Esta es la opcin tecnolgica que ms conviene a Chile porque permite la mejor calidad de
recepcin, dadas las condiciones geogrficas del pas, hace posible que se capte la televisin
abierta gratuita en celulares, as como desplegar la alta definicin y una mayor diversidad de
canales, beneficiando a los televidentes. Las caractersticas de este sistema constituyen una
ventaja enorme para un pas como Chile que tiene muchas montaas, volcanes y sismos, puesto
que en casos de desastres naturales se puede recibir informaciones sobre la catstrofe o problema
en forma inmediata a travs del telfono celular sin que la emisin sea interrumpida totalmente
por la cordillera, lo que permite actuar en forma adecuada y con rapidez.
Por otra parte, la norma japonesa destaca por ser de carcter libre: posee la ventaja de gratuidad
en la recepcin mvil, mayor eficiencia econmica y mayor cobertura respecto de la portabilidad.
Respecto de esta norma, hay quienes comentan que tiene una ptima calidad pero que su costo es
elevado: ello es un mito pues la norma japonesa posee importantes ventajas econmicas. En
primer lugar, tiene la gran y exclusiva ventaja de transmitir en forma gratuita tanto a televisores
fijos como equipos porttiles. En segundo lugar, los precios de los equipos bajan da a da,
garantizando cada vez ms un mayor acceso para el mercado chileno.
El gobierno de Chile, tras haber realizado estudios tcnicos con las distintas normas; asegura de
que la transferencia tecnolgica es inminente. El mercado potencial de Chile es mnimo de 1,5
millones de televisores analgicos que se van a cambiar por otros digitales. Segn fuentes de la
industria, las negociaciones se estancaron a causa de la modificacin a la Ley del Consejo
Nacional de Televisin, que hizo retrasar la adopcin del estndar. La Embajada de Japn ofrece
todo el apoyo necesario para la difusin de los conocimientos sobre las ventajas econmicas,
tcnicas y sociales que posee la norma japonesa, para beneficio de la sociedad chilena.
Actualmente en Chile, ya hay televisoras con cobertura a nivel nacional que estn poniendo en
prctica este sistema. Por un lado Canal 13 UCTV hace pruebas con el sistema japons,
transmitiendo con muy baja potencia y abarcando gran parte de Santiago a nivel de recepcin
fija. En cuanto a la recepcin mvil, esta es recibida sin ningn problema. Durante algunos meses
la Embajada de Japn utilizando parte de la infraestructura de Canal 13 transmiti en ISDB-T
mediante el canal 24 UHF, un documental sobre Santiago de Chile en idioma japons a 1080i.
Otro canal es Chilevisin que ya est transmitiendo desde el 13 de agosto del 2008 una seal
japonesa experimental con MPEG-4 (en UHF canal 30). "Nuestras transmisiones estn en una
configuracin de modulacin (12+1) que permite la transmisin a televisores de recepcin fija y
tambin a mviles-porttiles",
30
coment Luis Silva Tapia, gerente de Ingeniera de Chilevisin.
"La transmisin a televisores de recepcin fija est siendo realizada en Alta Definicin (HDTV),
mientras que la transmisin a aparatos porttiles (One-Seg) va en LDTV (Baja Definicin)",
30
agreg. Adems se prob la recepcin en celulares GSM que cuentan adems con un
decodificador One-Seg.
Posteriormente la Asociacin Nacional de Televisin (ANATEL) que 2 aos antes public en El
Mercurio un aviso apoyando a la norma norteamericana, vari un tanto su posicin manifestando
ahora que debido a los avances tecnolgicos cualquier norma resulta lo mismo en la Televisin
Digital. Previo a esto, la blogsfera chilena haba manifestado su apoyo a ISDB-T. Segn un
estudio realizado por el DICTUC de la Pontificia Universidad Catlica de Chile, revel que en
las pruebas de campo realizadas en Santiago el sistema ISDB-T fue el de mayor desempeo.
El 7 de agosto de 2009 circul en Santiago una noticia proveniente de Brasil, que indicaba que
Chile ya habria escogido el sistema ISDB-Tb. Sin embargo, el Subsecretario de
Telecomunicaciones Pablo Bello y el presidente del Consejo Nacional de Televisin Jorge
Navarrete desmintieron dicha informacin.
El 14 de septiembre de 2009, el gobierno anuncia que Chile adquirir esta norma ISDB-T con
MPEG4 (ISDB-Tb),
31
afirmando que es la norma que ha otorgado mejor calidad de recepcin, y
fomentando el uso de celulares con dicha norma. El Ministerio de Transportes y
Telecomunicaciones indica que la nueva norma se escogi por mejor calidad de recepcin, mayor
cantidad de seales y opcin de operar TV por celular.
32
Mediante un anuncio realizado por la Presidenta de la Repblica, Michelle Bachelet, el Gobierno
ratific la eleccin de la norma ISDB-T con MPEG 4 de Televisin Digital, como el estndar que
utilizar Chile para implementar el mayor cambio en la Televisin de libre recepcin de los
ltimos 30 aos.
33
Ya adoptada esta norma, para que se pueda implantar efectivamente la
Televisin Digital Terrestre en Chile, se requiere que se apruebe en el Congreso la regulacin
necesaria, modificando la ley de Televisin vigente. Das despus la estatal cadena Televisin
Nacional de Chile tambin inici sus trasmisiones de prueba de televisin digital bajo el sistema
ISDB-T. El 30 de octubre de 2009, Sony puso a la venta en el pas el primer televisor LCD con
sintonizador ISDB-Tb incorporado.
34
Actualmente estn transmitiendo bajo el modo de test (en Santiago): TVN en el canal 33, Canal
13 en el canal 24, Chilevision en la frecuencia 30,Mega por la frecuencia 27 y La Red por el 28,.
El 4 de junio de 2010, TVN inici las transmisiones de su seal HD en la zona de Concepcin y
Talcahuano, ampliando as las seales de prueba a regiones.
UCV Television es la primera estacin independiente fuera de Santiago que transmitir ISDB-Tb.
Su seal en canal 26 UHF se ver oficialmente (previas pruebas experimentales desde hace unos
das) a partir del 25 de Junio 2010, con el gran evento de co transmitir en HD el partido del
mundial Sudafrica de Chile - Espaa. Tambin planifica hacer extensiva su seal hacia Santiago
en los prximos meses.
Muy pronto por tambin lanzaran seales digitales en HDTV de Telecanal y La Red. Esta ltima
estacin ya tiene frecuencia y transmisor para hacer demostraciones en el canal 28 UHF de
Santiago con un equipo NEC de 100 watts facilitado para este perodo por el gobierno Japnes.
Asimismo, la cadena estatal Televisin Nacional de Chile tambin inici sus trasmisiones de
prueba de televisin digital 3DTV el 23 de Junio de 2010, con imagenes del Campeonato
Mundial de Futbol Sudafrica 2010. En agosto (2) del 2010 Chilevision transmite en el canal
virtual 11.3 un loop con programacion en 3DTV En Septiembre (29) del 2010 se suma un test de
encriptacion de la empresa sueca NGB , con un canal de Noticias y otro de deporte. En
Octubre(1) del 2010 se suma a la parrilla programatica de la television digital terrestre chilena el
canal LA RED por la seal 28. En octubre (4) del 2010 se suma un canal Perteneciente a La Plaza
S.A. en la seal 26. En octubre (5) Del 2010 se suma un nuevo mux de Chilevision por la seal
31.
[editar] En Venezuela
El 21 de julio de 2009 el Presidente Hugo Chvez asegur que su administracin evaluaba
adems del sistema japons, la tecnologa europea, un sistema hbrido brasileo basado en el
prototipo nipn y el estndar chino. Asimismo, destac que la transferencia tecnolgica era una
condicin indispensable para el acuerdo con el proveedor del sistema de televisin digital. El 9 de
agosto de 2009, nuevamente el mandatario venezolano se refiri al tema durante su programa
dominical Al Presidente declarando que estaba a punto de cerrar el acuerdo con Japn y Brasil
para instalar el sistema ms avanzado de televisin digital en Venezuela.
El 6 de octubre de 2009 Venezuela adopt oficialmente ISDB-Tb
35
como su estndar de TDT,
segn anunci el Ministro del Poder Popular para la Ciencia, Tecnologa e Industrias Intermedias,
Jesse Chacn, quin tambin declar que con este sistema, Venezuela entrar plenamente a la era
digital gracias a que el estndar japons ISDB-T tendr ciertas mejoras tcnicas aadidas por
Brasil, lo que otorga a Venezuela un modelo ms avanzado y con mayor capacidad tecnolgica.
Adems enfatiz que ms all de las ventajas tecnolgicas que traer al pas el estndar digital
japons, el mayor beneficio ser el valor de inclusin social que queremos desarrollar en
Venezuela.
36
[editar] En Ecuador
El 22 de abril del 2008 el ingeniero Paul Rojas Vargas, Superintendente de Telecomunicaciones y
el Seor Yukihiro Maekawa, en su calidad de Embajador de Japn en Ecuador, firmaron un
convenio de cooperacin tcnica e instrumental con el propsito de coordinar el proceso de
internacin temporal de un equipo transmisor de televisin digital estndar ISDB-T, as como los
trmites y procedimientos necesarios para el uso y seguridad de este equipo mientras dure el
prstamo.
Das antes, la empresa Toshiba de Japn, a travs de la Embajada del Japn en el Ecuador,
concedi por un perodo de un ao, sin compromiso alguno y en calidad de prstamo un equipo
transmisor referido para ser utilizado por la Superintendencia de Telecomunicaciones
SUPERTEL, en la ejecucin de las pruebas y evaluacin de los estndares de Televisin Digital
Terrestre (TDT). La Superintendencia de Telecomunicaciones utilizar el equipo transmisor
nicamente para fines de pruebas y de anlisis de ventajas y desventajas del proceso de
digitalizacin de la televisin del estndar ISDB-T, de acuerdo al Plan de pruebas y respectivo
cronograma aprobado, luego de lo cual entregar en la Embajada de Japn el equipo transmisor,
para el respectivo proceso de devolucin reexportacin.
Por su parte, la Embajada de Japn en Ecuador se compromete a ejecutar el proceso de
importacin y re-exportacin del equipo transmisor y llevar adelante procesos de capacitacin
tcnica en las reas de inters mutuo relacionados con las funciones de la Superintendencia de
Telecomunicaciones.
El 9 de diciembre de 2009, un sitio web tecnolgico de Brasil inform que ya era prcticamente
un hecho la adopcin por parte de Ecuador del sistema japons brasileo y que solo se esperaba
unos formalismos legales para proceder al anuncio oficial.
37
El 24 de marzo de 2010, la prensa ecuatoriana informa que Ecuador decidi escoger el estndar
tecnolgico japons-brasileo para la aplicacin de la TDT en el pas.
38
Lo que se oficializ el 26
de marzo de 2010 cuando el Superintendente de Telecomunicaciones Fabin Jaramillo, anunci
que el Consejo Nacional de Telecomunicaciones (Conatel) acept la recomendacin de la
Superintendencia de Telecomunicaciones que se inclin por la norma japonesa-brasilea de
televisin digital ISDB-Tb/SBTVD siendo en consecuencia adoptada como norma de televisin
digital terrestre en Ecuador. Luego, representantes del gobierno ecuatoriano suscribieron
memorandos de cooperacin con sus pares de Brasil y Japn.
39
El enviado especial del gobierno
japons Masamitsu Naito y tcnicos de la NHK integrantes de la comitiva oficial, despus de
entrevistarse con el vicepresidente Lenn Moreno, informaron que Japn donar 40,000
decodificadores o STB y que ya se encuentra en proceso de instalacin un transmisor para la
seal digital de la cadena estatal Ecuador TV.
40
[editar] En Costa Rica
En Costa Rica desde el 17 de diciembre del ao 2009 un subcomisin tcnica ha estado al cargo
de llevar a cabo pruebas de campo de los estndares estadounidense, europeo y japons-brasileo,
ATSC, DVB-T e ISDB-TB optando finalmente por este ltimo en un informe que remiti al
Ministro de Ambiente, Energa y Telecomunicaciones costaricense, Jorge Rodrguez. El 26 de
abril una Comisin Mixta Especial formada por representantes de Infocom, el Ministerio de
Ambiente, Energa y Telecomunicaciones (Minaet), Universidad Veritas, Universidad Estatal a
Distancia (UNED), Universidad de Costa Rica (UCR), Superintendencia de Telecomunicaciones
(Sutel) y la Cmara Costarricense de Tecnologa de Informacin y Comunicacin (Camtic) daba
el visto bueno al estndar japons-brasileo. Finalmente el presidente de la Repblica de Costa
Rica, scar Arias Snchez, firm el decreto da luz verde a la adopcin oficial del ISDB-TB como
norma para la televisin digital terrestre. Tras su publicacin en el 26 de mayo del 2010 en el
boletn oficial La Gaceta, Costa Rica viene a sumarse en el apoyo al ISDB-TB a otros pases en
Amrica Latina como Brasil, Per, Argentina, Chile, Venezuela y Ecuador.
41
Dicho decreto
comenz a regir desde este 26 de Mayo de 2010 cuando sali publicado en el peridico oficial La
Gaceta.
42
[editar] En Paraguay
Luego de ms de un ao de evaluaciones en las que result favorecido tanto por el sector pblico
como el privado (conformado por empresas difusoras de TV terrestre y telefona mvil),
Paraguay adopt el sistema japons-brasileo
43
44
el 1 de junio de 2010 a travs del Decreto 4.483
firmado por el presidente Fernando Lugo, que dispone la adopcin oficial del sistema ISDB-T
para la televisin digital en el pas. Adems seala que la Comisin Nacional de
Telecomunicaciones (Conatel) realice "los anlisis de las cuestiones tcnicas regulatorias que
posibiliten la implementacin".
45
46
Se espera una implementacin formal hacia 2015.
[editar] En Filipinas
Filipinas inicialmente se inclin hacia el sistema DVB-T, pero no entr en funcionamiento.
Posteriormente se inform que Japn solicit a las autoridades adoptar el ISDB-T. El 11 de junio
de 2010, la Comisin Nacional de Telecomunicaciones de Filipinas adopt oficialmente el
estndar ISDB-T.
47
[editar] En Bolivia
En Bolivia, durante un seminario sobre TDT desarrollado a mediados de 2009 se inform que el
estandar japons-brasileo era el ms indicado para el pas. Luego en mayo de 2010, se realizaron
pruebas tcnicas de la televisin digital terrestre, mismo que estuvo a cargo de una Comisin
Tcnica Interinstitucional a la cabeza del Viceministerio de Telecomunicaciones, conformada por
la Autoridad de Fiscalizacin y Control Social de Telecomunicaciones y Transportes, la Empresa
Estatal de Televisin Bolivia TV, la Universidad Mayor de San Andrs y la Universidad Catlica
San Pablo.
El 5 de julio de 2010 el canciller boliviano, David Choquehuanca hizo el anuncio oficial de la
adopcin del sistema ISDB-Tb para Bolivia. Dicho anuncio oficial en La Paz, se realizo en un
acto con el embajador japons en Bolivia, Kazuo Tanaka.
48
Posteriormente, el 20 de julio de 2010, se firmo un Memorando para la implementacin de la
Televisin Digital Terrestre en el Estado Plurinacional de Bolivia, con el estndar ISDB-T, dicho
memorando se firmo entre Ministerio de Obras Publicas, Servicios y Vivienda de Bolivia y el
Ministerio de Asuntos Internos y Comunicaciones de Japn.
49
[editar] En Tailandia
En Tailandia este sistema esta en evaluacin.
50
[editar] En Guatemala
En Guatemala el sistema ISDB-T se encuentra en modo de Pruebas.
[editar] En Uruguay
(DVB-T)
Uruguay adopt el DVB-T de manera oficial, pero no est an en funcionamiento. Recientes
noticias comunican que Brasil pidi a las autoridades uruguayas adoptar el ISDB-Tb.
51
52
[editar] En Belice
En Belice el sistema ISDB-Tb fue adoptado.
53
[editar] En Nicaragua
En Nicaragua el sistema ISDB-Tb est siendo evaluado.
[editar] En Honduras
(ATSC oficial)
Honduras decidi hacer pruebas con el estandr japons-brasileo, el ISDB-Tb.
[editar] En El Salvador
(ATSC oficial)
El Salvador aprob el ATSC. Pero ahora recin el gobierno salvadoreo decidi hacer pruebas
con el estandr japons-brasileo, el ISDB-Tb, en la capital del pas.
[editar] Referencias
1. STD-B32, PArt 1, chapter 2.4
2. http://www.dtv.org.br/download/es-es/ABNTNBR15602_2D1_2007Esp_2008.pdf ABNT
NBR15602-1 captulo 5.4
3. http://www.nhk.or.jp/strl/publica/bt/en/pa0005.html ISDB-S - Satellite Transmission System
for Advanced Multimedia Services Provided by Integrated Services Digital Broadcasting.
Tomohiro Saito, Akinori Hashimoto, Fumiaki Minematsu, Toshihiro Nomoto and Hajime
Matsumura NHK (Japan Broadcasting Corporation)]
4. Digital Satellite Broadcasting and HDTV Services in Japan Masafumi Saito (NHK)
5.
a
b
Structure of Japan's Digital Broadcasting (DiBEG)
6. ISDB-C -Cable Television Transmission for Digital Broadcasting in Japan (Kimiyuki Oyamada,
Takuya Kurakake and Hiroshi Miyazawa, Digital Broadcasting Networks)
7. Overview ISDB-T for sound broadcasting. Terrestrial Digital Radio in Japan, por Shunji
NAKAHARA (NHK)
8. ISDB-T for Radio Broadcasting - Digitalization of Radio Broadcasting in Japan por Yasushi
FURUKAWA
9. ISDB-T for Radio Broadcasting - Technology of ISDB-TSB por Kazunori YOKOHATA
10. Mobility/Portability in ISDB-T Yasuo TAKAHASHI y Yoshiki MARUYAMA (DiBEG, 2007)
11. Broadcasting for mobile receivers
12. One-Seg & Mobile broadcasting (Masami Fujita (2006)
13. Multimdedia Broadcasting Inc (en japons)
14. MediaFlo en Japn
15. FORUM SBTVD Sistema Brasileiro de Televiso Digital Terrestre
16. ISDB-T: la TV Digital de Japn
17. Ginga Digital TV Middleware Specification (en portugus)
18. Per, Japn, Brasil, Chile y Argentina firman Declaracin de Lima
19. Mobile Broadcasting System, Shigekazu Hori (en Space Japan Review 12-1 December 2004 /
January 2005
20. Entrevista a Hlio Costa, Ministro de Comunicaciones de Brasil IPS.net
21. Decreto N 5820 de la Presidencia del Brasil que adopta como base para el SBTVD el estndar
ISDB-T.
22. Per adopta sistema japons brasilero de televisin digital
23. Res. Suprema 019-2009 MTC del Gobierno de Per que adopta el estndar de TDT (PDF)
24. Governo brasileiro prope unio aos peruanos para internacionalizao do ISDB-T
25. Ocho ciudades del Per podran tener TV digital el 2015
26. Argentina opt por el sistema japons de TV digital
27. Argentina eligi la norma japonesa-brasilea de televisin digital
28. Decreto 1148/2009 de la Repblica Argentina - 1 de septiembre de 2009
29. Conferencia: TV Digital en Argentina
30.
a
b
Diario El Mercurio. Ministro japons destaca el uso mvil de la TV digital abierta.
31. Decreto Supremo 136-2009 del Gobierno de Chile, 14 de septiembre de 2009 (PDF)
32. Chile adoptara la norma nipobrasilena para la tv digital
33. Gobierno de Chile adopta norma de TDT para el pas
34. A la venta en Chile el primer televisor con decodificador para norma japonesa
35. TV Digital en Venezuela integrar la regin
36. Venezuela adopt estndar japons de televisin digital terrestre
37. Teletime.com.br
38. De Ecuador y Brasil ser TV digital en Ecuador
39. Ecuador adopta estndar japons para televisin digital
40. Japn entregar 40 000 decodificadores para la seal digital
41. Es oficial: Costa Rica adopt formato japons brasileo de televisin digital
42. Decreto N 36009 MP-MINAET del Gobierno de Costa Rica
43. Paraguay adopta norma japonesa para televisin digital terrestre
44. Paraguay adopta norma ISDB-T de Televisin Digital
45. Decreto N 4483 del Gobierno de Paraguay (PDF)
46. Paraguay adopta sistema japones-brasileo de tv digital
47. Philippines picks Japanese digital TV standard
48. Bolivia adopta sistema de tv digital japons-brasileo
49. Bolivia da otro paso hacia la tv digital
50. http://www.dibeg.org/seminar/1007%20Thailand_ISDB-T_seminar/Thailand_ISDB-
T_seminar_1007.htm
51. Entrevista a Hlio Costa, Ministro de Comunicaciones de Brasil 24/02/10 IPS.net
52. Brasil ahora va por Uruguay para ampliar su dominio en TV digital
53. http://en.dtvstatus.net/#NorthAmerica
[editar] Enlaces externos
Equipamiento e Investigacin en Televisin Digital (en espaol)
Primer medio en el interior de Argentina (misiones) en emitir seal digital abierta(en espaol)
Digital Broadcasting Experts Group (DiBEG), Sitio oficial del ISDB-T
Frum do Sistema Brasileiro de TV Digital Terrestre (Forum SBTVD, sitio oficial ISDB-Tb (en
portugus)
Comisin Multisectorial para la Implementacin de la Televisin Digital Terrestre ISDB-T en Per
Portal del MTC para la Televisin Digital en Per
Sitio oficial de la 1 Reunin del Frum Internacional de ISDB-T
Portal de SUBTEL para la Televisin Digital en Chile
Informacin proporcionada por la Embajada de Japn en Chile sobre el sistema ISDB-T
Portal del MINPLAN para la Televisin Digital en Argentina
Normas Brasileas de TV Digital, en Forum SBTVD
[editar] Vase tambin
DVB-T
ATSC
DTMB
HDTV
TDT
Obtenido de "http://es.wikipedia.org/wiki/ISDB-T"
Categoras: Televisin digital | Formatos de vdeo
Categora oculta: Wikipedia:Artculos con pasajes que requieren referencias
Herramientas personales
Nuevas caractersticas
Registrarse/Entrar
Espacios de nombres
Artculo
Discusin
Variantes
Vistas
Leer
Editar
Ver historial
Acciones
Buscar
Navegacin
Portada
Portal de la comunidad
Actualidad
Cambios recientes
Pgina aleatoria
Ayuda
Donaciones
Notificar un error
Imprimir/exportar
Crear un libro
Descargar como PDF
Versin para imprimir
Herramientas
Lo que enlaza aqu
Cambios en enlazadas
Subir archivo
Pginas especiales
Enlace permanente
Citar este artculo
En otros idiomas
Catal
Deutsch
English
Franais
Bahasa Melayu
Portugus
Esta pgina fue modificada por ltima vez el 11 nov 2010, a las 09:28.
El texto est disponible bajo la Licencia Creative Commons Reconocimiento Compartir Igual 3.0;
podran ser aplicables clusulas adicionales. Lee los trminos de uso para ms informacin.
www.concortv.gob.pe/.../index.php?...bolivia...tv-digital
Bolivia adopta
estndar
japons-
brasileo de
TV Digital
Mircoles, 07 de Julio de 2010
El panorama mundial en la eleccin de los estndares de Televisin Digital Terrestre se viene esclareciendo aun ms.
(AVN).- El Gobierno de Bolivia, en consideracin a los resultados y las pruebas de
transmisin llevadas a cabo en nuestro pas, ha decidido optar por el estndar
japons-brasileo de transmisin de televisin digital terrestre, anunci el canciller
de esa nacin David Choquehuanca.
La adopcin por parte de Bolivia del estndar japons brasileo de televisin digital con las
modificaciones brasileas, denominado ISDB-T (Integrated Services Digital
Broadcasting Terrestial), se ha convertido en una tendencia latinoamericana, pues
suman ya 8 pases en la regin que optaron por este sistema, entre los que
destacan Argentina, Brasil, Chile, Costa Rica y Venezuela, entre otros.
Choquehuanca asegur que, en el 2011, se realizarn las primeras pruebas del nuevo
sistema de televisin en el canal estatal Bolivia TV, para estar a pleno rendimiento
un ao despus, al mismo tiempo que afirm que su pas contar con la
cooperacin de Japn en la transferencia de tecnologa y la formacin de tcnicos.
El ministro boliviano de Relaciones Exteriores, aprovech un acto con el embajador japons
en La Paz, Kazuo Tanaka, para anunciar oficialmente esa decisin que se trabaja en
un convenio. Segn el canciller, la nueva televisin mejorar la imagen, la
comunicacin y aportar interaccin, con la que el televidente podr comunicarse
desde casa con el canal y otros usuarios.
Se le da el nombre de TV Digital a las tecnologas de transmisin y recepcin de imagen y
sonido a travs de seales digitales. En contraste con la televisin tradicional, cuya
codificacin de datos se realiza de forma analgica, la televisin digital codifica su
seal de manera binaria, hacindola ms eficiente y flexible.
Adems de proveer altsima calidad de audio y visin, este sistema permite crear vas de
retorno entre consumidor y productor de contenidos, abriendo la posibilidad contar
con aplicaciones interactivas y la capacidad de transmitir varias seales en un
mismo canal asignado.