Standards

Certification
Education & Training
Publishing
Conferences & Exhibits
1
DOCUMENTACIN PARA
CONTROL E INSTRUMENTACIN
BASADO EN NORMAS ISA
1
Ing. Paulo Vergara, ISA84 SIS Expert
International Society of Automation
COLOMBIA Section
Informacin General
Fecha: Junio 25 al 27 de 2014
Horario: 8:00 a.m. 5:00 p.m.
Lugar: Hotel Royal Park Metrotel, BogotColombia
Incluye:
Material del curso.
Refrigerio maana y almuerzo los das del curso.
Certificado de asistencia.
Membresa a ISA por 1 ao (para no afiliados)
* Opcional: El Estndar ANSI/ISA 5.1 - 2009
2
3
Objetivos:
Reconocer la importancia del uso de estndares en el
desarrollo de proyectos de instrumentacin y control.
Entender las normas como medio de comunicacin
internacional.
Emplear las normas de documentacin desarrolladas
por ISA.
Exponer la relacin de las normas con los procesos de
estandarizacin de la documentacin.
3
DOCUMENTACIN PARA CONTROL E
INSTRUMENTACIN BASADO EN NORMAS ISA
4
Metodologa:
Revisin de las normas ISA 5, 20 y 60.
Entendimiento de las normas: informacin bsica y
complementaria.
Planteo y solucin de casos prcticos.
Discusin de aplicaciones.
4
DOCUMENTACIN PARA CONTROL E
INSTRUMENTACIN BASADO EN NORMAS ISA
5
Dirigido a:
Profesionales y estudiantes de ingeniera en el rea de
proceso, instrumentacin y control
Ingenieros, tcnicos e instrumentistas responsables en
ingeniera conceptual, bsica y de detalle
Fabricantes y proveedores de sistemas de control e
instrumentacin
Usuarios finales
5
DOCUMENTACIN PARA CONTROL E
INSTRUMENTACIN BASADO EN NORMAS ISA
6
Sesin 1:
INTRODUCCIN A LOS PROCESOS INDUSTRIALES
PROPSITO DE LA DOCUMENTACIN
SECTORES DE APLICACIN
FASES DE UN PROYECTO DE INGENIERA
TIPOS DE DOCUMENTOS
PROGRAMACIN DE LA DOCUMENTACIN
NORMAS ISA Y ESTANDARIZACIN
PROCESS FLOW DIAGRAM (PFD) ISA 5.5
NUMERACIN DE INSTRUMENTACIN ANSI/ISA 5.1
6
PROGRAMACIN
7
Sesin 2:
PIPING AND INSTRUMENT DIAGRAMS (P&ID)
LISTA DE INSTRUMENTOS
HOJAS DE DATOS (DATA SHEETS) ISA 20
DIAGRAMAS LGICOS ISA 5.2
7
PROGRAMACIN
8
Sesin 3:
PLANOS DE LOCALIZACIN DE INSTRUMENTOS
TPICOS DE INSTALACIN
DIAGRAMAS DE LAZO ISA 5.4
ESTNDARES Y REGULACIONES
HERRAMIENTAS DE DISEO ASISTIDO POR
COMPUTADOR
8
PROGRAMACIN
9
ANSI/ISA-5.1-2009, Instrumentation Symbols and Identification.
ISA-5.2-1976 (R1992), Binary Logic Diagrams for Process Operations.
ISA-5.3-1983, Graphic Symbols for Distributed Control/Shared Display
Instrumentation, Logic, and Computer Systems.
ISA-5.4-1991, Instrument Loop Diagrams.
ISA-5.5-1985, Graphic Symbols for Process Displays.
ANSI/ISA-5.06.01-2007, Functional Requirements Documentation for Control
Software Applications.
ISA-20.00.03-2001, Specification Forms for Process Measurement and
Control Instruments Part 3: Form Requirements and Development
Guidelines.
ISA-RP60.4-1990, Documentation for Control Centers.
Meier, F. y Meier, C. (2004). Instrumentation and Control Systems
Documentation, United States of America, ISA.
9
REFERENCIAS
10
INSTRUCTOR
Paulo Vergara
Senior Technical Consultant para zavior Consulting
ISA84 Safety Instrumented Systems Expert
Miembro Comit ISA84 Electrical/Electronic/Programmable
Electronic Systems (E/E/PES) for Use in Process Safety
Applications
Miembro activo ISA, Past President Seccin Colombia
16 aos de experiencia en los sectores de Oil & Gas y
Petroqumica, trabajando con representantes locales de fabricantes,
consultoras de ingeniera y compaas de produccin en Colombia y
Europa
5 aos de experiencia acadmica en la Pontificia Universidad
Javeriana Bogot, y la Universidad de los Andes - Bogot
Ingeniero Electrnico Pontificia Universidad Javeriana (Bogot)
Aspirante a M.Sc. en Ingeniera Electrnica Pontificia
Universidad Javeriana (Bogot)
Actualmente reside en Nemocn
Valor de la Inscripcin
Precio por persona:
Miembros ISA: $ 1.200.000 ms IVA (USD. $790)
Particulares: $ 1.400.000 ms IVA (USD. $920)
* Reciba el estndar ANSI/ISA-5.1-2009 en el curso por $300.000 ms.
Fecha lmite de Inscripcin: Junio 13 de 2014
Descuento del 5% sobre el valor antes de IVA para inscripciones antes del 30 de
Mayo de 2014. Para grupos de 5 o ms personas se concede un cupo gratis.
Cupos Limitados
Mayor Informacin:
Mauricio Pealosa (Director Tcnico)
email: academico@isacolombia.org
Inscripciones:
Martha C. Garzn S. (Coordinadora General)
Tel: +57(1) 623 21 95 -- 623 21 86. Cel: +57 311 538 63 04
email: soporte@isacolombia.org
11