Livro Cronicasportuguesas

01_Indice v8:01_Indice.
qxd 09/07/29 14:18 Page 1
01_Indice v8:01_Indice.qxd 09/07/29 14:18 Page 2
EditAdo por:
Apoios:
Coruche
01_Indice v8:01_Indice.qxd 09/07/29 14:18 Page I
01_Indice v8:01_Indice.qxd 09/07/29 14:18 Page II
FichA tcnicA
crnicAs portUGUEsAs
coordenao de Abel Matos santos
Agosto de 2009
ttulo original: crnicas portuguesas

Autor: Vrios, coordenao de Abel Matos santos
textos: Abel Matos santos, Andreia Vilaa, Antnio Gentil Martins, Antnio Mira, carlos
consiglieri, carlota Alarco, domingos da costa Xavier, Edite costa, Francisco Morgado, Gonalo
ribeiro telles, hlio Lopes, isabel Quelhas, Joo Alarco carvalho Branco, Joo csar das neves,
Joo costa pereira, Joo Gomes, Joo Jos Brando Ferreira, Joaquim Mesquita, Jorge hagedorn
rangel, Jos Freire da silva, Jos Lus Andrade, Jos Manuel caeiro, Lus Antnio Martins,
Mariazinha Alarco de Macedo, Mas o rei vai nu, Maurcio do Vale, Mendo castro henriques,
Miguel Mattos chaves, paulino Lisboa, rodolfo Begonha, rodrigo taxa, rui corra doliveira,
slvia del Quema, telma Leal caixeirinho, tefilo nunes, Vasco Mantas, Vitorio rosrio cardoso.
Fotos: Abel Matos santos, carlos Brito, carlota Alarco, hlder roque, Joo Alarco, Joo costa
pereira, Joaquim Mesquita, Lus Martins, Manuel pinto, Vitorio cardoso.
reviso: carlota Barros Alarco
paginao, arranjo grfico e capa: Manuel pinto
impresso e acabamentos: Empresa do dirio do Minho, Lda. Braga, portugal
depsito Legal:
isBn: 978-989-36339-0-2
tiragem: 1000 exemplares (mais 14 exemplares para depsito legal)
Apoios edio: sobralpneus, crdito Agrcola, corticeira Amorim, dAi
obra editada por: procoruche o Jornal de coruche
Av. 5 de outubro, 357 3. B. 1600-036 Lisboa
telefone e fax: 217 937 193
correio electrnico: abel@ojornaldecoruche.com
stio na internet: www.ojornaldecoruche.com
nipc: 507 700 376
direitos de cpia 1. edio: procoruche
Esta obra est sujeita a direitos de cpia (copyright), pelo que todos os direitos esto reservados tanto no que diz respeito totalidade como a qualquer das suas partes, especificamente os de traduo, reimpresso, transmisso por qualquer forma, reproduo
por fotocopiadoras ou sistemas anlogos e arquivo em sistemas de informtica e electrnicos.
Adquira o livro, fica mais barato e melhor!
ii
01_Indice v8:01_Indice.qxd 09/07/29 14:18 Page III
notA introdUtriA
crnicas portuguesas um livro de sentimentos, de emoes, um livro de histrias, de contos, um livro de experincias vividas, um livro para perspectivar o
futuro, olhando o passado, para permitir um presente que conduza, que abra caminhos, crie horizontes a um futuro melhor. o presente receber do passado e viver
projectando o futuro.
um conjunto de textos, de artigos, de trabalhos cientficos de personalidades
diversas da sociedade portuguesa das mais variadas reas profissionais e do saber.
todos eles irmanados, interessados, com esprito de servir, com um denominador comum, o amor ptria, o amor a portugal.
todos eles possuem essa forma de sentir e por isso escreveram textos sobre a
nossa vida, sobre a sociedade, sobre aquilo que nos diz respeito.
portanto, crnicas portuguesas um livro eminentemente patritico, um livro
preocupado com o pas, preocupado com o nosso futuro enquanto colectivo, preocupado com a nossa histria, com as nossas gentes, com as nossas populaes, com
a forma, com a continuidade histrica, com o devir, com o amanh.
Este livro, surge num perodo conturbado que o pas atravessa, com uma crise
onde os ataques nossa matriz identitria so muitos e intensos, este livro pretende
ser uma chamada de ateno, um ponto de ordem.
pretende ser uma ncora, uma chamada razo, revelando verdades escondidas, escamoteadas, com o objectivo de dar a conhecer a realidade histrica, a Verdade!
pretende dar a conhecer, sobretudo s geraes mais novas, atravs de uma outra
linguagem, de outra leitura, que sai do convencional, do politicamente correcto,
daquilo que todos escrevem, que todos falam.
um livro com gente de qualidade, pessoas que tm orgulho naquilo que os nossos antepassados fizeram, que tm honra na nossa histria e querem contribuir para
desenvolver a nossa terra e continuar a fazer portugal.
(Abel Matos santos)

dedico este livro minha filha carlota.
iii
01_Indice v8:01_Indice.qxd 09/07/29 14:18 Page IV
ndicE
Introduo
Abel Matos Santos
iii
SocIedAde e PoltIcA
Jorge Hagedorn rangel
Portugal, Memria e Futuro
Joo csar das neves
A saga da constituio europeia
Jos lus Andrade
A corrupo
Joo Gomes
Assim vai a credibilidade na democracia
Partido nico
Hlio lopes
Inutilidade do voto
domingos da costa Xavier
credor do meu respeito
Portugal! o pas mais rico do mundo
Abel Matos Santos
dalai lama em Portugal
o PcP e o que dizem os Prof.s Hermano Saraiva, Verssimo Serro
e Jos Mattoso
Miguel Mattos chaves
os comunistas mentem descaradamente
o que diferencia a esquerda da direita?
tratado de lisboa
estupefacto com ideias de Saramago
Slvia del Quema
o embuado em ns
Muro das lamentaes
Mas o rei vai nu
o colonial ultramar de Joaquim Furtado
Joo Jos Brando Ferreira
Acordem Portugueses!
o tabu do referendo ao tratado de lisboa
um osis no deserto Portugus: o colgio Militar
iV
5
13
19
21
23
25
27
29
35
37
41
55
61
67
69
73
77
81
83
87
01_Indice v8:01_Indice.qxd 09/07/29 14:18 Page V
ndicE
Joo Alarco carvalho Branco

um pas de alterne
Sem pudor, nem poder usurpativo
Smbolos nacionais e sinais dos tempos
Jos Freire da Silva
Ainda o carto do cidado: A questo da Identidade
rui corra doliveira
Ftima, 90 anos depois
Jos Manuel caeiro
crucifixos e paredes
89
91
97
99
101
103
GrAnde entreVIStA
Joo csar das neves
por edite costa e Abel Matos Santos
Joaquim Gusmo
por Abel Matos Santos
Ana Moura
por carlota Alarco
Zita Seabra
Antnio tadeia
Ana Benavente
Maria Amlia chaves
por carlota Alarco e Abel Matos Santos
david ribeiro telles
por rodrigo taxa
Gonalo ribeiro telles
107
117
127
129
139
141
147
153
159
FeStA BrAVA
domingos da costa Xavier
levem-nos aos toiros
da caixa da memria
o Sr. comandante
171
173
177
01_Indice v8:01_Indice.qxd 09/07/29 14:18 Page VI
ndicE
domingos da costa Xavier, Francisco Morgado, Maurcio do Vale

Homenagem a Jos Simes e aos irmos Badajoz
Joo costa Pereira
de Salamanca para as margens do Sorraia
rodrigo taxa
Joaquim Bastinhas, 1983/2008 25 anos de profissionalismo
Isabel Quelhas
o cavalo Sorraia
In o Sorraia
Jos lus coragem o Forcado
tefilo nunes
os ribeiro teles
Abel Matos Santos
Antnio Jos da Veiga teixeira.
Faleceu um dos ltimos grandes lavradores portugueses
Joaquim Mesquita
Joo Salgueiro quase perdeu a vida
Paulino lisboa
A galinha do vizinho sempre melhor do que a minha?
181
191
195
198
199
201
205
210
211
econoMIA
Miguel Mattos chaves
A economia portuguesa desde 1950
A europa em mutao e as opes portuguesas
215
227
SeGurAnA e deFeSA
rodolfo Begonha
Proliferao de armas de destruio massiva
PSP e parada militar
A etA e Portugal
escutas
257
261
263
265
VIVer coM SAde

Antnio Gentil Martins
A tica e a lei
Vi
271
01_Indice v8:01_Indice.qxd 09/07/29 14:18 Page VII
ndicE
Abel Matos Santos

disfunes sexuais
Sexo, querer ou no querer? eis a questo
o relgio Biolgico
esquizofrenia A doena incompreendida
Andreia Vilaa
cuidados com o p diabtico
telma leal caixeirinho
Aldeias lar. Sabe o que so?
273
275
278
281
289
291
cIncIA
Vasco Manuel Mantas
tecnologia nacional
Bioterrorismo
transgnicos
Agricultura em Israel
295
299
302
305
educAr AGorA
Mariazinha Alarco de Macedo
As Birras
Protejamos a pureza das crianas
os novos perigos para as crianas
Bater nas crianas humilh-las
Primeiros dias da criana na escola
o domnio dos afectos
A partilha e o bom dia
o aviso... Avisar para disciplinar
educar com afecto
os primeiros desenhos e garatujas das crianas
311
313
314
315
316
318
319
321
322
323
HIStrIA
Francisco de Brito Freire
Mendo castro Henriques
um regicida no Panteo nacional
Mundo Portugus
Padro dos descobrimentos
329
333
339
Vii
01_Indice v8:01_Indice.qxd 09/07/29 14:18 Page VIII
ndicE

os 100 anos do assassinato do rei d. carlos e de seu filho d. lus Filipe
carlos consiglieri
olivena espezinhada
olivena vista
uma perspectiva histrica sobre as revoltas militares em Portugal
regicdio, militares e outras coisas
Abel Matos Santos
Solenidades dos 100 anos do Assassinato dos reis de Portugal
Joo costa Pereira
Aos arautos da vidas impolutas
Vitorio rosrio cardoso
Vaticano beatifica 498 mrtires assassinados pelos republicanos
na guerra civil de espanha
Jos lus Andrade
os outros 6 milhes. Holodomor o holocausto ucraniano
341
343
348
361
373
375
378
379
385
orIente
Joo Alarco de carvalho Branco
os gloriosos cercos de diu
Vitorio rosrio cardoso
o herosmo dos grandes portugueses no oriente
Macau, a potente plataforma lusfona na sia
391
399
405
crnIcAS de VIAGenS
lus Antnio Martins
em viagem pela ndia
esccia e os homens de saias
noruega Branco escuro
Pas de Gales: 3 pontos e dois paradoxos
Sucia do oriente
Antnio Mira
Aventura no Qatar
Viii
415
422
427
432
435
439
01_Indice v8:01_Indice.qxd 09/07/29 14:18 Page I
01_Indice v8:01_Indice.qxd 09/07/29 14:18 Page 1
Sociedade e Poltica
Sociedade e Poltica
Jorge Hagedorn Rangel

Joo Csar das Neves
Jos Lus Andrade
Joo Gomes
Hlio Lopes
Domingos da Costa Xavier
Abel Matos Santos
Miguel Mattos Chaves
Slvia Del Quema
Joo Alarco Carvalho Branco
Jos Freire da Silva
Rui Corra dOliveira
Jos Manuel Caeiro
Palestra proferida a 3 de Maro de 2007 em

Coruche pelo Dr. Jorge Rangel,
Presidente da Sociedade Histrica da
Independncia de Portugal
e Presidente do Instituto Internacional
de Macau.
Minhas Senhoras e Meus Senhores

um prazer e um privilgio estar hoje aqui, nesta bela vila ribatejana meridional,
para partilhar, com todos quantos quiseram associar-se a esta iniciativa de O Jornal
de Coruche, algumas reflexes sobre Portugal, os seus valores, a memria, o legado e
ainda e porque no? os propsitos, as angstias e os anseios legtimos que projectam o nosso pensamento e a nossa vontade para o futuro que a todos compete continuar a construir.
Sei bem que nem o tempo nem a vossa pacincia permitiro que me detenha em
mais pormenores no vasto tema que me foi proposto. Farei, pois, apenas uma brevssima smula do que foi o percurso multissecular de Portugal e do que so os grandes
desafios que se nos colocam nestes anos de viragem do sculo e no limiar do novo
milnio.
Coube ao historiador Joo Alarco falar do papel de Coruche e dos Coruchences
na Histria de Portugal. , para mim, uma honra complementar a sua comunicao,
discorrendo um pouco sobre os caminhos e as opes da Ptria Lusa e das suas gentes.
Portugus do Oriente, nascido em Macau, pude ver e constantemente rever o Pas
com um necessrio e til distanciamento. Uma vivncia de dcadas em Portugal per5
mitiu-me reforar razes e convices. E as muitas ausncias, por razes acadmicas e

profissionais, por perodos bastas vezes dilatados, proporcionaram-me o ensejo de estudar, conhecer e compreender experincias diferentes e outros valores, percursos e
maneiras de viver.
Tenho podido, assim, comparar e avaliar melhor as nossas potencialidades e tambm as nossas fragilidades. neste contexto que peo que aceitem esta comunicao e
esta viso de Portugal que humildemente vos transmito, sem a preocupao de pautar
as minhas observaes e posies pelos parmetros do que considerado politicamente
correcto. Sem filiao partidria, mas no abdicando das convices pessoais, desejarei
sempre poder expressar opinies livres e com a independncia que um acadmico deve
permanentemente assumir.
Ouvi atentamente as palavras do meu querido Amigo Joo Alarco que, com
objectividade, autenticidade e justificado orgulho, recordou o contributo relevante de
ilustres filhos desta terra para as grandes causas da Ptria ou no servio prestado
comunidade. um dever indeclinvel faz-lo. E no era fcil faz-lo melhor.
Como presidente da Sociedade Histrica da Independncia de Portugal, quero
expressar o nosso apreo a quantos estiveram envolvidos na realizao deste acto de
justia, que dignifica Coruche e honra Portugal, sendo oportuno saudar esta parceria
til entre o Jornal e a Cmara Municipal, parceria que poder proporcionar a organizao de mais e sempre melhores actividades que correspondam aos desejos dos
Coruchenses e estimulem uma promoo eficaz de Coruche dentro e fora do Pas. No
seu curto perodo de existncia e sabendo afirmar-se pela qualidade e pela diversidade
do seu contedo, o Jornal j mostrou que tem essa capacidade e merece, por isso, ser
adequadamente apoiado.
Por outro lado, este srio e bem elaborado trabalho do investigador Joo Alarco
pode muito bem ser aproveitado para uma publicao que ir ampliar a divulgao da
vida e da obra daqueles que, sendo de Coruche, foram os melhores de entre os melhores, ganhando projeco nacional.
Sensibilizaram-me particularmente as referncias feitas ao Major Lus Alberto de
Oliveira, valoroso militar, alto dirigente de organismos da sociedade civil e galardoado
desportista que, em Paris, venceu brilhantemente o campeonato mundial de espada,
em 1919. Distinguiu-se tambm como dedicado e competente vice-presidente da
Sociedade Histrica da Independncia de Portugal, associao patritica de cultura e
educao que visa a defesa da identidade e da independncia nacional, sendo os seus
grandes objectivos a promoo do culto do amor pela Ptria, a defesa da integridade
do patrimnio, em especial a lngua portuguesa, e a comemorao de grandes datas
nacionais, cabendo-lhe realizar em cada ano um vastssimo programa de actividades
em correspondncia com aqueles objectivos.
Pois, foi em Coruche que o Major Lus Alberto de Oliveira nasceu, em 1880, e
aqui viveu, deixando meritria obra feita. Na sua edio de Fevereiro, o Jornal de
Coruche divulgou uma separata reproduzida da revista Independncia, de
Dezembro de 1957, que contm uma homenagem memria daquele insigne por6
tugus que, em tempos conturbados da vida da Ptria, assistindo queda de dois

regimes polticos e a uma guerra terrvel que dilacerou a Europa, soube, com nobreza
de alma e exemplar sentido de dever, continuar, como soldado, a responder Presente!
Foi ele prprio, alis, que disse, conforme relatou o Pe. Angelino Barreto no panegrico que lhe dedicou: Sou duplamente soldado, soldado que se habituou a obedecer
desde a juventude voz do dever. Soldado que se habituou em frica e em Frana a
fazer prevalecer os direitos de soberania e independncia do povo portugus. Soldado
nas fileiras que tiveram, tm e tero sempre por ideologia o maior bem dos homens e
por nico lema esta palavra: Ptria.
Tenho acompanhado os esforos de O Jornal de Coruche para que seja honrada a sua memria. Mal de ns se, por faccionismo poltico, ignorncia, despeito ou m
f, no soubermos entender no seu tempo o mrito daqueles que nos precederam e se
notabilizaram, pela aco, pela ddiva e pela palavra.
Foi, afinal, do esforo conjugado e persistente de muitos, ao longo de nove sculos
de Histria, que se foi fazendo Portugal. Daqueles cujos nomes so mais lembrados,
como agora se procedeu, mas tambm de todos os outros que, no campo, na fbrica,
no mar, na empresa, na guerra, nas academias e nos centros de deciso cvica e poltica puderam contribuir, anonimamente, para a edificao e para o prestgio de Portugal.
Sobretudo em tempos de maior pessimismo e descrena, de crise de identidade e
de negao ou inverso de valores, de insegurana nas opes, provocando, inevitavelmente tibiezas e tergiversaes, nunca ser demais recordar que foi por um acto de vontade e de f que Portugal se fez. Somos povo, pas e nao porque quisemos e conseguimos, no nosso percurso multissecular, ser ns prprios. Do rei fundador, no sculo XII (tambm foi no sculo XII que Coruche obteve o seu foral, em 1182), integrao na Comunidade Europeia e subsequente adopo da moeda nica europeia,
em 2002, foi um longo e imensamente acidentado percurso, muitas vezes desviado,
mas de novo retomado e continuado noutros moldes.
Antes de haver Portugal, um passado de milnios j deixara marcas profundas no
nosso territrio, datando as mais antigas do perodo do Jurssico Superior, como so
as pgadas de dinossauros. O homem deixou igualmente vestgios da sua presena: em
menires, dlmens, cromeleques, pinturas rupestres e depois nos castros, antigas aldeias
fortificadas. Lusitanos, romanos, suevos, visigodos e rabes estiveram no espao territorial que agora Portugal.
Para sermos Portugal, suportmos batalhas e enfrentmos ataques e ameaas, com
a determinao reforada quando posta prova a nossa capacidade de resistir. Virados
para o mar e correspondendo ao seu forte apelo levmos o abrao armilar a outros
mundos e a outros povos. Fundmos vilas e cidades, ligmos continentes, encurtmos
distncias e arredondmos o mundo. Como diria o poeta, um vento lusitano, sopro
humano, universal, enfunou a inquietao de Portugal.
Sobrevivemos a invases, traies e a drsticas mudanas de regime. Perdemos e
recupermos a independncia. Por imposio das circunstncias e na hora julgada correcta, integrmo-nos na grande e velha Europa. Desenhmos o mapa do mundo e
7
regressmos ao ponto de partida, para refazermos a soberania num contexto e forma

diferentes. Suturmos rasgos feitos no corpo e na alma e aceitmos novos desafios.
Fomos, apesar de todas as contingncias e adversidades, prosseguindo o nosso devir
histrico e acreditmos, como povo, que era necessrio continuar a cumprir Portugal,
no territrio, na dispora, na lngua, sempre inspirados na mensagem de antanho, que
Vieira, Pessoa, Torga, Agostinho da Silva e tantos outros, de entre os melhores de todos
ns, to bem souberam identificar, para que outra vez conquistssemos a distncia
do mar ou outra, mas que fosse nossa.
Como disse um grande pensador Portugus, somos um povo cujo papel histrico foi o de ser por essncia o navegador, e que, oriundo de uma faina cosmopolita, teve
por misso abraar a terra e pr-se em contacto com todas as raas e fadados sina
de transpor limites, tivemos um carcter universalista pela nossa aco no mundo fsico: est na ndole da nossa histria que o tenhamos tambm no mundo moral.
Asseverou-nos ainda que s se verdadeiramente portugus o que for como tal cidado do mundo.
Convm, contudo, lembrar que foi com o preo do sangue e da vida que tudo se
fez. Com lgrimas, dor e saudade, mas tambm com afecto, audcia e sonho. E, nas
horas mais difceis, as vitrias alcanaram-se com renovada e redobrada confiana. A
esperana foi sempre a grande arma do nosso arsenal, a f e o querer moveram montanhas e a lngua permitiu e consolidou o convvio com outros povos e outras gentes.
Parafraseando Pessoa, no nos cansamos de dizer:
..................................................................
Tanta foi a tormenta e a vontade!
restam-nos hoje, no silncio hostil,
o mar universal e a saudade.
Mas a chama, que a vida em ns criou,
se ainda h vida ainda no finda.
O frio morto em cinzas a ocultou:
mas a mo do vento pode ergu-la ainda.
Ergmo-la, ento, Minhas Senhoras e Meus Senhores e Caros Amigos!
Ningum ignora as dificuldades da hora presente. Num mundo cada vez mais
globalizado no so muitas as nossas opes prprias. Mas, entre um neoliberalismo
centrado em preocupaes economicistas, comandadas pelo lucro, e marxismos serdios ainda defendidos por quem julga estar na vanguarda da modernidade, ignorando
ou fingindo ignorar que a sua ainda uma mensagem romntica do sculo XIX, h
certamente caminhos seguros que preciso trilhar com lucidez, coragem e determinao, libertos de constrangimentos ideolgicos partidrios, para garantirmos um
futuro para Portugal.
H que identificar com frontalidade os problemas que afectam o nosso presente,
lavar os olhos para ver e pr fim a um pas tolhido pela descrena, pela manipulao,
8
pelo oportunismo, pela corrupo e pela demagogia, porque tudo isto destri as perspectivas de felicidade.
De entre os males que mais nos afectam hoje, posso resumidamente referir:
1. O crescente desemprego, que pode ter atingido j os dois dgitos, dependendo
da forma de compilar e interpretar os dados estatsticos, situando-se numericamente
entre os 450 mil e os 600 mil, situao que agravada pela falta de verdadeiros estmulos ao investimento, que uma assustadora voracidade fiscal desencoraja, tolhendo o
desenvolvimento. Ora, como bvio, sem investimento no h desenvolvimento e sem
desenvolvimento no h novos empregos e os que existem vo sendo ameaados com
encerramentos ou deslocalizaes de empresas e fbricas, criando-se uma instabilidade
crescente no seio das famlias. Vivi num mundo que ainda acompanho e visito frequentemente onde, para se promover o desenvolvimento, se reduz o mais possvel a
carga fiscal. Aqui, faz-se precisamente o contrrio, com o Estado a querer arrecadar o
mximo de cada empreendimento ou de cada transaco, limitando assim os investimentos e as transaces, em vez de promover a multiplicao desses investimentos e
dessas transaces, ganhando mais no fim e estimulando, ao mesmo tempo, o crescimento econmico.
A mquina fiscal em Portugal chega obsessivamente a ser um monstro repressivo.
E, como tal, a responsvel por uma economia paralela que pasme-se pode representar j mais de 20% do PIB. E, quanto mais exercida de forma repressiva, mais longe
estar de impedir a fuga ao fisco.
No acredito que o desenvolvimento de um pas possa ser planificado e comandado por tecnocratas financeiros, desprovidos de viso macroeconmica e insensveis
s grandes questes sociais.
2. Outro monstro a Justia, morosa, pesada, ineficaz e passe o pleonasmo
por isso mesmo injusta. Ouvimos constantemente expressa a vontade de reformar o sistema. Mas ser que interesses corporativos instalados o vo permitir? que sem justia
no h Estado de Direito. No vale a pena consagr-lo na Constituio e fazer depender as regras do convvio social democrtico do seu correcto funcionamento e deixar
que ela falhe. Qualquer um de ns pode juntar galeria de horrores que a Justia
mais uma situao de horror que do nosso conhecimento. Anima-nos, porm, um
pouco saber que h juzes e outros magistrados e advogados que, remando contra a
corrente, querem uma Justia mais consentnea com a vida dos cidados e das sociedades modernas, que tm no bom funcionamento da mquina judicial e dos instrumentos jurdicos o seu verdadeiro e imprescindvel sustentculo.
3. Uma segurana social em risco de insustentabilidade, obrigando os governantes
a tomar medidas urgentes, mas talvez no suficientemente equacionadas nas suas consequncias, destruindo projectos de futuro construdos por vezes ao longo duma vida.
A alterao sbita de regras no que respeita aposentao e s penses e a sua aplicao imediata, reduzindo drasticamente benefcios anteriormente consagrados, vem,
afinal, criar novas situaes de instabilidade e alargar irremediavelmente o descontentamento. E este a me da desarmonia social.
9
verdade que a sustentabilidade do sistema impunha a aplicao de remdios

rpidos, mas resta saber se os que foram escolhidos no foram apenas os mais fceis de
tomar, numa altura em que continuam a ser permitidas acumulaes de penses e situaes abusivas consolidadas ao longo dos anos em organismos cuja autonomia de
gesto permitiu decises aberrantes neste domnio. Basta lembrar que o Pas que
menos riqueza produz o que tem desigualdades sociais mais acentuadas em toda a
Europa Ocidental...
4. Quanto Educao e Sade, os rgos de comunicao do-nos todos os dias
notcia de medidas e novas medidas que alteram aquelas outras medidas ainda h
pouco anunciadas ou mesmo j aprovadas. No h novo Ministro ou Secretrio de
Estado nestas reas que no sinta a necessidade de todas as semanas anunciar inovaes em sistemas que exigem estabilidade e coerncia para poderem funcionar correctamente. E, ainda por cima, decidem sem um verdadeiro dilogo e envolvimento
dos parceiros sociais. Nota-se nestas, como em outras reas governativas, uma intolervel sede de protagonismo, parecendo que os responsveis ficam doentes quando no
aparecem todos os dias nos noticirios das televises. Quem est acima deles em grau
de responsabilidade devia convidar cada um deles a tomar um ch (l no Oriente todos
sabem como importante o ch para serenar nimos exaltados e para estimular a concrdia), a fazer uma pausa e a sentar-se diante das telas para que possam tomar conscincia da figura ridcula que por vezes fazem nas suas intervenes televisivas. Toda
essa fogosidade exaltada tambm sinal de falta de repouso. Se mandasse, mand-los-ia, por isso, para casa.
Lembro que a Educao e a Sade so reas da maior relevncia na aco poltica. Transcendem a vontade de governantes que passam e exigem um amplo consenso
nacional. Portugal, em termos percentuais, dos pases que mais tm investido na
Educao e os resultados, infelizmente, continuam a ser pouco animadores.
5. Uma visvel crise de autoridade. Leis permissivas e a sua frouxa aplicao no
asseguram a defesa das liberdades que foram garantidas aos Portugueses. Quantas no
so as autoridades que aceitam os cargos e as responsabilidades e que apenas fazem de
conta que as exercem, demitindo-se dos seus deveres?
Ao fazer esta pergunta, vem-me lembrana aquela bem elucidativa imagem
duma senhora idosa que vivia junto duma estrada sinuosa e mal traada, com curvas
perigosas, e que j tinha visto vrios acidentes mais ou menos no mesmo local.
Ningum cuidou durante anos de corrigir os erros detectados e, apesar do mau piso,
os condutores circulavam a uma velocidade muitssimo superior permitida por lei (o
que normal e generalizadssimo nas estradas portuguesas), sabendo ser praticamente
inexistente qualquer fiscalizao.
Quando se deu mais um acidente no local, a senhora idosa gritou para as cmaras
com toda a fora dos seus pulmes: Faam alguma coisa, seus bananas!. Desgraados
dos pases que tm dirigentes bananas! Eles abundam, lamentavelmente, em
Portugal. Ciosos das suas mordomias, esquecem-se de perguntar o que fizeram ou
fazem para as merecerem ...
10
Ligada a esta crise de autoridade, que responsvel pela indisciplina reinante, est
outro aspecto que se prende com o exerccio da cidadania, que o exemplo. Que pas
se pretende construir quando um Ministro, Deputado ou outra alta autoridade entende
que est acima da lei e fica na maior das impunidades quando a infringe? Em muitos
pases, o Ministro, os Deputados e um alto magistrado que foram apanhados em excesso de velocidade teriam, humilde e respeitosamente pedido desculpas e apresentado o
seu pedido de demisso. Em Portugal, o que aconteceu foi simplesmente a reafirmao
consentida da arrogncia do poder.
6. 33 anos depois do 25 de Abril, com todas as promessas de tolerncia e de liberdade, continuam os Portugueses divididos por razes menos ponderosas, por serem
deste ou daquele partido, por terem servido neste ou naquele regime, por terem estas
ou outras convices. E as posies podem mesmo extremar-se. , pois, da maior premncia que as instituies polticas saibam restituir sociedade civil um clima de respeito mtuo e restaurar a confiana dos Portugueses no futuro. Ser, contudo, necessrio um projecto mobilizador, srio coerente e consistente, apontado para o amanh
de Portugal, com metas realistas mas ambiciosas e com um apelo irrecusvel participao. De todos! Onde est esse projecto merecedor da confiana, do empenhamento
e da entrega dos Portugueses?
7. Que perspectivas de futuro existem verdadeiramente para a nossa juventude?
Deixo apenas a pergunta. A resposta, conhecem-na todos, o que me dispensa de me
alongar em consideraes e previses.
Claro que fica muito por dizer. Tambm evidente que mais fcil falar do que
fazer. Ficam, porm, identificados aqui alguns dos males que nos afligem no presente.
No h solues milagrosas nem varinhas de condo para os debelar, mas preciso
definir rumos, encontrar os caminhos e reforar a vontade de os percorrermos juntos.
Estaremos condenados a ser uma pobre regio perifrica da Europa, cada vez
mais distanciados do nvel de vida dos outros e com as iluses cada vez mais frustradas,
se no soubermos conciliar a opo europeia que, por imperativo das circunstncias,
fizemos, com aquela que a nossa mais valia a nossa presena no vasto mundo que
ajudmos a criar, e valorizar a nossa ligao dispora e ao universo de pases e povos
cuja lngua e razes comuns nos uniram. E se no quisermos verdadeiramente identificar e no soubermos determinadamente apostar naqueles que so os nossos mais
valiosos recursos: o mar, o legado histrico, cultural e humano, o clima excepcional que
temos, uma lngua falada por 200 milhes de pessoas e a capacidade de trabalho dos
Portugueses, to bem comprovada l fora e to pouco estimulada c dentro. preciso
deixar de fazer de conta e assumir de vez a realidade e os desafios.
Com rasgo e imaginao, abertura e capacidade criadora, liderana e honestidade
de propsitos e nos comportamentos, mas tambm com realismo e conhecimento das
nossas limitaes, podemos construir o Portugal do sec. XXI, um Portugal capaz de
abraar as novas tecnologias e a mais avanada inovao e de marcar o seu lugar no
contexto da naes mais modernas, mas que no renegue os seus valores e saiba ser
coerente com a sua histria de nove sculos.
11
Um lcido pedagogo do nosso tempo, perscrutando os caminhos de porvir, lembra-nos que o novo milnio pode ter muitos contedos, pode realizar muitos e diversos valores, pode ter mais do que um e nico sentido, pode desdobrar-se em numerosas
ou inmeras direces. imperativo querer. imperativo escolher. imperativo navegar e no, fatalisticamente, boiar. Podemos acrescentar que , tambm, imperativo
acreditar. preciso mesmo um projecto mobilizador e determinado da sociedade portuguesa que uma viso clara e a busca da excelncia permitiro desenhar, e saber buscar no imenso patrimnio herdado inspirao para os desafios do futuro. S l
chegaremos, todavia, se soubermos sentir e assumir o que de mais profundo existe na
alma lusa o orgulho de sermos Portugueses.
Por tudo isto, importa que saibamos ser dignos da perseverana, da firmeza e da
ddiva daqueles que ousaram lutar e puderam, desta feita, vencer e reafirmar, ao longo
de sculos, a independncia de Portugal. Saibamos merecer a memria dos seus feitos
e o exemplo da sua dignidade. isso que nos permite plantar um futuro de esperana.
que, afinal, apesar das deficincias vista de todos, temos coisas muito boas no
nosso pas. A melhor mesmo Portugal!
12
Joo Csar das Neves
Professor de Economia
da Universidade Catlica
A saga da Constituio Europeia
A Europa um grande sucesso poltico-social. Nascida dos horrores da segunda

guerra mundial, o pior conflito de sempre, conseguiu rapidamente recuperar dos escombros, que unificaram as vtimas, e afirmar-se como uma potncia central dos nossos dias.
Foi no meio do desastre que surgiu a solidariedade e comeou o caminho.
Hoje esse caminho est em perigo precisamente por causa do sucesso anterior. A
complacncia e arrogncia dos lderes, que j no se lembram dos escombros e cujos
xitos convenceram da infalibilidade, esto a pr em risco os avanos alcanados.
1. O sucesso da Europa
A aventura comunitria uma excepo histrica. Nunca os povos da Europa
foram unidos, a no ser fora. Alm disso, nunca existiu um exemplo histrico, aqui
ou em qualquer lugar, em que pases independente partilhassem voluntariamente a sua
soberania na busca de uma via comum.
O instrumento utilizado pelos pais da Europa para lanar esse projecto foi a economia. Perante a misria da guerra, a abertura de fronteiras e a concertao de polticas produtivas levou a um rpido crescimento. O resultado foi excelente. A Comunidade Econmica Europeia constituiu um grande sucesso dos ltimos 50 anos e criou
uma dinmica extraordinria.
13
A prova mais acabada deste facto que todos os povos do mundo o querem copiar,
uns aderindo pessoalmente Unio, que j tem mais do qudruplo dos membros iniciais, outros criando os seus clubes nacionais. Deve dizer-se, porm, que nenhuma
dessas tentativas externas conseguiu at hoje reproduzir o xito da Europa. A Unio
Europeia continua a ser o nico caso de cooperao real da Histria. Mas a admirao
que provoca mostra a sua influncia.
Ultimamente, porm, esse sucesso gerou ambies perigosas. Cada vez mais a
Europa est a enveredar por novos campos, onde o acordo muito menor que nos
temas econmicos. Para o Leste recm-entrado, a Unio continua a ser o paraso de
riqueza e a soluo dos seus problemas. Neles se vive uma recordao do que foi o
encanto inicial da UE. Entretanto os velhos pases-membros esto perdidos. Sentem-se
ricos, o desemprego mancha a bandeira social e sofrem de uma grave crise civilizacional. Assim, por debaixo do sucesso, est cada vez mais a ver-se a presena dos trs nveis
de problemas europeus, todos ligados a dificuldades na identidade comum.
2. O drama da Europa
O primeiro uma acentuada decadncia populacional. A taxa mdia de fertilidade na Unio Monetria caiu para menos de 1,5 filhos por mulher, muito abaixo do
nvel de reposio das geraes. A taxa de casamentos quase metade da de 1970,
enquanto a de divrcios subiu para mais do triplo. Estes valores referem-se, no a
europeus, mas aos residentes na Europa. Se fossem retirados os imigrantes, que so
quem mais casa e mais filhos tem, seriam muito piores.
Quais as consequncias desta catstrofe demogrfica? Naturalmente, a falncia da
segurana social, envelhecimento da populao, dificuldades na integrao dos imigrantes, perda de dinamismo face s outras regies do mundo que, em boa parte, causa
o desemprego e os problemas na produtividade. A decadncia familiar tambm motiva muito do crime, droga, depresso, suicdio.
Quais as causas desta calamidade geracional? Evidentemente, uma falta de ateno, e at franca hostilidade, face famlia. A famlia precisamente o elemento central na atitude dos EUA, do mundo rabe e, em geral, de todo o mundo. Todo o
mundo menos a Europa, onde quem defender a famlia tradicional e o casamento
motivo de ridculo e acusado de tonto e reaccionrio. Porque os temas da moda, os
sinais da modernidade so o aborto, eutansia, homossexualidade e divrcio.
Isto leva-nos ao segundo problema, a desorientao cultural. A cultura europeia
altamente fragmentada. Depois do Renascimento, que repudiou a sua identidade
em nome de um mito de regresso de velhas matrizes, e da Reforma, um violentssimo confronto de valores fundamentais, caiu-se na recusa de ambos os campos em confronto pelo Iluminismo, tambm ele um novo renascimento. A cultura europeia ,
desde sempre, aquela que mais se repudiou a si mesma. No admira que no encontre
hoje uma identidade.
Finalmente, num tempo paradoxal onde se vive a globalizao da economia e do
terrorismo, a Europa a campe da ambiguidade diplomtica. Aliada dos EUA, tam14
Joo Csar das Neves
bm a sua principal crtica. Prximo das piores zonas de conflito do mundo, no sabe
bem quem apoiar.
Velha, rica e decadente, vive no seu interior os dramas que dividem o mundo. No
preciso a Turquia entrar, para a Europa ter pases muulmanos. A Frana e o Reino
Unido j o so. Os que para c vm viver trazem os seus valores e complicam cada vez
mais o mosaico. A Europa no consegue formular os to citados valores europeus,
quanto mais garantir que sejam seguidos.
Os temas da moda europeia parecem-se perigosamente com os sinais de decadncia civilizacional. Foi assim na queda do Imprio Romano, onde tambm os tradicionais valores familiares pareciam tolices obsoletas e maadoras, pois o que era excitante e divertido era o adultrio e o deboche, numa sociedade que se abandonava ao
hedonismo. Tambm ento os aliados mudavam todos os meses
3. O processo da Constituio
Por todas estas razes a Europa ainda no conseguiu saber muito bem aquilo que
. Correndo atrs de si mesma, foge continuamente sem parar de evoluir, crescer, mudar, transformar-se. A quantidade de tratados, actos, declaraes que a dizem definir e
regular impressionante. Isto poderia ser um sinal de dinamismo e evoluo. De facto
revela-se uma fraqueza e confuso. O projecto europeu tem imensas potencialidades
que, infelizmente, so em grande medida eliminadas pela pssima liderana poltica
que o orienta.
A 7 de Fevereiro de 1992 foi assinado com solenidade em Maastricht o Tratado
da Unio Europeia que, entrando em vigor em 1 de Novembro de 1993 criou a partir da antiga CEE a nova e ambiciosa entidade do seu ttulo. A Europa era, ao menos
no nome, j uma Unio.
Mas, ainda a tinta no estava bem seca e j se comeava a preparar um novo acordo, porque o prprio Tratado dizia que era preciso rever-se a si mesmo. Esta reviso
viria a ser o Tratado de Amsterdo, assinado a 2 de Outubro de 1997 e vigorando
desde 1 de Maio de 1999.
Podia-se pensar que com estes dois textos pomposos as coisas estavam seguras, mas
elas foram apenas o pretexto para um terceiro tratado em menos de dez anos, o Tratado de Nice, que foi assinado em 26 de Fevereiro de 2001 e entrou em vigor a 1 de
Fevereiro de 2003. Este estabelecia as condies para a Unio funcionar com o enorme
alargamento que se viria a verificar a 1 de Maio de 2004.
S que este ltimo tratado foi ainda menos definitivo que qualquer dos anteriores, porque se admitiu, antes mesmo que fosse aceite, que apenas abria o caminho para
uma grande reforma futura. Apensa ao seu texto havia logo uma Declarao respeitante ao futuro da Unio que definia j os passos de reforma que se seguiriam.
Assim, quando ainda o Tratado de Nice no estava operacional, reunia pela primeira vez a 22 de Fevereiro de 2002 a Conveno Europeia com o propsito de apresentar propostas para a reforma institucional da Unio. Encerrou os seus trabalhos em
apoteose a 8 de Julho de 2003 apresentando um projecto final de documento. Foi assim
15
que o Tratado que estabelece uma Constituio para a Europa foi assinado em 29
de Outubro de 2004 por todos os lderes da Unio.
Surpreendentemente, para quem seguiu esta histria atribulada, a Constituio
pretendia ser definitiva. Nos ltimos anos as reformas seguiam-se a ritmo alucinante
mas, desta vez, dizia-se ter finalmente chegado a um acordo que definia o funcionamento final da Unio. Os lderes comeavam a acreditar na sua prpria retrica.
Seguia-se o processo de ratificao nacional para que o texto entrasse em vigor antes
de 1 de Novembro de 2006, como estava estabelecido.
Toda a gente sabia que essa ratificao iria ser dificil, mas no se esperava o fim
inglrio a que estava votada. A 29 de Maio de 2005 o referendo francs disse no
Constituio proposta com 55% de votos expressos e uma absteno de 31%. Logo no
dia 1 de Junho seguinte a Holanda rejeitava o mesmo texto por 61,5% e uma absteno
de 36,7%. Com a recusa destes dois membros fundadores da CEE, a Constituio morreu nesse Vero.
4. A origem do fiasco
Porque razo isto aconteceu? A maior parte dos analistas apontou pequenos
promenores e contratempos, procurando esconder a razo de fundo.
A causa imediata da Constituio , como se sabe, o alargamento de 2004, com a
entrada de 10 pases do leste europeu. Este foi o maior alargamento em termos de
populao, acrescentado 76 milhes de pessoas, 20% do total (embora percentualmente
o alargamente de 1972 tivesse sido maior). Foi tambm o maior alargamento em termos de produto, quase 5% do total (embora o salto percentual de 1972 e de 1986 fossem maiores). tambm a maior queda de todas no nvel mdio de vida da Europa
(que desceu em todos os alargamentos, excepto em 1994). O significado da mudana
dificilmente pode ser empolado.
Alm disso, este alargamento a consagrao do fim da guerra fria, com a entrada de pases de Leste e at da ex URSS. Terminava finalmente a estrutura ps-1945.
Mas isso faz lembrar duas coisas: primeiro, que a Unio Europeia , tambm ela, um
produto da guerra fria, e o fim dela tem criado graves tenses em todas as instituies mundiais dessa poca (ONU, NATO, etc). Segundo, que ainda no est claro o
novo quadro no mundo ps-guerra fria. O perodo de sonho do fim da Histria e do
consenso mundial acabou a 11 de Setembro de 2001. A actual situao de um inimigo
invisvel e os EUA a criarem guerras quentes para o combater no sustentvel.
Por tudo isto a Europa confrontava-se com problemas graves. Gerir uma Unio a
25, e depois 27 pases soberanos, muito diferentes num mundo em grande transformao nunca seria simples. Mas, em vez de abordar esse problema prtico, decidiu criar
um problema muito maior. Conceber uma Conveno, onde os participantes se sentiam
como os gregos antigos ou os constituintes americanos, para criar um texto definitivo
e sublime, tornava a Europa o prprio problema em anlise.
Uma Constituio significa a definio de valores partihados. Mas a Europa dos
27 num mundo turbulento quase no tem valores partilhados. De facto, a Europa vive
16
Joo Csar das Neves
uma terrvel crise de identidade. As Constituies fazem-se para afirmar uma personalidade conquistada. Quando ainda se aspira a uma identidade inexistente, o instrumento acaba por funcionar mal. A Unio Europeia est a tentar fingir que tem uma
identidade que no inventou.
Os nossos lderes, com este projecto, deixavam se olhar para as dificuldades para
se tornarem eles mesmos na dificuldade.
5. A emenda do soneto
Como era inevitvel, o projecto de Constituio constituiu um exerccio de compromisso entre posies incompatveis, que vo desde os federalistas aos eurocpticos. Isso quer dizer que o texto se tornou incompreensvel e depende da interpretao.
Afinal, foi sempre assim desde o princpio. No papel, a Europa nunca funciona, devido complexidade das posies. Mas sempre houve a boa vontade e o empenhamento para haver compromissos e se avanar.
Aqui surge a outra novidade, porque essa antiga boa vontade parece comear a
escassear, ao mesmo tempo que a ambio e arrogncia dos burocratas aumenta. O
interesse nacional sobrepe-se ao empenho comunitrio. Alis, com 27 pases outra
coisa no seria de esperar.
Mas uma tolice nunca vem s. Pensando repetir as antigas negociaes que foram
empurrando a integrao ao longo de dcadas, os lderes da Unio Europeia planeiam
agora um enorme embuste: a aprovao da famigerada Constituio, a mesma que foi
chumbada h dois anos. Para isso limita-se a fazer cedncias de cosmtica e, sobretudo, a conceber uma linha de argumentao que evite os referendos nacionais. Trata-se
de uma aldrabice to grande e evidente que difcil acreditar que algum no seu juzo
a tente nesta era da informao.
Ser pedido s populaes europeias nos prximos meses que acreditem em vrias
contradies. Primeiro que este tratado novo e diferente do anterior, mas faz exactamente o mesmo. Depois que se trata de um texto curto e reduzido, embora demasiado grande para ser lido. Alm disso que indispensvel e decisivo na vida da Comunidade, exigindo-se a sua aprovao rpida, mas to ligeiro e pouco importante que se
torna intil a consulta popular. No ser preciso perguntar, visto toda a gente o apoiar,
embora quando se perguntou a resposta fosse negativa. Finalmente todos devem
acreditar que ele consagra os princpios de uma Europa democrtica, governada pela
vontade popular e respeitadora das diversidades nacionais, embora este mesmo processo seja prova do oposto.
Quem apontar estas contradies acusado de anti-europesta, mas so elas prprias os argumentos preciosos para os verdadeiros anti-europestas, que a vem a perversidade da integrao. Deste modo os lderes europeus transformam-se nos maiores
inimigos daquilo mesmo que pretendem promover. A Europa abandona os seus princpios fundamentais precisamente no momento em que os proclama.
Por coincidncia, quem dirigir a fase final do processo precisamente o pas cuja
liderana est ligada a dois dos maiores embustes europeus. No primeiro semestre de
17
1992 a presidncia portuguesa fez assinar a primeira reforma da Poltica Agrcola

Comum, a qual a principal candidata ao ttulo de maior roubo, desperdcio e distoro da CEE. A reforma de 1992 melhorou aspectos pontuais mas contribuiu para perpetuar a infmia. Depois, no primeiro semestre de 2000, c foi assinada a mais pattica declarao de incapacidade e menoridade da Europa. A Estratgia de Lisboa
marcou as linhas de orientao da dcada, a que ningum ligou, e manifestou evidncia as nossas fraquezas e dependncias. Agora, a terceira presidncia lusa tem de conduzir a suprema impostura constitucional.
Um disparate deste calibre s possvel em circunstncias bizarras. E essas no faltam Unio. O ponto de partida a supina desconfiana mtua entre dirigentes e
cidados que se foi desenvolvendo precisamente ao longo deste processo constitucional.
Os lderes e funcionrios da Comunidade, que tm puxado este processo de integrao
desde o incio, desprezam as populaes como ignorantes, chauvinistas e antiquadas.
Pelo seu lado, os eleitores h muito deixaram de entender este estranho aglomerado de
27 pases, preso numa incompreensvel teia de regulamentos. Est completo o cenrio
para um desastre democrtico.
O desastre aconteceu: os burocratas conceberam um texto pomposo e absurdo,
que os cidados chumbaram e agora os burocratas, revendo-o, insistem que o melhor
o chumbado. A Unio tem uma longa experincia destas piruetas legais. H documentos que vigoram numa realidade oposta ao articulado (como o Pacto de Estabilidade), proclamaes bombsticas sem substncia (Estratgia de Lisboa) e at j foram
aprovados textos depois de recusados em referendo (o Tratado de Maastricht na Dinamarca). A construo europeia constitui um incrvel amontoado de negociaes tortuosas, eufemismos enganadores, cedncias comprometedoras, mas at hoje pudicamente
encobertas. Desta vez o nervosismo fez perder a vergonha.
A UE tem 27 pases, 23 lnguas oficiais, 3 alfabetos e fronteiras da Rssia ao Brasil
(na Guiana Francesa). Esta Babel de povos s funcionaria na humildade e pragmatismo do equilbrio. Os lderes insistem na arrogncia do sonho unitrio, enquanto os problemas reais decadncia demogrfica, desorientao cultural, ambiguidade diplomtica se agravam no mundo global. Depois lamentam a perda de credibilidade das
instituies comunitrias.
18
Jos Lus Andrade
Engenheiro electrotcnico
A Corrupo
Uma das ameaas que mais contribui para pr em causa a estabilidade e a coeso
das sociedades , certamente, o nvel de corrupo de um pas, muitas vezes generalizada, engendrada ou aproveitada pela actividade do crime organizado internacional.
Para alm de corromperem elementos das foras anti-crime ou da administrao
pblica de mdio e baixo nvel, os criminosos, procuram corromper polticos e altos
funcionrios por razes bvias.
Procuram conseguir proteco de alto nvel para si e para as suas actividades ou
obter informao interna sobre as investigaes judicirias a nvel nacional. So igualmente motivaes, a obteno de informao, classificada como secreta ou confidencial, sobre as intenes e propenses dos governos a propsito de legislao e orientao econmica, fiscal ou anti-crime que possa vir a afectar os seus interesses.
Pases em que o Estado controle directamente as companhias de produo e distribuio de energia ou os principais grupos financeiros, so particularmente vulnerveis
corrupo de alto nvel. Altos funcionrios que detenham autoridade para decidir
sobre a atribuio de subsdios ou que tenham capacidade para isentar, relevar ou perdoar coimas e taxas so igualmente alvos preferenciais do crime organizado. O mesmo
acontece com quem influencia ou intervm nos processos de deciso sobre grandes
contractos estatais ou processos de privatizao.
Mas algumas vezes, essa gente tambm tem os seus prprios interesses quando
toma a iniciativa de procurar ou aceitar uma aliana com os criminosos. As razes por
19
A Corrupo
que o fazem podem ir desde o tentar evitar as presses ou as represlias quando aqueles pretendem favores at tirar proveito, para benefcio prprio, da autoridade ou poder
que detm no hesitando em recorrer, para isso, a actividades ilegais ou ilcitas.
A ambio desmedida pode levar alguns indivduos, em posio para decidir ou
influenciar as operaes ou investigaes judicirias, a pedir comisses ou subornos
para bloquear ou aliviar a interferncia estatal nos negcios dos grupos criminosos.
Usando a sua posio pblica ou a potencial capacidade de influncia procuram tirar
dividendos disso, promovendo decises a favor do crime organizado com que se relacionam.
Nalgumas sociedades e nalguns meios, o trfico de influncias tornou-se numa das
actividades mais lucrativas permitindo o aparecimento surpreendente de fortunas que,
noutras condies, demorariam geraes a ser criadas. Da mesma forma, polticos e
empresrios sem escrpulos no se inibem de procurar as organizaes criminosas a
fim de conseguir informaes que lhes permitam desacreditar rivais polticos ou econmicos ou, to somente, garantir o financiamento secreto das suas campanhas polticas.
Em acrscimo a minar a legitimidade e o desempenho de um governo ou das instituies pblicas, a corrupo, muitas vezes associada ao nepotismo, altera significativamente a distribuio dos talentos e da igualdade de oportunidades no seio da sociedade.
Provoca dificuldades na angariao da receita fiscal, uma vez que os contribuintes
tm a percepo de que as decises econmicas e fiscais fundamentais so baseadas
mais nos interesses dos grupos com capacidade para influenciar os sectores chaves da
Administrao do que nos reais interesses do Pas. Dissolve gradualmente as referncias
morais e cvicas retirando consistncia tica estruturante da sociedade a qual, sem
reaco, tender irreversivelmente a colapsar.
No nosso pas, tambm se tornam cada vez mais evidentes as abstrusas ligaes
entre altos responsveis do Estado e alguns lobbies capazes de movimentar grandes
quantidades de dinheiro como o so a construo civil, os fabricantes e distribuidores
de medicamentos, os negociantes de armamento, o mundo do desporto profissional,
algumas enigmticas e pseudo-filantrpicas sociedades e Fundaes, etc.
As relaes entre estes grupos evoluem geralmente em espiral, aumentando o seu
Poder potencial atravs da simples regra do coa as minhas costas que eu coarei as
tuas. E, amide, quer o mundo do espectculo quer o da comunicao social, muitas
vezes propriedade sua, ou sob o seu controlo, so usados para denunciar ou para esconder, para desgastar ou promover, para condenar ou incensar os adversrios ou os membros afectos ao crculo, respectivamente.
De uma forma geral, a corrupo enfraquece as instituies chegando mesmo,
quando endmica, a afectar a Identidade Nacional de um Povo. Estabelece a dvida,
esbate e relativiza as referncias morais, fomentando uma sociedade permissiva e laxista que, por apatia ou vergonha intrnseca, tende a esquecer a consistncia dos seus valores colectivos.
20
Joo Gomes
Empresrio
Assim vai a credibilidade

na democracia
Diz o povo Quanto mais se fala, menos se acerta. E bem verdade!
Tambm se diz, que algum Disse Um povo culto ingovernvel.
() e dizem-se muito mais coisas, coisas que no seria de esperar serem ditas por
quem as diz.
Ou o que se tem dito, proferido por essas mesmas pessoas, dito por dizer ou para
nos entreter; ou porque o que dizem, no o com convico, mas para nos convencerem ou ficarem convencidos que nos convenceram.
Dito isto, pouco mais tenho a dizer. Prefiro ouvir quem sabe o que diz, que so
tantos, e to cultos, que tornaram o povo ingovernvel.
Feita a apresentao de quem sabe o que diz, pergunto-me, quem eles so?
Uns negam sondagens; outros invertem resultados; outros no viram, no viveram, mas afirmam com a certeza do saber; outros h, que investem a fundo perdido;
outros so pagos para dizer, e muitos outros, donos do conhecimento, dizem o que no
deviam dizer, porque a plateia culta e j ningum compra quele preo.
Ento o que fazer?
Continuar a ouvir ou comear a dizer? E o que deve ser dito? Repetir o que tem
sido dito ou lembrar o que j foi Dito por quem sabia o que Disse?
21
Assim vai a credibilidade na democracia
Bom, mas quem de facto so eles, os que hoje dizem? Estaro sufocados por algum
trauma? Comprometidos com a conscincia? Merecem-nos crdito? E porque dizem?
E ns, os ingovernveis, que somos o povo culto, ainda no percebemos que ns,
detentores da cultura, no precisamos de ouvir mais o que eles nos dizem? Ento o que
fazer?
Deix-los dizer, mas de forma que o que digam, o digam uns aos outros, porque
ns que somos o povo, no sabemos quem eles so, e porque ns, o povo, um dia, quando soubermos a fora que temos, comearemos a dizer e de certo os poremos a mexer.
Que saudade eu tenho de ouvir Dizer a quem sabia Dizer!
22
Joo Gomes
Partido nico
Quantas vezes, por quantos, alimentada a ideia de que Portugal, foi governado
durante o perodo do Estado Novo apenas para o denegrir por um regime autoritrio, fascista e de partido nico?
Pois -me difcil quantificar, mas todos sabemos, que por todas as tendncias partidrias, so injectadas tais ideias, umas por se sentirem elas prprias fora de um possvel contexto, do qual nunca seriam parte, por desnecessrias, outras, por cinismo,
sedentas de um dia poderem vir a instalar-se, libertas do confronto das democrticas
oposies.
Estas, de comportamento igualmente intil, e incoerente, revelam-se como as primeiras, inequivocamente, de tendncia doutrinria semelhante: De oposio Nao,
e ao seu desenvolvimento financeiro, econmico e social.
J no campo poltico, esto de parabns. disso que se ocupam, e por isso que
a nossa Ptria enferma da justia a que alguns de ns temos direito. Refiro-me tal
mole, a que se decidiu chamar de Cidados. E aqui, estamos ns, perante uma certeza. Se os polticos governam (deveria ser assim) para o bem-estar dos cidados, ento
os cidados no so polticos, como os polticos no so cidados.
Mas como no somos cegos, nem facciosos, a verdade impe-se. E se verdade
que o regime que vigorou naquele perodo foi autoritrio, j no verdade que tenha
sido fascista ou de partido nico.
Sobre fascismo, penso que assunto gasto e sobejamente esclarecido. J sobre
partido nico, poder existir alguma confuso, pelo facto de se atribuir tal finalidade ao rgo de Propaganda do Regime, que foi a Unio Nacional.
Como do conhecimento de muitos, e disso podem fazer f, alguns, a Cmara dos
Deputados, era composta por vrias tendncias polticas, que faziam ouvir os seus
ideais e reclamaes, fossem elas de esquerda, do centro ou da direita, pelo facto de
haver um nico interesse para a Nao: aproveitar da discusso, o que fosse mais til
para o seu desenvolvimento.
23
Partido nico
Aps o golpe de estado, em 25 de Abril de 1974, aqueles grupos, por via de interesses vrios, passaram a designar-se por partidos. Agora sim! a partir deste momento, que se comea a equacionar a questo dos partidos nicos.
O golpe militar divide o pas, o oportunismo instala-se, a luta pelo poder consome
toda a riqueza disponvel, as crises sucedem-se, partidos de quadrantes ideolgicos nem
sempre compatveis colidem-se e retalhou-se at onde a ambio tornou possvel a
nsia pelo poder, uma Nao, que, penso, ainda hoje se chama Portugal.
Entretanto, e do domnio geral, o desgaste provocado pela luta poltica, foi reduzindo muitos daqueles partidos sem representatividade, levando uns e outros a saltar
de partido em partido, fazendo desaparecer muitos deles, e afunilando e estrangulando o tal bem precioso da democracia: o partidarismo! Mas acima dos interesses colectivos, esto os interesses pessoais, e estes so os que movem a actuao poltica.
de consenso generalizado e por isso as coligaes que quanto mais reduzidas sejam as vozes discordantes, mais facilmente se impe a vontade. E se uns partidos
vo desistindo, outros vo ficando cada vez mais fortes, ainda que nas suas hostes
incluam gente que outrora acreditou no inverso daquilo que passa a defender. E as coligaes iam tornando vrios partidos em grupos nicos, ou seja, grupos de partidos
associados. E l se ia caminhando
Mais recentemente, os partidos esto praticamente reduzidos aos que tm acento
na Assembleia da Repblica. E ainda assim, com a bipolarizao da vida poltica, a
oposio faz-se ouvir (raramente), pelo segundo partido mais votado, cuja interveno
institucional, por termos hoje, um governo apoiado por um partido de maioria absoluta.
Chegamos ao momento, em que visvel uma das contradies da democracia,
quando dela, a bandeira do multipartidarismo e do parlamentarismo. E porqu?
Porque a propsito de grandes decises que iro hipotecar o futuro do pas, o segundo
partido, oferece os seus prstimos para um acordo a dois que rejeitado.
Obviamente, quando se est em maioria absoluta, -se rei absoluto! Logo no
sendo a nossa sociedade gerida por um regime de partido nico, a grande verdade,
que est a s-lo por um nico partido. No isto, o mesmo? E, se, como tem demonstrado a Histria recente, a impotncia, a falta de imaginao e capacidade da oposio, fizer deslocar os seus associados para o centro do poder?
Vamos esperar para ver!
24
Hlio Bernardo Lopes
Analista poltico
A inutilidade do voto
Apesar de tudo o que se pde ver desde que Portugal assumiu a liderana da Unio
Europeia, nunca realmente imaginei que Jos Scrates, ao final de tudo, no cumprisse o seu compromisso eleitoral e de Governo, que era o de realizar o referendo sobre o
tratado que foi elaborado e aprovado.
S que esta deciso de ratificar o Tratado de Lisboa por via parlamentar tambm
veio mostrar a total falta de alternativa poltica a este Governo por parte do PSD, porque tambm este partido, e ainda mais cedo que o partido que suporta este Governo,
deu o seu dito por no dito. Por aqui se mostrou esta realidade simples, que de h muito
se foi cimentando no esprito da generalidade das pessoas: deixou de se poder acreditar na palavra dos polticos, porque mesmo nas matrias mais essenciais, como as que
se prendem com perdas de soberania, os cidados no so respeitados pelos polticos
que tm vindo a eleger.
Poder o meu caro leitor no saber, ou no se recordar j, de certa passagem de
um histrico discurso de Salazar no Palcio da Bolsa, no Porto, corria o ms de Janeiro
de 1949. Ali se puderam ouvir do velho poltico sensivelmente estas palavras: com os
partidos polticos voltaramos a ver os seus dirigentes a decidir, com os seus homlogos
estrangeiros, o futuro do Pas revelia da populao portuguesa. Precisamente o que
acabou agora de passar-se.
25
A inutilidade do voto
De h muito se percebeu que os polticos europeus haviam j decidido, de um

modo informal, que no deveriam ocorrer referendos, de molde a evitar a possibilidade de vir o tratado a ser, mais uma vez, reprovado pelas populaes eleitoras.
E isto porque um referendo permitiria um debate aberto e farto de ideias, por
onde seria sempre perceptvel que este Tratado de Lisboa, de facto o mesmo que foi
anteriormente reprovado, traria gravssimas consequncias sociais para a generalidade
dos europeus.
A prova de que o compromisso de no realizar o referendo existia j e foi feito
revelia da vontade dos europeus, a que se materializou nas recentes declaraes do
actual lder da Unio Europeia, tambm lder da Eslovnia. Ou seja, e tantas dcadas
depois: o velho Salazar, afinal, tinha razo. pena, mas a realidade.
Em todo o caso, tudo isto s foi possvel porque os portugueses pouco ou nada
ligam vida poltica. Infelizmente, l vo mantendo no poder quem lhes vai paulatinamente destruindo a segurana na vida, no lugar de se determinarem a operar mudanas na rea do poder. L diz o velho ditado: s no mudam os burros...
Saibamos manter um pouco de esperana, no sentido de que os portugueses se
recusem a manter no poder, ou a permitir que a ele cheguem, os que conduziram o
Pas ao estado em que se encontra, e para onde agora ir caminhar com o tristemente
clebre Tratado de Lisboa. S nos resta a esperana de ver os portugueses mudarem
um mau e velho rumo poltico.
26
Mdico Veterinrio
e escriba taurino
Credor do meu respeito

Pedro Santana Lopes, porque possuidor de alguma honestidade intrnseca, pese o ter atesourado sucessos em vrios cargos que desempenhou, s e porque tambm acumulou namoradas bonitas, capazes de
causar inveja a muitos dos mal casados ou frustrados deste pas, tem
aguentado estoicamente o papel em que o puseram de bombo da festa.
Este pas ingrato, e, no raro castiga quem devia premiar. A inveja, desgraadamente campeia por ai como epidemia insidiosa. Santana Lopes, teve sempre a coragem na vida de evidenciar qualidades e assumir defeitos, o que evidente a mediocridade no lhe perdoa.
Quando um tal Duro traiu Vitorino e se deslocou a Bruxelas supostamente para
defender a continuidade deste ltimo na Comisso Europeia, e, o que fez na verdade foi
tratar do seu tachinho (ou tacho!) como presidente da mesma, o Pedrocas aguentou o
barco e sem que lhe passasse pela cabea achou-se primeiro procere da nao.
Primeiro-ministro dum governo que no havia escolhido, timoneiro de rumos
alheios, e incapaz de prejudicar em conscincia os interesses do povo que respeita, viu-se confrontado com a m vontade dos poderosos empresrios deste pas que encostaram Jorge Sampaio parede (e que pena tenho de aqui lhe verberar o mais infeliz dos
desempenhos enquanto presidente da repblica, que tambm aficionado, e devemos-lhe a legalizao do que acontece em Barrancos) e obrigaram sua demisso, que
deu passo a um governo socialista capaz de tal cegueira que pe em prtica polticas
que fariam corar qualquer governo de extrema direita. Basta!
27
Credor do meu respeito
Deve Sampaio, por ter obrigado Santana Lopes a demitir-se, considerar-se responsvel de como neste momento se conjugam neste pas os verbos fechar, enganar, at
ultrajar, e outros quejandos terminados em ar. Que de facto, se atentarmos na nossa
realidade, s o vento na verdade livre neste desgraado Pas beira mar plantado, to
bonito, que os Deuses acharam presto era bonito demais e para compensarem o resto
do mundo tambm criaram os portugueses, no pensando sequer que entre os mesmos
tambm criavam os polticos.
Ora, entre os polticos e com a conscincia de que o pas se transformou numa
vacaria em que qual vacas abusadas, temos a estrita obrigao de nos deixarmos ordenhar o menos possvel, cumpre-nos respeitar os que se manifestam de acordo com a
nossa cultura e servem os interesses do povo que suposto servirem.
Pedro Santana Lopes, estranha excepo, com uma nica comparao neste pas,
continua a no ser rico, apesar de ter sido Presidente de Cmaras, Secretrio de Estado,
presidente de grande partido e at, como j referimos, Primeiro-ministro, quer queiram
ou no que factos veros se no apagam dos curriculum.
No que me refere, no me canso de louvar a iseno e equidade com que respeitou o sentir aficionado da Nao, sendo que no seu consulado, enquanto responsvel
pela cultura nos deixou fruir as corridas picadas que as empresas entenderam montar,
soube condecorar toureiros e sobretudo soube tambm, pesem as responsabilidades
honrar a festa de toiros com a sua presena, sempre que o pde fazer. Explicadas algumas das razes porque j o respeitava, vamos l matria que o torna meu credor.
Neste pas, em que o abuso do politicamente correcto comea a tocar as raias do
despudor, Pedro Santana Lopes, deixou explicado que h evidncia qual a razo porque tenho por ele empatia que baste. Convidado vedeta da Sic Noticias (26/9/2007)
para comentar a vergonha do diz que disse sobre as eleies directas no seu PPD/PSD,
e tendo at opinio cordata e ajuizada a expandir, viu-se interrompido por Ana
Loureno (a culpa foi com toda a certeza das ordens do auricular, que a jornalista at
do melhor que por ai anda) para que se mostrasse a chegada a Lisboa do Mourinho.
No tenho nada contra Jos Mourinho, setubalense que respeito, como respeito
quem quer que seja que por mrito prprio se distinga com o que faz. Mas convenhamos que apesar do dinheiro que gera o futebol, os seus agentes so coisa de somenos
no nosso tecido social, quer queiram quer no, que malgrado a expanso do negcio que
para ai querem confundir com desporto, sendo como coisa da mentalidade anglo-saxnica nada tem que ver com a nossa mentalidade mediterrnica, bem habituada ao respeito pelos cultos solares e pelos cultos telricos, com tudo o que isto implica.
Santana Lopes, com toda a justia passou-se, e, com a franqueza dos justos disse
que no estava para tanto, que estava ali com prejuzo pessoal e para tratar de assuntos srios, e, acabou com o desrespeito e com a conversa. Foi de Homem!!!
Neste Pas que a cada passo nos pretende politicamente castrar, qui pelo nvel de
baixos polticos que Santana Lopes se propunha vituperar, bom saber que ainda existem neste pas alguns que tm os ditos no stio.
Por mais incua que aos mentecaptos parea a atitude, aos meus olhos e sentires,
transformou-o num credor.
28
Portugal! O pas mais rico do mundo
Condenados que estamos a compartir o espao da ibria, hispnia em mapas

primeiros, o que se calhar por estupidez insistimos em escamotear, importante que
apertemos as mos ao invs de virar as costas.
Calhando, se atentarmos nisto, e por assim ser olharmos com ateno o que os
nossos vizinhos fazem com o seu espao, choramos de vergonha. Qualquer bocadinho
de histria do lado de l, tem sido objecto de arquitectura paisagstica, elaborado
estudo de engenharia de luz, e, um qualquer nada, de repente, surge-nos transformado em qualquer coisa, que recorda o passado, honra o presente e perspectiva o futuro.
Como diria Nelson de Barros no seu prefcio aos Bonecos de Stuart, este, com
dosi traos de nada e uma pincelada de gua clara, fazia-nos com seus desenhos imaginar uns braos de mulher envoltos em toaille ou organdi.
De facto, os nossos vizinhos tm sabido fazer do nada algo grandioso. certo que
no carecem de nada monumental, ricos que so em castelos e catedrais e cascos
histricos de fazer inveja ao mundo (que no a Portugal, que na dimenso se equivale),
mas importa que aqui se diga que fazem as coisas como deve ser.
Por exemplo, Jerez, terra de extremos sociais, com fortunas de sonho e pobreza
impensvel. Faz no muitos anos, era possvel que nos confrontssemos com um centro
histrico rico e grandioso, e, com os bairros gitanos to pobres de dar d, com os
horrveis barraces das bodegas pelo meio, sendo que do todo ficvamos com uma
ideia confrangedora.
E agora? As bodegas horrveis, por via da arquitectura contempornea, e do
interesse dos proprietrios, transformaram-se em espaos de bom gosto, que nos agrada fruir, e tal foi o esforo na recuperao que difcil reavaliar o feio que eram os espaos que agora nos parecem bonitos.
Em cada esquina, um jardim, em cada jardim uma esttua. No mais humilde dos
lugares o busto perene do cantador que se notabilizou, da bailarina que sensualmente
29
entusiasmou, do poeta que se

afirmou, do heri (da rea
que seja) de que as gentes se
orgulham.
Em frente igreja em que
a baptizaram, uma esttua da
Lola Flores, com o dobro do
seu tamanho natural, impressiona e d-nos a noo exacta
da nossa pequenez face memria do seu talento, e, no
entanto s precisamos de percorrer cem metros, para que
uma esttua que vangloria a
humanidade com o triplo do
tamanho, e prodgio de equilbrio dado que um homem gigantesco se suporta num s p,
nos deixe bem claro que o no
fazem por menos, e, honram a
arte.
Aqui homenageiam o cavalo, ali o toiro, acol os trens
bem puxados em que at se
preocupam com o pormenordos arreios com mosquera e
cascabelles. Em suma, um
regalo que nos d conta do
interesse dos alcaldes e da
actual alcadesa (que at bonita) pela terra que governa. Sempre me gostou a gente
que sabe fazer e se orgulha justificadamente do que faz, e, se trago aqui este exemplo,
to s porque o nosso actual governo se prepara para cometer um crime de lesa
Ptria, bem mais grave que o real desinteresse pela questo de Olivena, questo alis
pela realidade ultrapassada.
Faz anos, compartia refeio com um grupo, em que um saudosista entremeava o
jamon e o vinho com a causa oliventina, at que, para o calar, um matador de toiros
j retirado, atalhou a conversa com um pois , este ano vieste c para ver o
Espartaco e o Ponce, se tiveres razo isto para o ano de novo portugus, e, vens c
ver os Telles e o Bastinhas, se tiveres sorte, seno vs outros que se no podem ver e o
grupo de forcados de Arrentela!.
De facto a conversa acabou por aqui e pela tarde a corrida foi um xito, com faenas que emocionaram
30
Ora, o tal crime de lesa Ptria to s a displicncia com que o governo portugus se prepara para de barato entregar ao ayuntamiento de Sevilha o espao em
que at 31 de Dezembro funciona o Consulado de Portugal.
O edifcio sobrou da exposio ibero-americana de 1928, talvez a maior exposio
realizada na Europa, de par com as famosas universais de Paris, e em tempos em que
se construam pavilhes a srio.
Curiosamente, possuo o catlogo original de tal certame, e convenhamos que o
nosso espao era dos mais bonitos, encostado ao que hoje o parque Maria Lusa e
at com um ptio enorme que penetrava na sua parte superior e que hoje j no existe.
Projecto dos arquitectos Rebello de Andrade, continua a manter a dignidade
intrnseca, em que se respira Portugalidade, com preciosos sales que nos devolvem o
orgulho luso. O piso superior com paredes forradas a damasco e com telas alegricas
gesta portuguesa nos tectos to s de grandiosidade monumental.
Acontece, que sendo o edifcio um filho em mulher alheia, visto que est,
bvio, construdo em solo espanhol, a nossa titularidade s verdadeira se se mantiverem as ocupaes diplomticas, dado que a assim no ser reverte sem custos para o
municpio sevilhano.
Sabendo que assim , o actual governo especialista que nos verbos encerrar,
fechar, destruir, acabar, etc., pretende to s reduzir a presena de Portugal na Andaluzia a uma mera representao diplomtica a instalar numa qualquer assoalhada num
edifcio de escritrios, mandando assim s malvas um dos melhores edifcios histricos
que possumos no estrangeiro. N se cuidem, n!
Perante tal desfaatez governativa, ainda bem que existem pessoas de bem neste
pas, aglutinadas na Fundao Luso Espanhola, que o Professor Hernni Lopes,
muito bem assessorado tutela, que em desespero fazem os possveis por contrariar tal
incria. Foi assim que promoveram no espao uma grande exposio de escultura
Enlaces de Maria Leal da Costa, e umas jornadas Tiempo e Futuro, de aproximao e desenvolvimento entre Andaluzia e Portugal.
Deixo-vos com o programa e com algumas ideias que por l desenvolvi, dado ter
tido a subida honra de integrar o painel Tauromaquia e Cultura, por amvel convite do Dr. Nuno Corujeira e do Dr. Jos Antnio Fialho Silva e Sousa, vice-presidente
da Fundao. Antes de vos deixar com o sumrio do que disse, que vos diga agora que
tudo decorreu com invulgar nvel, e, classe, porque no diz-lo, o que muito honrou
Portugal, alis o que se pretendia.
Hispnia, ibricos de mos dadas

Gostava de comear por referir quanto comuns so as manifestaes de arte prhistrica em ambos os pases, prova provada da similar matriz. Muitos so os paralelos, de Tervel ao Escoural, Vale do Ca ou Fratel, com Altamira (esta bem mais sofisticada) de guizando s esculturas zoomrficas portuguesas.
31
Comum tambm o espao

de pensamento de Al-Andaluz,
segundo as concluses de Cludio
Torres para o espao em apreo.
No que reporta aos gados
que aqui nos interessam, sempre
falmos de Peninsular, sendo
que s muito recentemente se impuseram as modernices do Puro
Sangue Espanhol e do Puro Sangue Lusitano.
Para os cavalos, sendo que me
muito difcil o perceber onde
foram encontrar tais purezas.
Acontece que, sendo sabido que
ambos os puros tm por padro
1,63 m de altura ao garrote, os
disparates em curso que se esto
fazendo, esto estropiando um dos
mais belos exemplares de cavalos
existentes no mundo.
Continuo a acreditar que
ambos os produtos so descendentes das tais guas das Lezrias
que Plnio dizia terem sido cobertas pelo vento, tal a agilidade que
exibiam.
E, bom que se constate ( histrico) que o nosso desenvolvimento hpico foi sempre superior ao espanhol, sobretudo porque o nosso efectivo foi muito menos sujeito a
mestiagens esprias.
Quanto ao toiro, em que o processo foi inverso, e o desenvolvimento espanhol
muito superior, ainda ai est o morucho castelhano de tronco comum ao nosso
gado da terra a justificar o que pensamos.
No que reporta cincia escrita, bom que se reconhea que em 1437 publicou
o nosso Rei D. Duarte o Livro da ensinana de bem cavalgar toda a sela e s em 1572
se editou em Sevilha o Tratado de Cavalleria de la Gineta da autoria do capito
Pedro de Aguilar, vizinho de Mlaga, nascido em Antequera.
Seguem-se depois, um bom nmero de obras de vrios autores, que em verdade
pouco ou nada acrescentam. Bauelos, Machuca, Manzanas, Cespedes y Velasco,
Gaspar Bonifaz, Juan de Valencia (exerccios de gineta e unas advertncias para torear),
Lus de Trexo (advertencias para torear) Tapia y Salzedo, almirante de Castilla (reglas
para torear) e por fim de ciclo (advertencias para torear) de Perez de Guzman.
32
No entanto, s em 1670, o Tratado da Cavalaria de Gineta de Francisco Pinto

Pacheco, vem sistematizar tanta doutrina. No ano seguinte, 1671, Antnio Luiz Ribeiro, publica O espelho do cavaleiro em ambas as selas tambm obra de imenso interesse, a que se seguiu Cavalaria de Gineta de Antnio Galvo de Andrade, smula
terica de tudo o que at aqui se escreveu, que deu passo ao famoso livro de Joseph Daza,
que costuma ser referido como primeiro livro prtico em que se postula a arte de tourear,
alis, em seguida desenvolvido por Pepe Hillo, no que ditou a Don Jos de la Tixera.
Provado fica assim o importante contributo luso ao toureio ibrico, no que reporta a matria escrita.
Relevante tambm a oposio de El Rei Dom Sebastio famosa proibio de Pio
V coisa turica. Na verdade, foram as posies do Rei-Menino, hoje desejadoque
obrigaram revogao do sucessor, Gregrio VII, de tal afronta festa. Convenhamos
na notabilidade de tal contributo portugus, na verdade e na essncia, ao ponto de que
possamos perguntar como seria hoje a festa sem tal interveno.
Louvvel e de relevo, o que nos apraz salientar, foi o contributo de um portugus,
Caetano Costa, arquitecto, escultor e construtor, para a beleza da Maestranzadado
que se lhe deve o Palco do Prncipe, nobilssimo trabalho, que seu discpulo Pedro
Roldn continuou dando forma, porta da mesma designao, to s a mais formosa
e importante porta grande taurina do mundo.
Falando ainda da praa de toiros de Sevilha, que aqui refira que as casas maestrantes foram concludas em 1928, precisamente na mesma data em que se aprontou a
exposio ibero americana, a que se deve o belo consulado portugus. De certa forma,
o que a Sevilha nos concitou.
Como uma participao no uma conferncia, que me fique por consideraes
a trao largo referindo ainda o que para o bolo demos. bom que aqui se lembre
que Joselito El Gallo, em 1908, integrado nos Nios Sevilhanos (com Jimeno II,
Pepete Chico e Jos Puerta) toureou por c em Lisboa e pelo Pas dezassete novilhadas,
sendo que em Lisboa cobrou pela primeira vez um soldo de 1.000 pesetas, coisa vaultada na poca, que o projectou para a carreira que a histria conhece.
Tambm Juan Belmonte ficou devendo algo a Portugal, dado que em Elvas, a 16
de Maio de 1909, vestiu pela primeira vez um traje de luzes.
Com a conteno devida, bom que se reconhea que foi em Portugal, face ao
exposto, que de facto se iniciou o que depois se chamaria a idade de oiro do toureio.
Chega agora o tempo de referir o que recebemos. Manuel dos Santos conseguiu
ser at agora o nico estrangeiro a liderar o escalafn (em 1950 com oitenta corridas)
dois anos depois de Chicuelo lhe ter concedido a alternativa ao ceder-lhe em Sevilha o
toiro Verdn de Villamarta.
Outro grande, Francisco Mendes recebeu em 1954, em Mlaga, o seu doutorado
das mos de Ordoez. Trincheira em 1957 era a figura do cartel em que Curro
Romero debutou com picadores. Em 1962, Armando Soares, em Sevilha, fez-se matador lidando Flor de Mato de Concha e Sierra. Chibanga, tambm em Sevilha em
15.8.71, fez-se matador com Antnio Bienvenida por padrinho.
33
Como nota, e falando em Sevilha, que aqui diga que um aluno da escola arena,
toureava um novilho na famosa e cercana La Paoleta quando lhe saiu de espontneo um chaval que se chama to s Paco Camio, que curiosamente, viria depois a
ser seu padrinho (com Benitez de testemunha) quando se doutorou em Salamanca.
Muito do que por l disse, aqui poderia repetir, que a conversa foi bem longa, mas
sabendo o risco que corro de vos maar, quedo-me, na esperana manifestada de que
a maestranza siga sendo o cenrio de eleio desta aficin lusa que insiste em ver na
corrida integral algo de catrticamente substantivo.
No sendo imobilista, creio ainda em valores que ultrapassam as modas e do
passo perenidade das coisas de esprito.
Posto isto, e face aos tempos que correm, sigo dizendo que pelos cartis da feira de
Abril, o lugar bom na praa l dentro.
34
Abel Matos Santos
Psiclogo Clnico
Fundador do Jornal de Coruche
Dalai Lama em Portugal

Ao no receber o Dalai Lama, Governo e Presidncia envergonharam a Democracia e os Portugueses
Tenzin Gyatso, o XIV Dalai Lama, lder espiritual do
Tibete, visitou Portugal de 12 a 16 de Setembro de 2007. Sua
Veneranda Excelncia, aceitou os convites que lhe foram dirigidos pela Fundao Kangyur Rinpoch, pela Songtsen Casa da
Cultura do Tibete, pela Unio Budista Portuguesa e pela
Faculdade de Arquitectura da Universidade Tcnica de Lisboa
para uma Conferncia Pblica no Pavilho Atlntico e trs dias
de ensinamentos que decorreram no grande auditrio da
Faculdade de Medicina Dentria de Lisboa.
O Tibete um pas que foi invadido e ocupado militarmente pela China comunista em 1949, levando morte, tortura e exlio de milhes de tibetanos. Em 1959, aps uma sublevao nacionalista, o
Dalai Lama, lder espiritual e temporal dos tibetanos, foi forado a exilar-se na ndia, em Dharamsala, onde ainda hoje se encontra bem como o governo do Tibete no exlio.
As Naes Unidas afirmaram o seu apoio para a proteco dos direitos humanos e liberdades fundamentais do povo tibetano.
35
Dalai Lama em Portugal
Foram milhares aqueles que quiseram ouvir o Prmio Nobel da Paz falar sobre a sua
filosofia budista e a no-violncia como forma de resolver conflitos e viver uma vida melhor.
Contudo, os media portugueses centraram-se mais sobre o facto de o Governo
Portugus e a Presidncia da Repblica se terem recusado a receber oficialmente o
lder espiritual tibetano.
S Jaime Gama, enquanto presidente da Assembleia da Repblica o recebeu, bem
como os grupos parlamentares, onde pela primeira vez o PCP se fez representar, apesar de ser o nico a no condenar frontalmente a invaso do Tibete pela China.
Questionado sobre a recusa do Governo portugus em receb-lo, o lder espiritual
tibetano respondeu: No h problema. Onde vou no quero criar embaraos. Disse
ainda que o propsito da minha visita promover o valor humano e a harmonia.
Nestes [dois] campos os governos podem fazer pouco. O pblico e vocs [comunicao social] podem fazer muito mais, acrescentou o Dalai Lama.
Quando se lhe perguntou quando acha que o Tibete poder ser livre, Dalai Lama
respondeu que no a independncia que procuram mas sim a genuna autonomia
identitria do territrio. Estamos a tentar conseguir a genuna autonomia que a
maior garantia para preservar a nossa cultura, espiritualidade e tambm o ambiente do
Tibete. Vergando-se s presses diplomticas economicistas chinesas, o ministro dos
Negcios Estrangeiros, Lus Amado disse que oficialmente, o Dalai Lama no recebido por responsveis do Governo portugus, como bvio. Como o bvio no o
era, os jornalistas perguntaram e Amado respondeu Pelas razes que so conhecidas.
Bem, as nicas razes conhecidas so as intervenes do Governo de Pequim
que gere o Tibete como parte integrante da China que mantm uma estratgia de
presso diplomtica sobre os Governos que recebam oficialmente o Dalai Lama.
Apesar de no ser recebido pelo governo nem pelo presidente Cavaco Silva, nesta
sua segunda visita a Portugal, o Dalai Lama manteve encontros com deputados portugueses e com o Alto Representante das Naes Unidas para a Aliana das Civilizaes, o ex-Presidente da Repblica Jorge Sampaio, e esteve presente numa recepo
oferecida pelo Presidente da Cmara Municipal de Lisboa, Antnio Costa.
No decorrer da visita a Portugal, o Dalai Lama manteve encontros com entidades
estrangeiras como o Conselheiro do Presidente francs Sarkozy e o Embaixador da
Frana para o fenmeno da SIDA. De salientar que depois da sua visita a Portugal, o
Dalai Lama, visitou a Astria e depois a Alemanha onde os respectivos Chanceleres,
Alfred Gusenbauer e Angela Merkel, receberam Sua Veneranda Excelncia, apesar
dos protestos chineses que dizem que o Dalai Lama est envolvido em movimentos
separatistas contra a nao chinesa. Bem diferente da atitude de subservincia portuguesa ao governo chins (regime totalitrio comunista que no respeita os direitos
humanos e ocupou o Tibete pela fora, matando milhares de pessoas), que demonstrou
falta de capacidade de impor a soberana vontade nacional, defraudando e envergonhando os portugueses e a nossa democracia.
Nem de propsito, pondo ainda mais em relevo a iniquidade das autoridades portuguesas, Washington entregou ao Dalai Lama, no passado dia 17, pelas mos do Presidente
dos Estados Unidos, a maior condecorao civil americana, a Medalha de Ouro do Congresso.
36
Abel Matos Santos
Major Luz Alberto de Oliveira
O PCP e o que dizem os Profs.

Jos Hermano Saraiva,
Verssimo Serro e Jos Mattoso
Estou seguro de que a vasta maioria dos coruchenses apoia a reposio da esttua
do nosso Major, apoio que se reflecte nas mais de 1300 assinaturas que o Jornal de
Coruche j recolheu e que entregar Cmara Municipal, para que se possa recolocar o busto de um dos nossos conterrneos mais ilustres, que tanto amou a nossa terra
e to bem fez por ela, desinteressada e abnegadamente.
De salientar que ningum, nem nenhuma fora poltica, refutou nenhum dos factos apresentados por este jornal ao longo dos ltimos meses a favor da figura do Major,
porque eles so irrefutveis e baseados em documentos e factos. Mesmo o PCP, a nica
afirmao que faz contra, reside na inverdade de, segundo eles, o Major ter sido responsvel pela criao e actos da Pide, bem como do Tarrafal (a Pide foi criada em 1945,
o Tarrafal em 1936 e o major foi exonerado em 1934). Como se verifica facilmente, no
so verdades, o que diz o PCP!
(Ver em www.sis.pt, seco Histria)
37

O PCP e o que dizem os Profs. Jos Hermano Saraiva, Verssimo Serro e Jos Mattoso
Mais, em entrevista ao Jornal de Noticias, Armando Rodrigues do PCP argumenta que o Major Lus Alberto de Oliveira foi um dos responsveis pela implementao da censura prvia, da polcia poltica e at da colnia penal do Tarrafal. Mentiras crassas e ignorantes, j que a censura prvia, no Estado Novo (que existe em Portugal desde 1451, intercalando com perodos sem censura), s foi instituda em 14 de
Maio de 1936.
A polcia poltica de que fala, s foi criada atravs do Decreto-Lei n, 24 112, de
29 de Julho de 1934, criando uma nova seco denominada Seco de Presos Polticos
e Sociais, j o Major tinha sido exonerado em Abril desse ano.
E o Tarrafal foi criado em 1936 atravs do Decreto-Lei n. 26 643, de 28 de Maio,
nada tendo a ver com o Major como facilmente se v!
Mais, mesmo que tivesse alguma coisa a ver com as mentiras que o PCP lana,
isso no poderia ofuscar o Bem que o Major fez a Coruche e s suas gentes. Contudo,
estando esclarecidas e desmontadas as atoardas do PCP de Coruche, fica claro que
todos os coruchenses s podem ter uma posio favorvel reposio do seu busto, tal
a fora da Verdade!
Como contraponto a estas faltas verdade, veiculadas pelo PCP de Coruche, que
seguramente no representam a opinio da maioria dos comunistas de Coruche, e, que
visam denegrir e difamar a figura do Major Luz Alberto de Oliveira, agarrados que
esto a uma ideologia falida e a um comunismo extremista, perigoso e bacoco, que no
os deixa ver e julgar a realidade dos factos de forma justa e objectiva.
Vejamos o que nos dizem os 3 maiores historiadores de Portugal, comeando pelo Prof. Hermano Saraiva;
Jos Hermano Saraiva nasceu em Leiria, em 3-10-1919, fez as licenciaturas em
Cincias Histrico-Filosficas (1941) e em Cincias Jurdicas (1942), consagrandose desde ento ao ensino e advocacia.
Exerceu as funes de professor liceal, a advocacia e a gesto de empresas. Foi
director do Instituto de Assistncia aos menores, Reitor do Liceu D. Joo de Castro,
deputado Assembleia Nacional, procurador Cmara Corporativa, professor do
Instituto de cincias sociais, polticas e ultramarinas da Universidade Tcnica de
Lisboa, ministro da Educao Nacional e embaixador de Portugal no Brasil, cargo
de que solicitou a exonerao em 29 de Abril de 1974.
Dedicou-se desde ento exclusivamente investigao histrica e actividade acadmica, e foi professor
na Universidade Autnoma de Lisboa.
Mantm na Televiso sries de programas culturais de ndole histrica, sendo bastante conhecido, no s
em Portugal mas junto s comunidades portuguesas ao redor do mundo, sobretudo pelos programas televisivos sobre a Histria de Portugal.
membro da Academia das Cincias de Lisboa, Academia Portuguesa da Histria, Academia da Marinha, do Instituto Histrico de S. Paulo.
Foi distinguido com as Gr-Cruzes da Instruo Pblica, do Baro do Rio Branco, do Mrito do Trabalho
e com a Comenda da Real Ordem da Conceio de Vila Viosa.
Simultaneamente com esta relativa marginalizao da funo parlamentar foi-se

definindo um poder executivo cada vez mais eficiente e estvel. Na base desse fenme38
Abel Matos Santos
no est primariamente a fora poltica do Prof. Salazar, que se manteve na chefia do

Governo desde 1932 at 1968, data em que a doena o inutilizou. Os sucessivos
Governos da sua presidncia tiveram todos a durao de vrios anos e vrios dos ministros que com ele colaboraram estiveram no poder perodos superiores a uma dezena
de anos. O Exrcito ainda constituiu, at 1936, um limite plenitude do poder do estadista, e os ministros da Guerra que se sucederam entre 1934 e 1936 (general Daniel de
Sousa, major Lus Alberto de Oliveira, coronel Passos e Sousa) tiveram relaes atrituosas com Salazar e procuraram o apoio do presidente da Repblica, general
Carmona. Mas o presidente agiu com grande tacto e acabou por nomear o prprio
Salazar ministro da Guerra naquela ltima data. A nomeao, embora feita a ttulo
interino, iria manter-se at 1944, altura em que Salazar escolheu para o substituir um
militar muito dedicado, que lhe garantiu durante anos a fidelidade das foras armadas:
O coronel Santos Costa, que anteriormente desempenhara as funes de subsecretrio
de Estado. E desde ento nenhuma fora dentro do regime disputou a Salazar a posio de primeiro dirigente e, ao mesmo tempo, principal alicerce do regime..
In Histria de Portugal, 7. edio, pg. 522, Jos Hermano Saraiva, Publicaes Europa Amrica, 2004.
A Constituio de que a infeliz moo do PCP refere no pargrafo ltimo dos considerandos, no a de 1933, mas sim a de 1945! Refiro de novo que o Major foi afastado do regime em 1934! Citando a Histria de Portugal de Hermano Saraiva, na
pgina 548 do volume 3, de 1986 das Edies Alfa, No texto de 1933, a Assembleia
figurava como rgo legislativo por excelncia (). Na reviso constitucional de 1945,
este condicionalismo foi suprimido, e ficou consignada a competncia legislativa do
Governo nos termos da maior amplitude.
Joaquim Verssimo Serro, um dos nomes maiores da historiografia portuguesa
contempornea, recebeu a Medalha de Mrito da Universidade de Coimbra,
como reconhecimento pelo seu percurso mpar. Com este acto, a Universidade
de Coimbra reconhece a importncia de Verssimo Serro nos panoramas universitrio, cultural e cvico e o mrito excepcional da sua obra cientfica, bem
como os servios prestados Universidade, onde se licenciou e doutorou.
Joaquim Verssimo Serro um dos mais importantes investigadores e estudiosos da Histria de Portugal, medievalista destacado e autor de uma vasta bibliografia, em que se destacam trabalhos sobre os sculos XV a XVIII e sobre a
Histria do Brasil dos sculos XVI e XVII. ainda nico autor de uma Histria de Portugal em quinze
volumes. Foi Reitor da Universidade de Lisboa (1973-1974), director do Centro Cultural Portugus da
Fundao Calouste Gulbenkian em Paris (1967-1972) e, durante 30 anos, presidente da Academia
Portuguesa da Histria. Entre as diversas condecoraes nacionais e internacionais que j recebeu, encontra-se o Prmio Prncipe de Astrias em Cincias Sociais (1995), sendo ainda Doutor Honoris Causa pelas
universidades Paul Valry (Montpellier) e Complutense de Madrid.
J o Historiador Joaquim Verssimo Serro, na sua Histria de Portugal da editora Verbo, do ano de 1997, no volume XVI, considera o Major Luz Alberto de Oliveira
oficial de grande pundonor que significa brio, honra, sentimento de decoro e cavalheirismo.
39

O PCP e o que dizem os Profs. Jos Hermano Saraiva, Verssimo Serro e Jos Mattoso
Fascismo???? Nenhum destes trs historiadores mpares usa esse termo, quando se
refere ao Estado Novo! O mais longe que se vai empregando a palavra Ditadura!
Quanto a isto do Fascismo, Verssimo Serro, escreve na pgina 278 o seguinte, A
adaptao ao nosso pas do modelo italiano de governo, que se inspirava nos princpios
do fascismo, no era do agrado de muitos jovens que haviam seguido com entusiasmo
a experincia do Dr. Rolo Preto. A colagem deste s foras do exrcito que se opunham concentrao de poder nas mos do doutor Salazar, ditaria o fim do nacionalsindicalismo. Uma nota oficiosa de 27 de Junho proibia um movimento que se inspirava em certos modelos estrangeiros e conduziu, uma semana depois, expulso do
pas do chefe da organizao e do secretrio-geral Antnio de Monsaraz, estes sim fascistas e que Salazar proibiu, tal como hoje se probe e muito bem!
E Verssimo Serro escreve mais na pgina 281, referindo-se ao ano de 1934,
quando Luz Alberto de Oliveira era ministro da Guerra, Durante a ausncia do doutor Salazar houve em Lisboa vrias movimentaes na rea do Poder e que visavam,
junto do general Carmona, a retirada da confiana ao chefe do governo. Falava-se da
eminente interveno das foras do exrcito, e torna-se, porm, indesmentvel que o
prprio ministro da Guerra alimentava esse dissdio no seio do Exrcito, se no era o
caso de se mostrar impotente para impor o peso da autoridade governativa.
Jos Mattoso, professor catedrtico da Faculdade de Cincias Sociais e Humanas da
Universidade de Lisboa, Jos Mattoso, doutorado em Cincias Histricas e tem uma
vasta obra publicada sobre Histria de Portugal. Recebeu vrios prmios e exerceu ainda
as funes de director do Instituto dos Arquivos Nacionais/Torre do Tombo.
Agora o Prof. Jos Mattoso, na sua Histria de Portugal, da editora Estampa, do

ano de 1996, volume 7. No captulo que chama A Oposio (1930-1934) refere o
seguinte; O seu ltimo gesto de resistncia, vai ter lugar em 1934, num momento de
alguma frico do presidente da Repblica com o chefe do Governo () Desde o princpio desse ano correm rumores de um golpe militar encabeado por uma espcie de
frente militar que rene oficiais () com a cumplicidade do ministro da Guerra, o
major Alberto de Oliveira.
Numa cerimnia em Caadores 5, a 15 de Abril, chefes militares e o ministro da
Guerra desafiam abertamente a chefia de Salazar e instam de forma velada Carmona
para que aja contra este. O jornal espanhol El Liberal fala j num novo ministrio, integrado por aqueles oficiais. () O presidente deixa cair o major Alberto de Oliveira
da pasta da Guerra. Por tudo isto, a moo do PCP na Assembleia Municipal, mente!
Faltar verdade no compensa e o povo de Coruche sabe quem lhe fez bem!
A nica coisa que desejo a reposio da verdade e da justia, com a recolocao
do busto do nosso major, que fonte inspiradora para todos ns, do amor a Coruche
e s suas gentes.
Viva Luz Alberto de Oliveira, Viva Coruche!
40
Cidado de Portugal,
Gestor e Mestre em Estudos Europeus
pela Universidade Catlica
Os Comunistas mentem
descaradamente
Os Comunistas de Coruche insistem em contar mentiras aos Cidados
Meus caros amigos e amigas leitores de Coruche,
Escrevo hoje este artigo como uma contribuio de cidadania para a VERDADE.
Na realidade estou, como cidado portugus farto das mentiras absurdas de pessoas que tenho dificuldade em considerar como compatriotas. Pessoas que acreditaram, e continuam a acreditar, em histrias mentirosas sobre o meu pas e sobre o seu
passado.
Vem isto a propsito de ter lido, com algum espanto (pois pensei que ao fim de 33
anos de regime democrtico a mentira e os insultos nossa memria colectiva, a este
nvel, j no seria possvel), uma Moo do PCP de Coruche apresentada e aprovada
na Assembleia Municipal (27 de Abril de 2007) com os votos dos Comunistas (presos
ao Leninismo e ao Estalinismo) e apenas com um voto contra de um deputado municipal do PSD (valha-nos isso e honra lhe seja feita).
Vamos ento desmontagem da Moo e ao Desmascaramento das MENTIRAS
a escritas e aprovadas.
41
Os Comunistas mentem descaradamente
1. Na oitava linha do documento refere-se o regime fascista de 48 anos....

S os ignorantes polticos, ou os de m-f, continuam a afirmar que em Portugal
se seguiram as linhas de Fascio, politlogo Italiano do incio do sculo XX, que escreveu uma teoria poltica de carcter iminentemente ditatorial, (na sua forma de exerccio do Poder Poltico sobre as massas) teoria essa alis com grandes semelhanas, na
forma de fazer poltica e no exerccio do Poder, construda pelos tericos da Ditadura
do Proletariado, defendida pelo Partido Comunista Portugus, e posta em prtica, com
inacreditvel violncia e brutalidade, pelos Sovietes, desde 1917 a 1989, na Ex-Unio
Sovitica.
O termo Fascista vem dos seguidores, em Itlia desse projecto poltico (de que se
for solicitado para isso, darei todos os contornos), escrito, entre outros, por Fascio e da
parte da sua denominao de Fascista, (ou seguidores de Fascio).
Etimologicamente, o uso da palavra fascismo na histria poltica italiana moderna recua aos anos da dcada de 1890 na forma dos fasci, que eram grupos polticos
radicais que proliferaram nas dcadas anteriores Primeira Guerra Mundial. (ver
Fascio para mais informao sobre este movimento e sua evoluo).
O texto mais conhecido sobre a Doutrina do Fascismo, foi escrito por Giovanni
Gentile, um filsofo idealista e que serviu como o filsofo oficial de Mussolini, tendo
este assinado o texto que acabou por lhe ser atribudo oficialmente.
S em Itlia existiu o Fascismo. S na Alemanha parte dos seus princpios foram
tambm seguidos pelo NACIONAL SOCIALISMO, vulgarmente (porque assim convm a socialistas e comunistas) conhecido por NAZISMO e cujos seguidores tinham
como um dos objectivos combater o Comunismo.
Em Portugal, NO EXISTIU o FASCISMO. Na verdade de 1926 a 1974 houve
duas fases principais de exerccio poltico do Poder:
1. fase Uma Ditadura Militar que durou de 1926 a 1933, a qual derrubou (com
o apoio explicito de todos os portugueses) a ANARQUIA da 1 Repblica. Esta mais
no tinha feito do que nomear mais de 40 governos (1910-1926), desgovernar as finanas pblicas, perseguir os Catlicos, enfim desgovernar e empobrecer o Pas.
(A propsito bom que os leitores mais novos saibam que tambm em 1974/1975,
com o Movimento das Foras Armadas e em seguida com o Conselho da Revoluo,
ambos dominados pelos Comunistas, foi implantada uma tentativa de ditadura que,
graas a Deus, foi vencida pela fora das armas em 25 de Novembro de 1975, e pela
coragem de homens como Freitas do Amaral, S Carneiro, Ribeiro Teles e Mrio
Soares, mas cujo perigo latente se manteve at 1979).
2. fase 1933-1974 Autocracia Moderada de Partido nico.
Este perodo foi inaugurado pela organizao de um REFERENDO POPULAR
CONSTITUIO portuguesa. Isto os CIDADOS foram chamados a pronunciar-se sobre o projecto da que veio a ser a Constituio de 1933, a qual foi aprovada
pela esmagadora maioria dos cidados do pas.
42
A forma escolhida de Poder poltico, inscrita nessa Constituio de 1933, assentou no conceito do Regime Corporativo em que a voz dos cidados era feita sentir
no seio das Corporaes/Associaes profissionais e atravs destas, junto do Poder
Poltico.
O enunciado desta forma de organizao da sociedade poltica era o seguinte: A
expresso Repblica Corporativa significa que a colectividade soberana no formada por indivduos isoladamente considerados como tal, mas por sociedades primrias
(elementos estruturais da Nao) famlia, organismos corporativos (organismos associativos das vrias profisses) e poderes locais (autarquias locais), nos quais se agrupam
indivduos e por intermdio dos quais estes exercem os seus direitos polticos. Todas as
actividades econmicas da Nao, nos termos da Constituio portuguesa, devem estar
representadas no seio de organismos corporativos, (grmios, sindicatos, autarquias)
abertos tanto a portugueses como a estrangeiros.
No fundo, com cambiantes, a representao dos interesses dos cidados junto dos
poderes institudos continua a fazer-se desta forma na sociedade portuguesa de hoje,
como o leitor bem poder verificar na sua anlise da actualidade.
Nesse ano de 1933 ainda publicado o Estatuto do Trabalho Nacional que traduziu em Lei os artigos da Constituio referendada, na qual se imps o princpio da
cooperao e a solidariedade entre a propriedade, o capital e o trabalho. Onde se considerava o direito ao trabalho para todos os portugueses regulamentando a sua prestao e a respectiva contratao colectiva.
Onde se estabelecia a liberdade de associao patronal e sindical (apenas no permitindo o direito greve, pelas razes apontadas), e onde se regulamentava, tambm,
a prestao do trabalho, exigindo segurana e bem-estar para o trabalhador. Onde se
estabelecia a proibio das greves patronais e dos trabalhadores (dada a baguna da 1.
repblica).
Note-se que durante a vigncia da 2. Repblica nenhum empresrio ganhou um
processo de despedimento contra um trabalhador, em qualquer tribunal. (ver jurisprudncia do trabalho Torre do Tombo). Ambos os factores, Capital e Trabalho, estavam subordinados defesa do interesse colectivo do desenvolvimento do pas. Por ser
muito extenso (este documento ilustrativo da filosofia poltica da Repblica Corporativa) no se reproduzem aqui mais do que estes excertos.
Este perodo teve como 1. Ministro (ento designado Presidente do Conselho de
Ministros) o Prof. Doutor Antnio de Oliveira Salazar a quem sucedeu em 1968 o Prof.
Doutor Marcello Caetano.
O pas da altura (1933 a 1974) foi governado no seio de um Mundo Internacional
BIPOLAR.
Defrontavam-se DOIS BLOCOS INIMIGOS: o Bloco Ocidental e o Bloco Comunista. A URSS, lder desse bloco, queria dominar o Mundo e no hesitava em usar
os seus SERVIOS SECRETOS e a sua POLCIA POLTICA (ver histria da NKVD
e suas sucessoras que desembocaram na KGB) para infiltrar agentes no seio dos pases
ocidentais, para gerar aces de sabotagem, de gerao de insegurana e para tenta43
rem desgastar os poderes polticos nomeadamente, mas no s, atravs de sindicatos

por eles controlados.
Estas polcias secretas da URSS e as dos pases dominados pelos Comunistas (de
entre as quais se ressalta pela sua selvajaria a STASI da RDA) mataram mais de 40
milhes de pessoas foraram outros cidados ao exlio em campos de concentrao
na Sibria (os Goulags) no perodo do Poder dos Comunistas Lenine, Estaline e
seus sucessores.
NOTA: (estes nmeros reportam-se apenas a civis Russos, no tm nada a ver com
os soldados soviticos mortos nas 1. e 2. guerra mundiais, em combate)
Por isso os Comunistas foram vigiados e perseguidos nos EUA, em Inglaterra e
noutros pases como Portugal dado que a denominada Guerra Fria no era a feijes e os Comunistas representavam um perigo real para os pases ocidentais.
E TODOS OS PASES OCIDENTAIS, tinham tambm as suas Polcias Secretas, e ainda hoje as tm. uma necessidade da DEFESA dos ESTADOS. (ver histria do MI 5 e MI 6 ingleses, SECURIT francesa, CIA dos EUA, etc...).
J agora uma pergunta: Porque que o PCP em 1974 tentou que a DGS, sucessora da PIDE, no fosse desarticulada? (para quem quiser investigar em profundidade
esta situao ver documentao vasta existente nos arquivos da Torre do Tombo e
documentao roubada, dos arquivos da comisso liquidatria da PIDE/DGS, e enviada para o Kremlim pelos comunistas portugueses de 1974/1975, em parte recuperada
no ps 1989).
Que queriam os Comunistas? Que o regime corporativo que estava a tentar reorganizar o Pas, depois da balbrdia da 1. Repblica, deixasse instalar em Portugal
os seus homens para fazerem o que depois vieram a fazer: destruir o pas (1974/1979),
instalarem uma Ditadura do Proletariado?, darem o Ultramar portugus aos
Soviticos?
Dois destes objectivos conseguiram-no em 1974/1979. Destruram as empresas
portuguesas com as nacionalizaes; Deram o Ultramar aos Soviticos e seus aliados
Cubanos (o que provocou a morte de dezenas de milhares de cidados que viviam em
Angola, Moambique e Guin).
Mas Felizmente no conseguiram implantar a Ditadura do Proletariado, pois os
nossos aliados ocidentais no deixaram. Da o dio dos Comunistas aos EUA, que fizeram desembarcar em 1975, em Lisboa, os elementos da 7. esquadra, desarmados,
todos eles com mais de 1,80m de altura, e que passearam livremente na capital dando
o sinal aos Comunistas portugueses, de que era melhor terem juizinho.
Os Comunistas de Coruche e seus amigos, s podem estar a brincar. E se for preciso conto mais umas coisas sobre eles, aos portugueses, em geral, e aos cidados de
Coruche, em particular. E Voc cidado portugus, cidado do Concelho de Coruche,
continua a acreditar nas imbecilidades destes aliados da Ditadura do Proletariado,
destes aliados de criminosos que mataram mais de 40 milhes de civis indefesos na
Rssia, os Comunistas?
44
2. Outra tirada pica da Moo aprovada, na Assembleia Municipal de Coruche:

os portugueses foram vtimas daquilo que significou o regime fascista de Salazar e
Caetano: atraso econmico, cultural, social, e educacional, ....
Vejamos ento se assim foi na realidade. E com isto no estou a dizer que o
Regime da 2. Repblica ou Estado Novo fosse isento de defeitos, como qualquer regime.... Vamos, caro Leitor, cara Leitora, do Jornal de Coruche, analisar os nmeros de entidades insuspeitas, como a OCDE, Banco Mundial, para alm do Banco de Portugal:
2.1. EVOLUO DO PRODUTO INTERNO BRUTO (PIB)
por PESSOA/HABITANTE
Pas Zona/Ano
MUNDO
EUROPA
PORTUGAL
1950
2.139
3.568
2.218
1973
4.123
8.414
7.568
Var %
92%
136%
241%
O que se verificou, foi que Portugal teve a maior taxa de crescimento do PIB, por
habitante, da Europa.
2.2. SADE e EDUCAO
Factor de Bem Estar
Taxa de mortalidade infantil, por mil habitantes
Taxa de analfabetismo
1950
64,9
30.3%
1973
38,9
25.6%
No mesmo perodo, a taxa de mortalidade infantil mundial passou dos 101,2 para
os 80,4 e na zona Europa/Amrica de 30,8 para 20,6. A taxa de analfabetismo mundial desceu dos 53.9% para os 42.4%, tendo na zona Europa/Amrica passado dos
15.8% para os 14.3%.
2.3. OUTROS INDICADORES da evoluo de Portugal:
A taxa mdia de desemprego rondou os 2% na dcada de 1960. Os dfices pblicos andaram sempre abaixo do 1% do PIB.
A inflao foi sempre rigorosamente controlada tendo apresentado valores mdios
de 2,3% ao ano durante o perodo compreendido entre 1950 e 1970. No perodo
seguinte (1970/1974) subiu para os 7% devido ao efeito da 1. grande Crise Petrolfera
Mundial (por exemplo o litro de gasolina super subiu em 2 meses de 5$50 para 9$50 e
depois para 12$50. O barril de petrleo subiu nesta altura de 3 USD por barril para
mais de 30 USD o barril.
45
2.4. Evoluo da Populao Activa por Sectores

Sectores
1950
1960
1970
Var% 1970/1950
AGRICULTURA 1.569.120
e PESCAS
49%
1.445.017
43%
1.002.850
31%
(36%)
617.828
19%
738.485
22%
748.965
23%
21%
SERVIOS
%
1.009.509
31%
1.153.543
34%
1.412.040
44%
40%
Populao Activa
3.196.457
3.337.045
3.163.855
(1%)
INDUSTRIA
2.5. Outros Indicadores MACRO-ECONMICOS
Consumo Privado
Consumo Pblico
Formao Bruta de
Capital Fixo (Investimento)
Exportaes
Importaes
PIB
Populao
1950
1960
1970
1970/1950
147.620
16.403
217.220
24.071
363.194
54.663
146%
233%
38.804
14.348
20.515
96.659
77.038
37.914
51.778
298.600
151.241
91.906
150.133
525.855
190%
541%
632%
444%
8.512.000
9.036.700
9.044.200
Comentrio: os nmeros falam por si. Da que se chame, tambm em Portugal, a

este perodo o perodo de ouro do crescimento da economia portuguesa. A Europa,
do ps-guerra, toda ela crescia a nveis elevados e Portugal acompanhou esse crescimento. Acontece que Portugal partiu mais de trs que os seus parceiros do continente
e, portanto, para chegar aos nveis destes, levar mais tempo do que se tivesse partido
de bases semelhantes. Contudo reduziu-se a distncia que nos separava dos mais ricos
e desenvolvidos.
Significativo. Nmeros so nmeros. E ainda por cima de fontes insuspeitas.
Eis os resultados que os Comunistas ainda tentam negar.
Um conselho aos Comunistas de Coruche: ESTUDEM, antes de dizerem asneiras!
3. Outra prola dos Comunistas na Moo: local sem paralelo na Europa...
Vejamos ento o famoso isolacionismo de Portugal. verdade que Portugal
estava isolado do Mundo Democrtico Ocidental? Vejamos os factos:
46
3.1. AMBIENTE INTERNACIONAL 1948/1974

No ps-guerra Portugal estava com o seu prestgio intacto. A Inglaterra devia a
Portugal cerca de 80 milhes de libras, mas no tinha condies, na altura, para as
pagar. No entanto os ingleses, correctamente, concordaram em obrigar-se, alm dos
juros, a uma clusula ouro, que actualizava a dvida em funo do preo do referido
metal precioso.
Portugal pretendia recuperar a soberania plena das bases dos Aores, o que conseguiu. Pretendia ser parte, como membro de pleno direito, das Organizaes Internacionais relevantes. O princpio afirmado e anunciado pblicamente, pelo Presidente
do Conselho, era o de que Portugal deveria colaborar lealmente com os seus aliados,
no limite das suas possibilidades. Mas tambm era claramente dito que Portugal deveria defender-se de quaisquer tentativas que pudessem afectar a sua soberania.
3.2. Portugal e as Organizaes Intergovernamentais Internacionais
No plano econmico-financeiro internacional Portugal, nos anos de 1940, 1950 e
1960, seguindo as linhas traadas, foi membro fundador da O.E.C.E., a que sucedeu
em 1960 a Organizao de Cooperao e de Desenvolvimento Econmicos (O.C.D.E.).
Foi membro e fundador das instituies sadas da criao do denominado sistema de
Bretton Woods - Fundo Monetrio Internacional (F.M.I.), Banco Mundial e de todos
os seus braos, agncias ou dependncias Banco Internacional para a Reconstruo e
Desenvolvimento (B.I.R.D.), Sociedade Financeira Internacional (S.F.I.) e da E.F.T.A.
No plano poltico e militar Portugal foi membro fundador da N.A.T.O. e em 14
de Dezembro de 1955, aps negociaes entre os EUA e Inglaterra de um lado e a
URSS do outro, foi admitido na O.N.U.
Ou seja Portugal nestas trs dcadas foi fundador da esmagadora maioria das
Organizaes Internacionais, de carcter intergovernamental, que surgiram no ps-guerra, sempre com o apoio dos EUA e da Inglaterra e sem a oposio de nenhum
dos pases do bloco ocidental.
As organizaes relevantes de que Portugal no fez parte foram o Conselho da
Europa, por Portugal no possuir um regime democrtico e as Comunidades Originais, CECA, CEE e EURATOM, por opo prpria.
4. Embora no referida na Moo aproveito para desmascarar Outra Mentira dos
Comunistas e seus Amigos. Portugal recusou e no beneficiou do denominado Plano
Marshall devido estreiteza de vistas dos governantes?!
Portugal foi convidado para a reunio de Paris, destinada a analisar o Plano
Marshall, e nela participou com uma delegao chefiada pelo seu Ministro dos Negcios Estrangeiros, Dr. Caeiro da Matta, de que fez parte o Embaixador Dr. Ruy Teixeira Guerra. A Espanha no foi convidada a participar.
No entanto, e mesmo Portugal tendo participado na conferncia fundadora, o
Conselho de Ministros rejeitou a ajuda num primeiro momento, face s suspeitas do
Presidente do Conselho sobre os objectivos americanos. Este receava ...que a penetrao dos Estados Unidos no sentido da Europa constitua, mais do que um auxlio a
esta, um desgnio imperial de Washington..; temia ...que uma preponderncia eco47
nmica e financeira americana no Ocidente Europeu fosse apenas uma forma de

acesso s posies europeias no continente africano.
Tendo manifestado reservas, de incio, ajuda Marshall, veio, no entanto, em 24
de Novembro de 1948 a formalizar o pedido de adeso ao referido plano de apoio.
Quadro Resumo das Ajudas Marshall a Portugal (Unid: Milhares de contos)
Origem/Destino Emprstimos
Verbas
Direitos Para compras de

de Saque bens nos E.U.A
1.036
782
Ddiva Pura
237
158
Nota: verbas a preos correntes de 1948
De facto, Portugal s no beneficiaria das ajudas do Plano Marshall no ano de

1948/49. Por modificao da sua deciso, por sua iniciativa, Portugal beneficiou das
ajudas do mesmo, a partir de 1949/1950 e at 1955 recebeu as seguintes verbas: 1.036
milhares de contos de emprstimos; 782 milhares de contos de ajuda indirecta, os chamados direitos de saque sobre os pases participantes (sendo este auxlio concedido
para satisfazer os dfices comerciais em relao aos outros pases participantes, beneficirios da ajuda); recebeu ainda 237 mil contos de ajuda condicional, ou seja, para
compras de bens nos EUA e ainda 158 mil contos como ddiva pura.
Mais um Mentira desmascarada! Estudem Senhores.... Estudem!!!!

4.1. DIVISO em BLOCOS dos PASES EUROPEUS.
Portugal Isolado????
Assistiu-se a uma diviso entre os pases do Continente Europeu, no ps-guerra,
em 4 blocos, diviso que iria permanecer durante a dcada de 50/60 e incio dos anos
1970. Nos anos de 1990, aps a imploso da URSS e do Bloco Comunista, tudo se
modificou. Mas a configurao de ento era a seguinte:
Bloco
Ideolgico
Bloco
Econmico
Pases
48
Pases do Bloco Ocidental

CAPITALISTAS
Bloco Leste
COMUNISTAS
CECA/CEE/
CEEA
EFTA
OECE
OUTROS
COMECON
Alemanha
(RFA), Blgica,
Frana,
Holanda,
Itlia,
Luxemburgo
ustria,
Dinamarca,
Noruega,
Portugal,
Reino Unido,
Sucia, Sua
Chipre, Espanha,
Finlndia, Grcia,
Irlanda, Islndia,
Malta, Turquia
URSS, (e seus
satlites),
Checoslovquia,
Hungria,
Jugoslvia,
Polnia, RDA,
Romnia
Portugal isolado? S por imbecilidade e pela mais viva ignorncia se pode afirmar
isto. Portugal, como se v, colocou-se no Bloco EFTA, neste xadrez poltico-econmico da Europa do ps-guerra.
4.2. E J AGORA! Foi Mrio Soares o obreiro da nossa adeso EUROPA da
C.E.E?
Vejamos os factos documentados:
CEE 1. Pedido de Adeso de Portugal e os Apoios recebidos face ao pedido de
Portugal em 1962.
Face aos desenvolvimentos observados no seio da E.F.T.A. e no seio da O.C.D.E,
Portugal pediu, pela primeira vez, por carta datada de 18 de Maio de 1962, dirigida
ao Presidente do Conselho da C.E.E., a abertura de negociaes visando estabelecer
os termos da colaborao, associao, que o governo portugus pretendia ver estabelecida, num futuro prximo, entre Portugal e o conjunto dos pases da C.E.E.
Esta carta foi entregue pessoalmente pelo nosso Embaixador Dr. Jos Calvet de
Magalhes, (que tinha sido nomeado Embaixador de Portugal junto daquela organizao), ao Sr. Couve de Murville, ento Presidente do Conselho das Comunidades.
A referida carta, assinada pelo Dr. Correia de Oliveira, pedia a abertura de negociaes para o efeito de se encontrar a frmula de relaes entre Portugal e a C.E.E,
que melhor realizasse os interesses comuns.
Paul Henri Spaak, a propsito deste pedido pronunciar-se-ia da seguinte forma:
...no que respeita ao termo associao, penso que este termo no claro. Creio que
quer dizer que a nossa associao aberta mas existem passos a dar numa economia
que no esteja em estado de entrar, na sua plena capacidade, no Mercado Comum.
necessrio impor-lhes um estgio de associao. No poder haver entre os membros
que participem no Mercado Comum e aqueles que querem nele entrar divergncias
profundas sobre o sentido do Tratado.
Por outras palavras, Spaak admitia que a figura de associao, prevista no art.
238 do tratado de Roma, era um estgio necessrio a efectuar pelos pases que quisessem aderir, como membros de pleno direito, ao Mercado Comum.
Num priplo efectuado pelas capitais europeias, o Dr. Correia de Oliveira obteve,
dos respectivos Governos, o apoio pretenso de Portugal. Recebeu apoios de
Hallstein Presidente da Comisso Europeia; de Couve de Murville Ministro dos
Negcios Estrangeiros de Frana e Presidente do Conselho das Comunidades; de
Edward Heath do Reino Unido; de Paul Henri Spaak da Blgica (que referiu que ...
apesar das diligncias de alguns pases africanos para impedir a entrada de Portugal,
no daria guarida a tais posies); de L. Erhard Ministro dos Negcios Estrangeiros da
Repblica Federal Alem (que se declarou pessoalmente partidrio da admisso no
s do Reino Unido como de todos os membros da E.F.T.A. entre os quais Portugal);
de Joseph Luns da Holanda (que, na altura, transmitiu aos seus colaboradores a instruo de que ... no eram de admitir argumentos contra Portugal baseados em razes
de ordem poltica ou de organizao poltica interna...).
A posio dos E.U.A. face ao pedido de Portugal
49
J posio diferente tomaram os E.U.A face aos pedidos de 1962. Frank Figgures,
Secretrio Geral da E.F.T.A., comunicou a posio dos Estados Unidos aos Embaixadores dos pases membros da organizao, veiculada pelo Sr. Ball Subsecretrio
para os Assuntos Econmicos do Departamento de Estado Norte-Americano:
...os EUA defendem a adeso ou associao de todos os Estados E.F.T.A
C.E.E... mas com reticncias expressas e clarificadas na segunda parte da sua comunicao: ...no caso de Portugal, mas que interessa igualmente o Reino Unido, o Sr.
Ball mencionou o regime de relaes econmicas entre os territrios do Ultramar e a
Comunidade Europeia, uma vez as Metrpoles entradas, ou associadas com a mesma
comunidade, o Sr. Ball exprimiu a opinio que os E.U.A no poderiam ver com simpatia e at teriam que se manifestar oposio, na devida oportunidade, que a integrao europeia desse lugar ao estabelecimento de arranjos preferenciais para vastas zonas
do Continente Africano......
Por outras palavras, os E.U.A viam com receio uma Comunidade que integrasse
dois pases com interesses em vastssimas reas africanas, que pusessem em causa os
interesses dos Estados Unidos da Amrica no continente africano.
A audio do caso portugus tinha sido marcada para o dia 11 de Fevereiro de
1963, tendo aps o veto sobre o alargamento das Comunidades, (Inglaterra, Sucia,
Grcia, Noruega etc...) feito pela Frana de De Gaulle, sido suspensa sine die. Mas
perante esta situao, o Ministro de Estado portugus, em nota distribuda aos rgos
de comunicao social desdramatizava a questo da existncia e permanncia de dois
blocos, no seio do Continente Europeu Ocidental, afirmando que acentumos que a
EFTA teve sempre como objectivo ltimo um entendimento com o Mercado Comum,
e, por isso, neste aspecto, ela no representa uma alternativa a opor quele Mercado,
mas um instrumento de mais rpida ligao com ele .
Os Acordos de 1972 O Processo Portugus de 1970/1972

Portugal no abandonou as suas pretenses e (aps a deciso do Conselho de
Haia, de Dezembro de 1969, de dar um mandato Comisso Europeia para negociar
com os pases da E.F.T.A.), reiniciou as negociaes entregando um memorando ao
Presidente da Comisso da C.E.E., em 28 de Maio de 1970, no qual o governo portugus manifestava o desejo de iniciar negociaes, com o objectivo de estabelecer os
laos que verificassem adequados aos interesses das duas partes.
Por despacho conjunto da Presidncia do Conselho de Ministros e dos Ministrios
das Finanas e da Economia e dos Negcios Estrangeiros, publicado no Dirio do
Governo n. 69, II Srie, de 23 de Maro de 1970, foi criada a Comisso de Estudos
sobre a Integrao Econmica Europeia, que ficava adstrita ao Gabinete do Ministro
da Economia.
Os Contactos Iniciais Os contactos exploratrios tiveram lugar em 24 de
Novembro de 1970, sendo a delegao portuguesa chefiada pelo ento Ministro dos
Negcios Estrangeiros Dr. Rui Patrcio que fez uma exposio ao Conselho Europeu a
qual foi muito bem recebida. As negociaes enquanto tal, foram iniciadas em 17 de
50
Dezembro de 1971 e foram conduzidas pelo Embaixador Dr. Teixeira Guerra. O

perodo em que as negociaes se desenrolaram, teve lugar entre 1971 e 1972.
O Acordo Este processo, desenvolvido j em pleno governo do Prof. Marcelo
Caetano, levaria assinatura de um Acordo Comercial em 22 de Julho de 1972, entre
as Comunidades e Portugal, que entrou em vigor em 1 de Janeiro de 1973. No prembulo do Acordo de 1972 podia ler-se o seguinte: Desejosos de consolidar e estender,
por ocasio do alargamento da Comunidade Econmica Europeia, as relaes econmicas existentes entre a Comunidade e Portugal e de assegurar, no respeito pelas condies equitativas de concorrncia, o desenvolvimento harmonioso do seu comrcio
dentro do objectivo de contribuir na obra da construo europeia.
Resolvidos a este respeito a eliminar progressivamente os obstculos para o essencial das suas trocas, em conformidade com as disposies do Acordo Geral sobre as
tarifas aduaneiras e o comrcio, no que diz respeito ao estabelecimento de zonas de
livre troca. Declaram-se prontos a examinar, em funo da Comunidade, a possibilidade de desenvolver e aprofundar as suas relaes, desde que paream teis no interesse das suas economias de as estender a domnios no abertos pelo presente Acordo.
No Artigo 1 explicitavam-se os objectivos do Acordo, que eram os seguintes: Promover, atravs da expanso das trocas comerciais reciprocas, o desenvolvimento harmonioso das relaes econmicas entre a Comunidade Econmica Europeia e
Portugal e a favorecer, ainda na Comunidade e em Portugal, o desempenho da actividade econmica, a melhoria das condies de vida e de emprego, o crescimento da
produtividade e a estabilidade financeira.
PARA PAS ISOLADO no estava mal....!!!!
5 Comentrio acusao de Colonialismo, Racismo, Xenofobia e outras tiradas da Moo.
ULTRAMAR
A posio de defesa do Ultramar tinha tido, na 1. Repblica, como acrrimos
defensores, todos os quadrantes polticos, desde o Partido Republicano e seus sucessores (o Partido Democrtico do Dr. Afonso Costa e o Partido Evolucionista do Dr.
Antnio Jos de Almeida), que tinham no seu programa o desenvolvimento integral
das provncias do ultramar, bem como a Unio Republicana do Dr. Brito Camacho,
os Monrquicos e a Igreja, para alm de figuras como o Dr. Bernardino Machado, o
Gen. Norton de Matos e do Gen. Pimenta de Castro. Alis o argumento mais forte,
apresentado aos portugueses, para justificar a participao de Portugal na 1. grande
guerra, foi o de manter a integridade do Ultramar.
Na 2. Repblica ou Estado Novo prosseguiu-se a filosofia de que para Portugal
era vital, para a sua importncia no Sistema Internacional, se se mantivesse a sua
dimenso multicontinental, multiracial. Nada de novo, portanto!
Os Planos de Fomento (quatro mais um intercalar) previram investimentos no
Ultramar, tratando as Provncias Ultramarinas, como parte integrante do territrio
nacional portugus.
51
E assim, por exemplo, a economia de Angola cresceu a nveis dos 9%/11% (conforme os anos) nas dcadas de 1960 e inicio da dcada de 1970. Fundaram-se as Universidades de Luanda, Loureno Marques. Construram-se milhares de escolas primrias
e secundrias. Construram-se milhares de quilmetros de estradas (em 1973 Angola
tinha a 2. rede de estradas do continente africano), barragens (Mabubas, Cabora
Bassa etc...), pontes, Portos de Mar, etc... Tudo financiado pelos oramentos de cada
parcela do territrio.
E apesar disto tudo o dfice pblico andou sempre abaixo dos 1%!
E apesar disto a inflao nunca ultrapassou os 2,3%.
E apesar disto sustentmos uma Guerra, movida pela Internacional Comunista,
em trs frentes.
6. Museu de Salazar em Santa Comba Do viola a Constituio....

Outra prola da Moo Comunista!
Apetecia-me no comentar mais esta infelicidade dos Comunistas de Coruche.
Mas tempo de se acabar com a sua impunidade de dizer asneiras. tempo de desmascarar a intoxicao poltica dos cidados de bem, que os Comunistas persistem
em fazer.
Por muito que lhes custe a construo do Museu de Santa Comba Do foi DECIDIDA pelos HABITANTES de SANTA COMBA DO. Percebem ou no?
Eu explico melhor! OS CIDADOS PORTUGUESES que vivem e trabalham
naquele Concelho de Portugal DECIDIRAM que QUEREM HOMENAGEAR um
seu conterrneo, que foi um Estadista de Relevo (inimigo dos Comunistas e isso que
eles no lhe perdoam) e que marcou o Sculo XX. Conterrneo, que quando morreu
tinha 40 contos no Banco; conterrneo, que tirou o pas da banca rota em que os
Comunistas, Anarquistas e outros primos direitos polticos, tinham deixado o pas; conterrneo, que construiu uma rede de escolas, (hoje algumas transformadas em casas de
habitao, restaurantes etc..); conterrneo, que no teve os Dinheiros da CEE para o
ajudar a desenvolver o Pas e que trabalhou s com o dinheiro do Pas; e que mesmo
assim o desenvolveu a todos os nveis (favor consultar os quadros deste artigo); conterrneo, que no queria baguna, queria trabalho.
Claro que os habitantes de Santa Comba sabem que o Dr. Salazar tinha defeitos;
sabem que as amplas liberdades comunistas no eram admitidas no seu tempo; sabem
que no havia mais Partidos Polticos Legalizados (ver, no entanto, CEUD, CDE, etc..);
sabem que no havia liberdade de imprensa; Sabem tudo isso! Mas tambm sabem que
era srio, honesto e um estadista que desenvolveu Portugal e o defendeu at sua
morte. Que em primeiro lugar punha os interesses de Portugal. E por isso querem
homenage-lo.
Pergunto: os socialistas, os sociais-democratas, os cristos-democratas de Santa
Comba Do so todos fascistas???? A asneira no paga imposto, mas pena!
O que agora se v na Moo aprovada pela Assembleia Municipal de Coruche
to s isto: Os Comunistas portugueses e seus primos direitos, gostariam de mandar
52
todos os no-comunistas para a Sibria, para os Goulags (campos de extermnio

comunistas). Mas felizmente no o podem fazer.
Gostariam de calar todos os que pensam de forma diferente da sua. Como o fizeram a mais de 40 milhes de Russos que mataram. Gostariam de implantar a sua
Ditadura do Proletariado. Mas... felizmente no o podem fazer.
E assim os cidados de Santa Comba Do vo homenagear um conterrneo ilustre, de forma livre. Gostariam de l por um Museu do Estaline ou do Lenine!!?? Pois
no isso que os Portugueses de Santa Comba Do querem!! Conformem-se! Tenham
pacincia!
7. Continua a Moo ...tambm em Coruche decorre uma campanha ... que
visa reabilitar a imagem do Major Alberto de Oliveira....
Outra prola dos Comunistas de Coruche. De asneira em asneira ainda se arriscam em que nas prximas eleies tenham os votos apenas dos seguidores cegos (polticamente) da vossa ideologia. Ou seja, os votos dos dirigentes da sua estrutura local.
Vamos aos factos: Sua Excelncia o Major Lus Alberto de Oliveira, foi Ministro
da Guerra num dos Governos do Dr. Salazar. No era militante comunista, de facto.
E isso que di aos Comunistas. Tenham pacincia mas o MUNDO J VOS REJEITOU. E os Portugueses cada vez vos rejeitam mais. Tambm no era fascista. Que eu
saiba no seguiu nunca, nem em termos de pensamento, nem em termos da sua aco
as teorias de Fascio.
NOTA: (nem em Portugal foi implantado o Fascismo o nico grupo Fascista
portugus que existiu nessa poca em Portugal, agregava os Camisas Negras sob o
comando do Dr. Rolo Preto; mas este movimento foi desarticulado pelo Dr. Salazar,
que era visceralmente contra o que defendiam).
Mas o facto de Sua Excelncia o Senhor Major Lus Alberto de Oliveira ter Servido Portugal e a populao de Coruche nunca o inibiu de defender as suas posies e
ideias polticas, muitas delas em desacordo com o Dr. Salazar, no tendo, apesar disso,
nunca sido preso.
Essa discordncia com algumas posies do ento Presidente do Conselho de
Ministros valeu-lhe sim o seu afastamento como Governante. O seu afastamento como
Ministro da Guerra. E apenas isso.
Mas isso no o inibiu de promover o desenvolvimento do Concelho de Coruche e
de ajudar os seus habitantes.
E como tal deve ser homenageado e reposta a sua esttua em local digno do seu
valor e da sua obra em favor dos Coruchenses.
Estamos a falar apenas de JUSTIA ao seu bom nome e sua OBRA.
Termino chamando a ateno para o seguinte:
Um POVO que no respeita o passado da sua terra, do seu PAS, que no respeita a obra de quem O serviu, no tem presente, dificilmente ter futuro, pois perdeu
a noo de si mesmo, dos seus valores e do seu enquadramento.
53
Espero que os habitantes de Coruche meditem bem sobre todas as MENTIRAS

que os COMUNSITAS lhes tm estado a contar, agora DESMASCARADAS, e
tomem as devidas medidas eleitorais de os afastar nas prximas eleies de 2009. o
que merecem!
Quem Mente aos cidados no merece respeito e muito menos ser eleito.
54
A propsito do cartaz sobre o comportamento sexual das senhoras
O que diferencia a esquerda da direita?

1 Primeira tese que as diferencia: Igualdade!
A direita considera que os Seres Humanos, as Pessoas, no so todas iguais e como
tal devem ser tratadas.
A esquerda diz que todas as pessoas so iguais e como tal devem ser tratadas.
Uma primeira nota sobre estas duas teses em confronto. Partindo do princpio, na
minha opinio verdadeiro, de que as pessoas no so todas iguais a direita est melhor
habilitada, porque mais realista, a tratar da governao da sociedade.
Vejamos ento se verdade que as Pessoas so todas iguais;
No gnero morfologicamente os homens so iguais s mulheres?
Na pirmide demogrfica as crianas so iguais aos jovens e estes aos adultos?
Nas caractersticas fsicas as pessoas so todas iguais?
Na raa todas as pessoas so da mesma raa?
Na religio todas as pessoas professam a mesma religio? Todas tm religio?
Na formao todas as pessoas chegam ao mesmo nvel de habilitaes literrias,
isto apesar de o ensino ser universal? Todas as pessoas com o mesmo grau de habilitao literria, dentro da mesma rea do saber, tm a mesma capacidade de desenvolvimento e aplicao dos seus conhecimentos?
55
O que diferencia a esquerda da direita
Na educao dois filhos, irmos, com o mesmo tipo de educao e de condies

de base, so muitas vezes completamente diferentes nos seus comportamentos e atitudes perante a vida. Porqu?
No carcter todas as pessoas so conservadoras? Todas so inovadoras? Todas
so pioneiras? Todas so lderes naturais? Todas so seguidoras?
Nos objectivos de vida - todas as pessoas querem atingir o mesmo objectivo?
Dos Trs Pilares de base Ser, Ter, Parecer todas as pessoas nomeiam o mesmo
pilar como ideal de vida? Enfim, poderia continuar com mais algumas questes, para
mim, de resposta bvia.
A resposta continuaria a ser: NO! No somos todos iguais! Somos todos diferentes.
interessante fazer este exerccio mental fora das conjecturas, e do enquadramento, das escolas oficiais de pensamento, preferindo olhar para a realidade e deitando um olhar sobre ela, para tentar chegar a um ponto onde se encontre um caminho mais consentneo com a realidade, partindo da para o traar de um caminho possvel que possibilite s elites governantes alcanar o bem comum de uma sociedade, fim
ltimo de qualquer filosofia poltica.
2 A Organizao da Sociedade
A sociedade humana estratificada. Sempre o foi e sempre o ser! Porqu? Porque
o ser humano nico no seu ser; na sua forma de pensar; na sua forma de agir e interagir com os outros seres humanos; na sua capacidade de sobrevivncia; na sua capacidade de prever o futuro e de se precaver dos tempos menos favorveis; na sua capacidade e habilidade de angariar bens; na sua relao com o transcendental; no seu grau
de curiosidade de perceber o mundo que o rodeia.
E, sendo diferente, organizou-se naturalmente em consequncia, formal ou informalmente, desde os primrdios da humanidade. Tendo por base de organizao da
vida, a clula familiar (pai, me, filhos mesmo quando no havia cerimnias civis ou
religiosas para o estabelecer), organizou-se a sociedade segundo as capacidades de cada
um dos seus membros de desenvolver certas tarefas necessrias sua prpria sobrevivncia e dos membros da sua famlia. Organizou-se progressivamente estabelecendo
e organizando os laos com os elementos da sua famlia alargada (avs, tios e primos
direitos), com os membros do seu cl (tios avs, primos chegados e afastados), com o
seu grupo social (amigos e conhecidos) e com os seus compatriotas (aqueles que racionalmente ou irracionalmente partilham os valores da Nao e da Ptria).
3 As Necessidades e os Desejos
E nos primrdios a sobrevivncia era aquilo que necessrio manuteno da
vida, ou seja; a) alimentao, b) abrigo e c) vesturio. E houve batalhas e guerras pela
conquista destes trs factores/recursos. E hoje? Estas condies de pura sobrevivncia
mudaram? No! Convm aqui precisar o que quero, com isto, dizer. O ser humano
56
complexo fsico e mental tem: Necessidades e Desejos. As necessidades so as trs funes necessrias sobrevivncia fsica, sem as quais no existe a possibilidade de sobrevivncia; de vida mais ou menos prolongada.
Os desejos j entram no captulo diverso do psicolgico, do qualitativo, i.e. melhor
alimentao, melhor abrigo, vesturio mais confortvel, querer arranjar tcnicas para
viver mais tempo e com melhor qualidade de vida fsica, querer mais conforto, mais
segurana fsica ou psicolgica, etc. Garantidas as trs condies de base sobrevivncia, o ser humano busca a melhoria qualitativa e o prolongamento da sua vida terrena.
Assim as necessidades evoluram segundo o percurso evolutivo do ser humano, ser
pensante, na busca de melhores condies de vida. Ser humano entendido como nico
e como membro da comunidade de base que o rodeia.
4 Mais algumas Diferenas e Contradies
Ento se somos todos diferentes porque diz a esquerda que somos todos iguais?
Porque abstractamente, utopicamente, quer chegar felicidade da sociedade atravs de
medidas gerais e universais; a) Somos todos seres humanos! Todos temos corpo e sangue! b) Todos temos capacidade de raciocnio! Todos queremos melhor vida! Estes pontos de partida tm uma resposta tambm bvia: Sim!
Mas convenhamos que para definir uma sociedade de seres humanos, no chega.
E muito menos para partir do princpio que somos todos iguais! Se nas questes que se
prendem com a condio de todos sermos seres humanos e todos sermos corpo e sangue no h divergncias.
Mas o sangue todo igual? (i.e. Tipo A, B, 0 e subgrupos). O ADN igual para todos
os seres humanos? Pelos vistos at isso a cincia veio dizer que no! Tudo bem.
Deixemos isso de lado, como deixemos igualmente de lado o facto de os corpos no
serem iguais. E ainda bem! Perdoem-me a graa: Que monotonia seria a vida! J no
que se refere capacidade de raciocnio. verdade que todos a temos. Mas... o grau
em que temos essa capacidade que diferente de pessoas para pessoa e isso faz a sua
diferena na progresso de vida. Todos queremos melhor vida! Verdade! Mas todos
dizemos o mesmo quando verbalizamos: melhor vida? O que para cada um, uma
melhor vida? Mais uma vez, isso depende de cada pessoa, do tempo em que se desenrola a sua vida, das coisas disponveis e do espao em que vive.
Regressemos ento base, da base: somos todos humanos! E aqui a Esquerda
assenta o seu cavalo de batalha e tira concluses: se somos todos humanos, logo...
somos todos iguais, logo... todos temos direito ao mesmo, logo...no deve haver classes,
logo... a sociedade no estratificada, logo... etc.
E extrapola todas as consequncias desta sequncia para o seu pensamento dominante, para a sua aco poltica. Mas logo entra em contradio com o seu cavalo de
batalha pois acrescenta: preciso defender os mais fracos e os menos capazes! Ento
em que ficamos? Se h mais fracos e mais fortes, somos todos iguais? Mais fortes e mais
fracos em qu?
57
Defendem-se dizendo que a sociedade a caminho do socialismo ou da socialdemocracia sofre dessas desigualdades, mas que quando l estivermos seremos todos
iguais... da a clebre frase dos socialistas e sociais-democratas: a caminho do socialismo ou a caminho da sociedade sem classes. Pergunto: como? Se tudo o que est para
trs escrito das diferenas que existem entre os seres humanos reais uma realidade e
impossibilita cientificamente essa possibilidade?
5 E a Lei? E as Defesas? E a Previdncia?
Iguais perante a Lei! Eis a suprema verso da esquerda, falhadas as outras verses.
Muito bem. Quem elabora as Leis?: 1. Seres humanos com capacidades prprias e distintas dos demais!; 2. O seu cumprimento para todos obrigatrio. Mas... todos a cumprem? E quando no a cumprem, todos so condenados da mesma forma ou grau?
Quando a Direita diz, que necessrio proteger os mais fracos assume que face
aos mais fortes. Sabe que existem mais fortes e mais fracos e assume-o claramente, sem
hesitaes nem complexos, como assume todo o postulado de que somos todos diferentes. , em consequncia, mais coerente com o seu postulado de base: os seres humanos so todos diferentes. Da a necessidade de proteger o mais fraco do mais forte.
Ento que Consequncias destas premissas de base se podem tirar? Uma delas foi
a que levou a Direitaa criar (no ps-guerra) o Estado Providncia, que no o Estado
Social (criado pela Esquerda sobre as fundaes do primeiro).
Nota: No confundir a DIREITA com LIBERAIS. Uns nada tm a ver com os
outros (este erro to comum hoje em dia em Portugal e isso tem contribudo para a
falta de organizao e afirmao da Direita em Portugal). Os Liberais defendem basicamente a Lei do Mais Forte. A Direita NO, como adiante se ver!
A Direita assume: somos todos diferentes. H os mais capazes e os mais fracos. E
postula que por isso ser uma realidade e por no querer ver instalada na sociedade a
lei do mais forte diz claramente, sem medo das palavras, que por isso preciso proteger os mais fracos. De quem? Dos mais fortes! Mas isto feito sem amachucar os mais
fortes, os mais capazes. Porqu? Porque os mais fortes so os que tm mais capacidades de organizao da sociedade nos diferentes nveis, de empreendedorismo, de conduo da sociedade, de prover ao sustento dos demais, de defender a sua comunidade
de ameaas de estranhos mesma. E como tal so necessrios e imprescindveis a uma
sociedade equilibrada.
Mas estes tm, sejamos claros, o DEVER de protegerem os mais fracos, os menos
capazes. Em primeiro lugar ensinando-os, enquadrando-os, dando-lhes a cana para
pescar. No o peixe. Isso s em casos de incapacidade fsica ou mental, que impossibilitem as pessoas de angariar o seu prprio sustento. O dar a cana proporcionar
aos menos capazes os ensinamentos necessrios sua sobrevivncia digna na sociedade.
Por isso a Direita normalmente muito atenta construo de Normas/Leis que
protejam os interesses da sociedade sem possibilitar aos mais fortes o abuso sobre os
mais fracos e evitando que estes tentem tirar desforo. Tenta, no seu ordenamento jurdico, equilibrar os interesses em presena, privilegiando o Indivduo e a Famlia.
58
Mas a Direita foi mais longe e dada a imprevidncia natural da maioria criou um
sistema qualitativo que permite: a) quando esto doentes, e no tm meios suficientes,
as pessoas terem assistncia mdica as caixas de Previdncia, Assistncia Mdica e
medicamentosa; b) quando trabalham e se encontram numa situao de involuntariamente estarem desempregadas, no morrerem de fome: o subsdio de desemprego; c)
quando trabalharam toda a sua vida, quando atingem uma idade avanada, e j no
podem trabalhar, no morrerem de fome: a penso de reforma. Ou seja o Estado
Previdncia, alimentado ao longo da vida pelas contribuies dos cidados.
A Esquerda o que fez: tomou todas estas evolues (almofadas sociais) e flexibilizou de tal maneira as regras de acesso ao sistema, criando o Estado Social, que subverteu a ideia inicial de ajuda aos que mais precisam. Agora para TODOS, precisem
ou no. Da a sua falncia!
ATENO: Este Estado Previdncia tem sido o responsvel pela manuteno da
Paz no Continente Europeu, desde a 2. guerra mundial, dado que uma almofada
social fundamental que ningum quer perder!
6 Referncias Humanas os trs nveis individual, colectivo, transcendental
Mas voltemos, para j, organizao da sociedade, s referncias humanas: O primeiro nvel da organizao humana a famlia.
Em primeiro lugar, o ser humano precisa de ter sua volta o ncleo familiar para
poder ser uma pessoa equilibrada, segura, capaz de desenvolver as suas capacidades de
inter-relacionamento saudvel com os outros nveis. o seu porto de abrigo, a sua
influncia directa no dar e receber, a sua fonte primeira de aprendizagem.
Em segundo lugar, o ser humano necessita de sentir, de saber, que pertence a um
grupo social e a uma comunidade de interesses, de lngua, de histria, de cultura: Uma
Nao, com territrio, com Povo que , juntamente com os valores e factores comuns,
a sua Ptria. A sua grande casa e dos seus com-nacionais, dos seus compatriotas, que o
ajuda a identificar-se no meio do Mundo como ser gregrio e politicamente organizado e identificado.
Quer a Nao tenha um Estado que a represente, ou no. Temos inmeros exemplos disto; um exemplo apenas: o Povo Curdo de que tanto se fala. No pelo facto de
terem o seu territrio dominado pela Turquia e pelo Iraque, no pelo facto de no
terem um Estado, um Poder Poltico reconhecido e independente que os represente,
que deixam de ter um sentimento nacional, um sentimento de Ptria fortssimo.
Em terceiro lugar o ser humano necessita de acreditar no transcendental. Na sua
busca pela primeira razo da sua existncia, da existncia dos outros, do seu Mundo,
do Mundo chega a Deus. Mesmo os que no acreditam na sua existncia acabam
por l chegar pela Razo.
Se no vejamos: a teoria mais na moda actualmente que o Mundo foi gerado
pelo Big Bang! Tudo bem! Isso pode at ser a causa material, ao alcance da observao limitada do ser humano...! Mas... quem deu origem matria que originou o
59
Big-Bang? Dizia Louis Pasteur quanto mais aprofundo os meus conhecimentos

cientficos, quanto mais procuro a causa primeira, mais chego a uma resposta: Deus.
E assim de h muito que, independentemente das religies, se estabeleceu no Ser
Humano a trilogia fundamental das suas circunstncias. A sua prpria individualidade
rodeada dos trs factores decisivos: a) o da sua organizao prxima. O seu porto de
abrigo, a esfera da sua convivncia do dia-a-dia: A Famlia; b) o da sua organizao
comunitria, do seu sentimento de pertena a uma nacionalidade, a uma comunidade
psicologicamente coesa: a Nao e a Ptria; c) o transcendental, o que o transcende,
que est fora do seu domnio e muitas vezes fora da sua compreenso, o sobrenatural:
Deus.
E por temor deste enunciado, da sua fora agregadora, da sua fora face a outras
ideias, a esquerda entreteve-se a deslustrar esta trilogia. Porque defende um Internacionalismo e uma Igualdade que s existe na utopia. Mas como quer valorizar essas
premissas e transform-las em valores, a Esquerda ridicularizou e tentou menorizar
esta trilogia, da raiz mais profunda, do ser humano que a Direita portuguesa, (a que
deu corpo ao regime autocrtico da 2 Repblica), e a Democrtica que tambm foi
fundadora da 3 Repblica, defende e dever continuar, porque natural, a defender.
J no vale a pena referir que at 2. Grande Guerra esta trilogia era defendida
pela esmagadora maioria da populao portuguesa. A memria s curta para alguns.
S com o surgimento e o fortalecimento dos regimes internacionalistas (leia-se
socialistas e comunistas, que buscaram as suas razes no sculo XIX) que esta trilogia
foi tentativamente substituda por outra: Igualdade, Internacionalismo, Atesmo/Laicismo.
Em resumo:
NVEL
ESQUERDA
DIREITA
Individual
Colectivo
Transcendental
Igualdade/Indivduo
Internacionalismo
Atesmo/Laicismo
Diferena/Famlia
Nao/Ptria
Deus
O livre arbtrio um dado do ser humano. Pode fazer o bem ou o mal. Pode acreditar ou no acreditar. Pode defender as ideias que quiser. Ora assim no tente a esquerda retirar o livre arbtrio aos outros. Livre arbtrio que para si e para os seus seguidores, guarda.
Que a Esquerda no tente impor como nicos os seus valores, a sua trilogia. As
consequncias polticas, econmicas e sociais de cada um destes postulados so diversas.
Se a partir distoa Esquerda quer impor o comportamento sexual das senhoras que
esto no cartaz, como comportamento igualitrio, e difundir a ideia que so iguais a
ns, problema dela. A asneira no paga imposto!
Fico hoje por aqui!
60
Unio Europeia
TRATADO de LISBOA
Vamos aceitar o novo tratado ou ficamos com os actuais em vigor?

O que est em causa com este Novo Tratado uma velha luta Ideolgica e Doutrinria entre duas correntes Europeias. Luta velha de 50 anos. uma luta sobre a
Organizao do Poder Europeu. E em dois campos opostos encontram-se, (independentemente de se situarem na Esquerda ou na Direita), duas foras que dividem a
Europa a meio:
Falo dos que defendem uma Federao de Estados e dos que defendem uma
Unio Intergovernamental de Estados. Ambas as correntes so Europestas. Ambas
defendem a Unio dos Povos da Europa. Ambas querem a Paz no Continente Europeu. Ento o que as diferencia? Ento o que est verdadeiramente em causa e que no
se discute em Portugal?
De um lado esto os Federalistas. Estes propem a construo de um ESTADO
EUROPEU que governar a Unio Europeia por de cima dos Estados-Nao. Isto ,
querem criar um Estado Soberano que decida em matrias como a Segurana, a Defesa, a Poltica Externa, a Justia e os Assuntos Internos. Querem que seja o Estado
Europeu a decidir sobre o que os Estados agrupados na Unio tm que fazer, e decidir
sobre o que no podem fazer.
Isto para alm da rea econmica e financeira (mercado nico, liberdade de circulao de pessoas, bens e capitais, poltica oramental, etc...) querem o Estado Europeu
a decidir sobre as matrias fundamentais dos Estados, sobre matrias fundamentais dos
Cidados.
61
Unio Europeia TRATADO de LISBOA
Do outro lado esto os que defendem a Unio Livre. Os Intergovernamentalistas.

Estes propem uma Unio dos Estados Europeus, em que cada Estado mantm a sua
Soberania e o seu Poder de Deciso nas matrias que so o corao das Soberanias
como a Segurana, a Defesa, a Poltica Externa, a Justia e os Assuntos Internos.
Isto , admitem uma Federalizao ou Integrao (as palavras neste caso so sinnimos perfeitos) na rea Econmica e Financeira, mas no querem uma Federao nas
outras matrias. Querem preservar a Autonomia de Deciso dos seus Estados nas matrias Polticas e de Soberania.
So dois Modelos de Organizao do Poder distintos, com reflexos na capacidade de cada Nao, na capacidade de cada Estado. Se os Europeus adoptarem o
Modelo Federal, o Estado Federal Europeu, tm que estar preparados para verem os
seus Estados e os seus Cidados enfraquecidos em termos de deciso. Enfraquecidos
em termos de Autodeterminao. Enfraquecidos em termos da sua capacidade de
Auto-Governo.
Se os Europeus adoptarem o Modelo actual da Unio Intergovernamental, aquele que tem governado a Europa at agora, preservam a Autonomia da sua Nao, do
seu Pas, do seu Estado. Mantm a sua Liberdade de decidirem nas matrias de Paz e
Guerra, nas matrias de estabelecerem Relaes Diplomticas, ou No, com os Pases
que querem; mantm-se livres de entrarem ou no nas Organizaes Internacionais
que mais lhes convm.
Ora, como se v, est agora em discusso uma matria muito GRAVE sobre estes
temas, porque agora os Cidados dos Diversos Estados Europeus tm que decidir
entre:
Se querem continuar na Unio Europeia, como at agora, preservando a
Soberania dos seus Estados, a independncia da sua Nao de decidir sobre matrias
polticas vitais para o efeito, e nesse caso tm que recusar o Novo Tratado, mantendo
os actuais Tratados em vigor;
Ou se querem uma nova Europa, Federal, com um Estado que governe a sua
Nao e o seu Estado, perdendo a Soberania e a Independncia de decidir sobre os
seus destinos; perdendo numa palavra, a sua Autodeterminao; e neste caso aceitam
o Novo Tratado.
isto que est em causa com o Novo Tratado de Lisboa. um Tratado mais
Federal que os anteriores (Nice, Amesterdo, Maastrich, Roma). Um bocadinho menos
Federal que o chumbado projecto da Constituio Europeia, com o qual vai ser politicamente comparado nos discursos pblicos, para iludir a oposio dos cidados que
no querem a Federao; para iludir os Intergovernamentalistas, mais distrados ou
menos informados.
o discurso que comeou j a ser feito junto da opinio Pblica dos EstadosMembros, para ver se passa. Vejamos os pontos principais do Novo Tratado que implicam perda de Autodeterminao das Naes, dos Povos Europeus:
1. O CONSELHO EUROPEU, (onde esto representados os Governos dos
Estados, os Governos das Naes), perde poderes em praticamente todos os captulos,
62
em favor: da Comisso, rgo Federal, supranacional, que passa, na prtica a dar

ordens aos Governos Nacionais sobre as matrias j referidas; do Alto Representante
PESC e PESD, que passa a ser, na prtica o Ministro dos Negcios Estrangeiros, com
mais poder que os Ministros dos diversos Estados; e do Parlamento Europeu.
2. Em matria da Poltica Externa, de Segurana e de Defesa: So aprofundadas
as matrias de Integrao (federalizao) sobretudo ao nvel das Polticas Externa e de
Segurana. Quem passa a decidir a Unio Europeia. So acrescentadas matrias no
campo da Defesa; Isto os Estados deixam de ter autonomia de deciso sobre estas
matrias e tero que cumprir o que for determinado pela Unio.
3. Igualmente em matria de Assuntos Internos e Justia, aprofunda-se a Federalizao, introduzem-se novos temas e so criados Novos Tribunais;
4. Nos mecanismos, nos processos, de Deciso: So introduzidos mais temas que
passam a ser decididos por maioria (federalizao), em vez de por unanimidade (cooperao intergovernamental); sem que os Estados tenham a possibilidade de se recusar
a aceitar medidas que prejudiquem os seus Cidados. Nomeadamente em matrias de
PESC / PESD, e Assuntos Internos e Justia passar a haver mais votaes por maioria e menos por unanimidade. At aqui s por unanimidade.
Mesmo que alguns Estados no queiram adoptar certas decises, muito dificilmente conseguiro no o fazer, j que ficou mais fraca a hiptese de se constiturem as
denominadas Minorias de Bloqueio. (vrios pases a no concordarem com as decises
e portanto de acordo em bloque-las). Com o novo Tratado, que agora querem impor
aos Europeus, ficam estas minorias de bloqueio Mais difceis de atingir.
5. NOVAS FIGURAS introduzido o cargo de Presidente do Conselho, que
ser eleito por 2 anos e meio, escolhido pelo Conselho Europeu. Deixa de haver Presidncias Rotativas exercidas pelos Estados-Membros. Este Presidente tem alguns poderes que at aqui as prprias presidncias rotativas exercidas pelos Estados-Membros
no tinham (como o caso da actual, em que Portugal est na Presidncia).
6. Em resumo breve vemos que em matria de:
(A) Composio e Competncias
O Conselho Europeu que at agora Define as Polticas, perde poderes.
A Comisso rgo supranacional no eleito por ningum - mantm e Refora
os seus poderes em mais matrias, alargando o seu actual Poder de Iniciativa Legislativa.
Tem actualmente 27 Comissrios passar a ter 18 em sistema rotativo. Isto alguns
Estados deixam de ter cidados seus na Comisso. A Comisso passa a ter como Vice-Presidente o Alto Representante da PESC (na prtica Ministro dos Negcios Estrangeiros da Unio Europeia) que at aqui estava na dependncia do Conselho Europeu.
O Parlamento Europeu que composto por Deputados eleitos nos seus Estados
originais, pelos seus Concidados, e que adopta a legislao da Unio, v o seu nmero de Deputados reduzir-se dos actuais 785 euro deputados para 750. Portugal, por
exemplo, perde representao.
(B) OUTROS assuntos graves no que se refere perda de Soberanias: Verifica-se
63
Unio Europeia TRATADO de LISBOA
um Aprofundamento do Direito de Petio, Um Aprofundamento do Pilar POVO, um

Aprofundamento do Pilar TERRITRIO, um Fortalecimento do Pilar PODER
POLTICO; Aprofundamento do Ius Tractum, capacidade de assinar Tratados e
Acordos Internacionais;
Aprofundamento do Ius Legationem, capacidade de enviar Representantes de
Poltica Externa para entidades nacionais e/ou intergovernamentais (ie. Naes Unidas); Aprofundamento do Direito de Representao.
Tudo isto Caractersticas de um Estado Soberano. Tudo isto que a matria central da Autodeterminao dos Povos, da autodeterminao das Naes Europeias.
(C) Portugal no exerceu o Direito de Opting out, (ou seja o direito de poder no
aceitar medidas lesivas dos seus interesses, lesivas dos interesses dos seus cidados), mais
uma vez, em NENHUMA das MATRIAS DO TRATADO. Em resumo, temos um
Tratado que prope, na prtica, a constituio de Estado Federal Europeu. E pergunta-se:
Ser a Federao melhor que um Quadro de Unio Intergovernamental de
Estados que cooperam entre si, mantendo a sua autonomia e capacidade de deciso,
como at aqui?
Tm os Governos legitimidade para, nas costas dos seus Eleitores, nas costas dos
seus Cidados, alienarem a capacidade de Autodeterminao das Naes, alienarem o
direito autodeterminao dos Povos? A quem pediram essa legitimao? No estamos
a falar de temas menores!
Quem lhes deu autorizao, (aos Governantes), para que os Pases, (o meu
includo) deixem de ser Soberanos?
Assim os Governantes TM que OBRIGATRIAMENTE NOS PERGUNTAR:
Quer a constituio de uma Federao Europeia? OU Aceita que Portugal veja
diminuda a sua Autodeterminao? OU Aceita que Portugal perca a sua Soberania?
Vejamos quais os resultados (no Referendo que dever ser obrigatoriamente realizado
em Portugal) de um SIM ou de um NO:
Se o resultado for o SIM: o pas passa, na prtica, a Estado Federado pela adopo desta Constituio e de todos os seus efeitos e perde a sua Soberania Plena, perde
a sua Autodeterminao.
Se o resultado for o NO: o pas permanece na Unio Europeia no adoptando e
no sendo obrigado pelo presente projecto de Tratado, ficando, assim, obrigado apenas ao cumprimento dos actuais Tratados em vigor (Roma, Maastrich, Amesterdo e
Nice).
Como sou Europesta, mas no quero uma Federao, no quero que o meu Pas
perca a sua Soberania, recomendo que: Todo o cidado se bata pela organizao de
um REFERENDO em Portugal; Todo o cidado se bata pela reduo das matrias de
Integrao (Federalizao) exigindo ao Governo Portugus que o preveja no actual
projecto de Tratado; Todo o cidado alerte a restante Populao Portuguesa para um
aprofundar das Posies Federais que retiram poderes: Aos Estados Nacionais, Ao
64
rgo Intergovernamental O Conselho Europeu, cada cidado defenda politicamente a linha da cooperao intergovernamental, contra a opo federal, explicando-a
por todo o Pas, junto dos seus concidados.
Dever desmascarar e denunciar as matrias em que o Tratado claramente federal, em matrias que fazem parte do Corao da Soberania do Estado Portugus;
Depois de explicar bem, junto da populao, tudo isto, e exigindo dos Governantes a
organizao de um Referendo, deveremos defender o NO ao Novo Tratado na forma
como ele est escrito.
J que em Portugal nada destas matrias se discutiu at agora sugiro que sejamos
ns Cidados a exigir dos Governantes e dos Polticos Federalistas, (de todos os Partidos), que ponham este tema discusso da Populao Portuguesa. Como inter-governamentalista, s um debate srio sobre este assunto de extrema importncia para o
futuro da Unio Europeia e muito grave para o futuro de Portugal se exige.
E no admissvel que os Federalistas (exs: Cavaco Silva, Joo de Deus Pinheiro,
Antnio Vitorino, Jos Scrates, Duro Barroso, etc...) chamem de anti-europestas aos
intergovernamentalistas que pedem o debate, pois se o fizerem estaro a agir de m-f
ou pior ainda, estaro a agir como ignorantes e a enganar o Povo Portugus, e Portugal.
Resumo: Final das Negociaes: 18 de Outubro de 2007, Assinatura do Tratado:
13 de Dezembro de 2007, Ratificao: (2 MODALIDADES PREVISTAS) ou pelos
Parlamentos Nacionais ou por via de Referendo
Entrada em Vigor: Aps Ratificao em Referendo ou aps aprovao nos Parlamentos Nacionais, ou Aps Publicao no Jornal das Comunidades e nos Jornais Oficiais dos Estados.
O Presente Documento procura analisar o Novo Tratado a partir de dois prismas
fundamentais:
Grelha de Leitura: Perda de Soberania dos Estados, perda do Poder de Deciso
das Naes.
Luta Ideolgica e Doutrinria na Europa: Federalistas contra Intergovernamentalistas.
65
66
Estupefacto com ideias de Saramago
Portugal acabar por integrar-se na Espanha

(in Dirio de Notcias de 15 de Julho de 2007)
Li com verdadeira estupefaco o artigo publicado no DN com o bombstico ttulo

acima descrito. Esta manchete, digna do pior dos jornais sensacionalistas, foi retirada da
entrevista ao comunista, internacionalista e residente em Espanha, Jos Saramago.
Que o Sr. Saramago diga o que lhe apetece, em consonncia com os seus valores
internacionalistas e de negao permanente da sua nacionalidade de origem, (que no
a sua de eleio), l com ele e est no seu pleno direito. Que queira arranjar entrevistas que faam vender mais os seus livros, e que tente servir-se dos jornais para esse
fim, l com ele.
Mas que o DN, que reputo de jornal srio, puxe para manchete de primeira pgina esta parte das opinies do entrevistado que j me parece configurar uma deriva
deste jornal para o mais baixo sensacionalismo. O que pena! O que me confrange
como portugus e como cidado desta Nao de mais de oito sculos!
Por duas razes: em primeiro lugar a seriedade a que o Dirio de Notcias nos
habituou, no me fazia esperar tal; em segundo lugar, porque este um jornal com
uma respeitvel idade e um jornal de expanso nacional, que habituou os portugueses,
meus compatriotas, manuteno de algum critrio jornalstico que evitou, at agora,
faz-lo cair na negao da nacionalidade dos que tm sido a sua fonte de receitas e o
ganha-po dos seus colaboradores.
Os nossos antepassados andaram sculos a arranjar forma de conseguirem um
auto-governo para a Nao portuguesa. E conseguiram-no depois de muitas guerras
com as diversas Naes da Espanha. Conseguiram unir a Nao, o Povo e o Territrio;
conseguiram instalar e preservar um Poder Poltico que, emanando da Nao, governasse e autonomizasse Portugal das restantes Naes.
A manuteno desse auto-governo, e o seu reconhecimento internacional, custou
muito sangue e trabalho ao Povo Portugus, atravs dos tempos e tem dado muito trabalho, custado muitas lutas, muitos dissabores, aos governantes que nos tm conduzido durante oito sculos de histria.
67
Estupefacto com ideias de Saramago
Histria longa, vasta e rica em dedicao das vrias geraes de verdadeiros portugueses; histria individualizada por acontecimentos prprios derivados da vontade
expressa dos nacionais (do Povo portugus) de todas as geraes. A existncia da Nao Portuguesa, a existncia de Portugal, e da sua capacidade de auto-governo no pode ser posta
em causa por um qualquer pretenso iluminado! No pode ser posta em causa por opinies
veiculadas de forma sensacionalista, sobretudo por um jornal que tido como referncia.
Os Armnios, os Curdos, os Tibetanos, os Bascos, os Catales, e outras inmeras
Naes/Povos, andam sculos a tentar conquistar a sua capacidade de auto-governo;
andam h sculos a tentar conquistar a sua independncia; andam h sculos a tentar
conquistar o direito a constiturem um Poder Poltico prprio que os governe e que seja
reconhecido internacionalmente. No tm tido sucesso, at agora. Mas continuam na
sua luta porque no querem ser dependentes, politicamente, de outros Estados.
Os Armnios, do Estado Russo, os Curdos do Estado Turco e do Estado Iraquiano, os
Tibetanos do EstadoChins, os Bascos e os Catales do Estado Castelhano. E vem agora
o escritor internacionalista, comunista e residente em Espanha, propor aos portugueses que
se aniquilem, que aniquilem a sua capacidade de auto-governo, que aniquilem a sua independncia, que aniquilem a sua histria de oito sculos, em favor de outra Nao, em favor
de outro Estado?
Este homem sabe que no se vislumbra, por essa Europa fora, nenhum movimento de retrocesso em relao a independncias adquiridas h menos tempo que Portugal.
Ningum tem conhecimento de que a Holanda se queira reintegrar na Alemanha, ou
a Blgica, ou parte dela, na Frana.
Sabe, e di-lo, que um dos problemas das elites em Portugal, ao longo dos sculos,
o seu desprezo pelo povo que as sustenta e a tentao da riqueza fcil adquirida, se necessrio, vendendo-se ao estrangeiro. Sabe que o prprio povo tem varrido essas elites.
Mas dele tudo se espera, desde que seja para vender os seus livros!
De outros como ele, nomeadamente parte da Nobreza da poca de 1383, parte da
Nobreza de 1580 que queriam mais propriedades e mais Ttulos Nobilirquicos, tudo
se espera! De alguns portugueses, que vivem na miragem de que se nos integrssemos
em Espanha ganhariam mais dinheiro e teriam mais regalias, tudo se espera!
Mas do que eu, e muitos milhes de portugueses, no estvamos espera que o
Dirio de Notcias fizesse disso manchete de primeira pgina, tornando-se assim num
aliado objectivo desse tipo de pessoas que no querem um Portugal Independente e
Soberano no concerto do Sistema Internacional de Naes.
E j agora... No creio que as pessoas hoje ainda no saibam o significado da palavra nacionalismo!? Nacionalismo a adeso e o sentimento de pertena a uma nacionalidade, a uma Nao. Quem no tem esse sentimento, (que no tem nada a ver com
a rejeio de outras nacionalidades, mas sim com a escolha de pertena a uma), deveria abdicar dela e tornar-se nacional de outra Nao.
Assim recomendo ao Sr. Saramago que opte pela nacionalidade espanhola.
E recomendo ao Dirio de Notcias que recupere a sua linha de seriedade intelectual,
que sempre o tem caracterizado, e que agora ficou manchada por esta infeliz manchete.
68
Silvia del Quema
Analista Poltica
O Embuado em ns
A rdio que h anos oio para acordar, e com a qual s vezes at me costumo rir, esta
manh tinha uma brincadeira com D. Duarte de Bragana, em que lhe dava o aspecto de ser um tonto.
A minha vontade imediata foi mudar de rdio, irritada, mas, no espao de segundos, o meu desejo passou para contactar a rdio e dizer-lhes que era uma falta de respeito o que estavam a fazer. No entanto, imediatamente compreendi o ridculo e a
sobrevalorizao daquela brincadeira que seria esse meu acto.
Assim, no mudei de posto, nem reagi. Continuei a acordar, calmamente apesar
do sentimento de revolta pela brincadeira com o herdeiro da Casa de Bragana e pretendente ao trono de Portugal. Lembrei-me de como os outros monrquicos que
pudessem tambm estar a escutar aquele posto nacional se estariam a sentir conhecendo-os, sei que a reaco no ser boa, que no vo gostar e que vo ter duas atitudes, normalmente divididas por faixas etrias: ficam furiosos, isso unnime para os
que concordam que D. Duarte seria Rei caso estivssemos em Monarquia, depois
teriam necessidade de reclamar sobre aquilo que concordariam ser uma pouca-vergonha; por outro lado, os monrquicos mais maduros, tero posio de desprezo, em
que consideram que os locutores no percebem nada de nada e que no os podemos
valorizar.
69
O Embuado em ns
Eu sinto-me revoltada, mas quis compreender porqu. que todos os dias ouo aquela rdio, e pelo menos todas as semanas h um
conhecido meu que passa pela ridicularizao
de ser uma charge poltica. E, na realidade
s no o quem no figura pblica. E D.
Duarte uma figura pblica, felizmente.
Ainda h bem pouco tempo o alvo dos
comediantes radiofnicos foi o lder do maior
partido da oposio, Lus Filipe Menezes, que
conheo h anos e com quem sempre simpatizei (como pessoa, pois ideologicamente a minha simpatia diminui). Ri-me da sua voz pausada e que procura sempre transmitir bem os
seus sentimentos, a dizer que s pedia respeito e ri-me da msica que lhe fizeram com
essa frase e um conjunto de ideias que em nada abonavam o recm-eleito lder do PSD.
O facto de eu ter achado graa a essa
charge no mudou em nada a minha considerao pelo presidente dos social-democratas,
no me fez pensar que ele era parvo ou que
no era respeitado por ningum. Ficou tudo
na mesma. Porque que, ento, senti aquela
revolta com uma charge semelhante, e com
menos requinte musical, a D. Duarte?
Fiquei revoltada. No fico revoltada quando todos os polticos da nossa praa so
gozados, pessoas que conheo e com quem lidei. Com D. Duarte, que tambm tenho
o prazer de conhecer de quando estava activa nas lides monrquicas, senti a tal revolta. Isso quase faz parecer que o herdeiro da Dinastia de Bragana precisaria de mim (!)
para o defender. Ora foi esse sentimento que me fez compreender o porqu da minha
amplitude emocional face agresso humorstica diria a diversas figuras pblicas naquela rdio.
Se nuns casos me sinto indiferente e noutro caso sinto necessidade de deixar de
ouvir a minha rdio de eleio h anos, porque realmente D. Duarte mais do que
uma figura pblica. um smbolo.
Eu que julgava que tinha a veia monrquica adormecida face inpcia dos prprios monrquicos, afinal, quando se tocou no smbolo da nossa identidade cultural e
nacional (no sentido de Nao mesmo) reagi, acordando essa mesma veia.
D. Duarte, por mais que no seja automaticamente o Rei de Portugal caso se
regressasse ao regime monrquico (poderamos, a meu ver, iniciar uma nova dinastia),
sem dvida a nica figura pblica unanimemente vista como possvel Rei de Portu70
Silvia del Quema
gal. Assim, gozar com ele ou com o presidente da repblica, ou com primeiro-ministro, ou com o lder da oposio diferente, pois o Rei , antes de mais, um smbolo.
Simboliza Portugal como Estado e o Estado composto pelo seu Governo, pelo seu territrio, pelo seu povo.
Quando se insulta o Estado ou um seu smbolo (tal como a bandeira, recentemente banalizada com o Euro 2004, o que lhe retirou impacto face a maus tratos) somos
todos que estamos envolvidos. Estes trs braos que enformam o Estado, tm duas vertentes humanas e uma fsica.
O Rei d-lhes vida a todas, pois o territrio aquilo que naturalmente necessita
de preservar, pois mais do que os limites fronteirios que hoje em dia se desvanecem
em temos de importncia, so os valores culturais, sociais e morais que aqui esto implcitos.
O governo algo que qualquer monarca encabea, independentemente do sistema poltico vigente, o que neste caso o parlamentarismo, pelo que o importante
realar a superioridade do Rei ante as lutas partidrias comummente e erroneamente
designadas de lutas polticas, tornando-se o fiel da balana que zela antes pelo interesse
do povo do que pelo interesse partidrio.
Por ltimo, representa o povo do Estado, na medida que gera consenso maioritrio em seu redor desde a aclamao, enquanto os partidos so sempre e apenas faces
daqueles que se dignam em votar.
Gozar o Rei choca-me, porque gosto de Portugal. Mas no fico nem zangada, nem
indignada, nem indiferente, ao facto da minha rdio brincar com o rei D. Duarte.
Continuo a sintonizar o mesmo posto, no lhes vou mandar emails a reclamar, nem
vou fazer de conta que o que vem de baixo no me toca. Prefiro pensar no quanto
positivo que o D. Duarte, apesar da sua ausncia da Comunicao Social, do seu afastamento da vida poltica, do seu recolhimento social, da sua fraca presena meditica,
, ainda, uma figura pblica, que marca Portugal como passvel de ser uma monarquia
pois isso que ele representa como SAR (Sua Alteza Real, desgnio de quem tem direito a arrogar-se herdeiro de um trono, mais do que seu pretendente).
O facto de brincarem ou gozarem como prefiram o termo com ele, demonstra que sabem quem ele , do-lhe importncia suficiente para que seja alvo de uma
charge, ouvem-no quando fala, mesmo que no o escutem que, de facto, esse o
tratamento que todas as pessoas importantes no futuro do Pas tm e o D. Duarte de
Bragana s mesmo importante porque deveria ser o Rei de Portugal.
71
72
Silvia del Quema
Muro das Lamentaes, Muro de

Lamentar
Na semana da passagem de ano, fui passear pelo Mdio Oriente e, obviamente,

no pude deixar de ir a Jerusalm. A travessia da fronteira foi feita pela Jordnia e foi
uma surpresa. J atravessei vrios postos fronteirios de regies com menor ou maior
intensidade de conflito, mas nunca tinha sentido uma diferena to grande, num
pequeno espao entre uns dois quilmetros de estrada
Na Jordnia encontramos um povo extremamente afvel, compreensivo para as
diferenas brutais culturais graas a um turismo forte, crescente e que pretende ser
um substituto para a ausncia de petrleo (ou ser s ausente no que respeita sua
explorao?) num Estado de bedunos sedentarizados que se pode caracterizar como a
Sua do Mdio Oriente, mas com um cariz diplomtico ainda mais acentuado.
O esprito rabe existe em cada esquina, a aculturao pequena quando comparando com as capitais marroquina ou tunisina, no entanto, o grau civilizacional que
podemos medir face aos parmetros ocidentais, neste caso, pelas boas vias rpidas, o
tipo de servio hoteleiro, o cuidado na preservao da gua e talvez pela parcial preocupao urbanstica (cheio de erros arquitectnicos como os algarvios) est num
nvel bastante razovel para receber turistas e pensar que o pas pretende ter um futuro. Numa escala de 0 a 10 estaria num nvel 6, 7
A educao est preparada para ir at aos 16 anos e nas universidades estudam
jovens para poderem vir a preencher muitas vagas de quadros mdios e superiores que
ainda no existem. O ingls disseminou-se h muito, em terras onde Thomas Edward
73
Muro das Lamentaes, Muro de Lamentar
Lawrence (o da Arbia) se perdeu em diversos sentidos e fez amizades histricas. Apesar

de alguma falta de respeito pelos livros (a cada final de ano lectivo, quando sabem que
passaram de ano, os alunos atiram-nos para o ar nas ruas e no so recuperados), a leitura generalizada pelas diversas camadas sociais.
Os homens e as mulheres, embora frequentem escolas separadas, encontram-se
nas ruas e falam-se entre si, dentro dos parmetros do respeito islmico que no muito
diferente daquele que existia no incio do sculo passado entre os catlicos.
As mulheres maquilham-se como pela Europa dos anos 80 (para quem no se lembre, era uma maquilhagem bastante feminina e excessiva), quer usem vu ou no,
mas que no o colocam, e apresentam tambm bastante ousadia no trajar. No nos
podemos esquecer, que tanto a rainha anterior, como a actual que palestiniana, no
usaram vu e apresentaram-se sempre com um bom grau daquilo que o Ocidente classifica como modernidade e que tambm podemos caracterizar como aculturao.
Uma manobra de marketing, consciente ou inconsciente
Todo este cenrio permitiu-me desfrutar de um Pas com paisagens extraordinrias, com as melhores estncias sobre o Mar Morto e que abre facilmente a porta a
quem quer ter um primeiro contacto com o Mdio Oriente, sobretudo se estiver com
vontade de ir passear ou peregrinar pela Terra Santa e ainda guarde alguns receios.
Quando chegamos fronteira entre a Jordnia e Israel, sente-se a cada quilmetro adensar-se a tenso. E observa-se a estrada, com lombas desagradveis, cheia de
casas que nos lembram os nossos bairros de barracas de cimento, que no entanto so
estruturas mais ou menos habituais e aceitveis para os autctones em toda a frica e
tambm naquela zona.
Am conhecida como a cidade branca, o que para Portugal que tem o Alentejo
to bem caiado, no faz sentido, porque se trata de um branco sujo, como marfim
velho, onde os prdios e mais de trs andares so proibidos, excepto se pertencerem a
grupos econmicos suficientemente fortes para contornarem de um modo que me
recorda vrias instituies nacionais do nosso pas essa regulamentao. Por outro
lado, esses trs andares contam para a frente do edifcio que d para a estrada, sendo
que numa cidade que j se equiparou a Lisboa nas suas sete colinas fcil ficarmos,
como eu, num hotel cuja entrada no quinto piso, pois os outros do para o outro lado
da colina, e de frente parece um pequeno prdio.
Quando deixamos a capital jordana, a paisagem vai-se modificando, porm as
estradas no atravessam muitas outras cidades. Com a aproximao da fronteira israelita passamos por diversas zonas habitadas. O verde escasseia, no apenas aqui onde
seria natural encontrar alguma ruralidade espevitada, mas por todo o pas. Cabras e
ovelhas so o nico gado que se vislumbra e uma vacaria leiteira o nico complexo
que nos leva a compreender porque que h sempre leite ao pequeno-almoo
Quando j falta pouco mais de meia-hora para chegar ao posto fronteirio, encontramos vrias mulheres que pedem boleia ao nosso autocarro turstico e por mais proibido que isso seja, o nosso condutor pra. Porque dar boleia s jovens, que trabalham
na fronteira, e que teriam de ir a p ou num pequeno autocarro cheio, facilita as buro74
Silvia del Quema
cracias fronteirias do lado jordano. Realmente, conseguir o visto de sada foi um processo surpreendentemente rpido e em pouco tempo estvamos perante os jovens que
prestam servio militar obrigatrio, em Israel, entre os 18 e os 21 anos. Uma espcie
de lavagem cerebral israelita, onde se incute a postura de cara de pau e uma atitude de
arrogncia como de superioridade de um pas que parece no saber, histrica e culturalmente, o que ser feliz.
As dificuldades para passar esta fronteira so imensas e curiosas. Uma cfia que
eu usava (o leno que costumamos ver na cabea dos bedunos, equivalente ao que
Arafat sempre usava em preto e branco) de tons vermelhos levantou-me problemas:
algo que todos os turistas em Petra compram foram revistados at para verificao
da eventualidade de armas qumicas! O facto de irem trs portugueses num grupo de
13 pessoas, das quais as restantes eram espanholas, tambm levantou problemas.
Porque parecia que estvamos a querer despistar de onde vnhamos, uma vez que lhes
no fazia sentido no termos feito a viagem s com portugueses. Questionaram-nos
mesmo se os portugueses se davam bem com os espanhis. No resisti e disse: temos
um pequeno problema por resolver em Olivena, mas est esquecido para todos, fora
isso no lutamos pelas fronteiras desde h alguns sculos e at partilhamos a gua, pacificamente
Sinceramente, no sei como obtive o visto depois disto, mas suponho que o facto
de t-lo dito a sorrir e o grupo se ter rido, teve influncia na deciso da operacional de
fronteira, menina bonita com cara de m, que insistia ainda em porque que eu tinha
uma cfia e ter sido definitivo o facto de eu ter carteira profissional de jornalista,
apesar de ser claro que pretendia passar em turismo e no em trabalho. O quarto poder
ali mete mais medo do que respeito
Passados 500 metros depois da agitao na fronteira e, j do outro lado, encontramos um sistema de irrigao que lembrava o Sorraia, os terrenos so geologicamente idnticos aos da Jordnia, ou seja, pedras e mais pedras e terra que parece areia
grossa. uma verdadeira surpresa.
Aquelas terras estavam exploradas agricolamente, tendo at estufas, a primeira terrinha que nos surgiu tinha um MacDonalds (ser um smbolo de civilizao?) e o
aspecto das casas era o equivalente a qualquer bairro suburbano europeu. O verde
agrcola perseguiu-nos durante duas horas at Jerusalm, contrastando com a memria fresca da nula paisagem agrcola jordana e com o alto dos montes, onde o terreno
se confirmava idntico ao da Jordnia.
Em Jerusalm, dos primeiros pontos visitados de uma terra que em si um monumento pela fora histrico-teolgica, o Muro das Lamentaes era palco de um BarMitzvah. No senti um pingo de insegurana desde que deixei a fronteira, onde as
crianas militarizadas assustavam com as suas duras atitudes, metralhadoras e pistolas.
De Salomo ou de Herodes? Aquele muro podia bem ser visto como o umbigo da
discrdia regional. Contudo, o outro muro que me chocou. O que divide Belm de
Jerusalm, e que se o vssemos no GoogleEarth ou noutra foto tirada do cu, seria
como uma serpente sibilina a enrolar-se sobre ela prpria evitando esmagar casas, pre75
Muro das Lamentaes, Muro de Lamentar
ferindo enroscar-se entre elas. Lembra o Muro de Berlim, lembra a virtual Cortina de
Ferro, mas sobretudo lembra o prprio Muro das Lamentaes, porque lamentvel
que uma terra que todos consideram santa, seja vilipendiada desta forma.
A fronteira de Israel para a Palestina , neste muro (provavelmente como em todos
os outros lugares onde exista muro idntico), to tensa que o guia que tnhamos, por
ser palestiniano e catlico, preferia sentar-se e esconder as credenciais de guia turstico
oficial do que ter de dialogar com os israelitas, pois isso faria perder demasiado tempo
excurso.
Em Belm, nova surpresa. Reentrmos na Jordnia? Onde est o desenvolvimento? No h um MacDonalds? No me faz falta que exista, s o esprito associado ao
que pode simbolizar: saneamento bsico, poder econmico, organizao poltico-econmica, estabilidade. O que de referir a diferena. No h perigo nas ruas, visitamos o local onde se supe que tenha nascido Jesus e h turistas de todo o mundo, mas
o que retenho na memria o lado palestino do muro de Belm. Est pintado por artistas de todo o mundo e acaba por ser uma exposio de arte que vem ao nosso encontro a cada curva. Surpreendendo-nos por ter desaparecido durante um percurso e, de
repente, voltar a surgir. Na minha ideia ficou uma informao que j tinha e que o guia
me confirmou pela real experincia prpria, que continua a acontecer. Algo que as
notcias recentes me avivaram. Em Jerusalm, no Vero, h gua corrente todos os
dias. Todavia, em Belm s h gua corrente durante trs dias em cada 40: a gua
cortada por Israel!
Em Gaza, Israel proibiu, em meados de Janeiro, a passagem de mercadorias,
criando um cerco (maior) a Gaza. O tema Palestina voltou ao Conselho de Segurana
das Naes Unidas e, mais uma vez, no se decidiu nada, apelando-se apenas e demagogicamente, a que Israel no permitisse uma crise humanitria na rea. Curiosamente, h 15 Estados no Conselho de Segurana. S 14 membros subscreveram um
texto, sendo que o embaixador dos EUA disse que s podia subscrev-lo depois de consultar o seu Governo. Este rgo s trabalha com textos aprovados por unanimidade.
Nem se tratava de uma resoluo vinculativa, mas
O texto expressava profunda preocupao pela abrupta deteriorao da situao
humanitria em Gaza, e deixava um apelo a todas as partes para que suspendam
imediatamente todos os actos de violncia, incluindo o lanamento de foguetes sobre o
territrio de Israel e todas as actividades que contrariem o direito internacional e exponham civis ao risco. E sublinhava a necessidade de Israel suspender o encerramento
de todos os pontos de passagem.
O Egipto, liderado por Hosni Mubarak, j permitiu que entrassem no seu pas
milhares de palestinianos de Gaza, alegando que eles estavam com fome e precisavam
de entrar no Egipto para comer e comprar comida, o que podiam fazer desde que no
empunhassem armas. Por causa do cerco israelita
Quantos muros podero continuar a ser levantados naquela regio da Terra Santa,
do petrleo e dos acordos por baixo da mesa?
76
www.masoreivainu.blogspot.com
Ecos e Memrias
O colonial Ultramar de Joaquim

Furtado
Mais uma pfia manifestao de mau gosto nuns Prs e Contras destinados a promover o trabalho encomendado a Joaquim Furtado. Foi pena ningum ter posto em
causa a iseno jornalstica do indivduo. Comunista, militante de sempre do anti-fascismo e do anti-colonialismo , como esperar que da sua lavra possa sair algo de credvel?
Por acaso ou no, o debate centrou-se na questo ideolgica, datada, e no na vertente objectiva da realidade actual. Com abrilistas em ambos os lados, a tendncia para
o justificativismo era bvia e o Estado Novo teria de ser o boneco de feira. Apenas o
temerrio Brando Ferreira, incarnando virtudes castrenses h muito desaparecidas,
tentou contestar e contrarrestar a orquestrada sesso que, pasme-se, acabou por colocar do mesmo lado Otelos e Galves de Melo (um verdadeiro artista de circo, apesar
da idade), em nome do politicamente correcto.
Algum se lembrou de perguntar quelas azmolas (entre as quais pontificavam
criminosos de vulto) se as populaes dos territrios sob administrao portuguesa at
74 so hoje mais livres, mais felizes e mais evoludas? Esto mais satisfeitas com os cleptocratas que os governam? Porque a que est a questo e no num ranoso debate,
tornado obsoleto pelo evoluir da prpria realidade. Ser que aqueles que descolonizaram a tempo se podem gabar de ter deixado uma herana de liberdade, democracia e
77
O colonial Ultramar de Joaquim Furtado
felicidade nas suas antigas colnias? Porque que ningum quer falar sobre a essncia
da questo que radica numa posio de racismo subliminar (por uma total pusilanimidade e sobranceria, camufladas numa hipcrita e complexada considerao) que levou
as potncias a alijar a carga dos outros (os no brancos) sabendo as grandes empresas
e monoplios quo fcil seria controlar a emergente nomenclatura deslumbrada e
sedenta de considerao? Afinal a to proclamada tarefa civilizacional da colonizao
saia cara; os mesmos resultados econmicos e at polticos podiam ser obtidos com um
investimento muito menor. O people que se lixasse. No fundo, no fundo, no era a isso
que eles estavam habituados antes da intromisso dos ocidentais? Tero pensado os
capatazes dos Senhores do Mundo.
In www.masoreivainu.blogspot.com
JOAQUIM FURTADO TENTOU PR EM CAUSA

O MODO DE VIVER LIVRE E EM LIBERDADE
DE MACAU
Em pleno espao temporal ps-25/4, ou melhor se no me falha a memria em
1976, j num Portugal Democrtico, Joaquim Furtado foi com uma equipa de reportagem a Macau para realizar mais um desses seus documentrios carregadssimos de
carga poltico-ideolgica, para precipitar Macau no rumo Independncia mas sim
entrega do enclave portugus China Comunista. (Chamo ateno para o alcance
desta manobra de Joaquim Furtado para atirar Macau e as suas Lusas gentes para o
Bloco de Leste, ou o outro lado da Cortina de Ferro, recordando o enquadramento
da Guerra Fria.)
Repblica Popular da China, como sabido, no interessava a integrao de
Macau no Continente chins, uma vez que Macau, na altura servia e muito bem de
janela ou de plataforma de ligao entre Pequim e o Bloco Ocidental, j era atravs de
Macau sob o regime de Salazar que os bens de consumo do Bloco Ocidental entravam na China comunista.
Joaquim Furtado e a sua equipa de reportagem chegam a Macau, so recebido
pelas autoridades governamentais portuguesas de Macau, de antemo o Servio de
Informao j tinha conhecimento do vil intuito de Joaquim Furtado e sus muchachos
de modo que nunca foram perdidos de olho.
Joaquim Furtado, em vez de realizar um documentrio isento, a sua carga poltico-ideolgica foi mais forte, de modo que optou por realizar um momento de propaganda poltico-ideolgica ao entrevistar uma srie de chineses da Repblica Popular,
activistas revolucionrios culturais em detrimento dos Filhos da Terra Os Macaenses.
Este documentrio altamente manipulado e nada isento, teve como objectivo principal
78
www.masoreivainu.blogspot.com
propagandear em Portugal que a Presena Portuguesa em Macau era m (o que no

correspondia verdade, aos olhos da China, das populaes de MACAU e de Portugal), servindo assim de instrumento de presso poltica para que a Repblica Portuguesa abandonasse de imediato Macau. (Esta manobra serviria os interesses egostas da
comunagem portuguesa que tinham como prioridade delapidar todo o antigo Imprio,
o Ultramar, rapidamente e em fora.)
Joaquim Furtado andou uns dias em Macau, a recolher entrevistas altamente
duvidosas e manipuladas, nunca se preocupou em perceber Macau, muito menos interessado em cuidar do bem estar da populao macaense, levou adiante o seu projecto.
No dia em que o jornalista activista de extrema-esquerda chegou a Portugal, com o seu
caixote selado (pelo prprio) cheio de pelculas do seu propagandstico documentrio,
acabou por descobrir que todo esse seu trabalho foi em vo porque as fitas estavam
todas desmagnetizadas.
O Servio de Informao tratou bem da questo, to bem que o prprio Joaquim
Furtado ainda anda a pensar como que perdeu todo o trabalho, sem ter bem a conscincia, digo eu, que as autoridades estavam a par das suas andanas e foi mesmo alvo
de uma aco contra-subversiva, pois a concretizao do objectivo do jornalista portugus no seria para fazer um retrato fiel do ambiente macaense mas sim para pr em
perigo toda a estabilidade de Macau, iria destabilizar a paz social e o modo Livre de
como se vive em Macau, iria causar a separao de milhares de famlias portuguesas e
chinesas, iria destruir o tecido econmico de Macau, enfim destruiria Macau e muitos
que no teriam para onde fugir, viveriam integrados num Estado onde imperava uma
ditadura comunista, a tirania da maioria.
Este jornalista de extrema-esquerda, Joaquim Furtado, nunca deixou a ideologia,
anda camuflado, e levou agora adiante, mais um dos seus hilariantes documentrios.
In www.masoreivainu.blogspot.com
79
80
Ten. Coronel da Fora Area (ref.)

Historiador Militar
A ltima vez que houve um motim em Lisboa por se ter hasteado uma bandeira estrangeira, foi no dia 13/12/1807.
O seu causador foi o general Junot que mandou hastear a bandeira napolenica
no castelo de So Jorge, aquando da 1. invaso francesa. Fez agora 200 anos...
E isto apesar do Prncipe Regente ter (infelizmente), deixado instrues para que
os Franceses no fossem molestados. A coisa deu mortos. S podia dar. Eis seno quando recentemente (19/12/07), ao olharmos para o alto do Parque Eduardo VII, onde nos
habitumos a ver drapear uma enorme Bandeira Nacional, paredes meias com um
falo, supostamente evocador dos cravos de Abril e nada consentneo, alis, com a
imponncia daquela verificmos, atnitos, que o augusto smbolo das Quinas, que
nos acompanha desde que Afonso Henriques individualizou o Condado, tinha sido
substitudo por um trapo azul, marchetado de estrelas com ictercia.
Que desfaatez esta?
Que falta de senso este?
Que traio esta?
Quem autorizou __________________________________________________
(deixa-se em branco para cada um adjectivar), este acto de lesa soberania?
81
Ser que o governo se prepara para substituir todas as bandeiras portuguesas por
um smbolo de uma entidade internacionalista sem estatuto poltico definido?
Ser que nos querem impr ditatorialmente realidades que no explicam e se recusam a discutir na praa pblica?
Ser que julgam que somos todos burros e sem carcter?
O que que isto significa?
Ser um teste?
Ser uma provocao?
Ser uma ignorncia atrevida?
Como se poder explicar esta aleivosia de lesa Ptria?
Portugueses acordem!
Como cidado portugus com os seus direitos e deveres em dia, exijo que o smbolo em forma de bandeira, da Unio Europeia, seja arriado de imediato e substitudo
pela bandeira de Portugal.
Exijo ainda que se apurem responsabilidades.
Ficaria bem um pedido de desculpas, mas por mim dispenso-o: no releva nada a
quem no tem vergonha na cara.
82
O tabu do referendo ao Tratado

de Lisboa
Para jurarem solenemente, perante Deus, perante o mundo e perante o pas, que
havemos de repelir com toda a energia da nossa vontade, das nossas foras, das nossas crenas, dos nossos sentimentos, das nossas convices e da nossa alma qualquer
emboscada ou infame atentado contra a independncia Nacional. Pedido feito s
Cortes, por um deputado annimo, um homem do povo. Estendendo o brao direito os deputados Juraram.
Lisboa, 1869
Soubemos agora que no h referendo. A deciso foi maquiavelmente tomada, de

jofre num dia, logo seguida do anncio de Alcochete como futuro local do novo aeroporto. Brilhante esta jogada: com tanta substncia para mastigar, tornava-se impossvel a digesto e como o folhetim da Ota colhe muito mais interesse no Z, a controvrsia sobre o referendo esfumou-se. Daqui se tira o chapu a S. Bento. Mas no pelas
melhores razes
Ns entendemos a Unio Europeia (UE) como um objectivo nacional importante,
mas circunstancial. Circunstancial ao tempo e ao modo.
Devemos aproveitar a UE naquilo que nos interessar e devemos sair quando ela
nos prejudicar, no que tivermos de essencial. Esse momento, essa fronteira, ser traada quando a Europa (que uma expresso geogrfica tal como a Ibria! e no
deve passar disso), quiser passar para uma unidade politica. Isto , quando a UE tentar evoluir dos Estados Naes para a Federao. Isto representaria o fim do Estado
Portugus no quase imediato e da Nao Lusa, a prazo.
E isto que o anterior Tratado Constitucional apontava s claras e que o actual
Tratado de Lisboa tenta fazer s escuras.
83
O tabu do referendo ao Tratado de Lisboa
Por isso os portugueses no devem estar agradados por ele (Tratado) ter sido aprovado. E devamo-lo chumbar.
Do que julgamos saber do actual estado de esprito e de conhecimento da opinio
pblica (pior ainda na publicada!), estamos em crer que se se fizesse um referendo sobre
o Tratado independentemente da manipulao, que se intentasse fazer sobre a(s) pergunta(s), o resultado seria favorvel sua aprovao.
Logo, para os estrategas da poltica ns estaremos a evidenciar um comportamento anormal ao defendermos a realizao do referendo. Isto porque deveramos
estar satisfeitos por assim se perpetuar a falta de legitimidade dos governos portugueses, desde 1986, quanto deciso de nos meterem na CEE, depois na CE e mais tarde
na UE. Esquecem-se que esta tese facilmente iludida com o argumento de que a adeso a esta organizao transversal e internacionalista, fazia parte dos principais partidos polticos e que o Parlamento resultante de eleies, tambm tem legitimidade para
aprovar tais passos
Porque o fazemos ento?
Em primeiro lugar porque necessrio (cada vez mais) defenderem-se Princpios
e no convenincias. Os polticos no devem andar a virar de casaca conforme lhes
convenha no momento (e se os povos forem por maus caminhos tm que se aguentar).
Em seguida por uma questo de coerncia e de decncia: os polticos tm que
cumprir o que afirmam e tm que defender os interesses da Nao Portuguesa. para
isso que so eleitos e se lhes paga. Temos que a funo de poltico quem governa a
cidade , deve ser tida em alta conta. A actuao dos nossos polticos desclassifica-os.1
Mas, sobretudo, defendemos o Referendo por uma questo de imprescindibilidade cvica. De facto, o que est em jogo no nenhum assunto menor, no tem a ver
com comportamentos morais (ex aborto), ou com organizao administrativa do territrio (ex regionalizao). O que est em cima da mesa um documento de legalidade
internacional, com vastas implicaes futuras e que mexe com a identidade e a individualidade de Portugal como Nao Independente. E o prprio governo que a jurou
defender recusa-se, aparentemente, a esclarecer o que se est a passar e no quer pr
considerao dos nacionais, o seu beneplcito. No h memria de despotismos esclarecidos terem semelhante comportamento!
O Prof. Salazar, cuja figura tem sido to abominada, no era de facto um
Democrata e tem doutrina q.b. que o sustentem , mas era probo. E tinha, como o
Prof. Antnio Jos Saraiva escreveu2, a rara virtude da recta inteno. Estes polticos
de agora, no tm palavra, balanam nos interesses e no se do ao respeito. Transformaram o Estado nos antpodas da chamada pessoa de bem.
1 Lembram-se de Moniz Barreto, na sua carta ao Rei D. Carlos, sobre os males da Nao? quem
pode entender os polticos, quem pode fartar os banqueiros
2 Expresso, 22 de Abril de 1989
84
Salazar, que no era democrata, mas acreditava na fora do Direito e da Razo,

na majestade da Lei (e era o primeiro a cumpri-la), e no promscua fronteiras da tica
e da Moral, fez o primeiro referendo de que h memria em Portugal, justamente
sobre a novel constituio de 1933. Coisa que, por ex, os republicanos nunca fizeram
aps o 5 de Outubro de 1910 ou seja a Repblica fundou-se num crime poltico (o
assassinato do Rei D. Carlos e do herdeiro do trono), e um golpe de estado revolucionrio, que a constituio de 1911 legitimou, apenas, pela fora das baionetas.
Por ironia do destino, acabou por ser o autocrata Salazar a ajudar a legitimar a
Repblica com o seu referendo, embora lhe mudasse completamente o figurino.
Sem embargo, nunca teve a ousadia de impor a perpetuao do regime, obrigando exclusividade da frmula republicana, como acontece com a actual Lei Fundamental, legitimando-se assim, partida, qualquer aco violenta quanto ao status quo!
Argumentam gurus polticos e fazedores de opinio que o povo no est preparado para discutir e opinar sobre questo to complexa. Quer dizer, o povo esse
burro de carga, que serve para tudo menos para decidir o seu futuro , pode votar em
questes complexas como sejam os regimes polticos; escolhas de governao, nos seus
supostos representantes que mal conhecem, etc, mas no se lhes d carta de alforria
para apreciarem um conjunto de artigos que pem em causa o modo como subsistem
desde 1128! Os senhores arvorados em polticos no tm vergonha de pr assim em
causa o prprio regime de que to adeptos se dizem?
Mas se porventura a maioria da populao no est preparada pela sua ignorncia ou desinteresse como alis no est para tantas outras coisas!... , para assimilar
as doutas propostas, porque no se a prepara para tal? Que feito dos milhes que se
gastam no ensino? Haver falta de televises, rdios, jornais, revistas, Internet e outros
85
O tabu do referendo ao Tratado de Lisboa
meios de comunicao de massas?; h falta de verba para gastar em campanhas eleitorais? Ora tenham vergonha! E como podem ter o despautrio de querer impor um
desgnio que afecta milhes de pessoas em aspectos fundamentais das suas vidas, quando acham partida que tal incompreensvel para os mesmos?
E se tal deciso como aventado -, tem origem sobretudo em presses estrangeiras, mais uma vez salta evidncia, como estamos cada vez mais dependentes de
alheios.
No h, alis, almoos grtis.
Tambm j ouvimos alguns inteligentes defenderem que a pergunta no deveria ser sobre o tratado mas sim se deveramos ou no sair da UE!
Para esses tenho a contrapor outra pergunta e que esta: Entende que Portugal
deve desaparecer?.
Aceitam o repto? No vos parece, oh leitores, que h algo de errado nisto tudo?
O que se est a passar no tem nada a ver com a Democracia e est para alm
dela. Tem a ver com Poder. E no linear nem claro, quem o procura.
Para ns portugueses isto tem fundamentalmente a ver com a nossa noo de
Ptria.
Alis tudo isto um absurdo. como se nos quisessem separar da nossa me e
achassem que era complicado perguntarem-nos. E, bem vistas as coisas, isto exactamente o que est em causa.
Por isso que antes de deixarmos, daqui para a frente, que qualquer governo
negoceie seja o que for relativamente UE, deveremos voltar a fazer o pedido, sob a
forma de exigncia, daquele deputado, em 1869.
urgente conhecer a resposta.
A confiana exauriu-se.
Acordem portugueses!
86
Artigo premiado com o

Prmio SHIP 2009
de imprensa regional
Um osis no deserto Portugus:

O Colgio Militar
Por cada pedra daquela fortaleza, arriscaria um filho

Eu vos ponho no caminho da Honra, est agora em vs ganh-la.
D. Joo de Castro, a seu filho, enviado em socorro de Diu
O Colgio Militar perfez no dia 3 de Maro de 2008 a invejvel e provecta idade

de 205 anos.
A reportagem que passou na SIC, no dia 17/2, representou uma boa prenda de
anos. A pea televisiva est muito bem e demonstra um profissionalismo que no estamos, infelizmente, habituados a ver, em trabalhos feitos sobre a Instituio Militar.
Alm de ter captado a essncia das coisas, no se vislumbra qualquer tipo de manipulao. E o mais extraordinrio que conseguiram perceber e transmitir aquilo que
est para alm da matria: a Alma do Colgio! Foram honestos e competentes. Bem
hajam!
Apesar de ser suspeito, o filme comoveu-me. E que exemplo para o Pas inteiro!
Ficou visto e claramente visto, que ali, no colgio Militar, serve-se, enquanto a
generalidade do pas negoceia; ali trabalha-se, no pas procura-se emprego; ali defendem-se Princpios, no Pas, gere-se convenincias; ali acarinham-se as tradies, o Pas
dobra-se a modas estranhas; ali h ordem, no Pas h clamor e disenso; ali h hierarquia, disciplina e organizao, o Pas h muito que no sabe o que isso; ali estuda-se
e formam-se homens na sua plenitude, no Pas a Educao um granel; ali existe preocupao com o produto acabado, o Pas preocupa-se com as estatsticas da U.E.; ali h
exigncia e rigor, no Pas h bandalheira; ali o conjunto prevalece sobre o indivduo; o
ns sobre o eu, no Pas corre infrene, o individualismo feroz; ali a responsabilidade no uma palavra v, no Pas desconhecida; ali h espao para tudo, no Pas o
87
Um osis no deserto Portugus: O Colgio Militar
Fotos de Abel Matos Santos, obtidas em Lisboa, no dia 3 de Maro, na parada do Colgio Militar,
do Marqus de Pombal ao Rossio, que culminou com missa solene na Igreja de So Domingos.
espao um sufoco; ali o passado, o presente e o futuro harmonizam-se, no Pas impera a descontinuidade a fora centrfuga e a falta de memria colectiva.
Finalmente, no Colgio Militar, Portugal tido como um ente superior, intangvel, que se aprende a amar. No Pas, Portugal est a ser alienado a patacos.
Os exemplos podiam continuar. O Colgio constitudo por homens, por isso no
perfeito, no est imune a erros, nem acima de crticas. Mas auto-avalia-se e corrige-se. Tem obra feita e apresenta-se de cara lavada.
O nosso pai Afonso Henriques teria, certamente, orgulho no Colgio Militar
preciso agora dar tambm a mo aos seus homlogos Pupilos do Exrcito e Instituto
de Odivelas e encontrar-se uma soluo adequada que salvaguarde o seu futuro e no
imponha sobre o Exrcito a exclusividade do nus da sua sustentao.
Como o filho de D. Joo de Castro, os alunos do CM foram sempre postos no
caminho da Honra. E neles esteve sempre o saber ganh-la.
88
Investigador histrico
Director do Jornal de Mondim
Um pas de alterne
Em quase todos os pases a alternncia de poder acenada como uma virtuosa

qualidade da democracia. Os que assim acenam tentam fazer-nos crer que a substituio de um poder por outro no governo de um pas garante a felicidade dos governados. Mas a realidade outra.
A alternncia mais no faz do que provocar a cristalizao mais ortorrmbica
da democracia: Do partido A passa-se para o B, deste voltasse ao A e assim sucessivamente, numa dana macabra do baralha e volta a dar, do sempre os mesmos, que, pelo
contrrio, deixa de fora as diversas correntes de opinio que se no revem na duplicidade de compadrios previamente programada e estabelecida.
E no Portugal contemporneo, em que as frutas cristalizadas que se sucedem no
governo mostram ser ainda mais cinzentos e liofilizados que no resto da Europa, o conceito de alternncia desvirtua-se ainda mais do que no resto do velho continente.
No porque os nossos polticos no sabem compreender o verdadeiro significado
da alternncia mas sim porque, instalados, trabalham em comandita com os mais
directos concorrentes para eliminarem a concorrncia e se fazerem perdurar no poder.
O facto de com empurres ou sem eles, com secretismo manico ou s claras,
dois ex-governantes socialistas serem deslocados do maior banco estatal, a CGD, para
89
Um pas de alterne
o seu maior concorrente privado, o Millenium BCP incomodou o novo lder do PSD?
Incomodou, sim senhor. Mas no, sobretudo, por a deslocao tresandar a esturro.
Incomodou porque foi feita sem combinao prvia de quem ocuparia a cadeira que
ficou vaga.
Um outro dirigente laranja teve mesmo o despudor de afirmar que no fora por
isso cumprida uma regra democrtica. E qual era ela? A de os socialistas entregarem
aos laranjas os lugares que antes tinham sido guardados para aqueles! Uma regra
democrtica, pasme-se!
Como se o compadrio para a diviso de lugares chorudos devesse ser perdoado
porque democrtico. Democracia, isto? Ou uma casa de alterne?
No passar pela cabea destes meninos que, numa verdadeira e transparente
democracia os cargos so para ser ocupados quem mais qualidades apresenta, quem
mais garantias de competncia oferece, e no para serem divididos vez por organizaes de carreirismo poltico ou carreirismo social?
No lhes passar pela cabea que os cargos de nomeao pblica no so mantas
para se aquecerem durante o Inverno ou licenas especiais para caar no defeso?
Como que a provar que o compadrio no tem limites aceitam que no se faa o prometido Referendo, fingem no ver as tentativas de calar os partidos mais pequenos e
deixa-se sozinhos os Presidentes de Cmara que vm as crianas dos seus concelhos
morrerem porta dos hospitais fechados.
E depois admiram-se que de anos a anos o povo portugus acorde furioso da musica celestial com que os polticos o querem embalar.
90
Nem Andr Brun, na Maluquinha de Arroios, nem Gervsio Lobato, na Lisboa em

Camisa, nem mesmo Bordalo Pinheiro, na Pardia, conseguiriam criar pequenas figuras to patticas e ridculas como as que medraram no Portugal Contemporneo.
No no de Oliveira Martins, mas no nosso, no de agora. Lembro da minha infncia a imponente figura do Senhor Frana, que no Coliseu dos Recreios, tinha a responsabilidade de apresentar a dupla de palhaos, o pobre e o rico, que enchiam a pequenada de alegria com as suas momices e disparates.
Era suposto o Pobre ser o mais ridculo, por mais primrio e menos inteligente.
Mas, no final, conseguindo despertar a pena e carinho na audincia, conseguia sempre
iludir a vaidade e arrogncia do Rico atravs de macacadas manhosssimas que libertavam na assistncia gargalhadas sem fim.
Dei por mim a pensar nesta dupla quando um amigo meu me chamou a ateno
para um livrito agora oportunamente no se leia oportunsticamente sado a pblico numa altura em que tantos portugueses, monrquicos ou republicanos, mas todos
patriotas, com respeito pelo valor da herana histrica comum, olhavam com mais
ateno para a perca nacional que foi o brbaro assassinato em 1908 de Dom Carlos
de Bragana e de seu filho D. Lus Filipe.
Considerava este meu amigo, que dera ateno ao livrito, ser este Um caso srio,
assim o catalogando pela escandalosa e desbragada virulncia com que o pretensioso
autor se referia, publicamente, ao actual chefe da Casa Real Portuguesa, o Senhor Dom
Duarte, Duque de Bragana.
Mas quem que assina o livro, aquele louco italiano, o Poidimani?, perguntei-lhe.
E achas isso um caso srio? No, respondeu-me, agora um portugus, Cmara Pereira. O que canta.
91
Esse? Que pena, eu at gostava de o ouvir, ainda que prefira as vozes do fado com
trinados menos afeminados. Recordei-me que deixara de o ouvir cantar, lembrando-me, apenas, de o ter visto h uns tempos numa foto da revista Viso.
Empunhava uma espada com o nome dum membro do partido social-democrata
escrita na bainha e trazia amarrado cintura um tecido s cores com gales ou franjas. Uma espcie de reposteiro.
Quando o vira naqueles propsitos
pensara que a foto fora tirada numa rcita,
num espectculo de capa e espada. Mas
no, explicaram-me que o artista estava de
avental. Na qualidade de membro de um
estabelecimento ou loja em que se tocava
um Sino. Em tudo diferente da alada ordenao que o artista agora diz ser guardio.
Mas nada de preocupante. Apesar de inslita e ridcula, a pose no revelava instabilidade de maior. De tal modo que o citado
partido o foi buscar para Deputado por
Lisboa, atendendo a que havia sido escolhido por 61 pessoas para dirigente do PPM.
Numa estratgia de captao de fran- Nuno da Cmara Pereira,
jas eleitorais que me no custou a perceber o artista autor saltando
alguns obstculos
quando me lembrei do avental com franjas
que o artista usava na mencionada fotozita.
Milagre dos milagres, o artista entrou
Uma entusiasta
no parlamento onde ter permanecido at
apoiante de inslitas
agora sem que beneficissemos duma infiguras
tervenozita oral, por mais modesta que
fosse. No o ter permitido a cautela das
franjas que decidem os graus de interesse das palavras dos mais obscuros ou mais reluzentes.
S recentemente um canal televisivo nos atirou com imagens do artista, desta vez
despido de quaisquer insgnias. Vestido como uma pessoa, asas e aventais para trs das
costas, surgiu-nos ele por detrs de outros polticos beneficiados com figuras de maior
porte, e dirigentes de pequenos partidos que PS e PSD tentam evitar que continuem a
existir. Foi nada, perdo, foi tudo, que da vida poltica do artista soubemos. Talvez por
isso, por no ter ocasio de abordar, pela palavra, problemas de maior envergadura,
tivesse procurado virar-se para a escrita, conseguindo, finalmente, dar estampa este
grosseiro, perdo, grosso, volume.
E foi ao v-lo, ao ouvir os comentrios do meu amigo, que lhe disse: Um caso srio,
no pode nunca ser. Nem pela disparatada inteno, nem pelo pretensiosismo de que
inevitavelmente, vir revestida. Alm de que a tentativa de diminuir um esplio colec92
tivo como o da representao histrica dos Reis de Portugal, dos Reis de todos ns,
no a consegue quem quer.
Por mais pretensioso, gongrico, sinuoso ou afadistado que tente ser. E lembrei-lhe
os percursores na difcil tarefa de se
darem a conhecer sem o serem,
como Dons, Condes, Duques e pequenezas, perdo, Altezas. Desde os
nascidos em famlias de alguma tradio aos arrivistas mais primrios
que imaginar se possa.
Idi Amin Dada, do Uganda, criador de vrias

ordens honorficas que atribuiu a si prprio
Jean B. Bokassa que se coroou imperador da Repblica

Centro-Africana
Don Rosrio Poidimani, o comprador de direitos reais,

preso em Maro passado em Milo
Numa pera buffa que as revistas de corazon, pensando ser isso o

Jet Set, repetem deslumbradas. Recordei-lhe, alis, que esse pattico desejo de estrelato afidalgado, titulado,
principesco, de mantos e ordens recm criadas com maior ou menor
habilidade jurdica, no s nosso.
At os ternurentos Jean Bedel
Bokassa, da Repblica Centro Africana, e Idi Amin Dada, do Uganda,
se coroaram Imperadores ou criaram
Ordens da Abelha e de mais animais
de asas.
Mais caseiramente, lembrei-lhe Doa Ilda Toledano, a quem
alguns davam o nome de D. Maria
Pia de Bragana e o j citado Don
Rosrio Poidimani que lhe adquiri93
ra sem pagar o que ela o convenceu a comprar, sem ter quaisquer direitos para lho
poder vender. Nada mais nada menos do que o direito de sucesso Coroa (Ser a
mesma que vem na capa deste livro?) de Portugal. Recordei-lhe os tristes espectculos,
de discutvel humor mas de muito ridculo, com que ambos se concertaram e separaram, depois de uma vender o que no podia e outro no pagar o que comprara. Mas
nem por isso pararam com os disparatados, e igualmente grosseiros, argumentos para
tentarem fazer esquecer o reconhecimento pblico do Senhor Duque de Bragana.
Nem viram um fim, mesmo depois de a polcia italiana, em Maro passado, na
operao chamada The Kingdom, ter acusado o Poidimani de associao criminosa,
burla, extorso, falsificao de documentos, atirando-o para a priso com mais oito
companheiros de luta que a troco de euros e dlares faziam quem o quisesse Condes,
Cavaleiros e Comendadores de Ordens portuguesas.
Comrcio burlesco assente na compra no liquidada dos direitos que Ilda Toledano nunca teve, pois mesmo que fosse quem tentou fazer crer que era, uma filha bastarda do Rei D. Carlos, nunca nela poderia recair qualquer representao, e muito menos
passvel de ser vendida a terceiros. Enfim, uma disparatada hiptese dinstica, uma
alucinao a raiar as fronteiras da loucura, que para Dona
Ilda & Don Rosrio, s se no verificara por ela ser uma democrata e, como tal,
uma assinalada inimiga dessa fonte de todos os males que era o Dr. Salazar, que, transido de medo pelo que ela era capaz de fazer, a perseguira impiedosamente.
Com o meu amigo relembrado dos precedentes da obra de Cmara Pereira (CP),
olhei com mais ateno novel pea literria, perguntando-me a mim prprio se a
inteno no teria sido a de produzir uma obra teatral. Desde logo, porque a capa se
alargava, com a escurido dum pano de palco, ao redor duma desmedida e colorida
coroa, sobre a qual, em trs linhas apenas, o autor resumia a obrita.
Na primeira, no proporo da sua dimenso humana, mas, talvez, da ciclpica ambio em que ele e o irmo do pretendente assentam a inteno reivindicativa, estava inscrito o seu nome em gigantescas letras douradas. Seguia-se-lhe, mais tmido, em letra menos escorreita, mais sinuosa, e a vermelho cor de sangue, o ttulo. Tudo
no mais primrio arcasmo melodramtico dos teatros de bairro.
Por ltimo, como que a resumir o escrito na sua globalidade, uma mxima. Uma
mxima que o autor ter sonhado ser forte e drstica e que, realmente, retrata a inteno artstica: Um poder, sem pudor.
Quanto ao interior, denso, mas fcil de adivinhar, abre com uma nvia rvore a
que s no podemos chamar genealgica porque o tal poder, sem vergonha, nem pudor, levou o autor a cortar-lhe ramos, e ramos, e ramos de linhas genealgicas que o
precediam no remoto parentesco, seu e dos afilhados, aos soberanos legitimistas e constitucionais. Circunstncia que levou a que estes ltimos monarcas nunca tivessem dado
aos ascendentes de ambos os Tratamentos oficiais de Alteza, Sobrinhos del-Rei ou
sequer Honras de Parente, comuns em parentescos reconhecidos.
E quando dizemos ramos e ramos, no exageramos. O autor sem pudor, omitiu
vrios titulares e suas famlias, em nmero de centenas, seno de mais de um milhar de
94
pessoas, todas elas com muito mais direitos do que ele de a figurarem. poda nem
escapou o prprio Conde de Belmonte, representante dos titulares de quem o autor se
ufana de descender, ainda que por linha bastarda perfilhada.
Dir-seque era impossvel enumer-los a todos. Mas sendo-o, no o era mencionar pelo menos os chamados chefes de Casa. Omisso com que todos eles, estou certo,
se congratulam, j que, sendo pessoas que nasceram e sempre viveram com grandeza,
sem complexos de suborbanismo ou menosprezo social, nunca perdoariam ver-se
includas em semelhante rigoletto.
Conseguiu, assim, o autor ter espao num quadradinho em que, oportunamente,
pendurou o seu nome, acrescido do frustrado dom que no possui: O dom de ser Dom,
sem o qual nasceu e que ningum lho reconhece. Desta forma amputada, a arvorezinha fica assim com o aspecto de evidncia genealgica, pretensamente clara e transparente, mas qual ningum poder chamar esclarecedora dada a exiguidade dos
ramos exibidos.
Mas que fazer, o autor decidiu e est no direito discricionrio de podar como quer
as copas das rvores que fabrica, sendo de notar a desconexa incluso nesta de D. Ilda
Toledano, a contratante de Poidimani, percursora do autor na inslita insnia de
sonharem ser o que nunca foram.
arvorezinha seguem-se pginas e pginas de trabalhadas citaes que pela trivialidade se podam pacincia dos leitores, da mesma forma discricionria com que o
estufado autor sem poder nem pudor jardineirou a genealogia para pater les bourgeois
com o bem classificado lugar em que o seu acrescentado nome ficou inserido.
Ficamos a saber, como mesmo uma criana calcula, que a 1820 se sucedeu 1828
e 34. Que a 1908 se continua por 1910 at chegar ao 28 de Maio de 1926 que veio a
cair no Abril de 1974 prolongado at data por polticos que o povo portugus j no
pode nem cheirar.
Tudo recheado dos acontecimentos que todos sabemos terem ocorrido, alguns dos
quais o artista nos pretende apresentar com possudo de uma arguta viso alada que
at data, pasme-se, teria escapado a geraes de homens que os viveram e condicionaram. Abrindo o avental duma possvel histria deturpada, e oculta at data, corta
possivelmente com a espadita de nome gravado as amarras histricas que a todos
nos tem mantido unidos. Unido, mas iludidos.
O Senhor Dom Duarte, Duque de Bragana, o Chefe da Casa Real Portuguesa,
afinal no o .
At data, os Reis e soberanos da Europa, os do resto do mundo, os seus parentes que j no so chefes de estado, os chefes do estado que no so reis, etc., etc., que
reconhecem o valor da manuteno da carga histrica que determinadas figuras encarnam, andaram e andam todos enganados.
Da mesma forma que andaram enganadas a nossa gerao, a dos nossos pais,
avs, ou bisavs, ao ter a felicidade de contribuir para ver terminadas as divises fratricidas. O pretendente mais legitimado para encarnar esta tradio, essa carga histrica, afinal no quem pensavam.
95
um primo que CP tem em Carcavelos, como nos mostra na hbil arvorezita que
podou e, oportunamente, incluiu no incio do livro. Primo esse que, no seguimento de
outras absurdas pretenses encaminhadas por um mano mais novo, passou mesmo j
a usar, aqui e ali, o disparatado ttulo de Alteza. Com o mesmo absurdo e ridculo pretensiosismo com que o artista autor usa o Dom. E portugus que disser o contrrio
um atropelador inveterado dos direitos dinsticos mais claros e evidentes. Ainda que
ningum neles tivesse falado at agora, mas que, para felicidade dos portugueses e reposio da verdade histrica, CP retirou debaixo das asas e do avental neste incio do
sculo XXI. Assessorando, assim, os dois primos de Carcavelos, em quem nenhum de
ns at data tinha visto com estes olhos. Tudo isto, desprendidamente. Sem sequer
pensarem em Dons e Altezas, medalhes, medalhas e mantos de recente fabrico, reduzidssima importncia ou fidelidade duvidosa, pomposamente exibidos. E muito
menos, certamente, nos prdios da Rua Antnio Maria Cardoso que o autor excitadamente enumera na sua obra. S mesmo espritos mal intencionados se deixaro inclinar para a dvida de serem estes conjuntos de vaidades, benesses e bens, que movem
to dedicados reformadores da verdade histrica.
Mas ningum poder evitar que os mais cpticos em relao bondade de intenes, deixe de ver o problema psicolgico dos reivindicadores por este prisma materialista. Quanto a mim, apesar de ser levado a crer que h que procurar explicar os Poidimanis portugueses ou italianos mais na intimidade da sua psique, no deixo, como
tantos outros, de me insurgir contra a pretensiosa arrogncia com que, publicamente,
essa meia dzia de insignificantes pretendem cobrir-se dum significado que ningum
lhes atribui. Insultando, com ademanes teatrais, um compatriota, o Duque de Bragana, patrimnio de todos ns, de Portugal e dos portugueses, que nada mais fez do que
receber desde o bero a herana histrica que as geraes anteriores a ns lhe atriburam.
A senha agressiva com que garotadas so escritas, ou a forma despudorada com
que os recalques e invejas sociais so vertidos sobre os nossos smbolos so um insulto
gratuito, barato e indigno que atinge quem se respeite. Apesar da espcie de inconsciente mea culpa com que o autor anunciado encerra o seu esforo dinstico probatrio, parecendo querer retratar assim a sua personalidade e obra:
rvore que d pilritos,

porque no ds cousa boa?
Cada um d o que tem
Segundo a sua pessoa.
P.S. Uma vez que, mesmo no PPM, CP s foi eleito por 61 pessoas, permitimo-nos sugerir ao PSD que nas prximas eleies inclua na sua lista de deputados Don
Rosrio Poidimani. Este, s da vez que a polcia italiana lhe prendeu os burles que trabalhavam para ele, levou-lhe oito de uma vezada, sendo, pois, previsvel que tenha uma
capacidade de mobilizao superior que o artista CP poder acrescentar aos votantes do PSD. Sobretudo depois de produzir to elegante e aprofundada obra.
96
Smbolos nacionais e sinais

dos tempos
Quando em 2004 o Campeonato do Mundo de Futebol entrava na sua ltima

fase, um jovem estudante, Bernardo Teotnio Pereira, desdobrou-se em tentativas de
conseguir devolver aos portugueses o entusiasmo de proclamarem em pblico o amor
que tinham a um dos mais fortes smbolos nacionais: a nossa Bandeira.
Escreveu cartas a meio mundo sugerindo que fssemos convidados a coloc-la nas
janelas. Que as tirssemos do corao onde estiveram guardadas durante as dcadas
em que exibi-las em pblico, substituindo-as s dos partidos polticos, era proclamado
fscismo pelo jacobinismo burgus disfarado de revolucionrio.
Dos dirigentes polticos instalados vez na (in)gesto dos dinheiros europeus com
que no conseguiam debelar o descalabro econmico, no obteve qualquer resposta.
Apenas Marcelo Rebelo de Sousa, na TV, e Lus Felipe Scolari, do alto do seu eficiente
desempenho no comando da seleco nacional, lhe pegaram na palavra. O resultado
foi magnfico.
Atravs dos sucessivos apelos deste ltimo assistimos quilo que nem Ministros da
Educao, nem da Cultura, nem quaisquer outros, tinham sabido, ou querido, fazer: o
povo portugus exibindo orgulhoso a bandeira que actualmente tem e cantando de
pulmes abertos o Hino dedicado a D. Miguel II na poca do Mapa Cor-de-rosa, e que
a Repblica depois aproveitou para Hino Nacional.
Em contraponto a este salutar e equilibrado amor aos Smbolos colectivos, to
receosamente aceite pela ultrapassada classe poltica, vimos agora surgirem e ressurgirem ataques a um outro Smbolo da Histria de Portugal: O Duque de Bragana,
representante dos Reis que durante oito Sculos, no ss mas em conjunto com a totalidade do povo portugus, projectaram o nome de Portugal pelos quatro cantos do
mundo.
97
Smbolos Nacionais e Sinais dos Tempos
Em Itlia: A surrealista figura de Don Rosrio

Poidimani, que comeou a ser julgado por burla
na passada semana, com Nuno da Camara Pereira
autor da obra O usurpador.
Dois pretendentes sui generis: o herdeiro da Casa Loul,

e o inacreditvel Don Rosrio Poidimani, ladeados pelo
filho do segundo (de Cachecol) e pelo intitulado porta-voz
(para qu, valha-nos Deus) do primeiro.
Com patticas situaes do tipo o Rei e Eu, ou o Rei sou Eu, apareceram-nos umas
personagens que, com ares teatrais, se desdobraram em ataques Casa Real Portuguesa, patrimnio de todos ns. Num frenesim que nem deixa perceber quem quem,
quem quer o qu.
Um, um italiano de seu nome Don Rosrio Poidimani, dizendo-se Rei de Portugal porque uma
senhora lhe vendeu falsos direitos a ter as chaves do Reino. Mais ou menos como
na nossa infncia a malandragem lisboeta vendia aos papalvos que vinham capital a
Esttua de D. Jos, o Terreiro do Pao, ou os prprios Elctricos que iam passando.
Outro, o herdeiro de uma antiga famlia portuguesa a quem dois ou trs amigos
pretenderam dar voz de contestao aos direitos aceites de Dom Duarte, Duque de
Bragana. Mas, afirmaro aqueles que tiverem pacincia para tais palhaadas: sendo
estes ltimos portugueses, certamente atacaro o incrvel e quase inexplicvel italiano
Poidimani, que comeou agora a ser julgado por burla em Itlia, com mais violncia
do que ao Duque de Bragana.
Nada mais errado! Nem sequer combatem, convivem. Seno vejamos a alegre sintonia com que estes pretensiosos, o italiano e o portugus, e seus apoiantes, se juntam
em terras do velhssimo Imprio Romano.
Brao dado com o inslito aqui os vemos, sorridentes e felizes, quando no sonhariam ainda que as ditas fotografias fossem postas a circular em inmeros Fruns da
Internet, inclusivamente no do PPM.
No se sabe o que lamentar mais, se o azedume com que publicamente atacam
quem no deviam, se a irresponsabilidade infantil com que no atacam quem merecia.
Em qualquer dos casos, um triste sinal dos tempos.
98
Jos Freire da Silva
Arquitecto
Ainda o Carto do Cidado:

A questo da Identidade
O carto do cidado um tema que cuja discusso no dever ser encerrada ainda.
Sobretudo quando abordado segundo o ngulo da identidade.
E por ter a ver com a identidade, com a identidade de cada um de ns, que considero ter sido de uma grande ligeireza a medida de atribuir a cada cidado deste pas
uma nova e complexa forma de identificao cuja natureza nunca foi discutida, que
nunca foi objecto de esclarecimento e debate e cujas implicaes nunca vi serem medidas e discutidas. Salvo o quanto se tem escrito sobre os conceitos e operacionalidade
informtica que sustentam a sua concepo tcnica. Mas a discusso de algo mais do
que a sua viabilidade e operacionalidade tcnicas algo que me parece ter sido cuidadosamente evitado e escamoteado do comum dos cidados do pas.
A lei fundamental, a constituio, consagra o meu direito identidade. identidade como cidado portugus, como elemento da Nao. A identidade como vnculo
definitivo e nico ao meu Pas.
A identidade traduz-se num registo como cidado nacional nico e diferente de
cada um dos outros cidados, com um nome, filiao, naturalidade. O ttulo dessa
identidade de cidado nacional e, agora, de cidado de uma Europa de naes, o BI
ou Bilhete de Identidade.
99
Ainda o Carto do Cidado: A questo da Identidade
a isso que cada cidado tem direito. sua identidade e correspondente identificao como cidado nacional, sua identidade como direito fundamental consagrado na Constituio. O que o actual governo est a fazer corresponde ao resultado
uma mistura de conceitos. misturado o conceito de identidade com o de utente de
servios da Administrao Pblica que so coisas verdadeiramente distintas quando
nos situamos no campo dos princpios fundamentais, muito antes do princpios utilitrios que possam reger o funcionamento de servios.
Quer-se assim que o documento de identificao como cidado nacional contenha
tambm dados relativos aos servios da administrao pblica a que o cidado necessita de recorrer. Um direito fundamental o da identidade convertido e plasmado em
requisitos de utilizador de servios pblicos com determinadas necessidades de processamento dos actos administrativos sobre os seus utilizadores.
Agora, define-se uma lista de servios baseados em critrios utilitrios e de simplificao do acesso do cidado aos processos administrativos (note-se que os processos administrativos no so eliminados mesmo se obsoletos, mantm-se e apenas so simplificados
alguns passos, o cidado continua a ter de se identificar a todo o momento e em todas as
circunstncias, atravs de um documento sem o qual no existe, no reconhecido).
No entanto, com a evoluo da administrao pblica, as necessidades de ordem
administrativa podero alterar-se no futuro, deixarem de existir umas e passarem a
existir outras. Do mesmo modo, a lista de servios compreendida na actual definio
do carto de cidado, poder vir a estender-se a outros servios por simples deciso
administrativa bastar apenas uma autorizao legislativa ou nem isso.
Do mesmo modo ainda, as tcnicas informticas evoluem vertiginosamente e se
agora se admite o princpio da inviolabilidade do chip do carto e a interdio do
acesso s bases de dados existentes nos servios pblicos, ou mesmo da inviabilidade do
cruzamento de dados porque os nmeros so diferentes, num futuro no distante a
proibio constitucional do nmero nico ser facilmente contornada, a leitura do
chip por meios que superam as passwords ser implcita, o acesso instantneo s
bases de dados de cada servio e o seu cruzamento sero uma brincadeira de crianas.
Basta pensar no que tem sido o chamado segredo de justia num pas povoado de
polichinelos. E sabendo o quanto os interesses dos grandes grupos como as seguradoras e o crdito, so capazes de influenciar e modificar a seu favor as condies do acesso aos servios a que cada um de ns necessita de recorrer, podemos imaginar o sem
nmero de possibilidades abertas pelo cruzamento dos dados. E o quanto o chipezinho do carto permitir um dia obter do incauto cidado, apesar de todas as garantias que comisses e entidades independentes possam e queiram argumentar.
possivelmente um bom princpio a existncia de cartes de utente que renam
em si as informaes bsicas de que o cidado tem de fazer uso no seu relacionamento com vrios servios da Administrao Pblica. cmodo, til para todos.
Mas o carto de identificao como cidado nacional deve ser nico e exclusivo desta finalidade. Poder ter outro formato, poder conter em si tecnologia que habilite o cidado sua
cabal identificao quando exigvel, mas no deve ser mais do que isso: o ttulo vlido de que
um cidado nacional, nico e individual, de que um cidado europeu nico e individual.
100
Rui Corra d'Oliveira
Videntes de Ftima, Lcia, Francisco e Jacinta, 13-10-1917
90 anos depois vale a pena darmo-nos conta de como foi simples, sem deixar de
ser grande, o que aconteceu em Ftima.
O Cu irrompeu no meio do que de mais normal acontecia no dia-a-dia daquelas
trs crianas de Aljustrel. No esperou momentos altos, nem solenes; no os retirou do
bulio dos seus trabalhos; no esperou que eles tivessem especial instruo. Pura e simplesmente apareceu, revelou-se, fez-se presena palpvel, audvel, reconhecvel! E
eles viram, e ouviram e acreditaram!
Foi assim h dois mil anos, na Palestina. Foi assim h noventa anos, na Serra
dAire. assim, ainda hoje, nas nossas vidas.
101
Claro que no nos dado ver o Anjo ou Nossa Senhora, menos ainda o prprio
Deus. Mas que Ele est, est. E que Ele nos fala, fala. E ajuda, e convida, e desafia, e
invade a nossa vida, e muda-nos os planos, e protege-nos de perigos, e faz-nos companhia na dor e sofrimento
E escuta os nossos pedidos, e abraa a nossa cruz, e mostra-nos o caminho, e ilumina o nosso pensamento
E pede-nos ajuda para Se revelar aos que nos rodeiam, reclama a nossa voz e os
nossos gestos e mendiga o nosso corao!
E tudo isto faz e tudo isto acontece, na concreta circunstncia da nossa vida, seja
ela como for. No pergunta pelas nossas competncias, nem pede para interromper o
decurso dos nossos dias. l, mesmo, que Ele Se revela. Basta estarmos atentos e disponveis como os trs Pastorinhos de Ftima h noventa anos.
E tudo se passa no inteiro respeito pela nossa liberdade, aceitando mesmo que Lhe
digamos no. Mas Deus no desiste nunca. No se cansa nunca. No se escandaliza
nunca com o nosso pecado, sempre pronto a perdoar. A sua estratgia o Amor persistente e paciente.
A histria de ternura e desvelo pelo homem, acontecida h noventa anos em
Ftima, no a histria toda, mas um captulo apenas. Decisivo, extraordinrio, excepcional, certo, mas no mais que um captulo de uma histria de paixo pelo homem comeada com os nossos primeiros pais e que, sabemo-lo bem, no acabar
mais, prolongando-se eternidade adentro.
Em boa verdade, disto que trata a Mensagem de Ftima: converter o corao dos
homens para que vivam a vida como gente salva, gente redimida, gente para a eternidade Lembrar Ftima, noventa anos depois, tomar conscincia de que Deus permanece hoje, ainda e sempre, atento a cada um de ns, para fazer grande e definitivo
cada instante da nossa vida.
102
Jos Manuel Caeiro
Tertuliano
Crucifixos e paredes
H algum tempo atrs gerou-se, em vrias ocasies, uma controvrsia bastante
grande, entre diversas pessoas, que se opunham, em funo de haver ou no smbolos
religiosos nas paredes dos edifcios pblicos.
Como evidente e salutar as opinies dividiram-se e as diferentes correntes foramse ouvindo e cada um argumentou como achou que era razovel, relativamente ao seu
ponto de vista.
Estamos num Pas de grandes tradies religiosas e cuja cultura quase milenar,
integrou sempre esta componente, contra ventos e mars, contra tudo e contra todos.
No em meia dzia de anos ou por decreto ou norma que se apagam sculos de
Histria Religiosa, de Tradio e de Cultura de um Povo.
Os que se consideram mais letrados e conhecedores, e como sempre ao longo dos
sculos se verificou, invocam o Laicismo, Agnosticismo e outras filosofias para justificar a tomada de determinadas posies. Est correcto.
Contudo quererem impor, seja onde for, seja sobre que pretexto for, normas que
para nada servem e apenas reflectem e demonstram que a intolerncia, e o fundamentalismo de certos mentores tericos da nossa praa, so infelizmente uma realidade.
Os Laicos podem s-lo vontade, exaltando onde quiserem que o secular e o profano so apenas os valores do Estado, os Agnsticos que continuem a s acreditarem
no que a Cincia consegue demonstrar, e quando chegam ao problema insolvel esto
felizes.
103
Crucifixos e paredes
Porm as teorias referidas acima, so isso mesmo, para alm de correntes filosficas, como por exemplo a Agnstica introduzida por Th. H. Huxley em 1869.
O que so estas correntes e que fora tm comparadas com uma cultura crist e
bi-milenar? Deixem os crucifixos em paz e respeitem os sentimentos da grande maioria dos portugueses.
As modas tm o seu espao prprio e no me parece que tenha muito a ver com
um assunto que pode melindrar e melindra grande parte do povo portugus. No
esquecer que as elites, ou pseudo elites intelectuais do Pas tm tambm a responsabilidade de respeitar todos os portugueses. Se no se respeitam entre eles no problema do foro das no elites.
Assim a frio e apenas observando o que se passa, trar algum prejuzo a algum
ou ofender assim tanto quem no acredita? No sei se o Pas tem alguma religio oficial, mas mesmo que no tenha, costuma ser norma da Democracia as minorias respeitarem a vontade das maiorias. Mesmo sem referendo um observador atento ver
onde est a maioria.
104
Grande Entrevista
105
Grande Entrevista
Joo Csar das Neves

Joaquim Gusmo
Ana Moura
Zita Seabra
Antnio Tadeia
Ana Benavente
Maria Amlia Chaves
David Ribeiro Telles
Gonalo Ribeiro Telles
106
Joo Csar das Neves
O economista Csar das Neves

O Jornal de Coruche entrevistou o Professor Doutor Joo Csar das Neves, economista de relevo no panorama nacional. Fomos Universidade Catlica de Lisboa,
onde d aulas, question-lo sobre o Estado da Nao, o que aconteceu, como nos
encontramos e o que a economia portuguesa nos reserva a curto e mdio prazo.
O Professor Csar das Neves Presidente do Conselho Cientfico da Faculdade de
Cincias Econmicas e Empresariais da Universidade Catlica Portuguesa, onde
Catedrtico. Na dcada de 90 foi assessor econmico do Ex-Primeiro Ministro Cavaco
Silva.
Jornal de Coruche Conte-nos um pouco como foi o seu percurso de vida at chegar a Professor?
Joo Csar das Neves Nasci e vivi em Lisboa todo o tempo. A escolha da minha
licenciatura no foi fcil. Acabei o liceu em cima do perodo do 25 de Abril, portanto
era um clima um tanto confuso. Na altura em que o Tcnico estava a fero e fogo
ainda pensei estudar a engenharia, mas como a nica Universidade que funcionava
era a Universidade Catlica Portuguesa (UCP), optei por Economia neste estabelecimento. Adorava engenharia e passei a adorar economia, tal como adoro tudo o que
fao. Antes de acabar o curso j estava a dar aulas, uma vez que naquela altura a universidade era jovenzinha e os alunos mais avanados ajudavam os professores e foi a
que percebi que dar aulas era o que eu gostava. Fiz toda a minha carreira acadmica
aqui em Lisboa.
107
Grande Entrevista
Tirei mestrado de Investigao Operacional e de Engenharia de Sistemas no

Tcnico, Mestrado de Economia na Universidade Nova e por fim doutorei-me aqui na
UCP. Neste momento sou Professor Catedrtico, Presidente do Conselho Cientfico.
Estamos a remodelar os cursos devido ao Tratado de Bolonha e parece que estamos a
conseguir sobreviver e a afirmar uma qualidade que no fcil. Somos uma escola que
no tem apoio do Estado, temos que concorrer com preos muito mais elevados, mas
ao mesmo tempo procuramos ter a mesma qualidade do que as do Estado.
JC que que esta gerao que est prestes a entrar no mundo do trabalho poder esperar de um pas como o nosso?
JCN A economia portuguesa umas das economias que mais cresceu desde que
comeou o seu processo de desenvolvimento, nos anos 50. Foi uma economia que
comeou a sua transformao a srio a seguir II Guerra Mundial, o perodo onde
mais economias fizeram isso, e Portugal foi uma das que teve o maior sucesso. Tivemos
um grande crescimento, com algumas paragens pelo caminho.
O 25 de Abril e o perodo de 1974/75, com o choque petrolfero, resultou num
perodo difcil para todos e tambm para Portugal. No entanto, a entrada para a
Comunidade Europeia lanou-nos uma nova linha de desenvolvimento que ainda est
longe de estar acabada. Eu penso que neste momento estamos diante de um problema
conjuntural. Acontece que nos encontramos numa crise, que j dura desde 2002, e
numa fase de perplexidade. No entanto, importante dizer que Portugal um pas rico
e vivemos a primeira crise enquanto pais rico, sendo talvez por isso que nos parece to
dolorosa. A sociedade portuguesa convenceu-se de que o desenvolvimento j poderia
ser feito sem qualquer obstruo e que j no seriam necessrias mais exigncias. No
entanto houve um bloqueio. Os salrios desceram muito, ouve um dfice oramental,
uma perda de competitividade, etc. So tudo sinais de uma certa acomodao na
segunda metade de dcada de noventa. Estvamos num perodo onde tudo nos corria
bem, de crescimento, onde alguns dos nossos parceiros aproveitaram a mar para reformarem sua economia e ns, pelo contrrio, fomos viver dos rendimentos, dormir a
sesta e depois quando acordmos a coisa estava complicada.
Precisamente porque j somos ricos, no h aquela urgncia, aquele sofrimento
mais agudo que tivemos em crises anteriores, da estar a demorar mais tempo a recuperar. As medidas so claras em relao ao que se h de fazer, mas h muitos grupos
instalados que podem defender os seus interesses e adiar as reformas, e isso o que tem
vindo acontecer. O prprio governo, que j percebeu isto e tem falado sobre o assunto, no entanto tem feito muito menos do que fala. E quando estas coisas comeam a
morder nos grupos que tm maior interesse que esta situao se mantenha, vo
sendo adiadas, da esta crise estar a demorar e ainda demorar at recuperarmos.
Quando ela acabar iremos lanar um novo processo desenvolvimento, porque a economia portuguesa tem dinamismo, tem capacidade e estrutura saudvel e no se sente
108
Joo Csar das Neves
que venha algo que possa arrasar a nossa economia para sempre ou que se gere uma
cidade fantasma do Faroeste. Alis, sentem-se muitos sintomas de transformao da
economia portuguesa e preparao desse tal surto de desenvolvimento, mas ele ainda
tarda a acontecer.
JC Quais as principais medidas, em termos econmicos, que devero ser tomadas para a retoma da economia?
JCN H vrias medidas e em vrios campos.
Uma delas compete ao Governo, que a de tomar
providncias de modo a reduzir este bloqueio em
que estamos. No a reduzir o dfice, mas sim o
de reduzir a despesa pblica. O Governo est a ser
neste momento um atraso importante, porque o
Estado consome muitos recursos e no d em
troca o correspondente. O problema que para o
peso desta despesa pblica, ns no recebemos os
servios com a qualidade que deveramos, como
na educao, sade, justia.H aqui uma ineficincia do Governo e um peso elevado sobre a
economia. aquele problema do oramento que
todos ns conhecemos, mas que um bocado mais
subtil do que simplesmente cortar nas despesas,
preciso melhorar a qualidade dos servios, reformar o Estado. Enfim, tudo isto no uma coisa nova, h anos que andamos a falar
disto. J crescemos muito bem com um Estado mau. Mas quando a economia est em
transformao, quando a mudana internacional muito forte, sente-se mais isto tudo.
Depois h tambm um outro aspecto que o peso regulamentar do Estado. O Estado
no apenas pesado em termos de despesa, tambm pesado em bloqueios que dificultam o funcionamento da economia da sociedade. Se formos a ver, por exemplo, a
lei laboral, que dificulta o funcionamento das empresas numa economia pequena e frgil como a nossa, faz com que as empresas percam capacidades de se adaptarem a
novas oportunidades.
Um aspecto mais evidente o facto de os custos de trabalho terem subido muito
mais do que a produtividade e isso ter levado a um aumento dos custos de produo,
que torna insustentvel a concorrncia com o estrangeiro. A grande maioria dos nossos
parceiros, nos ltimos anos, tm descido os custos de trabalho, ou seja, tm aumentado os salrios mais devagar do que a produtividade. Mas Portugal tem aumentado
mais os salrios, logo est perder pontos. Isso comea agora a ser corrigido, mas ainda
recentemente o Banco de Portugal chamou a ateno para isso. No possvel numa
economia como a nossa dar-se ao luxo de ter custos de trabalho deste nvel quando no
visvel que venha a um surto de produtividade que os sustente. Estas coisas no so
109
Grande Entrevista
fceis de conseguir. Para planear e preparar a curto prazo implica mexer mais nos salrios. No digo baixar os ordenados e levar as pessoas misria, mas sim controlar o
nvel dos salrios.
JC Existe a ideia de que a grande parte do crescimento econmico de Portugal
sustentado por apoios vindo do exterior. A Europa tem sido um grande impulsionador
do crescimento de Portugal. Afinal, ser o nosso pas auto-suficiente?
JCN Portugal tem vivido custa de recursos do estrangeiro. Tivemos muitos emigrantes que nos enviavam muito dinheiro e agora temos a UE. Isso conduz opinio
de que Portugal vive custa do estrangeiro. Temos que arranjar sempre um estpido
qualquer l fora que nos pague o nosso nvel de vida. De facto, o jogo no bem assim.
Durante a maior parte do tempo que tivemos dentro da UE recebemos fundos lquidos da Europa inferiores a 3% do PIB e, obviamente, tivemos que contribuir tambm
para a Comunidade. Na verdade este impacto foi bastante positivo, soubemos usar os
fundos, se bem que na verdade este tipo de fundos so altamente perigosos para uma
economia, pois podem financiar corrupes, desperdcios, podem destruir muitas
empresas que deixam de ser produtivas precisamente porque vivem custa de fundos.
Portanto, est longe de ser garantido que o dinheiro vindo de fora nos facilite a vida,
pelo contrrio. Ao que ns estamos a assistir desde a adeso a um benefcio econmico que no foi feito sobretudo com fundos, mas sim com produo, com trabalho,
com inovao e com tecnologia. Evidentemente que os fundos estruturais foram bem
aplicados, sobretudo em estradas, hospitais, escolas e de facto tudo melhorou muito.
Sem a Europa no seria possvel ter um desenvolvimento econmico como Portugal
teve, que era um pas que estava a meio da tabela da situao econmica mundial h
50 anos atrs e neste momento est a mais de dois teros da tabela. Mas por outro lado,
isto no seria possvel s com fundos comunitrios. De facto j antes, graas aos emigrantes, nos anos 50 e 60, tivemos um desenvolvimento que exportou muito trabalho
e importou muito capital, logo a o nosso desenvolvimento foi distorcido a favor do
capital e contra o trabalho. Isso aconteceu por causa dessa macia emigrao de pessoas enviavam para c muitas remessas e isso influenciou o nosso desenvolvimento.
A situao actual particular da economia portuguesa influenciada por toda essa
realidade. Agora da a dizer que foram os apoios externos que nos desenvolveram
penso que no verdade. Muito mais importante do que isso foi o facto de Portugal se
ter tornado membro da EFTA e depois da CEE e com isso ter tido sempre um desafio
externo em termos comerciais que obrigou as nossas empresas a subir, a concorrer e a
melhorar. E essa foi a melhor coisa para as empresas. As empresas precisam muito mais
de estmulos de concorrncia do que apoio monetrio.
JC Se olharmos para o perodo logo a seguir II Guerra Mundial, nessa altura no
havia fundos econmicos para o pas. Como que nessa altura, numa fase de Guerra
Fria, ps II Guerra, como que Portugal cresceu e se tornou no pas que hoje?
110
Joo Csar das Neves
JCN Tambm nessa poca havia fundos, embora poucos. preciso dizer que o
Plano Marshall, criado aps a II GM, foi importante para lanar todo o processo
comercial de uma Europa destruda. Portugal tambm recebeu fundos desse plano.
Mas o que esse episdio mostra essencialmente como as boas condies econmicas
internacionais e uma integrao de uma economia nessas boas condies econmicas
internacionais so a principal forma de um pas se desenvolver.
A seguir II GM o que aconteceu foi que houve paz, estabilidade cambial e comercial e isso gerou o perodo mais fecundo da histria do mundo. Quando um pas tem
a sua infra-estrutura fsica destruda, mas a sua infra-estrutura pessoal ainda activa,
quando se proporciona mais crescimento. Rapidamente se comea a reconstruir tudo,
e a reconstruo da Europa a seguir II GM foi um sucesso extraordinrio. Ora,
Portugal era das poucas economias da Europa que no estava destruda. Mais do que
isso, estvamos na altura com uma grande actividade pois vendamos para todo o lado.
Em termos produtivos, embora fossemos atrasados, estvamos inclumes e soubemos
aproveitar, no s a recuperao, mas tambm a abertura comercial que a poca viria
a trazer, e, da a nossa economia ter sido um dos grandes sucessos. Tnhamos uma economia pequena, gil com uma grande diversidade interna, embora sejamos um pas
pequeno temos muita diversidade de matria-prima, e isso tudo fez com que Portugal
soubesse aproveitar extraordinariamente.
A primeira interrupo de desenvolvimento que Portugal teve foi quando houve
uma travagem a nvel internacional, o choque de petrleo em 73. Para mais, estando
ns num perodo ps revoluo, havia muita reviravolta, sentiu-se aqui um choque econmico muito mais forte do que qualquer outro pas teve. Mas depois com a integrao na CEE, Portugal sentiu uma grande retoma, de mesma forma gil. Agora j estamos a jogar noutro campeonato, temos s nossas canelas os pases do Leste, a
China, a ndia e outros, e estamos numa situao como estava a Holanda e a Blgica
h 20 anos atrs. Quanto dependncia do petrlelo, importante dizer que, precisamente por causa do choque do petrleo, o contedo na produo foi diminuindo e as
economias foram-se ajustando de modo a debelar essa dependncia. Ns, tal como os
outros, tentmos lidar com essa questo, nem sempre bem. preciso dizer que os problemas complicados que a generalidade dos pases europeus tiveram, ns tambm tivemos e tal como eles, tambm no conseguimos travar as questes da energia a grandes
monoplios estatais, como o caso da GALP e isso um disparate. No h grande concorrncia e ficamos presos a contratos estabelecidos entre polticos que misturam interesses que nada tm a ver com o mercado do petrleo. Mas enfim esse o mesmo erro
que fez a Itlia, a Frana, a Alemanha, a Blgica.
JC Estamos numa sociedade de monoplios e sentimos cada vez mais discrepncias sociais. O que que poder inverter esta disparidade?
JCN No caso da Galp, estamos perante uma deciso poltica e era quase inevit111
Grande Entrevista
vel o resultado, porque no estamos a falar somente dos preos da gasolina, mas tambm de uma questo de impostos. Mas a a questo mais grave, a distribuio de rendimentos, de facto h trinta anos para c que tem vindo a piorar sistematicamente,
excepto na dcada de 80, onde houve uma melhoria na distribuio de rendimentos.
No foi uma pioria dramtica, mas Portugal que tradicionalmente no tinha graves
problemas de distribuio de rendimentos, comea a estar entre os mais dspares dos
pases da OCDE e isso comea a ser preocupante. No tanto entre os portugueses, mas
sim entre os imigrantes que vo entrando no nosso pas.
O problema que agora temos 400 mil imigrantes que entraram nos ltimos anos
e entraram porque os portugueses j no querem fazer certos trabalhos, e a levanta
tambm um problema de desemprego. um fenmeno novo, tpico de um pas rico,
haver um grande desemprego mas estarem a ser criados ao mesmo tempo muitos
empregos. Desde de 2000 que temos mais de 240 mil desempregados mas temos tambm mais 160 mil novos empregos e isto possvel porque entretanto entraram muitos
imigrantes para os realizar. Ou seja, a economia portuguesa est a criar empregos, mas
que os portugueses no querem e so os imigrantes que os vo tomar.
Isto era o que acontecia em Frana h 50 anos atrs, quando fomos ns para l.
Agora est a inverter-se a situao. Portanto, a desigualdade no tanto entre os portugueses, mas situa-se nas margens da sociedade. Se virmos os arredores de Lisboa, os
bairros de lata onde a disparidade em relao ao centro de Lisboa j comea a ser
muito grande, levantam-se problemas de crime e de marginalidade. Em parte este
um fenmeno normal do processo de desenvolvimento, mas por outro lado muito
srio e h uma enorme falta de ateno por parte das autoridades.
JC O facto de hoje um governo fazer planos de desenvolvimento a quatro anos,
poder esta situao contribuir para e demora da retoma econmica do nosso pas?
JCN Sou muito cptico em relao a esses planos. O Governo no tem de planear a quatro ou a dez anos, porque ele no sabe o que acontecer durante esse tempo,
e quando tenta impor uma ideia quando faz os maiores disparates. O Governo, o que
tem de dar estabilidade, segurana e fazer cumprir as regras.
Infelizmente, Portugal tem um Governo que est sempre a mexer em normas, rever
leis fiscais, enfim a gerar um excesso de manipulao. Se o governo criasse regras claras, simples e geis e as mantivesse como tal, a economia faria o resto. De facto existem
planos de desenvolvimento fixos, pressionados pela Unio Europeia, tal como as estruturas de redes virias que vero a sua concluso daqui a dez anos, ou mais, fenmenos
que foram bem estruturados dentro dos ministrios, so programas concretos onde o
governo tem uma interveno clara. Agora, planos gerais para o desenvolvimento de
Portugal? Isso muito discutvel.
No o Governo que ter ditar o que Portugal dever produzir, exportar ou importar. Quando o Governo pretende subsidiar determinados projectos, nada lhe garante
112
Joo Csar das Neves
que no se trate de um grande buraco. Houve casos de sucesso, mas em outros casos
houve claros desperdcios de dinheiros pblicos.
JC Ser que o TGV, tal como a OTA, sero um desses casos de desperdcio?
JCN Relativamente OTA, acho um disparate enorme deitar fora um aeroporto e fazer um novo a 60 km daqui. Vejo que h muita gente a ganhar dinheiro com
este negcio. Temos na Portela uma estrutura de grande qualidade, perto de Lisboa,
tal como grandes capitais mundiais tm aeroportos nos centros das cidades, o que
muito til. Qualquer coisa que seja feita dever ser com este aeroporto. O aeroporto da
Portela existe, tem boas estruturas, logo h que investir nele, perceber quais so o problemas e solucion-los, mas nunca fingir que este no existe e ir fazer um novo j ali ao
lado. Alm do mais os especialista apontam outras opes como mais favorveis do que
a OTA.
Relativamente ao TGV, este muito mais caro que a OTA. E o TGV ainda mais
estpido do que o aeroporto da OTA porque uma coisa feita essencialmente por
orgulho, porque a todo o custo queremos estar dentro da Rede de Alta Velocidade da
Europa. A verdade que h anos que temos estado fora dessa rede e no nos temos
dado mal com isso. Ns temos outras alternativas, como os avies. Alis o TGV e a
OTA matam-se mutuamente, porque se o TGV substitui os avies, at a Portela comear a ser demais.
A nica linha de TGV que poder fazer sentido econmico ser a linha Lisboa/Porto, embora j estejamos com os dedos queimados pelo Alfa Pendular, uma despesa
enorme que tirou dez minutos viagem Lisboa/Porto. Mas agora se o TGV, que alcana altas velocidades a grandes distncias, for parar nos locais previstos, no valer a
pena. O TGV um projecto megalmano, um disparate econmico e no tem a mais
pequena seriedade enquanto alternativa de transporte. No estamos mais longe da
Europa por no termos TGV. Cada vez estou mais convencido de que a sua construo inevitvel, por razes polticas, mas enfim, no ser o fim do mundo. J nos metemos em sarilhos parecidos como o complexo de Sines ou o Alqueva. Vamos conseguir
crescer, apesar destes disparates. uma questo de teimosia poltica.
JC Em relao ao endividamento familiar, os pequenos emprstimos bancrios e
as elevados taxas de juro, como que as famlias portuguesas podero sobreviver com
esses encargos to elevados?
JCN Acho que preciso separar duas coisas. O aspecto bsico do sobre-endividamento uma coisa boa. Portugal s comeou a ter crdito ao consumo nos finais da
dcada de 90, mas endividamento das famlias uma coisa normal dos pases desenvolvidos, desde que o emprstimo seja sustentvel. Por azar nosso, essa novidade financeira aconteceu na altura em que se deu um desequilbrio econmico que gerou taxas
de juro muito baixas sem reaco por parte das autoridades. As taxas de juro estavam
to atraentes que as pessoas, com a novidade, se endividaram de forma irresponsvel.
113
Grande Entrevista
Agora com a subida das taxas de juro, as famlias comearam a sentir-se apertadas em
termos financeiros. Asorte que, num ambiente de poltica monetria estvel da zona
Euro, as taxas de juro no podero subir muito mais. Mas como tivemos um perodo
anormal de taxas muito baixas e agora, como era suposto e como normal, comearam a subir, isso criou num pas como o nosso, to endividado, uma situao desagradvel. Podemos vir a comear a ter famlias falidas, facto que recorrente nos pases
desenvolvidos. No entanto, e numa forma geral, o situao financeira das famlias portuguesas ainda me parece saudvel.
JC A agricultura tem futuro em Portugal?
JCN Agricultura tem o azar de ser o sector mais espartilhado por regulamentos,
mais perturbado por subsdios, mais determinado por regras ministeriais do que qualquer outro sector. Porque o objectivo de proteger a agricultura f-la tornar-se num
monstro e p-la numa situao bastante delicada. Alm disso, as regras comunitrias
foram pensadas para a agricultura francesa e no portuguesa. A agricultura portuguesa faz sentido, mas no a que temos hoje. H a possibilidade de arranjar uma agricultura rentvel para Portugal, temos excelentes condies para isso. Mas hoje o que vale
a pena produzir para o subsdio e isso no o que se vende nem rentvel. A maior
parte do lucro na agricultura o subsdio e destrumos assim a agricultura portuguesa.
JC Os jovens licenciados em Portugal, tm algum futuro?
JCN As universidades em Portugal so um drama grave. A primeira questo
que os jovens licenciados no sabem o suficiente. H uns 20 anos atrs qualquer doutor, mesmo burro, tinha emprego, porque havia falta de licenciados e havia muita procura. Desde ento aumentou-se substancialmente o nmero de universidades. H muitos mais licenciados e infelizmente grande parte deles no presta. Estamos a assistir ao
grande descalabro das universidades privadas, mas tambm das pblicas, que embora
estejam por detrs subsdios do Estado, tambm saem de l maus licenciados. Claro
que h certos cursos que no tm qualquer problema de colocao e h outros em que
o aluno est sem nada para fazer. Criaram-se expectativas nos alunos, que gastaram
dinheiro e tempo, e, quando saem deparam-se com uma realidade bastante diferente
do que lhes foi dito. Os jovens so vtimas, mas no so assim to inocentes, porque h
estudos que mostram quais os cursos que tm mais sadas, e onde as empresas que procuram os licenciados. No fundo o que mais me preocupa so os bons alunos nas ms
escolas. H alunos que so realmente capazes, mas como saem de uma escola que os
mancha, tm um problema complicado. H no entanto uma boa notcia neste panorama que Bolonha, com a flexibilizao o processo de ensino. O melhor seria aumentar a qualidade das nossas universidades. Mas um professor universitrio uma das coisas que demora muito tempo a ser produzida, no de um dia para o outro. Da se ter
permitido criar muitas escolas sem qualidade e que andasse por a uma enorme quantidade de mixrdia acadmica.
114
Joo Csar das Neves
JC Estar o professor a referir-se Universidade Independente?

JCN Estou a referir-me Independente e a muitas outras. De facto a UI teve a
infelicidade de saltar logo para as capas de jornais. Se bem que toda essa questo foi
um bocado hipcrita, mas compreensvel, porque o Primeiro-ministro e logo a d
mais impacto. Esto a fazer uma indignao com uma coisa que toda a gente sabe h
muito tempo que acontece. mais do que sabido que temos cursos de avirio. O Eng.
Scrates um poltico e no o facto de ser ou no ser engenheiro que faz dele melhor
ou pior poltico. Mas uma coisa que est a manchar a figura do Eng. Scrates para
o resto da vida. Ele teve azar em ter finalizado a sua licenciatura numa universidade
que entrou em descalabro quando ele era importante.
JC Previses para o futuro de Portugal?
JCN No sou de fazer previses. Mas o certo que iremos andar aqui empatados
por mais uns tempos. Tudo indica que no iremos ser capazes de lanar um grande
crescimento nos prximos tempos. importante dizer que a economia Portuguesa no
est a cair, est empatada! Em todas as crises anteriores, ns ao fim de quatro anos estvamos a crescer a uma taxa de 3 ou 4%. O problema que agora estamos a crescer a
uma taxa muito anmica. Mas aps este perodo de adaptao espera-se que Portugal
recupere e venha a fazer parte do grupo das pequenas economias europeias, lado a
lado com a ustria e Blgica. Prev-se que seja o prximo episdio, mas no lhe sei
dizer se ir demorar muito ou pouco.
JC Em relao aos ltimos acontecimentos polticos, vitria de Alberto Joo
Jardim na Madeira, as eleies francesas que deram vitria direita de Sarkozy, acha
que podero influenciar o estado da economia portuguesa?
JCN Estamos perante duas coisas substancialmente diferentes. Em relao vitria de Joo Jardim, o que eu acho que o governo fez o erro grave de se meter com
quem no devia. Foi provocar uma batalha que s poderia perder. Alberto Joo Jardim
o poltico portugus mais bem sucedido, est h mais de 20 anos no poder e tem uma
capacidade de controlo extraordinria. Realmente no percebi porqu que algum
quis criar um problema destes. O Governo no precisava de uma derrota nesta altura.
Se calhar o mais grave ser o que se passa na Cmara de Lisboa, que tem um impacto muito superior Madeira e um combate eleitoral que no estava previsto e onde
h problemas polticos complicados de resolver.
Quanto s eleies em Frana, o resultado tambm no de surpreender. Com a
vitria de Sarkozy comea-se a definir uma nova fase da Europa. Est a emergir uma
nova classe poltica, que ir determinar a situao da Europa nos prximos anos. A
Europa est muito parada, fez muitos disparates, como a tentativa de fazer a Constituio, as relaes com os novos membros que entraram, enfim h aqui vrios erros
que tm sido cometidos e vamos ver o que que esta nova gerao vai fazer. No espero nada de extraordinariamente positivo, mas h coisas que parecem ser alternativas.
115
Grande Entrevista
JC Gostaria de um dia vir a ser Ministro da Economia?

JCN No. Eu tive a sorte de observar de perto o processo poltico, sem estar
envolvido nele e percebi que aquilo no para mim. A principal caracterstica de ser
poltico no ser-se competente e conhecedor. Mas preciso ser-se poltico. E isso
uma coisa que nasce connosco. J fui sondado para alguns cargos desses e disse que
no. No sinto a mais pequena vontade e o mais pequeno jeito para vir a ser ministro.
Pelo contrrio, sei que daria um pssimo ministro. E j vi excelentes professores serem
pssimos ministros e eu no quero cair na mesma asneira. Se no houvesse mais ningum, e se tivesse mesmo de ser eu, talvez fosse. Mas isso nunca acontecer, pois h
muitos candidatos a tal. Sou professor e assim o espero ser at ao fim da minha vida.
Fui professor mesmo quando estava enquanto era assessor poltico. Fui sempre professor, isso que sei fazer.
JC Tem conscincia que uma das poucas pessoas em Portugal com maior notoriedade na rea econmica e em quem mais as pessoas acreditam?
JCN Isso no sei. Sou cientista e por isso que uma frase como essa ter de ser comprovada. Nunca vi um estudo que me permita concordar com uma coisa dessas. Agora
se isso verdade, e tenho dvidas, isso confirma que no deverei sair daqui. Se estou
aqui na Universidade a fazer uma coisa bem feita, no vou estragar e ir fazer um trabalho mal feito. Um exemplo que eu escrevi numa dada altura Uma das coisas piores
que h em Portugal um tipo que bom a primeiro violino e depois pem-no a reger
a orquestra. Deixa de tocar violino, que realmente a melhor coisa que sabe fazer, e
faz pssima figura a reger a orquestra.
____
Entrevista de Edite Costa
e Abel Matos Santos
116
Joaquim Gusmo
Eng. Joaquim Rosado Gusmo

Cidado Honorrio de Coruche
Em 26 de Maro de 1969, foi-lhe atribudo, na sesso de Cmara Municipal,
por aclamao, o ttulo de Cidado Honorrio de Coruche.
Joaquim Antnio Rosado Gusmo, nasceu a 1 de Janeiro de 1921 em vora. Engenheiro

Agrnomo pelo Instituto Superior de Agronomia em 1947, logo comeou a estagiar na Junta
Autnoma das Obras de Hidrulica Agrcola, onde admitido para trabalhar nas obras de
Rega do Vale do Sado, do Vale do Lis e do Vale do Sorraia, onde de 1957 a 1969, como
Presidente da Direco da Associao de Regantes e Beneficirios do Vale do Sorraia, dirigiu a
entrada em explorao de todos os Blocos da Obra do Vale do Sorraia.
Montou, organizou e instalou todos os servios da mesma Associao, participando activamente na vida associativa da lavoura regional, tendo sido fundador da Cooperativa
Transformadora dos Produtos Agrcolas do Vale do Sorraia e da Caixa de Crdito Agrcola
Mtuo de Coruche. Colaborou na planificao e construo do centro fabril da Cooperativa
do Vale do Sorraia e fez parte de grupos de trabalho que elaboraram os planos de fomento, para
o Governo.
Foi Presidente da Junta de Hidrulica Agrcola, de Fevereiro de 1969 at 1975, tendo de
1977 a 1982 trabalhado para as Naes Unidas, em Nova Iorque, coordenando e executando
projectos de irrigao e de desenvolvimento regional no Brasil, no Uruguai e no Paraguai.
117
Grande Entrevista
Colaborou tambm com o Banco Mundial na apreciao de projectos e tomada de decises,

no Brasil.
Em 1982, volta a Portugal para desempenhar funes como Director Geral de Hidrulica
e Engenharia Agrcola, onde se manteve at 1989. De 1984 a 1987 desempenhou as funes de
Secretrio de Estado da Agricultura.
Em 1989, desempenhou o cargo de Administrador-Delegado da Fundao Eugnio de
Almeida, em vora, at 1991, altura em que entrou ao servio da ProSistemas, S.A. na qual
continua a prestar colaborao em diversos projectos de irrigao e drenagem.
Foi diversas vezes condecorado pelo Governo Portugus, em 1957 com o Grau de Oficial
da Ordem do Mrito Agrcola e Industrial (classe de Mrito Agrcola), em 1971 com o Grau de
Grande Oficial da Ordem do Mrito Agrcola e Industrial (classe do Mrito Agrcola), em 1988,
com o Grau de Gr-cruz da Ordem do Mrito Agrcola e Industrial (classe do Mrito Agrcola).
Foi ainda condecorado pelo Governo da Repblica Federal da Alemanha, em 1988, com o
Grau de Grande Oficial da Ordem ao Mrito, com Estrela.
118
Joaquim Gusmo
Recebeu ainda vrios louvores na sua vida profissional,

pela competncia e dedicao
com que serviu nas obras e
funes que desempenhou.
Em 26 de Maro de 1969,
foi-lhe atribudo, na sesso de
Cmara Municipal, por aclamao, o ttulo de Cidado
Honorrio de Coruche.
Em sesso de 11 de Julho de 1969, a Assembleia Geral da Associao de Regantes e Beneficirios do Vale do Sorraia, conferiu-lhe o titulo de scio benemrito, e, foi designado scio
honorrio, pelos apreciveis servios prestados Cooperativa Transformadora dos Produtos
Agrcolas do Vale do Sorraia.
Em Maro de 1969, o Secretrio de Estado da Agricultura conferiu-lhe pblico testemunho
de louvor pela dedicao, competncia e zelo demonstrados no exerccio das funes de representante das Associaes de Regantes, no Conselho Directivo da Junta de Hidrulica Agrcola.
As Naes Unidas louvaram-no pelos servios prestados organizao durante mais de 5
anos, bem como do estado Brasileiro pela valiosa colaborao prestada.
Em Janeiro de 1987, foi nomeado Membro Honorrio do Conselho Internacional da Caa.
119
Grande Entrevista
Jornal de Coruche Como se iniciou o seu percurso profissional?

Eng. Joaquim Gusmo Tirei o curso de Eng. Agrnomo e fui um aluno razovel de hidrulica de que gostei sempre muito, e tive a sorte de no fim do curso ter arranjado emprego num organismo dos melhores que havia, que era a Junta Autnoma das
Obras de Hidrulica Agrcola (JAOHA), que era dirigida por um homem excelente,
inteligente e de aco que foi o Eng. Antnio Trigo de Morais, que foi secretrio de
Estado do Ultramar e responsvel por obras como as do Limpopo. Foi o meu primeiro chefe e com quem ainda trabalhei uns anos.
Como curiosidade o Eng. Afonso Zuzarte Mendona, que fez o projecto do aude
do Monte da Barca em Coruche e membro do conselho superior de obras pblicas, foi
Director antes do Eng. Trigo de Morais. A seguir veio um homem que estava na ilha
da Madeira, o Eng. Manuel Rafael Amaro da Costa, pai do falecido, no acidente de
Camarate, Adelino Amaro da Costa.
Fui logo trabalhar para guas de Moura, em furos hertzianos para tentar encontrar gua para regar sapais, para se tentar ai produzir arroz. Encontramos a um furo
muito bom que ainda hoje est em explorao.
Nasci em vora, a minha mulher tambm e os meus trs filhos. Fiz o ensino liceal
em vora e depois vim estudar para Lisboa, para o ISA. Fiz nessa altura o servio militar como oficial miliciano, sendo mobilizado no final da 2. Guerra Mundial para o
Regimento de Artilharia Pesada 1, de Sacavm, estava eu no 3. ano de Agronomia.
Depois de acabar o estgio na JAOHA, j nos quadros, fui destacado para Alccer
do Sal, que foi uma das primeiras grandes obras de rega, o Vale do Sado, no curso inferior do Sado, obras do Pego do Altar e a do Vale do Gaio.
Foi uma obra construda no tempo da Guerra de 1939-45, estando nessa altura a
construir os canais uma empresa dinamarquesa, que se concluiram em tempo til,
estando atrasadas as barragens. Quando se acabaram estas, eu fui fazendo a rede de
rega e instalando comportas e equipamento variado, necessrio para a rega. Era jovem, fui para ali com categoria de residente mas desembaracei-me, tinha um bom
chefe em Lisboa, que me tirava as dvidas pelo telefone e quando era preciso l ir aparecia.
Depois disseram-me, agora vai pr isto a regar, mas acontece que os canais estavam
velhos, muito maltratados do tempo, sol, geada e nunca tinham funcionado. Como
tinham sido construdos com mau material, quando comecei a meter gua nos canais
eles rebentavam. Passei ali uma vida terrvel nos primeiros anos, at 1949, quando me
casei ali estava a tentar que os canais no rebentassem para manter o que muito j se
regava, quer na margem esquerda, quer na margem direita.
Depois, c em Lisboa, o Ministrio teve de considerar que era impossvel e comeou-se a reforar os canais e a fazer reparaes. Quando ficou pronto, entregou-se
associao de regantes, fez-se a inaugurao e sai de l com tudo a regar.
120
Joaquim Gusmo
Dali fui para a obra do Liz, ao p de Monte Real, outra carga de trabalhos. Ai a
dificuldade que no havia gua. L estive cinco anos, de 1953 a 57, onde se construiu
muita rede de rega. Tambm colaborei nessa altura na obra de rega da Cela-Nazar
(rio Alcoa), que estava muito velha e foi preciso renovar. Ai se fazia muito repolho, que
vinha para os barcos para Lisboa.
JC Como que a sua vida se ligou a Coruche?
Nessa altura, em 1957, disseram-me que o Sorraia ia comear a regar, e que eu
tinha de ir l dar um jeito naquilo. Ento no primeiro ano que se colocou o Sorraia a
regar, que foi 57, eu para ser presidente da associao de regantes, tive de sair do ministrio das obras pblicas e ingressar no da Economia. Nesse primeiro ano que se fez
rega, foi muito difcil, pois estava em Monte Real e tinha de vir duas vezes por semana
a Coruche, saia de furgoneta de madrugada de Monte Real para chegar de manh ao
Maranho, ficava o dia inteiro a labutar e ia noite de volta, s vezes chegando s 5 e
6 da manh a casa. Mas tive um homem que me ajudou muito, j falecido e que vivia
em Coruche, o Sr. Pessoa Peste, um feitor agrcola com muita preparao da vida e do
trabalho. Ajudou-me muito e conseguimos no primeiro ano, pr o bloco de Cames a
121
Grande Entrevista
regar, com gua do Maranho. Tambm outro grande homem, que me ajudou, o
regente agrcola Jorge Dias, foi um ajudante formidvel. Por exemplo, o Bloco de
Cames, muito difcil, conseguimos coloc-lo a funcionar num Domingo de Pscoa.
Para ver os sacrifcios que nessa altura se faziam. Se algum hoje capaz de fazer trabalhar um engenheiro ao Domingo?! Quanto mais ao Domingo de Pscoa
Ns fazamos aquilo com prazer, no s para ver tudo a trabalhar, como para servir a agricultura.
JC Nessa altura ainda no tinha tido muito contacto com Coruche?
JG No conhecia ningum em Coruche. S conhecia algumas pessoas de nome,
como a famlia Teixeira ou a famlia Patrcio, mas no conhecia ningum. Mas como
havia relaes pessoais atravs do Dr. Rapazote que era muito amigo do meu sogro em
vora, foi fcil a minha entrada por a, em Coruche. A esse nvel e noutro, se o senhor
falar com pessoas de Coruche, qualquer pessoa de qualquer nvel, todas tiveram relaes comigo, de servio, de trabalho, de amizade. Fosse rico, fosse pobre, fosse classe
mdia, fosse o que fosse. Tratei sempre bem toda a gente e toda a gente se deu comigo!
Posso me ter incompatibilizado com algum indivduo ou algum colega que no queria
trabalhar, agora com aqueles que precisavam do meu trabalho no houve problemas.
Em 1958, mudmos de vez para Coruche, onde fiquei at 1969, indo viver para
uma casa de renda, na rua de Santarm. Instalei-me em Coruche e assumi as funes
de Presidente da Associao de Regantes e tive a sorte de ter dois homens compreensivos na Direco, que compreenderam a minha vontade e o meu desejo de colocar
aquela obra a regar. Foram os senhores Antnio Feliciano Branco Teixeira e Jos
Mexia de Almeida.
JC E o Dr. Rapazote, que viveu em Coruche e que foi ministro?
JG Eu posso dizer-lhe como eram as minhas relaes com ele. Eu trocava correspondncia com alguns amigos enquanto trabalhei para as Naes Unidas; quando a
minha mulher me convenceu a voltar a Lisboa, houve que rasgar muitas cartas. Mas
relativamente a duas pessoas eu nunca as rasguei e ainda hoje as guardo: as do Dr.
Rapazote que estavam lindamente escritas, e, as do meu amigo Eng. Costa Neves.
Por a pode ver a considerao e amizade que tinha por ele. Conheci-o em vora,
onde ele esteve como procurador do tribunal de trabalho. Foi ministro durante 5 anos,
apanhando a morte do Salazar e teve algum tempo durante o tempo de Caetano. Foi
um homem srio, inteligente e que tinha categoria de ministro.
JC Quantos anos demorou a obra de rega a ser construda?
JG Comeamos com os dinheiros do Plano Marshal, talvez em 1947 e terminou
em 1959. A obra de rega desenvolve-se de Maranho e Montargil, at Samora Correia,
quase at ao Tejo. So 16 mil hectares de regadio, com 360 kms de rede de rega.
Ns conseguimos colocar tudo a funcionar sem a ajuda do Ministrio das Obras
Pblicas. Com a prtica de anos no Sado e da pouca gua do Liz, estava perante uma
122
Joaquim Gusmo
rede de 300 kms de canais, com duas barragens (Maranho e Montargil), trs centrais
hidroelctricas, um aude, seis estaes elevatrias Quer dizer, para um individuo
que tenha um pouco de vistas largas, era um desejo pr uma obra daquelas a trabalhar, e, consegui. Ainda me lembro que a primeira gua que saiu, se cobrou a 0,07 centavos o metro cbico para a cultura do arroz. O primeiro ano que se regou foi em
Cames, para experimentar.
JC Qual que pensa que foi o impacto dessa obra na comunidade de Coruche,
nas gentes e desenvolvimento da terra?
JG Olhe, foi uma revoluo. Imagine o que era a Fajarda, o Biscainho, os Montinhos dos Pegos? Ficou tudo cheio de casas, as pessoas passaram de andar de bicicleta a pedais para bicicleta a motor, depois de automvel. Eu ainda fiz um inqurito com
o Pessoa Peste, sobre o registo de velocpedes, de tractores, como tudo evolua e crescia
no Concelhos de Aviz, Ponte de Sr, Mora, Coruche, Benavente e Salvaterra, que so
os abrangidos pela obra de rega. Esta obra trouxe muitos empregos e dinheiro a estes
concelhos. Por exemplo da Amrica e de Inglaterra, veio muitos dlares e libras para
pagar o tomate; arroz e milho produziu-se muito.
Depois surgiu a Cooperativa do Vale do Sorraia, como forma de rentabilizar a
transformao dos produtos produzidos no vale do Sorraia. Decidimos industrializar.
Nessa altura isso tinha muito acolhimento junto do governo e fez-se em muito lado.
Teve muito xito. Exportvamos tudo! Basta ver os relatrios da Associao e da Cooperativa, que eram impressos no Brito.
A regio desenvolveu-se grandemente, mais tarde veio a Unisul em Coruche, que
tinha agarrada outras cooperativas, para escoar os produtos para o mercado externo.
JC Como foi recrutar tanto trabalhador?
JG Olhe, quando a rega chegou ao Couo, tnhamos o canal cheio de terra, nessa
altura foi preciso empregar muitos trabalhadores e no havia. Foi muito difcil, mas
conseguimos limpar tudo e colocar o canal a regar. Eu era empregado do Estado e
tinha de apresentar contas e tudo era registado e contabilizado. E foi assim que se geriram, tambm, os dinheiros da Associao de Regantes.
JC Como eram as relaes com a Cmara? O que se fez em Coruche?
JG Olhe, est ali a resposta (emocionado), fizeram-me aquilo (cidado honorrio),
quando eu me vim embora. Sempre foram boas!
Em dada altura no tempo do Salazar, as obras de rega pararam um pouco, e a o
Eng. Trigo de Morais deve ter tido alguma responsabilidade, porque havia a ideia que
se fizessem as obras de rega havia uma natural diviso da terra, das grandes propriedades, porque quem tivesse muitos hectares de terra no tinham capacidade, organizao, pessoal e mquinas para fazer tudo logo, isto , cultivar em regadio muitos hectares de terra por ano, o que convenceu o Salazar, os economistas e se calhar eu tambm. A natural diviso da terra devia fazer-se; se no fosse feita, a Junta de Colonizao
123
Grande Entrevista
Interna entraria no processo e proporia para cada uma das obras de rega, depois de
devidamente estudado, qual a rea mnima ou aceitvel para se fazer boa explorao
agrcola e os grandes proprietrios deveriam vender uma parte dessas grandes propriedades para se instalarem pequenos agricultores. Isso no se fez. A riqueza distribuiu-se atravs do arrendamento e da parceria.
A minha actuao no se cingiu ao Sorraia, participei na preparao dos planos de
fomento. Quando se constitui a Junta de Hidrulica Agrcola, que serviu para apoiar
os agricultores do ponto de vista tcnico e de conservao, muita obra foi feita em
Coruche, como por exemplo a Electrificao dos Montinhos dos Pegos, feita com
dinheiro da Junta, quando eu era presidente. Havia dinheiro, fez-se a electrificao e
foi uma festana l. Estradas, arranjaram-se muitas em Coruche, as passagens submersveis do Couo/Santa Justa, foi feita com o dinheiro da Associao de Regantes
quando l estive. Eram feitas pontes, arranjados caminhos, tudo com dinheiro que
sobrava da obra de rega, das receitas da Associao de Regantes e que se aplicavam na
melhoria das condies de vida das populaes.
Por exemplo o Couo foi muito beneficiado. A ponte para Santa Justa era uma pinguela de madeira com postes a cair quando se passava, e consegui convencer as pessoas
que com passagens submersveis, se podia fazer uma ponte, que a gua passava por
cima quando houvesse cheia sem estragar e quando baixasse o nvel das guas, as pessoas e carros voltavam a circular. A ponte da Amieira, outra em Mora, outra na
Amoreira, fizeram-se muitos arranjos, com o dinheiro da gua, que sobrava e faziam-se
obras. Foi essa tambm uma das minhas tarefas enquanto estive em Coruche.
Ao mesmo tempo que estava no Sorraia e na Cooperativa ainda tive de atender os
servios do Estado. Fui ajudar a formar a associao do Divor e do Caia.
JC Em 1969, volta a Lisboa para que cargo?
JG Com o falecimento do Eng. Quartin Graa, sendo Presidente do Conselho
Marcello Caetano, fui chamado para Presidente da Junta de Hidrulica Agrcola, onde
estive at 1975, graas ao Prof. Palma Carlos que impediu que me tivessem saneado
logo em 74. Como ele tambm no se aguentou muito tempo, veio depois o Vasco
Gonalves e fui logo substitudo.
JC Passou mal nessa altura?
JG Puseram-me na prateleira, tiraram-me de Presidente da Junta para Engenheiro de 2.. Fui colocado no Terreiro do Pao sem fazer nada. Fizeram-me um processo de saneamento. A justificao para o saneamento era a de que protegia os agricultores do Vale do Sorraia.
O 25 de Abril veio desagregar e paralisar toda uma estrutura que demorou anos a
construir. Fui entretanto para as Naes Unidas, trabalhar para o Programa de
Desenvolvimento, onde estive cinco anos e meio. No servia para Portugal mas servi
para as Naes Unidas e entrei logo para um alto posto, Coordenador de projectos,
124
Joaquim Gusmo
abaixo do Director. Colaborei na irrigao no sul do Brasil, projectaram-se barragens,

audes e infra-estruturas vrias, no Uruguai e Paraguai, entre outros trabalhos.
Depois quando voltei a Portugal em 1982, fui reintegrado como Director e dois
anos depois tomei posse como Secretrio de Estado da Agricultura.
JC Gostou de estar na Amrica do Sul a trabalhar para a ONU?
JG indescritvel, adorei a Amaznia e o que aquilo de bonito e de estranho,
bem como a influencia que exerce sobre as pessoas. Foi outra forma de vida.
Custou-me muito ser afastado do Ministrio, pois sabia que estava a fazer um bom
trabalho, mas por outro lado, tive a oportunidade de trabalhar na ONU e viver esta
experincia nica. Recebi vrios pedidos do Presidente Ramalho Eanes, para no sair
de Portugal pois ia-se comear com o Mondego e precisavam de mim. Mas eu mandei
dizer ao Eanes, que no brincava aos contratos e que j tinha assinado com a ONU e
embarquei no dia 1 de Janeiro de 1977.
Como curiosidade, quando se inaugurou a embaixada de Portugal em Braslia, j
eu estava no Brasil, foi l o Eanes que me queria condecorar, mas safei-me disso, dizendo que a ONU no permitia que os seus funcionrios aceitassem condecoraes. Eu
no a queria depois do que me fizeram. At porque j tinha sido condecorado com essa
ordem. Ele perguntou-me se eu queria voltar ao meu pas, e respondi que obviamente
que queria, mas que me fizessem justia primeiro! S muito mais tarde isso foi feito,
depois de escrever vrias cartas a reclamar, sendo--me sempre respondido que a culpa
era do Conselho da Revoluo. O primeiro processo de saneamento foi-me apresentado, estava eu a trabalhar j em Nova Iorque, liga-me a minha mulher a dizer que tinha
uma carta a convocar-me. Claro que no vim! S fiz a minha defesa depois de terminada aquela misso.
Quando voltei, assumi o cargo de Director Geral da Direco Geral de Hidrulica
Agrcola, entre 1982 e 1984. Nessa altura o Eng. lvaro Barreto, convidou-me para Secretrio de Estado da Agricultura, onde estive quase trs anos.
So cargos muito difceis de desempenhar, mas com o conhecimento que tinha da realidade, do ministrio e das pessoas, senti-me vontade. Passou-se bem, o nico problema
grave foi o desastre de Chernobyl, que estavam os ministros todos fora e estavam umas ovelhas que vinham de l para entrar em Portugal e tive de as colocar em quarentena.
Quando sai em Agosto de 1987, voltei para o cargo de Director Geral onde estive
at 1989, altura em que me reformei. Depois de reformado fui para administrador da
Fundao Eugnio de Almeida, onde permaneci dois anos, mas que foi uma m experincia, correu mal, no me entendi com aquela gente, pois que quem estava na Administrao no se entendia com os colegas. Depois, vim para Lisboa, onde estou, e comecei a trabalhar numa empresa de hidrulica, a ProSistemas, onde continuo a colaborar.
JC Como olha o Pas agora?
JG A situao como estava, principalmente com a questo do Ultramar, era
125
Grande Entrevista
muito difcil o pas aguentar. Mas aquilo que se fez, no foi fazer uma Democracia. Os
intervenientes quiseram foi sair da guerra, estavam politizados. Vieram para Lisboa
para implantar o socialismo. Foram incapazes e incompetentes. Nunca saiu tanta obra
de arte do pas, tanta prata, como no tempo do Vasco Gonalves.
S indivduos burros que no viram que estavam a desgastar e destruir o pas.
Veja-se a Educao que cada vez piora mais, nessa altura foi a Educao logo entregue
a um militar, o major Vtor Alves. Ora no se pode entregar um Ministrio de Educao a um homem destes que nada percebia de educao. Ns somos um pas pequeno, temos de ser bem governados, no podemos fazer coisas erradas, porque no temos
muita riqueza, somos um pas pobre. As pessoas no estavam preparadas para a
Democracia e a prova o que se est a passar hoje. Aquela gente no tinha preparao para desempenhar altos cargos. Vi isso de perto quando estive quase 3 anos no
ministrio e contactei com deputados e altos funcionrios do Estado, no tinham qualquer capacidade para desempenhar o cargo em que estavam empossados.
A culpa do muito falado funcionalismo pblico foi deles, veja-se que at na JCI,
o tal organismo que queria fazer a colonizao e a diviso das propriedades, at chilenos meteram. Eu quando entrei para Secretrio de Estado da Agricultura, ao fim de
oito dias pediram-me para receber dois directores gerais, um da agricultura e o outro
do planeamento. Esses homens estiveram-me a lavar o crebro das 9 ao meio-dia, para
que eu autorizasse que se metessem no Alentejo 500 regentes agrcolas. Sabe para qu?
Para irem ajudar os empresrios comunistas e socialistas que l meteram e que nada
percebiam de agricultura, e queriam l colocar os regentes agrcolas do Estado para os
ensinarem. evidente que no entrou nem um! Era a mentalidade daquela gente.
Nessa altura o Estado encheu-se de gente, e agora que perceberam que no h dinheiro para lhes pagar.
JC Conheceu o Prof. Salazar?
JG No, nunca o conheci. Reuni muitas vezes com o Prof. Marcello Caetano que
era um Homem superior. Quando ocorreu no Algarve um grande terramoto andei uns
dias com ele pelo Alentejo de carro, na ajuda s populaes. Privei bastante com ele e
depois encontrei-me novamente com ele no Brasil, j ele estava no exlio.
JC O que diz da falncia da Cooperativa do Vale do Sorraia?
JG Deve-se somente a m gesto. No tenho qualquer dvida! Foi entregue a
gente sem competncia. Era perfeitamente vivel.
____
Entrevista de
Abel Matos Santos
126
Ana Moura
conversa com a fadista Ana Moura

JC Sabemos que nasceu e cresceu em Coruche, como voltar terra como uma
grande referncia no mundo do fado?
AM Cantar na minha terra natal sempre uma responsabilidade em duplicado.
Desde pequena que o meu sonho cantar na minha terra. Cresci aqui, sai daqui muito
nova com 14 anos, mas volto aqui com frequncia, pois a minha infncia marcou-me,
como a todos ns. Eu sou o reflexo dos anos que passei em Coruche. No tenho palavras para explicar aquilo que sinto, vir cantar minha terra nas Festas do Castelo.
JC Sendo o nome de Amlia uma referncia, influenciou-a?
AM Sem dvida! Para mim, Amlia a referncia. Tenho outras referncias,
como Luclia do Carmo, Beatriz da Conceio, Maria da F. Cada vez mais me custa
falar s de alguns nomes e no falar de outros, porque de facto houve uma gerao
muito boa com um estilo muito prprio e isso que a nova gerao tambm est a tentar fazer, criando o seu estilo prprio e a sua identidade.
JC Como foi actuar numa sala de espectculos como o Carnegie Hall em Nova
Iorque?
AM Foi das experincias mais gratificantes da minha curta histria. Eu tenho
normalmente um grande sentido de responsabilidade e quero fazer sempre tudo o
melhor possvel, e tenho s vezes dificuldade em usufruir de certos momentos da minha
carreira.
127
Grande Entrevista
Fotos: Helder Roque
Quando cheguei a Nova Iorque e estou a descer para Times Square e vejo a fachada do Carnegie Hall com o meu cartaz enorme ao lado de outros grandes artistas a
dizer sold out (esgotado), senti uma enorme emoo. Depois, deso a rua e chego
enorme loja da Virgin, no meio de Times Square e vejo o meu disco em escuta e pessoas a ouvirem, fiquei emocionada. Depois noite o concerto, na grande e mtica sala
de espectculos de Nova Iorque, foi um dos momentos em que consegui usufruir da felicidade.
JC Trabalhou tambm com o Tim Ries, dos Rolling Stones
AM Sim, fui convidada para participar no Rolling Stones Project e eles vieram a
Portugal, ao estdio de Alvalade, e convidaram-me para cantar ao lado deles no estdio. Foi uma emoo enorme, mas igualmente um enorme desafio, pois o Mick Jagger
canta quatro tons acima do meu, o que uma disparidade enorme. Foi uma das experincias mais gratificantes.
____
Entrevista de
Carlota Alarco
128
Zita Seabra
O testemunho de Zita Seabra

Zita Seabra esteve em Coruche, no passado dia 13 de Outubro de 2007, a convite
do Jornal de Coruche, para uma conferncia sobre o comunismo e apresentao do
seu livro Foi assim. Foi com entusiasmo que a recebemos e aqui deixamos o que de
mais importante nos disse.
JC Porque que decidiu escrever o livro Foi assim?
ZS O livro fala da minha vivncia no PCP at ao ano de 1989, altura em que sai
e passei a ter uma vida normal. Retomei a vida profissional como editora que o que
fao com muito gosto, e, nos intervalos fao poltica que tambm gosto muito.
O livro Foi assim uma autobiografia dos anos que militei no comunismo, comea quando entrei no PCP e acaba quando saio do PCP, quando deixei de ser comunista.
JC Quais as razes que a levaram a escrever?
ZS Primeiro por uma atitude egosta em relao a mim prpria, ou seja, queria
ter direito ao meu passado, minha histria. Se eu no escrevesse o livro, roubavamme o meu passado, eu tenho o meu passado e tenho direito a ele. Quanto mais tempo
passava, se no escrevesse o livro, o meu passado resumia-se a foi militante do PCP e
passou-se para o PSD e no ficava tudo o resto.
Primeiro, passou o tempo suficiente para no ser um livro de retaliao, de vingana. No nada disso e como estou perfeitamente bem com o meu passado, j posso
falar sobre ele. Falar sobre o que ele teve de bom e mau! Falo do meu percurso, do que
gosto e do que no gosto de ter feito.
129
Grande Entrevista
O tom deste livro no um tom magoado, um tom normal de quem escreve

memrias. Eu tenho um amigo que me dizia para escrever o livro a ouvir o Avante,
para colocar de manh a tocar e escrever, para eu criar o ambiente em que tinha vivido e ser capaz de transmitir essa experincia do que era a dureza da vida clandestina
e de estar longe da minha famlia.
JC Como na verdade o Comunismo?
ZS Eu cito no livro, os dissidentes da URSS, que comearam em 1917 (comearam ai os dissidentes), tm uma frase muito curiosa e interessante que os comunistas apagam sempre os passados. Veja o apagar do Trotsky da clebre fotografia de
Lenine a chegar a So Petersburgo, em que ele sai da estao de comboios e est
Trotsky e ele passa a vida a desaparecer da fotografia, desaparece da histria da Unio
Sovitica. assim que os comunistas funcionam.
Os nomes das terras mudam, So Petersburgo passou a Petrogrado, h Volvogrado,
Leninegrado, Estalinegrado, os nomes das ruas mudam, portanto os comunistas apagam do passado tudo conforme lhes interessa no presente. A mim, tambm me faziam
isso com o meu passado, por isso achei que devia escrever este livro.
Os dissidentes comunistas diziam assim o futuro certo, seguro e cientifico, o passado a Deus pertence, no comunismo assim. S encontrei um pas que resolveu bem
estas questes, por exemplo com as ruas. Foi em So Tom, onde a certa altura eles
tinham a Rua Salazar, Rua Craveiro Lopes e ento puseram Rua Ex-Craveiro Lopes,
Rua Ex-Salazar, e aquilo ficou tudo bem! Ns, sobretudo aqui, em relao a mim, acusam-me que estive l e que lutei pela liberdade, foi a parte boa e j l vamos parte
m, e os militantes ps 25 de Abril, os chamados anti-fascistas retroactivos que quan130
Zita Seabra
do era difcil no estavam l, mas que apareceram a seguir ao 25/4, como o Jernimo
de Sousa, o Vital Moreira, a Ilda Figueiredo ou a Odete Santos. tudo depois, porque
antes era difcil, a coisa doa. No me venham pois dar lies que no as recebo!
Eu escrevi esse livro para recuperar o meu passado naquilo que ele tem de herico,
a luta pela liberdade, porque em muitos casos os comunistas tm um lado profundamente trgico.
O Comunismo foi sempre isto, em todo o lado, em Portugal e em todo o lado. A
tragdia so as ideias que o comunismo defende e que em todo o lado deram o mesmo
resultado.
Esse um dos motivos que me levou a escrever, que ao contrrio do que se diz e
oio muita vez, as ideias esto certas, a prtica do comunismo que foi errada, no
verdade! Ideias certas do prticas certas, ideias erradas do prticas erradas.
Uma vez o Joaquim Chissano dizia-me Zita se o comunismo deu o que deu com
brancos, pretos e amarelos (eu no podia dizer isto a ele, mas ele podia dizer-me a mim)
porque qualquer coisa est errado no ideal comunista. Na Rssia, Checoslovquia,
na China onde ainda est a dar, onde ainda h presos polticos que so mortos e fuzilados. Eu estive recentemente numa conferncia com aquele jovem que ficou em frente quele tanque na praa de Tianamen, e que na altura o mundo no respirou ao ver
aquelas imagens, acabou por fugir para a embaixada dos EUA, doutorou-se e vive nos
EUA, e, dizia-me ele na tal conferncia que os colegas dele ainda esto presos na China.
H fuzilamentos na China, por razes politicas e o Ocidente est-se nas tintas para
os direitos do Homem. H fuzilamentos em Cuba, a Cuba de Fidel de Castro! Tem
presos polticos por delito de opinio. Os escritores e os poetas cubanos por escreverem
esto presos. Portanto sempre o mesmo resultado!
Fidel de Castro matou e fez sofrer muito mais gente, muito mais nem tem comparao, do que Salazar. Che Guevara participou directamente nos pelotes de fuzilamento. Eu vim da Feira do Livro de Frankfurt e apresentaram-me um editor que lanou um livro chamado O verdadeiro retrato de Che Guevara, e, esta a grande tragdia do Comunismo, que as vitimas do Comunismo do sculo XX parece que no
existiram, parece que no foram vitimas. No tm memoriais, no tem monumentos,
no tem retratos para as lembrarmos.
Existe, felizmente, um movimento que se chama Memorial que nasceu na Rssia
logo a seguir queda do muro de Berlim e queda do imprio comunista, que foi organizado a partir dos intelectuais russos para identificar os tais milhes de mortos do
comunismo. Tm de ter nome, so vtimas, e s quando se percebe que a vtima de um
Nazi to igual vtima de um Comunista que a gente fica bem com o mundo.
Quando percebi isso, deixei de ser comunista! Comunista no sentido da ideologia e voltei para a vida normal e retomei a minha vida profissional com a liberdade suficiente
para fazer o que entendi.
131
Grande Entrevista
JC E a sua ida para o PSD?

ZS No negociei com ningum a minha ida para o PSD, no integrei nenhum
grupo para passar da bancada do PCP para a do PSD. Fui para a minha actividade
profissional, primeiro na Quetzal, depois na Bertrand, tendo agora a minha prpria
editora, a Aletheia.
A minha gerao foi marcada pela guerra colonial, trs frentes de guerra. Hoje
quando se conta isso, as pessoas da idade dos meus filhos no percebem, mas a minha
gerao foi marcada por essa vivncia, onde se ia para a guerra ou para o exlio.
Era uma gerao revoltada, onde uns eram PC, outros MLs, outro MRPP, outros
Estalinistas. Eu a escrever o livro ainda me diverti, quando estava a acabar um amigo
meu, Jos Manuel Fernandes, Director do Pblico, dizia-me, tu falas de um plenrio
logo a seguir ao 25/4 onde ias falar para 5 mil estudantes, a maioria maoistas, estalinistas, Ml,s, Pctp-mrpp, e fomos para l aos gritos para tu no falares e na primeira fila
estava eu.
Depois saiu o livro e passado uns dias jantei com o Jorge Coelho, que todos conhecem do PS, e veio-me dizer que o livro era srio porque foi ver se falava de um plenrio com estudantes, o tal plenrio, e de facto l eu falava nisso. E ele disse-me, que
na primeira fila estava eu. Portanto vim a saber depois destes anos todos que pelos
menos dois que eu conheo estavam na primeira fila a no me deixar falar.
Portanto, era um perodo onde lamos as coisas mais horrveis, como o livrinho vermelho, livros de Lenine, de Sartre, de Mo, mas vivemos muito a nossa gerao e teria
tido muita pena se no a tivesse vivido.
fundamental o regime democrtico, o pluripartidarismo, com todos os defeitos
que possa ter, bom viver em democracia e num regime plural como o nosso.
A maioria dos dissidentes no mundo, os que saram do comunismo, saem para partidos liberais. Aqui que foi a excepo! Acho que foi por termos sado todos muito
tarde do comunismo, j muitos anos depois do 25/4.
JC Andou enganada no PCP?
ZS Eu enquanto estive no PCP fui sempre comunista. Eu nunca digo, pois acho
uma desonestidade intelectual aquelas pessoas que dizem eu fui sempre dissidente.
No, no, o ser comunista aceitar e saber por onde se anda. Eu sei bem por onde
andei e o que andei a defender. No andei enganada! E acho ridculo quem diz que
andou enganado!
Eu quando l estive defendia a colectivizao dos meios de produo, a Ditadura
do proletariado, o papel de vanguarda dos comunistas, da classe operria, a superioridade moral dos comunistas, e, no entendo como que andou l tanta gente sem saber
onde andava!? No verdade que no soubessem, uma desonestidade intelectual.
E portanto, eu digo no livro, e pago o preo por isso, que enquanto l estive fui uma
verdadeira bolchevique, fui dirigente comunista, fui do comit central, da comisso
132
Zita Seabra
politica do PCP. O meu gabinete era em frente ao do Dr. lvaro Cunhal, ramos seis
naquele andar. Eu sabia exactamente onde estava.
Quando comecei a ser dissidente, e a dissidncia como a gravidez, no se pode
chegar ao 4. ms e dizer agora durante um ano fico no 4. ms, no d, ao fim de 9
meses nasce a criana. A dissidncia igual, quando se comea no acaba, acaba na
sada, foi sempre assim.
JC nessa altura que sai
ZS A partir do momento em que se sai e se percebe que se esteve errado, que se
percebe que mudou (em Portugal toda a gente muda, mas s vezes pergunto se fui
s eu que mudei? Logo a comear pelos militares do 25/4, andavam a fazer a guerra a
22 e 23/4 e no dia seguinte viraram as espingardas), e ao longo da vida muitas vezes se
muda, eu mudei!
Assumo do meu passado tudo o que ele teve de herico e de trgico! H uma parte
do livro que eu vivi e que me arrependo profundamente que o sofrimento que fiz aos
meus pais, s depois de uma pessoa ser me que se percebe.
Tambm digo outra coisa no livro que ainda bem que felizmente fomos derrotados, felizmente que perdi! Felizmente que Cunhal perdeu! Se no teramos uma tragdia igual ao dos outros pases onde os comunistas foram poder! Rigorosamente igual!
No h uma excepo! Felizmente que perdi, e por isso no lanamento do meu livro
convidei como um dos apresentadores, alm do Jos Pacheco Pereira, o Dr. Mrio
Soares, pois o livro tambm uma homenagem a ele.
evidente que o Dr. S Carneiro, do
PPD, o CDS, foram muito importantes no
25 de Novembro, no derrotar o comunismo no fim do vero quente de 1975. Mas
houve algum, o Dr. Soares, que determinantemente nesse dia, ajudou a que o PCP
tivesse sido derrotado e o pas ter podido
entrar numa democracia e hoje podermos
estar aqui todos a conversar. Se o Dr. Mrio Soares no o tivesse feito no estaramos
todos aqui a conversar assim. O Dr. Soares
foi importante, agora anda amigo do Hugo
Chavez (risos).
lvaro Cunhal nunca reconheceu que tinha perdido no 25/11, s reconheceu muito
mais tarde, s quando o comunismo caiu na Rssia que ele reconheceu. Mas o que
certo que foi derrotado. E o PREC acabou ali no 25/11, apesar de se ter dito durante anos que continuava em curso. Quando eu sa em 1989 ainda se dizia que estava em
curso e por isso que eu tive um choque grande com Cunhal, pois ainda se andava a
preparar a revoluo armada. dai que vem o meu choque e dai que eu saio.
133
Grande Entrevista
Mas o que a realidade, sem fantasia nenhuma, que o 25/11, com o Dr. Soares
e o PS, foi determinante para a derrota do PCP. E portanto eu digo muito sinceramente, este o meu passado e conto-o livremente, e felizmente que fui derrotada!
JC H uma frase sua que me impressiona, as vtimas do nazismo so iguais s
do comunismo
ZS Ao estar h dias na Feira do Livro de Frankfurt, reparei numa coisa engraada. H uns anos s se viam livros a explicar a 2. Grande Guerra e a falar dos milhes
de mortos do nazismo, aqui na Europa culta, onde nasceram estas duas ideologias trgicas e que fizeram milhes de mortos, o Nazismo e o Comunismo. Agora metade dos
livros so sobre o comunismo e pela Europa inteira. Ento encontrei um livro francs
com o ttulo Proletrios de todos os pases do mundo, desculpai-nos, isto inspirado
na frase do comunismo Proletrios de todos os pases do mundo, revoltai-vos. Deve
ser inspirado nessa gerao do Maio de 68 que em Frana tambm andou a partir carros e montras e a partir tudo.
H dois balanos que esto a correr, a gerao do Maio de 68, que alguns ministros
franceses actuais integraram e alemes estiveram at ligados esquerda e a grupos terroristas como o Baader-Meinhof. Sarkozy chegou agora ao poder a dizer que quer
arrumar os ideais da gerao de 68, e ao mesmo tempo o que feito das vtimas do
comunismo? Os tais milhes de mortos que no tm nome, homenagens, esculturas,
parece que no existiram?
Para a maior parte dos europeus continentais as vtimas do comunismo no existiram. A ideia que talvez o Mao ou o Pol Pot tenham feito para l alguma coisa, a
Coreia do Norte, mas aqui parece que no existiram Isto um lado dramtico para
a histria da Europa, porque se a Europa no assume as vtimas do comunismo que
fez, se no assumimos o nosso passado trgico e muito mau, ento corremos o risco de
a qualquer momento voltar ao mesmo stio.
Por isso que acho muito importante esta memria do que foi a tragdia do comunismo, esta tragdia que o comunismo deixou. Eu relato no meu livro, como possvel
apag-la??? Foi brutal o que a Europa fez de mortos com o comunismo e o nazismo e
no adianta saber quem matou mais, porque dos dois lados foram milhes de pessoas.
O nazismo em nome da superioridade da raa ariana e o comunismo em nome de
ideais que deram o que deram sempre e que hoje parece que se faz esquecer porque
que deram. Mas sabe-se muito bem porque que deram, foi o no olhar aos meios que
se usam para atingir os fins. Foi por isso que deu sempre aquele resultado e daria sempre em Portugal. So esses ideais comunistas que esto errados e que provocaram este
sofrimento brutal.
JC e o perodo do 25/4 ao 25/11?
ZS Felizmente que o ps 25/4 com o comunismo at ao 25/11, em Portugal, no
fez muitas vtimas, mas isso no resultou do recuo do PCP mas sim do medo que teve
134
Zita Seabra
de ser a vtima, de ser derrotado pelas armas. O partido comunista tenta dizer que
recuou para evitar vtimas, para o pais no entrar em guerra civil. No, mentira! No
fizeram nada porque os militares todos do Norte, os paraquedistas, o PS, PSD, e CDS
estavam unidos contra o PCP e no havia foras para fazer a revoluo. Foi por isso
que o PCP recuou, fez-se aquilo que o PCP chamou de dar um passo atrs para depois
dar dois frente.
O PCP tentou de tudo, prendeu latifundirios, ocupou terras, ocupou fbricas,
prendeu capitalistas, ao contrrio de Espanha onde a transio para a Democracia
feita sem problemas. O PCP quando perde as eleies para a Assembleia Constituinte,
depois de tentar tudo para impedir as eleies, tudo, a reforma agrria arranca precisamente antes, tentou ocupar tudo o que fosse possvel, mandou o COPCOM prender
Melos, Champalimauds e esses todos, s porque eram capitalistas, no porque estivessem a conspirar. At se prenderam Melos que no eram Melos, mas como eram Melos
de nome e viviam em Cascais foram presos (risos). Enfim, o PCP tentou tudo para passar da revoluo de Fevereiro para fazer o nosso Outubro, inclusive afrontando e confrontando o Dr. Soares.
lvaro Cunhal tentou fazer em Portugal exactamente o mesmo que Lenine fez na
Rssia, tal e qual. H a revoluo de Fevereiro que o nosso Abril e Cunhal previu 10
anos antes o que se ia passar e disse que os militantes comunistas no desertam, mas
infiltram as foras armadas, o que se pretendia era infiltrar o exrcito e infiltrou-se,
para fazer virar as espingardas e elas viraram. Cunhal escreveu isto e agiu em conformidade. S teve um problema, tal como Lenine, que quando a coisa aconteceu ele
no acreditou. Ele estava em Paris e no acreditou que o 25/4 se ia dar, ao contrrio da
Direco do interior. Quando saiu a coluna das Caldas ele convocou uma reunio do
comit central para Setembro para Moscovo, e com o que sucedeu veio a realizar-se
em Alhandra.
Portanto, quando se deu o 25/4 ele no estava c, no veio de comboio como
Lenine, veio de avio. neste contexto que o Dr. Soares me contou uma histria que
eu no conhecia, Cunhal tal como Lenine, sobe para cima de um tanque com um
marinheiro e um soldado (como na tal foto onde est Trotsky que referi e que os comunistas o apagaram) e vem no tanque no meio da multido. O Dr. Soares foi esperar o
Cunhal e no entusiasmo daquela fraternidade algum coloca o Soares em cima do tanque e Cunhal quando o v em cima do tanque manda-o descer, e, os camaradas fazem
descer o Dr. Soares. H fotografias e est tudo documentado.
O Dr. Soares disse a percebi que ia enfrentar o PCP e o Cunhal a partir desse
momento.
Mesmo depois do PCP perder as eleies para a Constituinte, atrs do PS, PSD e
CDS, com uma votao reduzidssima, menos de 8 dias depois no 1. de Maio, nos festejos no estdio do Inatel, Cunhal no permitiu que a porta se abrisse para entrar o Dr.
135
Grande Entrevista
Soares. Ou seja, Soares tinha acabado de ganhar as eleies, era ministro da repblica
e o PCP e Cunhal no o deixam entrar. O marinheiro foi l e fechou-lhe a porta na
cara e no entrou na tribuna.
A partir dai uma cavalgada do PCP at ao 25/11, onde foi derrotado, mas uma
cavalgada a tentar criar condies para a revoluo armada. Eu sei de muita coisa mas
no posso provar, por isso s conto o que eu fiz. Eu tinha os estudantes metidos em
casas, espera que nos dessem armas para irmos para a rua, para a revoluo socialista, e no dia 25/11 tive o grande desgosto de em vez de lhes dar as armas e os mandar
para as ruas, os envei para a cama, porque do outro lado havia mais gente do que no
nosso lado. Foi com um grande desgosto que os mandei para a cama Foi uma sorte!
De tal maneira que Cunhal depois enviou-me para a Unio Sovitica, mas isso vem no livro.
Eu acredito que houve quem tenha sofrido muito nesses dias em Portugal. E essa
soma de vrios sofrimentos que tem do nos fazer estar alerta para no voltarmos ai.
No se pode sair do comunismo e dizer que s estvamos com as coisas boas e que
as ms, o Estalinismo e os milhes de mortos, eram do Cunhal ou da Unio Sovitica.
Era da Unio Sovitica que recebamos ordens e dinheiro e era igual o que queramos
fazer, era o nosso modelo. No legtimo dizer que se traz a herana boa e que no
temos nada a ver com a tragdia.
JC Porque que no ficou numa rea intermdia como o PS?
ZS Porque na altura o Secretrio -Geral do PS no era o Dr. Mrio Soares, era
o Dr. Jorge Sampaio, de quem eu no gosto nada desde essa altura. O Dr. Jorge
Sampaio em plena dissidncia do PC, fez uma aliana para a Cmara de Lisboa com
os ortodoxos do PC e foi uma coisa que no foi muito bonita. Eu na altura fui convidada, Vital Moreira convenceu-me a ir a uma sesso do Dr. Sampaio que queria estar
com os dissidentes para dar uma ideia de que tinha os ortodoxos mas no estava com
os ortodoxos, que era uma pessoa que se dava com um lado e com outro. Para a coisa
ficar mais pacfica fui a uma recepo da candidatura do Dr. Sampaio e o Dr. Sampaio
no me cumprimentou, para no sair no retrato comigo.
Depois por acaso entrei para o PSD, e o acaso neste sentido, na altura o PS comea a mudar e a deixar o socialismo, eu j trabalhava nas edies na Quetzal e um dia
fui a uma recepo onde estava o Prof. Cavaco Silva e ele disse-me que acompanhava
com muita ateno o que estava a fazer a minha editora, e eu disse o seguinte, o Sr.
Primeiro ministro ontem deu uma conferncia de imprensa onde diz que iam baixar
os juros na banca para as pequenas e mdias empresas, para ficar iguais aos juros das
grandes. Disse-lhe que no era assim, pois tinha ido a correr pedir uma livrana
Caixa Geral de Depsitos e fizeram-me as condies anteriores. No dia seguinte, estvamos no gabinete dele, com o presidente do Banco de Portugal a resolver essa questo e a discutir livranas e taxas de juro. A partir dai ficmos amigos e ele depois convidou-me para o PSD.
136
Zita Seabra
JC Temos a China ainda com o comunismo e o pior do liberalismo selvagem.

ZS A China comunista explora os seus habitantes, no respeita os direitos humanos e o Ocidente no se importa, quer fazer negcios com a China. Para o ano h l
os jogos olmpicos e ningum se rala com os direitos humanos na China.
Penso que o que se passa na China uma situao insustentvel, pois uma contradio muito grande. O grande drama da China o Partido comunista estar no
poder e no haver uma classe mdia, pois esta que faz a estabilidade democrtica. Ali
passa-se dos muito pobres para a nomenclatura comunista muito rica, d o que d.
JC Como foi a sua experincia nas visitas Unio Sovitica?
ZS Eu fui a Moscovo depois do 25/11 e fui l trs vezes, e no quer dizer que vi
pouco. Eu achava que tudo o que via confirmava aquilo que eu defendia. Tudo aquilo
que eu defendia, quando l ia, via com uns pequenos defeitos, umas coisas pequenas,
porque normalmente antes de l irmos tinham uma pequena conversa connosco onde
nos diziam, no meu caso foi com Cunhal, que me explicou que no era tudo exactamente igual ao que se dizia, que tinha alguns pequenos problemas, que havia prostituio e outras coisas. Mas aquilo confirmava e confirmava porqu? Porque queramos
confirmar aquilo que amos ver! Era com essa disposio que se partia e portanto tudo
confirmava aquilo que queramos ver.
Eu relato alguns casos dramticos disto mesmo. Um dos mais incuos que conto foi
da primeira vez que fui a Moscovo ter perguntado porque no havia cafs? E os camaradas explicaram no, aqui no h cafs porque faz muito frio, ningum vai ao caf
com 20 graus negativos, e eu achei normal a explicao do camarada. Se o camarada dizia que no havia caf porque estava frio ento era essa a verdade.
Depois vou a Moscovo no incio da Perestroika e comeo a ver aquele povo em
liberdade e a primeira coisa que abre em Moscovo so cafs! Eu fui abertura do caf
e as pessoas estavam felicssimas e foi ai que me lembrei do caf do Pushkin. Que estupidez, como possvel acreditar que no havia cafs porque o clima frio. Nas
Ditaduras nunca h cafs, porque ai que as pessoas convivem e falam, que conspiram.
Outro exemplo, o da construo, em Moscovo, de uma piscina super moderna
com ondas e tudo, tendo eu ficado muito contente com o avano do comunismo, como
eram fantsticos os camaradas e isto e aquilo, e depois a seguir quando l vou nessa viagem constato que Moscovo inteiro exigia deitar abaixo a piscina e reconstruir a igreja
que l existia antes da piscina (que os comunistas deitaram abaixo para fazer a piscina).
Eu fui ver os restos dessa igreja, dessa baslica, que foi construda para comemorar
a vitria sobre Napoleo, e que depois foi destruda bomba por Estaline para fazer a
piscina. Enfim, achava aquela piscina fantstica e depois tive a maior das vergonhas.
JC E a Festa do Avante?
ZS Em relao Festa do Avante, este ano foi dedicada aos 90 anos da Revoluo
de Outubro e algum perguntou, mas acho que devamos ter perguntado mais, como
137
Grande Entrevista
possvel 90 anos depois ainda fazer uma festa de homenagem aos 90 anos de uma
revoluo que deixou milhes de vtimas?
E essas vtimas comearam no tempo de Lenine, e por isso que coloco uma fotografia no meu livro em homenagem a essas vtimas, ao movimento memorial que nasceu na Rssia a seguir queda do muro de Berlim. uma pedra do primeiro campo
de concentrao, do primeiro Goulag que abriu na Rssia e esse campo foi aberto por
Lenine. E foram os intelectuais comunistas que ele l mandou, como Gorky, que escreveram algumas das pginas mais horrveis desta histria toda. Lenine para calar
Ocidente que protestava a dizer que se estavam a atropelar os direitos humanos, escreve a dizer que uma priso ptima, onde tudo lindssimo. Tudo isto foi e uma vergonha, um horror.
JC O comunismo est esgotado?
ZS Totalmente. O comunismo felizmente morreu! Ainda subsiste na China,
Birmnia, Cuba e Coreia do Norte. Espero que rapidamente acabe.
O movimento memorial fez um monumento em homenagem s vtimas do comunismo na praa principal de Moscovo, onde existe e existia desde Lenine as polcias
polticas como o KGB ou NKVD, e frente na praa Lubianka colocou uma pedra
trazida desse antigo convento ortodoxo que se transformou simbolicamente no primeiro campo de concentrao aberto no Goulag. por isso que trouxeram essa pedra e
essa pedra l est. Se forem a Moscovo e passarem por essa praa e virem a pedra, lembrem-se que ela representa milhes de mortos do comunismo que a histria quase
esqueceu.
____
Entrevista de
Abel Matos Santos
138
Antnio Tadeia
Antnio Tadeia, figura do jornalismo

JC Como comeou a dar os primeiros passos no jornalismo?
AT A brincar, em casa. Fazia crnicas de jogos de futebol para mim e para os meus
colegas de liceu. Depois, na Rdio Voz do Sorraia, fui mais animador de programas do
que jornalista, embora tenha feito alguns noticirios. At que, quando vim estudar para
Lisboa, entrei com o Ricardo Costa (actual director da SIC Notcias) e o Reinaldo Serrano
(coordenador do mesmo canal) para a equipa de informao da Rdio Universidade do
Tejo, uma rdio universitria que funcionava no Instituto Superior Tcnico. A entrada nos
jornais foi posterior: um colega de faculdade que era colaborador de tnis de A Capital,
o Hugo Ribeiro, apresentou-me ao chefe de redaco, o Joo Vaz, e passei a escrever sobre
futebol internacional. Na altura sabia tudo sobre futebol internacional.
JC Como surgiu o gosto por esta rea profissional?
AT Acho que pelo gosto de comunicar, de contar histrias. Quando era criana, eu e alguns amigos (o Z Cardoso, o Rui Claro e o Lus Claro) fazamos relatos dos
jogos de bola que inventvamos com os cromos de futebol.
JC Foi jornalista na SIC, e actualmente trabalha na estao pblica, a RTP. Fale-nos um pouco desta transio?
AT Nunca fui jornalista da SIC: fui comentador de futebol, na abertura da estao, ao mesmo tempo que era jornalista do Expresso. A tempo inteiro, s estive em jornais: Expresso, Pblico, Record e Correio da Manh. Depois, houve alturas em que
acumulava essa actividade com a de comentador de futebol: assim foi na SIC, na
Antena 1, na RTP, na TVI, na Sport TV, de novo na SIC, na TSF e agora de novo na
RTP. Mas no consigo comparar locais ou formas de trabalhar, pois a minha actividade televisiva foi sempre externa, casustica.
JC E a experincia nos jornais?
AT Depois de comear, em A Capital, comecei por ser colaborador do Expresso,
139
Grande Entrevista
numa altura em que o jornal lanou um caderno de desporto. Sai em 1994, para o Pblico,
onde tive o meu primeiro cargo de chefia: fui editor de desporto de 1996 a 1999, altura em que
sai para o Record. No Record, estive na chefia de redaco e lancei a Record Dez, uma
revista que saia aos sbados com o jornal mas que depois de eu sair para o Correio da Manh
foi fechada pela direco. No Correio da Manh fui chefe de redaco, mas acabei por sentir a falta do futebol e sai ao fim de um ano. Neste momento sou free-lancer. Trabalho em
casa e escrevo regularmente para o Dirio de Notcias e O Jogo.
JC Porqu a rea desportiva?
AT Nunca tive grande talento de reprter, at por causa de alguma timidez no contacto com desconhecidos. Escrevo limpinho, mas tambm no seria por causa da qualidade literria que ia impor-me. A nica forma de fazer alguma coisa com qualidade era
por via da especializao: trabalhar nalguma coisa de que percebesse profundamente. E
sempre vi muito futebol era a rea de mais fcil especializao. Quando era mido achava que sabia muito de msica alternativa, mas entretanto segui outro caminho.
JC Conte-nos um acontecimento(s) (com graa ou dramtico) que o tenha marcado na sua vida profissional?
AT Os acontecimentos raramente valem por si. A minha carreira foi sobretudo marcada pela sorte de trabalhar com o Joo Manha e o Joo Marcelino, com os quais aprendi
a ser o jornalista que sou hoje. No Expresso, noutros tempos, foi-me facultada a possibilidade de estar nos grandes palcos de deciso do futebol europeu, de conviver com os grandes nomes da modalidade. No Pblico aprendi a tomar decises, a construir edies com
princpio, meio e fim. No Record e no Correio da Manh ensinaram-me a pensar mais nos
leitores do que nos jornalistas. Nas televises e nas rdios percebi que o importante era chegar s pessoas, elucid-las, em vez de procurar o brilho fcil. E na Dez tive a minha primeira
equipa estanque, um grupo de gente a que gosto de chamar irmos.
JC Nasceu em Coruche. Mantm ligaes terra que o viu nascer? Como v a
evoluo dos meios de comunicao social na vila ribatejana?
AT Nasci em Coruche mas vim para Lisboa aos 17 anos. Desde ento, vou a uma
vez por ms, geralmente almoar ou jantar a casa dos meus pais. Nada mais. Pelo que
no conheo nada a no ser a RVS e o Sorraia do meu tempo (at 1987).
JC O que gostaria de fazer no futuro?
AT Gostava de provar que o pblico portugus no mais parvo do que o francs
ou o italiano e que possvel haver um jornal desportivo de grande qualidade em Portugal.
JC O seu sucesso que actualmente faz de si uma figura nacional, s foi possvel
saindo de Coruche em busca de novas oportunidades. Como foi esse percurso?
AT No sou uma figura nacional, nem pouco mais ou menos. Ando tranquilamente pela
rua, de bermudas e de barba por fazer, que ningum diz: Olha, vai ali um gajo da televiso.
JC Que conselhos d aos que agora comeam?
AT O mesmo que me deram a mim: leiam muito, inquietem-se sempre. Ler jornais fundamental para quem quer ser jornalista. A inquietao a qualidade fundamental de um jornalista: ser que isto mesmo assim? O resto vocao: ou se tem
vontade de sofrer pelo jornalismo ou no vale a pena andar procura.
____
Entrevista de
Carlota Alarco
140
Ana Benavente
Ana Benavente e a educao

Ana Benavente licenciada em Psicologia e Cincias da Educao pela
Universidade de Genebra e Doutorada em Sociologia da Educao pela
mesma universidade.
Foi durante muitos anos professora da Faculdade de Cincias de Lisboa,
depois de ter passado pela Gulbenkian, sendo actualmente professora principal do Instituto de Cincias Sociais da Universidade de Lisboa.
Com obra publicada sobre o tema do insucesso e abandono escolar,
investiu muito em investigao na rea do ensino primrio.
Foi Secretria de Estado da Educao, em dois Governos PS de Antnio
Guterres, entre 1995 e 2001, tendo sido tambm deputada eleita Assembleia da Repblica.
Foi membro do Centro de Estudos para a Inovao da OCDE e participa actualmente em estudos sobre o combate pobreza em frica e sobre o
dilogo poltico para a construo das polticas de educao.
actualmente uma acrrima contestatria da poltica da actual ministra
da educao e do Governo Scrates.
ribatejana, nascida e criada no Cartaxo, onde foi autarca, e o Jornal de
Coruche foi ouvi-la.
141
Grande Entrevista
JC Como foi a sua experincia enquanto Secretria de Estado da Educao? O

que encontrou e o que fez?
AB Eu j tinha trabalhado muito sobre as questes da mudana e da inovao nas
escolas, portanto sabia que ningum tem todo o poder, pois o poder est partilhado
entre todos os actores, professores, alunos, pais, e, em particular no domnio da educao, o professor quem tem o poder maior. Pode entender da maneira mais diversa
uma determinada orientao. um trabalho que tem de ser feito em conjunto por
todos. Achei que fiz uma pequena percentagem daquilo que queria ter feito. Fi-lo sempre com convico, pois sou uma pessoa livre. No perteno a nenhum lobby daqueles que estruturam a sociedade portuguesa, como a Maonaria ou a Opus Dei e outros.
Um dos quais parece ser o BCP (risos).
Tive responsabilidades no Partido Socialista durante muito tempo, mas nem o PS
me deve nada nem eu devo nada ao PS e tudo o que fiz at hoje foi por convico.
Foi uma experincia dura, porque os lugares de executivo quando acreditamos no
que estamos a fazer so penosos. Mas no meu percurso achei que no podia recusar o
desafio, porque fao uma crtica, e aqui fica ela aos acadmicos da educao, que
sabem tudo dentro das salas de aula mas que so incapazes de dar um contributo para
mudar a realidade. Eu acho que o investigador, o detentor do conhecimento, tem uma
responsabilidade social.
Sempre trabalhei sobre a realidade e em propostas que possam de facto mudar a
escola e adequa-la aos nossos dias, equilibrando a qualidade e a equidade. Acredito que
se pode ensinar a todos sem perder a qualidade. Cada aluno deve avanar ao seu ritmo,
usando para isso a escola estratgias diferentes de motivao e ensino. Em vez de fingirmos que os meninos so todos iguais e depois no fim do ano 40% no aprendeu,
preciso sermos realistas e assumirmos as diferenas entre todos.
JC Fale-nos da Educao?
AB Sou filha de professores primrios da provncia, do Ribatejo, do Cartaxo, e,
para mim a escola um bem pblico, individual e colectivo. Uma sociedade mais instruda uma sociedade mais livre e que resolve melhor os seus problemas. Um cidado mais instrudo uma pessoa que tem acesso informao e ao conhecimento de
um modo mais consciente e portanto com mais condies de participao.
A escola que ns herdamos uma escola que constitui para quem vem das classes
no letradas uma corrida de obstculos. O primeiro contacto com a escola e as primeiras aprendizagens so decisivos para o desenvolvimento da aprendizagem.
A Educao no se faz na 5 de Outubro, mas sim no terreno com os professores e
os alunos, l onde esto as escolas.
O nosso pas, que eu adoro (sou casada com um Suo e consegui traz-lo para c),
possui desigualdades muito mais profundas das que ns pensamos. Persistimos num
erro, e sei que sou minoritria quando digo isto, que pensar que a escola de h 40
142
Ana Benavente
anos atrs serve a realidade actual. Hoje fala-se de inovao tecnolgica com muito
vontade, porque que quando se fala em inovao em educao fica tudo to aflito!?
JC O que acha que falha na Educao em Portugal?
AB Acho que um dos dramas que temos tido na educao em Portugal, a falta
de continuidade de polticas. Cada ministro que chega, antes de saber mesmo o que
est preparado, comea por suspender as medidas e mudar tudo. Isso tem sido trgico!
Quando fiz parte do Governo, props-se um pacto de governo para a educao,
alis como fez a Irlanda, permitindo que durante um longo tempo um conjunto de
princpios no fossem postos em causa. Por exemplo, no se pode descentralizar num
mandato e re-centralizar no mandato seguinte. No se pode comear um conjunto de
transformaes e a meio parar tudo. Ainda temos a aprendizagem num conjunto de disciplinas estanques que caracteriza o sculo XIX, quando hoje sabemos que tudo se interrelaciona e so precisos vrios contributos para perceber uma realidade. A nossa escola
ainda no est ai e tornou-se uma realidade muito burocrtica e de difcil interveno.
Vamos desenvolver a escola a partir do que recebemos, nomeadamente com projectos e planos, ou vamos andar a fazer show-offs ? que as transformaes de fundo
que a escola precisa so pouco rentveis em termos polticos no curto tempo, no do
votos. No tm efeitos espectaculares no prazo de uma legislatura. E portanto h sempre aquela tendncia dos ministros quererem resultados rpidos e que possam mostrar
e a realidade no assim!
JC Isso alguma crtica Ministra da Educao?
AB Sem dvida que sim! J tive ocasio de dizer ao Sr. Primeiro Ministro que assim
como fui absolutamente crtica da poltica educativa que se desenvolveram durante os
governos PSD, depois de ns termos estado no poder, que discordo profundamente da
actual politica educativa do PS.
Claro que a discordncia tem um tom diferente quando o partido no o nosso,
pois isso faz parte de uma crtica compreendida, mas quando isso faz parte de um partido a que ns pertencemos sempre mais complicada. Mas como sou livre, estou
muito vontade para fazer essa crtica.
Acho que tem havido uma poltica de desvalorizao dos professores, com cumplicidade dos sindicatos, mas no retira a responsabilidade do governo no que se tem passado. Nomeadamente na centralizao, no desconhecimento, em grandes injustias,
tm sido uns anos negros para e Educao em Portugal.
JC O que diz em relao certificao de competncias to apregoado pelo
governo?
AB Ao contrrio do que se possa pensar, isso j tinha comeado h muitos anos,
desde que eu tive no governo. Levou muito tempo a preparar e estava a funcionar
muito bem. S que o que se faz no pode ter um ritmo alm da vontade das pessoas
(ou ento so as campanhas de alfabetizao cubana) e da realidade como ela .
143
Grande Entrevista
E o governo, ignorando o que vinha de trs, criou uma bandeira que trouxe imensos efeitos perversos. Uma dos objectivos era juntar a formao educao, e nisso
estamos de acordo, mas isso era feito integrando a educao e a formao e no separando-as. Acho que o Primeiro-ministro e a sua equipa, tem feito destas medidas um
show off, a querer apresentar resultados imediatos e a puxar esses cursos para as escolas.
A questo est em sermos suficientemente inteligentes para perceber que o adulto
precisa de uma pedagogia prpria que corre a par e passo com a certificao de competncias adquiridas ao longo da vida, e que se deve fazer junto das empresas e associaes empresariais que no a escola. No concordo com esta publicidade que se faz
de trazer os adultos para a escola, uma perverso do que estava a ser feito, como temo
que as pessoas se mantenham com iliteraca.
Porque o que conta e importa que as pessoas aprendam de facto algo que lhes
sirva e no obter um diploma qualquer.
O mundo est muito agressivo para o ser humano e as pessoas tem de adquirir competncias que lhe permitam defender-se e lidar com a sociedade actual. Esta falta de
tempo para os outros, este trabalhar excessivo num ritmo alucinante um sinal de uma
sociedade doente e que nos tornou joguetes da economia e do consumo. Todos queremos ter conforto mas no podem ser as coisas a dominar a nossa vida. As pessoas que
se organizam para viver melhor.
Acho que Guterres tinha uma responsabilidade social mais forte, talvez por ser catlico, tinha um grande respeito pelas pessoas, o que eu no vejo no actual Partido
Socialista. Era um humanista, as pessoas primeiro.
JC uma marca substancialmente diferente da do actual Primeiro-ministro?
AB Completamente! Com sinais de um autoritarismo e de um desprezo pelo cidado muito preocupantes. Acho que Scrates um produto da sociedade actual. Isto ,
uma pessoa que fez sempre o seu percurso atravs da poltica, com a inteligncia da
comunicao e das assessorias que ele tem, mas a quem falta a alma! Falta-lhe a dimenso humanista e falta-lhe a dimenso cvica. Tm acontecido coisas na democracia
portuguesa que so graves.
JC E a oposio?
AB Costumo dizer que actualmente em Portugal a nica oposio que h a do
Gato Fedorento. Num dos ltimos programas aparecia sempre um GNR ou um Polcia
a controlar tudo o que se passava e assim que vejo o actual estado das coisas.
Comea a haver na sociedade portuguesa sinais de medo, e isso para mim revoltante, deprimente e assustador. Em que as pessoas para fazerem determinada crtica
saem da escola e vm conversar c fora, nos seus locais e trabalho no se assumem porque tm medo de ser prejudicadas.
JC E as mulheres na poltica?
AB Olhe, eu fui eleita deputada por Santarm e depois por Viseu e isto por causa
da dificuldade das mulheres terem uma continuidade na poltica, por causa da situa144
Ana Benavente
o das mulheres neste pas, que so sempre poucas e a quem negado o direito de
continuidade. Est provado que na Assembleia da Repblica a circulao de deputadas muito superior de deputados.
JC Sendo uma pessoa com responsabilidades histricas no PS, assume-se claramente contra o actual PS?
AB Sim, sim! Sem dvida! No por acaso que estou fora de qualquer rgo de
direco do partido e vejo a situao do pas como preocupante.
Quando os partidos de esquerda no se assumem como tal e para mim ser de
esquerda ter um respeito profundo pelo outro, pela sua cultura, que um esprito cosmopolita de tolerncia, algo vai mal. No devemos impor a nossa verdade com a verdade absoluta, as verdades so muitas, e, devemos ter grandes preocupaes com as
desigualdades. Acho que a democracia tem a responsabilidade de atenuar as desigualdades e no aument-las, e a Escola uma das instituies da democracia que pode
atenuar as desigualdades. Acho tambm que h uma falta de ateno aos problemas
internacionais, como o conflito israelo-rabe, o que se passa na Birmnia, etc Por
exemplo, acho lamentvel o Governo no ter recebido o Dalai Lama.
Vamos ver uma coisa, at o George Bush o recebeu, no vamos discutir as motivaes, e deu-lhe a medalha de ouro do Senado, e ns estamos aqui s ordens da China.
lamentvel! O Dalai Lama prmio Nobel da paz, o correspondente ao Papa para
uma parte importante do Mundo. Se o nosso Papa fosse a um pas e no fosse recebido, como nos sentiramos? Ofendidssimos, certamente!
JC Acha que existe uma m preparao e ignorncia por parte da actual classe
poltica?
AB Acho que so cada vez menos preparados. Porque um bom tcnico no obrigatoriamente um bom poltico, e a poltica tem se vindo a fechar nas mquinas partidrias, em que os polticos vm das jotas, das juventudes partidrias, sem terem nunca
ganho a vida a trabalhar, sem terem criado filhos, sem nunca terem tido a vida e todos
ns, sem saberem o que a vida normal de trabalho.
Portugal vive o seu perodo mais negro em termos de democracia e de quadros polticos. Achei isso no fim do consulado do Governo de Cavaco Silva e acho isso agora.
JC Acha que a m oposio, pouco assente em conceitos e realidades viveis,
tambm um dos factores responsveis por esta m prestao do governo?
AB Penso que si, por isso h pouco lhe dizia que a oposio comeou mas com o
Gato Fedorento. Acho que tem havido uma oposio fraqussima, quer esquerda quer
direita, por razes diferentes, mas por uma razo que a mim parece ser a de se trabalhar pouco na oposio. Continuamos a ter um lado queiroziano em que vale mais
a picardia do que ao trabalho bem fundado.
H muitas dificuldades de a voz do cidado ser ouvida e respeitada nos rgos parlamentares. Veja por exemplo quando as pessoas assinam peties, e o trabalho que d
145
Grande Entrevista
recolher milhares de assinaturas, e as entregam para discusso, como elas so tratadas.

No com o respeito e a ateno que merecem.
JC E o Ribatejo? Que ligao mantm e o que nos pode dizer?
AB Cometemos um erro em pensar que crescer em quantidade que nos vai dar
qualidade de vida. Deixamos de lado, em alguma terras do Ribatejo, a qualidade de
vida dos seus habitantes. Devemos preservar o habitat de qualidade, desenvolvendo as
dimenses culturais e sociais de uma maneira que no se faz. Acho que muitos polticos com responsabilidade esto contaminados com a ideia que bom ter muitos prdios, muitos habitantes, muitas rotundas, e isso um erro. E esto pouco atentos s
outras dimenses da vida. O facto de termos terras mais pequenas, deve servir para
implementar e tomar medidas pioneiras que permita uma maior aproximao das pessoas natureza, melhorando a qualidade de vida das pessoas.
As esplanadas desaparecem em vez de aparecer, no h vias ciclveis, surgem as
grandes superfcies que absorvem o comrcio tradicional que fazia parte da nossa vida
e forma de convvio. No se pratica um tipo de festa popular interclassista, nem se
mobilizam as pessoas para as tradies e para a natureza.
JC Acha que o Plano Verde para Lisboa do Arq. Ribeiro Telles pode vir a ter
alguma importncia nisso que refere?
AB Acho que sim, o Arq. Ribeiro Telles um homem que teve e sofreu todos os
juzos de estar avanado para a sua poca, no tenho qualquer dvida. uma pessoa
notvel, que as propostas dele so notveis e que existe uma ignorncia nos polticos,
tambm os ribatejanos, talvez por se quererem afirmar a curto prazo para mostrar
obra com cimento, com mau gosto. Estamos a perder as caractersticas do mundo rural
de um modo que afecta a qualidade de vida de todos ns.
JC Como acha que as pessoas e os partidos deviam responder?
AB Acho que deviam assumir uma crtica mais frontal! A sociedade civil fraca
em Portugal e os movimentos de cidados independente podem ter um papel importante. Acho que ainda so poucos. Os movimentos cvicos devem ser de causas e a isso
os jovens aderem. A causa do ambiente, por exemplo, no pode ser uma excrescncia
do PC, mas nenhum dos partidos de poder levou o ambiente a srio, e isso deve uma
bandeira dos movimentos cvicos. Quando h um governo com maioria absoluta, tem
muito maior responsabilidade e ai tambm que se avalia a sua capacidade e a sua
capacidade democrtica. So os cidados que devem estar no centro das polticas ou
aquela abstraco chamada dfice? No quer dizer que no concorde com o controlo
das contas, mas isso no pode justificar o aumento das desigualdades, que os pobres
fiquem mais pobres, que haja mais desemprego e que as pessoas tenham medo de falar.
Temos de ser crticos e assumir a nossa quota parte de construo da cidadania.
____
Entrevista de
Abel Matos Santos
146
M. Amlia Chaves
M. Amlia Chaves a primeira

mulher engenheira portuguesa
A primeira mulher engenheira em Portugal formou-se em 1937 no Instituto
Superior Tcnico. O Jornal de Coruche foi ouvir a histria de vida da Eng.
Maria Amlia de Sousa Ferreira Chaves, que aos 97 anos continua interessada
em obras.
JC Fale-nos um pouco de si.
MAC Nasci na Amadora em 1911, e fui logo viver para Lisboa em plena Repblica. Assisti quelas revolues todas que duraram at 1926. Era um horror, todos os
dias haviam tiros, vivia-se num pnico permanente. Ficava-mos em casa, e lembro-me
de se ir comprar po e gneros para dias, pois fechava tudo. Era um desassossego total! De
facto, nisto o Salazar fez-nos um bem sem igual, conseguiu parar com todo este horror.
Eu vivi essa poca toda em Lisboa, havia revolues todos os oito dias, no exagero nenhum. Havia o pnico, julga que se podia ir para rua vontade!? Nem pensar,
havia sempre tiros, atropelamentos, uma coisa tremenda.
JC Como fez ento os seus estudos?
MAC Eu estudei sempre em casa, desde a primria, liceu, at ir para o Tcnico,
foi sempre com aulas em casa com professores. Em 1931, aos 20 anos fui para o Instituto
Superior Tcnico.
147
Grande Entrevista
JC Como surgiu essa ideia?

MAC Surgiu do meu pai, que era um homem de
imenso talento, estupendo, era militar de carreira e escritor e teve a ideia de eu e os meus irmos irmos para o
Tcnico estudar engenharia. Foi ento que fui com o meu
irmo fazer os exames de admisso, mas ele chumbou e eu
passei. Como ele no entrou logo, estive quase para no ir
sozinha, o meu pai ficou com dvidas, mas eu nessa altura disse-lhe pai, ento agora tenho de ir, se no sinto-me inferiorizada!. E l fui sozinha.
JC E como foi?
MAC Deixe-me dizer-lhe que foi um bem ter ido
sozinha, porque metiam-se comigo e se o meu irmo tivesse logo ido teria havido sarilho. claro que eu no lhes ligava, mas com o meu irmo poderia haver pancadaria.
Eu como no lhes ligava, ao fim de um tempo acabou tudo. Tinha graa, quando eu
passava gritavam Amlia e diziam Uhhh, mas eu fazia de conta que no ouvia
e ia perguntar-lhes se tinham visto o contnuo. Isto desarmava-os e logo se deixaram
disso.
JC Fez uma boa integrao com os colegas, dado que era a primeira mulher?
MAC Fiz, maravilhosa! Todos me receberam muito bem, desde os colegas aos
professores e empregados. S esses mais velhos do 3. ano que ao princpio se metiam
comigo, mas como disse, isso passou, mas os meus condiscpulos sempre me trataram
muito bem. Tanto que eu no tenho amigas, s tenho amigos, foram os meus colegas
do Tcnico. Claro que depois de mim, passados dois anos entraram duas raparigas e
tornou-se normal.
JC E a novidade de passar dos estudos em casa para o Tcnico?
MAC Foi quase o salto mortal (risos). Est a ver o que era, nunca fui para o Liceu
e de repente no Tcnico sozinha. Mas sabe que os homens so muito melhores colegas
do que as mulheres! Se tivesse sido ao contrrio era um sarilho.
Entrei para o Tcnico logo no princpio dos actuais edifcios e sua integrao na
Universidade Tcnica de Lisboa que ocorreu em 1930.
JC Como correu o seu percurso acadmico?
MAC Muito bem, eu gostava muito do que estudava e escolhi a especialidade de
Engenharia Civil porque adoro obras. Estava eu quase a acabar o curso, os professores
que eram muito meus amigos, perguntavam-me ento mas o que a menina vai agora
fazer?. Mal acabei o curso, pensei logo para onde havia de ir, e logo tratei de tentar ir
para a Cmara de Lisboa. Era o melhor stio para aprender e me tornar conhecida e
o que queria era ir para as obras.
JC Ento foi tambm a primeira mulher engenheira na Cmara de Lisboa?
148
M. Amlia Chaves
MAC Fui, foi outro bru (risos). Eu soube depois que estiveram quase para me
chumbar a entrada, mas depois no se atreveram pois o meu exame de admisso correu bem. Fui a primeira mulher no Tcnico, em Engenharia e na Cmara, foi uma
luta, mas eu gosto de lutas. Entrei em 1938.
JC E como foi na Cmara, j a trabalhar?
MAC Comeou logo por no quererem que fosse para as obras e ficasse num
gabinete. Foi a primeira luta que tive, fui ao presidente da Cmara, na altura para lhe
pedir que queria ir para as obras. E ele disse-me a menina j viu que depois anda l
por cima dos andaimes e os operrios andam c por baixo!? ao que respondi que no
fazia mal que tinha um traje especial, que isso no era problema. Eram umas calas at
ao joelho, igual saia.
JC E l foi para as obras
MAC Fui e foi o que mais gostei! Ao princpio os operrios davam um sorrisinho,
mas depois ao fim de uns tempos, como viam que me interessava pelo trabalho, tinha
uns amigos neles. Apreciam muito os engenheiros que se interessam pelas obras. Corri
as obras todas de Lisboa dessa altura e conheci toda a gente que fazia crescer Lisboa.
E ai h um homem impar que o Eng. Duarte Pacheco.
JC Fale-nos do Eng. Duarte Pacheco
MAC Bem, foi um homem extraordinrio. Fui aluna dele no Tcnico, onde foi
Director e fez os edifcios que l esto agora, e mais tarde ele foi para a Cmara e eu
estava l e pude ver as grandes obras que fez em Lisboa, como presidente da Cmara,
e no Pas como Ministro das Obras Pblicas. Era um homem encantador porque era
de uma simplicidade total, quando era um gnio! Cumprimentava toda a gente com a
maior das alegrias. Era uma pessoa socialmente dada. Sou uma f dele e da sua obra.
Foi um professor fantstico, veja bem que fazia exames aos pares, quando um no sabia
o outro emendava. Quando esteve na Cmara de Lisboa, deu-se a reforma geral e saiu
de l muita gente que no prestava e entraram os melhores tcnicos que havia na altura.
149
Grande Entrevista
Foi uma revoluo, encheu a cmara dos melhores engenheiros e arquitectos.

Ele fez muita coisa no pouco tempo que viveu, basta ver o parque de Monsanto, a
Marginal de Lisboa a Cascais, a fonte luminosa, o estdio nacional, o plano de expanso de Lisboa, enfim, podia estar aqui horas. Para mim, o homem do sculo XX.
JC Houve mais algum que a marcasse profissionalmente?
MAC Sim, o Eng. Arantes e Oliveira. Fiz um estgio no gabinete dele, foi melhor
que o curso todo. Era um homem que me ajudou a pensar a engenharia, era muito
organizado. Era impressionante, pois no fazia rascunhos, fazia logo de forma definitiva. Ensinou-me a ter confiana em mim.
JC Que obras gostou de fazer?
MAC Fiz essencialmente prdios, mas tambm algumas prises. Veja bem, se os
ladres soubessem (risos). Aprofundei as construes anti-ssmicas, dediquei-me essencialmente construo civil.
JC E como foi com a famlia?
MAC Casei-me, mas o meu marido apoiava-me muito, no se importava nada
que eu estivesse a trabalhar. Foi sempre um bom apoio
que eu tive. Conheci o meu marido na Cmara, onde
tambm trabalhava. Conhecemos e mais tarde casmos
e fui muito feliz, deixou-me sempre a maior liberdade no
trabalho. Ele era Engenheiro militar e por isso combinvamos bem.
Depois vieram os filhos e tive a sorte de arranjar umas
empregadas ptimas que me ajudaram sempre muito.
Organizei sempre tudo para que corresse bem, mas de
facto para mim era impossvel no continuar a trabalhar.
JC Teve sempre uma vida profissional intensa?
MAC Sempre, sempre. Olhe o prdio onde agora
vivo foi recuperado por mim h 6 anos. Foi a minha ltima obra.
JC Como caracteriza essa poca de desenvolvimento do pas?
MAC Bem eu sempre admirei muito tambm a
obra de Salazar, ningum sonha o que era a vida antes dele. Era um horror. Ele foi um
grande homem, sem dvida nenhuma. Acontece, depois que as pessoas criam defeitos
com o poder. Acho que o poder estraga um bocado as pessoas. De uma maneira geral,
so rarssimos aqueles que conseguem no sentir o poder. Acho que talvez se tenha prolongado tempo demais, mas aprecio muito a obra que fez.
JC O que mais a marcou no sculo XX?
150
M. Amlia Chaves
MAC De forma positiva, toda essa poca, anos 30 em diante, de reconstruo do

pas e para a qual tive a oportunidade de contribuir. Negativamente a poca negra em
que entrmos aps 1974, onde no se pode falar do passado. Porque que no se pode?
Porque no se pode falar, fazer justia e aprender com tanta gente boa desse tempo?
bom para a histria e para todos ns. Mas isto tambm prprio dos Homens, a inveja o Homem tem grandes qualidades mas tambm tem grandes defeitos.
Olhe, um dia quando foi o enterro do Sidnio Pais, eu estava numa varanda no
Chiado a ver tudo, at a houve tiroteio. No imagina, frente iam a marchar os rapazinhos do colgio militar que foram de uma coragem extraordinria, nem se mexeram.
Aquilo foi uma confuso e eles mantiveram-se no seu posto. Era tudo assim, era um desassossego. Sabe, por detrs de tudo isto estavam os partidos que queriam o poder a todo o
custo. Queriam-se todos encher, como agora (risos). Agora enchem-se com mais sossego.
151
Grande Entrevista
JC O que tem a dizer sobre estas grandes obras pblicas, como o aeroporto?
MAC Ainda bem que se fazem, so necessrias, e em relao ao Aeroporto em
Alcochete acho que o melhor sitio, um local mais isolado e plano. Vai perturbar
menos as populaes e os diversos equilbrios. Quanto a mais pontes sobre o Tejo,
penso que se deveria fazer um tnel. Continuo a interessar-me muito por obras, fica c
sempre o bichinho.
JC O que pode dizer aos jovens engenheiros ou aos que o querem ser?
MAC Digo-lhes que uma profisso interessantssima, porque tem vida, constroem-se coisas, pode-se materializar aquilo que se estuda e projecta. Agora, exige
muito trabalho!
JC E os filhos foram influenciados pela me?
MAC Acho que sim, foram todos para engenharia. Um dos meus filhos, infelizmente j falecido, at teve que ir acabar o curso em Londres, porque como o meu marido era militar, a seguir ao 25 de Abril, no o passavam c, devido a essa situao. Outro
dos meus filhos est no LNEC Laboratrio Nacional de Engenharia Civil, que agora
se fala tanto.
JC Como viveu o 25/4
MAC Bem, para comear foi uma verdadeira revoluo, entrou pelas casas, foi
comunista, basta ver o lvaro Cunhal. Ficou tudo diferente. Acho que nada daquilo era
necessrio. O pas estava um pouco parado, mas uma revoluo comunista fez mal ao pas.
O meu marido foi ministro do exrcito em 1961 e no esteve de acordo com o Salazar na
questo da guerra de frica e julgo que foi o nico que conseguiu falar com ele e dizer-lhe
as coisas todas que ele estava a fazer de mal. Claro que foi exonerado.
Ele como Eng. Militar ainda trabalhou na ponte Salazar e na rede do Metropolitano.
JC Foi uma mulher inovadora para a sua poca? E as outras mulheres?
MAC Isso fui! Eu quando estava com as outras mulheres, era mais uma como
elas. S nos juntvamos em ocasies onde os nossos maridos tambm estavam, pelo que
no havia diferena. De resto no lidava com elas, nunca tive atritos, mas no tinha
muita pacincia para aquelas conversas. Sabe, que no falavam de obras e disso que
eu gostava, por isso mal podia l ia para o p dos meus colegas falar de coisas interessantes. Sempre gostei muito da minha profisso, nasci para construir. Fiz sempre o
gosto ao dedo.
JC E como com os netos?
MAC Sabe, tenho um grupo encantador de netos. Dou-me muito bem com
todos. Mas sempre assim, os avs do-se sempre melhor com os netos, pois um amor
sem responsabilidades, diferente de um amor de pai ou de me. Ficamos s com a
parte boa. Com os avs uma camaradagem. Do-se muito bem comigo, dou-lhes
muita ateno, um prazer.
____
Entrevista de
Abel Matos Santos
e Carlota Alarco
152
Mestre David Ribeiro Telles

50 Anos de Alternativa
O Homem, o Senhorio, A finura
Coruche, terra de toiros, cavalos, cavaleiros, forcados, ganaderos e tambm de muita, muita aficon. Quis Deus, que desde muito cedo se afirmasse como uma das mais
toureiras regies de Portugal, tendo daqui partido para o Mundo Tauromquico,
vrios nomes que consigo elevaram e transmitiram por onde passaram, a alma e a garra do que ser-se Portugus e tambm toureiro. Assim de entre vrios nomes salienta-se dentro da classe da cavalaria Mestre David Ribeiro Telles, que a 18 deste mesmo
ms de Maio de 2008 comemora o 50. aniversrio da sua alternativa.
Mestre David, nasce a 11 de Novembro de 1927 em Almeirim, e desde muito
cedo sendo filho de ganaderos, e estando ligado muito ao campo, aos cavalos, aos toiros, e aos campinos cedo vai cultivar o seu interesse por estas mesmas temticas, e assim
desde muito cedo tambm comea a montar com a ajuda do seu av David Godinho,
que alis tambm ele na sua poca foi um bom cavaleiro amador, adquirindo assim os
primeiros ensinamentos na arte de marialva, tendo posteriormente pela salutar amizade e convvio que mantinha com Simo da Veiga e tambm com o saudoso cavaleiro
153
Grande Entrevista
Antnio Lus Lopes e famlia,

adquirido os primeiros conhecimentos acerca da arte de tourear.
Assim, aumentando consecutivamente a sua aficon, Mestre David, comea por tourear
nas conhecidas garraiadas da
escola Agrria de Santarm,
onde aluno, e onde aps as suas
boas prestaes decide entregar-se de alma e corao profisso de cavaleiro profissional.
Com efeito em 1945 vai
ento fazer a sua primeira corrida formal, nas festas em Honra de Nossa Senhora do Castelo, alternando com Antnio
Lus Lopes, e com os matadores
Canito e Aguado de Castro,
onde por toda a sua desenvoltura, intuio e torera comea j
a ser encarado como um futuro
bom cavaleiro.
Posteriormente ao comear
a tourear com mais regularidade adquire o famoso cavalo
Espartero, de ferro Gama, e
que sendo um craque, durante vrios anos ajudou o Mestre no embate com inmeros toiros, alcanando juntos muitos e bons sucessos, pelo que ainda hoje a cabea do
Espartero se encontra colocada no corredor da toureira casa da Torrinha.
Depois com o evoluir da carreira, toureia ainda com mais assiduidade, ainda como
amador, e quando tem em sua posse, os cavalos Malmequer, de ferro Veiga,
Manolete, de ferro Infante da Cmara, e o Perdigo de ferro Palha, Mestre decide ento partir para o doutoramento que aconteceu assim a 18 de Maio de 1958, na
Monumental praa de toiros do Campo Pequeno, sendo seu padrinho A. Lus Lopes,
e testemunhando o acto os matadores de toiros Abelardo Vergara, e ainda Curro
Romero, lidando toiros de Manuel Coimbra, resultando a corrida em mais um sucesso para o agora recm doutorado, como alis se pautava toda a sua carreira.
Aps a alternativa, e tendo j marcada a sua posio de figura, assim como o seu
pblico fiel, Mestre David toureia muito, sendo de salientar a temporada de 59, onde
actua variadas vezes por diversas praas, marcando ainda nove presenas no Campo
Pequeno, e tendo no total esse ano toureado cerca de onze vezes com Mestre Joo
154
Branco Nncio, ao passo

que vem tambm depois a
marcar presena em corridas em Espanha, onde actuou vrias vezes na Monumental de Madrid, assim
como nas principais praas
de Frana, em Angola, Moambique e Macau, pautando-se mais uma vez as
suas presenas pela regularidade de xitos.
Aps todo este grande
trajecto, com uma carreira
de grande categoria, recheada de bons momentos,
e onde teve ainda a alegria
de ver os seus filhos seguirem-lhe as pisadas, concedendo a alternativa a Joo,
e a Antnio, autnticos figures da festa, e no esquecendo tambm o Manuel
que at ao momento da sua
retirada, tambm elevou bem alto a marca Ribeiro Telles, e os ensinamentos de seu
pai, decidiu ento nos princpios dos anos 90, retirar-se do activo, voltando depois
excepcionalmente a colocar o p ao estribo para conceder as alternativas a Alberto Conde, e no ano passado ao seu neto Manuel, aguardando j quem sabe, o mesmo destino
seu neto Joo, ainda este ano.
Porm falar de Mestre David no se resume somente a descrever a sua trajectria tauromquica; alis pessoalmente considero que dificilmente possam existir palavras capazes de transcrever para a simplicidade de uma folha de papel, a excelncia que
o Mestre em si encerra, e assim sendo fora de ser uma figura consumada da festa,
dando a beber a muitos, que decidiam na sua vida seguir esta to bela, mas tambm
to difcil profisso, h que referir ainda todo um papel social, que por mrito prprio
recebeu j por diversas vezes, vrias distines, e condecoraes, como sendo por exemplo em 91, a atribuio da medalha da cultura, entregue pelo Secretrio de Estado da
mesma pasta da altura, ou mais recentemente a atribuda pelo Padre Vtor Melcias,
condizente a alto Benemrito das Misericrdias Portuguesas, e por fim, mas sem dvida, o mais importante de tudo, o facto de Mestre David representar para muitos, um
exemplo de vida, e um amigo sempre pronto a receber com vontade, alegria, e satisfao todos aqueles que procurem a sua companhia, sendo tambm o patriarca de
uma famlia da mesma dimenso, e que propcia a todos os que tenham a honra de
155
Grande Entrevista
usufruir da sua presena, todo um lote de princpios e

ensinamentos da mis fina linha, e que ficam sempre
guardados no cantinho da melhores e mais sbias
recordaes, que no s valem para o campo tauromquico, como tambm muitas vezes para a prpria vida.
Pelo Toureiro, pela finura, pelo homem, pelo
amigo, por todas as facetas que impossvel enumerar, e embora afirmando mais uma vez a impossibilidade de estas palavras serem capazes de fazer justia
ao quo grande o Mestre, Mestre um grande
abrao amigo neste momento especial, e um grande
obrigado por tudo o que representa e tem feito dentro
e fora das arenas.
Bem-haja!
____
Rodrigo Taxa
Aficionado
156

Jornal de Coruche (JC): Mestre David, passados 50 anos como recorda o momento da sua alternativa?
Mestre David Ribeiro Telles (MDRT) Eu tive sorte na alternativa porque me correu muito bem, portanto recordo com saudade, mas uma saudade boa. Nessa tarde
toureei dois toiros Coimbras. O primeiro tinha o nmero treze, e estava tudo muito
preocupado com isso, mas eu no me importei nada e toureei-o. Chamava-se Criminoso, foi um toiro extraordinrio, e eu toureei-o no meu cavalo Perdigo, e o segundo no me recordo agora o nome, mas lembro-me que assim que saiu praa saltou a
trincheira, e depois eu esperei-o e cravei-lhe o primeiro ferro num cavalo que eu tinha
que era o Manolete, tendo vindo depois buscar o Malmequer, um cavalo Veiga.
Agora recordo ainda que foi uma corrida que me ficou muito porque nessa tarde
toureou tambm Curro Romero, grande figura do toureio a p, e que tambm este ano
comemora os seus cinquenta anos de alternativa.
JC Como define o seu toureio, ou qual aquele que lhe dava mais gosto fazer?
MDRT O que mais gosto me dava, e que eu pretendia fazer era o de no enganar o toiro nem o cavalo, mas nem sempre isso possvel, de maneira que o meu conceito de toureio variava muito consoante o toiro que me saa, mas procurando sempre
respeitar o pblico assim como procurar a verdade, que no entanto tambm nem sempre fcil de alcanar.
157
Grande Entrevista
JC Considera-se um toureiro realizado?

MDRT: No. No, e julgo, e muitas vezes eu disse que ainda no toureei, como
gostava que toureasse, mas no entanto tive algumas tardes que me deixaram realizado.
JC O toureiro quer sempre mais no ?
MDRT Sim, pelo menos eu via e sentia o toureio dessa maneira.
JC Considera que o toureio de hoje muito diferente daquele que se praticava h
30 ou 40 anos. Em que pontos que pensa que houve mais alteraes?
MDRT Sim, o toureio hoje muito diferente do de antigamente, e nem te o sei
apreciar porque no s muito diferente daquele que se realizava no meu tempo, como
tambm daquele que os antigos ensinavam, e que se realizava no tempo deles.
JC E no toiro pensa que tambm existiram alteraes?
MDRT Sim penso que h algumas, mas considero que hoje tambm h toiros
muito voluntariosos. Agora o que os toiros hoje so, mais templados na investida,
fazendo-a de forma mais certa o que me parece.
JC Mestre concerteza como pai e
av considera-se feliz com as carreiras
dos seus filhos, e agora dos seus netos
MDRT Ah pois sinto no s
pelas carreiras, basta s o facto de eles
serem toureiros para que eu me sinta feliz, com grande alegria e satisfao..!!
JC E foi o Senhor que criou toda
esta aficin, e tudo isto em sua casa
MDRT Ah.., eu ajudei a criar as
pessoas, eles que eram mesmo para
isto, e quiseram ser toureiros, agora eu
ajudei, apoiei e empurrei
JC Se tivesse que definir os seus
filhos e netos como toureiros, como
que o faria?
MDRT No fcil. Eles so todos muito diferentes uns dos outros a tourear. Cada
um tem o seu estilo, um mais artista, outro mais espectacular, mas a verdade que
os vejo a todos a procurar a verdade no toureio, procurando tambm todos respeitar o
cavalo, o toiro, e o pblico, o que considero ser muito importante.
JC Mestre David, para finalizar, se tivesse que dar um conselho a um jovem, que
tal como os seus netos estivesse a comear a sua carreira a fim de se tornar um bom
cavaleiro, que lhe diria?
MDRT Dir-lhe-ia que falasse de toiros. Com quem ele entendesse, mas com pessoas que soubessem, porque o toureio no se aprende s dento da praa a dizer puxa para
aqui, ou puxa para ali olha que est mal tem de se falar de toiros, e tem de se sentir o
toureio c fora, para depois ento se integrar nesta profisso se a quisesse seguir
____
Entrevista de
Rodrigo Taxa
158
Do Rossio Charneca
A VIAGEM de comboio que melhor retenho na memria e que mais marcou a minha vida profissional, era a que periodicamente realizava pelo Natal
entre Lisboa e Coruche.
Um menino que brincava na urbana Avenida da Liberdade e aprendia a ler e contar
numa escola de bairro lisboeta sentia-se deslumbrado sempre que descobria um mundo
totalmente diferente: o campo e o casaro
que, apesar de situado na vila, respirava ruralidade, as folhas de milho da lezria, perder de
vista, e o misterioso montado, por vezes ainda
charneca, onde se sentia, como fantasmas, o
caminhar secreto das quadrilhas de malfeitores e os restos humanos deixados pela guerra
civil e pela Patuleia. Montado que, na minha
meninice, apenas j era s atravessado pelas
varas de porcos charnequenhos e pelas vacas
bravas cujos bezerros, mais tarde, aps ferra-
dos, toureados e amansados, se tornariam em

prestveis trabalhadores com nome prprio e
acariciados pelo abego.
Atravessava o comboio a ento provncia
da Estremadura, lembrana da diviso que
separava cristos de mouros, que longe de ser
uma linha era uma faixa de territrio onde se
aliavam as paisagens colinares, a norte do Tejo, a lezria, a borda-de-gua, constituda pelo
rio e respectivos aluvies, que foram gradualmente enchendo o afundamento tercirio aberto pela fora das guas vindas desde a meseta
ibrica, alimentadas pelos vrios afluentes, e
que h muito j so serenas e tranquilas, mesmo na altura das maiores cheias.
159
Grande Entrevista
A meio da tarde entrava, com pais, irmo

e criada, na fumegante estao do Rossio para
iniciar uma viagem que ia durar entre quatro
a cinco horas, com um transbordo demorado
na estao do Setil.
A primeira sensao era a da escurido do
tnel e do claro de luz que nos alegrava na
estao de Campolide. A partir de ento, sucediam-se as estaes perifricas de Lisboa: Brao de Prata, Cabo Ruivo, Olivais e Sacavm,
onde acabava a cidade.
Nesse trajecto, um casario humilde mas
bem proporcionado e localizado alternava com
hortas, quintas e olivais, do lado direito surgia
o Tejo, com toda a sua fora, grandeza e deslumbramento, ainda, ento, as fragatas o percorriam. As margens de grande extenso
eram ocupadas por uma agricultura intensiva,
hortas que surgiam entre um desenho de pequenas valas que se continuavam pelas marachas que dividiam as salinas.
Era um mosaico de territrio que comeava a desaparecer devido aos aterros que
iriam permitir a implantao nesses aluvies
de unidades fabris, consequncia da industrializao progressiva, iniciada para os lados de
Alcntara, prolongada para o Barreiro e que,
por incria do planeamento, ia subvertendo a
paisagem que atravessamos, destruindo recursos naturais que, mais tarde, sero necessrios
para o desenvolvimento regional e abastecimento das populaes.
A lezria do Tejo e as suas extensas margens aluvionares planas, ubrrimas e frteis,
dominam as vistas, do lado direito do comboio, at ao Setil, enquanto do lado esquerdo
surge um alcantilado de barrocas erosionadas,
em grande parte devido abertura da linha de
caminho-de-ferro e da estrada que a acompanha tambm desse lado. Ainda hoje o processo erosivo continua a fazer estragos.
Nessa estrada, em Alhandra, recordo-me
de ter assistido, do comboio, corrida desenfreada de um touro que perseguia pessoas,
que iam fugindo para dentro das casas situadas ao longo da estrada.
160
Na estao de Vila Franca de Xira deslumbravam-me os painis de azulejos alusivos

aos campos do Ribatejo.
No Setil, esperava-nos o comboio para Vendas Novas. Tinha de se fazer um transbordo por
vezes moroso, o que dava tempo para me impressionar com as ravinas que a eroso tinha
esculpido.
Era noite quando, depois de o comboio
atravessar a Ponte Rainha D. Amlia sobre o
Tejo, penetrvamos na profundeza da charneca e dos montados do Ribatejo. O perpassar dos troncos e braos das rvores que se vislumbrava das janelas do comboio parecia
uma dana de noctvagos fantasmas.
O apitar compassado do comboio marcava a sua marcha, que, por isso, parecia veloz.
Para l daquele primeiro plano de rvores
prximas era o mistrio dum espao sem limite que sempre me impressionou, ao percorrer
os montados de sobro. S, de quando em
quando, surgia a luz de uma casa isolada, nico sinal humano na escurido.
De repente, abria-se a porta da carruagem, no havia corredor, e por ela entrava o
revisor, que picava os bilhetes e cumprimentava
afavelmente os presentes. Passvamos pelos
Marinhais e Muge e, j perto de Coruche, surgia o eucaliptal, fechado e ttrico, da Herdade
da Agolada, que ainda mais ocultava a noite.
Finalmente, chegvamos estao de Coruche, onde nos esperava o tio Chico no velho
Chandler que nos levava at casa.
Todas as manhs ouvia o comboio da
manh atravessar as pontes do Sorraia e apitar vitoriosamente tal feito, e l seguia at
Vendas Novas. O som mais elevado anunciava chuva.
O pouca-terra, pouca-terra e o apito
estridente j no se ouvem passagem do
comboio nas pontes, mas nunca mais os
esqueci e ainda hoje os oio na minha memria, marcando compassadamente o passar do
tempo, fazendo reviver saudosas recordaes.
____
Arquitecto Ribeiro Telles

Arquitecto Paisagista de formao, uma referncia Internacional e Nacional
na sua rea e um defensor da terra na verdadeira acepo da palavra,
sempre assumindo o seu amor a Coruche.
Considerado um visionrio por uns e um sonhador por outros,
o Jornal de Coruche foi ouvi-lo!
Gonalo Ribeiro Telles, filho e neto de coruchenses, nasceu em Lisboa, na Rua das
Pretas 26 1. andar, e logo veio para Coruche, para o seu av o ver, dado que era o
primeiro neto. Recebeu como presente uma bezerra, e diz com graa a minha ligao imediata com Coruche a bezerra.
Fez a sua instruo na escola pblica nacional, liceu e depois ingressou no Instituto
Superior de Agronomia onde se especializou em arquitectura paisagista. Monrquico
convicto, tem um importante percurso poltico no PPM, na AD e no Partido da Terra.
161
Grande Entrevista
Jornal de Coruche Acha que a bezerra teve importncia na sua ligao terra e
ao campo?
Arq. Ribeiro Telles Acho que no! Essas coisas no nascem de repente, so coisas
que se vo sedimentando e construindo, no h uma predisposio imediata para um
destino, o destino constri-se.
JC Apaixonou-se pela arquitectura paisagista?
RT Como disse as coisas vo-se criando e sedimentando, acho que preciso ter
uma noo de servio e perceber onde melhor podemos servir a sociedade. Hoje em
dia esta noo de servio muito difcil de entender, pois no existem referncias e sem
referncias no podemos ir para lado nenhum.
JC uma referncia Internacional da Arquitectura Paisagista e da defesa dos
Espaos Verdes, mas sempre se assumiu um coruchense de gema. Como sente a sua
terra?
RT J escrevi muito sobre Coruche, inclusive aqui neste jornal, no muito em
nmero de pginas mas em relao ao que escrevi. Sempre senti a vida da terra e da
regio com muito interesse e com muito amor.
S se ama aquilo que se conhece e eu tive interesse em conhecer o que me rodeava
desde muito cedo. Tenho at um texto engraado que a minha ida para Coruche de
comboio publicada pela CP (reproduzimos em anexo).
JC Quais as obras que mais o marcaram?
RT Isso os outros que tm que dizer. Todas me deram prazer, todas tm as suas
complicaes, problemas, chatices volta de qualquer projecto, uma obra sempre
uma discusso, um dilogo aberto. Normalmente tenho sempre obras que no so individuais, so trabalhos que envolvem mais pessoas, uma equipa.
Agora foi o Plano Verde de Lisboa, onde muitas pessoas colaboraram comigo e eu
apenas fui coordenador, e que para ser integrado na reviso do Plano Director
Municipal (PDM), sendo isto uma coisa que me interessa substancialmente, principalmente naquilo que tem de novidade. No entanto, um trabalho colectivo feito na
Universidade em que eu tive a sorte de coordenar.
Isto interessa-me muito porque vai direito a um problema que as pessoas tm dificuldade em compreender, que a cidade, a vila, o povoado do futuro e a relao que
tem com o seu envolvimento.
JC Acha que isso um conceito para polticas para o Pas?
RT Evidentemente, um conceito para todo o Pas. um problema muito grande actualmente, hoje j no se fala em espaos verdes localizados, est ultrapassado,
mas sim na cidade regio.
Tivemos no passado a grande cidade da revoluo industrial com as monstruosidades que se criaram, tivemos depois as reas metropolitanas com os grandes conjuntos urbanos, e, hoje temos a Cidade Regio. novamente a relao ntima entre a
Cidade e o Campo, pois se for s cidade as pessoas morrem fome, porque os alimentos so cada vez mais caros e distantes do consumo que com o aumento do preo do
petrleo torna a vida impossvel!
Portanto, o grande problema actual, e por isso que o Plano Verde se fundamenta
162
no s no recreio mas na proteco ecolgica, mas essencialmente na produo de alimentos para a prpria cidade.
JC De que modo que isso se relaciona com os polmicos planos para a zona
ribeirinha de Lisboa?
RT Hoje o que j foi feito, com uma grande abertura de muitas pessoas que at
muitas delas estavam fora do assunto, foi que se conseguiu aprovar na Assembleia
Municipal o Plano Verde e a sua integrao na reviso do PDM, e, agora h dias foram
aprovadas as medidas cautelares para que se possa levar avante o problema das estruturas verdes que da Lei, coisa que a maior parte dos autarcas desconhece, que obrigatrio o municpio ter uma estrutura ecolgica.
A margem ribeirinha ficou metida dentro das medidas cautelares e talvez tenha sido
isso que levou o Jdice a demitir-se de aceitar o cargo.
Com a sada do Jdice, que era do antigamente e trazia um modelo incompatvel
com o Plano Verde, a prova de que as coisas podem mudar.
JC H quem diga que um sonhador, no entanto as suas profecias tm-se vindo
a realizar, o que pensa disto? Qual o caminho que defende?
RT Comearam por dizer isso quem estava interessado em que o caminho fosse
outro, alis como esto no , e, muitas vezes nem por corrupo ou m gesto mas
sim por desconhecimento e ignorncia dos problemas do mundo.
H muitas pessoas com responsabilidade que ainda esto a combater as reservas
agrcolas que so parte fundamental do territrio que o suporte da vida humana e
isto tudo ligado ao interesse econmico imediato.
163
Grande Entrevista
JC um Homem profundamente activo, e est agora a trabalhar no

Plano Verde de Lisboa
No estou agora a trabalhar, eu
coordenei o plano, est aprovado e j
tem pernas para andar sozinho.
JC Que influncia tem nas propostas de S Fernandes em Lisboa e
na prpria Cmara?
Essas ideias no so s minhas,
foram de muita gente e o que acontece e que esta Cmara abriu as portas
que estavam fechadas, no sei se por
causa do S Fernandes, mas tinha sido
entreaberta pelo Joo Soares, mas que se limitou a pequenas coisas, mas foi fechada
com Santana Lopes e Carmona Rodrigues. Agora abriram-se outra vez.
JC Obras recentes como o Jardim Amlia Rodrigues ou a requalificao dos jardins da Gulbenkian tm a sua marca
RT Sim, mas um aspecto pontual, no chegam! Basta ver as periferias e o problema de hoje das cidades a sua relao com o exterior. Lisboa hoje no existe como
municpio, assim como Coruche no existe como municpio, mas integrados em reas
maiores. Se der uma volta pela periferia de Lisboa v a tragdia que , e que vai chegar at Coruche se nada for feito, que a populao suburbana que veio para a cidade atrada pela melhor qualidade de vida e pela maior esperana de vida, no encontrar isso e criaram-se desequilbrios.
Hoje, o que fez rebentar sem obstculos e criar esta zona das hortas volta de
Lisboa foi a presso da necessidade alimentar e vo-se fazer j 15 hectares de novas hortas sociais em Lisboa e manter as que esto.
JC H a sensao de que o Pas no tem rumo nem politica, o que acha que nos
pode acontecer? O que devemos fazer?
RT Agora est tudo a tocar a rebate! No sei se j reparou mas agora todas as
grandes instituies desde a ONU, EU, FAO de que o grande problema reside
nas cidades regio. Isto porque so grandes zonas para onde as populaes se deslocam
procura de qualquer coisa que lhes permita viver, quer sejam emigrantes de fora e
gente de dentro dos pases.
Aqui temos j uma grande Cidade Regio em crescimento, que vai desde Setbal
at Caminha. Portanto uma cidade regio de alto a baixo, na vertical, onde se vo
acumular 6 ou 7 milhes de pessoas, porque 84% da populao mundial vai viver em
cidades regies.
Se nessas cidades regies no houver a possibilidade de permitir a vida das populaes que para elas se deslocam o problema muito srio a nvel local, o mesmo se passa
a nvel planetrio com as migraes de frica para a Europa, do Mxico para os EUA,
dos chineses para c. Com tudo isto, hoje no h que falar em pulmes verdes, que so
164
da revoluo industrial, hoje temos de falar em estmagos verdes! E isto s se consegue

em Portugal, alm das hortas que o Plano Verde j comporta, com o desenvolvimento
e a recuperao das Aldeias!
As pessoas no ficaram nas Aldeias, os que l esto, esto velhos e no existe fora
para trabalhar na agricultura que tem de ser recuperada e desenvolvida em Portugal.
E esta agricultura d dinheiro, basta ver que as populaes que tm melhores condies econmicas so as da zona do Ribatejo e Alentejo, que vivem nos foros e produzem muitos dos seus prprios alimentos e ainda vendem alguns desses produtos.
H bons exemplos no passado como o colonato de Peges e isso fundamental para
recuperar as aldeias. Mas preciso que isso seja institucionalizado porque seno acontece que os filhos dos colonos vendem as terras e vo-se embora, como aconteceu.
JC Que politicas para o futuro?
RT As polticas de futuro para o pas so apoiar a fixao de pessoas nas aldeias,
evitando que os descendentes possam vender as terras e dividi-las. Alis como sucede
na Inglaterra, onde a terra da Rainha e as concesses so por 99 anos, para aquele
fim e no outro, e, se ao fim desse tempo os descendentes no quiserem a terra para a
continuar naquilo a que se destina devolvem-na Coroa.
Foi isto que salvou a Alemanha de um problema idntico ao nosso, h uns anos, ao
verificarem que no tinham activos agrcolas, devido ao envelhecimento, para trabalhar a terra e ento arranjaram uma base de dados de pessoas que queriam ir para l
fazer os trabalhos agrcolas.
Agora o que se est a fazer c? Est-se a vender tudo para Espanha, at os muros de
suporte das quintas, as pedras, tudo. Est-se a destruir tudo, a deixar o Pas no osso!
JC Acha que o nosso futuro tem de ser olhar novamente a agricultura como soluo alimentar e de organizao e estruturao do territrio?
Com toda a certeza! Agora mas que agricultura!? No essa que se tem vindo a
fazer, no podem ser monoculturas extensivas mas sim uma agricultura de instalao
de populao, com uma estrutura equilibrada onde na nossa condio agrcola temos
de ter no alto da serra a pastorcia de Vero, nos socalcos est a agricultura no intensiva e no vale est a intensiva. E uma explorao equilibrada tem de ter um pouco de
cada coisa.
Tem de ser uma obra inteligente de desenvolvimento agrcola que a CAP no
capaz de fazer.
A agricultura no pode viver de um tempo curto, por isso que sou contra a agricultura empresarial onde se quer o mximo rendimento no mnimo espao de tempo.
S se pode ter o mximo rendimento considerando a perenidade da potencialidade, se o mximo rendimento atingir a potencialidade do territrio dentro de pouco
tempo est tudo de pernas para o ar e que o que est a acontecer em todo o lado.
Outro drama foi o aparecimento dos tractores de grande potncia que vieram trazer o solo mais profundo e infrtil para a superfcie obrigando a mais adubaes.
Felizmente que agora se est a implantar a agricultura sem lavoura, apenas com escarificao, preservando a parte superior dos solos, dado que a fertilidade vem da superfcie dos solos para baixo.
165
Grande Entrevista
JC Qual a sua posio sobre o Tratado de Lisboa?

RT No tenho posio nenhuma porque no conheo, no percebo! Eu tenho
uma opinio muito directa, na Comunidade Europeia s se vo safar os grandes pases ou aqueles que tm uma estrutura que possa dialogar com os grandes pases, e essa
estrutura so as instituies, s vejo as monarquias europeias capazes de funcionar com
o grande poder da Frana e da Alemanha. Eu defendo uma Europa de Estados histricos e ns temos uma histria que comporta tudo. O Padre Antnio Vieira explica isso
bem.
preciso continuidade histrica, o tal problema da referncia! Se no houver referncia o que o servio? Vivemos uma falta de memria histrica que nos permita progredir devidamente. No sabemos o que somos nem para onde vamos!
Vi at uma coisa curiosa, do Mrio Soares, nesta coisa da comisso das Religies,
pedir um estudo comparativo para ensino nas escolas sobre o que so as religies.
Devamos tambm ter um estudo comparativo da nossa histria, exactamente pelas
mesmas razes e motivos (ri).
JC Porque motivo no existe nada seu em Coruche nem nunca o chamaram para
intervir nestas grandes obras que se fizeram no Sorraia e margens?
RT Isso no me pergunte a mim
(ri). Queria que eu fosse a assobiar, olhe
estou aqui!? (risos). Sabe, no acho nada
estranho, porque eu no sou referncia
para aquilo que ali se est a fazer.
Eles gostam todos daquilo, os tcnicos no tm referncias, como no as
tm no sabem escolher, no podem
mesmo! Impigem aquilo como uma
coisa extraordinria, mas no s em
Coruche uma coisa mais vulgar.
JC Se lhe pedirem para participar
no PDM, est disponvel?
RT Eu posso dar uma opinio
sobre o PDM se me mostrarem e posso
at discutir com quem fez o PDM. Isto,
se quiserem a minha opinio, mas s
assim!
JC Se a autarquia lhe pedisse um
conselho, o que lhes diria?
RT Tenho muita coisa escrita sobre o assunto e publicada e at referenciada!
Venham at c, venham ver os corredores verdes, venham ver o que se vai fazer para
o sistema de Chelas em planeamento da populao. Convm as pessoas terem referncias para saberem o que decidem e fazem em vez de entregarem os projectos a gabinetes que no sabem o que andam a fazer.
Basta ver os desenhos dos livros de horas do Renascimento, onde um bom governo
166
aquele que tem uma imagem onde as portas da cidade esto abertas para o campo e
h uma comunicao e uma relao intimas e o mau governo aquele que est de portas fechadas, de costas voltadas para o campo que est deserto.
JC O que acha que deve ser prioritrio em Coruche?
RT Uma reviso do Plano Director Municipal competente, porque a maior parte
deles feita por gabinetes incompetentes. uma pena que se diga, mas no tm nem
experincia nem competncia tcnica para realizar a maior parte das obras que esto
a surgir. Basta ver at as legendas dos prprios PDMs para se ver que aquilo de uma
incompetncia total.
JC H quem diga que durante anos e anos sob um poder autrquico comunista
no se fez obra em Coruche e agora com este executivo as obras no param, o que tem
a dizer sobre isto?
RT No sei! Que obras so? Se o que fizeram ao Sorraia trgico! Se a questo da ETAR est certa ou no, no fao ideia, agora o que se fez margem do Sorraia
muito mau!
JC E a marginal?
RT A marginal? Nem falo disso! Quem tem culpa daquilo so os arquitectos, no
tem explicao! A malta gosta, no ? O mal comeou no tratamento da margem,
mataram-na e ainda no vieram as consequncias.
E ateno s barrocas! Grave, grave o que esto a fazer nas barrocas para o
Castelo, l vamos ter cheias de lamas e de arrastamento ou ento impermeabilizam
tudo e temos ali uma acelerao de gua.
JC Com o aeroporto junto ao concelho o que nos pode acontecer?
RT O pior que h! Isto se no tivermos cuidado! Temos de ver como vai funcionar o aeroporto e que interesses que se vo criar. Vai haver uma concentrao de
populao volta do aeroporto, mas a mobilidade hoje outra, como sabe ns somos
o Pas que tem mais auto-estradas por habitante da Europa, escandaloso olhar para
o mapa pois parece que queremos ir depressa mas no sabemos para onde nem porqu! Portanto a salvaguarda da regio de Coruche tem que ver apenas com o PDM,
que o nico dispositivo legal que pode defender de todos os maus agentes de interveno, que certamente vm.
A propsito de maus agentes, o exemplo recente de uma deciso da Cmara de
Almada, ter aprovado para a Caparica um parque de campismo para 18 mil pessoas,
mais que a populao de cidades como Santarm, Tomar ou Abrantes. No sabem o
que esto a fazer!
Outras coisas escandalosas so as plataformas logsticas das Vrzeas do Cabo, do
Tejo, no sabem o que esto a fazer nem para onde querem ir!
E Coruche est metido nesta embrulhada, pelo que tem de criar um modelo de
desenvolvimento, mas com o Plano Director!
No h nada parado! Tudo quanto existe ou tem uma dinmica positiva ou uma
dinmica negativa, pelo que o problema a escolha do caminho!
JC O centro histrico de Coruche, onde tem casa, est mesmo a morrer e a degradar-se, em sua opinio qual a soluo?
167
Grande Entrevista
RT Bom que no est, basta ver a quantidade de casas vazias a mais que por ali
h, para perceber.
Esto a mat-lo, porque de cada vez que fizerem casas sem dar possibilidade de
recuperao s que existem esto a matar o centro e ainda por cima continuam a destruir solo que podia ter uma utilizao mais eficaz.
Frases Soltas
A nica coisa que anima as hostes patriticas o futebol! Haja alguma coisa!
Temos uma gerao de tcnicos de grande valor a trabalhar fora do Pas onde so reconhecidos e c no tm possibilidades.
A questo do abastecimento alimentar levou os responsveis a ter medo e a preocuparemse com o que tenho vindo a dizer.
O valor dos produtos em supermercado que saem de um hectare de horta por ano, cultivado por um indivduo, de 40 mil euros.
O prado muito melhor que o relvado, leva 5 vezes menos de gua e s precisa de se cortar 4 vezes por ano enquanto o relvado exige mais de 20 vezes.
O relvado s tem vantagens se for para ser muito usado pelo pisoteio ou pelo desporto.
O que no tem j qualquer interesse e est a ser banido em todo o lado so os parques infantis, agora o que d resultado so os parques ondulados onde os midos podem rebolar e os
arbustos sem serem tratados, onde se possam esconder e falar de l de dentro sem os verem.
o mais criativo para os midos e no custa o dinheiro de parques infantis para fazerem um jardim zoolgico de crianas.
Os ambientalistas ainda no perceberam que fazemos parte integrante da natureza primordial, fazemos parte dela, mas tivemos de fazer a segunda natureza, porque seno ramos
macaquinhos.
___
Entrevista de
Abel Matos Santos
Fotos de Manuel Pinto
168
Festa Brava
169
Festa Brava

Domingos da Costa Xavier, Francisco Morgado, Maurcio do Vale
Joo Costa Pereira
Rodrigo Taxa
In O Sorraia
Isabel Quelhas
Tefilo Nunes
Abel Matos Santos
Joaquim Mesquita
Paulino Lisboa
170
Mdico Veterinrio
e escriba taurino
Levem-nos aos toiros

Obriga a legislao em vigor, que se anunciem as corridas de toiros em Portugal
como eventos a que se interdita a presena de crianas menores de seis anos.
De facto tal atributo legal, em que o Estado de forma to brutal interfere no direito das famlias educarem os seus filhos segundo o seu critrio, uma tonteria, que me
parece de todo descabida neste desgraado Portugal, a que ao que dizem, Abril abriu
janelas. Quem se julgam, Estado e Governos, para se imporem vontade das famlias?
Depois, difcil tragar, que os pais que legalmente no podem levar os filhos aos toiros (felizmente, a disposio legal to espria, que ningum se afadiga a cumpri-la)
os possam levar, por exemplo ao futebol, em que est provado, que em termos de
ausncia de segurana tudo acontece.
Ainda recentemente, me impressionaram as imagens de pais em pnico que com
filhotes ao colo abandonavam as bancadas de um estdio futeboleiro em que energmenos de claques desportivas faziam chover cadeiras e petardos.
Sofremos na pele e na alma doses macias de aculturamento que no pedimos, em
nome de interesses que infelizmente entendemos. Que se lixem os verdadeiros valores
que o que parece interessar o dinheiro, e o futebol gera dinheiro.
uma afronta a qualquer homem de bem a divulgao recente dos honorrios que
um puto madeirense usufrui a dar chutos numa bola, quando se assiste debandada
dos mdicos do sistema pblico para o privado como forma nica de conseguirem ser
retribudos de maneira digna, e, nem to pouco se chegam a um dcimo dos valores
auferidos pelo futebolista.
171
Levem-nos aos toiros
Algo est de todo errado neste mundo em que vivemos!!!

Desde sempre que detesto os valores anglo-saxnicos, por julgar (e ter a certeza)
que se no enquadram nos nossos, bem mais ricos, e que encarnam o melhor da mentalidade atlanto-mediterrnica.
E por tudo isto, que aqui apelo ao direito revolta. Provado que est que o que
nos impingem no serve, no se abstenham de cultivar os nossos verdadeiros valores,
eduquem os filhos no culto do que Portugus. Sabido que que, por exemplo, um
grupo de forcados uma brilhante escola de Homens, em que se cultiva a honra, a
umbria e a coragem, e portanto tudo o que seja cultivar tal matria importante para
o nosso to fragilizado tecido social.
O toiro, no sujeito a corrupes, sequer a influncias, a demonstrao plena do
elogio da verdade, dado que na arena tudo pe em tempero. Passe o que passe, a verdade estimvel;
Levem os filhos aos toiros!!!
172
Da caixa da memria
Deixem-me que de uma cajadada, como reza o ditado, mate dois coelhos.
Tenho um profundo respeito por Saraiva Mendes, homem cultssimo a que como
j uma vez no Pblico referi, devemos a parte taurina da enciclopdia Koogan, com
inmeros textos publicados em que sempre se revelou atento, sabedor e sensvel. Actual
decano (o nosso amigo Joo Aranha, deve tourear na matria Alalimn) da escrita
taurina, que certamente por razes de mera disposio (ou sade) no temos visto
nas praas ultimamente, o que confesso me faz falta, dado que sempre me grato saudar quem se revela cavalheirescamente correcto e exibidor de esmerado estar. Se acaso
me ler, regresse Maestro, que ainda faz falta festa!
Maestro tambm o visado nos textos que agora recupero. Em verdade, contandose pelos dedos os toureiros de a p portugueses que interessaram em Espanha, Amadeu
dos Anjos foi um deles, pese embora a sua confessada mgoa de se considerar um dos
mais mal administrados da histria da tauromaquia.
A sua carreira no se caracterizou pela extenso, mas toureiros de todas as feiras
importantes do seu tempo, ainda hoje nos possvel confrontar o eco da constncia
urea que deixou, e, pesem os anos passados continua a ser considerado um dos maiores muleteiros de sempre, purista e exmio executor que foi. E, por aqui me fico, dado
que conhecia a amizade que com ele mantenho, no quero correr o risco de que
algum de m catadura me imagine a pr manteiga no po.
A palavra a Saraiva Mendes e a imagem para o Martins (que tanto documentou a
festa), e, que se divirtam, os mais novos com o estilo e os mais velhos com a saudade.
173
Da caixa da memria
Flama 30/8/68
Dos Anjos
o apelido de Amadeu!
A casa da imprensa est de parabns com a corrida golesca realizada, no Campo
Pequeno. Algo diferente a quebrar rango- mango. E as pequenas deficincias encontradas so facilmente sanveis para o prximo ano. Os toiros de Joo Malta, terciados,
de feio estilo e com excesso de gnio, excepo do segundo, no eram de molde a
grandes luzimentos. Juan Garcia Mondeoreceoso, desconfiado, jamais se parou. E
toirear sem parar como ver as horas num relgio sem mostrador! Esqueamos o de
Puerto Real e voltemo-nos para Armando Soares e Amadeu dos Anjos, os senhores
dessa noite. Soares viu inteligentemente o problema, que somente vara poderia resolver. E foi em busca da nica sada: a lide consentnea com as nossas limitaes de
boas pessoas. Toireiro, animoso, deligente, Armando desenhou uma faena variada,
aplaudida com entusiasmo. Superou-se nas bandarilhas, em pares a quarteio e a quiebro que ficaram memorveis. Se a actuao de Soares teve a validade de uma lide de
vontade, de superao, de entusiasmo, a de Amadeu dos Anjos foi algo de estranhamente belo, inslito, em que a gente fica de boca aberta sem atinar como se pode ser
to artista. Aquele incio da faena, nos mdios, ficou para a histria! Depois veio o toirear ortodoxo, como mandam as regras e o toiro exigia, num conjunto harmonioso,
nico de suavidade e de encanto.
Para Alfredo conde e D. Francisco Azarujinha saram dois toiros. Alfredo, bom
equitador e aficionado, merecia toirear mais.
H pormenores que vm pelo placeamento. Esteve correcto dentro das caractersticas do hasteado que lhe coube. Azarujinha, com uma alternativa auspiciosa, surgenos, pela segunda vez como profissional. Cedo para juzos valorativos. Noite discreta,
sobre o tom acinzentado. H contudo, um lado positivo a referir: a dificuldade que procura no toireiro, a emoo e a vivacidade que lhe comunica.
Os forcados Amadores do Colgio de Nuno lvares tiveram tarefa fcil: Joo Faia
pegou sem problemas e Manuel Vidal brilhou numa cara de muito mrito.
Os segundos toiros dos espadas j que no puderam passar incgnitos, ficam nas
teclas da mquina de escrever. Havia que despach-los. Foi o que se fez.
No camarote presidencial, assistiu corrida o Sr. Almirante Amrico Toms acompanhado do embaixador de Espanha, do subsecretrio de Estado da Presidncia do
conselho e de sua filha, Sr. D. Natlia.
Saraiva Mendes
174
175
Da caixa da memria
Flama 28/09/68
Amadeu e Marquez: duas estrelas numa noite

de Setembro
Vestia de seda e oiro naquela noite de Setembro o moo toireiro, muito esguio e de
cara de menino. Era uma ilha extica num mar de olhos que o circundavam. Os ps
fincara-os na montera e as mos dos braos dolentes agitavam o trapo vermelho como
bandeira desfraldada. O toiro cirandava pelo redondel. E ao chamamento do jovem,
imvel no stio escolhido, ele ai vinha, dcil, magnetizado ao poder do diestro. Uma,
duas, trs, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez vezes o toiro anda de c para l, tonto,
a passar por baixo do trapo vermelho, enquanto o moo toireiro, hirta a figura, apenas sustm a muleta. Nisto, o trao faiscante do trajo separa-se. Lentamente a perna
esquerda afasta-se. E o corpo gingando como onda suave inclina-se para o mesmo lado
num passe de peito vagaroso e extenso. As bocas abertas no podiam faltar. E fecham-se para se abrir num ol!... Agora no centro da arena, fazendo o toiro passar ora
para a esquerda, ora para a direita num todo de harmonia, a faena vai ganhando consistncia brnzea, e
Amadeu, o toireiro esguio de braos dolentes, recebia por fim, numa chuva de
aplausos, a recompensa dos momentos de beleza proporcionada. E, quando adivinhava j a compita leal e ardorosa com esse pequeno gigante que Miguel Marquez, veio
o acidente estpido, que graas a Deus no teve consequncias de maior.
No impunemente que se figura de Espanha, Primeira. Pese a sua pouca idade
Miguelito estreava-se, nessa noite do Campo Pequeno, em Portugal. Nem o gnio, nem
as dificuldades dos toiros de Oliveiras (se houvesse uma vara!) lhe quebraram o nimo.
Traz no sangue a honradez dos toireiros intemporais. A luta, o saber, a arte. Sua figura franzina quase se afunda no contraste com o toiro. Mas que majestade, ao pisar a
areia e nesse dilogo surdo que o toireio. Triunfou na estreia. Ao mando e ao senhorio demonstrados, Marquez possui a rara qualidade do temple, aquele deslizar sincrnico do engano vontade do hasteado, sem que este jamais o alcance. Maravilhoso.
Como de encanto foi aquela meia- vernica, dada com vagares, e a rematar no quadril ao jeito do inesquecvel Juan Belmonte.
A noite destinara-se aos pees. Joo Nncio, em noite no, sobreps-se ao que se
julgava inevitvel, mesmo tendo em conta os mansos distrados da ganadaria Passanha
(Quinta de S. Pedro). A garra, a fora de vontade, de mestre Nncio foi suficiente para
virar o bico ao prego. E no terceiro (que o segundo foi recolhido por manso!) veio a apoteose dos curtos. O rei reconquistara o trono a golpes de talento, Frederico Cunha, o
novel cavaleiro, no se entendeu com os morlacos. Desculpvel. Est a toirear a crdito. E o depsito (de boas actuaes) assim o justifica. Valentes, decididos e certos os
amadores de Montemor.
Saraiva Mendes
176
O Senhor Comandante
Solilquio o podo taurino do Senhor Comandante Joo Cristvo, oficial da

armada, que desde 1979 com brilho inexcedvel escreve de toiros. Para alm de profundo conhecimento do todo da coisa turica, a sua escrita literariamente bela e
obviamente culta.
Tem variados livros publicados em que rene as suas estupendas crnicas e, de
Aquela Tarde de Agosto, em que nos d conta do que escreveu em 1989 no Dirio
de Lisboa, deixo-vos com Nos 50 anos de Gaibus, texto escolhido ao acaso, dado
que em tudo o que escreve patente o seu rigor intelectual, o culto da lngua e o estilo
precioso que sempre o caracteriza.
Com o seu texto vos deixo, em modesta mas sentida homenagem, que sempre devemos louvar quem detm capacidade de nos servir como exemplo.
Os meus cumprimentos, senhor Comandante!
Nos 50 anos de Gaibus

Alves Redol. No outro Domingo, em Vila Franca, dei com ele em cartazes pelas
paredes, anunciando a comemorao, promovida na escola que leva o seu nome, faz
cinquenta anos que se publicou Gaibus, o primeiro romance do escritor vila-franquense.
Das figuras contemporneas das letras portuguesas, Redol foi aquela que mais por
dentro sentiu a festa brava. Ribatejano assumido, neto de campino, ela estava-lhe no
sangue, e na alma, bastas vezes escorreu pelo realismo da sua pena, por ela falou os
campos onde o touro cresce em paz, da praa onde o circulo se fecha para o seu primeiro e ltimo combate.
177
O Senhor Comandante
Naquela noite a lezria um

mar de silncio, donde s emerge um fio de msica, que o vento
faz ondular em vagas. Sem saber
os caminhos que pisa, um campino vai ao seu encontro, levado
pelo passo lento duma gua pigara, cansada, como ele, da
solido...
A solido com que Redol se
achou, andando volta da Real
Maestranza de Sevilha, ficou de
fora como os sem pesetas; naquela tarde de 28 de Abril de
1960, em que l dentro toureava
o Jos Jlio, sobrinho-neto de
seu tio Lus Venncio, que foi pegador de touros profissional,
como os havia nesses tempos em
que o Redol menino brincava
aos touros, foi ele quem contou
como se imaginava cavaleiro por
causa de um casaco de veludo
lavrado que a me lhe tinha feito, nenhum rapaz da rua se parecia assim tanto com um cavaleiro, escarranchava-se num pau
com uma cabea de cavalo enfiada na ponta, fazia as cortesias com grande dignidade, e arranjava arte e desembarao a cravar farpas numa canastra de sardinha, empunhada por rapazes varinos que
no poupavam colhidas a quem os defrontasse, e desde ento cresceu aficionado, sem
lamria pelos pobres animais, talvez porque no Ribatejo, dizia ele, a gente sabe
desde menino o que um touro, e h coisas que o bero d e s a tumba leva.
Mas naquela tarde de Abril do ano 60, volta da Maestranza, a aficion de Redol
fazia-se ansiosa, ele o confessava escrevendo para o alm, para Federico Garcia Lorca,
o poeta das suas dores maiores, contava como os touros lhe doam, doem-me os touros e no ando l, embora v s arenas de Espanha sangue meu.
Doam-lhe os touros por causa desse jovem que j detm o maior galardo dado a
qualquer matador portugus uma orelha em Madrid... Outras vieram depois, cortadas por Jos Falco e Vtor Mendes, mas foi de Jos Jlio a primeira, e Redol citavaa com orgulho, tambm para ele era Madrid a Meca do toureio, l est no Barranco
de Cegos o Z Pedro Borda dgua com o patro Diogo e o maioral real apartando
o curro para Madrid, honra maior concedida ao ferro da casa.
178
Por isso esse orgulho na proeza do rapaz, acontecera em Setembro do ano anterior,
Jos Jlio apresentara-se como novilheiro na Monumental, duas voltas arena no seu
primeiro, do Conde de la Corte, e finalmente uma orelha do seu segundo, um sobrero de El Pizarral de Casatejada.
O moo vila-franquense seguia por a fora, direito alternativa, desse ano de 59
ficou-me aquela tarde de Agosto em Mlaga, pondo o sal do toureio numa temeridade que assustava, com ela chegou no final da temporada ao doutoramento em Saragoa.
E agora, regressada a Primavera, o jovem espada estava ali, apresentando-se como
matador de touros na Maestranza de Sevilha, medindo foras com dois maestros dos
grandes, Antnio Ordonez e Manolo Vasquez; e c fora Redol sofria acompanhando
os aplausos e a msica, e os ponteiros do relgio marcando com vagares o tempo de
sobressalto, imaginara primeiro Jos Jlio no ptio das quadrilhas, seus olhos verdes
um pouco velados, em pensamento o acompanhara no passeio, vestido de azul celeste
e ouro, cingido o capote bordado que lhe oferecera Vila Franca.
Redol sofria, mas de entrar na praa no fora capaz, sei que l dentro no podia
ficar sentado, as emoes sacodem-me, e movo-me e falo, sei l o que digo quando o
vejo citar, e quedar-se em terrenos que me alarmam!.
E conta os minutos que faltaro para sair o primeiro do Jos Jlio, no aguenta a
espera, atravessa a avenida, debrua-se sobre o Guadalquivir, depois vai andando e
desandando, numa taberna pede um manzanilla, umas tapas de chocos fritos, misturadas com um cigarro que fuma e sopra quase com raiva, volta para junto da praa,
adivinha os quites graciosos do seu toureiro, e a expectativa que cresce quando Jos
Jlio pega nas bandarilhas, e depois e clamor da multido, trs pares soberbos, e agora
a muleta, outra vez o silncio, dando lugar aos ols, e pelo meio um grito que faz uma
ferida no ar, mas j os aplausos voltam.
Redol sem suspeitar que so para o gesto de pundonor, para o toureiro que mesmo
ferido continua, at abater o Cabaleda, s depois o levam para a enfermaria, e agora
uma sereia de ambulncia furando por entre o burburinho, Redol sente um aperto no
corao quando ouve dizer que o portugus que levam, cabeceira da cama o ir
encontrar na casa de sade, desprezando os seus conselhos de prudncia, com nimo
de recuperar a tempo de em Maio ir confirmar em Madrid a sua alternativa, e a
Sevilha voltar no outro ano, triunfar com os Miuras, e na temporada seguinte, 1962,
outra vez ante a trgica vacada, a glria de duas orelhas paga de novo com o sangue
de uma cornada, como nessa tarde em que Redol se perguntava, vendo a sombra de
Federico passando por um grupo de ciganos, a reboque de um tocador de viola:
Que fariam os ciganos com o sangue de um toureiro?
Jos Jlio tem agora 52 anos, dizem ser esta a sua temporada de despedida pelas
arenas de Portugal, a que s tantas se confinou, cansado e gasto o nimo de esbanjar
a sua casta pelas arenas de Espanha foi sobrevivendo porque no sentimento guardava
esse sabor toureiro com que aqui e alm capaz de iluminar o arremedo de matador
em que pelas nossas praas veio acabar, cada vez mais distantes os tempos em que nas
corridas autnticas, longe da sua terra, levantava as praas com a graa do seu capote,
e emoo do seu bandarilhar, o sal da sua muleta.
179
O Senhor Comandante
E Alves Redol j no poder assistir ao apagar definitivo da estrela do toureiro que

s arenas levava o seu sangue, e da dor que por ele sentia. Redol faz tempo que partiu,
presente agora nos livros que o continuam, e nos cartazes que pelas ruas de Vila Franca
encontrei, evocando o meio sculo que passou sobre a apario dos Gaibus.
E lembrei-me do senhor Jlio Gis, no era s o desenhador colorido de cartazes
de touros, foi ele quem com os seus desenhos ilustrou Glria uma aldeia do Ribatejo, a primeira obra do escritor amigo. Levaram-me os passos at sua loja, por onde
nos domingos de touros ele costuma passar: antes de se pr a caminho da Palha Blanco.
Mas fui dar com a porta fechada, por ela espreitei l dentro o balco deserto e triste na meia escurido desconsolada daquela tarde de domingo em Vila Franca, mais
desconsolada porque faltava o senhor Jlio Gis, a doena o levara h dias, annimo,
para o hospital grande da capital, e consigo o fervilhar das recordaes de tantas coisas vividas, oxal possa outra vez falar delas com esse entusiasmo que em vo quer
simular desprendimento, aquela vez que se encontrou com o Tirone Power, e tantos
episdios com artistas e msicos e toureiros, e de Alves Redol a relquia, o senhor Jlio
Gis contou-me um dia que era ele quem guardava o original de Gaibus, as folhas
soltas, escritas a lpis, agora talvez meio apagadas, cinquenta anos passados, e o tempo
correndo mais depressa que os ponteiros do relgio de Redol, volta da Maestranza,
naquela tarde de Sevilha.
Joo Cristvo
Solilquio
180
HOMENAGEM
a Jos Simes e aos Irmos Badajoz
CORUCHE, 12 de Janeiro de 2007
Com toda a justia!

No nmero anterior deste jornal apelmos vossa presena no jantar de homenagem aos coruchenses irmos Badajoz e a Jos Simes, cerimnia ocorrida no passado
dia 12 de Janeiro, e congratulo-me com o elevadssimo grau de adeso da aficin, dado
que o evento decorreu com espao esgotado e gente porta, testemunho evidente do
respeito que as personagens em causa nos merecem.
Por gentileza do circulo dos amigos taurinos tocou-me apresentar Jos Simes,
qui porque como orgulhosamente venho referindo o toureiro da minha rua, rua
que se chamou Do bom nomedepois Joo Lopes de Carvalho jre agora e muito
justamente Rua da Msica, j que nela se sedia a SIC (sim, a sociedade de instruo
coruchense, de facto a primeira SIC do pais, o que a televiso que lhe usurpou a sigla
devia ter em devida nota, e fazer um esforo mnimo por apoiar). Que passe o desabafo, e vamos ao que importa.
Falar sobre Jos Simes para mim muito fcil, no s porque como j referi o
toureiro da minha rua, mas tambm porque detm caractersticas humanas to sin181
gulares, que me permitem afirmar que se tivesse o atrevimento de dizer mal dele publicamente, o Z pensaria duas
vezes antes de qualquer reaco hostil, porque de facto
um homem bom, de fundo e carcter, como a sua vida
vem provando. To grande na sua profunda humildade,
o Z Simes agigantou-se na vida por isso mesmo, e porque no d passo a confuses com o seu estar, dado que,
retirado que est do activo h anos, continua a ser cotejado com puerta, que denominaram como Diego Valor
como o mais teso e valente dos matadores de toiros da
segunda metade do sculo XX.
Simes, foi de verdade um caso, e, malgrado uma carreira curta (a vida assim, e o que ) continua a exiDomingos da Costa Xavier
bir invejvel bom-nome por essa Ibria, prova provada do
valor que exerceu e que o pblico grato jamais esquece.
Na nossa terra, a 14 de Agosto, em 1956 creditou-se com a prova de novilheiro praticante. Sem o supor, em 1959, entrou para a histria ao actuar na primeira corrida
televisionada (a partir de Salvaterra de Magos) compartindo cartel com Jos Lupi e
Jos Cortes, ainda ao tempo cavaleiros amadores, com Manuel dos Santos e Francisco
Mendes, j matadores de toiros, e com Hector Iuquin, como ele ainda novilheiro.
Curiosamente encontram-se nesta sala Francisco Mendes e Jos Cortes, o que bonito de assinalar.
Simes, debutou com picadores a 23 de Maio de 1960 em Badajoz, lidando novilhos de Hidalgo Alcn na companhia de Torcu Varn e Irs Alvis.
Apresentou-se em Madrid lidando novilhos de El Pizarral e El Jaral de la Mira
em 12 de Outubro de 60, alternando com Lus Alvarez Andaluz II e Henrique Veja.
Chega alternativa em 24 de Junho de 1963 em Badajoz, lidando toiros de Cunhal
Patrcio, com Pao Camino por padrinho e El viti de testemunha. Obteve quatro
orelhas de saldo e petio de rabo no ltimo toiro, com enorme bronca ao presidente
por no o ter concedido.
Grandes sucessos obteve Simes ao longo da sua carreira, sendo que aqui se refira
o repassoque pregou a Paquirri, com este no auge, precisamente aqui em Coruche,
frente a Toiros Silva, em que era verdadeiro especialista.
No me vou alargar mais sobre a figura de Jos Simes, at porque o seu percurso
conhecido de todos os que aqui nos encontramos. Deixo-vos contudo com um pequeno texto de Angl Arranz, inserto em El trio utpico que talvez sintetize tudo o mais
que vos gostaria de dizer.
Y torear. Torear tambin es sortear las embestidas de los toros com valor Y entereza. Con verdad. Fijar a los toros, pararse, templando, mandando y enlazando pases
cargando la suerte es tan fcil en la teoria como difcil en la ejecucin. De ahi mi eterna admircion y respeto a todos los toreros honestos. Includas sus limitaciones.
Um abrao Jos Simes.
182
Muito boa noite a todos.

Antes de me desincumbir da gostosa tarefa de que me
reservaram para esta noite, que a de falar sobre Antnio
Badajoz, no me dispenso de fazer apenas trs ligeiras
referncias, sobre o importante acontecimento em que
estamos aqui participando.
Desde logo a louvvel iniciativa do Crculo de Amigos
Taurinos, onde esto trs antigos bandarilheiros e um toureiro amador, cujo principal objectivo o de trazer ao
conhecimento das novas geraes antigas figuras do toureio. Essencialmente para que a histria no esquea
aqueles que, com a sua arte e a sua determinao, contriburam para o desenvolvimento da tauromaquia em PorFrancisco Morgado
tugal. Um bem-hajam por isso.
Para Jos Simes vai a minha segunda referncia. Apenas para dizer que ele deve
ser apontado como exemplo a todos os jovens que hoje sonham poder vir a ser toureiros, num momento em que as condies so muito diferentes das que ele teve.
Contra ventos e mars, apenas com a sua determinao frrea, Jos Simes nunca
virou a cara aos toiros, por mais duros que eles fossem, sempre lutou com as armas que
tinha e em cada tarde se entregou sem reservas ao espectculo, da praa mais modesta ao maior dos palcos.
Quero dizer-lhe Jos Simes que a histria no se escreve apenas com as grandes
estrelas. Faz-se tambm com toureiros mais modestos, mas honrados e agradecidos
sua profisso. Faz-se com tambm com toureiros que se sentem felizes quando se
metem num fato de tourear.
E o Jos Simes foi um deles. Obrigado por isso e pode crer que os aficionados portugueses no o esquecem.
Finalmente a Manuel Badajoz. Sobram recordaes e faltam palavras para falar do
meu amigo e do seu brilhante percurso nas arenas. Toureiro dos ps cabea, defensor acrrimo da sua classe e perfeccionista em tudo o que fazia na arena.
Sempre encarou a corrida como um todo e era-lhe indiferente quem estava a tourear. Do primeiro ao ltimo toiro a sua concentrao era a mesma. Foi dos poucos toureiros que sempre vi metidos na corrida como fazem os profissionais de excepo.
Um Ol para ti Manuel. Toureiro grande que deixaste saudades em todos os aficionados que tiveram o privilgio de te ver.
Pronto. O mais fcil j est. Tenho ento agora de falar sobre Antnio Badajoz e
no o vejo fcil, pois a minha condio de seu amigo h muitos anos, pode tirar rigor
s minhas palavras.
A branca folha de papel esteve na minha frente mais de meia hora como se fosse
um ecr projectando imagens que a minha recordao ia debitando.
incrvel a capacidade que temos para rebobinar em acelerado factos e momentos
que ocorreram no espao de muitos anos.
183
Vi o Antnio no campo, opinando sobre toiros; vi o Antnio nos tentaderos, autoritrio e dominador; vi o Antnio descontrado em rodas de amigos, contando histrias
cujos protagonistas eram sempre toureiros e toiros; Vi o Antnio na praa, toureando
dentro da trincheira, com um gesto, uma colocao, um sinal e quantas vezes isso foi
suficiente.
Vi o Antnio como meu grande amigo e mestre, sempre disposto a tirar-me dvidas e ensinar-me a ver, a dizer-me porque determinado toiro tinha tido aquela reaco, porque que a sua colocao devia ser naquele ponto e no em outro. Ouvi-o
dezenas de vezes antecipar situaes como se tivesse uma condio de adivinho.
Vi o Antnio zangado e alegre, exultante como um pssaro em liberdade, sobretudo com o xito dos seus toureiros: vi-o zangado e duro quando foi preciso, pondo o seu
carcter lutador ao servio de quem servia.
Vi o Antnio destroado, derrotado e vencido quando a vida lhe deu aquelas duas
tremendas cornadas que lhe marcaram a sua condio de pai; Vi o Antnio comovido
at s lgrimas quando o Campo Pequeno de p, depois de cinco horas de corrida, se
despediu dele, numa ovao que parecia no ter fim e que ecoou por todo o mundo
taurino, tal como o vi naquela noite dobrando carinhosamente e pela ltima vez o seu
capote, como que a fechar as pginas de um livro.
Vi tanta coisa e apesar disso as letras que do vida s pginas em branco no esto
ainda escritas.
Meus amigos. Temos de pr ordem nisto porque as emoes pessoais j esto a
tomar conta do jornalista e isso no pode acontecer.
Antnio Pereira Cipriano natural de Coruche, onde nasceu a 22 de Setembro de
1929. Seu pai era proprietrio de algumas terras na Amareleja, mas tinha a sua vida
neste lugar, efectuando aqui transportes com parelhas para as tarefas de campo.
Estudou as primeiras letras e como era regra na altura, no momento dado, entrou para
184
a oficina de um ferreiro para aprender a profisso. Mas j nesta altura Antnio

Cipriano tinha o seu pensamento em outros lugares. Andava tambm a aprender a ser
toureiro e algumas vezes o martelo deve ter acertado onde no devia, porque o corpo
estava ali, mas as ideias no.
O mestre sabia dessa paixo e comeou a trat-lo por Badajoz, pois esse era um
nome de referncia em Espanha sobre o local onde se toureava a p e se matavam os
touros. Rapidamente o seu nome passou de Antnio Cipriano a Antnio Badajoz, e
assim ficou at hoje e, felizmente, por bons e justificados motivos.
As coisas iam seguindo o seu rumo, excepto nas oportunidades que no surgiam. A
ptria do toureio a p estava ento muito longe, era uma miragem, as bocas pediam
po e a vontade de avanar no se compadecia com longas esperas.
A evoluo j era visvel e Antnio, agora definitivamente j Badajoz, mostrava-se
desenvolto nos trs trcios e lesto de movimentos. Comearam a surgir vozes que o
aconselharam a seguir a carreira de bandarilheiro, por ter uma colocao assegurada
mais rpida e porque esse era, na altura e por norma, o caminho que seguiam os aspirantes a novilheiros.
A 9 de Setembro de 1949 completa no prximo ano 60 anos fez-se bandarilheiro profissional numa corrida do Campo Pequeno, sendo seu padrinho Jos Segarra
que lhe cedeu para bregar e bandarilhar um toiro de Manuel Ribeiro Telles.
Inicia-se aqui a carreira profissional do bandarilheiro mais brilhante que teve a tauromaquia portuguesa no sculo XX. Digo-o com toda a convico e sem querer tirar
mrito aos muitos e bons companheiros que ento teve.
Mas Antnio Badajoz era diferente.
O poderio e a eficincia do seu capote, tanto submetia o toiro nas suas investidas
bruscas, como o mimava e o puxava para o peito, quando via que ele vinha com a cara
pelo cho e se entregava aos voos do seu percal.
Com as bandarilhas foi descarado e arrogante, precioso na forma como citava,
pisando os terrenos onde os toiros colhem para, no segundo exacto, levantar os braos
e colocar os seus pares que deixaram rasto e fama nas arenas do mundo.
E para que os mais novos no pensem que estas so apenas palavras motivadas por
exageros de amigo, ento que falem os aficionados de Sevilha, Madrid ou Barcelona
que o ovacionaram e chamaram arena vrias vezes, ou aqueles que assistiram feira
de Manizales, na Colmbia e que exigiram a sua sada em ombros pela porta grande,
acompanhando os matadores daquela tarde, depois de Antnio Badajoz ter bandarilhado com arte e toureia cinco dos seis toiros ento lidados.
Apenas seis anos depois de ter tomado a alternativa, j Antnio Badajoz recolhia no
Mxico o prmio de melhor bandarilheiro da poca e a concorrncia era ento muita
e boa. E estas so apenas duas referncias s dezenas de prmios que recebeu ao longo
da sua carreira.
O percurso de Antnio Badajoz deve ser dividido em duas fases distintas.
A que decorre entre a sua alternativa e o ano de 1964 mais ou menos 15 anos
onde esteve integrado nas quadrilhas de matadores e a seguinte, at sua retirada,
onde ps o seu servio ordem de vrios cavaleiros portugueses.
185
H no entanto um pormenor a realar. Em qualquer momento da sua carreira, e

sempre que Mestre Joo Nncio necessitou dele, esteve presente ao lado do velho
Califa de Alccer. Sumariamente foi assim:
Com Diamantino Vizeu nas pocas de 51 e 52, a partir daqui com Francisco
Mendes, at sua retirada das arenas, depois com Manuel dos Santos tambm at que
este se retirou e depois com Jos Simes at 1964.
Com Lus Miguel da Veiga (o seu menino) entre 1965 e 1972; Jos Joo Zoio (a
sua descoberta) entre 73 e 1980; e finalmente Paulo Caetano (o seu envelo) at
sua retirada em 1991.
Foi apoderado de toureiros e neste particular quero aqui dizer publicamente que
Antnio Badajoz foi sempre um lutador aguerrido pelos interesses dos toureiros que
representou, levando muitas vezes at ao limite do possvel as suas ideias, mesmo que
lhe isso lhe custasse a perca de amizades, como algumas vezes aconteceu.
A Jos Simes e a scar Rosmano levou-os por difceis caminhos at alternativa.
A Lus Miguel da Veiga, a Jos Joo Zoio a Paulo Caetano e a Antnio Raul Brito Paes,
conduziu-lhes as vrias temporadas com rigor e eficcia, mas tambm com a esperteza e manha de quem dominava os meandros da contratao.
No espao que no chega a um minuto est aqui uma smula de 42 anos, vivendo
nas 24 horas do dia o ambiente taurino, as corridas e sobretudo o campo do bravo,
onde Antnio Badajoz foi tambm mestre incontestado e respeitado.
Uma vida assim, to intensamente vivida, no pode ser contada porque faltam palavras para a descrever.
186
Antnio foi Almirante quando era

preciso ser duro e Cardeal quando as
circunstncias o pediam. Foi fiero e
desafiante como um Miura, ou cmodo
e doce como um Carlos Nues.
E era vaidoso. Vaidoso da sua profisso, orgulhando-se de ser toureiro dos
ps cabea e dos melhores, porque
pedia meas na frente dos toiros, onde
cada um ao fim e ao cabo, joga aquilo
que sabe ou capaz.
verdade que tudo isto passou Antnio Badajoz!
verdade que estas memrias esto
e parecem cada dia mais longe.
Que tens, de quando em vez, uma
raiva surda por isso, mas neste dia que
de grande festa, quero-te pedir um favor.
No te zangues com a vida Antnio!!!
Aceita que as tuas pernas j no te
levem aos stios do teu encantamento, com a velocidade que lhes pedias noutros tempos; Aceita que o teu ouvido j no apanhe to bem o berrear dos toiros que no campo
anunciam a luta eminente, como naquele dia em que me disseste que ia haver uma
briga e eu s via toiros pastando na maior das tranquilidades.
Passados dez minutos a confuso estava instalada e tu rias a bandeiras despregadas; Aceita que o teu corpo pea agora a ajuda de um apoio, mas tudo isto no so
fraquezas Antnio Badajoz.
So medalhas de que te deves orgulhar muito, porque a tua vida no foram s louros e rosas, aplausos e voltas arena. E elas, antes de matar tambm moem !!!
o ciclo da vida que entra nesse teu esprito que, apesar de tudo, ser sempre rebelde at ao fim dos teus dias.
Olha para esta gente tua volta, que veio para te acarinhar, para te agradecer, para
te saudar e para te dizer que o toureiro Antnio Badajoz continua nas suas memrias.
Ainda hoje, de vez em quando, parece que te vejo dentro da trincheira a caminhar
para mim com essa perna caneja e a dizer-me: Ento compadre Chico? Gostaste?...
Se gostei Antnio!
Tenho gravado no canto mais grato das minhas memrias o duende do teu capote,
com a magia dessas tuas mos, o peito aberto ao toiro, aqueles recortes com a perna
adiantada que te enrolavam os toiros cintura e depois o sorriso.
Esse sorriso que vem da alma, que no se explica, mas que se sente.
Vai por ti Antnio Badajoz, grande amigo e grande toureiro.
Muito obrigado.
Francisco Morgado
187
Grande Homenagem em Coruche

Entre os grandes bandarilheiros de todos os tempos, em todo o mundo, e dentre os
maiores portugueses, sobressai tambm a figura do valoroso Manuel Pereira Cipriano,
que, tal como seu irmo, tambm adoptou o apodo de Badajoz.
Ao longo de quarenta e um anos de carreira, mostrou nas arenas de Portugal e do
mundo a sua enorme classe e reconhecida subtil eficcia. Sabia estar l, no stio exacto, no momento certo, na mais pura interpretao da virtude maior de um peo de
brega que ... estar sem estar!
Popularizado com o nome de Manuel Badajoz, nasceu a tpica e aficionada Coruche, a 26 de Agosto de 1931. Bem cedo se interessou pelo mundo dos toiros, tanto
mais que seu irmo Antnio, tambm se havia decidido pela vida de toureiro.
Sempre que Manuel toureava, demonstrava imensa intuio e habilidade, e um fcil
conhecimento das caractersticas das reses que lidava. Aps vrios festivais, fez a prova
de praticante na Praa do Cartaxo, ai confirmando, desde logo, as suas excelentes
qualidades.
Na temporada seguinte, a 15 de Setembro de 1953, na Praa Daniel do Nascimento
(Moita do Ribatejo), Manuel Badajoz fez a sua Alternativa de Bandarilheiro profissional, que lhe foi concedida pelo inesquecvel e saudoso Pedro Gorjo, bandarilheiro
carismtico ao tempo, que lhe cedeu a brega de um toiro da importante ganadaria de
Cunhal Patrcio.
188
Apartir de ento, a Tauromaquia, portuguesa e mundial, passou a contar com um profissional probo, respeitador e respeitvel, dentro e fora das arenas, circunstncia
que muito contribuiu para o prestgio que viria a alcanar.
As suas qualidades depressa se tornaram conhecidas e, por
isso, no admirou que lhe fossem, chegando constantes
convites para integrar as melhores quadrilhas dos melhores matadores e dos melhores cavaleiros.
Dentre outros, recordem-se Manuel dos Santos,
Francisco Mendes, Jos Jlio, Mrio Coelho e Jos falco;
e ao servio de Manuel dos Santos constitui com Jos
Tinoco e o saudoso Manuel Barreto a famosa e inesquecvel quadrilha maravilha, assim conhecida e reconheMaurcio do Vale
cida! Mas Manuel Badajoz foi igualmente um extraordinrio peo de brega de ilustres cavaleiros, tendo actuado nas quadrilhas de, entre
outros, Mestre Nncio, Lus Miguel da Veiga e Jos Joo Zoio. E sempre com uma
excelente capacidade! E assim foi tambm quando integrou as quadrilhas dos melhores estrangeiros que pisaram arenas nacionais.
Manuel Badajoz era sempre aceite e,
sobretudo, desejado e disputado. T-lo na
quadrilha era a certeza da qualidade... a
todos os nveis! Despediu-se na tarde de 11
de Outubro de 1992, em Santarm, na Monumental Celestino Graa, perante uma
enorme assistncia, em cerimnia partilhada com o seu companheiro de lides Jos
Tinoca, que tambm nessa tarde disse adeus
ao traje de seda e prata. Tarde de apoteose
para Badajoz II e Tinoca, por entre as aclamaes dos aficionados e todos os agentes da
Festa de Toiros!!!
Mas voc, meu caro Manuel Badajoz,
foi muito mais alm dos factos e verdades que aqui j referi. Foi (e ) um senhor que foi
to longe quanto os voos do seu capote permitiram e o seu sentimento toureio inspirava! Voc foi um toureiro de outro corte, isto , de corte especial. Por isso, tambm,
Toureiro de letra grande! Como que bailando de sapatilhas, e em pontas, a sua arte era
leve... mas profunda! Os seus lances de capote eram brisas que davam gosto sentir e ver,
ora ligando, levando e trazendo, ora rematando e deixando o toiro onde era preciso
deixar, ou mandando-o aonde era preciso mandar!... A duas mos, igualmente. Baixas
sem se baixar, porque o corpo eleva-se sempre na subtileza dos gestos que forem grandes... Aduas mos bandarilhava, claro! De frente, lento e preciso, solene no remate,
saindo sem se tirar... Fcil a encontrar stio para toiro colocado e, por isso, mais eficaz
ainda.
189
Brilhava de forma natural! Elegante

at no agradecer, montera en mano!
Percalos tambm os teve, afinal as
medalhas que a sua honradez de toureiro
grande no poderia dispensar. Entre
outras que o seu corpo recordar, trago
aqui dois momentos distintos, que tiveram o denominador comum da colhida
que a vida toiro ou o toiro vida do...
Em Angra do Herosmo, Ilha Terceira, o drama de um corao abnegado e
sensvel, srio e valente, que entendeu
pregar a partida do enfarte ao seu dono.
Ali, entre as ondas do Atlntico e a chuva
que tambm caa em tarde de pnicos e
verguenzas toreras, ali na arena cinzenta de vulces altaneiros e entre aficionados de rija tmpera, voc foi a tal lava
vulcnica de temple humano, perante a
sua presena de esprito perante os cornos da doena deslizando lentamente a sua
presena de esprito, recomendando calmas e sorrisos, naquele jeito de no pasa na,
que tambm a Giralda lhe diria... Semanas depois regressaria ao Continente, com o
corao ganhando-se de novo distncias para o que a fortuna e a Macarena, e
tambm Nossa Senhora do Castelo, quisessem... E no foi por falta de corao que
Manuel de despediu do vestido de tourear!
O outro momento que aqui recordo, sem esquecer em 1963 a curiosidade de ter
toureado na Indonsia e em Macau, diante de 120 mil pessoas em cada de duas tardes,
foi, se a memria me no atraioa, em Alcochete. Ao passar a trincheira, a mo que
ficou perdeu por cornada a ponta do indicador direito. Dor natural. Mas toda a serenidade. Esse indicador ficou mais curto, a ponto de se brincar, pois se Manuel fosse
cavaleiro haveria de pedir +1, mas dar-lhe-iam apenas um palmito medida do
dedo... Mas o que aqui importa recomendar que no foi por ser mais curto que esse
dedo indicador deixou de indicar, a muitos, os melhores caminhos, para os de a cavalo e de a p!
Assim, sempre eles seguissem devidamente os caminhos de Manuel, que, com seu
irmo, eram, so e sero, e parafraseando a tal quadrilha, uma dupla maravilha. At
na Escola de Toureio de Coruche, pedao de Histria da nossa Tauromaquia!
A finalizar, arrisco sem receio de errar! Voc, Manuel Cipriano Badajoz II, se
olhar o sol, ou a lua, as nuvens ou as estrelas ou os toiros no campo, ou os companheiros, ou os aficionados, h-de ver e ouvir que todos lhe dizem o mesmo: Manu, obrigado por ser quem !!!
Maurcio do Vale
Crtico Taurino
190
Joo Costa Pereira
Cabo fundador
do Grupo de Forcados de Coruche
De Salamanca para as margens

do Sorraia
Ou a paixo feita poema
So muitas as abordagens ao ser Forcado. Desde sempre, os ngulos por onde se

procura olhar para uma actividade ldica ligada Festa dos Toiros do, por norma,
vises distintas e dspares que levam a concluses que vo da paixo por uma arte sua
abominao por se considerar actividade de doidos. Temos lido e ouvido de tudo.
Escreve-se e fala-se procurando a verdade histrica das razes, do entendimento que
cada um tem onde cabe a pega e o Forcado, se toureiro ou pegador, se louco ou artista consciente que tenta dominar o medo que muito, se complemento ou parte importante do espectculo, se parente pobre ou se o ultimo romntico a pisar a arena.
Mas a grande realidade, por muitos esquecida, que um jovem, em plena pujana
da sua vida activa, que quer ser Forcado, tem um capital de ddiva, de entrega, de
amor s tradies da sua terra, que fazem dele um ser digno de ser visto com olhos de
olhar, com sentimentos de sentir, com a procura das razes profundas para a sua actividade.
191
De Salamanca para as margens do Sorraia
O cdigo de honra de um Forcado feito de valores que vo muito para alm do

seu eu como individuo. Comea por a, na sua maneira de estar e de ser passa pelo
Grupo onde est inserido, acaba nos restantes componentes da Festa incluindo um
enorme respeito pelo pblico. Quando todo este mundo se abre a uma sensibilidade
fora do comum, que quer saber, por dentro, para poder sentir com paixo, que com
um olhar atento e ouvidos de ouvir, absorve tudo. Mas tudo mesmo, at para alm do
que esperado, nasce uma viso sublime do Forcado.
A Maria Jos Garcia, espanhola da regio de Salamanca, tambm terra de toiros e
toureiros, est em Portugal h uns anos desenvolvendo a sua actividade junto da Embaixada de Espanha onde Assessora Principal da Conselharia Cultural. Imaginem
que se deixou agarrar pelo mundo dos Forcados. Quis ir ver como eram as coisas,
quis beber tudo o que fosse possvel para que a sua concepo do ser Forcado se enriquecesse cada vez mais. Obviamente que vibra com uma pega, obviamente que se
sente bem nos jantares aps as corridas, obviamente que a companhia simptica, educada, dos elementos do Grupo lhe d prazer.
Mas, onde ela gosta mesmo de ir as razes profundas do ser. Interiorizou como
muito poucos o sentimento, a arte e a paixo, e descreve tudo isso, com uma voz doce,
timbrada, calma, vinda de dentro. De arrepiar Foi no Colquio um Olhar sobre os
Forcados que a Cmara Municipal de Coruche e o Grupo de Forcados de Coruche
levaram a efeito no passado dia 24 no auditrio do Museu Municipal.
Escreveu e leu na lngua de Cervantes. A msica das palavras soou como um clarim anunciado a pega. Mas, na lngua de Cames, resumiu assim o seu sentir: me
interessa a festa e especialmente os Forcados porque uma emoo muito difcil de
exprimir com palavras, no se pode dizer de forma superficial coisas que se sabe e
muito menos coisas que o prprio nem sabe. Se a emoo se pudesse dizer seria duvidosa.
E prosseguiu, Como Forcados, Qu buscamos en los ruedos? Algo que nos devora e inventa. El mapa de navegacin del mar de la vida. Entrar en el hueco, entre los
pitones, en la esencia efmera, momentnea, eternal, la pega, la vida, eterna. No hay
certezas, slo una clave: resistir, quise decir, existir. Nunca digas no.
Ser Forcado no es una escuela de vida sino aprendizaje debido. Este arte no se ensea, se aprende. Ser Forcado es una forma de aprender, de comprender. Un forcado
salta al ruedo no a medirse con el toro sino con el mundo, a la aventura de vivir lo que
ignora. El aficionado se dispone a ver una pega y un mundo no basta, el espacio se multiplica, el tiempo se reduce.
Es ms fcil ser forcado que dejar de serlo. Entrar en el Grupo es ms fcil que salir.
Se consigue hacer una pega porque no se siente NADA. En el redondel no se siente
nada, nada mismo. La nada es la fuerza. Dnde el dolor? Es ms difcil dejar de pegar
que dejar de respirar.
1 GRUPO (Sentimiento)
La pega no se logra con el Grupo sino mediante el Grupo.
Respiramos nuestra fiesta y la vivimos, somos algo orgnico, manifestacin de vida
colectiva.
192
Joo Costa Pereira
Grupo de Forcados Amadores de Coruche
Camadera no es amistad, no es amor, es una relacion ms intensa, ms delicada,

ms fidalga. Sagrada.
Nuestra divisa es la jaqueta, la bandera la amistad. Representamos todo cuanto es
coraje, prdida, pureza, altruismo y voluntad.
Un Grupo de Forcados es como las cerezas, tiras de una y salen todas engarzadas,
salen al menos ocho. Todo parece obvio y nada lo es.
Denominacin de origen: la tierra a la que pertenecemos.
Amorim Ribeiro Lopes,

cabo do grupo
2 CABO (Sensacin)
La fuerza del cabo, el milagro de su sabidura reside en
cmo manejar la informacin sin tener datos.
Trasmite lo que ignora y lo que sabe. Esa es su grandeza, lo que le hace ser un elegido. No hay persona ms sola.
Antes de la corrida, durante la corrida, despus de la corrida.
La autoridad que ostenta es la que le condena a la soledad.
La humildad es nuestra mejor arma, en el cargador, la
nobleza. En la intencin, amor al toiro, a la tierra, a los amigos. Se te creces ante el toro te cortan las alas. Para volar
siendo forcado solo precisas pies. Y orgullo. Sin el orgullo
de ganador no se va a los toros, ni probablemente a ninguna otra faceta de la vida.
Hay que creerse, no crecerse, porque ante el toro somos
todos diminutos.
No hay que imponerse, hay que adaptarse.
Contenerse.
193
De Salamanca para as margens do Sorraia
Encontrarse.
La biblia se resume en pocas palabras: una es COMPROMISO, otra DISCIPLINA y ambas llevan a la CONFIANZA.
Un toro sabe cando confiamos en l.
3 BARRETE (Sentido)
El barrete es un mundo en s. Sentido. Ser un smbolo de vida? Ser que organiza el pensamiento? Qu
contiene? Entendimiento?
El centro del ruedo es mio.
Nos ponemos el barrete como condicin del espritu.
No para salvar un obstculo, para meternos en l, para
abarcarlo, absorverlo, hacerlo desaparecer. Para ganar
moral.
El barrete es la reunin. En la reunin es el alma que
habla. Consumada sta ya no hace falta el barrete.
El centro del ruedo sigue siendo mio.
Colocar se el barrete es un ejercicio de pureza y alegria que significa: se soy yo,
aqu estoy yo, que es como decir, soy feliz.
194
Rodrigo Taxa
Estudante e aficionado
Joaquim Bastinhas, 1983-2008

25 anos de profissionalismo
Por via de na temporada que se aproxima, serem vrias as comemoraes
em torno de algumas das figuras da festa, e aps no nmero anterior do nosso
Jornal ter sido retratado, ainda que de forma resumida, todo o trajecto artstico
de Joo Moura, faz-se este ms o mesmo, desta feita com Joaquim Bastinhas,
cavaleiro acarinhado por toda a aficcin, e que comemorar este ano os seus
25 anos de alternativa.
Joaquim Manuel Carvalho Tenrio, artisticamente conhecido por Joaquim Bastinhas, nasce em Elvas no ano de 1956, e desde muito cedo ligado a toda a temtica taurina, assim como ao contacto com o cavalo, vai desenvolver todo o interesse pelo
mesmo, assim como pelo seu ensino. Desta maneira estreia-se como cavaleiro amador,
na Praa de toiros do Campo Pequeno, corria o ano de 1969, tendo 13 anos de idade,
e desde logo na lide da rs que lhe calhou em sorte, mostrava j toda a alegria e desenvoltura que caracterizariam o seu toureio.
Aps a sua estreia, e depois de tourear alguns anos, na maioria das vezes em praas
Espanholas, a fim de ganhar experincia e todo o traquejo necessrio para enfrentar cartis com mais compromisso, Bastinhas toma a sua prova de praticante a 9 de
Setembro de 1979, na praa de toiros de Vila Viosa, obtendo mais uma vez uma
actuao com excelentes momentos artsticos.
195
Joaquim Bastinhas, 1983-2008 25 anos de profissionalismo
A partir deste momento, este jovem cavaleiro comea a ser considerado como uma
das grandes revelaes do toureio equestre, e desta feita, na temporada de 1980, alm
de estar presente em vrias das nossas praas, vai tambm actuar pela primeira vez na
sua carreira, na conceituadssima Praa de Toiros de Las Ventas, em Madrid, alternando com os rejoneadores Curro Bedoya, Lus Miguel Arranz, e Fernando Sommer,
obtendo ali um considervel xito, sobressaindo os seus pares de bandarilhas, para alm
do facto da maturidade toureira que apresenta, embora sendo ainda cavaleiro praticante.
Trs anos depois o doutoramento chegaria na praa de toiros de vora, no to afamado concurso de ganadarias daquela localidade, pelas mos do saudoso Jos Mestre
Baptista, e com o testemunho de Joo Moura, e nessa tarde de tanta alegria, Bastinhas
lidando um toiro da ganadaria de Branco Nncio, alcana mais uma boa actuao,
pelo que criava j neste momento expectativa e o seu grupo se seguidores fiis.
No ano seguinte, viria a confirmar a sua alternativa na praa do Campo Pequeno,
sendo desta feita seu padrinho Joo Palha Ribeiro Telles, testemunhando o acto, Paulo
Caetano, tendo a terna presente lidado um curro de toiros da ganadaria coruchense de
A. Jos Teixeira, e tendo imagem do que havia acontecido em vora tudo sado
redondo para o jovem doutorado. A partir daqui no mais parou a afirmao de
Bastinhas como um cavaleiro de top, tendo participado em todas as corridas de importncia do nosso meio taurino, tornando-se assim naquilo que algum um dia ousou
chamar, caracterizando-o de alegria do povo, pois o seu toureio atravs da comunicao e vibrao que impunha no pblico, colocava as bancadas em polvorosa.
196
Rodrigo Taxa
Porm, a confirmar a mxima, de que se h rosas, estas de facto tambm tm

espinhos, Joaquim viu-se depois atingido pela to indesejada colhida, por duas vezes
com caractersticas duras, a primeira sucedendo na praa de Toiros do Campo Pequeno,
e a segunda na Pvoa de Varzim, em 1992, onde fracturou a tbia e o pernio.
Aps todo o perodo de recuperao, Bastinhas, surgiu em 1993, com toda a moral redobrada, voltando a ser um dos lderes do escalafn, tendo depois em 1994,
iniciado uma campanha em territrio Mexicano, alternando com Rodrigo dos Santos,
e Jos Antnio Hrnandez, tendo esta resultado em pleno, e deixado o cavaleiro bom
cartel tambm por aquelas paragens.
H que dizer ainda que Bastinhas conta no seu palmars inmeros trofus de corridas de responsabilidade, como sendo vrias da RTP, e da Rdio, tendo como todo o
cavaleiro atingido tantos sucessos, por via tambm das excelentes montadas que foi tendo
ao longo da sua carreira, destacando-se o Xeque- Mate, ferro Pinto Barreiros, o Vip,
de ferro Duarte Lopes, o Diamante, ferro Gustav Zenkl, Rouxinol, de ferro Rio Frio,
e mais recentemente, o Paganini de ferro Irmos Serrano, e o Famoso.
Aps todo este trajecto Bastinhas usufrui agora dos frutos daquela que foi uma
das carreiras mais homogneas, assim como do merecido estatuto de figura consagrada, recolhendo o carinho e respeito de todo o pblico aficionado. Tambm a Bastinhas, as felicitaes por parte do Jornal de Coruche por tudo o que fez pela festa,
desejando tambm que enquanto lhe d prazer assim possa continuar, oferecendo-nos
todo o seu garbo, chispa toureira e profissionalismo.
197
Festa Brava
Raa nica no mundo
O Cavalo Sorraia
To importante como o patrimnio cultural, arquitectnico ou artstico, sem dvida o patrimnio gentico, principalmente porque depois de perdido irrecupervel.
Cabe pois referir neste contexto algumas notas sobre um animal que h umas centenas de anos, inclusivamente no final do sculo passado habitava e servia o homem da
nossa regio. Este nobre animal o Cavalo Sorraia, raa nica no mundo e que esteve
no princpio deste sculo beira da extino. Este terrvel facto no aconteceu graas ao
empenho, enorme dedicao e interesse do Dr. Ruy de Andrade, que pegando num dos
ltimos ncleos sobreviventes um conjunto de trs ou quatro guas e alguns machos
logrou atravs de sucessivos cruzamentos e custa de uma enorme consanguinidade
obter de novo o prottipo da raa pura, evitando assim a extino.
Esta raa possui como caractersticas principais e citando, um corpo slido e forte,
medindo ao garrote 1,46m nos machos e 1,43m nas fmeas, tronco constitudo em forma
de tecto descado aos lados de uma seca e alta espinha lombar, saliente, recta, forte e convexa, no enselada, com o ligamento da cauda baixo, encaixada, que nunca se levanta
em trompa como o rabe, elevando somente a sua ponta quando o cavalo inteiro corre
solto, espantado.
O pescoo curto, e no extremo superior deste, est a cabea relativamente grande,
estreita com o olho relativamente pequeno, oblquo e encerrado, no alto de uma cara larga.
O ventre avultado como convm aos animais que vivem toda a vida apenas do pasto
muito grosseiro, duro e pouco nutritivo, especialmente no Inverno, apresentando-se nesta
altura o plo muito longo para se defender do frio. O seu plo natural cinzento ou baio
o que representa possivelmente diversas variedades primitivas porque o cinzento geralmente pouco zebrado, sendo o baio pelo contrrio portador de zebraduras intensas e
numerosas, especialmente nos membros (por zebraduras entendem-se traos ou riscas de
plo mais escuro que estes animais apresentam).
Este cavalo o representante originrio de todos os cavalos posteriores de Espanha,
da Amrica e base de todos os cavalos de desporto de toda a Europa nos ltimos sculos.
Com a abordagem deste tema esperamos ter despertado nos coruchenses um assunto que tanto lhes diz respeito, num pas em que por vezes as coisas importantes, no s
para ns como para as geraes vindouras, tm por hbito ficar esquecidas.
Isabel Quelhas
In O Verdilho
198
in O Sorraia
Jos Lus Coragem O Forcado

Das memrias das pginas taurinas de O Sorraia, responsabilidade do
saudoso Dr. Francisco Manuel da Silva Santos, retiramos este texto que faz justia ao grande forcado Jos Lus Coragem, que assinala agora oitenta primaveras. O Jornal de Coruche deseja-lhe as maiores felicidades e presta-lhe homenagem desta forma singela.
A 27 de Fevereiro de 1927 nasceu o grande forcado Jos Lus Coragem. Nome que
se tornou famoso apenas por Jos Lus e por ter sido um extraordinrio forcado. Notabilizou-se nas suas clebres pegas de costas e at e cadeira, bem demonstrativas do seu
enorme valor.
J. Trancas Lucas
N.R. Natural de Alhandra, a vila toureira como lhe

chamou Almeida Garrett, neto e sobrinho de dois grandes
nomes da forcadagem, Lus e Germano Vintm respectivamente, Jos Lus Coragem ou apenas Jos Lus cedo veio
viver para Coruche, acompanhando a famlia quando esta,
por circunstncias da vida, aqui se fixaram, a ponto de ser
considerado coruchense.
Apenas com 15 anos de idade, apresentou-se como cabo
de um grupo de jovens forcados de Coruche, contratados
para actuar numa garraiada realizada na praa das Brotas,
para em 16 de Agosto de 1947, debutar, numa corrida formal, celebrada na nossa terra
por ocasio das Festas do Castelo.
A partir da, a sua fama como pagador de grandes mansos viria a projectar-se,
levando a ingressar nos Profissionais de Lisboa, de Matias Leiteiro, onde se estreou em
18 de Maro de 1948 e integrando tambm diversos grupos, como os de Coruche, que
comandou, numa fase bastante efmera da sua fugaz existncia, os Amadores de Lisboa, Moita, Vale de Santarm, Riachos, Alentejo, Vila Franca e Tomar entre outros,
pegando ao longo da sua brilhante carreira perto de 500 toiros, ficando memorveis
nas suas pegas de costas e de cadeira.
Mas a sua fama no se circunscreveu apenas ao territrio de Portugal, pois actuou
ainda em frica e na Venezuela, onde igualmente se notabilizou pelo seu estoicismo e
valentia.
199
Jos Lus Coragem O Forcado
Jos Lus: A Legenda duma raa estica
Com efeito, Jos Lus constitui um caso raro de abnegao, raa e valor entre as
gentes das jaquetas, servindo ao mesmo tempo como referncia maior da forcadagem
portuguesa, merecendo um lugar de relevo ao lado dos grandes pegadores de sempre.
Ora, com o estatuto de profissional, ora apenas como amador Jos Lus integrou
como se refere ao longo da sua carreira diversos grupos procurando sempre formar um
agrupamento que perdurasse pelo tempo fora com o nome da sua terra adoptiva.
Se por vrios motivos, todas as tentativas feitas nesse sentido falharam, teve no
entanto a enorme satisfao de na hora da despedida das arenas, ocorrida em Coruche
a 23 de Abril de 1973, poder envergar a jaqueta do grupo do sentimento, precisamente os Amadores de Coruche.
No dia em que passa mais um aniversrio, no podemos deixar, pois, de prestar
aqui uma pequena homenagem a expressar a profunda admirao pela sua figura de
forcado extraordinrio.
200
Tefilo Joo da Cruz Nunes
Membro da Associao Portuguesa de Genealogia
Os Ribeiro Teles
Filho de gente de Coruche, meu pai nascido e Baptizado, casado e sepultado em

Coruche, mais conhecido por Jos Faustino, na terra. Meu pai no era muito amante
da festa brava mas era neto dum campino da Quinta Grande.
Eu, desde pequeno que ia a Coruche com meu pai e meu irmo a casa dos padrinhos e primos do Senhor Pedro Mexia Nunes Barata e de sua esposa Dona Maria
Isabel Ribeiro Teles Mexia Nunes Barata, que era prima direita do meu av.
Como sempre gostei da festa brava, lembro-me de uma vez perguntar madrinha,
qual a ligao de parentesco entre ela e o Mestre David Ribeiro Teles. Passado tempo,
com 26 anos, herdei do meu pai o bichinho da cincia da Genealogia, e, de h nove
anos a esta parte comecei, a pouco e pouco, a investigar quem eram os Ribeiro Teles.
Comeo por uma senhora Maria Teles, nascida no Couo em 1681 que era filha de
Manuel Teles, natural de Mora, e de Gregria Pires, natural de Santa Justa. Maria
Teles vem a casar com Manuel Ribeiro, este j vivo de Margarida Gil e j com trs
filhos do primeiro casamento.
Mas Manuel Ribeiro enviuvou de Maria Teles, e, casou novamente com Leonor
Rodrigues, de onde nasceram mais quatro filhos.
Do casal Manuel Ribeiro e Maria Teles, nasceram quatro filhos de onde descendem os Ribeiro Teles. O primeiro filho do casal foi o Sr. Antnio Ribeiro Teles, que
casou no Couo com Maria da Conceio, casal de que nasceram doze filhos.
201
Os Ribeiro Teles
Antnio Ribeiro Teles e sua mulher, j com seis filhos, por volta de 1740, mudaram
para a herdade do Alegrete, na Erra, onde era lavrador e onde nasceram os outros seis
filhos.
Em 1736, no Couo, nasceu o quinto filho do casal e terceiro do nome.
O Senhor Jos Ribeiro Teles (teve, em 14 de Janeiro de 1758, Carta de Merc de
Monteiro Pequeno) casou trs vezes tendo tido descendncia do segundo e terceiro
casamentos. Do segundo casamento com D. Joaquina Maria da Renussiao, nasceram 8 filhos e do terceiro casamento com D. Joana Lusa Godinho de Carvalho, nasceram mais sete filhos.
Do segundo casamento e primeiro filho do casal, nasceu o Senhor Joo Ribeiro
Teles que veio a casar com D. Maria Gertrudes da Conceio, que era enteada do seu
sogro, Senhor Jos Ribeiro Teles e filha do primeiro marido da D. Joana Lusa
Godinho de Carvalho.
202
Tefilo Joo da Cruz Nunes
Deste casal, Joo Ribeiro Teles e da D. Maria Gertrudes da Conceio, descendem

D. Maria Rosa de Lima Ribeiro Teles, que era esposa do Dr. Antnio Jos Cunhal,
D. Maria Joana Ribeiro Teles Mexia Barata Batista, que era esposa do Dr. Palmiro
Nunes Batista, D. Maria Irma Garcia Henriques da Silva casada com Dr. Jos
Coutinho Rebelo, Dr. Joaquim Prates Ribeiro Teles, que foi Presidente da Cmara de
Coruche e que era casado com D. Maria Antnia Garcia Henriques da Silva, Dr.
Camilo Raposo do Amaral que era casado com D. Maria Fernanda Faria Cabral
Metelo Amaral.
O segundo filho do casal Jos Ribeiro Teles e D. Joaquina Maria da Renussiao,
foi D. Francisca Maria da Jesus que era casada com Senhor Francisco Monteiro.
Deste casal descendem:
D. Maria da Natividade Vidigal Pais Ribeiro Teles que era casada com o Dr. Armando Satyro Lizardo, Fundador do Jornal O Sorraia;
Senhor Arq. Prof. Gonalo Pereira Ribeiro Teles casado com D. Maria da Conceio C. Fortinho de Sousa;
Senhor Paulo Pereira Ribeiro Teles que era casado com D. Maria Teresa Matos
Brito e Abreu;
Mestre David Manuel Godinho Ribeiro Teles que foi casado com D. Maria Isabel
Castro Palha.
E do terceiro casamento do Senhor Jos Ribeiro Teles com D. Joana Lusa Godinho de Carvalho, nasceu o Senhor Pedro Ribeiro Teles, Capito das Ordenanas de
Santana do Mato, que foi casado com D. Incia Joaquina da Purificao.
Assim a pergunta que eu tinha feito madrinha nos princpios de 1970, sobre o seu
parentesco e o Mestre David, ficou esclarecido. Ento o trisav de D. Maria Isabel
Ribeiro Teles Mexia Nunes Barata era irmo da 4 av do Mestre David Ribeiro Teles.
Fico-me por aqui o resto fica para uma eventual publicao em livro.
Oliveira do Hospital, em 10/6/07
203
204
Abel Matos Santos
Antnio Jos da Veiga Teixeira

Faleceu um dos ltimos grandes lavradores portugueses
A Vida
Faleceu no passado dia 13 de Setembro de 2007 o distinto coruchense Antnio Jos
da Veiga Teixeira, nascido na capital do Sorraia no ano de 1926. Filho de lavrador, cedo
se apegou terra e a cultivou criando riqueza para a regio e emprego para o povo.
Aficionado festa brava, desde tenra idade participava em todas as tarefas ligadas
criao de gado bravo, desde as ferras e tentas at s j cadas em desuso enchocalhao e amansia dos toiros para a charrua.
Tornou-se uma das grandes varas do Ribatejo do seu tempo, marcando presena em todas as picarias da nossa regio.
Simultaneamente, destacou-se como cernelheiro no Grupo de Forcados Amadores
de Santarm, sendo considerado, pela crtica da poca, o sucessor de Ricardo Rodhes
Srgio, e ainda hoje um dos trs ou quatro melhores cernelheiros que o Grupo de Santarm teve ao longo da sua j quase centenria histria.
Foi tambm um apaixonado pela equitao de exterior, montando a cavalo com
regularidade at depois dos 70 anos, tendo participado nas duas provas mticas de
resistncia equestre os raids Lisboa-Madrid e Madrid-Lisboa, realizados em finais
dos anos 50.
205
Antnio Jos da Veiga Teixeira Faleceu um dos ltimos grandes lavradores portugueses
No Parque da Gorongosa, em Moambique
Perto dos anos 60, convenceu o seu pai, Antnio Feliciano Branco Teixeira, a comprar uma ganadaria de casta espanhola, tendo adquirido vacas de origem Pinto Barreiros e Duro. Em 1968 adquiriu a ganadaria dos irmos Fialho de Barrancos, com
um ferro da Union de Criadores de Toiros de Lide, para poder lidar em Espanha,
ganaderia essa que manteve at sua morte.
Sempre pronto a auxiliar os jovens valores que se iniciavam na arte de tourear, facilitava sempre as idas aos seus tentaderos na Herdade do Pedrgo, assim como era
incapaz de dizer que no aos inmeros pedidos que anualmente lhe faziam para os
mais diversos espectculos beneficentes ou de incentivo festa de toiros, em garraiadas
de estudantes, largadas de vacas e outros eventos.
Desde muito novo, e at ao fim da sua vida, viveu sempre profundamente ligado
terra e a todos os trabalhos com ela relacionados. medida que os anos passavam foi-se dedicando vida associativa, exercendo os mais diversos cargos em inmeras instituies, sempre com uma constante: no serem lugares remunerados.
Antnio Jos da Veiga Teixeira era um homem dotado de um elevado sentido
social, tendo sido durante grande parte da sua vida membro da Direco ou Provedor
da Santa Casa da Misericrdia de Coruche, da Irmandade de Nossa Senhora do
Castelo, possibilitando tambm a criao do Centro Social de Lavre e oferecido a respectiva casa ao Rev. Padre Flausino.
206
Abel Matos Santos
Antnio Jos da Veiga Teixeira a cavalo em 1951
Observando o gado em 1955
Mas a sua grande paixo, sempre presente, era a agricultura, tendo adaptado ao
regadio mais de mil hectares, em herdades suas ou arrendadas, construindo dezenas de
audes e barragens.
Teve sempre um esprito aberto s inovaes tecnolgicas que foram surgindo ao
longo da sua vida, e que rapidamente procurava adaptar s condies reais das terras
que cultivava.
Foi um dos principais entusiastas da Obra de Rega do Vale do Sorraia, a qual veio
revolucionar a agricultura em Coruche nos anos 60, bem como da extinta Cooperativa
do Vale do Sorraia, unidade agro-industrial que tanta falta faz a esta regio.
O Homem
Possuidor de um carcter de elevado sentido social, avesso a protagonismos, procurava trabalhar em grupo e para o bem de todos, sem se evidenciar e sendo-lhe indiferente quem colhia os louros dos projectos em que se envolvia.
Sempre com enorme facilidade de se relacionar com toda a gente de qualquer nvel
social e idade, foi fazendo com que tivesse amigos em todas as faixas etrias, nos mais
diversos sectores da nossa sociedade.
Profundamente religioso, com uma f inabalvel e sem ostentao, dispunha sempre de uma postura de empatia e disponibilidade para ouvir e aconselhar quem se lhe
dirigia. As suas palavras, para quem lhe pedia um favor, eram sempre j sabes que s
se no puder, ajudando at desconhecidos ou jovens que mal conhecia, tendo alguns
deles ficado to gratos que ainda hoje o recordam.
207
Antnio Jos da Veiga Teixeira Faleceu um dos ltimos grandes lavradores portugueses
Antnio Jos da Veiga Teixeira cernelha em 1951 com Jorge Duque a rabejar
Foi um apaixonado pela sua terra, Coruche, e pela sua regio, acrrimo defensor
das tradies regionais, representava tudo aquilo que a esquerda radical no podia
suportar, pois a sua vida contrariava todos os chaves que defendiam.
Extremamente trabalhador, saindo de casa de madrugada e voltando depois do sol
posto durante a maioria dos dias da sua vida, trabalhou e interessou-se pela lavoura at
altura em que, j bem perto do fim, a doena o impediu de continuar com o mesmo
ritmo, nunca ambicionando como fim de vida o lazer.
O desgosto
Foi perseguido pelos excessos do 25 de Abril, unicamente por ser membro de uma
classe ento odiada, pois em nada os revolucionrios lhe podiam apontar o dedo.
Sentiu-se profundamente injustiado!
Teve de suportar o maior desgosto que um homem pode viver, o de ver assassinar
o seu filho Francisco, um jovem de 18 anos de idade, numa manifestao a favor da
liberdade nos campos, da qual ele prprio s por milagre escapou com vida, pois tambm ele fora gravemente ferido pelo assassino de seu filho.
Homem extremamente dinmico, viu-se despojado da quase totalidade das suas terras pelas ocupaes selvagens da reforma agrria de 1975. Dizia, com orgulho, que dois
anos depois e com a ajuda dos seus empregados que sempre mantivera a seu lado, j
tinha de novo uma explorao agrcola, desta vez em terras de outros mas quase com
a dimenso da que lhe tinham roubado.
208
Abel Matos Santos
Procurou sempre valorizar e tirar

o melhor rendimento das terras que
explorava, dando emprego e promovendo o progresso daqueles que com
ele trabalhavam.
O Jornal de Coruche, o seu fundador e director associam-se perda
colectiva da nossa terra, de uma personalidade mpar na nossa contemporaneidade, que apesar do que sofreu, das injustias e das perseguies brbaras e assassinas do 25 de
Abril, soube perdoar e continuar a
ajudar a sua terra a as suas gentes.
Merece a nossa homenagem e o
nosso reconhecimento! Esperemos
que a edilidade o saiba fazer publicamente.
Antnio Jos da Veiga Teixeira

com o bandarilheiro Ludovino Bacatum
209
Festa Brava
Joo Salgueiro quase perdeu a vida

Foi na lide do segundo toiro da noite que Salgueiro, diante do toiro Malagon
de 600 kgs da ganadaria Fernandes de Castro, quase perdeu a vida.
No final da sua actuao no passado dia 27 de Setembro de 2007 no Campo Pequeno,
Joo Salgueiro, ao ladear perante o toiro, foram bruscamente colhidos com violncia, o
toureiro e o seu cavalo. Foi ento, num rasgo de valentia, que o cavaleiro apeou da sua
montada e apeado enfrentou o toiro, com o conclave em sobressalto, tendo sido apanhado pelo toiro que o colheu de forma violenta, e tendo ficado inconsciente no meio da
arena. Assim se manteve por algum tempo, tendo recuperado s no fim da corrida.
Reportagem fotogrfica de Joaquim Mesquita
210
Paulino Lisboa
A galinha do vizinho sempre melhor

do que a minha?
A sabedoria popular profunda na sua simplicidade e pena que, por vezes, no
saibamos dela extrair todo o seu potencial, pois evitaramos algumas situaes ridculas e melhoraramos a nossa auto-estima enquanto povo que deu novos mundos ao
mundo, realidade da qual, por vezes, parecemos esquecer-nos.
Vem isto a propsito da facilidade com que compramos determinado tipo de conceitos ou bens de consumo estrangeiros, esquecendo que em Portugal os h to bons
ou, em certos casos, melhores do que aqueles que compramos fora de portas. No
pretendemos com isto armar em proteccionistas ou ser avessos a tudo o que vem de
fora. Antes queremos com este arrazoado lembrar que, antes de, provincianamente,
nos embasbacarmos com quase tudo o que vem de fora, olhemos um pouco para aquilo
que h de bom no nosso pas e que tem mesmo o devido reconhecimento internacional.
Reconhecimento internacional tem tido a Escola Portuguesa de Arte Equestre que
em variadssimas apresentaes por essa Europa fora tem recolhido os mais vivos elogios da nata dos experts em equitao, sendo fiel depositria da mais pura equitao do sculo XVIII, servida por outro patrimnio nico, o cavalo Alter Real. Reconhecimento internacional tem tambm a Reprise dos Mestres Equitadores de Mafra,
constituda por um grupo de militares do exrcito que apresentam um espectculo do
mais alto nvel, pelo grau de dificuldade e sincronismo dos exerccios que executam.
211
A galinha do vizinho sempre melhor do que a minha?
E que dizer quanto ao prestgio internacional da Charanga do Regimento de

Cavalaria da Guarda Nacional Republicana? No Regimento de Cavalaria da GNR
guardam-se as tradies da cavalaria militar portuguesa; Na Charanga, quantas vezes
com o sacrifcio das horas de descanso dos seus integrantes, conjugam-se a arte dos seus
elementos, enquanto cavaleiros e msicos, com o arrojo de executar trechos musicais
nos trs andamentos naturais do cavalo. a nica charanga militar em todo o mundo
a executar trechos musicais a galope, fazendo-o tanto em terra batida como no asfalto,
ou no empedrado. Notvel, sem dvida!
Est anunciada exibio, em Maro de 2008, na praa de toiros do Campo Pequeno, do espectculo APASSIONATA, um espectculo equestre produzido na Alemanha, que congrega vrios tipos de equitao e vrias raas de cavalos. Apresentado em
Abril de 2007 no mesmo cenrio, o espectculo constituiu um xito popular pela sua
vertente essencialmente circense.
Para quando, senhores empresrios do Campo Pequeno, a produo de um espectculo que reunisse a Escola Portuguesa de Arte Equestre, a Reprise dos Mestres
Equitadores de Mafra e a Charanga do Regimento de Cavalaria da GNR, exibindo
trs vertentes da equitao praticada por portugueses atravs de trs entidades que frequentemente so convidadas para participar nas mais importantes manifestaes
equestres europeias?
Arrisquem. Promovam um espectculo com este cariz e comprovaro que a galinha da vizinha no melhor que a minha.
212
Economia
213
Economia
214
Gestor e Mestre em Estudos Europeus
A UNIO EUROPEIA
A Economia Portuguesa desde 1950
As dcadas de 1950, 1960 e incio da de 1970,

da Economia em Portugal
Portugal atravessou, neste perodo, um perodo de forte crescimento econmico,
diversificando o seu tecido industrial e expandindo o seu sector de servios com particular relevo para o sector financeiro, tendo o seu PIB (PIB Produto Interno Bruto
o produto total gerado no interior de um pas durante um dado ano. Contrasta como
o PNB Produto Nacional Bruto que produto obtido com os factores possudos
pelo pas) per capita (Por cabea por habitante) crescido dos 1.787 USD (incio dos
anos 60), para os 3.832 USD, (incio dos anos 70), ou seja mais que duplicou.
No mesmo perodo o PIB per capita mdio Mundial crescia dos 2.351.7 USD para
os 3.474.3 USD e na zona Europa/Amrica passava dos 5.336.6 USD para os 7.935.3
USD. Em relao ao produto mdio da CEE, o nvel do PIB de Portugal era de 40%
em 1960, para chegar em 1970 aos 50%.
Fazendo outra comparao, agora entre o ano de 1950 e o ano de 1973 teremos o
seguinte (Quadro 1).
215
O que se verifica, atravs da leitura deste quadro, que Portugal teve a maior taxa
de crescimento do PIB por habitante da Zona EFTA, e mesmo da Europa, e a sua distncia em relao mdia mundial, que era em 1950 de apenas mais 4%, passou em
1973 para mais 84%.
Isto quer dizer que o PIB per capita de Portugal era apenas superior, em 4%,
mdia mundial em 1950, tendo passado a ser superior mdia mundial em 84%, no
fim do perodo considerado.
Em relao Europa a sua distncia diminuiu de 62,2% do PIB per capita mdio
Europeu, para 90% do mesmo em 1973. Ou seja aproximou-se largamente da mdia
europeia. Durante, praticamente toda a 2. Repblica, prevaleceu uma Poltica
Monetria de dinheiro barato. A estabilidade dos preos era completada com baixas
taxas de juro, regulamentadas por lei. As taxas das operaes activas(1) que os bancos
podiam praticar estavam limitadas por uma margem, acima da taxa de desconto, de
cerca de 1,5 pontos percentuais. Por outro lado, houve algumas melhorias, nomeadamente na diminuio da taxa de mortalidade infantil, por mil habitantes, de 64.9 para
38.9, e na taxa de analfabetismo que desceu dos 30.3% para os 25.6%, bem como noutros indicadores de bem-estar e de desenvolvimento.
No mesmo perodo, a taxa de mortalidade infantil mundial passou dos 101.2 para
os 80.4 e na zona Europa/Amrica de 30.8 para 20.6. A taxa de analfabetismo mundial desceu dos 53.9% para os 42.4%, tendo na zona Europa/Amrica passado dos
15.8% para os 14.3%.
Portugal, um dos pases que se comeou a desenvolver mais tarde, teve grande
sucesso no crescimento da sua economia e conseguiu melhorar bastante os outros indicadores, aproximando-se das taxas mdias do mundo desenvolvido. Revelou-se como
____
(1) Operaes Activas emprstimos a terceiros particulares, empresas etc.
216
um dos pases que mais se desenvolveu, se comparado com as mdias mundiais, mas
ainda a certa distncia dos pases mais ricos. Para isso muito contribuiu a sua insero
em blocos como a EFTAe a OECE, bem como as polticas econmicas da 2.
Repblica, de que os Planos de Fomento foram um instrumento importante.
Neste perodo as exportaes portuguesas totais cresceram cerca de trs vezes, sendo
que 25% das mesmas tiveram como destino, (por exemplo em 1967), os pases da
Comunidade Econmica Europeia. preciso distinguir e subdividir o processo de crescimento econmico de Portugal em duas fases, naquilo que se refere ao seu processo de
liberalizao do comrcio externo:
A 1. fase 1958-1965 durante os anos cinquenta e os primeiros anos da dcada
de sessenta, do sculo XX, em que a atitude dominante era o proteccionismo, baseado no argumento de que se estava no princpio da industrializao, as indstrias estavam no seu incio e que havia que proteger o seu nascimento e proporcionar-lhes condies de vingarem.
Verificaram-se nesta fase crescimentos mdios anuais do PIB acima dos 6%.
A 2. fase 1966-1973 nesta, meados dos anos sessenta e incio da dcada de
setenta, deu-se a liberalizao da nossa economia. Assistiu-se a crescimentos mdios
acima dos 7%. A taxa de crescimento da economia portuguesa, entre 1970 e 1973, foi
de cerca de 9% ao ano, tendo o desenvolvimento sido financiado pelo Estado e por
alguns bancos, detidos por alguns grupos econmicos.
A taxa de desemprego rondou os 2% na dcada de 1960 e a emigrao diminuiu,
no referido perodo. Os dfices pblicos andaram sempre abaixo do 1% do PIB. No
entanto houve duas excepes: no perodo do ps-guerra, 1947/1948, e nos anos de
1961 a 1963 o dficit esteve acima dos 3%. No comeo da dcada de sessenta, a dvida
pblica cresceu dos 21,6% em 1960, para os 28,1% em 1964, tendo a dvida externa
crescido de 2,5% em 1960, para 7,9% em 1964, tendo estes acrscimos sido devidos ao
comeo da guerra no ultramar, verificado em Angola, Moambique e Guin, tendo
estes eventos afectado algo o prestgio do pas que, no entanto, nunca correu riscos graves.
Depois de 1966 houve uma ligeira revalorizao do escudo, em termos reais, contra a Libra e contra o Dlar, na ordem dos 4% ano, em termos reais. A inflao foi sempre rigorosamente controlada tendo apresentado valores mdios de 2,3% ao ano
durante o perodo compreendido entre 1950 e 1970. No perodo seguinte subiu para os
7%. A taxa de desconto do Banco de Portugal era de 2% em 1944, que se manteve at
1965, tendo subido a partir da para os 2,5%.
O capital barato foi determinante para a descolagem de Portugal, bem como a estabilidade dos preos, o que favoreceu a realizao de investimentos de capital intensivo.
No entanto, foi claro que a emigrao e o envolvimento militar de Portugal no ultramar, foram dois factores determinantes para a manuteno da taxa de desemprego aos
nveis verificados.
Assim pode dizer-se que Portugal, no ps-guerra, teve um crescimento muito forte
e transformou a sua economia. Da raiz eminentemente agrcola dos perodos anteriores, passou para o estdio de uma economia industrial moderna. Foi mesmo conside217
rado, pelas Organizaes Internacionais, um dos exemplos da idade de ouro do crescimento.

Em 1958 a Agricultura contribua com 34% para o PIB e empregava cerca de 43%
da populao. Em 1973 a agricultura descia drasticamente a sua contribuio, para o
Produto Interno Bruto, para 16% e ocupava cerca de 34% da populao.
O Comrcio externo Importaes mais Exportaes subiu de 37% para 64%,
no mesmo perodo. Caracterizando o crescimento portugus do ps-guerra. O Prof.
Joo Csar das Neves dividiu, de uma outra forma, o perodo entre 1946 e 1973. F-lo
em trs perodos: de 1946 a 1958, perodo no qual as tarefas a que o governo dedicou
a sua maior ateno foram a estabilizao da economia, (depois dos choques da 2.
guerra mundial) e a preparao para a industrializao do pas.
De 1958 a 1965, o pas entrou na primeira parte da idade de ouro da economia portuguesa, implementando fortes mudanas estruturais e promovendo a internacionalizao da economia. De 1965 a 1973 a economia portuguesa registou as maiores taxas
de crescimento, mas tambm conheceu algumas limitaes, das instituies, para
apoiar este crescimento.
O perodo de ouro
Portugal integrou o movimento de integrao europeia, do ps-guerra, com a sua
entrada na EFTA e isso provocou parte das mudanas na economia do pas, nomeadamente o grau de abertura da economia face a terceiros, que subiu dos 14% em 1954
para os 25% em 1973.
O desmantelamento aduaneiro progressivo, reflectiu-se nas receitas dos direitos
aduaneiros, que baixaram de 12% das importaes, em 1959, para 7,3% em 1967.
Nas mercadorias no produzidas no pas, os direitos aduaneiros de 35% dessas
importaes j tinham sido eliminados em 1967 e em 15%, das mesmas, apenas eram
ainda cobrados direitos fiscais. Nas restantes mercadorias, os direitos foram reduzidos
de cerca de 50% at 1970.
Como resumo da performance portuguesa neste perodo apresentam-se a seguir os
seguintes quadros 2, 3 e IV.
Comentrio: os nmeros falam por si. Da que se chame, tambm em Portugal, a
este perodo o perodo de ouro do crescimento da economia portuguesa.
A Europa, do ps-guerra, toda ela crescia a nveis elevados e Portugal acompanhou
esse crescimento.
Acontece que Portugal partiu mais de trs que os seus parceiros do continente e,
portanto, para chegar aos nveis destes, levar mais tempo do que se tivesse partido de
bases semelhantes. Contudo reduziu-se a distncia que nos separava dos mais ricos e
desenvolvidos.
Um dos sectores que mereceu um tratamento especial, sobretudo na dcada de ses218
senta, foi o Turismo, que no final do perodo j significava cerca de 30% das exportaes portuguesas: (2)
Este sector, e as movimentaes que gerou, contriburam para alguma aculturao
de parte da sociedade portuguesa, face a outras ideias e culturas, dados os contactos
com pessoas provenientes de pases diferentes.
____
(2) Telo, Antnio Jos, in Hiplito de Latorre Op. Cit. pp. 85
219
Os Planos de Fomento e o seu papel na reestruturao

da economia
A primeira tentativa de elaborao de um programa de desenvolvimento foi a Lei
n. 1914 de 24 de Maio de 1935(3).
Tratava-se de um programa a pr em execuo no decurso de um perodo de 15
anos, circunscrito a um certo nmero de investimentos pblicos considerados da maior
importncia, sem que tenha havido a preocupao de os inserir num conjunto sistematizado. No final deste plano, foi levada a efeito a elaborao e a execuo de uma
srie de planos administrativos parciais: reorganizao dos servios postais e telefnicos, desenvolvimento hidro-agrcola, reflorestao, desenvolvimento da extraco mineira, fornecimento de gua, equipamento porturio, construo de estradas, renovao da marinha mercante. Avaliados, no incio, em 6,5 milhes de contos os investimentos totais acabaram por atingir os 14 milhes de contos no termo da vigncia da lei
de 1935.
No perodo do ps-guerra, Portugal lanou um conjunto de planos de investimento e de medidas de cumprimento obrigatrio para o sector pblico.
Para o sector privado estes, denominados de Planos de Fomento, eram apenas de
enquadramento macro-econmico permitindo, no entanto, iniciativa privada, perceber das intenes do poder poltico sobre a economia e sobre o seu desenvolvimento
e, se fosse caso disso, ser apoiada directa ou indirectamente pelo Estado.
Para mais, estes planos eram trabalhados, na sua concepo, no s a nvel governamental como tambm eram chamados a dar a sua colaborao vrias entidades privadas, nomeadamente as associaes patronais e as empresas pblicas. A sua execuo
anual era discutida na ento Assembleia Nacional e articulada com os Oramentos
anuais do Estado.
No perodo que decorreu entre 1953 e 1974 foram concebidos e construdos 4
Planos de Fomento e um denominado de Plano Intercalar.
O 1 Plano de Fomento vigorou entre 1953 e 1958(4). Compreendia seis

captulos: agricultura, energia, indstriaschave, transportes e comunicaes,
escolas tcnicas e iniciativas do mesmo gnero no Ultramar. Continha, portanto, um conjunto de investimentos nos vrios campos de actividade onde o pas
mais carecia do investimento necessrio ao seu desenvolvimento.
____
(3) In Comisso Portuguesa do Atlntico Esta Comisso tinha como Presidente o Dr. Augusto de Castro
e contava entre outros com o Prof. Doutor Armando Gonalves Pereira, Eng. Duarte Pinto Freitas do
Amaral e Prof. Doutor Guilherme Braga da Cruz - Bulletin n 27 de Outubro de 1967 Arquivo
Histrico do MNE
(4) Idem o I Plano de Fomento foi discutido na Assembleia Nacional CF Projecto de Lei do 1 Plano
de Fomento in Dirio das Sesses n 168, de 21 de Novembro de 1952, pg. 1053, e aprovado nos termos da Lei n 2058 de 29 de Dezembro de 1952 e tenta umasistematizao dos recursos da Metrpole
e do Ultramar e procede a um estudo conjunto e coordenado das afectaes mais urgentes
220
Cerca de 35% dos investimentos totais previstos, foram dirigidos para o campo da
energia, em que se previa a construo de barragens hidroelctricas e a construo de
redes de transporte de energia, gerada pelas mesmas, de forma a estender o uso da electricidade aos centros e populaes rurais.
Na rea das comunicaes e dos transportes previa-se a construo e reparao de
estradas, construo de infra-estruturas ferrovirias e a construo de infra-estruturas
necessrias s telecomunicaes terrestres e martimas. Nesta rea foram investidos
cerca de 32%, das verbas do plano.
No sector da agricultura, silvicultura e pescas, e na hidrulica de apoio cerca de 17%
dos montantes em causa, que seriam aplicados no repovoamento florestal, na irrigao
por meio de grandes albufeiras e na colonizao interna.
A investigao e o ensino tcnico seriam contemplados com 2% e os apoios industrializao significariam cerca de 12% do total.
Os investimentos totais do plano significavam cerca de 23,6% do Produto Interno
Bruto, a que correspondia uma dotao de 13 milhes e meio de contos. Na realidade
foram investidos na Metrpole 10,4 milhes de contos e 4,5 milhes no Ultramar,
ultrapassando os objectivos inicialmente previstos.
O referido plano foi apresentado pblicamente numa srie de conferncias organizadas para o efeito, e como razo fundamental para o incio desse tipo de organizao
era apontada a complexidade das tarefas colectivas que os aumentos demogrficos e
os altos nveis de vida das populaes impem aos Estados modernos e pela necessidade poltica de atingir determinados objectivos em prazos certos de forma a responder a questes polticas, econmicas e financeiras que o plano enfrenta e dos resultados que visa e a enfrentar a necessidade de disciplinar a actividade do Estado.
Como ponto de partida, na concepo do plano, a ateno primria incidia nos
recursos disponveis, isto nos recursos prprios do pas, e aps esse levantamento descreviam-se as necessidades existentes atribuindo-se ento os recursos possveis a cada
rea de necessidade, de forma a evitar uma presso demasiada sobre a economia
interna, que a criao de meios de pagamento artificiais poderia criar o que poderia
conduzir a uma quebra da estabilidade monetria e do equilbrio social.
A dotao do plano era dividida quase em partes iguais pela metrpole e pelo ultramar, sendo a primeira vez que era planeada, de uma forma sistemtica, e integrada, a
atribuio de verbas para as necessidades consideradas mais urgentes, cabendo aos
investimentos privados um papel importante e desejado no desenvolvimento nacional.
Pela sua parte o Estado entraria com os montantes do Plano, deixando iniciativa privada a deciso dos seus prprios valores a investir.
O recurso ao crdito externo previsto era de cerca de 1 milho de contos, sendo dos
quais cerca de 50% foram contratados com a banca americana e destinaram-se ao
Caminho-de-Ferro do Limpopo.
No seu discurso de apresentao do plano o Presidente do Conselho, atribuindo
agricultura um papel importante no deixou de afirmar que a indstria tem uma rentabilidade superior agricultura e que s pela industrializao se pode decisivamente
elevar o nvel de vida, como s por ela possvel atingir sem risco altas densidades
221
demogrficas e acrescentava que sem suficiente industrializao nem teremos mercado local bastante para algumas produes agrcolas, nem poderemos evitar completamente que os excessos de populao se expatriem, como esto fazendo nalguns casos
em condies que no consideramos satisfatrias. No captulo dedicado iniciativa
privada a orientao ia no sentido de o Estado fomentar a criao de empresas, apoilas tcnica e financeiramente, ditar-lhes regimes adequados de explorao... e retirar-se, quando no seja necessria a sua presena ou o seu auxlio.
O 2. Plano de Fomento, foi elaborado para vigorar entre 1959 e 1964(5). Neste
plano o contedo sectorial e a programao foram alargados e os mtodos de planificao aperfeioados.
Era j um verdadeiro programa de poltica econmica no qual estavam referenciados objectivos fundamentais: (1) acelerao do ritmo de crescimento do produto nacional, (2) elevao do nvel de vida, (3) busca de regulamentao dos problemas de trabalho, (4) melhoramento da balana de pagamentos.
A ideia dominante, alis, era a da substituio, se possvel, das importaes pela produo em territrio nacional. E foi a que presidiu estratgia de industrializao, j
entrevista nas palavras do Chefe do Governo, para a dcada de 1960.
Na verdade, desde 1945 que estava definida a necessidade de Portugal desenvolver
as indstrias siderrgica, de refinao de petrleo, de adubos azotados e da folha-de-flandres, bem como as celuloses e a indstria da pasta de papel. Por tal facto isso veio
a ter o enquadramento correspondente neste 2. Plano de Fomento, embora o papel de
investidor principal se deslocasse do estatal para o privado, com o apoio do primeiro. Tal
foi solicitado aos principais grupos econmicos, como era o caso do grupo Companhia
Unio Fabril, tendo estes respondido afirmativamente. Continuavam a prever realizar-se
investimentos nas infra-estruturas, nomeadamente no campo da energia, nos segmentos de produo e da distribuio, 21,4% do total, nos transportes e comunicaes,
30,8% do total, tendo o esforo, apenas em infra-estruturas, duplicado face ao plano
anterior, passando neste plano a significar cerca de 4% do PIB, quando no 1. plano
tinha significado cerca de 2%.
Como instrumento utilizado para a promoo das novas indstrias o principal instrumento foi a Lei do Condicionamento Industrial que assegurava um mercado interno s indstrias sediadas no pas, o acesso facilitado ao mercado de capitais e ao crdito ao investimento e a criao e lanamento de incentivos fiscais ao investimento.
O montante total previsto para investimento na Metrpole e Ilhas adjacentes, foi de
cerca de 21 milhes de contos(6). Para o total da Metrpole Ilhas e Ultramar a previso foi de 31,27 milhes de contos. Todavia os investimentos reais atingiram cerca de
36,176 milhes de contos(7).
A taxa anual de crescimento do PNB, fixada em 4,2%, elevou-se durante a execuo do plano, a 6,2%. Entretanto eclodiram guerras nas provncias ultramarinas. Em
1961 em Angola, em 1963 na Guin e em 1964 em Moambique.
____
(5) o 2 Plano de Fomento foi aprovado nos termos da Lei n 2094 de 25 de Novembro de 1958. In
Comisso Portuguesa do Atlntico Bulletin n 27 de Outubro de 1967 Arquivo Histrico do MNE
(6) CF - Joo Lus Csar das Neves - Op. Cit.
(7) In Comisso Portuguesa do Atlntico Bulletin n 27 de Outubro de 1967 Arquivo Histrico do MNE
222
O denominado Plano Intercalar(8), feito para os anos de 1965 e 1966 foi elaborado na ressaca desses acontecimentos e foi condicionado pelos mesmos. Foi concebido
para ser um instrumento da programao global do desenvolvimento econmico e
social de todo o espao portugus continuando a integrar e a contemplar o sector
pblico e o sector privado.
Depararam-se os tcnicos com naturais incertezas sobre como fazer previses para
um perodo de 6 anos, face s contingncias surgidas com o eclodir da guerra no ultramar.
A economia portuguesa, tinha que se defrontar com o esforo financeiro requerido pelas necessidades de Defesa Nacional, os desenvolvimentos do processo de
Unificao dos Mercados Nacionais e os movimentos de Integrao Europeia.
Perante a complexidade destas questes o Governo limitou a trs anos a durao
deste plano. Os grandes objectivos eram o de acelerar o crescimento do produto nacional e proceder a uma repartio mais equilibrada do rendimento.(9)
A realizao destes objectivos estava sujeita a uma coordenao com o esforo de
defesa militar, com a manuteno da estabilidade financeira e monetria interna e
externa e com o equilbrio do mercado de trabalho.(10)
Contemplava uma previso de investimento para a Metrpole e Ilhas de cerca de
35,5 milhes de contos e para o Ultramar de 14,4 milhes de contos.
A taxa de crescimento do Produto Nacional prevista no plano de 6,1% foi na realidade de 8,1%, superando, portanto, o objectivado em 2 pontos percentuais.
Em 1965 o crescimento do Produto Interno Bruto da Metrpole foi de 7% e o
Consumo Privado, ndice por excelncia do crescimento do nvel de vida, foi de
7,8%.(11)
Apesar disso, os investimentos para as infra-estruturas situaram-se a nveis de 4% do
PIB. Desta vez as indstrias mais beneficiadas foram as metalrgicas, metalomecnicas, as de material de transporte, a qumica, a do petrleo e os cimentos.
Pela primeira vez aparece a preocupao expressa com o planeamento regional e
com a distribuio mais equitativa do rendimento. Os investimentos na habitao e no
turismo somavam 8,2% do total dos investimentos planeados.
O 3 Plano de Fomento foi concebido para ser executado entre 1967 e 1973.
Previa investimentos na ordem dos 122,2 milhes de contos, para a Metrpole e Ilhas
e de 44,5 milhes de contos para as Provncias Ultramarinas(12). A sua execuo teve
lugar j no tempo do Prof. Marcelo Caetano, como Presidente do Conselho.
____
(8) Plano Intercalar aprovado pela Lei n. 2123 de 14 de Dezembro de 1964. In Comisso Portuguesa
do Atlntico Bulletin n. 27 de Outubro de 1967 Arquivo Histrico do MNE
(9) Dec-Lei n. 2123, Ttulo II, alnea 1) e 2)
(10) Dec-Lei n 2123, Ttulo III, n. 1
(11) In Comisso Portuguesa do Atlntico Bulletin n. 27 de Outubro de 1967 pg. 6 - Arquivo
Histrico do MNE
(12) In Comisso Portuguesa do Atlntico Bulletin n. 27 de Outubro de 1967 pp. 17 e 18 - Arquivo
Histrico do MNE
223
No relatrio das Contas Gerais do Estado, respeitantes gesto de 1966, referia-se

a dado passo que os excedentes das receitas ordinrias, sobre as despesas da mesma
natureza atingiu o nvel elevado de 5.365.500 contos, o que permitiu financiar inteiramente, e mesmo ultrapassar em grande medida, os encargos representados pela defesa da integridade nacional.
Isto , no esprito e na letra do documento o que se dizia era que o saldo entre receitas e despesas das contas gerais do Estado portugus tinha permitido financiar os esforos de guerra em Angola, Guin e Moambique, sem prejuzo para o desenvolvimento econmico do pas.
Os objectivos mantinham-se claros e iam no sentido de acelerar o ritmo de crescimento do produto nacional, de proporcionar uma repartio mais equitativa dos rendimentos e no sentido de se proceder a uma correco progressiva das assimetrias
regionais de desenvolvimento.
Alm dos princpios descritos anunciava-se a adaptao progressiva da economia portuguesa, a uma cadncia maior, aos condicionalismos, dos factores tcnica, capital e trabalho. Necessidades resultantes da sua integrao em espaos econmicos mais vastos.
Anunciava-se a eliminao do que restava do condicionamento industrial, o que
significava uma menor proteco dos poderes pblicos s indstrias estabelecidas no
pas, e consequente primazia do mercado, como forma de alcanar uma maior eficcia e produtividade para a economia nacional.
Pretendia-se promover o apoio a concentraes tcnicas e financeiras, contemplava-se uma poltica mais agressiva de exportaes e apostava-se numa maior captao
do investimento estrangeiro, sobretudo de capital intensivo. Por outro lado anunciavase a introduo de polticas antimonopolistas e de defesa da das prticas de concorrncia e a atribuio de incentivos reorganizao das empresas.
Uma das obras mais significativas, que surgiu com este plano, em termos dos montantes envolvidos, foi o plo industrial de Sines que tanta tinta fez correr desde ento
at aos nossos dias, dada a sua concepo de raiz ter sido elaborada com base na refinao de petrleo. Este projecto veio a sofrer com a crise de 1973, denominada de
crise do petrleo, em que o crude subiu de preos, no mercado internacional, de
forma absolutamente explosiva, o que veio a prejudicar, e muito, a rentabilidade potencial deste complexo.
A acrescentar crise do petrleo, o facto de Angola se ter tornado independente
alguns anos mais tarde, perdendo Portugal o privilgio da obteno de uma produto
para refinao certo e a preos razoveis. Face ao investimento efectuado e s caractersticas tcnicas do mesmo, com estes dois factores que provocaram impactos negativos,
o projecto tornou-se de difcil resoluo.
Como se v no quadro seguinte, a nfase nos investimentos foi claramente para as
infra-estruturas de energia, transportes e comunicaes, seguindo-se a indstria como
prioridade, o que se acentuou nos dois ltimos planos aqui considerados.
Foram planos teis para o enquadramento do investimento pblico e privado, por
forneceram pistas e balizas importantes para os vrios sectores da economia portuguesa, para a introduo da disciplina necessria a quem gere fundos pblicos, para a pro224
moo do aparecimento de quadros tcnicos competentes e para a melhoria qualitativa de boa parte dos quadros da administrao pblica, existentes.
Sublinho que estes so os valores da poca, inscritos em cada plano, pelo que no
podero ser feitas anlises comparativas aos valores absolutos indicados, sem se proceder avaliao do respectivo significado em termos do que comprariam esses valores,
em bens e servios, em cada uma das pocas. Por isso mesmo, no feita nenhuma
comparao das variaes entre as verbas de cada plano, com o anterior, pois no faria
sentido, pelos mesmos motivos. Muito menos se consideraria correcta, a comparao
com os valores actuais, a menos que se efectuassem os clculos necessrios, a uma correcta anlise comparativa de equivalncia.
O IV Plano de Fomento no teve quase histria pois entretanto foi interrompida
a sua execuo pela Revoluo de 25 de Abril de 1974, de que adiante se falar.
Em resumo pode-se dizer que os Planos de Fomento foram um instrumento eficaz

dos governos da 2. Repblica, para a melhoria das infra-estruturas de que o pas carecia, para a organizao das actividades produtivas pblicas e privadas, para a atraco
de investimentos, nacionais e estrangeiros, para o desenvolvimento industrial do territrio do Portugal europeu e para uma melhoria das condies gerais de vida das populaes.
225
So visveis alguns resultados:
Verifica-se que na dcada de sessenta as mudanas so mais visveis. So dez anos

em que, no dizer de Antnio Jos Telo, alteram de alto a baixo a sociedade portuguesa, embora em termos rigorosos o perodo das transformaes rpidas tivesse acontecido entre 1961 e 1973. Foi ento que o sector tercirio ultrapassou o primrio, numa
evoluo acompanhada pela diminuio da populao total e da activa.
226
A Europa em mutao e as opes

portuguesas
A orientao de poltica geral portuguesa do final da 2. Repblica.
A ruptura poltica do 25 de Abril e os novos desafios poltico-diplomticos
Portugal no incio da dcada de 1970

Vrios assuntos nesta fase da vida portuguesa merecem destaque: a crise poltica
progressiva, dada a contestao crescente, originada sobretudo no meio estudantil universitrio e nos quadros permanentes das foras armadas, (que iria ser a semente da
revoluo de 25 de Abril de 1974), a continuao do crescimento econmico e da
mudana estrutural da economia portuguesa, que de economia agrria dos anos 1940
passou a economia industrial, acompanhada de um crescimento significativo do sector
tercirio, e o nosso segundo pedido de negociaes com a CEE, que desembocaria na
assinatura do Acordo de 1972. Recorde-se que j em 1961 tinha havido o primeiro
pedido de abertura de negociaes com a CEE que tinha recolhido o apoio de todos
os Governos dos membros da organizao e que s no desembocou na nossa integrao dado o veto do General de Gaulle ao alargamento das Comunidades, dada a
sua oposio entrada da Inglaterra, nas mesmas.
No plano internacional a crise do petrleo de 1973 e o fim do sistema de Bretton
Woods, em 1975.
No plano europeu a criao da Serpente Monetria e o primeiro alargamento da
Comunidade Econmica Europeia, que passou a contar, a partir de 1 de Janeiro de
1973, com nove pases com a entrada do Reino Unido, Dinamarca e Irlanda e a consequente perda de influncia da EFTA.
No incio da dcada de setenta, Portugal vivia no plano interno uma situao de
estabilidade econmica, no entanto no plano poltico adivinhavam-se algumas situaes de agitao, de contestao ao regime.
No plano militar Portugal continuava a travar uma guerra em trs provncias:
Angola, Moambique e Guin. A Guin era o caso mais complexo do ponto de vista
militar, dada a pequena dimenso do seu territrio, a qual permitia ataques directos,
s nossas tropas, dirigidos da Guin-Conakri e do Senegal, com armas cedidas pelos
Soviticos.
Angola estava praticamente pacificada. O MPLA j no existia, em 1970, no terreno das operaes, enquanto fora armada, restando-lhe a propaganda dos quadros
exilados no exterior de Angola, chefiadas pelo Dr. Agostinho Neto com a ajuda de
227
A Europa em mutao e as opes portuguesas
Moscovo. Esta organizao foi restaurada e armada por oficiais superiores e oficiais
generais das Foras Armadas Portuguesas no ps-25 de Abril (para o efeito foi apoiada no recrutamento de populaes jovens dos musseques de Luanda e armada com
armas do exrcito portugus, sendo o grande responsvel por essa operao o Almirante Rosa Coutinho e seus oficiais de confiana do MFA); a FNLA, do Dr. Holden
Roberto, detinha duas companhias no territrio, integradas por katangueses, estando
prticamente inoperacional em 1973, e a UNITA, do Dr. Jonas Savimbi que, entretanto tinha sido convidado para Governador de S da Bandeira, estava bloqueada no Leste.
Em Moambique estava a guerra confinada ao Norte da Provncia e Regio de
Tete, em resultado da Operao N-Gordio, que estava literalmente a asfixiar a Frelimo (como reconheceu em 1975 o seu lder), desenvolvida sob o comando do General
Kaulza de Arriaga, ento Comandante-Chefe e Governador-Geral de Moambique.
Nas restantes provncias a paz continuava a ser absoluta, dado que nunca se tinham
travado quaisquer lutas polticas ou militares no seu interior. Na realidade em Cabo Verde,
So Tom e Prncipe, Macau e Timor, nunca tiveram lugar quaisquer conflitos armados.
O Chefe do Governo de ento, o Prof. Dr. Marcello Caetano, que sucedera ao Prof.
Dr. Oliveira Salazar em Setembro de 1968, tinha suscitado em vrios sectores a expectativa de abertura do regime autocrtico, em direco ao modelo democrtico, seguido na maior parte dos pases ocidentais, mas no na Europa de Leste, onde sobreviviam regimes ditatoriais de ideologia comunista.
Autoriza o regresso Metrpole do Dr. Mrio Soares, a quem o governo do Dr.
Salazar tinha fixado residncia em So Tom e Prncipe, e do Bispo do Porto, D. Antnio Ferreira Gomes, personalidades da oposio ao regime da Segunda Repblica,
dando assim sinais de abertura poltica. Dava-se incio denominada primavera marcelista, que durou de Setembro de 1968 a Outubro de 1969, data de eleies legislativas.
Era claro que o Prof. Dr. Marcello Caetano no dominava todos os grupos de poder
que se configuravam no regime da 2. Repblica, nem to pouco os diversos projectos
polticos que existiam nos partidrios do regime, outrora coesos sob a autoridade do
Prof. Dr. Antnio de Oliveira Salazar. E esse facto provocou um debilitar da sua actividade governativa. Coexistiam, com efeito, vrias correntes entre as quais a encabeada pelo Embaixador Franco Nogueira que defendia a integridade de Portugal e das
Provncias Ultramarinas, como um todo pluricontinental e multirracial. Portugal do
Minho a Timor.
Outra soluo era apresentada e defendida pelo General Antnio de Spnola, no
seu livro, Portugal e o Futuro publicado em 23 de Fevereiro de 1974. O caminho
apontado, nesta obra, face ao Ultramar, apontava para a constituio de uma Federao de Estados, em que Portugal seria um dos integrantes, em p de igualdade com
todos os outros desse conglomerado; sobre a Europa, preconizava a adeso CEE.
Tambm nos sectores econmico-empresariais se dividiam as opinies, face ao principal problema poltico portugus, deste incio da dcada. Uns queriam a continuao
do Ultramar portugus, com era o caso do grupo do Dr. Franco Nogueira e o do General Spnola, outros queriam uma alterao significativa da situao, como era o caso
da esquerda social-democrata, socialista e comunista.
228
A soluo do prprio Presidente do Conselho, que j a havia exprimido ao Conselho Ultramarino, em 1962, em documento apcrifo, em que defendia a constituio
de um modelo federal, os Estados Unidos Portugueses, soluo que j havia sido desejada pelo Dr. Salazar. Na prtica, e chegado ao poder, o Prof. Dr. Marcello Caetano
acabou, aps trgicas hesitaes, por advogar o caminho da autonomia progressiva e
participada do Ultramar portugus.
Em 1971, fez aprovar modificaes Constituio de 1933, em que o Estado Portugus apesar de continuar a ser unitrio, passava a ter Regies Autnomas com poderes concedidos pelo poder central, com a inteno de dotar as provncias ultramarinas
de autonomia progressiva e participada.
Apesar de tudo, o incio da dcada de 1970 foi um bom perodo da vida portuguesa. O desemprego continuava a ser baixo, os salrios subiam significativamente devido
crescente competio entre as empresas, enquanto na administrao pblica a situao tambm melhorava, embora a um ritmo inferior.
Surge, pela primeira vez, o 13 ms de salrio para os trabalhadores por conta de
outrm, para a administrao pblica e servios do Estado em geral, o regime de segurana social estendido aos trabalhadores agrcolas, nomeadamente no que diz respeito reforma e subsdio de desemprego. O escudo continuava forte e o crescimento
econmico do ultramar fazia-se a nveis altos.
Numa das suas tentativas de renovar o regime, o Presidente do Conselho convidou
a integrar a lista de Deputados Assembleia Nacional, pelo Partido do Governo (nessa
altura ainda denominado de UN Unio Nacional, a que viria mais tarde a dar lugar
designao de ANP Aco Nacional Popular), a apresentar s eleies de 1969, personalidades da denominada ala liberal que tinham opinies algo distintas, das vigentes.
Foi assim que chamou o Dr. Francisco S Carneiro, o Dr. Francisco Balsemo, o
Dr. Pinto Leite e o Dr. Miller Guerra, (para nomear apenas os que assumiram posies de destaque na vida nacional, o caso dos dois primeiros, ou atingiriam grande
notoriedade, no caso dos segundos).
As eleies tinham permitido uma campanha eleitoral onde se teceram duras crticas ao regime, e onde o problema ultramarino foi por diversas vezes focado, percebendo-se que parte das oposies, sobretudo provindas da CDE (onde se agrupavam
os partidrios do Partido Comunista e os progressistas cristos, onde pontificava o
Prof. Dr. Francisco Pereira de Moura, na altura reputado economista e professor universitrio) e da CEUD (onde se agrupavam os sociais-democratas, socialistas e republicanos radicais e onde pontificava o Dr. Mrio Soares), estavam na firme disposio
de querer resolver a guerra no ultramar pela via poltica, embora se percebesse que o
que estava por trs deste discurso era conceder a independncia aos territrios de alm-mar.
D-se a crise na Universidade de Coimbra, que teve o seu ponto de ignio na
manh de 17 de Abril de 1969, que se prolongaria por algumas semanas, e se estenderia Academia de Lisboa, mas que foi marcante para o crescimento do descrdito
interno em que a 2 Repblica comeava a cair. Por um lado o regime no soube ou
no pode dominar a crise, por outro a oposio, sentindo fraqueza e hesitao, tomou
novo flego na contestao.
229
Na sequncia destes acontecimentos demitido, em Janeiro de 1970 o Prof. Dr. Jos

Hermano Saraiva, das funes de Ministro da Educao e nomeado para o substituir o Prof. Eng. Veiga Simo, cujo nome ficou ligado ltima reforma do ensino da
2. Repblica. No plano econmico continuava a assistir-se s taxas de crescimento
econmico, j descritas em artigos anteriores (entre os 7% e os 9%), tendo no entanto
sido algo prejudicadas por uma crise internacional a do petrleo, tambm j referida.
Portugal, recorde-se, foi envolvido directamente nas consequncias dessa crise,
bloqueio petrolfero porque tinha dado autorizao aos avies norte-americanos para
utilizarem a base das Lajes, nos Aores, na sua rota para Israel, para o qual estavam a
transportar equipamentos militares de apoio, aquando da Guerra do Yon Kippur.
No plano poltico as lutas pelo poder, no seio do prprio regime da 2. Repblica,
vieram ao de cima, opondo os partidrios, de longa e de recente data, do Prof. Dr.
Marcello Caetano, denominados desde a crise de 13 de Abril de 1961 de reformistas,
aos mais conservadores e aos partidrios do anterior Presidente do Conselho, mas sem
grandes repercusses na vida quotidiana do cidado comum. Cabe aqui uma referncia denominada crise de 13 de Abril pela sua importncia em acontecimentos polticos posteriores.
Tratou-se de uma tentativa de golpe de Estado, liderada pelo General Jlio Botelho
Moniz, ao tempo Ministro da Defesa, e de que faziam parte o Ministro do Exrcito
Coronel Almeida Fernandes, o Subsecretrio de Estado do Exrcito Coronel Francisco
da Costa Gomes e o General Albuquerque de Freitas, Chefe do Estado Maior da Fora
Area, que queriam depor o Prof. Dr. Oliveira Salazar e colocar no poder o Prof. Dr.
Marcello Caetano, como 1 Ministro.
Como Ministro da Defesa ficaria o prprio General Botelho Moniz. O papel que
estaria reservado ao antigo Presidente da Repblica, Marechal Craveiro Lopes, que
colaborou nesta tentativa de golpe, ainda controverso.
Estas personalidades defendiam, entre outras, a ideia de seguir os movimentos internacionais de autodeterminao do ps-guerra, em relao ao ultramar portugus. A
questo foi resolvida por antecipao do Dr. Salazar que na manh do dia 13 de Abril,
sabendo da conjura, demitia por Decreto, anunciado aos microfones da Emissora
Nacional, aqueles militares dos respectivos cargos e os substitua pelo prprio Presidente do Conselho, na pasta da Defesa, pelo Brigadeiro Mrio Silva, pelo Tenente
Coronel Jaime Filipe da Fonseca e pelo General Gomes de Arajo no Exrcito.
Os oficiais revoltosos preparavam uma reunio para as 17 horas, desse mesmo dia,
em que seria anunciada a deposio do Presidente do Conselho. Com a antecipao
da aco tomada por este, a tentativa gorou-se por desmobilizao da maioria dos
apoiantes do potencial golpe. A crise desembocou em 25 de Abril de 1974, tendo, nesta
data, o Prof. Dr. Marcello Caetano sido transportado para o arquiplago da Madeira,
em avio militar da Fora Area Portuguesa, de onde seguiu, cerca de uma semana
depois, para o Brasil onde se exilou.
Tambm o Presidente da Repblica Almirante Amrico Toms teve o mesmo destino.
230
O 25 de Abril de 1974, o subsequente perodo revolucionrio,

e a Descolonizao
Pode-se considerar esta data como a data de incio de um perodo de Interregno
entre a 2 e a 3 Repblica.
Nesse caso, a ser aceite esta minha viso dos acontecimentos, este perodo de interregno durou de Abril de 1974 a 1982, ano em que foi celebrado o acordo para a Reviso da Constituio de 1976; ano em que se extinguiu o Conselho da Revoluo, em
que o Governo deixou de responder perante o Presidente da Repblica e em que foi
restaurada a autoridade civil sobre o poder militar.
Na madrugada de 25 de Abril era dado o sinal, atravs da emisso da msica
Grndola Vila Morena, nos Emissores Associados de Lisboa, para o incio da movimentao militar que iria pr fim 2. Repblica ou Estado Novo, que tinha durado,
desde o plebiscito Constituio de 1933.
Regime que estava em construo desde 1926, quando um outro golpe militar ps
termo 1 Repblica que tinha sido instaurada em 5 de Outubro de 1910, que por sua
vez, atravs de movimentaes militares, tinha posto termo 4 Dinastia da Monarquia
portuguesa. Ou seja, toda e qualquer mudana de Regime, no sculo XX, em Portugal
foi despoletada pelas Foras Armadas, nenhuma por civis.
Era deposto, como j vimos, na tarde do mesmo dia, o Presidente do Conselho Dr.
Marcello Caetano e todo o seu Governo e o Presidente da Repblica Almirante Amrico Tomz, pelo Movimento das Foras Armadas chefiado pelos Generais Antnio de
Spnola e Francisco da Costa Gomes, tendo o poder do Estado sido depositado, pela
Junta de Salvao Nacional (constituda pelos Generais Spnola, Costa Gomes e Diogo
Neto, pelo Coronel piloto-aviador Carlos Galvo de Melo, Almirantes Rosa Coutinho
e Leonel Cardoso), sada do MFA, nas mos do primeiro.
O que parecia uma transio pacfica, no o foi. Na realidade o poder acabou por
ser tomado por um golpe de Estado, liderado por militares, e deu origem a uma ruptura administrativa e constitucional.
Deu ainda origem, ao contrrio do que tem sido contado aos portugueses, a milhes
de mortos nas trs ex-Provncias Ultramarinas de Angola, Moambique e Guin.
Na realidade, constatada no local pelo autor deste artigo, s em Luanda (Angola)
de Abril de 1974 a Novembro de 1975 morreram mais de 40.000 civis, brancos e negros.
Na Guin os militares do 25 de Abril abandonaram sua sorte milhares de soldados negros, portugueses, que tinham servido sob a bandeira de Portugal e que foram
fuzilados pelos comunistas do PAIGC.
Mas voltando cronologia dos acontecimentos, pode-se sistematizar o perodo subsequente ao 25 de Abril de 1974, da vida nacional em 5 fases:
- a 1 fase - denominando-se como a fase da queda do Regime de 25 de Abril de
1974 a 11 de Maro de 1975, data das Nacionalizaes;
- a 2 fase, dominada pela Crise do 11 de Maro de Maro de 1975 a 25 de
Novembro de 1975, data da derrota do projecto Comunista Revolucionrio;
231
- a 3 fase, transio descontnua de Novembro de 1975 a Abril de 1976, data das

primeiras eleies democrticas, que o Partido Comunista e o MFA tinham tentado
impedir;
- a 4 fase, ou da Instaurao Democrtica de 2 de Abril de 1976 (data da Proclamao da 1 Constituio da Terceira Repblica) a Outubro de 1982, data da
vitria da Aliana Democrtica nas eleies legislativas que agrupava o PPM, o CDS
e o PPD;
- e a 5 fase, a da Consolidao da Democracia, entre Outubro de 1982 a 1986,
entrando-se a partir da na Normalidade Democrtica. No se iro descrever todas
as fases pois o mbito destes artigos no esse.
O golpe de Estado foi organizado inicialmente por um conjunto de Capites das
Foras Armadas. Convm para esclarecimento dos portugueses, sobretudo dos mais
novos que se conte agora a histria verdadeira deste movimento, ultimamente muito
romanceada, enaltecida e falsificada.
Assim o Movimento dos Capites, que antecedeu o Movimento das Foras Armadas, teve incio em 9 de Setembro de 1973, e teve como factor de agregao inicial
uma reivindicao salarial e de condies operacionais, para melhor fazer face ao teatro de guerra. Isto , os Oficiais do Quadro Permanente das Foras Armadas queriam
melhores salrios e mais material de guerra para fazer face guerra nas trs provncias.
Para alm destas pretenses queriam que se resolvesse em favor dos Oficiais do
Quadro Permanente o problema que os opunha aos Oficiais do Quadros de
Complemento (constitudo por Oficiais Milicianos oriundos do recrutamento obrigatrio).
Os Oficiais do Quadro Permanente sentiam-se prejudicados por os Oficiais Milicianos, aps cumprirem uma comisso de servio no Ultramar, poderem passar ao
quadro permanente sem terem frequentado a Academia Militar.
Este movimento, que tomou o nome de Movimento das Foras Armadas (M.F.A.),
em 5 de Maro de 1974, foi-se politizando, atravs da infiltrao de elementos comunistas, e produziu um documento denominado de Programa das Foras Armadas que
enunciava aquilo que era a sua opinio sobre os caminhos que Portugal deveria percorrer.
Pretendia o Movimento das Foras Armadas, como grandes objectivos traados no
seu Programa: 1) Renovar a classe poltica dirigente, 2) Descolonizar, 3) Democratizar
a vida poltica e 4) Desenvolver o pas.
Pretendia o Movimento, acabar com o regime autocrtico vigente e instaurar um
regime democrtico. Foram, quase de imediato, autorizadas as actividades de partidos
polticos e os lderes dos Partido Socialista (o Dr. Mrio Soares, licenciado em Letras
pela Universidade Clssica de Lisboa, que foi Ministro dos Negcios Estrangeiros do 1
Governo Provisrio da 3 Repblica e eleito Deputado Assembleia da Repblica para
diversas legislaturas, foi tambm posteriormente Primeiro Ministro por duas vezes (I e
IX Governo Constitucional) tendo depois sido eleito como o 4. Presidente da Terceira
Repblica, e ainda Deputado ao Parlamento Europeu) e do Partido Comunista (o Dr.
lvaro Cunhal, licenciado em Direito pela Universidade Clssica de Lisboa, que foi
232
Ministro sem Pasta do 1. Governo Provisrio, e eleito Deputado Assembleia da Repblica para diversas legislaturas), que se encontravam no exlio, regressaram a Portugal.
Instalou-se alguma confuso natural num processo dito de revolucionrio, deste
tipo.
No campo econmico foi elaborado pelo Major Melo Antunes um plano, apresentado e aprovado no seio do 4. Governo Provisrio, em 7 de Fevereiro de 1975 em que
se previa a nacionalizao de algumas empresas consideradas estratgicas e a abertura
do pas C.E.E. No chegou a ser implementado dados os acontecimentos do 11 de
Maro.
Convm relembrar a pequena histria do 11 de Maro. Tinha sido lanado um
boato? de que estavam feitas listas de pessoas a abater, naquilo que se chamaria de
matana da Pscoa, entre os quais figurariam o Gen. Spnola e todos os oficiais da
sua linha. Ora j tinha havido prises sem julgamento de vrias pessoas. Em face disto
o regimento de Pra-quedistas de Tancos avanou sobre Lisboa. Mas sem resultados
por desarticulao e incompetncia da sua cadeia de comando.
Na ressaca deste fracassado movimento de tropas, o Gen. Spnola saiu para Espanha, e o 3. Governo Provisrio caiu. Foi institudo o Conselho da Revoluo, formado por militares dos trs ramos das FAs que tomaram o poder real.
Foi formado o 4. Governo Provisrio ainda com os mesmos partidos que j vinham
do 1. Governo Provisrio: PCP, PS e PPD, a que se juntaram independentes e militares.
A Junta de Salvao Nacional e o Conselho de Estado foram extintos passando a
haver um domnio da vida nacional por parte do MFA, atravs do seu Conselho
Coordenador, j claramente dominado pelos Comunistas.
No plano partidrio, logo a seguir ao 25 de Abril, autorizaram-se ou fundaram-se
vrios partidos, dos quais refiro apenas um brevssimo apontamento sobre os que ainda
subsistem, com significativa representao parlamentar:
1. O Partido Comunista Portugus (PCP) que foi fundado em 1921, sendo data do
25 de Abril o nico partido verdadeiramente organizado, de tendncia pr-sovitica,
leninista-estalinista, liderado pelo Dr. lvaro Cunhal;
2. O Partido Socialista, marxista-leninista, fundado inicialmente em 1875, extinguir-se-ia nos anos trinta, do sculo XX. Em 1963 funda-se a Aco DemocrticaSocial e em 1964 funda-se, em Genebra, a Aco Socialista Portuguesa, tendo esta sido
admitida, em 1972, como membro da Internacional Socialista. Em 1973, em Bona,
funda-se o Partido Socialista Portugus (PS), que agrupava as tendncias SocialDemocrata e os Marxistas Leninistas, cujo Secretrio-Geral foi o Dr. Mrio Alberto
Nobre Soares;
3. O Partido Popular Democrtico (PPD), social democrata, de tendncia Liberal,
(hoje PSD) liderado pelo Dr. Francisco S Carneiro, surge em 6 de Maio de 1974;
4. O Centro Democrtico Social (CDS), (hoje CDS-PP), de tendncia Conservadora e DemocrataCrist, liderado pelo Prof. Doutor Diogo Freitas do Amaral,
surge tambm nesse ano, no dia 19 de Julho.
As atenes gerais de quase toda a nova classe dirigente, na primeira fase, estavam
centradas no tema da descolonizao. A principal preocupao, da primeira vaga de
233
novos governantes e dos militares do Movimento das Foras Armadas, era responder
questo sobre o que fazer com as Provncias Ultramarinas. A desorientao, neste primeiro momento, foi grande. A sede do poder estava fora das esferas normais.
Entretanto o general Spnola que defendia a tese federalista promulgou, apesar
dessa sua tese, uma Lei Constitucional (n7/74 de 27 de Julho), na qual reconhecia o
direito das colnias independncia.
O general que defendia a realizao de consultas democrticas s populaes sobre
a matria, de forma a que estas se pronunciassem sobre o processo, deixava cair as suas
ideias e via assim gorados os seus intentos. Vai mesmo mais longe, face ao que defendia, e toma uma nova medida de sinal contrrio: Em 10 de Agosto de 1974 reconhece
oficialmente o acesso independncia da Guin-Bissau, entregando o poder ao
PAIGC, numa cerimnia realizada em Argel no dia 26 de Agosto, tentando ainda controlar o processo de Angola e Moambique.
Mas a tendncia mais radical do MFA que defendia a descolonizao imediata, e
os partidos de esquerda, PCP, PS e PSD, no o permitiram. O sinal de fraqueza tinha
sido dado.
J na vigncia do II Governo Provisrio, de que era Primeiro-Ministro o Coronel
Vasco Gonalves, o general Spnola tentou ainda obter o apoio da maioria silenciosa, ou seja da maioria da populao, convocando uma manifestao para Lisboa que
teria lugar a 28 de Setembro de 1974. Mas a populao no respondeu aos seus apelos. Em face desta situao, e vendo-se isolado, demitiu-se do cargo de Presidente da
Repblica no dia 30 de Setembro, tendo sido nomeado pela Junta de Salvao Nacional, para o substituir, o general Francisco da Costa Gomes.
Para que no se perca a memria deste perodo da vida nacional, s entre Abril
de 1974 e Abril de 1976, data em que se realizaram as primeiras eleies gerais legislativas da 3 Repblica, Portugal conheceu 6 Governos Provisrios, a que correspondeu
uma durao mdia de 4 meses e a desordem imperou no Pas.
A partir dos acontecimentos de Setembro de 1974, a extrema-esquerda militar e
civil tomou conta do processo e este conheceu desenvolvimentos muito rpidos. Aps a
realizao de rondas de conversaes, (que foram realizadas s com os movimentos
independentistas que tinham desenvolvido a luta armada contra Portugal), foram concedidas as independncias a Moambique em 25 de Junho de 1975, entregando-se o
poder FRELIMO, e a Angola em 11 de Novembro do mesmo ano, entregando-se na
realidade, e na prtica o poder ao MPLA.
Nas outras parcelas, em que no tinha havido conflito armado, foram concedidas
as independncias a So Tom e Prncipe em 26 de Novembro de 1974 e a Cabo
Verde, entregando-se, deste territrio, o poder ao PAIGC.
Timor foi abandonado pelas foras armadas portuguesas nas mos da FRETILIN,
de tendncia comunista. Na sequncia deste abandono a Indonsia, pas fortemente
anti-comunista, aps vrios avisos documentados s autoridades portuguesas e norte-americanas, invadiu e ocupou o territrio. Na sequncia desta ocupao assistiu-se a
atrocidades incontveis no territrio, onde subsistiam bandeiras portuguesas, durante
muitos anos, hasteadas por timorenses inconformados com a sua sorte. Em 2002 tor234
nou-se Timor um pas independente, sob os auspcios das Naes Unidas, face aos
esforos tardios mas louvveis, desenvolvidos nos ltimos anos da dcada de 1990, pelos
governos portugueses.
De comum entre estes territrios existe o facto de que o poder foi entregue aos partidos alinhados com Moscovo, ou seja Comunistas. No cenrio bipolar (Sistema
Internacional Bipolar em que se defrontavam dois blocos militares, ideolgicos

e econmicos, liderados do lado ocidental pelos EUA e do lado oriental pela
URSS), de ento, foi o bloco Comunista liderado pela URSS quem ganhou no xadrez
das descolonizaes portuguesas.

Recorde-se que Portugal recebeu, em apenas cerca de 3 meses, volta de 800.000
pessoas provenientes do Ultramar, fugidas guerra, entretanto instalada. Ou seja Portugal absorveu cerca de 7% de populao a mais, nesse perodo.
O desmantelamento da estrutura do Estado portugus abriu o Oceano ndico e o
Oceano Atlntico Sul expanso sovitica, sem qualquer negociao de contrapartidas, sem ordem de batalha, sem assessoramento da comunidade internacional.
Fora deste cenrio encontrava-se Macau. Em Macau nada aconteceu e tudo se
manteve calmo at que Portugal resolveu, por sua iniciativa, (sem qualquer pedido
nesse sentido por parte da Republica Popular da China) abrir negociaes que levassem integrao deste territrio, em 1999, na Repblica Popular da China.
Voltando ao perodo do Interregno, no campo econmico, davam-se as nacionalizaes da banca e seguros decididas pelo II Governo Provisrio (PCP, PS e PPD) em
14 de Maro de 1975. Este facto acarretou a nacionalizao de prticamente todos os
grandes grupos econmicos portugueses existentes na altura, (dos quais se destacavam
o Grupo Companhia Unio Fabril (CUF), o Grupo Champalimaud, o Grupo Esprito
Santo, o Grupo Vinhas, o Grupo Pinto de Magalhes e o Grupo Quina, para s referir os mais conhecidos da opinio pblica), bem como de empresas mais pequenas, dado que os bancos e as companhias seguradoras detinham participaes, de vrias
dimenses, em empresas de vrios segmentos da actividade econmica.
Ou seja Portugal assistiu destruio de praticamente todos os seus centros de
racionalidade econmica, fazendo o pas retroceder mais de 20 anos no campo do
desenvolvimento econmico.
Praticamente, a economia portuguesa ficou, de um momento para o outro, maioritariamente nas mos do Estado, o que teve reflexos negativos no desenvolvimento do
panorama econmico portugus, nas dcadas seguintes. Problema que ainda hoje se
faz sentir.
No que se refere poltica externa as opinies dividiam-se. Travava-se uma luta
entre vrias correntes de opinio sobre o que deveria ser a poltica externa de Portugal.
Uma dessas correntes apresentava os pases do Leste Europeu como alternativa vivel
para a cooperao econmica e trocas comerciais, caso os acontecimentos internos
determinassem o corte de ligaes com o bloco ocidental. Esta tese era defendida pelo
Coronel Vasco Gonalves e pelos Comunistas seus apoiantes, o qual pretendia ainda
fortalecer as teses pr-soviticas de uma descolonizao, na qual Lisboa ficaria na esfera de influncia sovitica, via Maputo (Loureno Marques) e Luanda.
235
Outra corrente de opinio, queria privilegiar as relaes com o terceiro mundo, tese
defendida sobretudo pelo ento Major Ernesto de Melo Antunes, e que consistia na
constituio de um eixo Luanda / Maputo, em que Lisboa se apoiaria.
Difusamente, diria mesmo, confusamente o MFA preconizava o alargamento e a
diversificao das relaes de Portugal como o exterior sem grandes especificaes do
como, com quem e de que modo.
E, evidentemente, a linha dos que queriam um alinhamento total de Portugal com
o bloco ocidental, embora no necessariamente significando, com essa posio, uma
entrada na CEE.
Basta ler a imprensa do perodo entre 1974 e 1976 para se perceber as opes, hesitaes e clivagens existentes, face a uma eventual entrada de Portugal na CEE, mesmo
entre as pessoas que defendiam a manuteno de Portugal no bloco ocidental.
Na realidade, nos Programas elaborados a seguir revoluo pelos diversos partidos, (PS, PPD e CDS), a CEE um tema tratado por todos eles mas nenhum defendeu claramente a adeso de Portugal s Comunidades.
O PCP por razes ideolgicas, sempre se ops a essa eventualidade. Nas restantes
foras defendia-se sobretudo que Portugal deveria requerer o estatuto de associao
antes da eventualidade de pedir a adeso.
No plano partidrio, logo a seguir ao 25 de Abril, autorizaram-se ou fundaram-se
vrios partidos, dos quais refiro apenas um brevssimo apontamento sobre os que ainda
subsistem, com significativa representao parlamentar:
1. O Partido Comunista Portugus (PCP) que foi fundado em 1921, sendo data
do 25 de Abril o nico partido verdadeiramente organizado, de tendncia prsovitica, leninista-estalinista, liderado pelo Dr. lvaro Cunhal;
2. O Partido Socialista, marxista-leninista, fundado inicialmente em 1875, extinguir-se-ia nos anos trinta, do sculo XX. Em 1963 funda-se a Aco Democrtica-Social e em 1964 funda-se, em Genebra, a Aco Socialista Portuguesa,
tendo esta sido admitida, em 1972, como membro da Internacional Socialista.
Em 1973, em Bona, funda-se o Partido Socialista Portugus (PS), que agrupava as tendncias Social-Democrata e os Marxistas Leninistas, cujo SecretrioGeral foi o Dr. Mrio Alberto Nobre Soares;
3. O Partido Popular Democrtico (PPD), social democrata, de tendncia Liberal,
(hoje PSD) liderado pelo Dr. Francisco S Carneiro, surge em 6 de Maio de 1974
4. e o Centro Democrtico Social (CDS), (hoje CDS-PP), de tendncia Conservadora e DemocrataCrist, liderado pelo Prof. Doutor Diogo Freitas do
Amaral, surge tambm nesse ano, no dia 19 de Julho.
As atenes gerais de quase toda a nova classe dirigente, na primeira fase, estavam
centradas no tema da descolonizao. A principal preocupao, da primeira vaga de
novos governantes e dos militares do Movimento das Foras Armadas, era responder
questo sobre o que fazer com as Provncias Ultramarinas. A desorientao, neste primeiro momento, foi grande. A sede do poder estava fora das esferas normais.
236
Entretanto o general Spnola que defendia a tese federalista promulgou, apesar

dessa sua tese, uma Lei Constitucional (n7/74 de 27 de Julho), na qual reconhecia o
direito das colnias independncia.
O general que defendia a realizao de consultas democrticas s populaes sobre
a matria, de forma a que estas se pronunciassem sobre o processo, deixava cair as suas
ideias e via assim gorados os seus intentos. Vai mesmo mais longe, face ao que defendia, e toma uma nova medida de sinal contrrio: Em 10 de Agosto de 1974 reconhece
oficialmente o acesso independncia da Guin-Bissau, entregando o poder ao
P.A.I.G.C., numa cerimnia realizada em Argel no dia 26 de Agosto, tentando ainda
controlar o processo de Angola e Moambique.
Mas a tendncia mais radical do MFA que defendia a descolonizao imediata, e
os partidos de esquerda, PCP, PS e PSD, no o permitiram. O sinal de fraqueza tinha
sido dado.
J na vigncia do II Governo Provisrio, de que era Primeiro-Ministro o Coronel
Vasco Gonalves, o general Spnola tentou ainda obter o apoio da maioria silenciosa, ou seja da maioria da populao, convocando uma manifestao para Lisboa que
teria lugar a 28 de Setembro de 1974. Mas a populao no respondeu aos seus apelos. Em face desta situao, e vendo-se isolado, demitiu-se do cargo de Presidente da
Repblica no dia 30 de Setembro, tendo sido nomeado pela Junta de Salvao
Nacional, para o substituir, o general Francisco da Costa Gomes.
Para que no se perca a memria deste perodo da vida nacional, s entre Abril
de 1974 e Abril de 1976, data em que se realizaram as primeiras eleies gerais legislativas da 3 Repblica, Portugal conheceu 6 Governos Provisrios, a que correspondeu
uma durao mdia de 4 meses e a desordem imperou no Pas.
A partir dos acontecimentos de Setembro de 1974, a extrema-esquerda militar e
civil tomou conta do processo e este conheceu desenvolvimentos muito rpidos. Aps a
realizao de rondas de conversaes, (que foram realizadas s com os movimentos
independentistas que tinham desenvolvido a luta armada contra Portugal), foram concedidas as independncias a Moambique em 25 de Junho de 1975, entregando-se o
poder FRELIMO, e a Angola em 11 de Novembro do mesmo ano, entregando-se na
realidade, e na prtica o poder ao MPLA.
Nas outras parcelas, em que no tinha havido conflito armado, foram concedidas
as independncias a So Tom e Prncipe em 26 de Novembro de 1974 e a Cabo
Verde, entregando-se, deste territrio, o poder ao PAIGC.
Timor foi abandonado pelas foras armadas portuguesas nas mos da FRETILIN,
de tendncia comunista. Na sequncia deste abandono a Indonsia, pas fortemente
anti-comunista, aps vrios avisos documentados s autoridades portuguesas e norteamericanas, invadiu e ocupou o territrio. Na sequncia desta ocupao assistiu-se a
atrocidades incontveis no territrio, onde subsistiam bandeiras portuguesas, durante
muitos anos, hasteadas por timorenses inconformados com a sua sorte. Em 2002 tornou-se Timor um pas independente, sob os auspcios das Naes Unidas, face aos
esforos tardios mas louvveis, desenvolvidos nos ltimos anos da dcada de 1990, pelos
governos portugueses.
237
De comum entre estes territrios existe o facto de que o poder foi entregue aos partidos alinhados com Moscovo, ou seja Comunistas. No cenrio bipolar (Sistema
Internacional Bipolar em que se defrontavam dois blocos militares, ideolgicos

e econmicos, liderados do lado ocidental pelos EUA e do lado oriental pela
URSS), de ento, foi o bloco Comunista liderado pela URSS quem ganhou no xadrez
das descolonizaes portuguesas.

Recorde-se que Portugal recebeu, em apenas cerca de 3 meses, volta de 800.000
pessoas provenientes do Ultramar, fugidas guerra, entretanto instalada. Ou seja
Portugal absorveu cerca de 7% de populao a mais, nesse perodo.
O desmantelamento da estrutura do Estado portugus abriu o Oceano ndico e o
Oceano Atlntico Sul expanso sovitica, sem qualquer negociao de contrapartidas, sem ordem de batalha, sem assessoramento da comunidade internacional.
Fora deste cenrio encontrava-se Macau. Em Macau nada aconteceu e tudo se
manteve calmo at que Portugal resolveu, por sua iniciativa, (sem qualquer pedido
nesse sentido por parte da Republica Popular da China) abrir negociaes que levassem integrao deste territrio, em 1999, na Repblica Popular da China.
Voltando ao perodo do Interregno, no campo econmico, davam-se as nacionalizaes da banca e seguros decididas pelo II Governo Provisrio (PCP, PS e PPD) em
14 de Maro de 1975. Este facto acarretou a nacionalizao de prticamente todos os
grandes grupos econmicos portugueses existentes na altura, (dos quais se destacavam
o Grupo Companhia Unio Fabril (CUF), o Grupo Champalimaud, o Grupo Esprito
Santo, o Grupo Vinhas, o Grupo Pinto de Magalhes e o Grupo Quina, para s referir os mais conhecidos da opinio pblica), bem como de empresas mais pequenas,
dado que os bancos e as companhias seguradoras detinham participaes, de vrias
dimenses, em empresas de vrios segmentos da actividade econmica.
Ou seja Portugal assistiu destruio de prticamente todos os seus Centros de
Racionalidade Econmica, fazendo o Pas retroceder mais de 20 anos no campo do
desenvolvimento econmico.
Prticamente, a economia portuguesa ficou, de um momento para o outro, maioritriamente nas mos do Estado, o que teve reflexos negativos no desenvolvimento do
panorama econmico portugus, nas dcadas seguintes. Problema que ainda hoje se faz sentir.
No que se refere poltica externa as opinies dividiam-se. Travava-se uma luta
entre vrias correntes de opinio sobre o que deveria ser a poltica externa de Portugal.
Uma dessas correntes apresentava os pases do Leste Europeu como alternativa vivel
para a cooperao econmica e trocas comerciais, caso os acontecimentos internos
determinassem o corte de ligaes com o bloco ocidental.
Esta tese era defendida pelo Coronel Vasco Gonalves e pelos Comunistas seus
apoiantes, o qual pretendia ainda fortalecer as teses pr-soviticas de uma descolonizao, na qual Lisboa ficaria na esfera de influncia sovitica, via Maputo (Loureno
Marques) e Luanda.
Outra corrente de opinio, queria privilegiar as relaes com o Terceiro Mundo,
tese defendida sobretudo pelo ento Major Ernesto de Melo Antunes, e que consistia
na constituio de um eixo Luanda / Maputo, em que Lisboa se apoiaria.
238
Difusamente, diria mesmo, confusamente o MFA preconizava o alargamento e a

diversificao das relaes de Portugal como o exterior sem grandes especificaes do
como, com quem e de que modo.
E, evidentemente, a linha dos que queriam um alinhamento total de Portugal com
o bloco ocidental, embora no necessariamente significando, com essa posio, uma
entrada na CEE.
Basta ler a imprensa do perodo entre 1974 e 1976 para se perceber as opes, hesitaes e clivagens existentes, face a uma eventual entrada de Portugal na CEE, mesmo
entre as pessoas que defendiam a manuteno de Portugal no bloco ocidental.
Na realidade, nos Programas elaborados a seguir revoluo pelos diversos partidos, (PS, PPD e CDS), a CEE um tema tratado por todos eles mas nenhum defendeu claramente a adeso de Portugal s Comunidades.
O PCP por razes ideolgicas, sempre se ops a essa eventualidade.
Nas restantes foras defendia-se sobretudo que Portugal deveria requerer o estatuto
de associao antes da eventualidade de pedir a adeso.
Um rumo diferente da Poltica Externa Portuguesa

Na vigncia do 1. Governo Constitucional do Dr. Mrio Soares, que tomou posse
em 23 de Julho de 1976, foi introduzida a formulao de que se deveria fazer uma
opo continental. Isto levaria integrao do pas no modelo da Comunidade
Econmica Europeia. Essa opo baseou-se nos pressupostos de que: 1) haveria lugar
a um novo alargamento da CEE, 2) a Espanha iria tambm pedir a adeso CEE e
NATO, 3) o pressuposto de uma aproximao dos PALOP (Pases de Lngua Oficial
Portuguesa) Conveno de Lom (conveno assinada em 28 de Fevereiro de 1975
que associava os pases ACP (frica, Carabas e Pacfico) CEE).
Se todos estes pressupostos se viessem a verificar, Portugal ficaria numa posio
internacional frgil, sem qualquer influncia, quer face ao bloco da CEE, quer face ao
ex-ultramar. Por outro lado queriam-se garantir os mercados externos para os produtos portugueses, nomeadamente para os txteis e por isso era interessante, e necessrio,
que Portugal integrasse um bloco econmico tecnologicamente evoludo.
Portugal tinha ainda que gerir a relao com a Espanha. Foi julgado que o melhor
enquadramento para o fazer, seria dentro de um espao alargado de aliana econmica e poltica entre Estados Soberanos a CEE. Por fim pretendia-se redefinir o papel
de Portugal no Mundo e garantir a defesa dos interesses permanentes de Portugal no
perodo post-imprio.
O primeiro passo a ser dado foi o pedido de entrada no Conselho da Europa, apresentado pelo governo, que acabou por ter lugar em 22 de Setembro. Simultaneamente
foi renegociado o Acordo com a Comunidade Econmica Europeia, (celebrado em
1972), ao abrigo da clusula evolutiva, constante do mesmo, face s necessidades prementes que Portugal tinha em matria de emprstimos financeiros que suportassem a
239
solvabilidade do Estado, bastante depauperado pelos acontecimentos verificados a partir do 11 de Maro de 1975.
Aps essa renegociao, foi assinado em Bruxelas, no dia 20 de Setembro de 1976
um Protocolo Adicional Portugal/CEE. O Ministro dos Negcios Estrangeiros afirmou, na altura, a inteno de solicitar o pedido de adeso, aquando da assinatura do
Protocolo Financeiro de apoio. Finalmente, o pedido formal de Adeso Comunidade
Econmica Europeia foi apresentado em 28 de Maro de 1977, tendo o Conselho respondido afirmativamente ao pedido, em 6 de Junho de 1978, aps o parecer positivo
da Comisso de 19 de Maio, desse ano.
Entretanto o Dr. Mrio Soares percorreu as capitais europeias numa aco de
diplomacia directa destinada a, por um lado, sondar da disponibilidade dos governos
dos nove da CEE em aceitarem o nosso pedido de adeso e, por outro lado, solicitar o
apoio destes para o pedido apresentado. Esforos que foram bem sucedidos. O que significava seguir o exemplo da maioria dos nossos parceiros da EFTA que tinham, ou
estavam em vias de o fazer, adoptado este modelo, o da CEE, em detrimento do modelo EFTA.
Por outro lado Portugal j no tinha o Ultramar, e uma das suas linhas anteriores
de modelo de relaes externas, a vertente africana e atlntica, tinha-se alterado significativamente. Ainda a considerar que a nossa relao preferencial com o Reino Unido,
no plano bilateral, continuava de p mas com um novo enquadramento. Por tudo isto,
e neste sentido, d-se uma viragem da poltica externa portuguesa. Esta viragem conduziria a que fosse atribudo um maior peso opo continental, face s outras anteriores opes.
As negociaes e o acordo de adeso (1978-1986)

As negociaes para a adeso efectiva de Portugal s Comunidades iniciaram-se em
17 de Outubro de 1978, no Luxemburgo, tendo terminado oficialmente no dia 29 de
Maro de 1985. Culminaram com a cerimnia de assinatura do Tratado de Adeso de
Portugal, realizada nos Claustros do Mosteiro dos Jernimos em Lisboa, a 12 de Junho
de 1985, sendo o Tratado ratificado na Assembleia da Repblica em 10 de Julho desse
ano, com os votos favorveis do PS, PSD, CDS, ASDI e UEDS e com os votos contra
do PCP e dos Verdes. O MDP resolveu no estar presente na sesso.
Pela parte portuguesa estava o Dr. Mrio Soares, ento como Primeiro Ministro do
IX Governo Constitucional, o ento Ministro dos Negcios Estrangeiros Dr. Jaime
Gama, o Prof. Doutor Ernni Lopes encarregado da conduo poltica das negociaes e o Dr. Rui Machete.
As negociaes, como j atrs se disse, comearam em 17 de Outubro de 1978 e
prosseguiram ao longo de um largo perodo de tempo. Atravessaram oito anos de negociaes, nove governos constitucionais tendo, no entanto, o processo de adeso sido
conduzido sem alteraes, no que dizia respeito matriz do posicionamento de
Portugal, apenas sendo introduzidas alteraes nas tcticas negociais.
240
Era o culminar de um processo que vinha desde o ps-guerra e que se inseriu num
esforo de aproximao Europa Livre e Democrtica que vinha sendo feito. Com
efeito, e de facto, a adeso no representa um corte radical da poltica externa portuguesa, dado que Portugal participou desde a primeira hora nos movimentos de integrao europeia que se vieram a desenvolver na segunda metade do sc. XX, visando
o reforo da cooperao entre os Estados da regio. E nessa perspectiva Portugal foi
membro fundador de duas organizaes: a OECE, em 1948 (a que sucedeu a OCDE
em 1960) e a EFTA, em 1959.
O nosso pas participou activamente no programa de liberalizao das trocas
comerciais internacionais levada a cabo na primeira daquelas organizaes, e das trocas europeias no seio da segunda, tendo sido at um dos pases membros que atingiu
maior grau de liberalizao das trocas comerciais (em 1965, cerca de 94% do comrcio externo portugus encontrava-se liberalizado).
Na mesma linha de orientao Portugal aderiu igualmente ao Acordo que criou a
Unio Europeia de Pagamentos (U.E.P.). A prpria EFTA declarava no prembulo
da Conveno de Estocolmo que seria um instrumento de aproximao com o
Mercado Comum em ordem constituio de um Mercado nico alargado a toda a
Europa Ocidental.
Portugal, com a opo que decidiu tomar de aderir CEE, tinha como objectivos:
(1) no imediato, (a) a estabilizao e consolidao da democracia, e (b) estar activamente num enquadramento poltico multilateral de importncia crescente. (2) A mdio
241
prazo Portugal pretendia a (a) melhoria das condies de vida dos portugueses, (b) assegurar um desenvolvimento econmico e social de tipo europeu ocidental e (c) garantir,
no seio das Comunidades, a sua independncia face Espanha. Iniciadas as negociaes, Portugal teve de respeitar todo o acquis communautaire, ou acervo comunitrio.
Um parntesis para referir que o acervo comunitrio hoje constitudo por todo o
Direito Comunitrio Originrio os Tratados Institutivos (Paris e Roma) e os de
Reviso (Acto nico, Maastricht, Amesterdo, Nice, Convenes de Roma de 1959
(fuso dos rgos comunitrios) e de Bruxelas de 1965 (fuso Comisso/Conselho), e os
Tratados de Adeso., bem como pelo Direito Comunitrio Derivado (Regulamentos e
Directivas).
Nas negociaes vrios temas foram analisados luz desse princpio, nomeadamente no que se referia Unio Aduaneira, o que implicou que Portugal tivesse que
eliminar os obstculos, (direitos aduaneiros), ao comrcio entre si e os pases da comunidade e tivesse que adoptar a Pauta Aduaneira Comum.
Portugal negociou um perodo transitrio de 7 anos, (1986 a 1993), no que se refere aos direitos a aplicar pelos outros pases, a partir do dia 1 de Janeiro de 1985.
Portugal obteve, assim, um perodo de excepo destinado a adaptar a sua economia e
estes novos factores.
Teria que eliminar as restries quantitativas importao de bens provenientes das
comunidades, e as medidas de efeito equivalente, excepto no sector automvel, para o
qual podia mant-las at 1987.
No campo das Relaes Externas, Portugal teria de adoptar o acquis em matria
de acordos multilaterais negociados no mbito do G.A.T.T., inclundo os dos domnios
das disciplinas no pautais, nomeadamente a liberalizao das exportaes e os regulamentos comunitrios em matria de defesa contra as prticas de dumping, prmios
ou subsdios exportao.
Portugal ficou, tambm, obrigado a denunciar a Conveno de Estocolmo no
prazo de 7 anos. Teria que, no mbito da Comunidade do Carvo e do Ao, adoptar
o princpio da livre circulao de mercadorias.
Nos capitais, Portugal teve at 1992 a possibilidade de manter os seus movimentos
sujeitos s autorizaes prvias do Estado portugus, nomeadamente em termos de
investimentos directos a efectuar, por residentes de Portugal, noutros Estados-Membros
(art. 224), bem como sobre os investimentos imobilirios (art. 227) desde que no
relacionados com a emigrao, no mbito da Livre Circulao de Trabalhadores.
No mbito do Livre Estabelecimento e da Livre Prestao de Servios foram negociados os assuntos referentes ao investimento directo em Instituies de Crdito, que
levaram a que ficava excluda, de forma permanente, a possibilidade de investimento
directo a efectuar em Portugal, por entidades no residentes, nas Caixas Econmicas
existentes data da adeso, desde que estas no revestissem a forma de Sociedades
Annimas. As Caixas de Crdito Agrcola Mtuo poderiam ser isentas de determinadas condies se estivessem, num prazo de sete anos, filiadas num organismo central
de controle. O dossi relativo Caixa Geral dos Depsitos e ao Crdito Predial
Portugus ficaria para discusso, sete anos aps a data de adeso de Portugal.
242
A delegao portuguesa de negociadores teve que negociar ainda vrios temas, tais
como os referentes Poltica Regional e Auxlios de Estado, Transportes, Energia
Atmica, Ambiente e Defesa do Consumidor, Aproximao da Legislao, eliminao
dos entraves tcnicos s trocas, o dossier dos Produtos Agrcolas Transformados ou dos
seus produtos de primeira transformao, a Agricultura de que se ocupam os art. 233
a 345, a Pesca (art. 346 a 363), e os Assuntos Sociais; Foram tambm discutidas as
questes Institucionais e as questes oramentais, sobre os recursos financeiros da
Comunidade.
No captulo das questes Econmicas e Financeiras foram discutidas ajudas de pradeso, a participao de Portugal nos mecanismos de crdito, a incluso de Portugal
no E.C.U., prevista para 1989, questes de fiscalidade e a participao portuguesa no
Banco Europeu de Investimentos.
Nestas matrias Portugal teve que adaptar a sua legislao interna, quer face ao
Tratado de Roma, quer face s normas que visavam um tratamento no discriminatrio dos produtos transaccionados, os quais diziam sobretudo respeito ao IVA, s franquias fiscais a favor de particulares, ao imposto sobre o tabaco, aos impostos indirectos
sobre capitais e assistncia mtua em matria de fraude e evaso fiscal.
Por outro lado Portugal obrigou-se a subscrever o capital de 145 MECUS, correspondente proporo do PIB do pas em relao ao PIB da comunidade e a nomear
um representante para o Conselho de Governadores e um para o Conselho de
Administrao do Banco.
Foram jornadas de trabalho intensas, longas e complexas, dada a vastido dos
temas a negociar e os interesses em presena, em que, mais uma vez, representantes do
pas foram chamados a desempenhar um papel complicado de negociao.
Desta equipa fizeram parte, alm do Prof. Doutor Ernni Lopes, o Dr. Antnio
Martha e o Dr. Pedro Pires de Miranda, na qualidade de Presidentes da Comisso
para a Integrao Europeia, o Dr. Eurico Cabral da Fonseca, Director Geral do
Secret. Integ. Europeia, o Dr. Jos Amaral, Chefe de Gabinete do M.F.P. e uma vasta
equipa operacional em Bruxelas, da Misso de Portugal junto das Comunidades,
Doutores Lus Roma de Albuquerque, Manuel Barreiros, Marcelo Mathias, Joo de
Vallera, Aires Correia, Pedro lvares, Manuel Areias, Gomes de Almeida, Orlando
Veiga, Jos de Matos Torres, Amilcar Theias e Lus Amaro.
A primeira tarefa desta equipa foi a de proceder ao levantamento das questes.
Depois hierarquiz-las em termos de importncia para o pas. Em seguida formular a
posio negocial, por dossier, e as tcticas de negociao respectivas e por fim proceder
s negociaes propriamente ditas e s anlises de cada resultado obtido, introduzindo, ou no, as correces necessrias.
Portugal tinha sofrido profundas alteraes no seu enquadramento externo resultantes da descolonizao e da democratizao e buscou uma resposta estratgica face
s novas realidades geopolticas.
E essa estratgia teve por base a adeso, como resposta de Portugal, enquanto
Centro de Deciso, s alteraes do seu enquadramento de referncia, designadamente no que respeita ao quadro internacional das dcadas de 1960 e princpios da de
243
1970 e a necessidade de obstar a eventuais efeitos da instabilidade que se vivia no pas,

de forma a no prejudicar as negociaes em Bruxelas.
Neste perodo de 1974 a 1985 a Economia portuguesa mostrava os seguintes indicadores, de evoluo, face aos perodos imediatamente anterior e posterior:
Na mesma altura os indicadores Europeus mdios, correspondentes, eram os

seguintes: (consideraram-se os 15 pases que compem a CE em 2004 at 4 de Maio)
Foi um perodo complicado para a vida econmica do pas, pelas razes j conhecidas e descritas neste documento, mas do qual se recuperou algo, no perodo ps-adeso s Comunidades. No tivesse este perodo, 1974/1985, significado um retrocesso e
o Pas poderia estar noutra situao muito mais favorvel.
244
O alargamento a sul.
A ligao do processo portugus e do espanhol
O alargamento a Sul, da ento CEE, foi motivado por razes polticas e estratgicas. A CEE pretendia adquirir dimenso territorial e humana de forma a poder vir a
ter um papel relevante no Sistema Internacional, quer no continente europeu quer no
resto do mundo. No que se refere a Portugal a CEE pretendia estabilizar a forma
democrtica de organizao do Estado e, como j se disse, reforar-se para melhor
poder jogar o power politcs a nvel internacional.
Portugal, apresentou o seu pedido de adeso em 28 de Maro de 1977, tendo a
Espanha apresentado idntico pedido em 28 de Julho de 1977 do mesmo ano.
A Espanha tinha feito o seu processo de transio de uma ditadura militar para a
democracia, nos anos de 1976 e 1977, aprendendo com os erros cometidos em Portugal. O processo foi conduzido pelo seu Rei Juan Carlos de Bourbon e pelo PrimeiroMinistro Adolfo Suarez que colheram muito dos ensinamentos que o processo portugus lhes tinha fornecido, para no cometer os mesmos erros, sobretudo no campo econmico, no s no intervindo como reforando os grupos econmicos nacionais.
Os ento nove membros da CEE, (em 1974 e nos anos a seguir), foram confrontados pelo golpe de Estado portugus e com a transio espanhola. Dadas as vicissitudes
dos processos, naquela altura, a zona da Pennsula Ibrica representava a existncia de
dois focos de instabilidade real e latente no canto Sudoeste da Europa. Instabilidade
poltica, econmica e social. E esse quadro colocava, adicionalmente, um problema de
segurana comunidade.
Naquela altura era uma possibilidade a ascenso dos Partidos Comunistas ao poder,
em Portugal e em Espanha, o que a acontecer significaria um cerco a Sudoeste e a
Leste, da Europa Ocidental, no significado poltico e estratgico de ento. Se essa situao acontecesse nos dois pases criava-se uma situao muito complicada que no se
sabia se, e como, o mundo ocidental resolveria, ou se seria mesmo capaz de resolver.
Face a este quadro, os nove adoptaram o objectivo de tentar estabilizar as democracias
nascentes. E, assim, passaram a envidar esforos no sentido de apoiar o desenvolvimento econmico portugus por forma a retirar poder aos comunistas e adoptaram a
atitude de receber no seu seio Portugal e Espanha, como forma de afastarem a ameaa existente. O mesmo se passou, na prtica, com a Grcia que tinha sado do regime
dos coronis. Sob o ponto de vista econmico a adeso era vista, pelos nove, na dupla
qualidade de ameaa e oportunidade. Em 1985 a CEE era j o principal cliente e fornecedor de Espanha e de Portugal. Os pases da Comunidade, sendo mais clientes que
fornecedores, esperavam com interesse a adeso dos dois pases na expectativa que a
livre troca intracomunitria permitisse um reequilibro dos fluxos.
No campo dos produtos agrcolas o regime de preferncia comunitria abria perspectivas prometedoras aos exportadores dos nove, nomeadamente nos cereais, produtos lcteos e nas carnes bovina e porcina. No mercado de capitais Portugal e Espanha
eram importadores.
245
Mas a adeso provocava, tambm, receios por parte dos nove Estados. A crise que
afectou estes pases na dcada de 1980 fez com que estes ficassem mais atentos aos riscos de um novo alargamento e tivessem querido resolver alguns assuntos econmicos
das comunidades nomeadamente atravs do aumento do nvel do IVA Fontainebleau
Junho 1984 o acordo sobre o vinho Dublin, Dezembro de 1984.
Ao nvel institucional estabeleceu-se um acordo para alargar o nmero de decises que
pudessem ser tomadas por maioria qualificada Luxemburgo Dezembro de 1985.
A competitividade, pelo preo, dos dois pases notava-se mais nos Aos comuns, na
construo naval, nos txteis no calado e nas frutas e legumes. Por outro lado os trabalhadores do Norte da Europa sentiam-se ameaados pelos baixos salrios praticados
nos dois pretendentes adeso, sobretudo nos sectores, txtil, calado e couros onde os
salrios dos espanhis eram inferiores em cerca de 20 a 35%, embora a produtividade
fosse menos 40%, face da mdia dos pases da Comunidade.
Os Tratados de Adeso, em termos gerais, previam um perodo transitrio de sete
anos para a Unio Aduaneira e a plena aplicao das regras da Comunidade. Foi de
dez anos para os sectores mais sensveis.
De seguida referem-se os principais pontos acordados pela Comunidade
Econmica Europeia com os dois pases:
- Instituies - na comunidade o nmero de votos no Conselho de ministros passou
de 63 a 76, sendo 8 para a Espanha e 5 para Portugal. E a maioria qualificada, at a
de 45 votos, passou para 54. A Comisso passou a integrar um Comissrio portugus
e dois espanhis; o Parlamento Europeu recebeu 60 deputados espanhis e 24 portugueses e o Comit Econmico e Social teve mais 21 espanhis e 12 portugueses.
- Unio Aduaneira e Industrial supresso imediata de restries quantitativas com
8 anos de carncia para os direitos aduaneiros. Aplicao do IVA desde 1.1.1986,
(1.1.1989 para Portugal) e das regras de concorrncia.
- Pesca dada a dimenso da frota espanhola (2/3 da frota dos dez e terceira mundial) as negociaes foram difceis.
Para a zona das 12 milhas o Tratado previa o acesso recproco sobre a base de direitos histricos existentes. Para a zona das 12 s 200 milhas o acordo previa um perodo
de transio de dez anos em que os navios espanhis continuariam a ter de pedir autorizao e ficariam sujeitos a quotas de pesca. Como contrapartida a comunidade
financiaria a reestruturao da frota. Em relao a Portugal, o acordo proibia reciprocamente o acesso zona das 12 milhas e regulamentava a das 12-200 milhas. Foi estabelecido um perodo de dez anos para que os pases da Comunidade abrissem os seus
mercados s sardinhas portuguesas, frescas ou de conserva.
- Agricultura Os Tratados de Adeso tm clusulas diferentes para os dois pases.
Para a Espanha o regime geral previa sete anos para a eliminao progressiva dos direitos intracomunitrios, para a aplicao da preferncia comunitria.
Para os produtos mais sensveis foram estabelecidos dez anos e a possibilidade de
uma clusula de salvaguarda. Neste caso, se houvesse ultrapassagem dos nveis indicativos sobre as exportaes espanholas de vinho, frutas e legumes e no campo das importaes sobre a carne bovina, o trigo mole e os produtos lcteos. Para Portugal distin246
guiam-se duas classes de produtos: para 15% da produo (frutas e legumes transformados, gorduras vegetais e acar), o perodo de transio era de sete anos, sendo de dez
anos para o azeite. Para 85% da produo, (cereais, produtos lcteos, carnes, frutas e legumes frescos e vinho), a supresso dos direitos intracomunitrios teria, para ser posta em prtica, um prazo de oito anos para a CEE e de dez anos para Portugal; ficava prevista a
manuteno do sistema nacional durante cinco anos, seguida de aplicao progressiva dos
mecanismos da PAC no decurso de um perodo de mais cinco anos. Durante estes dez
anos o FEOGA-O (Feoga de Orientao) daria uma ajuda de 700 milhes de Ecus.
- Trabalho os trabalhadores de Portugal e Espanha ficariam submetidos autorizao prvia de emigrao durante um perodo de sete anos, excepto no Luxemburgo
para o qual o prazo seria de dez anos.
- Sistema Monetrio Europeu a Peseta entrou na composio do ECU e no mecanismo da serpente monetria em 19 de Junho de 1989 com uma margem de flutuao de 6%. O Escudo entrou no ECU em 21 de Setembro de 1989 e na serpente
monetria em 6 de Abril de 1992 igualmente com uma margem de 6%.
- Oramento Comunitrio durante sete anos, a Espanha seria neutra em matria
oramental ou seja, no seria contribuinte lquida. Os dez reembolsariam uma parte
da sua contribuio de IVA. Portugal seria beneficirio lquido durante os sete anos de
transio.
- O aumento das despesas do FEOGA (Fundo Europeu de Orientao e Garantia
Agrcola), do FEDER (Fundo Europeu para o Desenvolvimento Regional) e do FSE
(Fundo Social Europeu) fizeram aumentar as necessidades de recursos financeiros da
comunidade. Em Fontainebleau (1984) os dez j tinham previsto recolher 1,4% do IVA
para o oramento comunitrio, com a possibilidade de ir at aos 1,6% dois anos mais
tarde. No entanto, o Conselho de Bruxelas de Fevereiro de 1988 decidiu manter o nvel
nos 1,4%. Decidiu, igualmente, criar um quarto recurso calculado a partir do PNB de
cada pas e da sua taxa de crescimento.
A CEE, com a entrada de Portugal e da Espanha, aumentou em tamanho: mais
cerca de 600.000 Km2 de territrio e em populao adquiriu mais 49 milhes de habitantes, (+17%). Reforou o seu lugar de lder mundial do comrcio. Mas o PIB comunitrio subiu apenas 8,3% com a entrada dos dois pases e o PIB per capita mdio baixou 7,7%. O nmero de desempregados aumentou em 30%.
A entrada dos dois pases foi seguida pela entrada em vigor do Acto nico Europeu
em 1987 que lanou o programa do Mercado nico. Este teve como objectivos: (1) a
eliminao das barreiras no tarifrias particularmente as barreiras tcnicas, administrativas e fiscais (2) a instaurao prtica das liberdades de circulao de bens, pessoas e capitais, de que resultou a eliminao das fronteiras para o comrcio de mercadorias com o pagamento do IVA com base nas empresas.
Este programa estabeleceu ainda a adopo de regras no discriminatrias em funo da nacionalidade, ou outras, entre os agentes econmicos, potenciais concorrentes
aos concursos pblicos para fornecimentos a entidades especficas, bem como a liberalizao da actividade bancria e de seguros e ainda a liberalizao total dos movimentos de capitais.
247
Em termos financeiros podem identificar-se 5 perodos posteriores ao 25 de Abril

de 1974.
O primeiro que corresponde ao processo de transio poltica e social para a democracia, que se situa entre 1974 e 1979; o segundo que corresponde ao processo de estabilizao econmico-financeira 1978-1979 e 1983-1984, com respostas tardias aos
choques de petrleo; um stop and go da economia portuguesa, a utilizao das tcnicas clssicas de regulao conjuntural (polticas monetria, oramental e cambial e de
rendimentos e preos), programas de estabilizao tardios e portanto mais onerosos
em termos polticos, criao do Conselho para a Concertao Social; o terceiro, o
processo de adeso s Comunidades 1986 (1977-1985) que corresponde consolidao do processo democrtico, alterao de mecanismo internos de carcter econmico, o binmio integrao/desenvolvimento, favorecido pelos mecanismos de transferncia dos fundos estruturais comunitrios; o quarto, a internacionalizao da economia 1986..., embora a nossa economia tenha sido sempre uma economia aberta.
Por via da adeso s Comunidades esse grau de abertura amplia-se, entre outras
coisas, pela liberalizao dos movimentos capitais, pelo facto de o Estado passar a funcionar numa lgica europeia e ter de progressivamente assumir um papel mais de regulador que de interveniente ou organizador. D-se tambm a passagem para um sistema econmico internacional onde existe um quadro de concorrncia acrescida, face ao
passado recente, o que acarretou a necessidade dos agentes econmicos da oferta racionalizarem a sua gesto, comprimindo custos e adoptando, em alguns casos, uma estratgia de desenvolvimento baseada em factores de qualidade e de inovao.
A adeso de Portugal s Comunidades significou, em termos polticos, a integrao
num espao poltico de democracia, num espao econmico onde vigora a economia
de mercado, e num espao social de uma sociedade aberta e pluralista. A integrao
foi importante e ajudou a estabilizar o processo de transio portugus e consequente
solidificao do regime democrtico, tendo Portugal respondido aos desafios que se
colocavam no campo econmico, reestruturando de forma estrutural a sua economia
de forma a poder responder aos desafios colocados face concorrncia acrescida, uma
vez que perdeu a possibilidade de proteger os mercados.
Por outro lado nos anos 1980 comearam a ser atribudas as indemnizaes devidas pelas nacionalizaes ocorridas a partir de Maro de 1975, tanto aos proprietrios
das empresas como aos donos das terras abrangidas pela reforma agrria.
Todas estas medidas eram necessrias para tentar recuperar a confiana dos investidores, de forma a que estes tornassem a fazer os investimentos que propiciassem um
clima de crescimento econmico e de bem-estar. Para alm de tudo o mais estas medidas responderam a uma exigncia feita pela prpria Comunidade Europeia sobre estes
temas. Tambm por essa altura, comeou o programa de reprivatizaes das empresas, estabelecido como quadro autnomo face s indemnizaes devidas. A partir de
1986/1987 deu-se um surto de investimentos em infra-estruturas, sobretudo na rea das
comunicaes, transportes (auto-estradas, melhoria de aeroportos e dos caminhos-deferro) e telecomunicaes apoiado pelo fluxo dos fundos comunitrios de apoio, con248
cedidos pelas Comunidades ao nosso pas. Tambm a indstria e a agricultura passaram a receber apoios de programas especficos da Comunidade Europeia.
Os anos entre 1986 e 1992 foram de rpido crescimento econmico, num contexto
favorvel, seguido de um perodo de turbulncia a partir de 1992. O primeiro impacto
significativo da adeso de Portugal incidiu sobre o grau de abertura da economia portuguesa que subiu de 29% em 1985 para 44% em 1991. Isto provocou um efeito positivo sobre o bem-estar das populaes atravs de um maior acesso dos consumidores a
uma maior variedade de produtos. O intervalo de convergncia em relao CEE
reduziu-se de cerca de 20 pontos percentuais entre 1984 e 1998.
Do ponto de vista da tecnologia houve uma substancial transferncia de tecnologias
sob a forma de conhecimentos, equipamentos, tcnicas e mtodos de gesto derivados
de um mais estreito, frequente e mais fcil contacto entre os tcnicos portugueses e
estrangeiros, dos pases mais desenvolvidos.
Do ponto de vista educativo alargou-se a escolaridade obrigatria de seis para nove
anos, aplicadas s faixas etrias entre os 6 e os 15 anos, tendo-se a taxa de escolarizao, no 3 ciclo, expandido de 64%, em 1985/86, para 85% em 1994/1995, enquanto
que no secundrio a taxa crescia de 36 para 58%.
Na agricultura embora o nmero de exploraes, entre 1986 e 1996 tenha cado
cerca de um tero, houve um aumento de 16% da produo agrcola tendo grande
parte da expanso sido devida introduo de novas unidades pecurias.
No campo da produtividade verificou-se um crescimento de 22 pontos percentuais
entre 1985 e 1991.
No campo das exportaes o peso dos pases comunitrios subiu de 58% em 1985
para 81% em 1995, com a consequente queda de importncia relativa dos outros destinos tradicionais das nossas exportaes.
Em termos do crescimento econmico verificado, tiveram um grande impacto as
transferncias da CE para o nosso pas, embora tenham representado, entre 1986 e
1992, apenas 1,4% do PIB, recebendo Portugal menos do que a Grcia e do que a
Irlanda. Portugal recebeu, por exemplo em 1991, transferncias lquidas no valor de
1.516 milhes de ECUs (2,4% do PIB) contra 2.357 da Irlanda (6,7% do PIB), 2.926 da
Grcia (4,1% do PIB) e 2.295 da Espanha (0,5% do PIB). As transferncias atravs dos
Fundos Estruturais representaram em 1991, em relao s importaes totais, para
Portugal 6,1%, para a Irlanda 4,7%, para a Grcia 5,0% e para a Espanha 1,9%.
Quadro resumo das Intervenes Estruturais
(incluindo Fundo de Coeso e Iniciativas Comunitrias), no perodo de 1989 a 1993 em mdias anuais.
249
Este quadro apresenta valores absolutos e as percentagens em relao ao PIB das

transferncias brutas, no mbito do Pacote Delors I.
No pacote Delors II, em vigor entre 1994 e 1999, j com a Comunidade com quinze membros a situao, em termos das mdias anuais foi um pouco diferente:
Portugal recebeu dos fundos estruturais (incluindo iniciativas comunitrias) o equivalente a 3,98% do PIB seguindo-se a Grcia com 3,7, a Irlanda com 2,8 e a Espanha
com 1,7%. Em termos do benefcio lquido por Estado Membro, reportado ao ano de
1997 temos o seguinte quadro:
Tendo os maiores contribuintes, nesse mesmo ano, sido a Alemanha com 10.000
milhes de ECUS seguida da Holanda e do Reino Unido com 2.400 e 2.300 milhes
de ECUS, respectivamente.
Apesar do quadro de 1997, Portugal dentre os pequenos pases, com rendimento
abaixo da mdia comunitria, o que menos recebeu em termos lquidos, em transferncias da CE.
Assim, nos sete primeiros anos de adeso, Portugal apenas recebeu o equivalente a
11% do PIB enquanto a Irlanda recebeu 17% e a Grcia 21%.
Esta situao deveu-se a uma deficincia no contrato de adeso, pois Portugal quase
nada recebeu do FEOGA (Fundo Europeu de Organizao e Garantia Agrcola) e o
oramento comunitrio foi enviesado contra Portugal, porque a poltica agrcola
comum favorecia cultivos em que o pas no estava especializado.
O Investimento directo em Portugal, no perodo da ps-adeso, caracterizou-se por
uma grande subida entre 1987 e 1991, acompanhando o ciclo internacional, tendo a
partir da declinado acentuadamente. Entre 1986 e 1989 os montantes de IDE dupli250
caram todos os anos atingindo um mximo de 2,2 bilies de dlares em 1990 e 1991,
o equivalente a 3,8% do PIB e a 14% da Formao Bruta de Capital Fixo. Em resultado da recesso verificada na CE o IDE caiu para cerca de 1,5% do PIB em 1992.
Os principais investidores, no perodo de 1986/1995 eram originrios do Reino
Unido (22,8%), de Frana (13,9%), Espanha (12,1%), Alemanha (7,5%), Sua (7,3%) e
EUA (6,8%). A Espanha viria a aumentar a sua quota de investimento em Portugal,
representando no final dos anos 1990 cerca de 23 % do investimento. Por sectores, foi
a banca (32,3%) o maior receptor, seguida do sector imobilirio (21,2%).
Entre 1985 e 1996 a economia portuguesa cresceu taxa mdia anual de 4,2%.
Os Critrios de convergncia nominal e sua influncia

na economia portuguesa
Portugal teve de fazer esforos no sentido de cumprir as metas traadas para os pases que quisessem entrar na Unio Econmica e Monetria. Metas que foram estabelecidas e que teriam de ser cumpridas pelos Estados Membros candidatos.
Apresentam-se a seguir os quadros referentes ao perodo de1992 a 1996 em que se
compara a evoluo de Portugal com a mdia da Unio, e com os valores-limite estabelecidos para cada item dos critrios de convergncia:
(1) Convergncia Nominal Inflao A inflao teria que estar dentro do intervalo de 1,5 pontos percentuais, relativamente mdia dos 3 Estados Membros com
menor inflao.
(fonte: European Commission, European Economy, The EU Economy, 2001 Review n 73, 2001)
Como se pode verificar, Portugal no cumpriu este critrio de convergncia.

(2) Convergncia Nominal Taxas de Juro de Longo Prazo teriam que estar no
intervalo mximo de 2 pontos percentuais face aos 3 EM com menores taxas).
251
Como se pode verificar, Portugal tambm no cumpriu este critrio de convergncia.

(3) Convergncia Nominal Dfice Pblico Mximo 3% do PIB
O Conselho de Julho de 1995 adoptou as Recomendaes dos 12 Estados Membros

com dfices excessivos, preconizando a implementao de medidas de mdio prazo e
fixando os objectivos para os rcios dos dfices e dvida pblica. Uma questo relevante para Portugal foi a relao entre as condies macro-econmica do regulamento do
Fundo de Coeso (art. 6) e os critrios de convergncia.
Ficou decidido que Portugal teria de cumprir objectivos intermdios de 1995 5,8%
e 1996 4,3%, portanto mais favorveis que o prescrito no programa de convergncia
para a UEM, o que fez com que o pas cumprisse este critrio nos dois ltimos anos.
S a Irlanda e o Luxemburgo cumpriram o que pode traduzir duas coisas: ou o critrio foi mal definido ou foi definido intencionalmente para servir de objectivo a atingir, tentando forar os Estados Membros a adoptar as medidas julgadas necessrias
para atingir esta meta.
(4) Convergncia Nominal Dvida Pblica Mximo 60% do PIB
Nunca se cumpriu este critrio nos anos considerados. Mas o nosso pas foi acompanhado nesse incumprimento por pases como a Blgica, a Dinamarca, Holanda,
Grcia, Itlia e Irlanda.
252
O desempenho real da economia portuguesa face s novas

exigncias de convergncia real da UEM.
(5) Convergncia Real Crescimento do PIB Var. anual em percentagem
(European Commission, European Economy, Directorate-General for Economic and Financial
Affairs, Bruxelas, The EU Economy, 2001 Rewiew, Investing in the future n 73, 2001)
Verifica-se que Portugal cresceu mais do que a mdia comunitria, excepto em

1994, tendo os melhores desempenhos, em termos do diferencial, face aos 15, sido obtidos nos anos 1995, 1996 e no perodo 1986/1990.
(6) Convergncia Real Economia Portuguesa Taxa de Desemprego em %
(European Commission, European Economy, The EU Economy, 2001 Rewiew n 73)
A taxa de desemprego, em Portugal, manteve-se no perodo da anlise sempre abaixo da mdia dos 15 pases da Comunidade Europeia.
O desempenho globalmente bom no que se refere convergncia real que se pretende atingir, mais do que a nominal, em termos do crescimento econmico do pas.
J no que se refere ao desemprego, o desempenho da economia portuguesa francamente melhor que a mdia comunitria. Poder-se- sempre dizer que podemos fazer
melhor.
Claro que sim, mas o desempenho portugus foi bom face ao seu quadro referencial.
253
254
Segurana e Defesa
255
Segurana e Defesa
Rodolfo Begonha
256
Rodolfo Begonha
Ten. General do Exrcito Portugus (ref.)
Proliferao de armas de destruio

massiva
O Instituto de Estudos Superiores Militares, com a colaborao da Representao

da Comisso Europeia em Portugal, levou a cabo um Seminrio Internacional, em 24
e 25 de Maio passado, sobre a proliferao e o combate proliferao de Armas de
Destruio Massiva (ADM), incluindo as estratgias de resposta da Unio Europeia.
O tema ADM constitui uma das questes mais preocupantes da Segurana
Internacional, constando da agenda de todas as grandes Organizaes Internacionais
por as considerarem uma das grandes ameaas, assaz a mais perigosa. No se pretende assustar seja quem for, mas ao falarmos de ADM pretendemos chamar a ateno
para um tema da maior importncia que no pode deixar ningum indiferente, tal o
potencial de capacidade destruidora em jogo. Este conhecimento ajuda tambm a
compreender muitas posies assumidas na rea das Relaes Internacionais.
O Seminrio constituiu uma excelente oportunidade para se ouvirem diversas perspectivas, pelo facto de terem sido convidados a apresentar comunicaes representantes altamente qualificados de organizaes estrangeiras, alm de portuguesas, da Unio
Europeia, Reino Unido, OTAN, Israel, China, Sucia, Rssia, Paquisto e EUA.
257
Salientam-se, de uma forma muito simples, alguns aspectos que parecem ter interesse. Em primeiro lugar o conceito de ADM. Inicialmente a grande ameaa era a das
armas nucleares, por motivos bvios. A ela se foram juntando outras fortssimas ameaas, as armas qumicas, as armas biolgicas e as radiolgicas. Mas alm destas, h ainda que incluir no tema ADM, as capacidades tecnolgicas, caso, por exemplo, do enriquecimento do Urnio, e a rea dos vectores, em desenvolvimento constante.
A maioria das pessoas est convencida, e com razes para tal, que o maior perigo
reside nas armas nucleares, mas o Prof. Carvalho Rodrigues, actualmente director de
programa cientfico da OTAN, em Bruxelas, no deixou de assinalar que a ameaa
biolgica pode ser muito mais efectiva do que a nuclear. A Histria trouxe-nos alguns
tristes exemplos da arma nuclear, especialmente Hiroshima, alm de alguns gravssimos acidentes com energia nuclear. O prprio desmantelamento destas armas apresenta, tambm, grandes dificuldades.
Existem ainda muitas armas qumicas da segunda Guerra Mundial no Bltico e
submarinos nucleares no Mar de Barentz, zona onde se algum entrar, no sair! Mais
recentemente relembram-se o caso do gs Sarin, em Tquio, da responsabilidade de
um grupo terrorista, e o caso do Antrax, nos EUA, que causou prejuzos econmicos
elevadssimos sem se ter identificado a respectiva origem.
Sobre a Nova Ordem Mundial, alm da sua imprevisibilidade, interessa ter em considerao as assimetrias, que j foram classificadas de marginalizao da globalizao, a instabilidade regional e a proliferao secundria que se relaciona com a
internet e as tecnologias. O desenvolvimento da cincia e tecnologias geram vulnerabilidades que colocam problemas gravssimos segurana, a simples exportao do
saber afecta a segurana. Isto levou a que o Prof. Carvalho Rodrigues intitulasse a sua
sempre brilhante interveno de Conhecimento Envenenado e a que o Prof. Adriano Moreira tenha colocado a grande interrogao: Ser que a globalizao do mercado vence a Segurana?.
A difuso do conhecimento faz-se frequentemente sem tica nem moral. A questo
, pois, como controlar o conhecimento? Controlo esse que, sendo possvel, teria que
ser extensvel a laboratrios, cientistas, etc. E a resposta parece residir na tica, como
nica forma de travar a difuso do conhecimento, o que se afigura de enorme dificuldade. No s a ameaa tem vindo a constituir uma preocupao crescente em termos
de consequncias, se for concretizada, como o grande perigo, de que nenhum pas est
livre, o do emprego de ADM por parte de grupos terroristas, especialmente a AlQaeda. No esquecendo que o nmero de aces terroristas no mundo tem vindo a
aumentar. Muitos analistas tm considerado que o emprego de ADM por terroristas
demasiado difcil comparado com a utilizao de explosivos, que parece ter vindo a ser
suficiente para se atingirem os objectivos pretendidos. Mas no o , infelizmente, para
nos podermos considerar imunes perante tal possibilidade.
Face proliferao das ADM, o problema que h pases que no querem e outros
que querem. Mais mediticos so os casos do Iro e da Coreia do Norte. bem conhecida a posio do Iro cujo presidente expressou claramente a inteno do desaparecimento de Israel. O seu objectivo de potncia regional no pode deixar de preocupar,
258
Rodolfo Begonha
em primeiro lugar, os pases vizinhos, onde evidentemente se destaca Israel, e a

Comunidade Internacional. O mesmo acontece, de forma diferente, com a Coreia do
Norte onde so inaceitveis, tanto a feroz ditadura do regime como as posies assumidas perante o mundo.
Os actores estatais e no estatais, os instrumentos disposio e a evoluo constante das tecnologias, do origem a uma grande vulnerabilidade e a riscos inaceitveis.
So preocupaes que se estendem a outras reas, como sejam o Espao, cada vez com
mais servios e aplicaes de que depende a Comunidade Internacional. E a dos chamados Estados Falhados porque dispondo estes de governos muito fracos, incapazes
de controlar minimamente os respectivos territrios, so cobia de grupos polticos que
recorrem ao terrorismo, para a instalarem campos de treino, agentes, laboratrios, etc.
o risco que se corre com o Afeganisto que, se abandonado sua sorte, conta com a
imediata presena dos talibs e possivelmente a Al-Qaeda.
Face a esta situao, muitos pases, assim como as principais organizaes internacionais, discutem medidas a adoptar para ultrapassar as enormes dificuldades que se
deparam, procurando implementar estratgias anti-proliferao de ADM.
Por um lado, procura-se com a diplomacia, que as resolues da ONU e os tratados internacionais existentes, que evidenciam grandes fragilidades, tenham maior eficcia. Tanto as democracias como as leis internacionais revelam grandes limitaes
relativamente aplicao de medidas que permitam aumentar significativamente o
nvel de controlo, tanto sobre o conhecimento, como sobre os autores, instrumentos,
transportes, etc. O chamado soft-power tem que ser empregue com todas as suas potencialidades, embora possa no ser suficiente. H que tratar da dissuaso mas tambm
da proteco das populaes e das tropas. Encontram-se em curso planeamentos no
mbito da emergncia e da proteco civil, alm de outras medidas operacionais como
a colocao de laboratrios no terreno, que ajudem deteco de agentes, assim como
o aumento da capacidade de tratamento, em caso de emprego de alguma dessas armas.
A defesa anti-mssil apresenta-se, assim, inevitvel para os pases que consideram a
actual vulnerabilidade intolervel. Os EUA querem proteger-se da ameaa do Iro,
colocando radares e alguns msseis na Checoslovquia e Polnia, o que originou uma
reaco por parte da Rssia. Reaco essa considerada pelos EUA e OTAN como exagerada, uma vez que os Russos passaram a ser parceiros activos e participam em projectos comuns.
Por ltimo, uma referncia a uma rea absolutamente fundamental, s Informaes
(Intelligence) onde a proliferao das ADM representa hoje uma especialidade dentro
da tcnica das informaes, exigindo recrutamento de cientistas e recurso a tcnicos
que saibam interpretar e estudar os chamados indicadores e proceder obteno de
informao adequada. Mas h um dado em que existe acordo generalizado, que a
nica maneira de ultrapassar as deficincias de informaes a partilha entre as vrias
agncias, organizaes estatais e no estatais, isto , atravs de uma empenhada e activa cooperao internacional. Em face do exposto permitido concluir que; A actual
situao preocupante e exige uma aco permanente e dinmica em todas as reas,
por parte da Comunidade Internacional.
259
A evoluo actual veio alterar a situao em que o emprego das ADM passou de
possibilidade a probabilidade.
No possvel xito sem partilha de informaes e sem uma aco internacional
com base nos princpios da multilateralidade, preveno e cooperao.
260
Rodolfo Begonha
Um jornal dirio portugus, recentemente, referiu-se a um comunicado da

Direco Distrital do Porto da Associao Sindical dos Profissionais de Polcia em que
esta lamenta que a comemorao dos 140 anos do Comando Metropolitano da
PSP/Porto, inclusse uma Parada de tipo militar. Lamentou, tambm, o conservadorismo da opo de incluir no programa a tradicional formatura tpica das estruturas
militares, quando a PSP legalmente uma instituio de cariz civil h muito tempo.
Este figurino impe aos mais de 150 polcias destacados, muitos deles requisitados
no seu dia de folga, um esforo fsico desnecessrio que implica estarem durante mais
de duas horas em p, sem poderem mexer-se. A Associao diz ainda que, para estes
elementos, o dia da cerimnia mais um sacrifcio do que um dia de festa.
No comunicado aponta-se, como exemplo, a forma como o Comando Metropolitano de Lisboa tem nos ltimos anos celebrado esta efemride, deixando cair a tradicional parada militar e optando por uma sesso onde todos esto sentados. Sabemos
que em alguns sectores da vida nacional permanecem determinados preconceitos relativamente Instituio Militar, muitos por desconhecimento, outros por motivos polticos.
assim que uma parada de tipo militar, que, certamente, s pretendeu conferir dignidade cerimnia e reforar o esprito de corpo e a disciplina, fundamentais num
corpo policial, pode incomodar.
No me parece que uma instituio de cariz civil no possa adoptar, com vantagem,
procedimentos utilizados por militares. Os polcias tm que permanecer em p, em vez
de sentados, obviamente com maior comodidade. Leva-me esta posio a salientar que
o treino pela dificuldade e no pela facilidade que prepara as pessoas para as misses
difceis. E a vida policial no fcil e est-se a complicar.
Aumentam as aces de grupos armados, o terrorismo ameaa, aumenta o poder
do crime organizado, o que, por vezes, exige actuao em grupo e no individual, com
um indispensvel comando. H assim uma aproximao inegvel actuao de tipo
261
militar, enquanto os militares so chamados cada vez mais a cumprir misses de apoio
e segurana das populaes.
tambm conhecida a cada vez maior dificuldade em separar a ameaa externa
da ameaa interna. Sem dvida que Portugal necessita de uma Polcia cada vez mais
eficiente no sentido em que a confiana, a proximidade entre polcias e populaes,
essenciais no combate ao crime e para a segurana das pessoas, seja uma realidade
clara.
A preparao fsica e moral dos polcias, a disciplina e o comando parecem-me
aspectos indiscutveis que h sempre que trabalhar. E no abordamos agora os aspectos importantes do papel da Polcia na defesa do Pas. Acabo de visitar a China, recentemente, onde pude assistir, por acaso, rendio de postos da polcia do Aeroporto de
Pequim. No meio de intensa movimentao de passageiros, passaram mesmo a meu
lado pelotes de polcias, homens e mulheres, formados a dois, com comandantes ao
lado, marchando descontraidamente com dignidade, e impecavelmente fardados.
Os militares que vimos fazendo segurana em muitos edifcios estatais, esses sim,
postavam-se em sentido, sem se mexerem, mas tambm impecavelmente fardados.
Diga-se, a propsito, que as alteraes polticas esto a transformar a China com uma
velocidade espantosa. A abertura ao exterior e um maior grau de liberdade econmica esto a conferir China um ritmo com grande impacto mundial.
A China sabe que a perda da disciplina pode trazer-lhe grandes problemas neste
estado de desenvolvimento econmico e de reforo das estruturas militares em que se
encontra. Esperemos que o caminho da China se faa no sentido da democracia, respeito pelos direitos humanos e mais justa repartio da riqueza.
262
Rodolfo Begonha
A ETA e Portugal
Por mera coincidncia, passei por Logroo em 10 e 11 de Setembro passado.

Cidade Riojana, cerca de 90 kms a sul de Bilbao, que apresenta, alis, um desenvolvimento muito significativo.
Pude ento saber, pela imprensa, que a ETA tinha colocado um Ford Fiesta, furtado em Frana, com 61 kilos de amonal, junto Delegao do Ministrio da Defesa em
Logroo, em pleno centro da cidade.
Pelas 23 horas de domingo, 9 de Setembro, atravs de uma chamada telefnica para
o peridico Gara, a ETA deu conhecimento da situao, informao que chegou
Polcia e Guarda Civil. A partir desse momento desencadeou-se uma corrida contrarelgio para desactivar a bomba. Trabalhos que s terminaram s 7h30 do dia 10. No
ouve rebentamento devido a uma falha do cordo detonante, caso contrrio teria provocado estragos avultados face grande quantidade de explosivos. Desta vez os especialistas do Corpo Nacional de Polcia conseguiram desarmar a bomba sem causar
danos no veculo, o que facilitar a investigao.
O ms de Setembro passado, alm desta aco, foi significativo relativamente a
outras aces terroristas pelo que sou levado a tecer alguns comentrios. Como se sabe,
a ETA decretara uma trgua em Maro de 2006 convencendo muitas pessoas que terminara com a estratgia de violncia terrorista. Assim no aconteceu. A rotura deu-se
em 5 de Junho passado, apesar de alguns especialistas considerarem que a ETA vivia
um perodo de dificuldades. Lanou tambm um comunicado cuja posio se poder
resumir assim: explica aos cidados que necessita continuar a golpear as estruturas
do Estado Espanhol em todas as frentes, para atingir umas condies democrticas
no Pas Basco e conquistar por essa forma a independncia.
Segundo Florncio Dominguez a ameaa da ETA real, no est derrotada, no se
pode depreciar e ignorar, necessrio estudar bem o que representam as negociaes
e esperar do poder poltico um discurso que admita que o terrorismo tem de ser com263
A ETA e Portugal
batido com todas as armas do Estado de Direito. Para Jos Maria Ruiz Soroa uma
coisa actuar politicamente como se a ETA no existisse, e outra muito distinta
actuar como se a ETA nunca tivesse existido. A discusso na sociedade espanhola
continua em cima da mesa.
Interessa a Portugal saber se h alguma relao ou ligao com quaisquer actividades da ETA. Existem alguns indcios do antecedente, de actividades de grupos terroristas em Portugal: nos anos 90, sabe-se que o Exrcito Guerrilheiro Galego arrendou
casas na praia do Meco e em So Martinho do Porto; que em 2002 foram preparados
dois atentados bomba em Portugal, que vieram a ocorrer em Mlaga, que, mais
recentemente, a imprensa noticiou a apreenso de uma viatura em Ayamonte com 100
kilos de explosivos, alugada em Portugal, e outra viatura que em Agosto passado explodiu em Bilbao, tendo-se verificado que fora alugada em Quarteira; sabe-se ainda que
j foram detectadas em Portugal situaes ligadas ao financiamento de actividades terroristas.
Podemos concluir que Portugal no est excludo das redes de apoio da actividade
terrorista, como sejam: o trfico de armas e explosivos, aluguer de viaturas, apartamentos e armazns, documentos de identificao e estabelecimento de contactos preparatrios de aces violentas. Mas do exposto que, naturalmente, deve merecer toda
a nossa ateno, no se pode concluir que Portugal seja um alvo da ETA. Um estudo
mais aprofundado do assunto conduzir a concluses que contrariam essa hiptese.
O verdadeiro perigo, reside sim, na Al-Qaeda e organizaes que subscrevem a sua
ideologia, distoro grave do Islo, concluindo que a legitimidade para impor com violncia os seus objectivos reside em Deus! Recentemente puderam ser evitados uma srie
de atentados, mas a Al-Qaeda j ameaou atacar a Alemanha e a ustria, e a CIA
declarou que a Al-Qaeda prepara ataques de grande envergadura. esta ameaa global que tem que ser enfrentada com inTeligncia, aco e muita persistncia.
264
Rodolfo Begonha
Escutas
Parto do princpio de que ter alguma utilidade a participao na discusso
sobre escutas, designadas escutas telefnicas, que desde h muitos anos se tem
vindo a desenrolar em Portugal.
H que esclarecer bem as questes envolvidas porque me parece que, por vezes,
existe alguma confuso na discusso, o que pode induzir em erro a maioria das pessoas
que no esto por dentro destes assuntos.
Sentimento de Insegurana parece existir uma sensao de insegurana generalizada na populao portuguesa. Um nmero aprecivel de pessoas acha que o seu telefone se encontra sob escuta. Vejamos alguns dados que contribuem para essa desconfiana. So de registar declaraes recentes, altamente preocupantes, do Senhor Procurador Geral da Repblica, Dr. Pinto Monteiro: Acho que em Portugal as escutas
telefnicas so feitas exageradamente... e penso que tenho um telemvel sob escuta.
Convm lembrar que o anterior Procurador Geral da Repblica detectou no seu gabinete um microfone misterioso. Estas situaes representam algo de muito grave e,
certamente, de grande perplexidade para muitas pessoas, dado o nvel de responsabilidade de um Procurador Geral da Repblica.
Sabemos da situao calamitosa que atinge a Justia Portuguesa, compreendendo-se facilmente que so urgentes medidas correctoras, pelo que h que interpretar bem
a mensagem do Senhor Procurador Geral. De qualquer forma, est em causa a credibilidade das Instituies, facto que no nos pode deixar seno muito preocupados.
A Lei De acordo com a lei portuguesa, a intercepo e a gravao das escutas s
podem ser ordenadas ou autorizadas por despacho de um juiz, quanto a determinados
crimes, competncia essa que no pode ser delegada. Pressupe-se tambm que se trata
de um suspeito de um crime grave. H, ento, vrias operaes a considerar: uma de
audio, uma de transcrio do teor da gravao, que deve ser objecto de cuidados
especiais, de forma a no haver quebra de sigilo, e uma de destruio do que no venha
a ser utilizado no processo.
Ora, a imprensa atribuiu declaraes ao actual Director Geral da PJ, Dr. Alpio
Ribeiro, referentes a 2005: o volume de escutas telefnicas exagerado, e, muitas
265
Escutas
vezes, elas violam gravemente os dispositivos legais e, tambm, as violaes lei esto
prximas da incria profissional afectando a credibilidade da justia.
Por outro lado, a Meritssima Juza Amlia Morgado ter afirmado: quando me
apresentam nmeros de telefone para escutar,... confirmo a titularidade com a operadora e, no poucas vezes, nada tem a ver com a pessoa indicada.
Isto , existe um facilitismo na concesso de um meio de obteno de prova. Alm
disso, os media revelam com frequncia constantes violaes do segredo de justia.
Estas posies no podem deixar de se considerar de grande gravidade. As pessoas sentiro que podem confiar na segurana com que o trabalho se realiza nas vrias fases?
As posies do Dr. Pinto Monteiro e do Dr. Alpio Ribeiro referem-se a escutas
legais, mas o problema que me parece no merecer, geralmente, a devida ateno, o
das escutas ilegais, disposio dos cidados. A tcnica de sistemas e aparelhos de escuta tem tido um enorme desenvolvimento divulgado na Internet e tambm na imprensa portuguesa.
bvio que muitos interesses e organizaes criminosas se movimentam no sentido de aproveitar essas facilidades. O Dirio de Notcias de 31 de Outubro passado
atribui ao Dr. Pinto Monteiro a frase: a venda de material de escutas feita a cu aberto. No s em lojas do Rossio mas tambm pelos servios prestados por detectives
privados. Alm disso, o DN reproduz uma denncia de antigos elementos da PJ: as
secretas portuguesas e os rgos de polcia criminal recorrem a empresas externas para
gravao ilegal de conversas, o que me parece espantoso, se for verdade!
A questo que se pode colocar a de saber se deve ser atribuda a uma qualquer
fora de segurana ou polcia devidamente equipada, a misso de fiscalizar e tentar
detectar eventuais escutas ilegais, como sucede noutros pases. que existe uma corrente de opinio, bem caracterstica, que entende que havendo tantas formas de se
fazer escuta, no vale a pena fazer nada! E fica, assim, ao livre arbtrio de cada um...
Foi esta, por exemplo a posio clara tomada por responsveis de uma conhecida organizao nacional, na cidade de Aveiro, h alguns anos atrs, numa visita de um curso
de Defesa Nacional e face a pergunta tambm muito clara. Isto , mais ou menos
assim: toda a gente pode fazer escuta excepto as Secretas que velam pela nossa segurana. Podemos por tanto estar descansados...!
Segurana versus Necessidade de Investigao Em termos de investigao criminal, em regimes democrticos, face s novas ameaas e alteraes profundas das sociedades ps modernas, as escutas telefnicas so fundamentais. Todos os servios de
informaes, hoje preocupados prioritariamente com o terrorismo, esto de acordo
com o extraordinrio valor das escutas, que tm contribudo para evitar muitas aces
terroristas e para identificar os seus agentes.
O Tribunal Constitucional tendo, de certo, em considerao um balano entre a
importncia da investigao e os riscos de violao da intimidade da vida privada e
familiar, j chegou a expressar que a natureza e a gravidade dos crimes a que se aplicam os artigos 187 e 190 (do CPP) justificam o recurso a tal meio de obteno de
prova, sem se infringirem os limites da necessidade e da proporcionalidade consagrada na Constituio da Repblica Portuguesa.
266
Rodolfo Begonha
Terminou o tempo da prioridade da aco reactiva, no se pode esperar a apresentao de queixa. H que, investigar de forma inteligente, com Intelligence compatvel e permanentemente.
O estado da degradao da Justia em diversas reas tal que hoje, a sua imperiosa e urgente Reforma se tornou numa prioridade nacional, tais so os prejuzos resultantes para cidados, empresas, organizaes e Instituies Nacionais.
Contrariamente a muitas opinies considero que as declaraes corajosas dos altos
responsveis mencionados atrs, por me parecerem honestas e verdadeiras, contribuem, estas sim, para a credibilidade da Justia e constituem uma esperana para que
o poder poltico encontre solues urgentes, justas e adequadas para as diversas dificuldades.
267
268
Viver com Sade
269
Viver com Sade

Abel Matos Santos
Andreia Vilaa
Telma Leal Caixeirinho
270
Ex-Presidente da Ordem dos Mdicos

e da Associao Mdica Mundial e do seu Conselho de tica
A tica e a lei
Confuso surpreendente e homologao inaceitvel
A homologao do surpreendente Parecer da Procuradoria Geral da Repblica em relao ao Cdigo Deontolgico da Ordem dos Mdicos, emitido aps solicitao expressa do Senhor Ministro da Sade, um acto to
reprovvel como inaceitvel.
S numa feroz ditadura se poderia perceber a imposio da tica do Estado a uma

Classe Profissional: lembremo-nos do uso da Psiquiatria para o controlo dos dissidentes, utilizada na antiga Unio Sovitica.
Mas o mais grave confundir tica com legislao, a primeira universal e perene
nos seus princpios fundamentais e na defesa da dignidade humana, e a segunda, conjuntural, e dependente de polticas habitualmente transitrias. Porque ter sido elaborada a Declarao Universal dos Direitos do Homem?
Antes da revoluo de Abril de 1974, tanto o Cdigo Disciplinar como o Cdigo
Deontolgico eram Diplomas legais. Contudo isso s verdade, neste momento, apenas em relao ao Cdigo Disciplinar.
Foi na ocasio em que Presidamos Ordem dos Mdicos, que foram aprovados
pela Classe, os Cdigos Deontolgicos de 1981 e 1984, que agora o Senhor Ministro da
271
A tica e a lei
Sade tenta, errada e abusivamente, pr em causa. Isto sobretudo, em relao a alguns

dos seus princpios bsicos, j claramente consagrados no Juramento de Hipcrates, h
mais de 2500 anos!).
Foi justamente por pensarmos que um Cdigo tico no devia estar condicionado
s conjunturas polticas, que ele se manteve, no como Lei, mas, como Orientao
tica para os Mdicos. obvio que se, cumprindo a lei em vigor, houver mdicos que
o no respeitem, nunca podero ser punidos legalmente. Ficaro ento, apenas, sujeitos sano moral que a sua conscincia lhes ditar. Mas a tica no mudou!
Ser que a escravatura, legal em sculos passados, primeiro na Europa e depois nos
Estados Unidos, foi, alguma vez, eticamente correcta? Ser que matar o ?
E os prisioneiros serem exsanguinados, na guerra Iro Iraque, quando era necessrio dar sangue aos soldados feridos, ter sido lcito?
E que pensar da pena de morte, que Portugal foi o primeiro pas a abolir e agora,
correctamente, se pretende estender s leis do resto do mundo? Ser que algum pode
entender que a vida, no seu incio, no seu meio ou no seu fim, no tem valor e dela se
poder dispor?
E que dizer da interpretao que pretende transformar a Objeco de Conscincia
dos Mdicos em relao ao aborto, numa violao da liberdade individual? Qual o
conceito de liberdade de conscincia? Dever o Estado, ou mesmo apenas uma
Classe Profissional, abdicar da defesa de Valores Universais e tudo deixar ao livre arbtrio de cada um? Nenhuma Sociedade organizada o tem feito, ou poder fazer.
Esperamos que o Governo no subscreva a posio do seu Ministro da Sade, pois
poder, desde j, contar com a frontal oposio da esmagadora maioria da Classe
Mdica, o que ningum, de bom senso, certamente deseja.
Lutaremos sempre ao lado daqueles para quem o Cdigo Deontolgico da Ordem
dos Mdicos no deve ser alterado nos seus artigos respeitantes ao aborto e eutansia e repudiamos frontalmente as ameaas de sanes Ordem dos Mdicos feitas pelo
Senhor Ministro, com base no Parecer da PGR, caso o Cdigo Deontolgico no seja
alterado. Ser este um novo conceito, mais progressista e verdadeiro(?), de Estado
Democrtico?
272
Abel Matos Santos
Psiclogo Clnico e Sexologista

Mestre em Psicologia da Sade
Disfunes Sexuais
Sempre que a vontade desaparece, a estimulao insuficiente e o orgasmo no acontece, porque voc est com Disfunes Sexuais.
TRANSTORNOS DE DESEJO, EXCITAO E ORGASMO
Estes trs tipos de transtorno so identificados como causa de disfunes sexuais.
Por definio, as disfunes sexuais envolvem a ausncia ou falha de resposta sexual em
algum momento durante o ciclo de resposta sexual humana.
TRANSTORNOS DO DESEJO
Os transtornos de desejo envolvem uma deficincia ou falta de desejo por actividade sexual. As pessoas com este tipo de perturbao possuem uma lbido diminuda, ou
seja, carecem de impulso sexual, possuem poucas fantasias sexuais, podendo assim, no
procurar estimulao sexual. Contudo, quando estimulados sexualmente podem-se
tornar activos, tornando-se sexualmente excitados.
Estudos vrios apontam para que 1 a 15% dos homens e 1 a 35% das mulheres,
sofram de transtornos de desejo. Os sujeitos diferem muito no grau como se sentem
afectados por esta perturbao. Alguns, no ficam perturbados por eles, simplesmente
no sentem falta das actividades sexuais, no esto interessados.
Outros ficam bastante preocupados porque desejam o prazer sexual que lhes dado
a conhecer pelos filmes, revistas, livros e televiso. Existe ainda o facto de que para
273
Disfunes Sexuais
alguns, a falta de desejo inconsistente com o seu papel cultural (ex: macho latino ou
a mulher smbolo sexual), ficando apreensivos pelo modo como os outros os vo olhar
e perceber. Nestes casos os transtornos de desejo podem levar depresso, j que os
indivduos pensam estar a perder capacidades, ou levar ao surgimento de forte ansiedade por acharem que no esto a corresponder s expectativas.
A falta de desejo sexual pode ainda causar depresso e ansiedade para os parceiros
dos indivduos, podendo estes supor que a falta de desejo sexual um reflexo sobre eles
e a sua atractividade sexual.
TRANSTORNOS DA EXCITAO
As pessoas com transtornos de excitao desejam e participam em actividades
sexuais, ou seja, tm a libido mantida e relacionam-se sexualmente. No entanto, uma
vez que a actividade sexual iniciada, no conseguem alcanar um nvel adequado e
ou necessrio de estimulao, que pode ser causada por inibio psicolgica ou comprometimento fsico.
Nos homens o principal sintoma a dificuldade em obter uma ereco completa e
nas mulheres a incapacidade para obter tumescncia clitoridiana e vaginal para permitir uma penetrao. Pensa-se que 10 a 20% dos homens sofrem deste tipo de transtorno, no existindo dados suficientes para estimar a prevalncia em mulheres.
TRANSTORNOS DO ORGASMO
As pessoas com transtornos orgsticos desejam e participam em actividades sexuais,
tornam-se estimuladas e mantm a estimulao, mas no experimentam um orgasmo
podendo, no caso dos homens, obter um orgasmo demasiadamente cedo. Este tipo de
transtorno causa problemas porque priva os sujeitos de obterem o prazer que buscam,
levando a sentimentos de inadequao. A realidade que a maioria de ns se costumava referir s pessoas com este tipo de problema como tendo frigidez. Estes rtulos pejorativos foram totalmente abandonados, sendo ainda comum falar-se da falha
em atingir o orgasmo, reflectindo esta frase uma avaliao negativa subjacente.
Os transtornos orgsticos so mais frequentes nas mulheres do que nos homens. Nas
mulheres o transtorno orgstico pode ser primrio, no qual a mulher jamais experimentou um orgasmo, ou secundrio, no qual a mulher pode experimentar o orgasmo
atravs da masturbao mas no atravs da relao sexual. Estudos sugerem que estes
transtornos afectam entre 5 a 30% das mulheres. Em relao aos homens, apenas cerca
de 5% no conseguem obter orgasmo.
Contudo, a ejaculao precoce atinge cerca de 35% dos homens e consiste na obteno do orgasmo cedo demais. Isto , ocorre aps um mnimo de estimulao, levando
a que o homem tenha o orgasmo antes que o deseje e antes que a sua parceira se sinta
satisfeita. Os tratamentos para a ejaculao precoce possuem taxas de sucesso acima
dos 90%.
Os homens e as mulheres demoram aproximadamente o mesmo tempo a atingirem
o orgasmo atravs da masturbao, mas durante o coito, os homens atingem o orgasmo muito mais rapidamente do que as mulheres
274
Abel Matos Santos
Sexo! Querer ou no querer?

Eis a questo.
A funo sexual nos homens e nas mulheres implica tanto a mente (emoes e pensamentos) como o corpo (sade, sono, alimentao).
O sistema nervoso, cardiovascular e hormonal interagem em conjunto para produzir a resposta sexual humana, que se pode dividir em quatro fases; Desejo, desencadeado por estmulos psquicos (ex. pensamentos) e somticos (ex. carcias). Excitao,
um estado de grande tenso sexual, o plateau, onde o orgasmo est iminente e surge a
ereco no homem e a tumescncia do clitris e lubrificao na mulher. Orgasmo, sensao subjectiva culminante de prazer de ordem psquica e fsica, ponto mximo ou clmax da excitao sexual, surge a ejaculao no homem e contraces rtmicas involuntrias dos msculos vaginais na mulher. Finalmente, a Resoluo, onde a tenso
sexual diminui, levando a um estado de no excitao, nstalando-se uma sensao de
bem estar e relaxamento generalizado.
Os problemas sexuais podem ser consequncia de factores fsicos e psquicos, sendo
resultado muitas vezes de uma combinao dos dois.
A DIMINUIO DO DESEJO SEXUAL OU DESEJO SEXUAL HIPOACTIVO
Caracteriza-se pela ausncia ou deficincia, persistente ou recorrente, das fantasias
sexuais e do desejo de realizar actividades sexuais. Os estudos apontam para que cerca
de 1 a 15% dos homens e mulheres sofram deste problema. A diminuio do desejo
sexual acontece em ambos os sexos, sendo algumas pessoas afectadas toda a vida pela
falta de interesse sexual. Esta perturbao pode relacionar-se com experincias traumticas da infncia ou adolescncia, com a inexistncia de fantasias sexuais ou com
baixos nveis da hormona testosterona. muito frequente esta perturbao surgir aps
anos de desejo sexual normal, podendo existir causas como o uso de certos medicamentos, tdio e m relao com o parceiro, alteraes hormonais e menopausa ou
depresso.
SINTOMAS
A falta de interesse por actividades sexuais e ou erticas, uma caracterstica desta
perturbao. A frequncia das actividades sexuais muito baixa ou inexistente, poden275
Sexo! Querer ou no querer? Eis a questo.
do levar a graves crises no casal. Para evitar estas discrdias algumas pessoas envolvemse em relaes sexuais para agradar ao parceiro ou porque so pressionadas e foradas.
Realizam o acto sexual mas vivenciam-no com indiferena e apatia. Pode ainda acontecer que a pessoa afectada possa ter pouco desejo sexual do seu parceiro habitual,
podendo contudo ter desejo sexual normal ou intenso por outro.
AVERSO SEXUAL
uma persistente ou recorrente averso fbica (medo e pnico) e evitamento ao
contacto sexual com um parceiro sexual, que cause perturbao pessoal. A averso
sexual ocasional ocorre nos homens, sendo no entanto muito mais frequente nas
mulheres. A causa pode ser devido a traumas sexuais como o abuso sexual ou a violao, represso familiar e prticas religiosas muito rgidas onde o sexo visto como algo
sujo ou pecaminoso, e dor ou desagrado nas primeiras tentativas de prtica sexual. As
relaes sexuais podem fazer recordar a dor mesmo quando ela j no existe na relao.
ALTERAO DA EXCITAO SEXUAL FEMININA
Caracteriza-se pelo fracasso repetido na obteno ou na manuteno da excitao
sexual, apesar de uma estimulao adequada. A alterao da excitao sexual feminina pode-se comparar disfuno erctil ou impotncia no homem, existindo causas psicolgicas e fsicas. Pode ser expressa por uma ausncia subjectiva de excitao ou por
falta de lubrificao genital. Esta perturbao pode durar toda a vida ou, mais frequentemente, depois de um perodo de funcionamento normal. Causas psicolgicas
como crises no casal, depresso e stress, so as mais observadas nesta perturbao
sexual. Algumas mulheres e seus parceiros no conhecem bem como funcionam os
genitais femininos (ex. clitris) e desconhecem tcnicas de estimulao sexual. Estes factores, aliados aos factores causais descritos nas perturbaes atrs referenciadas, podem
levar a alteraes importantes de excitao sexual feminina.
Os factores fsicos, como a dor de uma infeco da vagina ou da bexiga, podem
afectar a forma da mulher se excitar. A falta de estrognios que acompanham a menopausa ou a extraco cirrgica do tero e ovrios, causa frequentemente secura e adelgaamento das paredes e estruturas vaginais. A prpria alterao da imagem corporal
e auto estima da mulher, provocada por exemplo por uma mastectomia (tirar o seio)
pode afectar a excitao sexual.
Outros factores somticos como o hipotiroidismo, alteraes anatmicas da vagina
devido a um cancro ou cirurgia, a perda de sensibilidade causada pelo alcoolismo, a
diabetes, a esclerose mltipla e outras alteraes do sistema nervoso, bem como o uso
de certos medicamentos (ex. antidepressivos, ansiolticos, antihipertensores) podem
causar alterao sexuais mais ou menos graves.
TRATAMENTO TERAPIA SEXUAL
Uma boa histria clnica e um exame fsico ajudam o sexologista a perceber se a
causa primordial fsica ou psicolgica. Os factores fsicos tratam-se, por exemplo antibiticos para uma infeco vaginal ou hormonas para compensar uma deficincia. A
276
Abel Matos Santos
terapia sexual e as tcnicas de focalizao nas sensaes, tem como objectivo melhorar
a comunicao dentro do casal, para obterem uma relao mais intima e profunda. A
acompanhamento e aconselhamento dos casais visa ajudar a resolver os problemas que
existem no funcionamento do casal. A psicoterapia pode ser muito til, especialmente
nos casos de trauma sexual como a violao e o incesto. A terapia sexual comportamental pode ser til para introduzir a actividade sexual de forma gradual e planificada, iniciando-se com actividades simples at completa expanso sexual. Este trabalho
deve ser feito sempre com o parceiro sexual. Se o problema sexual for causado por frmacos, estes devem sempre que possvel, sofrer alteraes na dosagem ou ser substitudos por outros que no produzam esses efeito secundrio. Os medicamentos podem
ainda ajudar a controlar a ansiedade e os medos em relao actividade sexual.
A tcnica focada nas sensaes uma tcnica teraputica que se ensina aos casais
com problemas sexuais devido a causas psicolgicas. Com esta tcnica tenta-se que o
casal se aperceba mais do que d prazer ao outro e reduzir a ansiedade em relao ao
acto sexual.
Os exerccios de Kegel, so tambm muito teis para reforar a musculatura plvica e poder ajudar a mulher a sentir mais prazer. Estes exerccios fazem-se atravs da
contraco forte dos msculos vaginais de dez a quinze vezes, trs vezes ao dia, durante um perodo de trs meses.
CAUSAS QUE LEVAM DIMINUIO DO DESEJO SEXUAL
Alteraes hormonais (ex. testosterona baixa)
No gostar do(a) parceiro(a)
Traumas sexuais
Depresso
Ansiedade
Stress profissional e familiar
Medo de engravidar
Tdio na relao
Relao afectiva insatisfatria
Presso sexual do(a) parceira
Ignorncia e inibies em relao ao sexo
Culpabilidade
TERAPIA SEXUAL FOCADA NAS SENSAES
Tem 3 passos. Os membros do casal devem sentir-se confortveis em cada um dos nveis de
intimidade antes de passar ao seguinte.
1 O primeiro passo concentra-se nas carcias. Cada um dos parceiros proporciona o maior
prazer possvel ao outro, atravs de toques, festinhas e carcias em quaisquer partes do corpo
diferentes dos seios ou dos genitais.
2 O segundo passo permite que se toquem os seios e os genitais, bem como outras zonas ergenas (que do prazer sexual), mas sem a realizao do acto sexual coital.
3 O terceiro passo visa a realizao da relao sexual coital (ex. penetrao vaginal), concentrando-se mais no prazer do que no orgasmo.
277
Viver com Sade
Todos os seres vivos, incluindo o Homem, possuem ciclos e fases que se

repetem ao longo da sua existncia, reflectindo-se ao nvel psicolgico e
biolgico.
O Relgio Biolgico
O organismo humano varia de forma peridica, sendo por este motivo possvel
a previso dessas variaes, ao longo das 24 horas do dia e consequentemente ao
longo de meses e anos. Actualmente muito se fala do Ritmo Circadiano, significando que a periodicidade equivalente ou aproximada a 24 horas. A palavra circadiano vem do latim circa que quer dizer cerca, volta e de die que significa dia.
COMO SE CARACTERIZA UM RITMO CIRCADIANO?
Os ritmos biolgicos so conhecidos h sculos, sendo nova a descoberta da sua
generalidade, das suas propriedades e da sua importncia prtica, em particular no
que diz respeito medicina. No organismo humano, desenvolve-se ao longo do
tempo uma variao qumica que se vai repetindo aproximadamente igual a si prpria.
Como exemplo, temos a viglia e o sono que ocorrem diariamente de forma
alternada num perodo de aproximadamente 24 horas. Pode-se dizer que este o
nosso ritmo circadiano mais evidente, o mesmo acontecendo com a temperatura do
nosso corpo, o nosso peso e fora muscular, a nossa capacidade de raciocnio e a
esmagadora maioria das funes do organismo.
Todas estas variaes e alteraes podem ser representadas atravs de uma curva
ondulada, com pontos altos e baixos. Para um ritmo circadiano o perodo de cerca
de 24 horas e neste caso pode-se tambm chamar de ritmo nictemerial (noite mais
dia em grego). No caso de um perodo de tempo igual ou de cerca de 365 dias (um
ano), diz-se ritmo circanual. No caso do ritmo circadiano, a localizao das oscilaes na escala das 24 horas, dada em horas e minutos a partir de uma hora de
referncia, como a meia-noite (00.00h).
Quando as variaes atingem um pico mximo, designa-se por acrofase (fase
mais elevada), vrtice ou znite. O ponto mais baixo da variao denominado de
nadir ou batifase (fase mais baixa). Cada uma das variveis psicofisiolgicas tem a
sua acrofase e batifase circadiana a determinada hora, podendo ser resumida em
tabelas ou grficos. Assim, foi dado a observar que estes pontos altos e baixos no ser
278
Abel Matos Santos
humano, no se repartem de modo aleatrio na escala diria ou anual. Verificou-se que esta distribuio no tempo est sujeita a uma estrutura ou organizao precisas, podendo-se falar em estrutura temporal para designar a configurao de ritmos biolgicos. De outro modo, alm da nossa organizao no espao que a anatomia clssica, existe uma anatomia no tempo, permitindo o estudo da organizao
dos seres vivos no tempo, dos mecanismos que os controlam e das alteraes passveis de os perturbar e descontrolar.
O CONHECIMENTO DOS RITMOS BIOLGICOS NA PRESERVAO
DA SADE
Existem hoje evidncias de que as mais diversas actividades fsicas e psquicas e
factores orgnicos so directamente influenciados, pela positiva ou pela negativa,
consoante a hora do dia ou do ano em que se realizam.
Como exemplo, escolhi a ingesto da velha e extraordinria aspirina que pode
provocar com frequncia leses gstricas. Estudos demonstraram que a sua ingesto
provoca mais leses e aumenta o risco de hemorragia digestiva para o dobro se
tomada s 10 horas da manh, ao invs de ser tomada s 10 horas da noite.
Em relao s estaes do ano e ao ritmo circanual, sabe-se que as pessoas so
mais vulnerveis s infeces, s doenas cardiovasculares, cerebrais e outras na
altura do Inverno, tendo uma vida mais activa e maior resistncia s afeces na
Primavera e no Vero.
Sabe-se que a luz solar tem uma influncia positiva na cura da depresso, da a
prevalncia deste tipo de patologia ser maior no Outono e Inverno.
Em relao actividade neuroendcrina, sabe-se que quando se aproxima o despertar, as glndulas supra-renais segregam uma substncia denominada cortisl,
provocando um pico na sua presena em circulao. Sabe-se que o cortisl favorece a formao de acar, a reteno de sdio e de gua e a eliminao do potssio,
possuindo influncia nos processos de inflamao e defesa imunolgica.
Sabe-se que todos estes processos so fundamentais para o incio da actividade
orgnica, sendo estas substncias indispensveis para o bom funcionamento do crebro, corao, rins, msculos, entre outros.
O ritmo de secreo do cortisl apenas um exemplo da nossa anatomia temporal, tendo todas as nossas funes nervosas, endcrinas, cardacas, renais, digestivas, reprodutoras, cognitivas e outras, ritmos circadianos e ritmos circanuais.
O pico e o ponto mais baixo de cada varivel, no acontecem por acaso mas
fruto de uma organizao precisa. O pico da presso arterial precedido pelos picos
das variveis fisiolgicas ou psicolgicas que a controlam, como as catecolaminas a
aldosterona ou o stress e irritabilidade.
A presso arterial mais baixa de manh e aumenta ao princpio da tarde, sendo
influenciado pelo repouso, alimentao entre outros factores. Constata-se tambm
que somos mais sensveis dor provocada s 6 horas da tarde do que dor provocada s 6 horas da manh. Questes como quando se deve tirar frias, alimentar-se
ou aprender esto directamente relacionadas com os ritmos biolgicos.
279
O Relgio Biolgico
Na aprendizagem, por exemplo, existem dois tipos de memorizao: a curto

termo e a longo termo. A memria a curto termo aquela que utilizamos quando
lemos um nmero de telefone, para fazermos uma chamada, esquecendo-o logo
depois. A memria a longo termo tem a ver com informao que registamos de
forma permanente, como a tabuada ou algumas estrofes dos Lusadas.
de manh que se verifica que a nossa memria a curto termo se encontra em
melhores condies, ao contrrio da memria a longo termo que encontra o seu
pico mximo de capacidade ao final da tarde.
Assim, deve-se estudar preferencialmente ao fim da tarde, para da resultar uma
melhor memorizao e consequente aprendizagem. Em relao sexualidade, o
ponto mais baixo de actividade sexual situa-se em Fevereiro, Maro, tal como o da
secreo de testosterona (hormona sexual masculina). O pico da actividade sexual
do homem situar-se-ia no final do Vero e incio do Outono, sendo tambm a altura da secreo mxima da testosterona.
PROPRIEDADES DOS RITMOS BIOLGICOS
Os ritmos biolgicos tm as mesmas caractersticas em todos os seres vivos, continuando a persistir, mesmo na ausncia de sinais e de informao temporal peridica. Os diversos tipos de ritmos biolgicos fazem parte do patrimnio gentico de
cada um, sendo sincronizados, acertados, pelos factores peridicos do meio (alternncia dia/noite, calor/frio, rudo/silncio, etc.).
O ser humano possui dois sistemas de resposta ou defesa para reagir de diferentes maneiras s variaes do meio. Por um lado a nossa organizao temporal permite uma antecipao, preparando o corpo para responder s variaes peridicas
e previsveis do meio. Trata-se de uma gesto a longo prazo, com base nas 24 horas.
Por outro lado, dispomos de um sistema capaz de responder a acontecimentos
imprevisveis no tempo (ex. o stress), com uma gesto a curto prazo (fraco de
segundo a horas). aqui que se situa o retrocontrolo e a homeostasia (equilbrio e
bem estar orgnico).
Assim com o conhecimento temporal dos ritmos biolgicos no ser humano,
podemos prever, prevenir e ajudar a tratar todo o tipo de maleitas, sendo para isso
necessrio que cada um de ns conhea da melhor maneira a cronobiologia e cronopsicologia, inerentes nossa condio de seres vivos.
280
Teresa Rebotim
Abel Matos Santos
ESQUIZOFRENIA
A doena incompreendida
Na idade mdia eram condenados pela inquisio, na contemporaneidade enclausurados em alas psiquitricas e rejeitados pela sociedade, resultado da complexa e pavorosa.
O termo esquizofrenia refere-se a um conjunto de transtornos que abrange os mais
complexos e assustadores sintomas encontrados na prtica clnica. Os sujeitos com
esquizofrenia podem ouvir vozes, pensar que so controlados por outros, percepcionarem animais a atac-los, possurem manias vrias como a da perseguio ou utilizarem
linguagens desconhecidas e sem sentido.
Calcula-se que cerca de 1 a 2 por cento da populao sofre de esquizofrenia, sendo
um grave problema, quer pelo nmero de pessoas afectadas, quer pela gravidade dos
sintomas. At h bem pouco tempo, o medo e o receio da esquizofrenia era exagerado
pelo facto de esta patologia ser considerada incurvel, representando uma sentena de
vida de desespero e misria num qualquer hospital psiquitrico.
Felizmente, hoje muitos dos nossos conceitos e ideias mudaram e continuaro a evoluir, pelo que muitos dos nossos receios podero deixar de ter a importncia que ainda
hoje tm. A esquizofrenia to mais difcil de compreender, visto que poucos de ns
teve alucinaes ou delrios, tendo grande dificuldade em entender estes sintomas e
reagindo a eles com medo, j que ultrapassam totalmente o domnio da experincia
pessoal da maioria das pessoas.
Vejamos ento quais os diversos sintomas desta patologia to rica em dimenses
Humanas, to profundas e inconscientes mas simultaneamente pertena de todos ns.
281
Esquizofrenia A doena incompreendida
SINTOMAS DA ESQUIZOFRENIA
SINTOMAS COGNITIVOS
Estes sintomas so provavelmente os mais bvios e importantes da esquizofrenia,
nos quais se incluem as alucinaes, os delrios, processos perturbados de pensamento
e de inundao cognitiva.
ALUCINAES
Considera-se que um sujeito que ouve, sente, cheira ou v coisas que no esto realmente presentes, est a alucinar. Deste modo pode-se dizer que as alucinaes so experincias perceptuais sem fundamentao na realidade.
As alucinaes mais comuns so as auditivas, envolvendo a audio de vozes que
comentam, criticam ou do ordens sobre o comportamento do sujeito e ou menos frequentemente outros sons como motores de diversos aparelhos.
As sensaes de queimaduras ou formigueiros na pele e sensaes no interior do
corpo, so tambm comuns e denominam-se de tcteis e somticas. As alucinaes
visuais e olfactivas (ver e cheirar algo que no est presente), esto tambm presentes
mas com menos frequncia.
Estas alucinaes parecem ser percepes reais e os sujeitos que as vivenciam so
incapazes de distinguir alucinaes de percepes reais.
DELRIOS
Os delrios so crenas e ideias erradas que so mantidas, apesar de fortes evidncias do contrrio. Algumas das ideias delirantes so absolutamente bizarras e absurdas,
embora haja outras possveis mas bastante improvveis.
Por exemplo, a pessoa acreditar que a sanita est viva e vai comer todas as pessoas
que l se sentarem ou que est constantemente sob vigilncia da policia secreta e que
vai ser raptada.
Quanto mais bizarro e improvvel for o delrio, maior a probabilidade do sujeito
estar com esquizofrenia. Os delrios de perseguio e os delrios de referncia so bastante comuns e frequentes, tendo os primeiros a ver, por exemplo com o serem perseguidos e prejudicados por alguma conspirao secreta e macabra e os segundos com
objectos, eventos ou outras pessoas que so vistas como apresentando algum significado particular para a pessoa, como ver um gato preto meia noite querer dizer que
um sinal para avisar de uma desgraa iminente.
Os delrios de identidade, onde os sujeitos com esquizofrenia acreditam ser outras
pessoas, como o Papa ou o presidente da Repblica ou outra pessoa famosa, so tambm uma caracterstica clara da sofisticao das ideias delirantes.
Em certos casos os indivduos com esquizofrenia desenvolvem sistemas delirantes
onde interrelacionam os diversos tipos de ideias delirantes com as suas alucinaes.
Contudo, bom ter presente que os indivduos mais normais tambm possuem algumas crenas inconsistentes com a realidade. No entanto, as ideias delirantes da esquizofrenia so mais resistentes mudana em confronto com a realidade do que as distores que todos ns vivenciamos no quotidiano.
282
Abel Matos Santos
PROCESSOS PERTURBADOS DE PENSAMENTO

de certa forma aceite que os processos de pensamento dos indivduos com esquizofrenia se caracterizam por um abrandamento das ligaes associativas entre os
pensamentos, levando-os a desviarem-se frequentemente para pensamentos irrelevantes.
Assim, existem problemas de contedo do pensamento (o que as pessoas pensam) e
problemas com o modo como as pessoas com esquizofrenia pensam. Estas, incluem
ideias irrelevantes nos seus processos de pensamento e conversaes, podendo saltar de
um tema como a poltica para o prato de arroz com feijo que a av fazia.
As frases so de um modo geral, gramaticalmente correctas mas os pensamentos
apresentam-se desarticulados e no fazem sentido quando analisados no seu todo. Estes
pacientes apresentam nveis de desempenho intelectual baixos, como se depreende pela
desordem e inconstncia dos seus discursos e respostas, pelo que inicialmente a esquizofrenia era descrita como demncia precoce, fruto de uma deteriorao prematura
das estruturas enceflicas.
Contudo, sabe-se hoje que a deteriorao na esquizofrenia muito diferente da que
ocorre na senilidade, denominando-se como dficit esquizofrnico ao funcionamento
intelectual prejudicado na esquizofrenia.
INUNDAO COGNITIVA
Um factor importante na vivncia cognitiva das pessoas com esquizofrenia, envolve
uma ampliao exagerada da atentividade, resultando numa sobrecarga de estmulos
ou inundao cognitiva.
Esta caracterstica resulta de uma inabilidade para barrar estmulos internos e
externos considerados irrelevantes. Como consequncia da falta deste filtro, o esquizofrnico obrigado a prestar ateno a tudo em seu redor e dentro dele prprio, sentindo-se inundado por percepes, sentimentos e pensamentos em catadupa.
SINTOMAS DE HUMOR
De uma forma geral, as emoes dos sujeitos com esquizofrenia podem ser descritas como inapropriadas, no moduladas, desadaptadas ou situacionalmente inconsistentes. Estes indivduos no so emocionalmente responsivos a situaes interpessoais
e ambienciais da forma como deveriam ser.
Podem, por exemplo, rir ao ouvir sobre a morte de um familiar ou chorar perante
um evento feliz, podendo mesmo mostrar uma ausncia de quaisquer resposta emocional. Quando na esquizofrenia se interpretam as respostas emocionais ou a falta
delas, pensasse que os sujeitos do respostas erradas a uma situao.
Outra interpretao que se pode ter a de que do a resposta certa a uma situao
erroneamente percebida. A pessoa em vez de perceber a realidade como a maioria de
ns e responder erradamente situao, pode responder de forma correcta sua prpria interpretao idiossincrsica da situao (delrio), a alguma resposta interna (alucinao) ou a pensamentos alternativos (inundao cognitiva).
Muitos dos medicamentos utilizados para o tratamento da esquizofrenia, tm como
efeitos secundrios o de sedar a pessoa, de modo que o humor no modulado pode ser
resultado da esquizofrenia ou da medicao.
283
SINTOMAS SOMTICOS
Apesar de na literatura, no aparecer nenhum sintoma somtico especifico para a
esquizofrenia, vrios sintomas somticos foram observados sendo as evidncias contraditrias e inconsistentes. A estimulao fisiolgica geral, como o aumento da frequncia cardaca, da presso arterial e sudao excessiva, so registados em pacientes que
pensam estar a ser perseguidos e que esto hiperestimulados, contudo em sujeitos que
acreditam estar mortos d-se uma diminuio da actividade fisiolgica.
Portanto, os sintomas somticos variam de acordo com o tipo de delrio, alucinao ou pensamento que o paciente est a experienciar em dado momento. Alguns dos
medicamentos podem produzir secura da boca, aumento da sensibilidade ao sol, alteraes do sono, entre outros, pelo que no devem ser confundidos com efeitos somticos da patologia em si mesma.
SINTOMAS MOTORES
Os sintomas motores na esquizofrenia so diversos e frequentes. Alguns pacientes
permanecem imveis durante longas horas, enquanto outros podem apresentar um
elevado padro de actividade. Contores faciais incomuns e movimentos repetitivos
dos membros e extremidades so tambm frequentes.
Muita desta sintomatologia parece disparatada e aleatria, estando em muitos casos
relacionada com os delrios dos doentes. Contudo, a medicao pode originar sintomas
motores que no so resultado directo da esquizofrenia, como alguns tremores, contores musculares e andar rgido.
CRITRIOS DE DIAGNSTICO
Como se observa pelo referido atrs, o quadro clnico da esquizofrenia abrange
uma ampla diversidade de sintomatologia. Os critrios de diagnstico so apresentados
no quadro em anexo. Convm referir que diferentes indivduos diagnosticados com
esquizofrenia podem apresentar diferentes conjuntos de sintomas.
CRITRIOS DIAGNSTICOS PARA A ESQUIZOFRENIA
1 Pelo menos um dos seguintes presentes pelo menos durante um ms;
a) Delrios
b) Alucinaes
c) Discurso desorganizado
d) Comportamento altamente desorganizado
e) Sintomas negativos
(ex.: humor no modulado, ausncia de motivao, discurso pobre, incapacidade de experimentar prazer)
2 Funcionamento em reas como o trabalho, relaes sociais e auto-cuidado marcadamente
abaixo de nveis anteriores.
3 Persistncia de sintomas pelo menos durante seis meses.
4 Sintomas no decorrentes de um transtorno de humor maior (ex.: depresso, mania).
5 Sintomas no decorrentes de abuso de substncia, medicao ou condio mdica geral.
284
Abel Matos Santos
Como se verifica no quadro anexo, alm de apresentar deteriorao no funcionamento (critrio 2), o sujeito deve apresentar apenas dois dos cinco critrios listados em
1 para ser diagnosticado como tendo esquizofrenia. No h nenhum sintoma individual comum a todos os indivduos que sofrem desta doena, sendo o diagnstico feito
por excluso de outras perturbaes que apresentem os mesmos sintomas.
Para terminar esta primeira abordagem esquizofrenia, deve-se assinalar que esta
doena no implica uma incapacidade para viver e funcionar fora de um hospital. O
facto de as pessoas com esquizofrenia serem capazes ou no de funcionar em sociedade depende fundamentalmente de factores como a natureza dos sintomas, o contexto
onde o indivduo deve funcionar, o grau no qual os outros aceitaro o desvio da norma
e a severidade dos sintomas.
Vamos abordar as diversas possibilidades teraputicas que se podem utilizar para
debelar esta grave afeco psicopatolgica. Existem trs razes pelas quais importante compreender a natureza e eficcia das tcnicas usadas no tratamento da esquizofrenia.
A primeira humana, visto que esta doena atinge centenas de milhares de indivduos e sem uma adequada compreenso das teraputicas utilizadas, muitas destas pessoas esto condenadas a uma deteriorao gradual e institucionalizao permanente.
A segunda razo prtica, pelos custos directos que o tratamento destas pessoas
acarreta, podendo ascender aos milhares de contos ano por indivduo. Alm disso h
que ter em conta os custos indirectos, como a perca de produtividade.
A ltima razo terica e prende-se com o facto de que quanto mais soubermos
sobre a eficcia da teraputica desta doena, mais o nosso entendimento sobre as causas da esquizofrenia aumenta.
ABORDAGENS PSICODINMICAS
AMBIENTOTERAPIA
H j algum tempo que se reconhece que deixar os pacientes inactivos o dia inteiro
tem efeitos negativos. Assim e para os doentes em instituies, tenta-se enriquecer ao
mximo as suas experincias dirias, promovendo terapia ocupacional e recreacional,
musicoterapia, arteterapia, encontros entre doentes e pessoal tcnico, visitas e viagens.
Todas estas experincias promovem a recuperao do doente e so colectivamente
referidas como ambientoterapia. como qualquer outra terapia, ela deve ser adaptada
para cada doente de acordo com as suas necessidades e capacidades, j que o excesso
pode provocar efeitos negativos.
PSICOTERAPIA
A psicoterapia individual para tratar a esquizofrenia foi introduzida nos anos 50,
sendo semelhante utilizada com outros tipos de pacientes, promovendo o entendimento do doente sobre as causas dinmicas dos seus transtornos, para que eles os
pudessem superar. Contudo, a psicoterapia neste transtorno foi mais difcil de utilizar,
devido aos problemas de comunicao associados esquizofrenia.
Estudos demonstram que a psicoterapia individual no apresenta taxas de sucesso
teraputico superiores s outras tcnicas existentes, nomeadamente da medicao.
285
TERAPIA FAMILIAR, PSICOEDUCAO E TREINO DE HABILIDADES

SOCIAIS
O novo modelo no tratamento da esquizofrenia referido como terapia familiar,
visto envolver todos os membros da famlia e os pacientes. Esta abordagem ainda
denominada de psicoeducao ou treino de habilidades sociais, j que o seu enfoque
principal em educao e treino.
Esta abordagem envolve trs objectivos. O primeiro contempla a educao do
paciente e da famlia para que possam entender o transtorno. Isto vem normalizar o
transtorno e torn-lo menos assustador para que todos possam lidar com ele de uma
forma mais realista.
O segundo, visa ensinar famlia e ao doente como reduzir o stress que aumenta os
sintomas, j que sabido que um clima emocional intenso piora a sintomatologia e
contribui para a recada. O terceiro objectivo o de ensinar ao paciente estratgias para
lidar com os sintomas. Este tipo de abordagem tem vindo a revelar excelentes resultados, contudo quando se termina esta teraputica as recadas so elevadssimas, pelo que
a esquizofrenia no pode ser tratada como se fosse um transtorno agudo mas, ao invs,
requer teraputica de manuteno continuada. Com o desenvolvimento do modelo de
educao e envolvimento familiar, ocorreu um progresso na teraputica da esquizofrenia.
ABORDAGENS DA APRENDIZAGEM
GRATIFICAES E PUNIES
Existem investigadores que afirmam que os sujeitos com esquizofrenia se comportam de forma estranha, com o intuito do obterem gratificaes e ateno dos outros.
Assim, este tipo de abordagem envolve a manipulao de contingncias de gratificao
ou punio para que os comportamentos anormais no sejam gratificados ou sejam
punidos e os comportamentos normais sejam gratificados e apoiados. Isto visa a obteno de formas de comportamento adaptadas que permitam ao sujeito viver da forma
mais concertada ao meio social onde se insere.
PRIMEIROS TRATAMENTOS
TERAPIA CONVULSIVA
Este tipo de terapia foi amplamente utilizada para tratar a esquizofrenia durante
largos anos, tendo incio nos anos 30, aps um mdico ter observado que pacientes com
epilepsia e esquizofrenia apresentavam diminuio dos seus sintomas a seguir a uma
convulso epilptica.
Os electrochoques eram os mais utilizados para induzir as convulses, contudo hoje
sabe-se que esta forma de interveno no til e muito menos eficaz que a farmacoterapia. PSICOCIRURGIA
A psicocirurgia envolve o corte de conexes entre partes do crebro. Usualmente,
separavam-se os lbulos frontais do resto do crebro, com o intuito de reduzir os sintomas da esquizofrenia.
286
Abel Matos Santos
Este tipo de interveno foi iniciada no sculo XIX, mas o procedimento tal como
o conhecemos hoje teve origem em 1935, quando uma operao denominada de lobotomia pr-frontal foi introduzida. A ideia para a cirurgia veio de um relato de que uma
chimpanz excitvel e violenta se tornara dcil aps a destruio do seu crtex pr-frontal.
O uso desta tcnica diminuiu drasticamente em meados dos anos 50, em grande
parte devido introduo do uso de frmacos mais eficazes e que produziam menos
efeitos colaterais negativos. Hoje em dia raramente se usam tcnicas psicocirrgicas.
Como curiosidade, o mdico portugus Egas Moniz, foi um percursor das tcnicas
psicocirrgicas, tendo vindo a receber o prmio Nobel da Medicina.
FARMACOTERAPIA
A introduo das drogas antipsicticas transformou radicalmente as instituies
onde se tratava a esquizofrenia. As alas psiquitricas onde os pacientes viviam presos
em camisas de foras, transformaram-se em locais de relativa ordem e calma.
Uma das causas fisiolgicas da esquizofrenia a excessiva actividade neurolgica
nas reas do crebro onde a dopamina o principal neurotransmissor. Assim, o objectivo principal da moderna farmacoterapia a reduo deste nvel de actividade neurolgica, atravs do bloqueio da dopamina. Isto conseguido com um conjunto de frmacos a que se deu o nome de neurolpticos. O termo deriva de neuro (crebro) e do
grego leptic que significa aprisionar, deter e suspender.
Os neuro-lpticos diminuem a sintomatologia da esquizofrenia reduzindo a actividade cerebral.
Existem quatro tipos de neurolpticos que so os mais utilizados. So as fenotiazinas, as butirofenonas, dibenzodiazepinas e tioxantenes, dos quais o nome comercial
Melaril, Haldol e Clozaril sejam os mais conhecidos.
Efeitos Secundrios Considera-se existirem dois nveis de efeitos secundrios, para
os doentes que fazem uso da farmacoterapia. No nvel mais superficial, podem surgir
sintomas como, boca seca ou salivao excessiva, viso turva, desorientao, hiper-sensibilidade luz, diminuio do interesse sexual, aumento de peso e lentificao motora. Estes efeitos so desagradveis e s vezes problemticos, mas no so fisicamente
perigosos, contudo podem ser psicologicamente muito disruptivos e assustadores se no
se avisam os pacientes.
O nvel mais srio de efeitos secundrios, envolve sintomas que podem apresentar
graves riscos a longo prazo. Pensa-se que o mais grave destes sintomas ser a discinsia
tardia. Caracteriza-se por movimentos musculares involuntrios, frequentemente associados boca, lbios e lngua, como suco, mastigao e movimentos laterais do maxilar, estalidos e franzir dos lbios, torcer e estirar a lngua, tiques dos olhos e sobrancelhas. Podem surgir ainda, movimentos involuntrios dos braos e tronco, como a toro do corpo e encolhimento dos ombros.
Limitaes e Uso Adequado da Farmacoterapia Os neurolpticos podem ser de
facto uma ajuda eficaz na teraputica da esquizofrenia, mas apresentam limitaes
importantes. Primeiro, oferecem um tratamento e no uma cura, depois so eficazes
apenas para tratar alguns dos sintomas ou reduzir sem eliminar, sintomas como as alucinaes.
287
Esta reduo parcial dos sintomas pode ser suficiente para capacitar o sujeito a funcionar em sociedade, mas no suficiente para ele conseguir enfrentar os sintomas
remanescentes. Por ltimo, nem todos os pacientes melhoram com frmacos. Um uso
adequado dos medicamentos um meio de maximizar os benefcios e minimizar os
efeitos colaterais da farmacoterapia.
isto que se pretende com a terapia de limite mais baixo ou no contnua. Na maioria dos casos, assim que os sintomas vo diminuindo de forma satisfatria com um
determinado nvel de medicao, este mantido indefinidamente. Para alguns pacientes, o nvel de medicao pode ser pouco a pouco reduzido ou mesmo descontinuado,
parando a medicao por perodos de tempo.
Este tipo de abordagem envolve uma avaliao contnua dos sintomas, podendo ser
feita por aqueles que acompanham o caso, alm do psiquiatra ou psiclogo, como a
assistente social ou os familiares, resultando frequentemente em nveis reduzidos de
medicao e na diminuio dos efeitos secundrios.
A abordagem mais eficaz e completa no tratamento da esquizofrenia reside na combinao de medicamentos que ajudam nos problemas fisiolgicos e psicoeducao para
ajudar nos problemas do meio ambiente e interpessoais onde o indivduo se insere.
No podemos esquecer, dos relatos de pessoas com esquizofrenia, que ter uma pessoa a quem o paciente possa recorrer para buscar ajuda e apoio durante as desconcertantes e pavorosas experincias da doena, uma mais valia inestimvel quer do ponto
de vista humano, quer do ponto de vista teraputico.
Terminamos assim esta resenha em quatro partes de uma das psicopatologias mais
graves e desconcertantes, esperando termos contribuindo para um maior esclarecimento e entendimento desta doena incompreendida.
288
Andreia Vilaa
Enfermeira
Cuidados com o p diabtico

Saiba o que fazer para prevenir e cuidar da sade dos ps.
A diabetes est enquadrada no grupo das doenas metablicas. Ocorre quando o
organismo no capaz de manter os nveis de glicemia (glicose no sangue) dentro dos
valores normais. A insulina, uma hormona produzida nas clulas do pncreas, a principal responsvel pelo controlo da glicemia.
Assim, quando ocorre uma leso nestas clulas existe uma diminuio ou ausncia
na produo da insulina, originando desta forma hiperglicemia (concentraes elevadas de glicose no sangue).
Com o passar do tempo a hiperglicemia provoca leses nos vasos sanguneos, nos
nervos e noutras estruturas internas. A acumulao de complexos derivados da glicose, nas paredes dos vasos sanguneos levam ao seu espessamento e ruptura, comprometendo assim a circulao sangunea, tendo como consequncias, complicaes vasculares graves que podem originar cegueira, problemas renais, problemas cardiovasculares e neuropatia perifrica.
A neuropatia perifrica consiste na leso dos nervos perifricos, como por exemplo
os nervos a nvel do p. Esta leso resulta numa diminuio acentuada da sensibilidade trmica e dolorosa por parte do membro. Deste modo, a leso dos nervos perifricos associada leso dos vasos sanguneos e m circulao perifrica resultam no chamado P Diabtico, como tal necessrio ter alguns cuidados especiais.
Uma vez que o p est com diminuio da sensibilidade, a pessoa com Diabetes est
mais susceptvel a queimaduras e a leses cutneas. Por sua vez, o sistema circulatrio
289
Cuidados com o p diabtico
est tambm comprometido o que conduz a um tratamento mais demorado, porque

existe uma diminuio do aporte sanguneo ferida dificultando assim a sua cicatrizao.
Para prevenir todos estes problemas associados ao P Diabtico necessrio ter
alguns cuidados dirios com os seus ps.
CUIDADOS DE HIGIENE
Lave os ps diariamente com gua e sabo neutro, seque muito bem principalmente entre os dedos;
A gua com que lava os ps no deve estar muito quente, verifique a temperatura da gua com o cotovelo;
Inspeccione cuidadosamente os ps quanto ao aparecimento de bolhas, calos,
queimaduras, cortes, etc;
Utilize um espelho para observar a planta do p, se no for capaz pea a ajuda
de algum;
Aplique creme hidratante nas zonas mais secas mas no entre os dedos;
No trate os calos atravs do corte ou agentes qumicos, consulte o seu mdico.
CUIDADOS COM AS UNHAS
Amolea as unhas em gua tpida antes de as cortar;
Escolha um stio iluminado para cortar as unhas, se tiver problemas de viso pea
a algum para o ajudar;
Corte as unhas rectas sem aparar os cantos para evitar que elas encravem.
CUIDADOS COM O CALADO E MEIAS
Os sapatos devem ser confortveis desde o momento em que os compra, no espere que eles se adaptem;
Use calado que permita ao p respirar;
Verifique sempre o interior dos sapatos antes de os calar, no devem conter
pedrinhas e as palmilhas no devem ter rugas;
Use meias de algodo e confortveis;
Evite meias apertadas com remendos ou costuras;
No caminhe descalo;
Para aquecer os ps calce meias, nunca utilize botijas de gua quente, almofadas
elctricas ou aquecedores.
MEDIDAS PARA PROMOVER A CIRCULAO SANGUNEA
Evite fumar;
Evite se sentar com as pernas cruzadas;
DEVE ESTAR ATENTO PARA O APARECIMENTO DE:
Pus no leito das unhas ou qualquer ferida entre os dedos;
Zonas vermelhas ou escuras nos ps;
Zonas com cor azulada ou sensao de picadas;
lceras ou zonas dolorosas nos ps;
Um olhar atento e cuidadoso para com os seus ps pode prevenir o aparecimento
de leses cutneas, lceras e outras leses. igualmente importante ser seguido regularmente numa consulta especializada para pessoas com Diabetes, os profissionais de
sade sabero cuidar de si.
290
Telma Leal Caixeirinho
Sociloga
Aldeias Lar. Sabe o que so?

Aldeias Lar um conceito e projecto proposto por Joo Martins, professor universitrio em Beja, na sua tese de doutoramento, para dar resposta crescente desertificao a que se assiste no interior do pas, e ao crescente envelhecimento da populao. Estas aldeias so pensadas para acolher os (mais) idosos e dar uma nova vida s
aldeias quase fantasmas, cujas casas esto devolutas e em situao de abandono, em
que a oferta de emprego praticamente inexistente.
O objectivo recuperar essas casas e reconvert-las em apartamentos que iro
albergar quer famlias quer pessoas ss. Tambm existe a possibilidade, caso se justifique e estando de acordo com o Plano Director Municipal (PDM), de construir novos
apartamentos. Alm de garantirem a dignidade da pessoa idosa e a qualidade na oferta de produtos e servios, as Aldeias Lar disponibilizam assistncia mdica e social 24
horas por dia, alm das habitaes e dos equipamentos e servios normais como em
qualquer outra localidade, como cabeleireiros, locais de lazer, etc.
O projecto parece trazer inmeras vantagens, entre elas, permitir que os idosos permaneam em suas casas evitando assim que se tenham de deslocar para lares tradicionais situados noutras localidades do concelho e/ou distrito. Desta forma, podem receber a visita de familiares e amigos sempre que quiserem e com privacidade.
Depois, alm de combater a desertificao possibilita a criao de vrios postos de
trabalhos desde na rea da geriatria, passando pela jardinagem, cozinha, entre muitos
outros. Sem esquecer que estas aldeias podem criar um outro tipo de atraco, como
turismo rural, de aldeia ou de sade, atravs do investimento das empresas pblicas,
privadas ou pblico-privadas para a explorao e gesto destas aldeias e assim potenciar os recursos existentes. Este facto poder, inclusive, atrair indivduos vindos do
estrangeiro que, ao adquirirem a reforma, optam por passar o seu tempo em Portugal,
atrados pelo clima agradvel que o pas dispe.
291
Aldeias Lar. Sabe o que so?
Conjunto habitacional (monte tradicional em degradao),

situado no vale do Sorraia, junto estrada, na Erra, Coruche.
Ser possvel a recuperao?
292
Foto: Manuel Pinto
Actualmente, em Portugal existem duas Aldeias Lar. So Martinho das Amoreiras, situada no concelho de Odemira, distrito de Beja, e So Jos de Alcalar na freguesia de Mexilhoeira Grande, perto de Portimo. Esta ltima trata-se de uma aldeia
construda de raiz dado que, no obedecendo integralmente ao projecto proposto por
Joo Martins (que consiste na recuperao de casas abandonadas) aproxima-se, em
muito, ao conceito de Aldeia Lar sendo, por isso, considerada como tal.
A aldeia de So Jos de Alcalar foi idealizada pelo padre Domingos Costa e construda graas ao seu esforo, e, boa vontade de vrias entidades e particulares. Para este
proco foi a concretizao do sonho de ajudar os pobres dos mais pobres, idosos (sejam
casais ou pessoas ss) que, por vrias razes, no tiveram ou no tm condies para
manter as suas casas, em que os familiares no conseguem ou no podem dar resposta s suas necessidades ou, ainda, porque no querem ou no se adaptaram aos lares
tradicionais. Nesta aldeia, os moradores residem num apartamento (um por casal ou
um para duas ou trs pessoas) e tm ao dispor uma lavandaria, refeitrio e uma capela, entre muitas outras coisas. Os idosos desta aldeia tambm participam nas actividades, ajudam na cozinha, cuidam do jardim e da horta e, muito importante, podem sair
da aldeia sempre que quiserem, ir a passeios com os vizinhos ou sozinhos.
Questionado acerca como tudo aconteceu, como foi possvel construir uma aldeia,
o padre Domingos (nunca esquecendo as dificuldades que enfrentou) sabe que os
milagres s acontecem onde se acredita neles. O prximo milagre ser a Aldeia dos
Querubins, destinado a crianas. Alm destas duas aldeias em Portugal, existe tambm um projecto semelhante na Irlanda, e todos se revelaram um sucesso. Um exemplo a seguir.
Cincia
293
Cincia
Vasco Manuel Mantas
294
Vasco Manuel Mantas
Bilogo
Tecnologia Nacional
A 790 km de altitude, orbita aquele que foi um marco na j longa histria de explorao levada a cabo pelos portugueses. Falo do satlite PoSAT-1, desenvolvido por um
conjunto de entidades portuguesas, reunindo pblicos e privados, numa parceria que
inclui instituies como o INETI, as OGMA, EFACEC, Marconi ou o Instituto Superior Tcnico, apenas para citar alguns exemplos.
Este grupo de trabalho, com a colaborao da Universidade de Surrey e sob a coordenao de Fernando Carvalho Rodrigues, foi bem sucedido permitindo que em
Setembro de 1993, a bordo do fogueto Arianne IV, o primeiro satlite nacional (e at
hoje o nico) fosse lanado para o espao.
295
Tecnologia Nacional
O satlite, para alm de possibilitar uma til transferncia de tecnologia e treino

atravs da experincia, foi o primeiro micro-satlite (com cerca de 50 kg) a possuir um
sistema de navegao por GPS em rbita (e da diferente dos utilizados no solo). O satlite possui tambm um sistema de observao da terra, composto por duas cmaras,
uma com resoluo espacial de cerca de 2 km e outra na ordem dos 200 metros. Em
paralelo e por forma a rentabilizar o PoSAT-1, foram desenvolvidas estaes de rastreio
para utilizao pelas Foras Armadas, por forma a permitir a comunicao com tropas
presentes em misses fora do nosso territrio.
Paradoxalmente, desde 1993 que no se verifica, pelo menos de forma visvel, interesse no lanamento de outros satlites que possam suprir necessidades reais que temos
neste domnio e levar a que Portugal avance de forma consistente na corrida espacial
que teve inicio h mais de meio sculo.
De facto o mercado da deteco remota em 2006 atingiu os 7000 milhes de dlares americanos apresentando um crescimento na ordem dos 6%. Resta saber porque
no estamos ns, por um lado a retirar dividendos deste mercado e por outro a evitar
gastos na aquisio de dados e capacidades oferecidos por satlites propriedade de
governos que no o nosso ou de empresas sediadas no estrangeiro (como o Ikonos ou
Quickbird).
A monitorizao ambiental e dos oceanos, de culturas agrcolas e floresta, o apoio
a operaes de socorro e militares, a investigao cientfica pura ou as comunicaes
so apenas algumas das reas em que um programa espacial portugus poderia constituir uma mais valia a um pas que necessita urgentemente de adquirir capacidades
que o distingam e atribuam o chamado valor acrescentado.
O nosso pas irmo, o Brasil, no s possui um programa espacial como investiu
nele, apenas em 2006, cerca de 200 milhes de dlares, sendo que uma das prioridades o lanamento de um satlite brasileiro por um fogueto tambm brasileiro lanado a partir de um ponto no interior do pas, ou seja alcanar a total independncia em
termos espaciais (no lanamento de satlites) como alis procura fazer tambm em termos energticos sendo que nesse campo Portugal tem dado alguns passos importantes,
pelo menos no domnio das energias renovveis.
Outro exemplo de sucesso brasileiro na indstria aeronutica a Embraer, hoje
uma das maiores empresas do sector em todo o mundo. Esta teve em 2006 vendas no
valor dos 3600 milhes de dlares e lucros lquidos de quase 400 milhes. A Embraer
a detentora de 70% da Airholding, companhia que controla 60% da portuguesa
OGMA (Oficinas Gerais de Material Aeronutico, fundada em 1918 em Alverca)
tendo sido assinado em Agosto de 2006 um acordo, mediado pelo governo, que permite s OGMA expandir as suas capacidades atravs de uma importante parceria
estratgica com a companhia brasileira.
No entanto, muito h ainda a fazer no campo tecnolgico em Portugal, especialmente na tecnologia que nos pode ser til enquanto nao e que pode resultar num
aumento das nossas exportaes, elemento vital na sade da nossa to debilitada economia. Porm, reas em que as nossas capacidades tcnicas e cientficas poderiam ser
utilizadas so, paradoxalmente quase ignoradas em termos de estratgia global de
296
Vasco Manuel Mantas
incentivo investigao ou at na divulgao populao, por exemplo nas prprias

escolas, quando os jovens se preparam para decidir o rumo que pretendem seguir.
Porque no apostar na indstria de defesa por exemplo? Actualmente esto em
construo os Navios de Patrulha Ocenicos nos estaleiros de Viana do Castelo. Estes
navios tero como misso o patrulhamento daquela que a maior Zona Econmica
Exclusiva da UE, que adquire um papel fundamental enquanto ponto de passagem (e
infelizmente nem sempre de destino) de vrias rotas comerciais relevantes e que oferece tambm importantes desafios de segurana nomeadamente no controlo de actividades ilcitas nas nossas guas.
Estes navios, apesar de um bom exemplo de como em Portugal dispomos frequentemente de recursos e capacidades que nos conferem autonomia em reas que, caso
estimuladas poderiam contribuir de forma fundamental para a criao de emprego e
de riqueza evitando assim a fuga de capitais para o estrangeiro, um exemplo flagrante
da forma como pensamos o nosso futuro.
O programa dos Patrulhas esteve, e como habitual, repleto de episdios de sucessivos avanos e recuos acabando no final por ser limitado o nmero de navios encomendados em relao ao inicialmente decidido.
Em contraste, a Sucia, pas com menos de 10 milhes de habitantes, e coberto de
gelo grande parte do ano, desenvolveu parcerias por forma a construir um dos mais
avanados navios da histria. A Classe Visby caracterizada pela sua invisibilidade aos
radares, conferida pela utilizao de materiais especiais e desenho revolucionrio que
reduzem a sua assinatura.
As corvetas desenvolvidas pela sueca Kockums e construda nos seus estaleiros conseguiram mesmo antecipar-se aos esforos americanos que planeiam o lanamento do
seu primeiro navio operacional do tipo stealth em 2011. O custo de cada corveta ronda os 184 milhes de dlares (em que parte da verba ficar na prpria Sucia) mas coloca aquele pas escandinavo na primeira linha da tecnologia naval, adequando-se este
tipo de navios tipologia acidentada e recortada da costa daquele pas e s misses que
so exigidas Marinha Real Sueca.
O futuro da indstria e tecnologia portuguesa dever passar obrigatoriamente pelo
desenvolvimento ou adaptao de sistemas com utilidade prtica em reas estrategicamente relevantes para a nossa economia e que nos concedam a autonomia que inevitavelmente equilibra a balana de pagamentos e a pode mesmo fazer pender para o
lado positivo atravs das exportaes. A atribuio de apoios e estmulos investigao
deveria passar, num momento em que escasseiam os fundos, ou talvez escasseie essencialmente o bom senso na sua aplicao, pela avaliao dos benefcios reais para o pas
que cada projecto oferece.
No basta seguir as tendncias do estrangeiro, necessrio sim perceber quais as
mais valias que podem ser aplicadas por forma a gerar riqueza e bem-estar aos portugueses, riqueza essa que poder ento ser aplicada para um crescimento sucessivamente maior e uma real consolidao da economia.
Talvez a abertura de uma segunda Cmara na Assembleia da Repblica, com funes consultivas e destinada aos representantes dos diferentes sectores da sociedade por297
Tecnologia Nacional
tuguesa incluindo patronato e trabalhadores, ordens profissionais, instituies como o

Conselho de Reitores ou as confederaes agrcolas e de pescas poderia, de forma eficaz, promover a ligao entre todos aqueles que, por um lado produzem o conhecimento e por outro aqueles que dele necessitam e beneficiariam para produzir riqueza
e criar emprego.
Tal estrutura teria ainda outras importantes funes na regulao democrtica da
Nao ao introduzir uma maior proximidade entre os cidados, os seus interesses e a
chamada classe poltica. Perante a actual situao de claro sub-aproveitamento das
capacidades nacionais, de uma aplicao de recursos humanos e financeiros de forma
muitas vezes atabalhoada fica a pergunta, ser que os Suecos tambm se queixam de
viverem em um pas pequeno?
Como disse em entrevista D. Duarte, duque de Bragana, Temos de saber o que
queremos, temos de trabalhar para isso e exigir dos poderes pblicos e da nossa democracia que faa o que til para o Pas.
298
Vasco Manuel Mantas
Bioterrorismo
A humanidade, nos ltimos sculos, tem vindo a acumular um espantoso volume

de conhecimentos sobre o funcionamento dos sistemas biolgicos. Se por um lado essa
informao permitiu a resoluo de problemas que afligiam a nossa espcie desde o
principio dos tempos, abriu as portas simultaneamente, e como geralmente sucede
com todo o avano tecnolgico que produzimos, para a sua utilizao com fins blicos.
Numa Era em que tanto falamos de armas de destruio macia importa abordar
uma das componentes dessa ameaa e que frequentemente mais esquecida pelas
populaes, por no possuir a componente espectacular oferecida aos sentidos por
uma detonao de um veculo armadilhado ou em ultima anlise de um engenho
nuclear.
A ameaa biolgica silenciosa mas igualmente mortal e difcil de conter uma vez
libertada. Esta ameaa pode ter a sua origem ou em organismos vivos causadores de
doenas ou nos agentes produzidos por microorganismos (toxinas). A diversidade de
seres e agentes que podem ser utilizados enorme, quase tanto quanto o nmero de
bactrias e outros microorganismos que nos causam problemas de sade. A maior ou
menor dificuldade na produo, manuteno, transporte e aplicao dos mesmo que
confere a maior ou menor utilidade enquanto arma biolgica desses agentes.
Podemos pensar que recente a utilizao deste tipo de mtodos para incapacitar
ou matar militares e populaes civis mas de facto vem j de longe. A prtica de catapultar cadveres de doentes durante cercos a cidades era uma prtica por vezes utilizada como o foi, por exemplo, em 1347 pelo exrcito mongol sob controlo do khan Jani
Beg que colocara cerco a Caffa, na Crimeia. Outro caso histrico da utilizao de
microorganismos como arma veio do territrio hoje Estados Unidos da Amrica. O
exrcito ingls, em 1736, sob o comando do General Jeffrey Amherst, distribui aos ndios
do Delaware mantas que haviam sido utilizadas por colonos infectados com varola, na
esperana que esta se propagasse entre a populao nativa pondo fim ao conflito que
decorria.
Os casos de utilizao deste tipo de expedientes para eliminar foras inimigas foi
depois disso utilizado abundantemente durante os sculos que se seguiram, em especial
no sculo XX, nomeadamente durante as duas guerras mundiais e conflitos que antecederam a segunda, incluindo a invaso Japonesa da China.
299
Bioterrorismo
Em 1966 o exrcito americano conduziu uma experincia, colocando bactrias inofensivas no metro de Nova Iorque, testando assim os efeitos de um ataque dessa natureza a um dos sistemas com maior nmero de utilizadores de todo o mundo. Uma avaliao desse teste estimou que cerca de um milho de nova-iorquinos tinha sido exposto bactria. Caso no tivesse sido um teste mas sim um ataque real o nmero de fatalidades seria incrivelmente elevado. Depois do 11 de Setembro e conhecendo estes factos impossvel deixar de considerar que a ameaa colocada por este tipo de armas
de facto preocupante.
Em 2001, por iniciativa provavelmente de um grupo interno americano, foram distribudas cartas contendo esporos de antrax (Bacilus anthracis) que causaram doena a
22 pessoas e a morte a 5. Estes esporos, quando inalados levam frequentemente
morte, j que a dose considerada fatal relativamente pequena, provocando hemorragias que em cerca de 5 dias se tornam fatais.
Uma das principais preocupaes, colocada por este tipo de agentes, est na sua
produo ser acessvel a um elevadssimo nmero de pessoas, sem qualquer controlo
possvel. As tcnicas de produo esto disponveis quer na literatura cientfica quer na
prpria internet, j que os procedimentos so os mesmos utilizados para fins pacficos,
nomeadamente de investigao biolgica/mdica. Os equipamentos necessrios podem tambm ser adquiridos sem qualquer restrio e em termos de recursos humanos
tambm fcil encontrar quem tenha a experincia para conduzir um programa desta
natureza. Se bem que a manuteno de agentes biolgicos possa ser mais difcil do que
a de agentes qumicos, podemos encontrar vrias razes que favorecem os primeiros
para desencadear um ataque terrorista, incluindo a existncia de um perodo de incubao que pode ser adaptado, escolhendo um organismo ou toxina adequado, aos
objectivos e tempos de execuo da operao. Considerando um perodo de incubao
mdio, o agente em causa pode ser libertado e permanecer sem deteco at que as primeiras vitimas comecem a apresentar sintomas, tendo, durante esse perodo o agente
continuado a contaminar os cidados. Depois torna-se ainda necessrio identificar o
agente, o que pode ser mais ou menos difcil e encontrar a fonte. Entretanto o caos e
pnico instalado sero certamente enormes bem como a afluncia em massa de pessoas contaminadas e tambm daqueles que no estando, acreditam estar, provocando
facilmente o colapso de qualquer sistema de sade, especialmente em reas com menores capacidades humanas e logsticas.
Tambm nas zonas rurais a ameaa real, quer directa quer indirectamente.
Mohammad Atta, um dos terroristas envolvidos no ataque ao World Trade Center,
estudou atentamente e fez repetidas visitas a pistas de aviao em zonas rurais por
forma a conhecer o funcionamento de avies pulverizadores, tendo tambm sido
encontrada documentao sobre o tema na posse de Zacarias Moussouai, que se acredita ter estado tambm ligado ao ataque mas que foi preso antes da sua concluso.
Embora o intuito no seja conhecido, provvel que o objectivo fosse ou utilizar o
mesmo para provocar um ataque biolgico/qumico, pulverizando sobre uma zona
habitada um qualquer agente ou a utilizao do tanque para fertilizantes como um
depsito extra de combustvel provocando a coliso, semelhana do que foi feito com
300
Vasco Manuel Mantas
os avies comerciais, contra um edifcio maximizando os danos atravs da gasolina nele

contida. Provavelmente nunca iremos saber qual o objectivo real que motivou o interesse mas o alerta, esse no podemos ignorar.
Por outro lado tambm as plantaes e gado podem ser alvos deste tipo de ataques.
No ser particularmente complicado lanar o caos em determinada regio e na prpria economia atravs da disseminao de agentes que possam causar danos significativos ainda que no causando fatalidades ou mesmo qualquer doena entre humanos.
Este tipo de procedimentos pode, por outro lado tambm visar as cadeias de distribuio alimentar, a j atravs de agentes patognicos, potencialmente fatais ou no para
o homem, incutindo assim o medo nos consumidores e, consequentemente, a perturbao da economia e vida em sociedade, objectivo frequentemente procurado pelos
grupos responsveis por aces desta natureza. No seria, alis indita, a utilizao destes mtodos como forma de luta. Em 1978, grupos terroristas palestinianos colocaram
mercrio em limes produzidos em Israel, que tinham como destino a Europa com
consequncias bvias.
Podemos sempre afirmar que Portugal no se encontra na rota dos grandes grupos
terroristas, mas o que um facto que no precisam de ser grandes e complexos grupos terroristas a desencadear ataques biolgicos, podendo inclusivamente o terrorismo
ter motivaes econmicas. Simultaneamente, a cada vez maior exposio meditica
de Portugal, atravs dos grandes eventos internacionais que decorrem no pas aumentam o risco a que estamos sujeitos, at de forma indirecta podendo os ataques visar
alvos estrangeiros em Portugal (como em 1979, no ataque ao embaixador Israelita
Ephraim Eldar na cidade de Lisboa).
Daqui podemos concluir que grande a vulnerabilidade, em caso de ataque com

armas biolgicas, quer dos grandes agregados populacionais, como Lisboa, Porto ou
Coimbra em Portugal, como de pequenas ou mdias comunidades do interior, como
Coruche. Resta saber quo preparados estamos para lidar com esta questo e qual o
nvel de conhecimento, por parte das populaes, destas problemticas, que, no actual
mundo em mudana se tornam fundamentais enquanto formas de auto-proteco e
das prprias comunidades em que nos inserimos j que os paradigmas de antes, incluindo
os de segurana, j no se aplicam.
301
Cincia
Transgnicos
Os riscos existem, so bem reais e ultrapassam largamente a questo da
sade alimentar e biodiversidade.
A sociedade da informao como apelidamos a fase da civilizao em que vivemos,

tornou-se cada vez mais na sociedade da opinio. O debate e interveno cvica favorecendo ou contrariando aspectos diversos do pas e do mundo, constituem um dos alicerces da democracia e do esprito de servio a bem da comunidade e da prpria
nao.
Sem interveno dos cidados e das ditas elites culturais impossvel garantir a eficiente gesto e fiscalizao do Estado e regulao da sociedade atravs de leis justas e
adequadas. No entanto, e aqui reside a grande dificuldade, a opinio apenas construtiva quando baseada em factos e numa reflexo profunda sobre o que comentado, tantas vezes com veemncia e intolerncia significativa por parte dos partidrios de
determinada ideia.
A cincia parecia apoiar o desenvolvimento desta sociedade da informao (quase
utpica na verdade), promessa de um progresso eterno e baseado nos valores das luzes,
do conhecimento. Porm, e como todas as utopias, a cincia que parecia esclarecer o
mundo foi a mesma que o mergulhou numa situao deveras perigosa de manipulao
poltica e econmica de dados parciais e frequentemente descontextualizados apesar de
retirados de fontes tcnicas, como j havia sido antes feito na histria para justificar at
a superioridade de determinados povos, partindo de elementos tambm na altura considerados cientficos.
Recentemente no nosso pas um incidente com um campo de milho transgnico,
que pode ser considerado uma verso branda de ecoterrorismo se que a destruio
de propriedade pode ser considerada um acto brando, levantou a necessidade de debater a questo.
Como claro e j vai sendo habitual os transgnicos foram ento abordados na
comunicao social por todos, e todos se achavam capazes de encontrar os benefcios
e os perigos dos organismos geneticamente modificados com absoluta certeza mesmo
302
Vasco Manuel Mantas
apesar de nem a cincia o ter feito ainda em grande medida. Tal como aconteceu com
a temtica das alteraes climticas, organizaes ecolgicas extremistas, muitas vezes
ao servio de interesses polticos levaram a que no passado as suas aces no motivassem a populao, empresas e governos a simpatizar e perfilhar esta causa at muito
recentemente, em que, e novamente interesses polticos e econmicos deram um novo
flego (e marketing cuidado!) ao aquecimento global que, cientificamente, ainda sensvel e um tema pouco dado a paixes.
A nvel nacional tambm o mesmo aconteceu com a conhecida polmica do novo
aeroporto de Lisboa em que qualquer um pde conseguir alguma ateno dos media
ao emitir pareceres, com um aspecto tcnico mas que se limitavam frequentemente
smula de dados ouvidos e repetidos vezes e vezes sem conta, com as deturpaes que
esse processo origina.
dramtica a contradio originada pela primazia da cincia e da tcnica quando,
simultaneamente os opinion makers desprovidos das habilitaes necessrias mas
que tanta influncia tm na populao, no deixam o espao necessrio aos que
podem de forma clara esclarecer e ajudar no processo de deciso, que em ltima anlise acaba por ser poltico e at ideolgico dependendo assim dos humores e crenas da
populao e seus representantes.
Na verdade o que so os transgnicos, quais os benefcios e perigos? Estas so as perguntas que se deveriam colocar e a resposta, apesar de complexa, poderia auxiliar a
populao a formar a sua opinio com base em dados e no em propaganda.
Os organismos geneticamente modificados e vamos abordar essencialmente e por
falta de espao os vegetais, caracterizam-se por possurem no seu ADN (o cdigo que
nos faz nicos e define quem somos, sendo utilizado por exemplo na investigao criminal para identificao de vitimas e de vestgios, como no to badalado Caso Maddie) elementos genticos de outros organismos transferidos deliberadamente com
recurso a tecnologia.
Desta forma e atravs do cdigo que antes no possuam, adquirem propriedades
novas que lhes do uma qualquer vantagem aumentando assim a sua chance de sobrevivncia e benefcios para o Homem em relao a um outro organismo da mesma espcie mas no modificado.
Existem vrias formas no mercado de transgnicos desde os anos 90, com diferentes
objectivos e caractersticas. Em concreto o milho, o trigo e a soja por exemplo tm vindo a ser privilegiados na manipulao nomeadamente por forma a introduzir a capacidade de produzirem uma toxina (a protena CryIA(b)) existindo tambm outras variantes Bt) que opera como insecticida ao actuar ao nvel das clulas do sistema digestivo
de lepidopteros e levando ao seu rebentamento e consequente morte do animal sendo
obtida de uma bactria denominada Bacillus thuringiensis (Bt) que a produz normalmente tendo-a codificada no seu patrimnio gentico que transferido.
Aos insectos nada acontece ao consumirem o milho normal, no entanto ao consumirem o milho transgnico morrem. O Bacillus thuringiensis j utilizado como insecticida h j quase 50 anos, mas com a diferena de ser aplicado como spray com menor
eficcia. No caso dos transgnicos, a toxina produzida ao longo de todo o ciclo de vida
303
Transgnicos
da planta, e em todos os seus tecidos, incluindo durante a senescncia das folhas tal
como referido por vrios autores.
Entre os benefcios encontramos uma maior resistncia a determinadas pragas, o
aumento da produo, reduo de custos e at a diminuio do nmero de envenenamentos decorrentes da manipulao de insecticidas.
Se os benefcios so assim to bvios, especialmente num momento em que os
medos e at a concretizao em vrios pases de uma subida dos custos do trigo e milho
pelo aumento da procura para produo de biocombustvel, os perigos tambm existem.
A transferncia de genes para variedades selvagens, fora do controlo humano, adaptao dos insectos com desenvolvimento de resistncia aos insecticidas e alteraes no
ecossistema agrcola so apenas alguns, excluindo os prprios aspectos ticos da manipulao de seres vivos. Conhecem-se j efeitos em organismos que no so os alvos das
toxinas produzidas mas que apresentam semelhanas com os que se pretendem eliminar e na verdade muito est ainda por fazer neste domnio.
Os prprios organismos decompositores no solo so afectados mas, e at agora, no
foram detectados efeitos directos sobre mamferos, apesar dos receios de alergias ou
reaces inesperadas ao consumo de plantas modificadas, incluindo por gado.
No nos cabe emitir um veredicto sobre o valor dos transgnicos, mas parece-nos
importante alertar para a importncia do debate, mas um debate srio e baseado em
elementos slidos e validados, respeitador e em que sobretudo no haja margem para
apoiar ou justificar a violao da lei e da propriedade privada como forma de presso.
A gentica ainda uma cincia jovem. O prprio modelo que temos para o ADN
foi apenas encontrado em 1953 por James Watson. Nestes cerca de 50 anos passmos
de uma quase total ignorncia sobre a estrutura deste cido sua manipulao para
modificar os prprios elementos constitutivos da vida de uma forma nunca antes possvel.
Os riscos existem, so bem reais e ultrapassam largamente a questo da sade alimentar e biodiversidade. No podemos esquecer que o poder da gentica pode ser utilizado para o bem, beneficiando a humanidade e abrindo portas com potenciais incrveis, ou para o mal possibilitando atrocidades como apenas o Homem tambm consegue conceber.
304
Vasco Manuel Mantas
Num momento em que se debate a necessidade, ou ausncia dela, das culturas

geneticamente modificadas e em que as ameaas climticas parecem cada vez mais
reais, torna-se necessrio reflectir sobre a implementao de novas polticas agrcolas e
a introduo de sistemas e metodologias alternativas s hoje empregues no nosso pas.
tambm extremamente pertinente reconhecer a tendncia crescente de muitos
pases ou blocos em se assumirem como auto-suficientes. Hoje esta independncia
normalmente associada a aspectos energticos, seja atravs de fontes prprias seja atravs de acordos internacionais.
Por outro lado a capacidade para garantir que as fontes alimentares nacionais so
suficientes para suprir as necessidades internas e ainda as exportaes realizadas ou
pretendidas, tem sido em pocas recentes desvalorizado face ao passado, mas um
facto incontornvel a associao entre fontes alimentares e energticas e a consequente
flutuao dos custos das primeiras para produtores e consumidores, em consequncia
de modificaes nos custos das ultimas. Esta relao nunca foi to grande como hoje e
leva necessidade de reforo de uma capacidade independente de produo para
ambos os sectores, vitais para a economia e estabilidade de qualquer nao. Alis a utilizao do que so tradicionalmente fontes alimentares e no de energia para a produo dos denominados bio-combustveis (como a cana-de-acar por exemplo) alterou
dramaticamente, e espera-se que de forma crescente, as dinmicas das transaes e
fixao de preos nos produtos da terra.
O estudo comparado entre diferentes regies ou pases pode assim fornecer no s
pistas sobre as solues possveis para os problemas que enfrentamos em termos de
desequilbrios da balana comercial, como pode ajudar na antecipao da identificao de crises antes mesmo que estas ocorram.
Israel oferece esse termo de comparao por um vasto conjunto de razes, das quais
se destaca o sucesso da agricultura naquele pas onde, partida, as condies para a
mesma so no mnimo, muito exigentes.
305
Neste pas, no ano 2000, as receitas conseguidas com a agricultura rondaram os 3.3
mil milhes de dlares, com cerca de 20% da produo exportada e representando na
data, cerca de 2.4% do Produto Interno Bruto e estando de acordo com dados do
Gabinete de Estatstica Israelita, 1,2% da populao empregue neste sector em 2006
(em contraste com os cerca de 12% contabilizados pelo INE para Portugal no mesmo ano).
Destes valores podemos concluir que a actividade agrcola no representa uma
parte significativa da economia israelita, ao contrrio do que j sucedeu no passado em
que a mesma tinha um peso relevante na economia do Estado Judaico.
No entanto, e bem mais pertinente a anlise da proporo entre a produo e o
consumo interno, medindo-se assim a auto-suficincia alimentar do pas. Neste campo
Israel um exemplo j que consegue, de forma eficiente, assegurar que um nvel elevado de todas as suas necessidades alimentares nacionais (perto de 70% ou mesmo mais
segundo alguns autores) so supridas pela produo interna ou pelas importaes compensadas com as exportaes realizadas. Compare-se agora este valor com a situao
recentemente verificada em Portugal, em que de acordo com o EuroStat, em relao
ao milho por exemplo, o grau de auto-suficincia rondava os 40%. Ainda mais dramtica, ou reveladora da realidade do panorama agrcola nacional so os valores globais
para a totalidade dos cereais produzidos com a produo nacional a decair de uma j
pobre auto-suficincia de 38% em 1993, para apenas 26% em 2002.
Quando uma parte significativa do territrio se encontra afecto produo agrcola e actividades a ela associadas torna-se difcil de compreender esta total dependncia
face a fontes externas de alimentos e dessa forma s flutuaes dos mercados internacionais, obviamente desatentos s potenciais necessidades e interesses do nosso pas.
A anlise quer de solos quer do clima de Israel leva-nos facilmente a concluir que
as condies para a agricultura so extremamente exigentes e foram no passado inclusivamente consideradas como imprprias e certas regies tidas mesmo por inabitveis.
Climaticamente influenciado pelo mediterrneo oriental e por reas desrticas ao
longo das suas fronteiras, a precipitao varia entre os 100 (ou menos em algumas
reas) e os 1000 mm, de acordo com a regio em causa, tendo a maior parte do territrio precipitaes compreendidas entre os 100 e os 600 mm. Na realidade, mais de
metade do territrio Israelita, com uma populao total que ronda hoje os 7 milhes,
corresponde a rea desrtica.
Assim conclui-se que um pas com condies menos favorveis, menos populao
em percentagem empregue no sector primrio e uma menor ocupao do solo com
actividades agrcolas consegue ter um rendimento mais eficiente e que mantm os
nveis necessrios para se aproximar de uma auto-suficincia alimentar e um equilbrio
financeiro nesta rea.
O segredo para esta eficcia est na longa luta contra as adversidades (de variada
ordem) colocando a nfase na utilizao racional dos recursos disponveis e no desenvolvimento e sobretudo aplicao de tecnologias diversas, variando entre sistemas de
monitorizao das regas e sua optimizao, ordenamento e aproveitamento eficiente
dos parcos recursos hdricos e a melhoria dos prprios produtos cultivados atravs de
pesquisa em laboratrio.
306
Vasco Manuel Mantas
A racionalizao da gua e sua reciclagem tem sido uma das prioridades desde cedo
(de facto ainda antes da independncia de Israel em 1948). Um dos principais projectos o denominado Sistema Transportador de gua ou como vrias vezes referido
a nvel internacional National Water Carrier. Este sistema permite o transporte de
gua a partir do Mar da Galileia para as regies mais ridas. Conjuntos de canalizaes de grandes dimenses, canais e reservatrios ao longo de dezenas de quilmetros
permitem o transporte da gua para onde necessria com o objectivo de ser utilizada tanto para fins domsticos como agrcolas ou mesmo industriais.
O sistema e o prprio plano de transvases no est isento de polmica e tenses
regionais, mas at hoje considerado como um dos pilares e acima de tudo como uma
das marcas da capacidade e determinao israelita em transformar uma regio hostil,
numa paisagem habitvel e sustentvel.
No entanto importa frisar que o aproveitamento hdrico no se faz apenas ao nvel
das grandes obras, para onde o discurso poltico frequentemente tende pela visibilidade que estas tm. No caso israelita um dos mais celebrados elementos da poltica agrcola nacional a utilizao da gua, escala das exploraes, atravs de mtodos regulados por sistemas informticos e apontados directamente s razes das plantas, reduzindo gastos muitas vezes desnecessrios e que provocariam o colapso do abastecimento de um lquido que tantas vezes no est presente nas quantidades necessrias.
Paralelamente, universidades e centros de investigao desenvolvem inovaes constantes a diferentes nveis, contando com um forte apoio governamental que estimula
activamente, atravs de organismos prprios, estas linhas de investigao que tm aplicaes prticas na economia e vida dos cidados.
assim atravs da combinao de factores como a determinao, necessidade,
conhecimento cientifico e tecnolgico aplicado realidade e da conjugao de planos
de grandes dimenses com os de menor escala mas ainda assim essenciais no processo
de gesto de recursos, que Israel consegue, de uma forma eficiente, garantir uma produo proporcionalmente elevada e geradora de riqueza e estabilidade.
307
308
Educar Agora
309
Educar Agora
310
Educadora de Infncia
As Birras
A criana tem que aprender a controlar-se sozinha!
Isto, em princpio, parece ser uma verdade clarssima para todos os educadores,
mas nem sempre to fcil de pr em prtica. Ns sabemos que a partir de muito cedo
a criana percebe que pode fazer as suas escolhas: Como a sopa ou no como? Fao
isto ou no fao? Vou para a cama ou tento uma oportunidade de ficar mais algum
tempo no meio dos adultos? enfim, um no acabar de situaes possveis
Um dos grandes estudiosos deste tema, Berry Brazelton, afirma que a criana testa
os limites da tolerncia dos pais e fica assustada. A deciso, o desejo de conseguir o que
quer, to grande que se atira para o cho a berrar. E a temos a nossa birrinha. A
criana a testar os limites da tolerncia dos pais e a ficar assustada. J o dissemos e no
faz mal repeti-lo. Isto uma situao que ns encontramos constantemente.
E, de gerao em gerao, vamos assistindo s eternas birras das crianas, pois
fazem parte do seu crescimento. Isto quer dizer que, como tem medo das novas habilidades que vai tentando, no lhe basta saber que os pais o podem ajudar a controlar-se.
A criana deve aprender a controlar-se sozinha, e embora o facto dos pais estarem
presentes possa fazer aumentar a birra, tambm pode ajudar a control-la. Por exemplo, ao verem a criana assim, dizer-lhe: toma o teu lencinho, ou toma o teu cobertor, ou toma esta toalha para te refrescares, respira fundo, ouve esta msica to
bonita. Mas o ideal que a criana conseguir controlar-se sozinha.
311
As Birras
O j mencionado Brazelton d um exemplo muito simples: toma o teu ursinho de

peluche. Ele quer ajudar-te, no quer que estejas to agitado. Precisa que o abraces.
Este autor explica as duas hipteses da forma seguinte: No primeiro caso (toma l o teu
lencinho, o teu cobertor) o pai ou a me que ajudam a criana a acalmar-se. Mas com
o ursinho (ele quer ajudar-te) esto a ensinar a criana a acalmar-se sozinha.
E melhor acontece quando os pais decidem no ficar por perto enquanto dura a
birra, pois mantendo-se, esto sem querer a dizer no consegues controlar-te. Ao
contrrio, se se afastarem, mantendo-se atentos, esto a dizer-lhe: tu s capaz de te
controlar sozinho.
Muitas vezes, porm, a agitao da criana to grande que desaconselha que a
deixem ficar s, mas em muitos outros casos aconselhvel faz-lo. H ainda muitas
outras tcnicas para lidar com a criana quando ela est agitada.
O chamado abrao do cesto que sent-la ao colo, abraando-a de tal forma que,
sem a magoar, a mantemos com os braos presos junto ao corpo. Ou o abrao de
tesoura, este quando a criana chega a espernear dando pontaps para todos os lados.
Neste caso abraamo-la pondo uma perna por cima das dela, com presso suficiente
para a acalmar, mas tambm sem a magoar.
Tudo isto podem ser tcnicas muito conhecidas, mas convm relembrar sempre:
uma cano que a criana goste ou umas palavras meigas ao ouvido so o melhor calmante. E, nunca, prender uma criana enquanto est com uma birra. Alis, engraado que crianas a quem no dado muito colo enquanto esto calmas, provocam
algumas vezes birras como forma de pedir um contacto fsico.
Quando tal acontece o ideal manter a calma, cantar-lhe ou embal-la no seu colo,
para que ela aprenda a acalmar. Neste caso, como noutras situaes estamos a ajudar
a criana a autodisciplinar-se.
E ainda mais importante que, depois de a criana sossegar, lhe ensinemos o que
ela deve fazer para se acalmar. Perguntando-lhe Ouviste-me a cantar? Respiraste fundo? Ficaste sossegada?.
Fazendo a criana crer que ela que controla a situao, ela sente-se protegida e
pronta para acabar com a birra.
Bom, queridos pais, no a maior parte das vezes fcil, depois de um dia de cansao, aturar uma birra, mas com muita alma que se resolvem estas situaes. Tentem e
vo ver que d resultado.
312
Protejamos a pureza das crianas
Queridos Pais
Eu comeo muitas vezes as minhas reflexes por estas palavras: Queridos Pais!...
e quase instintivamente. a pena que me leva por esse caminho ela que escreve
Chegamos ao fim do ms de Maio e, por isso, este ms eu vou voltar s minhas meditaes, deixando de lado, mais uma vez, as tcnicas pedaggicas.
A Maria Ulrich fundadora da Escola das Educadoras, e por isso uma das percursoras em Portugal da formao de Educadoras de Infncia dizia-nos muitas vezes:
Por vezes bom esquecer as tcnicas. Utilizem o vosso instinto de Mulher-Me.
Ora, o ms de Maio traz-nos um sem fim de memrias sobre o tema Mulher-Me-Educadora. o ms de Maria. O ms das aparies de N. Sr. de Ftima aos 3
pastorinhos.
o ms do amor, dos afectos.
o ms da Primavera com toda a vida que desponta.
O nascimento, o crescimento de toda a natureza num renovar eterno. O ms da
suavidade, e do calor, que nas nossas memrias est para sempre ligado s sensaes de
bem-estar. O calor ligado ao afecto, o afecto ligado s nossas flores, s nossas crianas.
E quando h dias estive em Ftima e ouvi que o tema da meditao proposto era o 6.
Mandamento, Guardar Castidade, logo pensei, como lgico, na necessidade de
preservar a pureza das nossas crianas
Logo me surgiram as imagens de terror que s vezes se espalham ao redor daqueles que gostaramos que pudessem crescer dentro da sua pureza natural. Os horrores
que lemos nos jornais, as notcias que nos trazem diariamente as nossas televises!
Os relatos das tragdias que nossa volta se abatem sobre crianas que nos so trazidas pelos seus familiares e amigos! Guardar Castidade, Pureza!
So duas palavras que gostava que servissem para meditarmos este ms. Como
importante o nosso exemplo. Se houver um pouco mais de pureza naquilo de que falamos, nas nossas aces na nossa vida Como importante a nossa interveno
para evitar maiores desgraas para evitar maior violncia contra a pureza das crianas
que essas nossas florzinhas so frgeis. Precisam do nosso afecto. Sobretudo, da
nossa proteco por isso urgente intervir.
Que nunca nos falte o tempo para as ajudar a crescer com a sua alma pura. Elas,
como os trs pastorinhos, so bem o exemplo de que o amor pode modificar o mundo.
At sempre, Queridos Pais.
313
Educar Agora
Os novos perigos para as crianas

Depois de vrios dias de angstia que no termina, e que nenhum de ns poder
sequer imaginar, continua o horror do desaparecimento da pequenina inglesa Madeleine. No poderia deixar de abordar este assunto apesar dele estar h tantos dias nas
bocas do mundo e de se ter transformado num drama global.
O Ser Humano sempre difcil de entender. Ns criamos muitas vezes culpados,
vtimas, confundimos medos, raivas, angstias e inseguranas, e to depressa condenamos atitudes, como na manh seguinte saltamos em defesa de quem as praticou. Vem
isto a propsito de dois pontos que tm sido discutidos at exausto:
A atitude dos pais, em relao ausncia de um adulto no quarto das crianas, para
tomar conta delas ou as acompanhar enquanto os pais jantavam. E a forma como tm
gerido a procura da filha, atravs de todas as hipteses fornecidas pelos mass-media,
figuras de destaque, governos dos vrios cantos do mundo, e outras ajudas de todos os
gneros desde os econmicos, aos polticos, aos psquicos
E, sobretudo, a sua posio firme e positiva apoiando-se espiritualmente na F. Ora
todos ns sabemos que o mais fcil de tudo criticar. Criticar os pais, a polcia, portuguesa ou inglesa, os jornalistas pelas suas posies mais ou menos, respeitadoras da dor
daqueles pais, o mediatismo que foi dado ao caso desta criana e no a outras tambm desaparecidas, as ajudas sua famlia Porque inglesa, etc. etc., etc. Por outro
lado, medida que horrores deste gnero vo acontecendo o mundo vai-se modificando de maneira a atender necessidade urgente de nos unirmos de uma forma extraordinria e nica para ajudarmos a evitar situaes destas e a minorar a solido que
enfrentam estes pais. A angstia, a dor, o temor Enfim, no continuo a enumerar as
ondas de pavor que se abateram sobre este casal que viera passar uma vulgar semana
de frias ao sol de Portugal, com a sua pequena famlia.
Que tragdia, Santo Deus! E outros casais? E se os ajudarmos a recuperar a filha?!
verdade que as dificuldades com que, nos dias de hoje, se deparam os pais vivendo
em grandes centros onde tm de olhar pelas suas profisses, pela educao dos filhos,
pela famlia, pelos seus tempos livres, trazem necessidades acrescidas de gerir o equilbrio das suas vidas. Mas, cada vez mais, teremos que estar atentos, muito atentos, aos
predadores que tambm no descuram a possibilidade de apanhar as suas vtimas. E
era aqui que eu queria chegar, para, mais uma vez, pensar convosco, queridos pais,
temos, tambm ns, que aguar a nossa intuio de pais e educadores. Os pais tm que
redobrar os esforos para criar filhos sem medos, mentalmente sadios, seguros de si
mesmos, confiantes na vida, com atitudes optimistas em relao aos problemas da existncia. Mas, cuidado. Os perigos espreitam! Portanto, dando-lhes ao mesmo tempo
confiana, proteco segura, constante, ainda que pouco visvel. H que tomar ateno ao ambiente que os cerca e que muitas vezes nos ultrapassa. A ns no podemos
descurar um segundo a nossa responsabilidade, sob pena de, para alm da dor, termos
depois de nos confrontar com uma enorme sensao de culpa.
At breve, queridos Pais.
314
Bater nas crianas humilh-las

Queridos Pais
Este ms volto a falar-vos e a meditar sobre um tema que ao longo da vida sempre
me preocupou: o dos Castigos Corporais e da Humilhao.
De gerao em gerao, todos ns ouvimos o seguinte ditado. De pequenino se
torce o pepino. O que significava que, para muita gente, disciplinar a criana era, a
maior parte das vezes, utilizar castigos corporais, ou seja, bater-lhes.
Hoje em dia, no entanto, temos que nos habituar a pensar doutra maneira. Os castigos corporais (todos ns temos conscincia disso) acabam realmente com um comportamento incorrecto da criana. Mas porqu? Apenas porque a assustam e lhe provocam dor fsica. Porque reforam o poder e provam a maior fora do adulto.
Todos ns nos lembramos tambm do poder do nosso Pai e da nossa Me e de
como isso nos assustava. Mas tambm nos lembramos que nessas alturas ns no os
admirvamos ou respeitvamos. Sentamos revolta. Um pai que usa de violncia com a
criana pouco mais lhe mostra do que quem manda. E passa-lhe uma mensagem clara:
Eu sou maior do que tu e no te respeito! Ento a criana fecha-se numa concha de revolta e ter sempre dificuldade em aceitar os ensinamentos morais do adulto que lhe bateu.
Uma me contava que ainda se lembrava perfeitamente daquilo com que apanhou,
e onde. Mas no se lembrava das razes porque lhe tinham batido. Dizia sentir vergonha e vontade de se vingar. Situaes como esta provocam sentimentos de humilhao.
E a criana castigada com humilhaes ganha muito mais vontade de se vingar do que
de pedir desculpa.
Quem, das geraes passadas, no se lembra das palmatoadas com a rgua ou com
a menina dos 5 olhos?
Em Frana, em vez desta, usavam o martinet, que era um chicote com uma bola
na ponta. Claro que nem todas as vezes com que ameaavam ele era usado, por vezes
era s uma ameaa, mas a criana no deve viver aterrorizada para controlar os seus
actos. Mas, infelizmente, ns continuamos a ler todos os dias notcias de crianas violentamente espancadas por adultos por aqueles que mais as deviam defender de
qualquer violncia. E violncia gera violncia. Pois, queridos pais, os mimos o afecto, a calma, nas relaes com as crianas, nunca fizeram mal a ningum.
Os pais batem nas crianas, sobretudo, quando esto fora de si. E isto no ensina
nada de positivo s crianas. Referindo-se ao acto de castigar uma criana, batendo-lhe, diz Brazelton: No podemos dar-nos ao luxo de as disciplinarmos sem lhes darmos razes melhores e mais duradouras para assumirem a plena responsabilidade pelo
seu comportamento.
Pensem nisto, queridos pais, antes de levantarem a vossa mo para uma criana.
315
Educar Agora
Primeiros dias da criana na escola

verdade! Um novo ano lectivo comeou. As escolas, as universidades, e tambm
os Infantrios, os Jardins de Infncia abriram as suas portas. E nos Infantrios ou
Jardins de Infncia entra pela primeira vez sua Ex. a Criana!
Que bonito ver os milhares de crianas, por esse pas fora, acompanhadas pelos
pais, avs, ou familiares, a fazerem a primeira visita sua nova morada. Isto , ao lugar
onde passaro a maior, ou a grande parte, dos seus dias. Cheios de alegria porque iro
conhecer novos amiguinhos, mas tambm, muito assustadas por todo o desconhecido que iro enfrentar. Ora, aqui que vale a pena determo-nos um pouco e pensar,
como sempre, queridos pais, na enorme responsabilidade que tambm enfrentamos ao
entregar aquilo que de mais caro temos na vida, o Bem mais precioso: os nossos
filhos.
O medo , por isso, quase to grande nas crianas como nos seus pais. Ser que vo
gostar do meu filho? Ser que lhe iro dar a ateno necessria? E proteco? E
ajuda? Olharo para as suas necessidades do dia a dia? Comer l bem? Conseguir
integrar-se com as outras crianas? Uns porque so mais tmidos, outros porque so
mais exuberantes, ou at um pouco agressivos tantos receios importantes que nos
vm cabea Tanta insegurana que temos que abafar para lhes transmitirmos a confiana necessria quando os pomos fora do ninho e os ensinamos a comear a voar
316
Mas aqui que gostaria de abrir um parntesis e entrar num outro espao. O da
EDUCADORA. A Educadora necessita nesse dia de uma carga muito grande de afectividade e entrega a todas essas crianas que fazem, cada uma de per si, as diferentes
necessidades de ATENO, APOIO e CARINHO.
talvez por isso que se torna importante a relao: PAIS-EDUCADORA-CRIANA. S com o esforo de todos eles conseguimos um maior xito na nossa tarefa: EDUCAR-RECEBER-DAR. E, em conjunto, comear uma etapa que, apesar de todas as
dificuldades e fragilidades que encontramos no dia a dia, poder ter mais possibilidades de sucesso. E, por isso, deixo-os com esta Consagrao da Educadora que me parece muito bonita e d a verdadeira imagem da grande tarefa da Educadora.
Coragem, queridos pais, e ajudem os vossos filhos a entrar cheios de confiana na
sua nova escolinha.
CONSAGRAO DA EDUCADORA
Virgem Santa, Me de Deus e nossa Me, nosso Modelo e nossa Guia, consagrovos a minha grande e bela tarefa de Educadora. Entrego-vos o meu trabalho para que
ele seja sempre desinteressado e todo inspirado na F e no amor de Cristo, Nosso Senhor. Entrego-vos as crianas que me sejam confiadas para que faais crescer os dons
e a Graa que Deus neles depositou. Entrego-me a mim mesma nas Vossas mos para
que me conserveis pura, generosa, e simples, semelhana dessas mesmas crianas que
nos foram dadas como exemplo.
E que eu possa, assim, com o Vosso auxlio, Virgem Me, ser sempre fiel a esta
grande Misso a que me chamou o Vosso Divino Filho: a de conduzir para a Verdade
e Amor de Cristo as crianas que Ele tanto amou.
317
Educar Agora
O domnio dos afectos

Segundo Bloom, o domnio afectivo, isto , o afecto com que devemos procurar
educar e ensinar, o melhor auxlio para se melhorarem as atitudes e os valores das
crianas, bem como os progressos que queremos que faam na busca do conhecimento e a sua capacidade de adaptao ao meio ambiente.
Pois, queridos pais, nunca demais debruarmo-nos sobre o domnio afectivo na

vida das nossas crianas. Sempre soubemos e ouvimos afirmar a importncia primordial da formao do carcter, da aprendizagem da virtude, da personalidade prpria
de um bom cristo, e concerteza atravs destes objectivos que a escola hoje em dia
tambm um lugar de expanso da personalidade e de socializao.
E Bloom, diz ainda que os comportamentos cognitivos e os comportamentos afectivos se desenvolvem tanto mais quanto so propostas aos alunos aprendizagens adequadas.
Ora, em grande parte dos casos, s crianas s so dados programas de aprendizagens cognitivas (por exemplo: saber aplicar a regra de 3 simples), mas deixando que os
objectivos afectivos se mantenham relegados para segundo plano (muitas poucas vezes
se acrescenta: com interesse, com prazer, com discernimento).
E recordo-me de um exemplo espantoso que pude notar numa aula de aprendizagem escolar, uma aula de Tnis. O Professor tentava motivar a criana que pelos vistos no estava muito interessada em cooperar, e ento disse-lhe: Quando tentares acertar na bola vais pensando nas pessoas da tua famlia de quem gostas: Uma vez pelo teu
pai, outra pela tua me, pelos teus avs, pelos teus irmos
E a irm da criana que estava a aprender dizia-me: este professor muito bonzinho, nunca castiga ningum. E o irmo esforando-se ento mais para cumprir os
objectivos que o professor lhe indicava dizia-me: Eu s consigo acertar na bola quando penso na tia Charlas, que uma tia de quem ele muito gosta e vive na Madeira.
Pudemos, pois, com este caso, ver como a parte afectiva constitui uma ajuda preciosa
para alcanar os objectivos programados.
Estes incentivos afectivos estabelecidos por este professor no revelam s que uma
boa pessoa que no pretende construir nada base de castigos, revela que um grande pedagogo e sabe encontrar a melhor forma de fazer os seus alunos atingirem os
objectivos que ele lhes estabelece.
No esqueam, portanto, queridos pais, que os nossos objectivos so sempre melhor
alcanados, e com mais sucesso, quando fazemos acompanhar a educao com a componente afectiva.
318
A partilha e o bom dia
E porque no, copiar ideias positivas? A nossa misso, queridos pais, no tem limite de tempo nem de espao! Todas as ocasies so boas para ajudar os nossos filhos a
receber e a desenvolver as suas aptides, os seus conhecimentos, e, sobretudo, as suas
qualidades de carcter.
Vem isto a propsito de umas pequenas histrias que fui ouvindo ao longo de vrios
dias, quando, pela manh, deixava a minha sobrinha neta, a Matilde, no Colgio dos
Salesianos, no Estoril. H no colgio um trio grande, onde os meninos se juntam de
manh para uma cerimnia diria a que chamam Bom Dia.
E o que este Bom Dia? Os meninos de todas as idades (Pr-Primria, Infantil, e
Primria) vo chegando aos poucos, acompanhados, pelos pais, pelos avs, pelos tios
Ao primeiro toque da campainha, juntam-se em fila com as suas professoras. Quando
h meninos a fazer anos, sobem a um estrado e ouvem os parabns a voc cantados
por todos os seus coleguinhas. o primeiro aviso. Um pouco depois h um segundo
toque para os mais atrasados, e para calar o chilrear de todas estas criancinhas canta-se uma cano de louvor ao Pai ou Me do Cu, conseguindo-se, assim, que a calma
e serenidade comece a invadir o dia de aulas que se prepara.
Depois, ou o senhor Padre Director, ou uma senhora Professora contam uma
pequenssima histria que constituir a ideia-fora para esse dia, a qual as crianas, vidas de histrias, assimilam como esponjas. A histria desse dia contava o encontro de
So Martinho com um pobrezinho que lhe surgiu no caminho e a quem ele protegeu
do frio cortando com a espada parte do manto que levava vestido e dando-o ao pobrezinho para que ele se aquecesse e protegesse do frio.
O pobrezinho, muito agradecido, ofereceu a So Martinho algumas das poucas
castanhas que guardava no seu bolso. A histria, que fez nascer a antiqussima tradio
de se comerem castanhas no Dia de So Martinho, foi contada ao mesmo tempo que
uns meninos da 1. classe iam representando um pequeno teatrinho sobre a cena.
No fim, o senhor Padre falou na ideia de Partilha, que todos podemos e devemos
fazer com os outros, sobretudo com os que mais precisam. So Martinho rasgou a capa
e deu-a ao pobre para este se aquecer, e ele ofereceu-lhe algumas das castanhas que
levava no bolso. Durante todo o dia os meninos brincaram e estudaram, mas no se
319
A Partilha e o Bom Dia
esqueceram da histria e, tarde, ouvi a Matildinha a dizer ao irmo mais pequeno o

Antnio:
Olhe, Antnio, eu partilho consigo, com a me, e com o pai, aquilo que me do,
e voc deve partilhar tambm. Isso que amor. Eu no queria acreditar no que
ouvia A palavra Partilha passava agora a fazer parte do seu vocabulrio, e a sua
ideia-fora tinha sido bem entendida.
Infelizmente, a Partilha com os que menos tm muitas vezes esquecida pelos
adultos! Mas nossa obrigao tentar incutir valores como este crianas para os ajudarmos a serem um dia Homens Maiores. Mais justos, compreensivos, e solidrios.
Adeus, queridos pais, e no se esqueam que j os nossos avs nos transmitiam os
seus valores, os seus princpios, atravs delindas histrias que j lhes tinham sido contadas pelos pais e avs. Histrias que fizeram nascer lindas tradies. Como a de recordarmos So Martinho e as castanhas que, ainda hoje, faz parte das nossas vidas.
At sempre!
320
O aviso...
Avisar para disciplinar
Ora queridos pais, depois de mais um Natal, que espero tenha sido o melhor possvel, venho desejar-lhes neste Novo Ano, tudo de bom para a vossa famlia. E espero que
estes nossos desejos se estendam tambm s famlias mais alargadas da nossa terra ou
do nosso Portugal.
Todos ns necessitamos, cada vez mais, neste mundo que se est a transformar num
quintal bem pequeno, de fora, para enfrentar com serenidade atenta todas estas to
rpidas mudanas, e contribuir para a melhoria da vida das geraes vindouras.
Assim, mais uma vez, o nosso contributo de Educadoras uma tarefa primordial.
E, como tal, vamos retomar o fio da meada das nossas conversas anteriores sobre a
necessidade da disciplina na educao. Toda a estratgia de disciplina procura obter
resultados.
Primeiro temos que conseguir que o comportamento inadequado da criana tem
que cessar. Depois, a criana precisa de recuperar o controle das emoes e acalmar-se. Pensar no que fez. Compreender o efeito que tem nos outros e quais so as consequncias do seu procedimento. A seguir, vem a resoluo dos problemas e, por vezes,
a negociao, o esforo, da criana para reparar o mal que fez. E, por fim, as desculpas.
Durante este processo os pais podem ajudar a criana a aprender, a parar, a controlar as emoes, a reconhecer o erro e o que ele provoca nos outros. Assim, a criana aprende, sendo, pois, este procedimento muito mais seguro do que interromper e
castigar um mau comportamento.
Claro que este um trabalho lento com necessidade de ser repetido vrias vezes.
Exemplo. O Aviso. Uma criana que est a brincar Ns podemos avis-lo de que da
a um tempo ela vai ter que acabar essa brincadeira. (assim, estamos a ajud-la a preparar-se para a frustrao que vai sentir ao interromper essa brincadeira).
Outro exemplo: Brincar com guaComear por lhe dizer: amanh vais brincar
mais um bocadinho, agora temos que ir jantar. Uns minutos depois, avisa-se uma vez
mais, e, finalmente, faz-se um aviso firme: Pronto, por hoje chega. Vamos arrumar
tudo.
que os pr avisos vo encaminhando e dando consistncia sua deciso ajudando a criana a ir-se preparando para a tomar.
Mas, ateno, queridos pais, nem sempre o resultado dos melhores, logo primeira vez. Sobretudo nas brincadeiras com gua em que se leva quase o dobro do
tempo das outras para se conseguir que a criana as deixe. No entanto, no devemos
prolongar os avisos de forma a perder determinao. Porque isto ajuda a criana a
entender que so para cumprir.
321
Educar Agora
Educar com afecto

Ao longo destes anos pois j so anos, em que nos vamos encontrando neste
espao procurando abrir caminhos, traar objectivos, modificar comportamentos, e,
muitas vezes, recuar, para depois avanar, na expectativa de dar o melhor de ns s
nossas crianas, temos abordado vrios aspectos da educao pondo sempre como fio
condutor, comum a todos os objectivos; a Afectividade.
E a propsito desta afectividade, da importncia da educao dos afectos, que
no posso deixar de falar este ms no caso, to badalado na comunicao social e em
todo o pas: O Caso Esmeralda! Tenho ouvido mdicos, psiclogos, psiquiatras, juristas, jornalistas, enfim, pessoas de grande craveira intelectual falar sobre o Pai Biolgico e os Pais Adoptivos aos quais eu chamaria, precisamente, Pais Afectivos.
E aqui que chegamos ao ponto para mim mais importante desta questo. Ns portugueses, somos um povo que no ter as maiores inteligncias da Europa, no ter os
melhores tcnicos, no ter uma organizao econmica brilhante Mas tem, muito
mais do que outros povos, uma enormssima capacidade para aguentar o sofrimento e
uma profunda natureza humanstica. Ns somos grandes, temos uma Grandeza moral
difcil de encontrar nos nossos vizinhos europeus. Da a facilidade com que, duma
forma ecumnica, nos misturmos em frica, na ndia, na China, no Japo, por todo
o mundo, enfim. Afectivamente, crimos laos que outros povos no conseguiram estabelecer e, assim, se explica que tivssemos deixado a Lngua Portuguesa, a Alma Portuguesa, a nossa maneira de ser, o nosso sentir, pelos mais longnquos campos do nosso
planeta. Vem isto a propsito dos Doutos Pareceres sobre o caso jurdico do Sargento
Gomes O nosso povo tem em si, trs consigo, a transcendncia que falta a muitos
intelectuais, no procurando, por isso, avaliar razes jurdicas, mas sim as afectivas!
Assim se explica a corrente de solidariedade que percorreu o pas, de alto a baixo, de
norte a sul. Foi bonito de ver. Que grande exemplo o destes pais, que do o seu bem
estar, a sua liberdade, pela criana a quem deram todos os seus afectos.
E que pequenez no resto das avaliaes feitas por tanta gente, que assim se revela
gente menor, dando um exemplo de pequenez, na pequenez de afectos que demonstra.
que at a julgar se pode ter Alma.
E transcrevo um pouco do que escreveu Augustina Bessa Lus sobre Amarante:
Como herana gentica devo muito a Amarante. A se encontram lugares de misteriosa convivncia onde tudo se aprende e pouco se condena. H um sentimento comunitrio de perdo e de culpa que se entendem um ao outro. E um pouco adiante acrescenta: Dantes percebia-se isso muito melhor, hoje j no! bem verdade!
Como a ilustre escritora tambm eu acho que a grande dificuldade de hoje que
procuramos racionalizar tudo esquecendo-nos do que sentimos. Esquecendo-nos que
os Afectos constituem a base e o equilbrio de todo o ser humano. Por isso, para os pais
adoptivos que se revelaram como Pais Afectivos, vai a nossa admirao.
Saibamos ns, como eles, introduzir as emoes na forma como amamos as nossas
crianas.
322
Os primeiros desenhos e garatujas

das crianas
Queridos Pais, quando comeo as minhas conversas sobre as nossas crianas, as
suas manifestaes, o seu desenvolvimento e a forma como todos ns procuramos
incessantemente ir ao seu encontro, deparo-me sempre com esta realidade, ou antes
com esta dvida: Ser que conseguimos, ns adultos, compreender bem as necessidades, as caractersticas, os traos de carcter, as aptides, ou os temperamentos das nossas crianas? Tarefa bem difcil
Lus Correia, num estudo psico-pedaggico do grafismo infantil, escreveu: A
criana um mundo por conhecer. A criana possui a graa a beleza e a delicadeza da
flor, e oculta, sem o saber, a profundidade do abismo, vizinha das origens mais remotas da espcie e da vida. Porque um ser em acelerado ritmo de desenvolvimento, ao
qual falta a linguagem e a expresso dos adultos. Os adultos no a compreendem;
roam o seu mistrio sem o aprofundarem, e at sem o suspeitarem. Isto realmente
uma enorme verdade.
Ora exactamente sobre este mistrio que todos os dias se nos depara quando olhamos para os desenhos e riscos que os nossos filhos fazem sobre uma folha de papel que
eu hoje queria falar um pouco.
A Garatuja
Por volta dos 10-12 meses uma criana pode agarrar num lpis e se pegar num
papel deixa traos. (Podemos guard-los mas ainda no so garatujas). No so intencionais. Diz-se que as primeiras manifestaes de grafismo aparecem cedo na criana,
na primeira infncia (entre 1 e 3 anos) e relacionam-se com os interesses do movimento que so tpicos desta fase.
Por volta dos 18-20 meses a criana que pegue num lpis no o larga. Apercebe-se
de que o lpis pode prolongar a mo. Podemos pr-lhe um papel branco ou de cor, de
preferncia grande, e a criana sente prazer em mover o lpis nesse espao limitado.
A sua expresso extraordinria porque o movimento dela deixa um trao.
quase um milagre. Ento, a criana sente a necessidade de se exprimir e a possibilidade de o fazer. D-lhe um ritmo preciso.
O lugar do trao sobre a folha de papel para a criana pessoal. E no o modifica, tal como a direco, a extenso e o aspecto grfico. Este procedimento mantm-se durante semanas. E nesta altura j podemos classificar os seus riscos de Garatujas.
Nas Garatujas os movimentos so pessoais e determinados; e pelo seu dinamismo
podemos ver se o beb bem constitudo ou fraco, enrgico ou indolente, dcil ou
impaciente, delicado ou grosseiro, vagaroso ou rpido. E podemos mesmo compreender o seu grau de harmonia ou desarmonia.
323
Os primeiros desenhos e garatujas das crianas
engraado verificar a constncia com que rabiscam, ou na parte inferior da folha

ou no cimo, ou ocupando-a por inteiro, exprimindo j o seu temperamento, a sua imaginao, a sua vivacidade de esprito, ou a sua seriedade. Aparece o tipo de orientao
que Jung definiu como extrovertido ou introvertido. De tudo isto fala Martha Bernson,
uma outra autorizada estudiosa destas questes, no seu livro O significado das primeiras garatujas.
E ainda a propsito das Garatujas, onde to evidente a educao e formao dos
pais, lembro-me do testemunho de um pai que me levou o seu retrato feito pelo filho
depois de um valente ralhete que lhe tinha dado. Era extraordinrio: A criana desenhara o pai com uma enorme boca aberta e com muitos, muitos, dentes! Manifestou,
assim, atravs do desenho, toda a agressividade que traduzia o rosto de seu pai quando
estava bastante zangado.
evidente que no vamos ser ns a fazer uma avaliao do temperamento dos nossos filhos, atravs dos seus desenhos, mas podemos e devemos guard-los uma vez que
podero constituir um importante objecto de estudo para tcnicos de grafologia.
Esta forma de estudar o desenho infantil tornou-se bastante til e pode servir de
base a classificaes quantitativas da inteligncia, do carcter, da personalidade da
criana nas vrias idades.
Deixem as vossas crianas desenhar vontade, pois as garatujas so autnticas mensagens das crianas.
Normalmente, semelhana da me, ou das pessoas crescidas, as crianas querem
no s desenhar mas, tambm, escrever. H uma distino ntida quando rabiscam ou
desenham e quando escrevem cartas que, na realidade, so o comeo da verdadeira escrita. E escrevem-nas com um ar muito srio. impressionante como elas
tm conscincia de que querem dizer alguma coisa. De que querem comunicar.
Mas s depois de um enorme progresso que permite ao crebro coordenar as sensaes auditivas com as sensaes visuais que a criana pode, de uma forma alternativa rabiscar o que quer e dizer o que escreve. No sabe ainda formar letras isoladas,
mas mais uma prova de que atinge primeiro o aspecto global de conjunto. Nessas
garatujas que faz, antes de desenhar ou escrever, a criana revela, contudo, sem o saber,
as particularidades do seu mundo. Particularidades essas, sem as quais ns, educadores, por mais esclarecidos que sejamos, no conseguimos atingir os objectivos da verdadeira educao, a educao da nossa sensibilidade e inteligncia.
Por isso a importncia de lhe proporcionar as condies mnimas exigidas para a
livre execuo das suas garatujas e desenhos. Da garatuja passam a uma pretensa figurao de coisas, seres ou objectos, a que a criana atribui um significado que depende
da sua imaginao do momento e no de qualquer semelhana com o desenho que
realizou. Assim, o trao, o crculo, a figura estranha que a criana desenha so: um
homem, uma casa, ou um avio ainda que nada no desenho se assemelhe designao que lhe d o autor ou autora.
A figura humana , sem dvida, um centro de interesse predominante em todas as
crianas. Alm do desenho importantssimo favorecer o desenvolvimento da sua personalidade atravs da pintura, da msica, e da dana, entre outras actividades que
podem ajud-los no seu desenvolvimento.
324
Como j disse no ltimo nmero a observao minuciosa das garatujas da criana

podem ajudar-nos a decifrar muitos traos importantes do seu carcter: A vontade,
mais ou menos forte; calor e delicadeza de sentimentos; imaginao; sentido de observao; capacidade de variar enfim, tantas e tantas outras caractersticas que, sobretudo as mes e os pais, com a sua capacidade e instinto inigualveis, conseguem entender nas entrelinhas.
Exemplos? O trao muitas vezes bem carregado e slido num desenho diz-nos da
fora dessa criana. Ora so estes e tantos outros sinais que ns podemos ir juntando e
reconhecendo que nos vo ajudar a conhec-las melhor. Nunca fazendo crticas ou
sugestes sobre os resultados destas suas actividades. Muitas vezes, enquanto desenham, as crianas falam e vo, por vezes, dando explicaes sobre aquilo que esto a
fazer. No se esqueam, portanto, de anotar por trs do desenho, alm do nome e da
idade, a data ou quaisquer outras anotaes que considerem importantes.
Criana feliz
325
326
Histria
327
Histria

Mendo Castro Henriques
Mundo Portugus
Carlos Consiglieri
Abel Matos Santos
Vitrio Rosrio Cardoso
Jos Lus Andrade
Joo Costa Pereira
328
Personagens
Francisco de Brito Freire

Coruchense ilustre serve para Alandroal se geminar
com cidade brasileira
Quando, no ciclo de conferncias organizadas por este Jornal, respondi ao amvel

convite do seu director para dizer algumas palavras sobre personagens coruchenses que
se salientaram na Histria de Portugal, sobretudo em pocas de crise da independncia nacional, estava longe de sonhar que iria ter duas enormssimas surpresas acerca de
uma das figuras cuja biografia me propunha abordar. Figura essa que foi certamente
uma das mais destacadas do seu tempo, o tempo da Restaurao da Independncia, do
ps 1640, tanto no Brasil como na Europa ou at em frica. E figura que por isso
possvel ser recordado como um dos mais ilustres coruchenses de todas as pocas.
Trata-se de Francisco de Brito Freire (1627-1692), que aos 25 anos era j Almirante
da Armada do Comrcio do Brasil, aos 26 General das Armadas, Cavaleiro da Ordem
de Cristo, Fidalgo da Casa Real e Juiz dos rfos de Coruche, sendo depois em 1661
Governador do Pernambuco, no Brasil, onde em 1653 participara na expulso do
holandeses e na Restaurao.
Foi ainda Governador da Juromenha, Beja, e da Ilha Terceira, Conselheiro de
Guerra, e escritor histrico de renome ao escrever A Nova Lusitnia Histria da
Guerra Braslica, publicada em 1672 e a Relao da Viagem que fez ao Estado do
Brasil a Armada da Companhia a cargo do General Francisco de Brito Freire, publicada em 1657.
329
Personangens Francisco de Brito Freire
Grande amigo do Padre Antnio Vieira, D. Francisco Manuel de Melo e outras

grandes figuras da literatura e histria ptria, que a ele se referem em algumas das suas
cartas e livros, deixou ainda vrias obras manuscritas sobre diferentes temas que permaneceram inditas. Depois de uma no muito longa vida intensamente dedicada ao
seu pas, num conjunto de aces que mereceram inmeras obras e estudos publicados
em Portugal e Brasil ou Inglaterra por historiadores de renome, como os Prof. Drs. Virgnia Rau, Lopes de Almeida, Dantas da Silva, Gonalves de Melo ou Charles Boxer, ou
pelo Conde dos Arcos, seu descendente, por Frazo de Vasconcelos, Heraldo Bento, etc.
Francisco de Brito Freire veio a falecer em 1693 na Casa dos seus antepassados no
Terreiro do Brito, em Coruche, sendo enterrado no Convento franciscano de N Sr.
do Vale da Vila de Erra, hoje infelizmente desaparecido. Convento cujo padroado pertencia aos seus ascendentes os Froes de Brito, de Coruche, parte deles a sepultados,
como sucedeu a seu pai Antnio Froes de Andrade, Fronteiro de Tanger no norte de
frica, cujo testamento e funeral realizado em 1647 a p de Coruche para a Erra,
acompanhado das inmeras confrarias de Coruche, est pormenorizadamente descrito no Arquivo da Torre do Tombo.
Mas voltando a Francisco de Brito Freire e s duas enormes surpresas a que me
referi atrs, conviria dizer que uma foi extremamente desagradvel e outra se veio, pelo
contrrio, a revelar extremamente til, para alm de constituir uma prova evidente de
que as fontes histricas, mesmo as muito investigadas quase nunca se esgotam por completo. Por outras palavras, por muito que julguemos saber, h sempre a possibilidade
de descobrir uma faceta nova que nos enriquece. A ns prprios, e aos estudos a que
nos dedicamos e que tentamos aprofundar.
A desagradvel surpresa foi constituda por uma notcia recolhida da internet,
reproduzida de algumas agncias e jornais em que aos leitores era dada conta de se
terem realizado no Brasil, nas vsperas da citada conferncia, em Fevereiro passado, as
cerimnias de geminao da cidade de Juromenha, no sudoeste do Piau, fundada por
330
Francisco de Brito Freire. E tendo sido, como foi, por ele fundada nada haveria a dizer
dessa salutar cerimnia unindo a Juromenha do Alem Tejo com a Juromenha de Alem
Mar, nas terras Braslicas que aquele ilustre coruchense to bem governou de 1661 a
1664 e historiou em 1657 e 1675. Como tambm nenhum comentrio, seno elogioso,
poderia merecer o facto de Brito Freire ter governado em 1658 a Fortaleza da Juromenha, cuja proximidade da inimiga e constantemente invasora Espanha exigia o
comando dum General valente e experimentado como ele era.
O mal foi ver extrapolar estes factos indesmentveis para outros que nada tm a ver
com a verdade e que so lesivos do patrimnio histrico coruchense. Como sejam o
transformar um facto ocasional, episdico no vasto nmero de misses que o ilustre
coruchense cumpriu, numa iluso de que Francisco de Brito Freire era do Alandroal,
uma vez que em nenhum lado feita qualquer aluso s sempre repetidas informaes
das inmeras obras de genealogistas e historiadores acerca das notrias origens coruchenses de Francisco de Brito Freire. Mas, infelizmente, o que hoje em dia mais acontece quando no se d a devida ateno s personagens histricas que moldaram o
nosso passado, e por isso, devamos ser ns os primeiros a lembr-los, enaltec-los, e
divulg-los. Quando no somos ns a proteger essa memria so outros que se servem
dela, ainda que com compreensveis e aceitveis intuitos.
Quanto segunda surpresa, fica-se ela a dever a um comentrio feito durante aquele encontro no Museu de Coruche por um jovem mas rigoroso genealogista e investigador histrico, Gui Maia Loureiro, cujo casamento fez dele coruchense por adopo,
que me chamou a ateno para um documento que encontrara na Torre do Tombo
sobre o Almirante e restaurador do Pernambuco. Foi, pois, munido das indicaes que
me deu que pude encontrar e estudar uma documentao que me deixou impressionado. Quer pela sua importncia histrica quer pelo seu ineditismo. O que me obriga
a recuar, para uma esperanosa constatao do que atrs afirmei. A de que, apesar de
determinado tema ter sido estudado por variadssimos investigadores, ser sempre possvel encontrar mais um facto, um dado, uma perspectiva, que o acrescente ou aprofunde.
A citada informao permitiu-me encontrar dois processos do Santo Ofcio relativos a uma denncia feita em 1656 no Tribunal da Inquisio contra a forma como
Francisco de Brito Freire se referira aos inquisidores do reino e a um edital que haviam
mandado publicar. rico de pormenores no s sobre o ilustre coruchense como tambm sobre a poltica da poca, sobre a luta entre os diversos Generais da Restaurao,
e sobre a luta dentro da prpria Casa Real, entre os 2 filhos de D. Joo IV, D. Afonso
VI e D. Pedro II. Luta esta que culminaria, anos mais tarde, com a deposio do primeiro pelo segundo que o enviou preso para a Ilha Terceira, de cujo Governo encarregou, precisamente Francisco de Brito Freire. A recusa deste em assim servir de carcereiro ao Rei viria a trazer-lhe a perseguio do Prncipe e a priso na Torre Velha e
em So Julio da Barra, onde alis escreveu a segunda e mais clebre das suas obras.
Mas sobre que factos e circunstncias versavam as acusaes, quem foram os intervenientes, e que consequncias trouxeram ao ento jovem General? A poca em que se
vivia, a da Restaurao, todos a conhecemos. Haviam-se os portugueses levantado contra o jugo espanhol colocando no trono, como D. Joo IV, o Duque de Bragana.
331
Personangens Francisco de Brito Freire
Este procurara garantir o apoio de quantos aqui viviam e mesmo daqueles, como
os judeus holandeses, que tinham origem portuguesa. Para tal, e em complemento com
uma poltica diplomtica em que se vai distinguir o Padre Antnio Vieira, havia este
soberano publicado um alvar em que garantia gente de nao, como eram designados os judeus, alguma proteco.
Morto D. Joo IV, imediatamente se apressara a Mesa da Inquisio a publicar um
edital anulando o referido Alvar Real. E isto sem sequer informar a Rainha Regente, D.
Lusa de Gusmo. E foi contra isso que se insurgiu Brito Freire. Numa noite em que, com
vrias outras proeminentes personagens da poca, visitava a casa em Lisboa do General
Francisco de Mello, antigo Governador de Angola, que se encontrava doente, comentou
a inoportunidade e a arrogncia contra a Rainha que tal edital representava. Afirmou
ento perante outros Generais como D. Pedro de Almeida, Gil Vaz Lobo, Francisco de
Vasconcellos, Conselheiro Ultramarino, e outros mais, que o edital dividiria os portugueses quando estvamos cercados pelos castelhanos e que no tinham os inquisidores
tido a coragem de fazer tal edital em vida de D. Joo IV, fazendo-o agora quando a
Rainha ainda nem enxugara as lgrimas e o novo Rei (D. Afonso VI) era apenas um menino.
E ao reparo de um dos presentes, acerca dos cuidados a ter com o que dizia, o jovem
General afirmara alto e bom som Que podia falar livremente destas matrias porque
era Crhisto Velho e folgava de no dever nada ao Santo Officio. Mas, apesar de
defender os interesses da Rainha dizendo Que era de reparar no fazer a Inquisio
este negcio em tempo del Rey que Deus haja e o fazer c tanta pressa governando hua
mulher c hum Rey minino e as lgrimas ainda no enxutas na ocasio em que os castelhano tomava armas e estvamos cercados de tantos inimigos.
Brito Freire teve que arcar com os ataques do prprio Inquisidor-Mor, Pedro de
Castilho. Levado para a Inquisio teve que responder s acusaes de desrespeito que
lhe eram feitas, pelo prprio Inquisidor-Mor e os Inquisidores principais que tentavam
transformar os seus comentrios em ataques religiosos. Alguns dias demoraram os
depoimentos dos amigos todos chamados a depor, e outros mais o depoimento de Brito
Freire, que com secura recusou adiantar-lhes mais do que as suas declaraes iniciais,
mesmo quando em troca da confisso lhe prometiam um perdo.
O poder da Inquisio sentenciou-o a um ano fora da Corte, com a obrigao de
servir na Fortaleza de Elvas. Mas se eram poderosos os inquisidores no o era menos
a D. Luisa de Gusmo. Mal Brito Freire se apresentou em Elvas foi chamado a Lisboa
pela Rainha para lhe entregar o comando da Armada de Costa, mostrando assim indirectamente Inquisio a soberana que j era. Como tambm mostrava quem eram
aqueles que considerava realmente importantes para a conduo do pas.
Quanto a Francisco de Brito Freire, demonstrou bem aqui ter uma coragem poltica to grande como a coragem militar que j demonstrara no Brasil, no Mar, e nas
fronteiras de Castela.
Pena , pois, que a sua sepultura e o Convento da Erra em que jazia tenham desaparecido. Como pena que a sua memria no esteja to avivada como merecia, permitindo que sejam outros a record-la melhor do que ns.
332
Mendo Castro Henriques *
* Professor Universitrio
Personagens
Um Regicida no Panteo Nacional

Segundo resoluo da Assembleia da Repblica, aprovada em 20 de
Maro de 2007, o corpo de Aquilino Ribeiro foi colocado no Panteo
Nacional. Mendo Castro Henriques afirma que COLOCAR UM
REGICIDA ao lado de Amlia Rodrigues, Joo de Deus, Almeida
Garrett, Guerra Junqueiro, e dos Presidentes da Repblica Manuel de
Arriaga, Tefilo Braga, Sidnio Pais e scar Carmona um grande erro porque o
Panteo Nacional, no se fez para os gnios da literatura mas para os que conjugaram
a genialidade com o bem comum, a res-publica.
Para dizer a verdade, uma manobra preventiva perante o centenrio do regicdio

que se avizinha em 2008 e que merece a reprovao de 78,2% dos Portugueses. Aquilino Ribeiro poder ter sido um grande escritor. Isso uma questo de gosto e exige
debate entre especialistas saber se ele foi um gnio literrio ou um escritor talentoso.
Mas Aquilino foi decerto um activista na conspirao para assassinar um Chefe de
Estado de Portugal e o seu filho, pelo que no cumpre a segunda condio exigida aos
moradores do Panteo. Todas as fontes comprovam que foi um anarquista envolvido
nas conspiraes de 1907 e 1908 para a mudana de regime; vox populi, e sobretudo
ele prprio o admite ao mesmo tempo que omite outros grandes pormenores nas
suas memrias Um Escritor confessa-se.
Esta obra estranha e muito desigual nas suas 406 pginas. Aquilino morreu em
Maio de 1963. Composto e impresso com data de 1972, o livro brochado em 1973
mas s posto venda aps Abril de 1974. Em captulos sucessivos vemos o escritor
talentoso que nunca deixou de ser um campons astuto, a enredar-se em meias verdades sobre as suas andanas com os regicidas.
333
Como diz Jos Gomes Ferreira, em prefcio primorosamente redigido mas ideologicamente cmplice, Aquilino sabe mentir a verdade, uma literatura de justificao. E que vem tarde. E que de nada se desculpa. E com uma frieza brutal para com
os seus antigos correligionrios regicidas como Bua e Costa e mesmo dio e malcia
para outros como Jos Nunes e Virglio de S, personagens menores j mortos e esfumados para todos, mais de cinquenta anos aps o 1 de Fevereiro, mas que ainda eram
esqueletos no sto da memria de Aquilino.
No essencial, Aquilino era o rapaz das serras de Sernancelhe e com o 2. ano de
Teologia, de bom latim e educado por jesutas radicais, mas com escassa experincia
que abandona o Seminrio de Beja em 1903 e fixa-se em Lisboa, para conhecer
mundo. Aps uma curta estadia volta a Soutosa em 1904 mas regressa em Lisboa em
1906, para conviver com a mole humana dos pequenos burgueses revolucionrios da
capital que almoam meia desfeita nas tascas, conversam at altas horas nos cafs, e
conspiram, com variados graus de responsabilidade, sobre o fim do estado de coisas.
Entre esta gente, talvez de ideais generosos mas de actuao brutal, o bas-fonds da
conspirao e de modo algum os meios literrios e revolucionrios de que falam as
biografias oficiosas de Aquilino est Alfredo Lus da Costa e Manuel Bua; do primeiro torna-se amigo ntimo e do segundo compadre, como este confessa nas suas
derradeiras disposies da madrugada do 1 de Fevereiro. Entre os mltiplos biscates
desta fase da sua vida, Aquilino uma pena mercenria. Enfeudado aco anarquista, d-se a redigir, com nomes falsos, tradues de publicaes intervencionistas e folhetins escandalosos. Ao que ele prprio d a perceber em Um Escritor Confessa-se,
colaborou com um publicista (que foi depois Ministro da Repblica) num romance intitulado A Filha do Jardineiro, que no gnero de O Marqus da Bacalhoa, difamava o Rei D. Carlos. Essa obra, de que saram apenas trs fascculos, editados e financiados
por Alfredo Costa o futuro regicida , apareceu sob o pseudnimo de Miriel Mirra.
Ao contrrio do que dizem as biografias oficiosas, o primeiro livro de Aquilino no
Jardim das Tormentas, de 1913, mas sim A Filha do Jardineiro, de 1907. tambm
possvel que Aquilino tenha ajudado a redigir O Marqus da Bacalhoa porque as
obras seguintes de Antnio de Albuquerque no tm o polimento literrio desse livro
escandaloso. Atrs dos folhetins subversivos surgem outros contactos, sendo iniciado na
Carbonria e convidado para a Loja Montanha, aps falar com o bibliotecrio Luz de
Almeida. Por detrs dos contactos, adivinham-se muitos concilibulos e compromissos
e, uma vez mais, a eterna opinionite da pequena burguesia, o complexo denunciado
por Flaubert em Bouvard et Pcuchet.
Aquilino, como escreveu Gomes Ferreira, sabe mentir a verdade. A sua filiao
nos grupos intervencionistas assim se chamavam os anarquistas que colaboravam
com os republicanos para o derrube do regime leva-o a albergar em casa caixotes de
bombas explosivas de fabrico artesanal a serem preparadas pelo Dr. Gonalves Lopes
e pelo Prof. Rebordo para uma conjura contra o regime.
Evocando ainda depoimentos, vimos eles surgirem nas prprias palavras do intervencionista Aquilino Ribeiro, ao relatar o caso do Carrio: Tinha (Aquilino) at cooperado na organizao do ataque aos quartis e s foras da (Polcia) Municipal, indo
334
com Alfredo Costa e outros alugar quartos em vrios pontos estratgicos, de onde projectvamos dinamitar essa legio fiel ao regime monarchico. (.) Manipulador de bombas para a conspirao anarquista-republicana em marcha desde o Outono de 1907, e
que ter os pontos altos na intentona do 28 de Janeiro e no regicdio de 1 de Fevereiro,
Aquilino preso em flagrante delito no seu quarto da Rua do Carrio em 28 de
Novembro de 1907, aps a exploso desajeitada dos explosivos provocada por um dos
cmplices. A exploso de engenhos atingiu mortalmente um deles, que esperavam uma
visita de inspeco ao fabrico de explosivos, a ser feita por Antnio Jos de Almeida,
encarregado da ligao entre o PRP e os grupos anarquistas.
Aquilino escapa ileso e vai preso para a Esquadra do Caminho Novo. O inevitvel
Joshua Benoliel, esse espio da histria, aparece para lhe tirar a fotografia em flagrante, mas Aquilino repele-o com um abano. Os seus correligionrios elaboram planos para lhe facilitar a fuga. Segundo o chefe intervencionista Jos do Vale, descrevendo a fuga de Aquilino, Alfredo Costa estava disposto a dinamitar com outros as foras
da Municipal, disposto ainda com outros, e em convvio sempre com os intervencionistas, a operar pela fora o acto de evaso dos envolvido nas exploses de Novembro.
Afinal, aps sessenta dias de deteno, Aquilino diz que conseguiu desmontar a
fechadura da porta da priso com engenho e pacincia, e evadir-se em 12 de Janeiro
de 1908. A segurana prisional nunca foi o forte da monarquia liberal. Aps evadir-se
da priso acolhido em casa de umas senhoras amigas do jornalista Meira e Sousa,
director de O Dia e cmplice do regicdio. A se mantm a par da evoluo da conspirao do regicdio.
voz corrente que nela participou e segundo numerosas fontes conversou com
Alfredo Costa na manh do regicdio. Segundo um agente duplo ao servio dos juzes
Veiga e Alves Ferreira, Aquilino Ribeiro foi visto no Largo do Corpo Santo, com um
revlver, uns minutos antes do atentado, como fazendo parte de um grupo que se preparava para o assalto carruagem com D. Carlos que por ali passaria a caminho das
Necessidades, caso falhasse o atentado no Terreiro do Pao. Ao ser reconhecido por um
polcia, fugiu. Segundo outras fontes, esteve no Terreiro do Pao com um revlver.
Divagando por Lisboa aps o regicdio foge em data incerta para Paris onde acolhido pelos meios radicais. Sucedem-se as informaes sobre o seu paradeiro; da Polcia
Francesa e dos agentes portugueses em Paris; do ministro Sousa Rosa; do escrivo
Ablio Magro. Mais do que uma vez o juiz do Juzo de Instruo Criminal solicita a D.
Manuel II e ao Presidente do Conselho que se desloque um enviado a Paris para apurar de Aquilino Ribeiro quem so os regicidas.
a brandura dos nosso costumes a funcionar. Uma dessas diligncias efectuada a 13 Maio de 1910, como consta da publicao oficial de 1915 em documentos
encontrados nos Paos Reais aps o 5 de Outubro. O conhecimento internacional do
envolvimento do Aquilino na chacina do Terreiro do Pao foi imediato. Raul Brando,
futuro seareiro ao lado de Aquilino, escreveu em Janeiro de 1909 (Memrias, I):Um
dos regicidas est em Frana, mas Clemenceau (primeiro-ministro francs, 1906-1909)
recusa-se a extradit-lo. De facto todos os interessados no caso sabiam do envolvimento de Aquilino no regicdio e foi essa proeza que o tornou um protegido das for335
as radicais europeias no poder, ou em vias de o adquirir. Nos seus exlios, Aquilino no

experimentou dificuldades.
em Paris que conhece Grete Tiedemann com quem vive em 1910 antes de voltar
a Lisboa. Regressado a Paris, frequenta a Sorbonne e vai residir alguns meses na
Alemanha durante 1912. Em 1913 casa com Grete Tiedemann e regressa a Paris, onde
nasce o seu primeiro filho em 1914, de seu nome Anbal Aquilino Fritz Tiedemann
Ribeiro. Segundo algumas fontes, Aquilino um exaltado germanfilo nesta fase da
sua vida. Declarada a guerra, Aquilino regressa a Portugal, sem ter terminado a licenciatura, e colocado como professor no Liceu Cames em 1915. Em 1919 entra para
a Biblioteca Nacional, a convite de Raul Proena onde convive com personalidades
como Jaime Corteso e integra em 1921 a direco da revista Seara Nova. na
Biblioteca Nacional que Aquilino Ribeiro procurado por pessoas de suas relaes
para lhe mostrar uma Acta do Regicdio. Seria para Aquilino atestar a veracidade
dos factos constantes no documento, acrescentar um pormenor? Tudo atesta a sua
cumplicidade com os criminosos E ento que escrever: Porque desnecessrio
demonstr-lo, a Repblica implantou-se no Terreiro do Pao naquela tarde trgica de
Fevereiro; outros vem sacudir as mos na varanda de Pilatos.
nas pginas da revista que traa os perfis romnticos e laudatrios de Costa e
Bua (Seara Nova, I, pg. 103 e seg e 163 e seg.). Segundo a narrativa de justificao,
o regicdio pertence categoria de acto inopinado, decidido no local, por Bua e
Costa. Contudo, Aquilino admite a existncia de um grupo de 5 regicidas no Terreiro
do Pao, formado por Costa, Bua, Ribeiro, Nunes e Adelino. Sobre Alfredo Lus da
Costa diz o seguinte:Foi em 1906 que R* P* apresentou no Gelo Alfredo Luiz da
Costa, esse rapaz de vinte e tal anos, alto, desengonado de corpo, duma fisionomia
sria, quase triste, a que ningum ligou importncia. Grandes olhos castanhos, lentos a
mover-se, com uma fixidez por vezes de desvario, um dedo de barba loura no queixo,
o nariz levemente amolgado sobre a esquerda. Provavelmente uma tuberculose descurada, que traioeiramente seguisse caminho, achatara-lhe o trax aguando-lhe os
ombros e imprimindo-lhe j s costas uma quebratura perceptvel. quase inacreditvel como omite que Alfredo Lus da Costa, a grande alma da sua fuga da esquadra
do Caminho Novo, foi o regicida, que recrutou os camaradas para o crime.
Sobre Bua escreve: era frequentador do Caf Gelo, esse caf muito arrumado a
meio do Rossio tumulturio, que, no obstante o berrante das fardas, conserva um ar
todo plcido de botequim provincial. De corpo, era um homem de estatura me, rosto
fino, tez branca, que mais realava a barba preta com tons de fogo, na qual as suas
mos tinham o vcio de passear-se, de embrenhar-se, quando a clera o tomava ou
ouvia algum do seu agrado. A testa era longa, com as arcadas supraciliares marcadas
sem de mais, as linhas fisionmicas duma delicadeza que, fora das mulheres, desagrada. A aparncia, toda ela de franzino, mascarava-lhe inteiramente o gnio assomadio
e a coragem que no era lenta nem jamais foi receosa a medir-se.
O problema desta pea que omite o passado criminoso do ex-sargento de
Cavalaria, sado do Exrcito aps expiar crimes de agresso a subalternos pelos quais
esteve preso, e mais do que uma vez condenado no civil por crime de ofensas corpo336
rais, variando a sua vida

entre a demncia criminosa e a vontade de um
revoltado. Aquilino preferiu ignorar esse fatal destino do seu antigo compadre e correligionrio, filho de Maria Barroso e
do abade de Vinhais,
Ablio da Silva Bua.
Ainda mais revelador o
que Aquilino admite e
omite sobre Jos Nunes,
contra o qual esgrime argumentos sem fim, considerando-o um mitmano.
Muito sucintamente, Jos Nunes era um intervencionista do grupo Os Mineiros.
Esteve no Terreiro do Pao e disparou sobre o Prncipe D. Lus Filipe, sendo nele que a
rainha D. Amlia bateu com um ramo de flores e ele o retratado pela rainha em esboo.
Sobre o regicdio deixou importantes revelaes aps 1915 que esclarecem o atentado
em livros como A Bomba Explosiva e Para qu?. Outros escritos ficaram inditos, j
que a sua publicao imediata traria apaixonados debates, envolvendo algumas personagens ainda vivas (nomeadamente Aquilino) e a maioria de vultos ento recentemente
falecidos. Fugido para S. Tom e Momedes e depois regressado a Lisboa, a polcia
nunca o encontrou. Antes de morrer, segundo Casimiro da Silva, no quarto de dormir,
tinha, sobre a cmoda, voltado para o leito um grande retrato de D. Lus Filipe o Prncipe a quem ele tirara a vida. Todos os dias, ao despertar, para ele olhava, repetindo
a pergunta ttulo do seu livro: E Para Qu?. Jos Nunes era um arrependido e no
foi o nico. Aquilino Ribeiro nunca se arrependeu. Sob a pardia religiosa do ttulo do
seu livro Um Escritor Confessa-se no ressuma qualquer sentimento de penitncia;
337
apenas uma inquirio divertida ao passado confortavelmente longnquo do anarquista ex-seminarista e do agora relativamente celebrado escritor.
Como quem diz, j um pouco senil e babado de ternura por si mesmo: As coisas que
eu era capaz de fazer!. Em 1927 aps a revolta de 7 de Fevereiro, Aquilino exila-se em
Paris. No fim do ano regressa a Portugal, clandestinamente e morre a primeira mulher.
Em 1929 Aquilino Ribeiro casa com D. Jernima Dantas Machado, filha de Bernardino Machado e em 1930 nasce o segundo filho, Aquilino Ribeiro Machado. Em
1931 vai viver para a Galiza mas a partir de 1932, j com 47 anos, permanece no pas
e recebe reconhecimento pelas suas obras literrias.
Em 1960 proposto para o Prmio Nobel da Literatura. Tendo a famlia de Sofia
Mello Breyner, prxima do Pao documentao sobre o regicdio. A prpria Sofia
disse em comentrio a um livro escrito por JMR que o Aquilino esteve no Terreiro do
Pao com um revlver e tal facto fora do conhecimento internacional mas a famlia
Breyner decidiu no incluir essa informao no livro de memrias do av E depois
rematou: Porque que acha que nunca lhe deram o Nobel? Eles sabiam que ele participou no Regicdio e a sociedade no d prmios Nobel a assassinos.
Aquilino morre em 27 de Maio de 1963.
338
Mundo Portugus
Acontecimentos
Padro dos Descobrimentos
Encomendado pelo regime de Salazar, o Padro dos Descobrimentos foi inaugurado a 9 de Agosto de 1960, por ocasio da celebrao dos 500 anos da morte do Infante
D. Henrique. um dos mais emblemticos monumentos nacionais e um ex-libris da
cidade de Lisboa. Smbolo da expanso martima, esta escultura monumental, com 52
metros de altura, celebra os marinheiros, os patronos reais e todos os protagonistas da
gloriosa Era dos Descobrimentos.
339
Padro dos Descobrimentos
O monumento evoca uma caravela com o escudo de Portugal nos lados e uma
impressionante espada da Casa Real de Avis sobre a entrada. D. Henrique, o Navegador, ergue-se proa, com uma caravela nas mos, e em duas filas descendentes, de
cada lado do monumento, esto as esttuas de heris portugueses ligados aos Descobrimentos. Na face ocidental encontram-se D. Manuel I, que segura uma esfera armilar, o poeta Lus de Cames, com um exemplar de Os Lusadas, o pintor Nuno
Gonalves com uma paleta, bem como famosos navegadores, como Vasco da Gama,
Pedro lvares Cabral ou Ferno Magalhes, cartgrafos e reis.
O Padro dos Descobrimentos actual, construdo em beto e com esculturas em
pedra de lioz, uma rplica do original, da autoria do arquitecto Cottinelli Telmo e do
escultor Leopoldo de Almeida, erguido em 1940, para a Exposio do Mundo Portugus. O monumento, constitudo por uma leve estrutura de ferro e cimento e um conjunto escultrico de 33 figuras em estafe, foi desmontado em 1958 e reedificado dois
anos depois.
A norte do monumento uma rosa dos ventos de 50 metros de dimetro, desenhada
no cho e executada em mrmores de vrios tipos, foi uma oferta da Repblica da frica do Sul em 1960.
O mapa central, pontilhado de naus, caravelas e sereias, mostra as principais rotas
dos descobridores nos sculos XV e XVI. A autoria do desenho pertence ao Arq. Cristino da Silva.
No interior do monumento existe um elevador que vai at ao sexto andar, e uma
escada que vai at ao topo e de onde se tem um belssimo panorama de toda a Zona
de Belm e do rio Tejo.
A cave actualmente usada para exposies temporrias.
Uma das mais interessantes perspectivas do monumento pode ser observada a partir de oeste, luz do inigualvel pr do sol de Lisboa.
Padro dos Descobrimentos: Av. Braslia 1400-038 Lisboa. Tel. 213 031 950 Fax. 213 031 957
Autocarros: 27 - 28 - 29 - 43 - 49 Elctrico: 15 Comboio: Estao de Belm
340
Joo Diogo Alarco Carvalho Branco
Acontecimentos
Os 100 Anos do assassinato do Rei

D. Carlos e de seu filho D. Lus Filipe
Perfaz-se, hoje, dia um de Fevereiro, os 100 anos da data em que aquele Rei, popular, culto, artista, e seu filho, to queridos do povo portugus, foram miseravelmente
assassinados pela Carbonria, brao armado da conjuno de esforos levados a cabo
pela Maonaria, ambiciosa e dissimulada, e pelo minoritrio Partido Republicano a
quem o Estado monrquico respeitara o direito de se fazer representar do Parlamento
de ento.
341
Os 100 Anos do assassinato do Rei D. Carlos e de seu filho D. Lus Filipe
O Rei era um dos mais cultos soberanos da sua poca, admirado e respeitado em
todo o mundo. Artista, desportista, cientista oceangrafo, que vivia e convivia com o
povo, era amado e respeitado pelo povo portugus.
O seu filho mais velho, assassinado junto a seu pai, era um jovem de apenas 21 anos,
em quem o povo depositava as suas esperanas, educado, entre outros pelo grande
Mouzinho de Albuquerque.
A maonaria no se cansava de conspirar para que os polticos que apoiava conseguissem atingir atravs da revoluo o poder que democraticamente, no conseguiam
alcanar.
Os terroristas que assassinaram pai e filho, sem d nem piedade, no Terreiro do
Pao, no conseguiram, no entanto, como pretendiam, assassinar toda a Famlia Real,
para que assim, mais depressa, conquistarem pelo sangue e pela barbrie selvagem, o
que no conseguiam ganhar nas urnas.
s suas balas assassinas escapou, protegido pela corajosa atitude de sua me, a
Rainha D. Amlia, o filho mais novo, o jovem Infante D. Manuel que veio a suceder
como Rei D. Manuel II durante apenas 2 anos, ficando Portugal, nos anos que se lhe
seguiram entregue mais desbragada, violenta e improdutiva anarquia.
Apesar da clareza negra do acto, o despudor dos que encobrem a sua verdadeira
natureza com o farisasmo manico tudo vai tentando para, desesperadamente, subverter a realidade, apresentando os assassinos como mrtires e os assassinados como
objecto de vrias culpas. Como se alguma delas pudesse justificar a barbrie do criminoso acto. Como se a dura realidade dos factos, nus e crus, fossem passveis de desonestidades deste calibre.
Quem assassina a frio, quem mata a tiro, ou no criminoso? Quem barbaramente assassina ainda que camuflando o crime com intenes, invenes ou justificaes
polticas ou no criminoso, um terrorista? Ou uns so e os outros no? Conforme o
lado para que a desonestidade vira os pseudo isentos e a pouca vergonha empurra os
pretensos virtuosos?
D. Carlos, um grande chefe de estado, foi assassinado em 1 de Fevereiro de 1908
pelos habituais e traioeiros destruidores das naes e das ptrias, cuja natureza cobarde e a senha assassina os no coibiu ainda de assassinarem um filho jovem e tentarem
assassinar outro, ainda mais jovem, cujo nico crime foi terem nascido para cumprir
um dever.
As evocaes dos assassinados, cados no vergonhoso episdio do Regicdio, que
chocou a Europa do seu tempo, decorreram ao longo de todo o ano de 2008. Os primeiros actos decorreram no fim de Janeiro, destacando-se a Homenagem no local do
assassinato e a Missa Solene presidida pelo Senhor Cardeal Patriarca no Mosteiro de
So Vicente de Fora s 19 horas de 1 de Fevereiro.
342
Carlos Consiglieri
Economista e Professor Universitrio
Acontecimentos
Olivena Espezinhada
Nas ausncias de tomadas de posio no podemos lamentar que se esbocem,
agora, no seio da sociedade oliventina, movimentaes no sentido autonmico quando a Espanha revela sinais de desagregao poltica.
1. Foi preciso chegar aos dias de hoje para se verificar (se assim pudemos afirmar)
que em Olivena, apareceram vozes, por ora, ainda, pouco assumidas a defender ideias
de autonomia, dentro do quadro legal permitido em Espanha.
A verdade que Portugal (entenda-se por Governo portugus) no contribuiu, de
forma muito visvel, para a criao de posies reivindicativas do territrio ao longo
destes dois sculos.
Sabemos que o deveria ter feito, face s responsabilidades nacionais e que ocasies
no faltaram para tal.
Nas ausncias de tomadas de posio no podemos lamentar que se esbocem,
agora, no seio da sociedade oliventina, movimentaes no sentido autonmico quando
a Espanha revela sinais de desagregao poltica.
343
Olivena Espezinhada
No temos dvidas que o aparecimento destes sintomas (que se revelaro incmodos para ambos os Governos) resultam do lento processo que fervilha em sectores da
populao oliventina em resultado das contradies polticas, econmicas, sociais e culturais, com maior evidncia entre as camadas jovens.
Estas, perante a falta de perspectivas locais (em relao as regionais e nacionais)
desejam dar um passo em fiente, perante as dificuldades e os bloqueamentos que os isolam no contexto geral. Verificam, que aquele tipo de democracia pouco mais lhe d
que a liberdade em abstracto, que apesar de parecer um dom precioso, no lhes chegam dentro dos conceitos neo-liberais impostos. Desejam mudanas do sistema, com
novas e actuais oportunidades de participao na sociedade. O desemprego, evidencia
o carcter desarmonioso do tipo de crescimento que a Espanha tem, com a agravante
que todos os aspectos negativos do tipo de desenvolvimento, se reflectem de forma mais
negativa, como mal revelam os nmeros e os ndices embastelados nos da denominada Comarca de Olivena unidade territorial administrativa que integra vrios
concelhos da Extremadura.
Talvez, possamos interpretar estas atitudes autonmicas como uma fuga para a
frente, com dois sentidos: mostrar descontentamento s autoridades centrais e regionais de Espanha; ou recordar o passado (que eles no conhecem bem) como ameaa
ou como pronncia de algo cujo sucesso no alcanamos neste momento.
Tambm sabem que do lado de c, no podero contar quase com nada, para alm
de algum companheirismo e esperana fraterna, pois o Governo de Portugal est enleado numa teia de compromissos e de dependncias econmicas que entravam a lucidez
e as vontades de se encetar seja o que for de aproximao com Olivena e o seu povo.
Convir, porm, reflectirmos um pouco sobre estas ideias autonmicas que parecem a muitos cadas de repente dos cus. Tanto quanto se consegue saber outras ideias
esto a surgir, em simultneo, a militantes de duas estruturas polticas locais de oposio ao partido que tem gerido o territrio. necessrio dizer que estamos em cima
de eleies autrquicas. Muitos daqueles que ainda arranham o portugus alentejano, por tradio familiar, com apelidos ou alcunhas bem nossos, apesar da aculturao
forada, esto desiludidos, diramos mesmo amargamente desiludidos.
Como reagiro perante este rebuado autonmico? uma incgnita que convm
acompanhar.
H sinais visveis que pelo menos estas duas foras polticas esto a movimentar-se
e a seguir o exemplo do actual presidente de Cmara que tem vindo a Lisboa para se
incorporar no desfile do 25 de Abril.
Voltaremos ns mais uma vez, a encolher os ombros e a pensar que essas coisas
nada tm a ver connosco?
A questo de Olivena no deixou, ainda, de ser uma causa transversal na nossa
sociedade e na nossa conscincia nacional, apesar de ser assumida por minorias de
vrias ideologias. O exemplo de TIMOR poder ser evocado. que se trata de defender a nossa honra, o nosso patrimnio cultural (algum dele defendido pela legislao
portuguesa), a lngua e as nossas tradies e, ir assim ao encontro do que muitos oliventinos pensam.
344
Carlos Consiglieri
2. H dois sculos que Olivena espezinhada e Portugal tambm. H quem afirme que tempo suficiente para abandonarmos esta causa. Se houvesse espanhis que
fizessem o mesmo em relao a Gibraltar, muitas vozes se levantariam no pas vizinho
e, quanto a ns com razo, pois apenas passaram trs sculos sobre a cedncia do
rochedo mediterrnico. No queremos aqui discutir questes que no nos dizem respeito, mas se a evocamos para acrescentar a flagrante incoerncia de Espanha num
caso diz sim, noutro diz no!
E Olivena est espezinhada porqu?
Vejamos. Se em 1801, Olivena era to importante como Badajoz, um sculo depois
registava menos residentes que data da ocupao. E, ainda, hoje a populao revela
ndices de crescimento to lentos que, praticamente, se mantm, em termos absolutos,
no mesmo patamar demogrfico.
Grande parte da fuga da populao para os concelhos limtrofes do Alentejo, no
sculo XIX, est na explicao desta estagnao. Porm, no sculo XX, registou-se
outra fuga em massa, devido guerra civil e misria que assolou a Provncia em
que inseriram administrativamente Olivena, o que forou a uma forte corrente de imigrao. Muitos oliventinos, nessas ocasies, optaram pelos concelhos limtrofes, particularmente, Vila Viosa e Elvas, enquanto outros imigraram para a Catalunha e
Madrid, ocultando, em muitos casos, a sua naturalidade.
Mas, o abandono no sculo XIX, no se deu s por parte dos trabalhadores rurais,
mas tambm dos proprietrios da terra, sobre os quais foram desencadeadas ameaas
e presses de toda a ordem. Bastar ler uma histria da Estremadura para conhecer345
Olivena Espezinhada
mos as violncias cometidas pelas Leis de Desamortizao, os roubos e as pilhagens da

propriedade a apropriao dos baldios, dos bens da Coroa e da Casa do Cadaval, da
Misericrdia e a ocupao das quintas das famlias seculares, bem como dos bens dos
burgueses que atravs do comrcio comeavam a desenvolver a Vila de Olivena.
A par da pilhagem econmica, assistia-se a proibio do portugus como lngua e
as escolas pblicas e privadas foram encerradas.
A campanha contra a lngua portuguesa chega a utilizar exemplos de profundo
racismo a lngua portuguesa falares de preto! A Igreja, sob a orientao do Bispo
de Badajoz, assume a represso proibindo o portugus nos actos religiosos.
Tambm o ensino de histria de Espanha ir provocar o desconhecimento de todo
o passado oliventino, a par da falsificao de dados histricos, como hoje corrente e
346
Carlos Consiglieri
premeditado. E a represso
sobre a identidade? Com a
destruio de Cartrios e
Arquivos, verificou-se a adulterao de nomes e apelidos
portugueses.
Hoje h nomes irreconhecveis, que no so nem portugueses nem espanhis. E
quanto a memria colectiva?
A toponmia foi modificada, os epitfios do Cemitrio
de Olivena foram ultrajados,
grande parte da herldica
destruda. Quem tenha dvidas investigue. V e veja. Indague como se processou a
represso e quantos enforcamentos houve em Olivena a culminar a diversas formas
de violncia.
Tudo foi feito para amordaar a conscincia, espezinhando-se a liberdade e a
memria do povo oliventino.
Atentemos num exemplo. Quando se aguardava que Franco cumprisse a palavra
dada a Salazar, Olivena iou a bandeira portuguesa no alto da Torre de Menagem.
O incumprimento do trato levou ao fuzilamento de uns tantos oliventinos ...
3. Olivena um caso que se resolve no prximo ano disse Aznar em Lisboa,
aos rgos de comunicao social portuguesa.
Foi com este cinismo poltico que o antigo primeiro-ministro de Espanha respondeu. Mas, do lado de c, o cinismo maior porque nem respostas ambguas ouvimos.
De facto, o Tratado de Badajoz de 1801, que concedia o territrio a Espanha foi
denunciado (declarado nulo e de nenhum vigor), pelo Manifesto de 1 de Maio de
1808. Por este acto legislativo, jamais revogado e, ainda, legalmente em vigor, a assuno da nossa soberania sobre o territrio passou a constituir Direito interno, enquanto
tal, vinculativo.
O que, no devir histrico, encontrou sempre consagrao nas constituies portuguesas, (na de 1911) e nomeadamente na actual que, absolutamente, atendeu a essa
assuno, indicando que Portugal abrange o territrio historicamente definido no
continente europeu art. 5. - n. 1, aspecto assinalado por vrios dos nossos constitucionalistas: Jorge Miranda, Gomes Canotilho e Vital Moreira.
Proclama-se, ainda, que O Estado no aliena qualquer parte do territrio portugus (art. 5. - n. 3) e estabelece-se que tarefa fundamental do Estado garantir a
independncia nacional ( art. 9), e assegurar a defesa nacional bem como, a integridade do territrio ( art. 273).
Ento em que ficamos? A quem cabe defender a Constituio? Ao Chefe de
Estado? Aos que governam? Ou queles que os elegeram para nos representar?
347
Histria
Portugalidade
Olivena vista
Miguel Torga e Olivena
Alentejo!
Minha terra total!
Meu Portugal
Aberto,
Eternamente incerto
Nas fronteiras, no tempo e nas colheitas!
Minhas desfeitas
Praas fortificadas
Minhas insatisfeitas
Correrias,
A contar no franzido das lavradas
As rugas tatuadas
No rosto dos meus dias...
Juromenha, 4 de Outubro de 1976.
Miguel Torga, in Dirio XII, 1977; Poesia Completa, 2000.
Artigo galardoado com

Meno Honrosa do
Prmio SHIP 2009
de imprensa regional
348
Carlos Consiglieri
A actualidade da Questo de Olivena

I A Questo de Olivena mantm, hoje em dia, uma visibilidade que podemos
rotular de nvel importante, paradoxalmente mais do lado espanhol do que portugus.
Bastar um rumor vindo de qualquer parte do mundo, de qualquer documento ou
nota distribuda (numa conferncia ibrica) para que, de imediato em Espanha, nos
rgos de comunicao social, aparecem comentrios ou afirmaes oficiais ou paraoficiais a defenderem a posio do pas vizinho. E sempre a defenderem a situao
actual do territrio ocupado.
Assiste-se, paralelamente, multiplicao diversificada de iniciativas de vrias ndoles, algumas a propsito de nada, que evidenciam de maneira mais ou menos mascarada formas de encobrir a insustentvel permanncia de Espanha.
Relembremos o frenesim na comunicao social deste pas quando a CIA, voltou
a inserir a Questo de Olivena no seu relatrio anual de conflitos fronteirios a nvel
mundial.
E pelo nosso lado, o que acontece? sabido que amplas camadas conhecem a
Questo de Olivena geralmente com contornos mal definidos mas resignam-se
situao actual, relevando, de uma forma geral, a aceitao de que o povo quem
mais ordena, sem saberem que o direito internacional, nestes casos e com estas dimenses, no aceita tal primado.
Porm, quem leia a imprensa e as revistas especializadas do pas vizinho, particularmente, as da Estremadura, depara-se, com alguma frequncia, com referncias ao
territrio, quanto histrica situao. Curiosamente estes rgos de imprensa escrita
no memorizam nessas comemoraes a data de 20 de Maio de 1801, que assinala a
guerra que deu a ocupao de Olivena, nem referem que o Tratado de Badajoz, foi
denunciado em 1808, por Portugal, por incumprimento do ocupante. Mas, em Portugal o silncio volta deste processo, significativamente de chumbo, como se estas
efemrides ptrias tivessem sido apagadas da histria. Se no fosse Carlos Luna em
desmultiplicar-se em cartas do leitor, estas efemrides no seriam evocadas.
Mais grave, contudo, reconhecer-se que os oliventinos nada sabem do seu passado pois a histria no chega a Olivena. Assiste-se, sem que ningum do nosso lado
(com raras excepes) invista nessas tarefas, permitindo, desta maneira, que os serventurios coloniais que actuam em Olivena escrevam barbaridades histricas e culturais sem nexo. Chegaram mesmo a rescrever os nomes dos nossos grandes pintores
em castelhano, nas legendagens das obras-primas que esto no Museu de Olivena. ,
de tal maneira o obscurantismo que o painel de azulejo oferecido pela famlia de
Ledesma Abrantes est escondido no Gabinete do Director do Museu...
349
evidente, que nem todos os oliventinos tm estes procedimentos e at h, quem

procura trazer luz do dia, trabalhos de investigao que levantam pistas aos leitores
o caso de Miguel Angelo Vallecillo Teodoro.
Mas, o que predomina uma extensa bibliografia que usa e abusa do lema equvoco,
inventada no auge do franquismo Olivena, filha da Espanha, neta de Portugal.
Porm, o facto de fazer desta frase todo um programa de obscurantismo, no deixa
a mesma de ser um equvoco que d oportunidade para se estabelecer dilogos proveitosos, como tem acontecido. Deixa, contudo, transparecer preocupaes mal disfaradas que se arrastam nos tempos, sem serem digeridas. Alis, o mais eloquente
exemplo destes equvocos foi a afirmao atabalhoada de Aznar, quando primeiro-ministro do Reino de Espanha, em Lisboa, respondeu, em conferncia de imprensa que
o assunto de Olivena seria resolvido no ano seguinte(!).
Tal resposta no deixa de ser coerente com as polticas levadas a cabo durante os
sculos XIX e XX, num exemplo de diplomacia oportunista que cremos no respeitar as melhores tradies de Espanha. Aguarda-se que o rei D. Juan Carlos, que
viveu entre ns, no tenha esta mesma maneira de pensar e de agir. Porm ...
bom, entretanto, lembrar os principais momentos destas polticas de mentira, a
partir do compromisso de Espanha, em devolver Olivena, na sequncia da Conferncia de Viena. Depois vieram as promessas a respeito da Colnia de Sacramento, os
pedidos de troca desta por Olivena, at aos anos 30 do sculo XX, no auge da Guerra
Civil. Neste contexto Franco prometeu a Salazar, devolver Olivena, a troco de apoio
do governo portugus guerra contra a Repblica.
Dias antes da data acordada, porm, o caudilho mandou s urtigas o ditador portugus e mandou investir contra Olivena. A represso e a morte alastrou-se sobre o
povo oliventino pelo grave crime de iar a bandeira nacional na torre de menagem.
Quem relata este incumprimento (entre outros!) o Prof. Dr. Freitas do Amaral, no seu
livro de Memrias, onde revela a inconfidncia do Dr. Lumbralles.
Salazar, silenciando esta traio, no se ops grande difuso, pelas cidades e vilas
do pas, do topnimo Olivena, num claro e generalizado movimento de consciencializao e de memria. Mas, ao revs, no viabilizou a aco patritica dos Amigos de
Olivena, onde participaram grandes vultos do pensamento e da cultura, tais como, a
ttulo exemplificativo, Hernni Cidade, Queirs Veloso, Rosa e Alberty, Jaime Corteso, generais Ferreira e Humberto Delgado, tantos outros...
II O longo e sobressaltado processo de ocupao, usurpao, represso, pilhagem
e aculturao do territrio de Olivena, revela-se um caso de exemplar colonizao,
que deveria ser estudado na Europa de hoje.
Trata-se, estamos convictos, de um processo de colonizao integral, por reunir os
pressupostos que a historiografia actual utiliza para as analisar casos semelhantes.
A matriz de contradies gerais e especficas que possvel reconstituir, permite cruzar as diversas etapas do processo, devidamente caracterizadas, nas mudanas qualitativas definidoras do estado presente daquele territrio que est a registar novas mudanas nas suas idiossincrasias com a destruio do seu patrimnio popular e com o aparecimento de ideias autonmicas.
350
Carlos Consiglieri
No h dvida, porm, que chegadas a este momento, a colonizao do territrio

por parte da Espanha, total e organicamente visvel, o que no sucedia h pouco mais
de cinquenta anos. Para tal constatao concorrem as transformaes polticas, sociais
e culturais, tendo como fundo uma verdadeira estratgia de obscurantismo que leva a
que os oliventinos no conheam as suas origens nem a histria do lugar onde vivem.
Tambm, as polticas da ditadura e as da globalizao concorrem, cada uma sua
maneira, para este desconhecimento e alheamento.
Os oliventinos (e custa-nos imenso reconhec-lo) foram colonizados coercivamente
perante a passividade de Portugal, perdendo, etapa por etapa, a lngua, a nacionalidade, o nome, a memria e a famlia, a cultura popular, a propriedade, e at a religiosidade tradicional. O que resta, sero, porventura, rinces de resistncia que urge no
deixar morrer. facilmente constatvel que houve influncia de terceiros no contexto
de Olivena, aps 1801, sobretudo da Frana e da Inglaterra.
Do primeiro destes pases pelo facto de ter empurrado a Espanha para a Guerra
das Laranjas e de ter forado a sua participao na primeira invaso de Portugal, em
1807. Da Inglaterra por nos ter forado a evacuar Olivena, em 1811, aps a reconquista desta vila por tropas portuguesas, alegando que a devoluo seria feita em reunio internacional.
Porm, a brilhante aco diplomtica levada a cabo pelo Duque de Palmela no foi
suficiente para fazer cumprir os compromissos que a Espanha assumira para nos devolver Olivena; mas em 1835, aps pedido de auxlio de Mendizabal, a entrega do territrio no se verificou, por falta de palavra do primeiro-ministro de Espanha.
Convir equacionar de forma esquemtica, dadas as limitaes deste trabalho, uma

primeira tentativa das premissas da matriz das contradies do processo de colonizao de Olivena. Assim, destacamos as seguintes fases deste processo:
1. PERODO 1801 - 1817
Perodo em que Olivena est sujeita s contradies do Bloqueio Continental e s
invases francesas, at Conferncia internacional de 1815, em Viena.
A populao do territrio Vila e termo seria de mais de 7 mil habitantes.
Com a ocupao militar inicia-se de imediato, a par da destruio do poder poltico portugus, a transferncia do poder religioso para o Bispado de Badajoz, com substituio das autoridades religiosas. Os foros e os censos passam a ser pagos s autoridades espanholas e em dinheiro de Espanha. Os frades do Convento de S. Francisco
so obrigados a abandonar o territrio.
Em 1805 d-se o primeiro passo para suprimir a escola portuguesa e proibido o
uso do portugus nas actas da Cmara Municipal. So vendidos arbitrariamente bens
da Casa de Bragana, que so adquiridos por pessoas estranhas a Olivena. Em 1808
so criadas milcias para reprimir os movimentos espontneos no territrio. Neste
mesmo ano so exercidas violentas presses por parte de arrendatrios espanhis o que
leva venda de propriedade ao desbarato, por ausncia dos proprietrios portugueses
que, alis, eram impedidos de entrarem em Olivena.
351
Em 1809, enquanto o Duque de Wellington pede a devoluo de Olivena, do-se

no territrio vrios motins populares contra o domnio espanhol o que fora a criao
de um corpo policial. Olivena ocupada por trs Batalhes de Infantaria, duas companhias de Cavalaria e por um destacamento de artilharia para assegurarem a ocupao.
No ano seguinte esto na Vila sete batalhes e uma brigada de artilharia.
Em 1811 registaram-se conflitos entre oliventinos e tropas ocupantes, com muitas
prises que continuam em 1812. O motivo oficial o combate ao contrabando sem se
explicar a profunda crise alimentar que se vivia. Neste mesmo ano do-se graves humilhaes aos residentes por parte dos cadetes espanhis para ali deslocados.
Em 1813 (27 de Setembro), Olivena assiste ao enforcamento de um oliventino,
enquanto imposto o uso de passaporte, com o propsito de restringir a liberdade
de circulao. Em 1814 so ocupados os primeiros baldios o que motiva bastante destabilizao econmica e social, motivando, no ano seguinte, fugas de oliventinos para
as localidades portuguesas prximas.
Em 1815 a Espanha obrigada, pela Conferncia de Viena a devolver o territrio
a Portugal, confirmado pela Acta Adicional assinada, em Paris, em 1817.
2. PERODO 1818 - 1833
A Espanha governada neste segundo perodo por dois poderes polticos diferentes
(1820 23) pelo chamado Trieno Constitucional; (1823 33) pela Decada Ominosa.
Durante o primeiro preconiza-se a reconverso agrcola do territrio, o que significou dois fenmenos fundamentais: venda de mais espaos para explorarem a terra e os
trabalhadores; e uma maior dependncia poltica e econmica da Estremadura.
Neste perodo refora-se a organizao policial (em 1823), com novas disposies
sobre o uso do passaporte, intensificando-se a perseguio aos malvados.
A legislao que se orientava para facilitar a posse da propriedade, atravs da desamortizao dos bens, suspensa face aos protestos generalizados.
Mas, logo no incio da Decada Ominosa verificam-se novas medidas nesse sentido.
Os bens da Santa Casa da Misericrdia que tinham sido salvaguardados, ficam de
novo sujeitos voragem face ao novo quadro legal imposto. Assim, no perodo de 182325, deu-se um incremento de insegurana com situaes de intervenes militares, a
par da criao de tribunais e de comisses militares para reprimir a instabilidade.
S um exemplo ser suficiente apontar: em 1824 decidido que quem fosse apanhado indocumentado a duas lguas da fronteira sofreria penas quatro vezes maiores
e quem tivesse ainda nacionalidade portuguesa seria expulso para Portugal a perda
da nacionalidade fora.
Porm, em Olivena continuava-se a formar laos de ligao ptria, como foi o
exemplo dado pela Santa Casa da Misericrdia, em 1826, ao dar apoio a portugueses
doentes, caso fossem militares.
As autoridades ocupantes no apreciaram esta deciso da Junta Directiva da Santa
Casa, pelo que exigiram explicaes. Em 8 de Dezembro desse ano, a Santa Casa
informa as autoridades espanholas que recolheram 24 portugueses entre os 39 enfermos que ali estavam nas suas instalaes.
352
Carlos Consiglieri
A presena espanhola consolida-se no s em Taliga, como em Vila Real (territrio

do municpio de Juromenha) como em Malpica de Portugal onde se apoderam dos
moinhos a existentes para incrementar a vinha e o vinho. H quem afirme que este
stio pertenceria ao concelho de Elvas.
Em 1830 verifica-se outra investida contra os interesses dos oliventinos que motiva
nova onda de fugas. Tratou-se, ento, da nova lei de incorporao no exrcito fora.
Estas vagas de incorporao obrigatria prolongar-se- nos anos seguintes. A populao oliventina respondeu com a fuga e a desero, sobretudo para os concelhos limtrofes: Vila Viosa, Juromenha, mas tambm para Lisboa.
3. PERODO 1833 - 1868
O perodo do liberalismo espanhol, no seu percurso poltico, no foi nada favorvel
posio portuguesa quanto a Olivena. Em 1835 o governo espanhol em conflito
com os Carlistas, solicita apoio a Lisboa, oferecendo Olivena em troca. Assim, teria
sido acordado, mas o primeiro-ministro espanhol no cumpriu o acordado.
A resposta da Espanha foi a nova lei de desamortizao de 1836 (30 de Agosto) que,
no caso de Olivena, se traduziria, num ataque generalizado propriedade e sustentabilidade da populao do territrio que sobrevivia com a ajuda dos baldios (os prprios). Esta lei foi complementada por outra de 1841, que agravou a situao
Para assegurar uma certa operacionalidade implementao destas leis foi criada
a Milcia Nacional em Olivena (em 1836) e o Corpo de Carabineiros instalado no
Convento das Clarissas em 1840. Curiosamente, neste mesmo ano proibido o uso do
portugus, em qualquer local pblico.
No deixa de ser significativo apesar de tudo tambm, a represso que vrias famlias sofreram ao declararem publicamente serem portuguesas, como se assinala em
1842 e 1844: os Maral, os Cabreiros, os Macedo e outros. A escalada da represso
cada vez maior. A extino da tradicional feira, um exemplo entre outros que se
podem referenciar, bem como o combate em nome do contrabando, isola determinados comerciantes reduzindo-lhe, desta forma, os seus laos a Portugal.
Em 1843, o censo da populao regista pouco mais de 6 mil pessoas o que demonstra a fuga macia da populao, em particular da classe de proprietrios, que segundo
as estatsticas no ultrapassam as 580 pessoas.
Em 1845, neste contexto de profunda contestao enforcado em Olivena o cidado Vicente Brochado (28 de Julho), no meio das mais severas medidas de segurana
e vrias prises entretanto feitas entre a populao da Vila.
De 1846 a 1868, instala-se em Olivena a prtica do emprstimo e da usura que
favorece a compra de propriedades rsticas e urbanas. De assinalar a chegada ao territrio de poderosos burgueses do Norte de Espanha, interessados em terras para pastos e ganadarias, bem como nas exploraes intensivas de sectores especficos da agricultura. Inicia-se, assim as condies para a grande transaco de terras em Olivena.
Por volta dos anos 50 do sculo XIX, d-se a espoliao das terras comunais ou baldios, com a chegada de vrias famlias da Estremadura, que compram propriedades
indiscriminadamente.
353
Na viragem do meio do sculo o ensino do portugus em escolas particulares era

proibido; a par de medidas repressivas contra os directores (1854) com espoliao do
seus bens. Em 1855 e no seguinte so declarados em estado de venda todos os prdios
rsticos, urbanos, censos e foros, pertencentes ao clero ou confrarias, instituies de
beneficncia, instituies pblicas ou qualquer outro correspondente a mos-mortas.
tal o pnico em Olivena que em 25 de Fevereiro de 1855, a Junta Directiva do
Hospital e a Santa Casa de Olivena enviaram Cartas s Cortes, contra o processo de
desamortizao. Dirigem-se ao Embaixador de Portugal, em Madrid, a pedir a interveno de Portugal dado que se trata de um estabelecimento muito diferente dos
demais de Espanha. Entretanto, neste ano vai a hasta pblica fora deste contexto, a
herdade do Monte Branco, propriedade dos marqueses de Nisa. So vendidos bens da
Cmara, da Santa Casa e de Confrarias da Vila, que deste modo perdem fontes de
receita considerveis a favor da nova burguesia espanhola, como por exemplo a favor
de Dom Bernabe Garcia. De 1856 a 59 s Misericrdia so espoliadas 22 propriedades ( rsticas e urbanas). So vendidas as herdades de Chimin, Casqueira e 45 partes da herdade de Casqueirinha.
Os novos donos de terra trazem consigo novos interesses. Constroem a Praa de
Touros em 1857, que s ser inaugurada (no meio de grande polmica) em 1868, com
grande festividades espanhola.
de notar que o poder pblico espanhol usou todas as formas para espoliar propriedades aos oliventinos, utilizando a penhora pela Fazenda, como sucedeu propriedade em Fonte da Silva e em Pedra Aguda (topnimos bem portugueses).
Mas o pior estaria por chegar Santa Casa da Misericrdia. A segunda fase da
desamortizao inicia-se em 1859 e prolonga-se at Julho de 1876. So espoliadas 130
propriedades rurais e urbanas. A conhecida herdade Vale Salgado passa em 1859 para
a posse da famlia castelhana Llorente. Esta famlia cria uma sociedade mercantil e
comercial de gados, cereais e outros produtos chamados Hijos de Llorente.
Em 1860 d-se um estranho incndio que destri grande parte do Palcio dos
Duques do Cadaval, na Vila. Neste mesmo ano registam-se operaes financeiras de
compra e venda de aces de sociedades annimas.
Em 1861/62 Talega e S. Jorge de Alor pedem incorporao em Olivena, pois
desde 1802 que no estavam integrados no territrio delimitado de Portugal .
Em 1863, d-se uma operao financeira com a compra de uma empresa comercial o que evidencia claramente o predomnio econmico-financeiro vindo de Castela
e da Extremadura.
Com a concentrao da propriedade agrava-se um clima de crise, na qual o desemprego e a misria crescem vertiginosamente.
Em 1868 surge um movimento em Olivena, que cria uma Junta Revolucionria,
que pretende inverter a situao social e onde sobressaem contradies ideolgicas e de
nacionalismos. Em Outubro deste ano organizada uma nova milcia militarizada
com o alistamento de pessoas de reconhecida honradez e responsabilidade, com a
justificao dos inmeros roubos de bolota e azeitona o que, certamente resultaria
das condies de misria existentes no territrio.
354
Carlos Consiglieri
4. PERODO 1868 -1874

Em 1868, d-se a Revoluo Gloriosa, em consequncia da profunda crise da
monarquia espanhola, o que no impede a proclamao da Repblica em 1873, de
curta durao, com a restaurao monrquica no ano seguinte.
Toda esta intranquilidade teve reflexos muito negativos em Olivena, com fugas de
habitantes (continuados ataques propriedade tradicional, num ambiente de sem lei
nem roque). A Cmara demite-se para corresponder aos desejos dos oliventinos fartos das governaes monrquica ou republicanas.
A Junta Revolucionria extinta e a Cmara toma diversas medidas, entre as quais,
o pedido dos padres das Igrejas da Vila que devolvam as imagens de que se tinham
apropriado durante o levantamento que a Junta Revolucionria, que durara apenas 23
dias, mas que durante a sua vigncia tinha abalado a vida social e a cobrana do imposto de consumo.
Durante esta crise a Casa Bancria Arenzana y Cca, de Badajoz, transfere a sua
sede para Elvas, em busca, de um ambiente mais seguro, permanecendo nesta situao at 1873. Entretanto, o Baldio das Praias aparece integrado por via dum alargamento da desamortizao.
A Santa Casa da Misericrdia, sem meios econmicos, v-se obrigada a enviar os
expostos de Olivena para o Hospcio de Badajoz. Em 1869 o Coutado do Ventoso e
So Jorge, so divididos pelos vizinhos por deciso da Cmara, numa realidade agonizante de desespero e de misria, para mais tarde mudarem para as mos das novas
clientelas polticas.
5. PERODO 1875 - 1930
Este longo perodo da histria de Espanha , quanto situao de Olivena, de
marasmo nas diligncias diplomticas, mas em que se do despticas mudanas da
posse da terra, para espanhis ou oliventinos espanholados. Poder-se- dizer que de
1876 a Fevereiro de 1916, se processa a terceira fase de desamortizao dos bens da
Santa Casa da Misericrdia, a par do fortalecimento e poder econmico da burguesia
oriundo da Espanha.
As ligaes de telgrafo, telefone e energia elctrica (1880/99), vinculam o territrio
Extremadura. Verificam-se ocupaes de vrias propriedades em 1880 (14 de Abril)
e a venda das herdades do Pico e Morenas.
Em 1886 constituda a Sociedade Oliventina que compra 100 propriedades pertencentes aos baldios (prprios) que aparecem venda no Boletim Oficial de Bens
Nacionais. A nova sociedade dedica-se explorao de gado bravo e cavalar. Outras
vendas de baldios so realizadas atravs de protocolos notariais; de modo a agilizar todo
o processo de espoliao. Em 1887 a populao do territrio no ultrapassaria os oito
mil e duzentas pessoas, pouco mais que em 1801.
Em 1891 executado o patriota Ernesto Andrade Silva, a 12 de Dezembro, pelas 8
horas e 40 minutos. Esta execuo movimenta muitas pessoas e foram feitos vrios apelos a seu favor, sem xito nem clemncia. O Embaixador de Portugal, em Espanha,
envolve-se neste caso. Os carrascos tiveram de vir de Cceres e de Sevilha.
355
Olivena foi ocupada militarmente por um regimento vindo de Castela e por uma
seco de cavalaria para salvaguardar a ordem. A execuo foi consumada nas
traseiras do Quartel de Cavalaria, revelia do povo oliventino.
Em 1894 instala-se em Olivena a Guardia Civil, dada a situao intranquila no territrio em Maio de 1898, registando-se inmeros tumultos. Em 1902 assinalam-se
vrias greves que solicitam aumento da jorna e a reduo do horrio de trabalho.
Em 1903 (15 de Dezembro), uma delegao de oliventinos solicitam a D. Carlos
uma reunio, em Vila Viosa. A reconstruo da Ponte dAjuda o pretexto. Em 1910
a pobreza era enorme, com grupos de mendigos a vaguearem pelas ruas, enquanto a
burguesia espanhola desenvolvia novos negcios e se apoderava de mais propriedades
rsticas e urbanas.
Tem impacto junto da populao o facto do Senado Portugus, pela voz de Ramos
Costa, ter levantado a questo da ocupao de Olivena. Em 1911 verifica-se uma
ofensiva de larga escala para mudar a fisionomia urbana o que culmina, cinco anos
depois com a demolio da Igreja de Santo Antnio. A 20 de Agosto de 1917, a guarda civil reprime violentamente a manifestao, ligada greve ento realizada, e aos
protestos contra a carestia da vida. Muitos oliventinos fogem para terras portuguesas.
A presena de trabalhadores portugueses permitida.
Est por estudar a influncia dos movimentos sociais, que se desenrolaram em
comum no Alentejo e Olivena. Em 1929 adiada a demolio da Porta de S. Francisco, uma das portas mais emblemticas da Olivena portuguesa. Neste mesmo ano a
Filarmnica de Olivena recebida com grandes festividades patriticas em Alter do
Cho, Vila Viosa, Redondo e Juromenha.
Nas Actas Municipais da dcada de 20/30 h registos de situaes de fome e de
misria, de crianas famintas e de muito desemprego. A situao tal que Primo de
Rivera visita Olivena, perante a indiferena de grande parte da populao. de assinalar que em 14 de Abril de 1931, a populao festeja a implantao da Repblica, provavelmente na esperana que o novo regime trouxesse alteraes significativas. Mas,
pouco depois, verificar que nada se modificar quanto ao estatuto de Olivena e
explorao desenfreada que a Espanha exercia, j que nenhum programa poltico atende especificidade do territrio.
6. PERODO 1931 - 1936
A II Repblica no trouxe nenhumas mudanas ao carcter opressivo e colonizador exercido sobre Olivena. A Reforma Agrria no contribuiu para apaziguar a contestao local e a chamada Comisso Tcnica Agrria, criada a 21 de Maio de 1931,
nada fez para defender as pequenas propriedades oliventinas. A Lei aprovada em 15 de
Setembro permite que sejam retiradas Santa Casa mais de 31 propriedades, o que se
verifica no ano seguinte, no meio de forte contestao.
Bandeiras socialistas, comunistas e de Portugal, surgiram em vrios pontos do territrio. As prises contam-se por dezenas. O Correio de Elvas relata estes acontecimentos com grande veracidade.
356
Carlos Consiglieri
7. PERODO 1936 1939

Ser muito oportuno relatar como introduo deste perodo o que se passou entre
Salazar e Franco, antes da ocupao franquista de Olivena.
Segundo o Prof. Dr. Freitas do Amaral nos informa, no seu livro de Memrias, o
Dr. Lumbralles ter-lhe-ia confidenciado que Salazar teria proposto que o apoio do governo portugus seria dado em troca da devoluo de Olivena, a que Franco anura.
Porm, trs dias antes da data acordada as tropas franquistas irrompem em Olivena
(17 de Agosto) espezinhando o acordo feito. Talvez por se conhecer em Olivena este
acordo, a bandeira portuguesa j estava iada e a populao preparava-se para receber as tropas portuguesas que, entretanto, tinham estado em manobras em terras de
Elvas. As tropas franquistas, dirigidas por Carlos Blanco, entraram em Olivena e reprimiram severamente. Apoiando-se nas denncias de patres agrrios, so feitas muitas
detenes. Por outro lado, as novas autoridades apelam colaborao de determinados proprietrios e comerciantes. Exige-se que os furtivos entregassem as armas.
Aps a limpeza poltica feita com a represso sobre a populao, com fuzilamentos
e a perseguio aos fugitivos pelos falangistas em territrio portugus, que tiveram permisso para atravessarem o Guadiana, caa de foragidos.
As barbaridades e a represso foi um desvario. Como Mrio Neves nos refere, uma
das cenas mais horrveis foi ver centenas de cadveres carbonizados, ao longo da estrada de Olivena para Badajoz, onde viu pilhas de mortos a serem devoradas pelo fogo.
O espelho de misria do povo de Olivena dado pelo livro de La Farrape onde
a pobreza, prostituio e marginalidade enorme. A situao tal que as autoridades
espanholas acabaro por aceitar, a oferta de venda de grupos de crianas oliventinas
para colnias de frias em Portugal, algumas delas atravs do Grupo dos Amigos de
Olivena. O Boletim do Grupo reproduz fotografias de dezenas de crianas, na antiga
Colnia de Frias de O Sculo.
A represso que caiu sobre Olivena foi inqualificvel, com prises e dezenas de
fuzilamentos: Muitos oliventinos debandaram para Badajoz, onde incorporaram os
grupos republicanos que defenderam a cidade da fria franquista. H registos de actos
de herosmo e de muitas mortes, entre os oliventinos. Tambm muitos outros refugiaram-se nos concelhos limtrofes como em Elvas, Olivena e Juromenha, onde a polcia poltica portuguesa os prendia e interrogava, devolvendo-os s autoridades espanholas, os suspeitos de serem republicanos, anarquistas ou comunistas. No entanto,
muitos foram bem acolhidos e, facilmente se integraram nas comunidades locais e
mesmo em Lisboa.
8. PERODO 1940 - 1975
Neste longo perodo da histria do franquismo Olivena viveu os principais momentos do regime ditatorial monrquico sem rei, dirigido pela oligarquia militar mas,
de igual modo, pelos caciques regionais ou locais, submetidos ao dirigismo centralista,
em nome da Nao.
Logo aps o termo da guerra as autoridades franquistas mandam instalar um forte
contingente da Guarda Civil no Convento das Clarissas, que se manteve at 1953,
357
numa ocupao militar de grande rigor. Em 1956 o ditador Franco inaugura o embalse de Pedra Aguda e manda construir aldeias para onde transfere populaes, no
mbito da denominada colonizao interna. Como escreveu Borralho Gil, as duas
aldeias foram chamadas, respectivamente, de San Francisco e San Rafael, em homenagem ao Caudilho e ao ministro da Agricultura e destinavam-se a receber nuevos
pueblos.
Em 1961, Franco declarado alcaide perptuo de Olivena.
Franco para demonstrar o seu carinho por esta terra mandou alterar no s a
toponmia, como ordenou que se retirasse do calendrio tradicional S. Joo, para o
substituir por San Isidro, Patrono dos labradores. S. Joo quase foi expulso de
Olivena, como Santo Antnio j tinha sido.
Olivena , hoje, ainda, um bom exemplo da represso e do medo, instigada no sentido da aculturao espanholizante. Os sinais mais violentos deram-se pela via do ensino e da represso lingustica, aprofundando-se o medo de falar portugus na via pblica.
No difcil, encontrar as provas reais das argumentaes e das prticas dessas polticas, ao servio da colonizao de Olivena, com o uso das mais vergonhosas injrias
e deturpaes culturais e histricas. Bastar ler, com alguma ateno, o livro de
Borralho Gil, intitulado Mis recuerdos de la Olivenza espaola onde se reproduz
versos dum tal Francisco Ortiz: Don Francisco Ortiz, escreveu sobre o idioma portugus, uns versos muito divulgados em Olivena, donde se extrai o seguinte fragmento:
El idioma portugus/ es lingua de morondanga/ inventla el tio gins/ que era um pastor de Berlanga/.
Se observarmos com ateno o Museu instalado em Olivena, do ponto de vista
ideolgico-cultural, encontramos toda a inteno do obscurantismo histrico. H por
a, entre ns, quem confunda, fruto de alguma ingenuidade, as boas condies de
museologia ou a qualidade dos espcimes, com a ideologia que as peas expostas so
portadoras. o que se passa com grande parte do recheio deste Museu, que tem como
objectivo central demonstrar quanto o territrio de Olivena de esprito e de cultura
espanhola e quase nada das suas origens portuguesas. um bom exerccio de ilusionismo poltico. Mas Olivena no deixava de ser fortemente policiada. Em 1940 a
Guarda Civil ocupa o Convento das Clarissas, onde em 1840 as autoridades ocupantes tinham instalado o corpo dos Carabineiros, ali permanecendo at 1953. Este
Convento, de grandes tradies portuguesas adquirido pela Cmara em 1960, um
tanto para ocultar este passado de represso. Quantas pessoas estiveram aqui presas e
quantas foram torturadas?
O franquismo imps, em todas as regies de Espanha, uma feroz ditadura, sem
liberdade poltica num Estado (Nao) policial em que os nacionalismos foram perseguidos e reprimidos. Olivena no escapou a esta represso e a uma concertada poltica de aculturao, vigiada pela Guarda Civil e pela polcia secreta e seus informadores. Os sinais mais violentos registam-se no ensino e nas polticas culturais, sobretudo
as relaes com Portugal.
III A usurpao materializou-se nos seguintes aspectos gerais: proibio do uso da
lngua portuguesa na Cmara, nas Igrejas e lugares pblicos.
358
Carlos Consiglieri
O ensino oficial proibido e perseguido o ensino particular. O Bispado

de Badajoz toma conta das Igrejas e
orienta o culto, com expulso de religiosos portugueses e com a apropriao de bens, conventos e propriedades.
Os cartrios foram incendiados
tendo havido substanciais mudanas
de nomes, para alterao da grafia
dos apelidos portugueses. Mais tarde,
as mudanas impuseram nomes espanhis na toponmia, e com a criao
do novo cemitrio, este nos contedos
dos epitfios. A religio popular crist
de raiz portuguesa foi perseguida,
com a demolio da Igreja de Santo
Antnio e com a remoo de imagens
ligadas religiosidade popular de antiga tradio. As festas populares foram
substitudas por outras dentro do ciclo
festivo espanhol.
A arquitectura popular alentejana
sujeita
a modificaes estruturais por
Rua de Entre Torres Ilustrao de Serro de Faria
motivo do gosto da populao trazidas
de vrias partes de Espanha. O uso (e abuso por gosto oficial) das grades nas janelas
um dos exemplos.
As necessrias vagas contra a propriedade da coroa portuguesa (imediatamente
espoliada aps a ocupao) dos nobres (Cadaval, principalmente), da burguesia portuguesa, da Igreja e da Santa Casa da Misericrdia, nas diversas fases dos processos de
desamortizao, ao longo de mais de um sculo. A venda dos baldios que substituram populaes rurais e que foraram tantas migraes durante mais de um sculo a
estagnao do nmero de habitantes.
A espoliao violenta e sem compensaes financeiras aos verdadeiros donos de
todo o tipo de bens e propriedades, bem como perseguio s pessoas que representavam interesses portugueses e sobretudo, a comerciantes que desejavam manter relaes com Portugal. As fronteiras estiveram fortemente vigiadas durante muitos anos.
Imensas prises e at enforcamentos mal esclarecidos ainda.
Todos estes acontecimentos que se mantm debaixo de convenientes silncios crimes, violncias e perseguies no tem lugar na chamada Histria oficial. Do lado
portugus por razes incompreensveis, pelo lado espanhol, porque Olivena e os seus
habitantes passam s a ter lugar nas estatsticas e na massificao da regio mais atrasada economicamente de Espanha. Olivena, que tinha um patrimnio portugus
359
riqussimo e foi bero de vultos que deixaram nome no mundo, com a ocupao passou ser um espao sem histria, sem direito a falar a sua lngua, nem a recriar as suas
tradies nas festas populares, ou a usufruir das ruas, as suas procisses e at da prpria
gastronomia e doaria da qual sobressai o famoso doce portugus tcula-mcula.
Na labirntica teia em que o povo oliventino tem vivido, houve, por todas estas
investidas, uma manifesta preocupao enterrar o passado sem explicar o patrimnio edificado, os restos da herldica e as palavras que se dizem fora do contexto lingustico imposto sem discernimento nem compreenso.
A prova cabal deste desnorte que muitos oliventinos comeam a entender que no
tem histria para nela se reverem e encontrar razes para as necessrias decises do
futuro. Pelo contrrio, as grandes incompreenses, silncios e faltas de relacionamentos, fazem hoje reflectir numa eventual atitude autonmica nem tem dados concretos nem dum lado nem do outro.
Estas contradies revelam-se nas diversas tentativas de se elaborar a Histria de
Olivena, como qualquer terra de Espanha ou de Portugal tem, dentro do ponto de
vista ideolgico que os seus autores impusessem. Mas, em Olivena esta exigncia no
tem resposta cabal.
A primeira tentativa foi feita em 1894, quando a Cmara sufraga a publicao do
livro de Victoriano C. Parra, intitulado ENSAYO SOBRE LA TOGRAFIA E HISTORIA (1909) mas, cujo resultado no surtiu efeito. um livro que hoje quase no tem
qualquer referncia bibliogrfica, e o seu espanholismo radical fora ao seu esquecimento.
Cento e dez anos depois surge uma outra tentativa da lavra de Gregrio Torres
Gallego que, tambm com, apoios oficiais, pretende estruturar uma histria mesclada
de alguns episdios da histria de Portugal, mas mal amanhadas e sem a compreenso
do processo histrico.
Ser, no que se refere ao patrimnio edificado de origem portuguesa registam alguns
trabalhos que tm surgido nos ltimos anos, com mrito de anlise esttica e com bastante profundidade de enquadramento no seu contexto original. o caso dos trabalhos
de Miguel Teodoro que devem ser lidos com muita ateno. Deste autor, porm, merece uma referncia muito especial o seu livro, Olivenza en su Historia volume onde o
largo perodo da soberania portuguesa aparece bem documentado e seriamente analisado, ao mesmo tempo que d muitas pistas para reflexo.
De grande mrito e de profunda honestidade so as dezenas de pginas dedicadas
ao perodo da ocupao espanhola, paralelamente ao que concerne desamortizao
da propriedade, s negociatas a favor da nova classe dirigente e financeira que dominam em Olivena, a fim de fazerem as grandes aquisies de tudo o que valia, inclusive e, principalmente, dos baldios (prprios) que aceleraram a transformao da estrutura da propriedade e a fuga de muitos oliventinos.
Teodoro apresenta provas que at h pouco faltavam. Bastar, que todos ns reflictamos sobre este processo de colonizao e de usurpao e saibamos cumprir o dever
que se impe.
360
Ten. Coronel da Fora Area (ref.)

Historiador Militar
Histria Militar
Uma perspectiva histrica sobre as

revoltas militares em Portugal
Atolados h mais de um sculo no mais funesto dos ilogismos polticos, esquecemo-nos de que a unidade nacional, a harmonia, a paz, a felicidade e a fora de um
povo no tm por base seno o rigoroso e exacto cumprimento colectivo dos deveres
do cidado perante a inviolabilidade sagrada da famlia, que a clula da sociedade;
perante o culto da religio, que a alma ancestral da comunidade; e perante o culto
da bandeira, que o smbolo da honra e da integridade da ptria.
Quebramos estouvadamente o fio da nossa Histria, principiando por substituir o
interesse da Ptria pelo interesse do partido, depois o interesse do partido pelo interesse
do grupo, e por fim o interesse do grupo pelo interesse individual de cada um.
Ramalho Ortigo
Desde a fundao da nacionalidade que existem foras militares.

Foram estas que fizeram Portugal, impondo e sustentando pelas armas, esse acto
poltico primordial que foi a individualizao do Condado Portucalense.
Desde D. Dinis com a reparao e construo de Castelos e Fortalezas, pela instituio dos Besteiros de Conto, e ainda pela criao de uma marinha de guerra em
termos permanentes (teve um desenvolvimento grande com a criao da Ordem de
361
Uma perspectiva histrica sobre as revoltas militares em Portugal
Cristo em 1319), que se organizou a Nao para a guerra em termos globais e se instituiu uma espcie de milcia nacional. Desde D. Duarte que se comeou a compilar as
normas que regessem a preparao, operao, logstica, disciplina e comandamento
das foras militares.
Com D. Joo II criou-se a primeira Guarda Real permanente e em termos modernos.
Com a Restaurao criou-se o primeiro Conselho de Guerra e a primeira Escola
de Ensino Militar, em 1641, (a Academia de Arquitectura, Fortificao e Desenho).
Mais tarde, o Conde de Shomberg veio a organizar o Exrcito permanente em Portugal, a partir de 1660. Mas s em 1817, as Foras Militares, como tal, fizeram a sua 1
interveno poltica. Encabeou-a o General Gomes Freire de Andrade. Como pano
de fundo temos a Metrpole devastada pelas invases francesas.
Porque o fizeram? Creio que por trs ordens de razes:
Razes militares, havia grande mal-estar por a tropa portuguesa estar comandada
pelos ingleses;
Por razes polticas, pretendia-se o afastamento de Beresford e obrigar ao regresso
da Corte que estava no Rio de Janeiro; E, sobretudo, por razes ideolgicas, Freire de
Andrade era Gro Mestre da Maonaria e partidrio das ideias liberais com origem
na Revoluo Francesa. A revolta falhou e os principais cabecilhas, foram enforcados
em Lisboa, num local que hoje se chama Campo dos Mrtires da Ptria. Depois disto
o pas nunca mais estabilizou at aos dias de hoje.
Vamos fazer uma pequena viagem no metropolitano da Histria, de ento para c.
Pois sim; o povo o soberano, mas quem vai na carruagem sou eu! Comentrio
de D. Joo VI no trajecto paro o seu palcio, aps ter desembarcado em Lisboa, vindo
do Rio de Janeiro, a propsito da turba que o acompanhou aos gritos incessantes de:
viva o soberano congresso e viva o povo soberano.
A 24 de Agosto de 1820, (aproveitando a ausncia de Beresford no Brasil), rebentou, no Porto, nova revoluo liberal e desta vez saiu vitoriosa. Lembra-se, a ttulo de
curiosidade, que o principal local onde se preparou a conspirao, foi numa loja manica, que tinha o nome de Sindrio que, se esto lembrados, era o nome do tribunal
que condenou Jesus Cristo.
O grande objectivo (salvao da Ptria!), era aprovar uma Constituio. Esta ltima, inspirada na Constituio espanhola de Cdiz de 1812, foi jurada em Cortes a
30/9/1822 e pelo Rei, regressado no ano anterior, a 1 de Outubro.
O Pas, maioritariamente conservador e adepto da ordem anterior, dividiu-se e a
independncia do Brasil piorou tudo, pois para alm de consignar a desero do herdeiro da Coroa D. Pedro, vibrou um durssimo golpe na economia nacional.
Logo a 27 de Maio de 1823 o infante D. Miguel a instncias da nobreza e do povo,
dirigiu-se para Vila Franca de Xira seguido por todos os regimentos da capital, excepo de um, e proclama de novo o Absolutismo e a reunio das Cortes moda antiga. Foi a Vila Francada. O Soberano Congresso era assim que se chamava o Parlamento na altura , desesperado e sem qualquer apoio no pas, dissolve-se em 2 de
Junho. Os monrquicos dividiram-se ento em tradicionalistas e liberais. E estes ainda
em moderados e democratas.
362
Os tradicionalistas pressionaram D. Miguel a um golpe de modo a afastar qualquer

hiptese de se promulgar nova constituio, apesar de moderada como era inteno de
D. Joo VI, e deu-se a Abrilada, em 30 de Abril de 1824. O golpe foi dominado pelo
monarca com a ajuda dos diplomatas acreditados em Lisboa e D. Miguel foi fazer uma
viagem de estudo pelo estrangeiro.
D. Joo VI morreu, em 10 de Maro de 1826; sabe--se hoje que foi envenenado
com arsnico e existem fortes suspeitas de que o seu testamento tenha sido falsificado.
Daqui resultou uma gravssima crise poltica.
A Infanta D. Isabel (a filha mais velha do Rei), fica como Regente. D. Pedro
Imperador do Brasil, confirma a regncia, outorga a Carta Constitucional, abdica dos
seus direitos na filha D. Maria da Glria, e tenta-se o seu casamento com seu tio D.
Miguel, numa tentativa de unir a famlia desavinda. A Carta entretanto preparada
pelo futuro Duque de Palmela, por tentar uma via intermdia entre as duas tendncias,
desagradou a ambas.
D. Miguel, tendo concordado com os termos impostos para o seu casamento,
regressou a Lisboa, em 22 de Fevereiro de 1828.
Toda a Nao, mais ou menos ardentemente, desejava ver terminado o intermezzo da Carta Constitucional, e no trono em vez de um papel, um homem.
OliveiraMartins
(sobre a Carta Constitucional de 1826)
Estando o partido tradicionalista forte, e tendo D. Pedro abdicado dos seus direitos
ao trono, e apoiado em extensos apoios no Pas, D. Miguel dissolveu a Cmara de
Deputados, em 13 de Maro de 1828, e convocou Cortes nos moldes tradicionais, onde
foi proclamado Rei de Portugal. Tal facto deu origem mais cruenta guerra civil que
em Portugal j houve. Os liberais foram perseguidos, presos e emigraram. Apenas a
Ilha Terceira se manteve baluarte dos Liberais. Estes apelaram para D. Pedro que decidiu invadir Portugal com 7000 homens a maioria mercenrios recrutados em locais
pouco recomendveis.
A guerra civil termina em 1834 com a vitria surpreendente dos liberais e que se
explica dada a desproporo de foras, 80000 homens para os partidrios de D.
Miguel e 7000 homens para D. Pedro. Pela Liderana: trs excelentes generais e um
almirante, do lado Liberal Saldanha, Terceira, S da Bandeira e Napier, e nenhum
vulto do lado Absolutista. Alm disto contam-se nesta faco vrias e indignas traies.
Os diferentes partidos no so mais do que escolas de imoralidade, e portanto
companhias de comrcio ilcito, onde as diferentes lutas, que promovem, no so mais
do que o modo de realizarem o escambo das conscincias, o sacrifcio dos amigos, e o
bem do Pas, e por conseguinte o modo de realizarem o fruto do peculato, depois de
postos em almoeda as opinies.
A classe dos malfeitores a que mais tem ganho com as garantias constitucionais.
Luz Soriano
(sobre a poltica do seu tempo)
363
Estabelecida a paz pela Conveno de vora-Monte, em 26 de Maio de 1834, logo

os vencedores se dividiram, entre liberais (moderados e adeptos da Carta) e democratas partidrios do sufrgio directo. O Parlamento rene-se a partir de 15 de Agosto
e gera-se uma balbrdia enorme. D. Pedro IV morre logo a 24 de Setembro, no resistindo a um ms de Parlamento.
Entretanto j tinha havido uma revolta em Lisboa, a 9 do mesmo ms, de cariz
esquerdista, que entrega o poder aos democratas que restauram a Constituio de
1822. Daqui resultaram mais pronunciamentos militares. Conversaes com os
Liberais resultaram num compromisso constitucional, aprovando-se uma nova
Constituio, em 3 de Abril de 1838 (a terceira em 15 anos!). Sem embargo, os liberais no ficaram satisfeitos e, em 1842, nova revoluo militar inspirada por Costa
Cabral, dissolveu as Cortes, revogou a Constituio e restabeleceu a Carta. A reaco
a isto, leva revolta da Maria da Fonte, em 1846.
Saldanha que passou entretanto para o lado moderado, no admitiu transigncias
e a guerra civil prolongou-se, s acabando com uma vexatria interveno poltica e
militar da Inglaterra, da Frana e da Espanha!
Acervo de teorias irrealizveis, se teorias se podiam chamar, de instituies talvez
impossveis sempre, mas de certo modo impossveis numa sociedade como a nossa e na
poca em que tais instituies se iam assim exumar do cemitrio dos desacertos humanos
Alexandre Herculano
(sobre a Constituio de 1822)
Novo Golpe de Saldanha leva Regenerao de 1851 e ao Pacto da Granja de 4 de

Setembro de 1865. Instala-se o rotativismo. Isto , as oligarquias polticas e econmicas, acordam em pr um pouco de ordem no caos que se vive desde as invases francesas e a alternarem no Poder numa tentativa de imitar o que se passa em Inglaterra.
Nasceu assim o Partido Regenerador (mais direita) e Progressista (mais esquerda).
A melhoria das finanas a que um sbito investimento de capitais brasileiros, derivados da proibio da escravatura, deu um empurro importante, permitiu algum progresso e paz social, cujo principal obreiro foi o General Fontes Pereira de Melo.
Conta-se pelo meio com a Saldanhada ltimo golpe perpetrado por Saldanha,
convenientemente afastado depois para a embaixada de Londres. Foi porm sol de
pouca dura. Nova crise financeira e o ultimatum de 1890 e o aparecimento do
Partido Republicano (1875), abalaram os fundamentos da Monarquia. Era agora o
prprio regime que estava em causa.
Deve a haver factos novos, novos elementos de decomposio que me escapam.
Em todo o caso, no vejo seno uma soluo simplista a tirania. necessrio um
sabre, tendo ao lado um pensamento.
Ea de Queiroz
(in carta a Oliveira Martins expressando a sua reaco tentativa revolucionria de 3 de Janeiro de 1891)
A primeira revolta Republicana deu-se logo a 31 de Dezembro de 1891, no Porto.

Em 1 de Fevereiro de 1908, so assassinados o Rei e o herdeiro do trono e, em 5 de
364
Outubro de 1910, a Monarquia de quase sete sculos cai em menos de 24 horas. Na

Rotunda restava um oficial de Marinha, oriundo da Administrao Naval e que montou a cavalo pela 1 vez nesse dia. O grosso do Exrcito, supostamente monrquico,
rendeu-se.
Foram eles e suas absurdas e falsas reformas que nos trouxeram a este estado.
Foram eles que desmoralizaram de todo o Pas, que o deslocaram e revolucionaram.
Reformadores ignorantes, no souberam dizer seno como os energmeros de Barras
e Robespierre: abaixo! Assim se reformou esta desgraada terra a machado!
Mais 10 anos de bares e de regime da matria, e infalivelmente nos foge deste
corpo agonizante de Portugal o derradeiro suspiro do esprito.
... No contentes de revolver at aos fundamentos a desgraada ptria com inovaes incoerentes, repugnantes umas s outras, e em quase tudo absurdas, sem consultar nossos usos, nossas prticas, nenhuma razo de convenincia, foram ainda atirar
com todo este monto de absurdos para alm-mar ...
Almeida Garrett
(sobre a implantao do liberalismo em Portugal)
Durou o liberalismo monrquico 90 anos, de 1820 a 1910. Durante este tempo

desarticulou-se a Nao da sua matriz antiga. Foi seu legado: seis monarcas (dois assassinados) e trs regncias 142 governos (um governo e meio por ano); 42 Parlamentos,
dos quais 35 dissolvidos por meios violentos; 31 ditaduras (um tero do tempo, fora da
normalidade constitucional, e 51 revolues, pronunciamentos, golpes de estado, sedies, etc. Este foi o passivo que a Repblica herdou. Os 16 anos que se seguiram foram de pavorosa anarquia.
A Repblica era de fundo jacobino e logo anticlerical. O liberalismo estava morto,
comeava a democracia directa. Dividiram-se os republicanos em trs grupos principais: os radicais, capitaneados por Afonso Costa; e dois conservadores, chefiados por
Antnio Jos de Almeida e Brito Camacho, sem se vislumbrarem grandes diferenas
nestes ltimos. A situao degenerara de tal maneira que logo, em 23 de Janeiro de
1915, o prprio Presidente da Republica D. Manuel de Arriaga, endereava uma carta
ao General Pimenta de Castro para que o ajudasse a pr ordem no Pas, ao que este
anuiu impondo um governo extra partidrio.
Mas o Exrcito estava minado pela Carbonria e logo, a 14 de Maio, rebentou uma
sanguinolenta revoluo que causou mais de 200 mortos e 1000 feridos, colocando de
novo o Partido Democrtico no Poder. Da em diante o rol de assaltos, atentados, assassnios e agresses foi aterrador! Os crimes contra a Igreja Catlica e os catlicos foram
infames. A reaco a todo este descalabro veio com a revoluo de 5 de Dezembro de
1917, dirigida por Sidnio Pais.
Para deixar ver o carcter instvel da Repblica basta um facto: ser ela o primeiro governo que no mundo aceitou governar com manuseadores de bombas e explosivos artefactos s at hoje usados por inimigos da sociedade!
Fialho de Almeida
365
O pas entregou-se-lhe em esperana mas esta no durou sequer um ano: em

Dezembro de 1918, o Presidente Rei, assim chamado, foi abatido bala na Estao do
Rossio. O Pas estava envolvido na I Grande Guerra em quatro frentes , mas nem
isso acalmava as paixes polticas e ideolgicas.
Ultrapassada pela fora a tentativa de restaurao monrquica, tentada em 1919,
seguiram-se os mais desconcertantes governos e jogadas partidrias, at que em 19 de
Outubro de 1921 as foras extremistas levaram a cabo uma revoluo abominvel,
durante a qual liquidaram a sangue frio, o chefe do governo Antnio Granjo e o prprio fundador da Repblica, Machado Santos e muitos republicanos moderados. Tal
evento deixou o pas estarrecido e envergonhado. O que se passou nos cinco anos seguintes est para alm de qualquer descrio. O que restava do Partido Democrtico governava rdea solta de tal modo que se cindiu nos partidrios, apesar de tudo mais conservadores, do Eng. Antnio Maria da Silva conhecidos pelos Bonzos , e as hordas mais
infrenes e demaggicas do Dr. Joo Domingos dos Santos, apelidados de Canhotos.
O cmulo dos inacreditveis eventos daqueles tempos ilustrado pelo ocorrido no
dia 16 de Janeiro de 1920, em que dois elementos democrticos mais demaggicos,
conhecidos pelo Pintor e o Ai--Linda, acompanhados pelos seus caceteiros, foram
ao Terreiro do Pao, entraram de pistola em punho no Gabinete do Presidente do
Governo, Dr. Fernandes Costa, que fora nomeado naquela manh, intimando-o a
demitir-se, o que ele fez, sujeitando-se o Chefe do Estado a nomear, ainda nesse dia,
outro, no lugar daquele.
366
Num relato do chefe de Polcia, em 1925, Coronel Ferreira do Amaral, pode ler-se
que num perodo de quatro anos contaram-se oito guardas assassinados e 45 feridos a
tiro e bomba, s em Lisboa e ainda 30 cidados mortos tambm bomba e 92 feridos. O nmero de bombas deflagradas, s na capital, ascendeu a 325!
Tudo isto levou Guerra Junqueiro a declarar isso que para ai est uma bacanal
de percevejos numa enxerga podre No espanta pois saber que tendo o conhecimento da desgraada situao em que se encontrava o Pas, extravasado as fronteiras, se tenha
inventado o termo Portugalizar, para infamar os polticos e regimes anarquizantes.
E menos deve espantar, que o Exrcito e a Armada portugueses tenham ido buscar
ao fundo de si prprios a fora moral necessria para se organizarem mais adequadamente para imporem uma ditadura militar e tentarem parar a queda da Nao no mais
profundo dos abismos.
Tal facto ocorreu no dia 28 de Maio de 1926.
Quem diz democracia, diz naturalmente Repblica. Mas como se organiza a
Repblica? Aqui, claridade dum sentimento divino, sucede-se o nevoeiro dos sistemas humanos. E o sistema, o esprito sistemtico matou a Repblica. Rousseau e atrs
dele Robespierre, o bastardo de Rousseau, como disse Michelet, os jacobinos, Danton
e a Conveno na energia do seu plebesmo, concebeu a Repblica como uma ditadura permanente, executada em nome da multido pelos chefes da sua escolha. Foi
assim que julgando consolidar a igualdade, fundaram apenas o pior dos despotismos,
o despotismo da plebe.
Antero de Quental
Como herana os 16 anos de Democracia Directa da I Repblica, deixou-nos:

oito chefes de Estado, dos quais um foi assassinado, dois exilados, um resignou, dois
renunciaram e outro foi destitudo; 52 governos, o que d uma mdia de trs governos
por ano; oito Parlamentos dos quais cinco foram dissolvidos violentamente e 11 ditaduras, o que nos deixa apenas cinco anos em que se conseguiu cumprir a Constituio
aprovada em 1911.
E ao fazer-se um balano muito geral de um sculo de regime liberal e democrtico apuramos que entre 1820 e 1926 teve o pas 16 chefes de Estado, 189 governos e 50
Parlamentos dos quais 40 dissolvidos por meios violentos. Contam-se 42 ditaduras,
quase uma ano sim, ano no.
Tenho lido muitas vezes a palavra democracia. Tenho-a ouvida proferir outras
tantas. O que nunca li, nem ouvi, foi uma definio precisa e rigorosa dela. Na Histria
o que geralmente falando constitui a principal feio do republicanismo democrtico
servir de prlogo ao cesarismo.
Alexandre Herculano
Como tem sido quase norma nas revoltas militares, estes sabem o que no querem,
mas no se entendem sobre o que querem. O golpe de estado de 28 de Maio de 1926,
no fugiu regra (como alis, tambm, o de 25 de Abril de 1974), tendo passado por
vicissitudes vrias.
367
Havendo um impasse poltico e sobretudo uma crise financeira gravssima para

debelar, entendeu-se chamar para a respectiva pasta um docente de Coimbra que j se
distinguira pela sua probidade e crticas situao que se arrastava h anos.
Chamava-se Antnio de Oliveira Salazar. Como este, ao contrrio dos demais,
sabia muito bem o que queria e para onde ia, no s rapidamente saneou o deficit
financeiro, como passmos a ter superavit oramental. No se enredou na baixa poltica, no cedeu a presses e no cometeu indignidades. Ainda por cima era um patriota sem mcula. O seu prestgio subiu em flecha.
Ainda por cima e tambm em dicotomia com a maioria dos notveis, possua uma
doutrina global para o pas. A partir de 1932 ganhou, por mrito prprio, e reconhecimento da maioria, direito a p-la em prtica.
Ora, seja qual for o sistema de responsabilidade encontrado para o exerccio da governao pblica, uma coisa
essencial aos governos a autoridade, no
sentido da possibilidade constitucional e
efectiva de governar.
E no pode ver-se que se chegou a
boa soluo quando os diferentes poderes
funcionam de tal sorte que os governos
ou no existem ou no governam, defendem-se. Se os grupos partidrios a cada
momento se considerarem candidatos ao
Poder com fundamento na poro de
soberania do povo que dizem representar, a maior actividade, e v-se at que o
maior interesse pblico no se encontra
nos problemas da Nao e na descoberta
das melhores solues, mas s na luta
poltica. Por mais propenso que se esteja
a dar a esta algum valor como fonte de
agitao de ideias e at de preparao de homens de governo, tem de pensar-se que
onde ela atinge acuidade, o azedume,a premencia que temos visto, todo o trabalho til
para a Nao lhe ingloriamente sacrificado.Tem de distinguir-se, pois, luta poltica e
governao activa: os dois termos raro correro a par
Oliveira Salazar, 17/2/1935
A partir de 1933 um referendo nacional acto que at ento jamais tinha sido praticado em Portugal , confirmou a Constituio de 1933, entretanto aprovada no
Parlamento e que tinha um documento adicional, o Acto Colonial.
Estava institucionalizado o que ficou conhecido como Estado Novo.
Com pacincia e metodologia beneditina sanearam-se a seguir, todos os sectores da
vida nacional; descolonizou-se culturalmente o pas da Frana e economicamente da
368
Inglaterra; nacionalizaram-se numerosas empresas na Metrpole e no Ultramar e atravessaram-se com mestria poltica e diplomtica, gravssimas crises internacionais como
foram a Guerra Civil de Espanha e a II Guerra Mundial. Com pontualidade suissa o
banco de Portugal ia acumulando anualmente, ouro e divisas, tornando o escudo uma
das moedas mais fortes e estveis do mundo. E sobretudo, tudo se fazia em termos estritamente nacionais, sem admitir interferncias estranhas Nao, reganhando os portugueses a confiana e respeito por si prprios e Portugal a sua dignidade internacional.
Apenas 12 anos depois de ter tirado o Estado da sarjeta e a Nao do pntano financeiro, econmico, social e moral, em que se encontravam, o Portugal renascido apresentava em 1940, ao mundo assolado pela pior guerra ocorrida na Histria da Humanidade, o espectculo esplendoroso, comemorativo do duplo centenrio da Fundao e Restaurao da nacionalidade.
Obrigar o Governo s cedncias que rebaixam e s violncias que revoltam
Brito Camacho
Este caminho no foi fcil: as foras derrotadas em 1926, insistiram na bondade das
suas teorias que a prtica amplamente condenara. A estas juntou-se a partir da sua fundao, em 1921, o Partido Comunista Portugus.
Deste modo ocorrem, logo em 1927, uma tentativa de derrube da ditadura, com
uma revoluo que rebentou no Porto chefiada pelo General Sousa Dias; mais tarde
em 1931, a revolta da Madeira, que se estendeu Guin, Cabo Verde e Aores; a revolta dos contratorpedeiros Do e Tejo, em 1936, cujas guarnies pretendiam juntar-se
s foras republicanas em Espanha e o atentado anarquista ao Presidente do Conselho,
em 1937.
Depois disto, s em 1946, ocorreu uma tentativa frustre , que ficou conhecida pela
Revolta da Mealhada. A partir daqui, o Estado Novo viveu o seu perodo maior de
paz civil que durou at 1958 onze anos.
Seguiu-se um perodo de agitao muito intensa, onde se inserem as tentativas de
derrube do regime que so objecto de anlise especfica deste colquio: a Revolta da
S, em 1959, de que o pas quase no se apercebeu e se resolveu com meia dzia de
prises; a Abrilada de 1961, que no passou das movimentaes de bastidores e o assalto ao quartel de Beja, que por ter envolvido meios no terreno e ter resultado em mortos e feridos, causou mais impacto na opinio pblica.
Foi um perodo de grande convulso em que o regime tremeu, que tem como pano
de fundo a agitao derivada da campanha presidencial em 1958; do incio do terrorismo em Angola, em Maro de 1961 e a perda ignomiosa de Goa, Damo e Diu, em
18 de Dezembro do mesmo ano. Aos factos ocorridos deve-se juntar nos fins de 1961,
o desvio do Super Constelation da TAP, que fazia o percurso Casablanca-Lisboa e o
do paquete S. Maria, ao largo das Carabas, aces que sem grande esforo se podem
apelidar de inauguradoras da pirataria e terrorismo moderno.
Falhados os objectivos de todas estas tentativas de derrube da ordem poltica vigente nenhuma outra houve que envolvesse militares at 1974, altura em que o Professor
369
Salazar j no fazia parte do numero

dos vivos. O 25/4 teve a particularidade de ter ocorrido devido a questes
essencialmente corporativas, ao contrrio dos anteriores, cujo substrato
era, de alguma forma, ideolgico.
Numa anlise geral e muito sucinta do envolvimento dos militares em
aces violentas de cariz poltico,
temos em todo o sculo XIX, sobretudo nos primeiros cinquenta anos, a
partidarizao dos mesmos. Isto o
Exrcito (lato senso) deixou de ser apenas uma fora nacional, suprapartidria, para se deixar envolver nas questes polticas, na razo directa em que a poltica deixou de ser una e passou a fraccionar-se.
Vindo a cair numa oligarquia de facto, revestida de frmulas e garantias fictcias
Democracia, riqueza e exrcito; eis os trs pontos de apoio da doutrina; centralizao oligrquica: eis o seu processo
Oliveira Martins
(sobre a Regenerao)
Existe uma tentativa, a partir de 1851 de tentar que os militares se confinassem aos
quartis e sua misso de defesa das fronteiras e das ameaas externas. Tudo se esboroa novamente com a Repblica e leva muito tempo a sossegar, no Estado Novo, acabando por se gerar um equilbrio que permitiu IM modernizar-se, manter a dignidade institucional,estar presente nos rgos de soberania, e grande autonomia no seu
comandamento. O seu Conselho Institucional era tido em conta, tinham muitas competncias na segurana interna e na administrao ultramarina e em contrapartida no
se imiscuam na aco poltica e governativa.
Foi talvez este equilbrio que permitiu ao principal fundador e doutrinador do
Estado Novo ter-se mantido no Poder mais de 40 anos e a transio aps a sua morte
poltica, ter sido pacfica.
Como pano de fundo da maioria das intervenes polticas dos militares, temos fragilidade poltica, crise financeira entre 1817 e 1926 e sobretudo questes ideolgicas:
liberais vs absolutistas; liberais conservadores vs democrticos; regeneradores (direita)
vs progressistas (esquerda); monrquicos vs republicanos; republicanos vs conservadores. Pelo meio uma crise religiosa profunda que durou entre 1820 e 1940.
Podemos ainda observar que grande parte dos problemas havidos tm origem em
ideologias importadas, estranhas matriz e ndole do povo portugus, a maioria das
quais divulgada e defendida por foras internacionalistas cujas obedincia e lealdade
ultrapassam ou se justapem aos interesses nacionais portugueses.
370
Finalmente, em grande parte das intervenes militares (ou na sua no interveno)

existem razes de ordem interna, que muitas vezes resultam em mau estar que apenas
aguardam um ignidor para explodirem, como so exemplo, injustias de ordem
remuneratria e social; a questo das remisses, problemas de gesto de pessoal derivado de absoro de elevado nmero de milicianos, ataques dignidade institucional e situaes de pobreza extrema em equipamento, armamento e munies.
Mais uma vez se chama a ateno para o caso atpico do golpe de estado ocorrido
em 1974, em que no havia instabilidade poltico-social de monta; no existia nenhuma crise econmica, nem financeira nem social e o efeito das ideologias estranhas ao
pas estava confinado a franjas universitrias, e em artistas e intelectuais. E ainda em
foras polticas, denominada de Oposio, que estavam longe de terem uma influncia decisiva.
Sobrava no entanto, disenses no seio do regime, falta de aco psicolgica na retaguarda, e sobretudo uma soluo mal equacionada e pior resolvida, relativamente
falta de candidatos s Academias Militares, sem a qual se tornava muito difcil prosseguir as operaes militares em frica. Agravava a situao algumas intervenes infelizes de prceres do regime e de populao branca, em Angola e Moambique ao passo
que o espectro da ndia voltou ao imaginrio de algumas mentes.
..isto , as liberdades interessam na medida em que podem ser exercidas, e no na
medida em que so promulgadas
Oliveira Salazar
Finalmente quanto s intervenes polticas de militares no sculo XX, deveremos

distinguir aquelas que se realizaram at 1950 e as posteriores. As primeiras ainda foram
fundamentalmente influenciadas pelos opositores ao Regime saidos da I Repblica e
pelo Partido Comunista. Aquelas que so objecto deste colquio, revelam porm um
facto indito: os seus principais inspiradores e cabecilhas foram homens que tinham
sido aderentes ao Estado Novo, quando no seus extremos defensores.
o caso de Humberto Delgado, Henrique Galvo e Botelho Moniz.
O que os ter feito mudar de campo? Uma evoluo sria de mbito poltico e doutrinrio, ou o despeito originado em ambies no realizadas?
Nenhum deles era socialista, anarquista ou comunista. No consta que fossem
membros de nenhuma obedincia manica, nem to pouco filiados na oposio dita
republicana.
Humberto Delgado foi um dos aderentes do 28 de Maio, defendeu por palavras,
escritos e obras, a figura do Dr. Salazar e foi at punido por ter escrito uma pea de
teatro radiofnica, intitulada Da Pulhice do Homo Sapiens, considerada fascizante.
Teve cargos e funes elevadas e de confiana poltica,tais como o de Adjunto do
Comando da Legio Portuguesa e Comissrio Adjunto da Mocidade Portuguesa. Veio
de adido em Washington, aparentemente tocado pela vivncia americana (o PC chegou at a chamar-lhe o general coca-cola) e ambicionando vrios cargos como o de
Governador de Angola, Administrador da CP, etc. Foram-lhe negados. No foi ainda
considerado para suceder a Craveiro Lopes. A partir da, passou a combater o regime.
371
Henrique Galvo reconhecido como muito capaz e inteligente por Salazar, foi convidado para colaborar em vrias obras do regime o que aceitou... Ultramarinista convicto, escreveu livros e chegou a Administrador de Distrito.
Alguns eventos ligados a fraquezas prprias da natureza humana, tero inviabilizado a sua nomeao para o cargo de Governador de Angola.
Passou a conspirar, acabando por concretizar um golpe de grande impacto nacional e internacional: o sequestro do S. Maria e respectiva tripulao e passageiros; mas
que acabou por falhar nos seus objectivos.
Morreu exilado.
Botelho Moniz esteve sempre ligado ao Regime.Por indicao de Santos Costa foi
Ministro do Interior, que era um dos cargos de maior confiana poltica. Chegou at a
afirmar a Oposio no ganha nem a tiro nem a votos. Numa remodelao ministerial afastado e fica, aparentemente, magoado. tambm adido militar nos EUA.
chefe de Estado-Maior-General das Foras Armadas e mais tarde Ministro da Defesa
Nacional, quando pensa depr o Presidente de Conselho de Ministros.
Participou activamente na reforma extensa das Foras Armadas de 1958, em que a
prioridade deixa de ser a NATO, para passar a ser a defesa dos territrios ultramarinos, nomeadamente os africanos.
Mas quando esta defesa passa do campo da teoria para a necessidade prtica enche-se de dvidas, tergevisa e pressionado pela administrao Kennedy atravs do seu
embaixador em Lisboa, tenta um golpe de estado palaciano.
A sua determinao vacila, a avaliao que faz da situao no a mais correcta e
deixa-se ultrapassar pela iniciativa adversria que o neutraliza. Acabou, simplesmente,
por ir para casa ...
Finalmente e novamente o 25 de Abril: General Spnola, prcere do regime, observador na frente russa, durante a II Guerra Mundial, metade da carreira feita na GNR,
voluntrio para combater em Angola em 1961; Governador e Comandante Chefe na
Guin. Bom militar; nenhuma simpatia conhecida pelo regime democrtico. Quis ser
candidato a PR pelas foras que sustentavam o Poder, em 1972. A opo foi outra.
Passou a conspirar. Conseguiu ser Presidente em 1974. Efemeramente. Mau poltico
como Gomes da Costa, foi o obrigado, como este, a exilar-se. Destinos comuns, destinos diferentes.
Aprende-se pouco em Portugal.
372
Regicdio, militares e outras coisas
Esto a decorrer com algum lustre e muita pertinncia a evocao do centenrio da

morte do ilustre Rei D. Carlos I, assassinado com seu filho o Principe D.Luis Filipe, no
Terreiro do Pao, em 1 de Fevereiro de 1908. Desfecho triste e lamentvel a que as paixes e cegueira polticas da poca conduziram e transformam numa das pginas mais
negras da Histria de Portugal.E que marcou e manchou, desde ento, a nvel forma
de regime republicano que nos governa desde 1910.
Em boa hora se promovem estas evocaes que se iro estender por todo o ano e
que se pretende decorram com sentido de Estado, participao cvica e cunho patritico.
Neste sentido procurou-se envolver o maior nmero de entidades e instituies que
pudessem dar repercusso nacional efemride e concorressem para uma mais correcta compreenso do que a figura de D. Carlos e do seu reinado.
Foi assim que surgiu a ideia de que uma representao do Regimento de Lanceiros
de que D. Carlos e o Prncipe D. Luiz foram, respectivamente, comandante honorrio
e porta estandarte; e do Colgio Militar, que este ltimo cursou e ambos foram comandantes de batalho honorrios, estivessem presentes na evocao do regicdio, no Terreiro do Pao.
Colocada a questo ao Comando do Exrcito, logo este anuu, acordando-se sem
qualquer problema o modelo de participao. A cerimnia seria ainda abrilhantada
por uma fanfarra. Parecia pois, que estava tudo a decorrer na tal normalidade democrtica, to amide propalada.
Quando se soube da participao do Exrcito, o Dr. Severiano Teixeira que ostenta actualmente o ttulo de Ministro da Defesa, fez uns telefonemas desaconselhando
a participao de foras militares nestes eventos. Mas como nestas e noutras coisas o
Dr. Severiano Teixeira est mais precisado de receber conselhos do que em os dar, os
mesmos tiveram o tratamento adequado.
Apareceu ento, uma to filantrpica como obscura entidade, apelidada de Repblica e Laicidade, que arvorando-se numa espcie de polcia de costumes republicana, veio protestar contra tal desaforo.
373
Regicdio, militares e outras coisas
Tendo sido aposto um visto e arquive-se, no seu protesto, foi a vez do inefvel
Dr. Rosas, que em vez de ir finalmente aprender Histria (com maiscula), resolveu ir
levar a sua mais profunda indignao Comisso Parlamentar de Defesa da AR, da
qual faz parte por mistrios insondveis do Criador.
E com tais argumentos se muniu que conseguiu convencer os seus pares a lavrarem
uma douta declarao em que se opunham a que as FAs participassem em eventos
no oficiais.
Engenhosa prosa esta, logo aproveitada pelo inquilino do Alto do Restelo para exarar um despacho s tropas, proibindo-as de participar a dois dias do evento , na cerimnia referida.
Tal, alm da mesquinhez, que s no desacreditou o senhor ministro por j h
muito estar desacreditado, representa (mais) uma desautorizao de um chefe militar.
Rejubilam as hostes carbonrias ainda comedidamente , at porque no mesmo dia
o Presidente da dita Repblica foi e bem inaugurar uma esttua do Rei D. Carlos
I, iniciativa do edil local, onde compareceu o Chefe de Estado Maior da Armada e era
suposto estar presente a banda da Armada! Enfim, teias que a nossa conjugalidade
constitucional, tece
Ficamos agora espera que o D. Afonso Henriques deixe de ser o Patrono do
Exrcito; que essa abominvel figura de militar que d pelo nome de Mouzinho de
Albuquerque, seja despromovido de Patrono da Arma de Cavalaria, que o funeral de
Estado proporcionado ao senhor Rei D. Manuel II, seja riscado dos manuais de
Histria, etc, isto e muito mais que a gente no almeja, semelhana dos nomes dos
Santos que se pretendem eliminar de escolas e hospitais pblicos.
Aguardamos reverentes e obrigados, a prxima romagem aos tmulos do Costa e
do Buia.
374
Abel Matos Santos
Psiclogo Clnico
Solenidades dos 100 anos do

Assassinato dos Reis de Portugal
Realizaram-se, no passado dia 1 de Fevereiro de 2008, as solenidades da evocao
da vida e obra do Rei D. Carlos, quando passam 100 anos sobre o seu cobarde assassinato pela maonaria em 1908, que tambm ceifou a vida ao Prncipe Real D. Lus
Filipe.
Aqui publicamos uma foto reportagem dos eventos.
Desabafos Regicdio
O Ministro da Defesa proibiu a participao das Foras Armadas nas comemoraes do regicdio. As comemoraes, no so oficiais e ainda por cima so organizadas por Monrquicos! Tambm est certo! At parece que o Rei D. Carlos, nem sequer
era Chefe de Estado!
J agora, um monrquico tem que jurar a bandeira republicana, quando serve nas
Foras Armadas?
Sou obrigado a declarar-me cidado da repblica portuguesa, ou sou Portugus?
que segundo a lei republicana, nem sequer posso propor a mudana de regime.
Posso ir cuspir no tmulo de um regicida? Mesmo estando no Panteo Nacional?
Afinal foram os republicanos que o l meteram! Logo no me merece qualquer tipo
de respeito.
In: http://sol.sapo.pt/blogs/ahbruto/archive/2008/01/30/Regicidio_2E00_.aspx
375
Histria
376
Abel Matos Santos
377
Histria
Joo Costa Pereira
Aos arautos da vidas impolutas
Benito Mussolini nasceu em 1883 em Itlia. Filho de um ferreiro republicano e

socialista.
Parece ter tido uma carreira escolar desordenada e sem distino que no obstante, teria levado Mussolini ocupao de professor em 1902. At 1910 teve uma
existncia diversificada, entre 1902 e 1904 trabalhou na Suia, no campo como jornaleiro e a vagabundagem no lhe passou ao lado. Cumpriu o Servio militar entre
1904 e 1906 e a partir de 1908 desenvolveu a profisso de jornalista de esquerda, como
redactor do jornal socialista local e secretrio do ncleo socialista da cidade de Forli.
Conseguiu uma base estvel no seio do PSI que lhe permitiu proeminncia nacional em 1911 e 1912 como principal porta-voz da ala radical do Partido. Foi um dos responsveis da viragem esquerda do PSI entre 1910 e 1914, e a partir de 1912 chefe
de redaco do principal dirio socialista o AVANTI de Milo.
Mais tarde e por ter combatido a interveno italiana na guerra na Europa, tendo
mais tarde recuado e abraado a causa da interveno.Viu-se, assim obrigado a demitir-se do posto de director do Avanti e foi ento expulso do PSI. Este o percurso prvio
do homem que acabou enforcado e foi responsvel pelo Fascismo em Itlia. As notas
que deixo acima recolhias de um livro intitulado Mussolini e a Itlia Fascista da autoria de Martin Blinkhorn e editado pela Gradiva.
A vida dinmica e est em constante mudana. Aquilo que hoje o nosso convencimento pessoal, pelo qual at lutamos, se necessrio for, amanh a mais estranha
das mentiras. Aos Homens basta-lhes dizer que s quem no muda so os burros
para apaziguar a prpriaconscincia, pesada por vezes.
No h percursos traados a rgua e esquadro. Uma qualquer parede interromperia o caminho assim traado. E se a histria se repete? Donde e quem emergir? Se eu
fosse da esquerda no estaria muito seguropodia andar ao colo com algum a
quem algum dia teria que combater.
Aos arautos da vidas impolutas aqui deixo esta pequena reflexo.
378
Assessor diplomtico
Vaticano beatifica 498 mrtires assassinados

pelos republicanos na guerra civil de Espanha
Um olhar sobre a histria O Sacrifcio que salvou Portugal
do holocausto comunista
O Secretrio de Estado do
Vaticano, Cardeal Tarcisio Bertone, defendeu, no dia 27 de
Outubro de 2007, no Vaticano
que a beatificao de 498 fiis
martirizados na perseguio religiosa que
teve lugar durante a Guerra Civil de
Espanha (1934-1939) no deve ser vista de
um ponto de vista poltico.
Os mrtires, indicou, no foram propostos venerao do povo de Deus pelas
suas implicaes polticas, nem para lutar
contra quem quer que seja, mas para oferecer a sua existncia como testemunho de
amor a Cristo.
O nmero dois do Vaticano falava durante a celebrao eucarstica de aco de
graas pela beatificao destes fiis.
Os novos beatos so dois bispos, 24 sacerdotes diocesanos, 462 membros de Institutos de Vida Consagrada (religiosos), um
dicono, um subdicono, um seminarista e

sete leigos.
As beatificaes acontecem no momento em que o projecto de lei da Memria
Histrica deve ser votado esta semana pelo
parlamento espanhol, que lembra as vtimas da guerra, bem como as do regime de
Franco.
379
Vaticano beatifica 498 mrtires assassinados pelos republicanos na guerra civil de Espanha
Neste momento em que a Santa S, reconhece e alm do mais, beatifica os 498

mrtires da Guerra Civil de Espanha, de entre eles leigos e sacerdotes que lutaram
e morreram por Deus e pela Ptria, por um mundo livre, contra o holocausto bolchevique, comunista, socialista e manica, tempo da reposio da justia e da
verdade para sermos finalmente livres.
Esta resenha aqui apresentada constitui um desafio para retratar uma poca da histria de Portugal, de Espanha, da Europa e do Mundo, que se encontra ainda muito
mitificada.
Nenhum historiador est livre de fazer os seus juzos consoante os seus valores pessoais, de modo que baseei-me em depoimentos de Franco Nogueira e Pio Moa que
analisaram as aces do Estado Novo e dos sublevados espanhis com maior clareza e,
atravs de Fernando Rosas, Antony Beevor e Paul Preston, para recolher dados que
permitiram um olhar mais pormenorizado sobre as aces dos esquerdistas, mais
conhecidos por frente-populistas no Governo, uma vez que esto formatados pela solidariedade de esquerda. Chamo especial ateno para a caracterstica da fonte britnica, pois como fonte histrica, no nos podemos olvidar o desdm que a maioria dos
historiadores britnicos sentem pelos aliados do Eixo, at porque a Alemanha constitui
desde sempre, na sua histria geopoltica e geoestratgica, uma das suas principais
rivais (Potncia Continental vs Potncia Martima).
380
Em pocas de mentira generalizada, dizer a verdade um acto revolucionrio,

George Orwell
La voluntad de mentir se concentra especialmente en la presentacin del pasado

cercano []. No se abrir de verdad un horizonte de Espaa mientras no haya una
decisin de establecer el imprio de la veracidad,
Julin Marias
Sobre ningn episdio de los aos 30 se h mentido tanto como sobre este [la guerra de Espaa], y solo en aos recientes han empezado los historiadores a extraer la
verdad de la montaa de mendacidad bajo la cual estuvo oculta durante una generacin,
Paul Johnson
AGuerraCivil de Espanha ou em Espanha como afirmam alguns historiadores,

tem um relevo especial na histria europeia e mundial, uma vez que resultou de um
primeiro confronto directo entre ideologias e serviu de campo de ensaio blico para a
II Guerra Mundial, uma guerra sangrenta que teve a sua origem a 28 de Janeiro de
1930, com a demisso do general Primo de Rivera que s culminou a 1 de Abril de
1939, com o decretar do general Francisco Bahamonte Franco do fim da guerra civil.
Portugal, at 28 de Maio de 1926 atravessara graves e instveis crises econmicofinanceiras e polticas, que s com o golpe de Estado, e instaurada a ditadura militar
que esta Nao com mais de oitocentos anos de histria pde encontrar estabilidade e
sobretudo paz em tempo de guerras generalizadas.
381
Vaticano beatifica 498 mrtires assassinados pelos republicanos na guerra civil de Espanha
Em Maio de 1936, com o agravar da situao poltica em Espanha, o Presidente do

Conselho de Ministros do Governo do Estado Novo, Prof. Dr. Antnio de Oliveira
Salazar mostrara-se preocupado com a situao, uma vez que estando a par da internacionalizao do comunismo, o estadista portugus viu a situao preocupante, pela
presena de uma Espanha comunista que tambm poderia arrastar Portugal para uma
nova crise. Em 1936, cumpria-se em Portugal, uma dcada de recuperao e estabilidade nacionais. Oliveira Salazar, j nesse mesmo ano de 1936, antevira a crise espanhola como uma crise internacional, uma vez que a faco governamental, denominada por frente-populistas e chamados de Democratas, no passariam de elementos de
vrias esquerdas polticas, totalitrias sob denominaes eufemistas. Nesta guerra dos
esquerdistas, no era pela Democracia que se batiam, mas sim por uma Democracia
Popular, o mesmo que quer dizer, um regime ditatorial da tirania da maioria.
Numa primeira abordagem, o Estado Novo centrou os esforos em conversaes
diplomticas entre Londres, o mais antigo aliado de Portugal e a Comisso da No-Interveno, que era composta por vrios interlocutores europeus, a contar com Portugal,
Frana, Reino Unido, a Sucia e a URSS. Esta Comisso, teria por objectivo, controlar a escalada internacional do conflito, sobretudo a URSS e a Frana frente-populista, tomavam partido do Governo socialista de Largo Caballero, o Reino Unido, manter-se-ia neutral, apesar de Winston Churchill, preferir a derrota dos governamentais
no conflito enquanto Portugal se mantinha apoiante da faco sublevada. Esta opo
de Oliveira Salazar deveu-se sobretudo ao perigo comunista, que representava a grande ameaa independncia nacional portuguesa, pelos planos existentes de anexao
de Portugal por parte dos governamentais espanhis, sob a capa de libertao Ibrica
(leia-se iberismo, unio poltica entre Portugal e Espanha, com centro de decisor poltico em Madrid, ou perda da independncia nacional portuguesa).
No decorrer da GCE, o Estado Novo manteve uma postura de no interveno,
mas legitimamente dificultou a circulao e linhas de apoio aos frente-populistas ou
esquerdistas espanhis, suprimindo ainda em Portugal, movimentos de esquerda,
incluindo a ilegalizao do PCP. Este foi o perodo da criao da polcia poltica, da
PVDE, posteriormente PIDE, que teve um papel fundamental para combater os actos
subversivos da oposio poltica, nomeadamente dos comunistas que poderiam pr em
causa a unidade, liberdade e soberania nacionais.
Vrios incidentes diplomticos entre Portugal e o Estado Espanhol deram lugar,
desde o ataque Embaixada de Portugal em Madrid, cujos responsveis do Governo
frente-populista se recusaram a pedir desculpas ao Governo portugus, levando a que
o Estado Novo tivesse de recorrer aos sublevados, que prontamente se desculparam.
Portanto, Portugal considerou a liderana de Francisco Franco, como legtimo governante de Espanha, pelo seu Governo no ser hostil soberania, defesa e segurana
nacionais portuguesa. Neste sentido, com maior fluxo de comunicaes entre Lisboa e
a liderana de Franco, aces de informao e propaganda poltica foram lanadas,
ora para moralizar a sublevao espanhola, ora para desmoralizar e neutralizar as
defesas dos frente-populistas.
O rumo estratgico de conquista de territrios por parte do General Franco, foi no
sentido da raia espanhola a norte e em direco a Madrid, ou seja, concentraram-se
382
numa primeira fase na fronteira com Portugal, desde o Alentejo s Beiras, o que facilitou
que houvesse um afluxo de reforos atravs de Portugal, nomeadamente combustvel.
Ainda sobre a Comisso de No-Interveno, criada em pleno Vero de 1936, entre
os vrios encontros de representantes diplomticos do Estado Novo e os representantes
dos restantes pases participantes, uma questo fundamental, para Portugal, nunca foi
tratada pelos presentes, que se centraram nas exigncias de Lisboa quanto proibio
de fornecimento de armas e pessoal tcnico-militar da Frana frente-populista (subida
ao poder em Junho de 1936) e da Unio Sovitica ao Governo de Largo Caballero.
Pela comunidade internacional ter ignorado as preocupaes portuguesas, que se tornaram numa verdadeira ameaa segurana de Portugal, Oliveira Salazar emite a
ordem para deixar vaga a representao portuguesa no Comit, at que as exigncias
portuguesas fossem tomadas em conta, at l, Portugal iria adoptar pelas suas medidas
preventivas, nomeadamente facilitar a passagem de peas de maquinaria blica da
Alemanha para a Espanha dos sublevados, atravs de Portugal. O Estado Novo nunca
chegou a fornecer munies aos insurrectos espanhis, pela simples questo que as
armas eram de diferentes calibres e de diferentes locais de fabrico.
neste momento que Oliveira Salazar afirma quem contra a Nao no pode
ser militar e a maior preocupao Portugal e a Civilizao do Ocidente.
Atravs destas duas expresses, carregadas de grande significado poltico, traduz-se
na representao de Portugal nesta ofensiva, do lado do Ocidente, no simpatizante da
esquerda, com cobertura do Reino Unido, uma vez que o Presidente do Conselho de
Ministros de Portugal, assegurou a estreita cooperao com a Espanha Franquista para
a estabilizao da Pennsula, o mesmo quer dizer, que Espanha de Franco no se tornaria inimiga do Reino Unido em caso de algum conflito generalizado ou mundial.
medida que o General Franco foi sendo bem sucedido na sua conquista de
Espanha aos comunistas, anarquistas e socialistas, estes ltimos propagandeados sob a
capa de democratas, que nada tm, a economia portuguesa sofreu melhorias com a
situao da guerra em Espanha, o que veio a proporcionar ajudas mais eficazes para
que o General Franco se tornasse no Chefe de Estado da Espanha.
Uma vez ganha a guerra por Francisco Bahamonte Franco o Generalssimo ,
Portugal e Espanha assinam o pacto de no agresso, com clusulas de que ambos os
Estados tm de ser consultados mutuamente em caso de alguma das partes querer
entrar em algum conflito. Esta medida assinada entre Oliveira Salazar e Francisco
Franco, serviu de medida de preveno da escalada de violncia perpetrada pela
Alemanha Nacional-Socialista, sobre os Estados vizinhos e sobretudo a 1 de Setembro
de 1939, com a invaso da Alemanha Polnia, o incio da II Guerra Mundial.
A interveno portuguesa poder-se- distinguir de duas maneiras, a influncia que
o Estado Novo teve na hermetizao das fronteiras perante os frente-populistas e apoios
humanitrios aos nacionalitrios espanhis, bem como da parte civil, alguns contingentes de voluntrios partiriam para as frentes de combate contra os comunistas, lutando lado a lado com os sublevados a comando de Franco. A ressalvar, houve tambm
da parte civil quem fosse prestar apoio aos frente-populistas, uma vez que eram partidrios dos comunistas, e outros oposicionistas de outras esquerdas ao regime de
Oliveira Salazar.
383
384
Jos Lus Andrade
Engenheiro electrotcnico
Sombras da Histria
Os outros 6 milhes
Holodomor O holocausto ucraniano
Em todo o mundo, milhares de ucranianos reuniram-se no dia 25 de Novembro
para lembrarem as vtimas do genocdio ordenado por Stalin em 1932-33.
Decidido a resolver a questo ucraniana cuja identidade nacional acreditava estar
fortemente enraizada nas massas camponesas, Stalin mandou elaborar um programa
radical de colectivizao forada da terra ao mesmo tempo que elevava as quotas obrigatrias de exportao de trigo (em 44%) nas terras consideradas como o Celeiro do
Imprio Russo.
Cada aldeia era obrigada a fornecer ao Estado uma determinada quantidade de
cereais; a Lei da colectivizao impunha que nenhum trigo fosse dado aos membros de
uma unidade colectiva sem que as metas impostas por Moscovo fossem atingidas.
Como esse valor ultrapassava geralmente a produo efectiva, a comunidade no
conseguia assumir a sua quota-parte e era colocada numa lista negra. Em consequncia de tal facto, a OGPU e o NKVD realizaram operaes massivas contra os camponeses ucranianos a fim de lhes confiscarem teoricamente algum cereal escondido, na
prtica, todos os gneros alimentcios. (O facto de at as prprias sementes para o cultivo do ano seguinte serem confiscadas diz bem da verdadeira inteno das autoridades comunistas). Ao mesmo tempo, implementavam um sistema de passaportes interno que impedia os rurais de se movimentarem procura de comida. A morte por fome
era uma consequncia inevitvel.
385
Os outros 6 milhes Holodomor O holocausto ucraniano
Reconhecida pelas autoridades das Naes Unidas como uma das maiores atrocidades do nosso tempo, o genocdio ucraniano s emergiu verdadeiramente luz do dia
quando o pas assumiu a sua independncia no turbilho provocado pela queda do
Imprio Sovitico. Assombrosos e horrendos relatos de coetneos do massacre foram
ento recolhidos e divulgados.
Yaroslav Lukov, da BBC, contou como sempre mantivera uma atitude cptica em
relao s histrias que a av lhe comeara a contar, apenas no fim dos anos 80, sobre
crianas e bebs terem sido comidos (alguns, inclusive, ainda em vida). Pensava que os
relatos de canibalismo desenfreado eram demasiado chocantes para poder ser verdade,
at que se viu confrontado com documentao inequvoca sobre o assunto. No desespero da fome, bebs e crianas desapareciam sem rasto, mortos e comidos pelos progenitores ou vizinhos. Tresloucados, pela fome, matavam ou aproveitavam-se da prostrao moribunda de vizinhos para de seguida os comer. Casos houve em se estabeleceu mesmo um comrcio de carne humana, conhecido e tolerado pelas autoridades
comunistas, como demonstram alguns documentos.
Viktor Yushchenko, Presidente da Ucrnia, mandou desclassificar e tratar mais de
trinta mil documentos, na posse do KGB, sobre a Grande Fome de 1932-33. Neles se
prova de forma inequvoca que o Holodomor foi deliberadamente ordenado por
386
Jos Lus Andrade
Stalin, sob a superviso directa do seu homem de mo Postyshev. Note-se que os

kulaks, proprietrios e rendeiros apontados como inimigos da classe campesina, h
muito (nos anos 20) que haviam sido deportados para a tundra siberiana pelo que
agora os afectados eram inquestionavelmente os camponeses.
Yurij Luhovy, o produtor e editor canadiano do documentrio Harvest of Despair
(Colheita do Desespero), que relata o Holodomor com base em relatos de quem o viveu
em primeira mo, interrogava-se aquando do lanamento do filme em 1984, como era
possvel que sobreviventes do genocdio a viverem ento no Canad e nos EUA, 50
anos depois, ainda hesitassem em falar, com medo de represlias.
Com efeito, tinham conscincia de que longo era o brao do poder sovitico e mltiplas as hidras da sua cumplicidade. Porque se verdade que desde o genocdio do binio 33-34, muitos foram as vozes que denunciaram o ocorrido, outras houve que o
branquearam e o desvalorizaram. Apesar de perfeitamente cientes da dimenso do
massacre, Louis Fischer do The New Republic e Walter Duranty do The New York
Times empenharam-se em servir Moscovo mais que a verdade. Este ltimo foi mesmo
recipiente do Prmio Pulitzer em 1932 (no admira) tendo essa atribuio sido alvo,
recentemente, de um malogrado pedido de revogao, com um baixo-assinado subscrito por milhares de pessoas. Mas esses focos manejados por Moscovo no conseguiram ofuscar os relatos feitos quer por outros colegas como, Malcom Muggeridge do
Manchester Guardian, ou William Henry Chamberlain do Christian Science Monitor,
ou Eugene Lyons da United Press, ou Harry Lang do Jewish Daily.
Igualmente vrios prceres comunistas, como Nikita Khrushchev ou o arrependido
Victor Kravchenko que, tal como Lev Kopelev, participou enquanto jovem militante
comunista no massacre dos camponeses ucranianos, denunciaram a seu tempo os factos vividos no Holodomor que levou morte, por fome provocada, mais de seis milhes
de ucranianos.
Mas como j acontecera com o massacre das elites polacas em Katyn, a seu tempo
calado pelo gentleman Churchill, s agora, mas mesmo assim muito a descompasso,
surgem relatos sobre o que se passou no sangrento lodaal sovitico. Geralmente trazidos a lume por antigos comunistas (ser uma questo de credibilidade aggiornata?), os
horrores sofridos pelos sbditos do socialismo cientfico ainda no conseguiram ganhar
o momentum necessrio para suprir as lacunas, as mentiras e as inverdades propaladas pela dominante historiografia apologtica, persistentemente inebriada no obsessivo anti-fascismo.
Deveras impressionante o relato que Nicolas Werth nos traa do Gulag, na Ilha
dos Canibais (agora j em edio portuguesa); mas, detalhes e estrias parte, nada
que os que sempre denunciaram o comunismo no soubessem ou antevissem. Lembramo-nos igualmente de Solzhenitsyn e do assertivo documentrio recente da Aura
Miguel sobre Ftima e a Rssia.
Quanto aos seis milhes e aos Holocaustos, enfim, todos ns temos conscincia de
que nos matraqueiam com a afirmao de que todos os seres humanos so iguais mas
sabemos que, na realidade, h sempre uns que so sempre mais iguais que outros, no
verdade?
387
388
Oriente
389
Oriente
Joo Alarco de Carvalho Branco

390
Investigador histrico e genealogista
Personagens Histricas
Os gloriosos cercos de Diu

O Cerco Cultura Portuguesa!
Os dois grandes cercos quinhentistas que os portugueses sofreram na Fortaleza de

Diu so justamente considerados como dos nossos mais gloriosos feitos. Pela persistente e sacrificada ddiva de vidas e destinos defesa da fortaleza, os sitiados representaram um exemplo sem paralelo.
Ao relatarem os feitos dos defensores de Diu, os grandes cronistas e historiadores
legaram-nos algumas das mais belas pginas da Histria de Portugal, permitindo-nos
aprender nelas virtudes e grandezas que nunca perderam a razo de ser.
J houve tempos em que esses e outros grandes factos histricos eram sobejamente
conhecidos da juventude portuguesa. Quando entre ns se ensinava Histria de Portugal e no a dos Estados Unidos, da Unio Sovitica, ou a doutros estados assalariados que cada uma destas potncias mantm em confronto, para benefcio prprio, em
diferentes teatros do mundo.
Hoje, graas ao servilismo dos descaracterizados dirigentes da educao e cultura
estatais, os nossos filhos chegaram idade adulta sem receberem nos estabelecimentos
de ensino os rudimentos duma conscincia cultural portuguesa.
Ainda que, na generalidade, se tivessem mantidos inclumes ou indiferentes aos
Ts-Tungs, Lnines, Cunhais, Bushs e outros agentes maiores e menores do canibalismo intelectual sovitico e americano, o facto que saram das faculdades sem a mnima suspeita de quem fosse D. Joo de Castro ou Mouzinho de Albuquerque.
391
E haver mesmo os que pensem que D. Afonso Henriques trabalha na PT porque

o novo patro de l se chama Henrique Granadeiro, ou que o Rei D. Manuel I era
assim chamado por ter chegado em primeiro lugar numa Volta a Portugal.
Ningum lhes ensinou que D. Joo I no era o Joo Pinto, o Padre Antnio Vieira
no era pai do Presidente do Benfica, ou, menos grave, que D. Filipa de Lancastre no
era me da belssima Alexandra Lancastre. Tantas so as telenovelas e fraudes futebolsticas com que as estaes televisivas nos matraqueiam diariamente. Com essas camadas de lama aculturada, acabam por cobrir a vala comum para onde a Histria de
Portugal foi atirada pelos frenesins internacionalistas dos nossos assaloiados governantes, e pela militncia internacionalista dos professores do depois de Abril, que pouco
mais eram capazes de fixar e ensinar do que ablicas estatsticas cuja credibilidade ruiu
com o muro de Berlim.
pois nossa obrigao ir recordando o muito que os portugueses realizaram ao
longo dos sculos. No vo os nossos netos pensar que os portugueses que se fizeram,
e nos fizeram, Grandes, tinham a estatura moral e mental dos polticos que hoje temos,
cujo nico combate que, com ademanes teatrais, travam, o da conquista de cadeiras
que lhes tragam bem estar econmico e um efmero significado social.
O primeiro cerco de Diu

Foram dois os mais celebrados cercos sofridos pelos portugueses na Fortaleza da
estratgica Ilha de Diu, de onde os Sultes de Cambaya anteriormente controlavam o
comrcio do Mar Arbico e norte do ndico.
A esses cercos se referem, enaltecendo o herosmo dos sitiados, quase todos os historiadores e cronistas da presena portuguesa no Oriente. Os seus relatos foram traduzidos em inmeros pases, tendo impressionado todo o mundo civilizado de ento.
A tal ponto se espalharam as vitrias dos portugueses em Diu que, aps o Primeiro Cerco, o Rei de Frana mandou pintar um quadro com o Capito de Diu e coloc-lo no
Palcio de Fontainebleau, como mais tarde, aps o segundo cerco, o fez o Imperador da
Rssia, mandando pintar quadros de D. Joo de Castro e D. Joo de Mascarenhas.
O Primeiro Cerco decorreu entre Julho e Novembro 1538, quando era Capito de
Diu Antnio da Silveira, um dos mais prestigiados Capites da ndia, cunhado e companheiro do grande Governador Nuno da Cunha.
A mais pormenorizada descrio deste cerco devemo-la a Lopo de Sousa Coutinho,
que nele participou e lutou, o qual logo em 1556 a publicou em livro. O segundo e mais
longo Cerco, ocorreu em 1546, quando governava a Fortaleza, D. Joo de Mascarenhas, a ela acorrendo quantos portugueses andavam pela ndia, do mais humilde soldado ao prprio Vice-Rei, o clebre D. Joo de Castro, que, alis, a viu morrer o seu
filho D. Fernando de Castro.
Tanto Antnio da Silveira como D. Joo de Mascarenhas tiveram a honra de
comandar nesses cercos dois dos mais espantosos conjuntos de homens e mulheres portuguesas que o nosso pas viu pegarem em armas, os quais iam vendo cair a seu lado,
feridos ou mortos, os pais, maridos, filhos ou irmos.
392
Para compreendermos quanto importante era a Fortaleza de Diu para os projectos

portugueses no ndico, e como tal, os cercos e ataques de que os seus inimigos lhes
puseram, necessrio recuarmos aos primrdios da nossa chegada ao Oriente.
A pequena, mas estrategicamente importante Ilha de Diu, situa-se no litoral do estado do Gujarate, ento englobado no Reino de Cambaya. Dela se controlava a navegao e portanto o comrcio com o Golfo Prsico, e, tambm, menos acentuadamente, com a costa oriental de frica. Era, pois, uma das chaves, da navegao no Mar
Arbico e, em maior escala, da navegao no ndico. Ambicionada, por essas razes,
por ns e pelos muulmanos a nos enfrentmos com eles logo em 1509 quando o nosso
1. Vice-Rei da ndia, D. Francisco de Almeida, derrota nos mares de Diu a armada
comandada pelo mameluco curdo Emir Hussein Mushrif que o Sulto do Cairo,
Qnsawh-al-Gawhri, mandou com um enorme exrcito de magrebinos, assrios e turcos, ou Rumes, para auxiliar os Sultes muulmanos da ndia a derrotarem os portugueses a quem chamavam os farandjis ou franguis.
Mas apesar de Melik Yaz, ento governador de Diu, completamente derrotado,
entregar a cidade a D. Francisco, este, porque no cria ser possvel defender Diu em
permanncia, no deixou ningum a ocupar Diu, at porque, teria de regressar ao
reino e entregar o poder ao rival Albuquerque.
Seja como for, a Batalha de Diu, pela dimenso do embate e pela total destruio
da maior armada que o mundo muulmano jamais reunira naquela rea do globo, foi
a maior derrota naval que os portugueses, sozinhos, infringiram a to diversificados inimigos de tal forma que s dcadas mais tarde o Sulto do Cairo, e os Turcos, vo atrever-se a regressar em fora ao ndico.
393
Mas apesar da estratgia do sucessor de Almeida, o grande Afonso de Albuquerque,

estabelecer outras prioridades como Malaca, Mascate ou Ormuz, fazendo chegar os
galees portugueses s portas da Prsia, Suez, e Arbia, nem os portugueses abandonam a ideia de se fixar em Diu, nem o Sulto de Cambaia, deixa de nos impedir esse
intento, nem a Sublime Porta e o Sulto do Cairo deixam de querer voltar em grande
aos mares e terra de Diu a vingar a enorme derrota que a sofreram em 1509.
Esse firme desejo do rei de Portugal, e dos seus Governadores e Vice-Reis da ndia
vai sendo tentado por via diplomtica ou pela fora, sem sucesso que s se atinge na
dcada de 30 quando D. Nuno da Cunha vem ndia para a governar. A principal
razo desse xito foram as presses que o Sulto de Cambaia, vai passar a sofrer a norte com a invaso dos seus reinos pelos Mogis, e que o levam a querer concentrar a as
suas foras, procurando aliar-se a sul aos portugueses.
Mas as notcias chegadas a Lisboa em 1526 de que o Sulto do Cairo preparava
nova e poderosssima armada para vir atacar os portugueses na ndia levam D. Joo
III a dar precisas instrues a D. Nuno da Cunha para que tomasse Diu a todo o custo
e a levantasse uma nossa Fortaleza de onde melhor impedssemos a entrada dos
muulmanos em fora no ndico.
Este tenta o ataque em 11 de Fevereiro de 1531 mas o auxlio trazido pelos galees
do renegado veneziano ou albans Coge Sofar e de Mustaf, Khan dos Rumes, ou
Rumeco, a Melik Tocan, Governador de Diu pelo Rei de Cambaia, impediu o xito
da iniciativa. Crescendo os ataques mongis a norte, o Sulto Badhur, vai continuar a
procurar o auxlio dos portugueses, cedendo-lhes Baam, Damo, as Ilhas de Bombaim, Elefanta e Carandj, mas no nos entregando Diu onde se vai refugiar j em
desespero, em 1535, depois de ir recuando e recuando perante os Mongis.
Frustrada a sua inteno de ver chegar a ajuda que pedira a Constantinopla acaba,
em Novembro desse ano, por assinar um tratado com os portugueses cujo primeiro
captulo dizia O Sulto Badur he contente de dar a El-Rei de Portugal huma
Fortaleza em Diu em qualquer lugar que o Governador Nuno da Cunha quiser da
banda do baluarte do mar e da terra, da grandeza que lhe bem parecer, e assim o
baluarte do mar (o PaniKotha ou Fortim do Mar)....
assim que, finalmente, se formalizam os desejos dos portugueses e assim que,
concretizando-os, o Governador Nuno da Cunha, em Novembro desse ano, com festejos e trombetas, lana solenemente a primeira pedra da Fortaleza de Diu.
Muitos so, em contrapartida, os meios que o Governador portugus pe ao dispor
do agora aliado Sulto Badhur, o qual ganha com isso nimo para voltar ao combate
com os mogis para tentar recuperar os seus reinos.
Note-se que era tanto o nosso prestgio como soldados que para sua proteco directa leva Badhur consigo Martim Afonso de Sousa e mais... 14 portugueses! O nmero significativo. No era a quantidade, mas a qualidade que valia. E so eles que, no
meio de Coge Sofar, do Rumeco, e de tantos inimigos vo ajudar Baddhur a recuperar
as suas terras. Este, assim que algumas vitrias lhe do nimo tenta faltar ao estabelecido no Tratado e reaver Diu. Monta mesmo uma armadilha a Nuno da Cunha e a
Manuel de Sousa que comandava Diu, para os matar, mas este ltimo, aps um
394
Esttua de D. Nuno da Cunha
encontro no Galeo de Nuno da Cunha, ancorado em Diu, quem vai com uma fusta em
perseguio do Badhur, salta para o catur em que este ia e o mata, ainda que a morra
tambm.
j pois com o novo Sulto, seu filho, que Coge Sofar e o Rumeco frente dum
poderoso exrcito de dezanove mil homens vm em fins de Junho de 1538, tentar retomar a Ilha de Diu, ento comandada por Antnio da Silveira, cunhado de Nuno da
Cunha e um dos mais valorosos e experientes Capites da ndia.
Cuidadoso e avisado, prevendo os ataques, Silveira melhorara as muralhas, construra uma espantosa cisterna que levava cinco mil pipas de gua. frente de uma guarnio de apenas 800 homens, Silveira vai resistindo a todos os ataques impedindo o inimigo de passar o canal e entrar na Ilha.
Mas em 10 de Agosto soobrando ao desproporcionado nmero de inimigos acabam por ter que se refugiar na Fortaleza de onde continuam, diariamente, a resistir aos
ataques. A situao vai, contudo, tornar-se catastrfica com a chegada da sempre esperada armada turca. Comanda-a Suliman Pax, um antigo eunuco, cruel e assassino, a
quem Suliman, o Magnfico, fizera Sulto do Cairo.
Compunham-na 10 galees, 50 gals e galeotas e vrios outros navios de mais pequeno porte, transportando 16 mil homens, de entre os quais 1500 janzaros, e, sobre395
tudo, uma espantosa quantidade de grandes canhes, ou basiliscos. Ainda que o fogo
cruzado da fortaleza com o Fortim do Mar ajudasse a destruir vrios navios os turcos
desembarcam aos milhares para se juntar aos homens de Coge Sofar.
Os durssimos combates passam a ser de hora a hora, de minuto a minuto. Mortos
os homens, so substitudos pelas suas mulheres que se recusam a abandonar Diu e
fugir para Goa. So grandes e nobres Damas, que carregam as pedras para refazer as
muralhas, que municiam as armas dos maridos e dos filhos e que, por ltimo as empunham elas mesmas e vm para as ameias defender as muralhas de Diu.
O Baluarte comandado por Francisco Pacheco cai nas mos dos turcos e um dos
cativos enviado s portas da Fortaleza com uma carta de Suliman Pax, exigindo a
rendio em termos insultuosos. Na sua rota vinha gente que tomara Rodhes, Hungria e Belgrado, como se podia ele defender em hum corral tam pequeno e com tam
pouco gado?.
Silveira no era homem de temores. Estivera no norte de frica, na ndia comandara as Fortalezas de Ormuz, Baam, e vrias das Armadas que guerreavam as costas
de Cambaia e do Golfo Prsico. Como dele diz Cames no Canto X dos Lusadas;
Mais se acende e desperta que desmaia
Com tal nova o magnnimo Silveira,
Prov quanto releva ento prover-se,
Ou com que ofender possa, ou defender-se.
Formou o Conselho e leu as cartas, primeiro a do captivo, disse. Agora vou responder ao capado, aludindo condio de Eunuco que Soliman Pax tivera. E res396
pondeu-lhe com a grandeza dura dos homens de guerra sabes por certo que neste corral esto portugueses. Acostumados a matar mouros como tu, e que tm por Capito
a Antnio da Silveira que tem um par de colh mais fortes que os pelouros dos teus
basiliscos e no tem medo de capados que nem colh tm!.
Afria de Soliman foi indescritvel. Os ataques redobraram e com eles a valentia e
o esforo dos portugueses sitiados. O ambicionado auxlio de Goa no vinha. A Nuno
da Cunha sucedera como Vice-Rei D. Garcia de Noronha, velho e timorato que se perdia em indecises. Mas o esforo de Antnio da Silveira, e dos cerca de 40 homens e
mulheres de Diu que ainda se mantinham de p, no soobrava.
Ao alvorecer do Dia de Todos os Santos, 1 de Novembro, de 1538, viam estes as
hostes de Soliman Pax reembarcar na armada que os trouxera do Cairo. Deixando
no campo milhares de mortos, e levando milhares de feridos o eunuco, desistia do cerco
derrotado pela resistncia dos portugueses, encurralavam-se de novo os turcos no Mar
Vermelho.
A tremenda vitria dos sitiados de Diu sobre a armada turca, cujos exrcitos e grande parte dos navios a se consumiram, impedindo-os de dominar o ndico.
Quanto a Diu voltaria oito anos mais tarde a sofrer um segundo e mais duradouro
cerco em que os portugueses de novo se cobririam de glria.
397
Fortim do Mar
L longe, em Diu
Porque h-de este amor ser de saudade?
Porque hei-de acordar do que sonhei?
Porque hei-de ver morrer esta verdade,
que l longe, em Diu, reencontrei?
L onde repousa a nossa Histria,
No lajedo das muralhas que pisei
L, onde o sol de oiro e o mar memria,
da dor desse eterno Vice-Rei,
Uns olhos cor do mar me perguntaram
se Portugal era uma vida ou um momento.
E as sombras desses muros nos gritaram
que era um caminho, uma vontade e um alento!
Por isso este sonho dura ainda,
Por isso a ndia estar em ns presente,
Por isso forte a sorte que no finda,
L longe, longe, em Diu, com a minha gente.
Joo Alarco
398
Assessor diplomtico
O herosmo dos grandes portugueses

no Oriente
Nesta viagem pelo vasto Oriente Martimo, contaram-se inmeras aventuras,
inmeros gestos hericos e patriticos de portugueses, dignos do conhecimento
pblico e de transmisso s geraes vindouras. Numa era de nacionalismos romnticos, que foi o sculo XIX, Portugal, atravs dos Portugueses soube sempre responder e comportar--se altura, s difceis exigncias polticas e na defesa de um
modo de vida que mais de 158 anos depois, foi a que vingou.
Hoje graas ao herosmo e abnegao de dois grandes portugueses, Ferreira do
Amaral, Governador de Macau e Coronel Mesquita, o Heri Macaense do Forte
de Passaleo, mais de meio milho de chineses vivem livremente em Macau
DA CONSOLIDAO DA SOBERANIA NACIONAL NO ORIENTE
Quarenta anos antes da Conferncia de Berlim, acontecimento histrico onde as
potncias imperiais estabeleceram e fixaram as suas fronteiras tanto no ultramar, como
nas colnias, Portugal antecipou-se geopoliticamente na definio das fronteiras fixas
dos seus territrios ultramarinos na sia, Macau, como pequeno enclave banhado
pelos Mares do Sul da China, comeou por ser um entreposto comercial, passando a
Cidade Crist Portuguesa Cidade do Santo Nome de Deus, at se tornar num territrio ultramarino portugus.
399
O herosmo dos grandes portugueses no Oriente
Esta sequncia que veio a consolidar cada vez mais a presena portuguesa s foi possvel por uma
questo, pela presena lusa em Macau, interessar geopoltica e geoestratgia chinesas. Por isso mesmo, a
Pennsula de menos de seis quilmetros quadrados, numa imensa China, tornou-se na oferta do Imperador chins
Coroa Portuguesa, tambm por sinal de gratido pelos grandes feitos e esforos da
Marinha Portuguesa no combate e expulso dos piratas que assolavam os mares da
regio. Nas entrelinhas desta oferta, autoridades lusas teriam de se comprometer, fazer
da Cidade um tampo de segurana, que serviria para impedir que outros europeus ou
brbaros do sul invadissem o Imprio do Meio, pelos mares.
Em 1844, perodo histrico do estabelecimento da Pax Britnica, da hegemonia
inglesa no mundo, a Cidade do Santo Nome de Deus, Macau, ao ter sobrevivido a
vrios ataques holandeses nos sculos anteriores, depois de merecer a divisa dada por
D. Joo VI,No h Outra Mais Leal, as autoridades polticas e militares ao servio
de Sua Majestade Fidelssima Dona Maria II, sentiram necessidade de reafirmar a
soberania Nacional em Macau. Primeiro, devido instabilidade regional causada pelo
perodo de entre Guerras do pio (1839-42 e 1856-60), com a proliferao de confrontos blicos na regio, contvamos ao tempo j com a conquista britnica aos chineses da ilha de Hong-Kong (Victoria), ou chamada cedncia forada do Tratado de
Nanquim.
O Imprio Britnico imps ainda China, um segundo de muitos outros famosos

Tratados Desiguais, que visou a permisso dos britnicos a estabelecerem-se em
Xangai, Ningp, Xiamen e Fuzhou.
400
Em 1898, o sexto de sete tratados sino-britnicos, contemplou a concesso por 99

anos dos Novos Territrios (pennsula de Kowloon) para estabelecimento militar e defesa da ilha de Victoria. Sendo a lusa Cidade Catlica um outro enclave de alto valor
estratgico que permitiria o domnio absoluto do Delta do Rio das Prolas (rio que vem
de Canto), seria tambm da maior ateno e interesse da cobia Vitoriana. De tais
cobias, Portugal veio a sentir na pele, aquando do ultimato do Mapa Cor-de-Rosa.
Segundo, porque ao registar-se o gradual aumento da ingerncia britnica nos
assuntos internos de Macau, atravs de militares e outros agentes britnicos que por l
aportavam e causavam desacatos e movimentos subversivos, Portugal teve a necessidade de tomar medidas drsticas para controlar a situao e manter a influncia geopoltica na regio, o que tornaria imperativo a reafirmao da soberania Nacional em
Macau e aos olhos das potncias europeias.
PROVINCIA ULTRAMARINA DE MACAU, TIMOR E SLOR
A 20 de Setembro de 1844, entrara em vigor o Decreto real, que viria a reformular
a administrao local, ento baseada na autoridade do Leal Senado, a assembleia dos
homens bons da Cidade e primeira Cmara Municipal de Macau e da sia-Oriental,
consagrando a figura do Governador como principal rgo poltico-administrativo. Ainda no sculo XIX, o estatuto de Territrio Ultramarino deu lugar Provncia Ultramarina, tornada autnoma da jurisdio do Estado Portugus da ndia, e contou com acrescidas responsabilidades ao passar a incorporar a jurisdio sobre Timor e Slor.
MACAU FACE FEROZ CONCORRNCIA DA COLNIA BRITNICA
A ento colnia britnica de Hong-Kong, dotada de portos de guas profundas,
desde logo tornou-se no principal plo comercial do Imprio Britnico na regio, o que
veio a suplantar a importnciacomercialdoenclaveportugus. Medidas para aumento da competitividade mercantil tomadas pelas autoridades ultramarinas, contaram
com a alterao do estatuto de Macau para porto franco, e na expulso definitiva dos
agentes alfandegrios ao servio do Imprio do Meio e dos respectivos responsveis
mandarins. Estas medidas foram decretadas em 1846 pelo recm-chegado Governador, Almirante Joo Maria Ferreira do Amaral que antes serviu no Brasil contra os
independentistas, definindo-se como liberal poltica e ideologicamente, apoiante da
Constituio decidiu empreender um novo plano urbanstico para Macau, que veio
a formatar a actual estrutura da cidade.
O novo plano de obras pblicas consistiu na ligao estratgica por estrada da Cidade
Crist, a Sul, aoistmoaNortequeligaaoContinentechins. Todo este processo de reafirmao de soberania nacional, acabou por levantar certo incmodo por parte dos
Mandarins, da regio de Canto, que viram o seu poder e influncia diminudos, despoletando assim alguns conflitos. Conta-se que um caso que despoletou uma insurreio em
Macau foi a profanao de sepulturas devido s obras pblicas em curso.
401
Mercenrios chineses e outros comerciantes, sbditos do mandarinato da Corte do

Imprio do Meio, resolveram sabotar a cidade e boicotar o comrcio com a Cidade
Crist. Face insurreio, para o estabelecimento da ordem e segurana pblicas, o
Governador de Macau fez um ultimato s hordas para a imediata normalizao da
vida comercial em Macau, que foi conseguida apesar de a contra gosto.
Homenagem ao patriota e abnegado Governador
Joo Maria Ferreira do Amaral

Com um charuto ao canto da boca, dispensando a mordaa, fez sinal ao cirurgio para dar incio
operao, em pouco tempo, j com o brao decepado na mo, o ento jovem oficial e fuzileiro naval
Joo Maria Ferreira do Amaral, atira-o ao ar e borda fora, gritando bem alto Viva
Portugal
Todas estas reformas poltico-administrativas e reafirmao da soberania em Macau, viriam a custar a vida ao corajoso, herico e mui patritico Governador, em que
um dia no Brasil, em batalha naval contra os independentistas, foi atingido no brao
esquerdo por uma bala de canho disparada de terra, o que levou necessidade de ser
in loco amputado do brao.
O jovem fuzileiro naval da Coroa Portuguesa, com um charuto ao canto da boca,
dispensando a mordaa, fez sinal ao cirurgio para dar incio operao, em pouco
tempo, j com o brao decepado na mo, o ento jovem oficial e fuzileiro naval Joo
Maria Ferreira do Amaral, atira-o ao ar e borda fora, gritando bem alto Viva Portugal.
A 22 de Agosto de 1849, o Governador de Macau assassinado por meia dzia de
chineses oriundos da regio chinesa de Zhongshan, a soldo dos mandarins descontentes e tambm, alegadamente do Vice-Rei de Canto, primeiro cercado numa emboscada na zona norte da pennsula, o Almirante Joo Maria Ferreira do Amaral, montado a cavalo tenta ainda resistir, mas acaba por sucumbir aos ataques, em que foi decapitado e amputado do nico brao que lhe restava, o direito.
A esttua de bronze do Governador de Macau, que acabou de ser trazida para
Portugal, poder ser vista na alameda do jardim do Bairro de Encarnao em Lisboa.
402
A conquista do forte de Passaleo
O heri macaense e as portas do cerco

Quem quiser morrer que me siga
Por Deus, Pela Ptria e Pela Rainha!
Pela Santa Liberdade!
Heri Macaense e do Forte de Passaleo
Coronel Vicente Nicolau de Mesquita
Do incio das hostilidades da China Imperial contra a Cidade portuguesa, resultaram, primeiro, bombardeamentos de artilharia chinesa colocada nos fortes prximos
de Macau e depois a reaco do contingente militar luso para a defesa de Macau.
Segundo informaes militares da poca, a guarnio do forte chins mais prximo
contava com mais de 500 elementos, e noutros colocados em posies mais elevadas,
ao mesmo tempo mais distantes, totalizavam mais de 1500 homens.
Foi neste ambiente de profunda crise, que emerge a herica e corajosa figura do
Segundo-Tenente, Vicente Nicolau de Mesquita, um militar macaense, de ascendncia
portuguesa, fiel sua Bandeira e ao assistir ao assassinato do Governador smbolo
vivo da autoridade da Ptria , prope s autoridades governamentais em substituio
do Governador, o Conselho do Governo, para um ataque posio militar chinesa
mais crtica para Macau, o Forte de Passaleo nome traduzido do chins Pak-ShanLan ou Baishaling situado em Zhuhai, na regio chinesa imediataaoenclaveportugus.
O Heri do Passaleo ou Heri Macaense, posteriormente conhecido como Coronel Mesquita desafiou o contingente militar portugus de Macau e clamou Quem
quiser morrer que me siga!. Cerca de 20 ousados soldados da Ptria ouvindo o apelo,
juntaram-se-lhe, com algumas peas de artilharia, marcharam e dispararam contra o
Forte de Passaleo guarnecido por mais de 500 militares imperiais.
Pelo nico tiro de canho ter acertado em cheio a posio chinesa, as foras snicas
entraram em debanda, desorganizando-se, o que resultou da conquista lusa sobre os
atacantes dapaz macaense. Posteriormente, face a esta gesta herica nacional, as autoridades imperiais chinesas fizeram um pedido de trguas, comprometendo-se em no
mais atacar a Cidade de Santo Nome de Deus de Macau, sob a contrapartida das foras reais lusas de se retirarem at ao istmo e a fixarem a fronteiradefinitivadoenclave.
No exacto local do istmo que faz fronteira com a China, em 1870 erguido o arco
das Portas do Cerco, onde se assinala a data da morte do Governador e a da herica
conquista do Heri Macaense, Coronel Vicente Nicolau de Mesquita, a 25 de Agosto
403
Portas do Cerco, Macau
de 1849, sob a divisa da Marinha Portuguesa, Honrai a Ptria, que a Ptria vos Contempla, e que hoje Patrimnio MundialdaUNESCO.
O nome do oficial macaense veio a dar o nome principal artria que liga a Cidade
Crist fronteira com a China.
Foi devido a este feito, que se fixaram as fronteiras fsicas de Macau, permitindo
aps a oferta de Macau China por Portugal, a 20 de Dezembro de 1999, que toda a
populao chinesa e estrangeira com direito de residncia e permanncia na novssima
Regio Administrativa Especial de Macau, pudesse continuar a gozar de uma sociedade e economia livres, regido pelos princpios de Um Pas, Dois Sistemas, Macau ser
governada pelas suas gentes, pela igualdade de oportunidades, manuteno do modus
vivendi portugus, com os seus Direitos, Garantias e Liberdades consagrados na Lei
Bsica a mini Constituio de Macau , com instituies que defendem o Estado
de Direito, baseadas no princpio da legalidade, da separao dos poderes, da autoridade poltico-executiva, legislativa e judicial aliada ao forte dinamismo da Sociedade
Civil.
A esttua do Heri Macaense do Forte de Passaleo, Coronel Vicente Nicolau de
Mesquita encontra-se guarda dos Comandos de Portugal, no Porto.
404
Macau, a potente plataforma lusfona

na sia
Das lusas vantagens no Extremo-Oriente
O nico territrio lusfono na regio da sia-Pacfico, tem o nome de Macau e

constitui na actualidade a principal plataforma de ligao e cooperao entre a
China e os Pases de Lngua Portuguesa.
Desde a data de 20 de Dezembro de 1999, Macau passou para a soberania chinesa, da oferta deste pequeno mas prspero enclave por Portugal em nome da amizade luso-chinesa.
Portugal fundou Macau h 450 anos e dentro de quatro anos, assinala-se a notabilssima conquista de Malaca por Afonso de Albuquerque, o segundo Vice-Rei da ndia
Portuguesa. Tudo comeou em 1511 quando o Sulto de Malaca e vassalo do Imperador da China teve de debandar das terras que administrava, restando esperanas que
o pedido de socorro enviado ao Imprio do Meio fosse auscultado. Este foi o momento da consolidao da presena portuguesa na sia-Oriental, lanando Portugal em
esforos de cooperao com os povos da regio, tornando-se assim no primeiro EstadoNao europeu a estabelecer relaes e alianas diplomticas e militares desde o Sio,
China, passando pela Coreia ao Imprio Nipnico, entre outras paragens.
Desde ento, com Malaca tomada, em 1513 o navegador Jorge lvares a bordo de
um junco com adaptaes tecnolgicas portuguesas, dando origem Lorcha uma
embarcao tipicamente luso-oriental, adaptada s guas pouco profundas foi quem
delineou a rota martima para a China, tornando-se no primeiro navegador a dar s
costas banhadas pelos Mares do Sul da China e que teria desembarcado numa ilha
muito prxima de Macau.
Dos anos de 1553/4, perodos de estabelecimento dos portugueses em Macau, sob
pretexto para secar as mercadorias da rota da China, a Coroa Portuguesa passou por
405
Largo do Leal Senado com construes de estilo totalmente europeu
algumas dificuldades em se fixar nos territrios costeiros chineses, uma vez que o
Imperador Chins tomou medidas contra os portugueses em represlia conquista de
Malaca. Macau neste perodo, era ento um enclave chins constitudo por uma ou
outra aldeia de pescadores, e com menos de seis quilmetros quadrados.
Em 1557, com o aumento do fluxo comercial da rota, Macau cresceu como entreposto comercial, e foi ento que o Imperador da China da dinastia Ming, passou a
autorizar a permanncia dos portugueses na Cidade Crist do enclave.
Dada a situao, foi fundada a cidade de Macau, numa poca em que Portugal j
era a potncia europeia hegemnica na sia, constituindo como prova e acordo pela
Santa S, o Padroado do Imprio Portugus do Oriente.
Esta lusa cidade fundada por mercadores e clrigos portugueses, ilustremente
conhecida por Cidade do Santo Nome de Deus, serviu ao Imperador da China durante largas dcadas como uma fortaleza avanada na manuteno da segurana dos
Mares do Sul, devido ao poderio naval portugus e foi cobiada pelos holandeses,
durante os finais do sculo XVI a incios do sculo XVII, com vrias tentativas de ataque e invaso, mas sempre repelidas pelos portugueses e seus filhos da terra, comemorando a vitria final, no dia de So Joo, a 24 de Junho de 1622, data essa tornada no
dia da Cidade. Posteriormente j com D. Afonso VI, acrescentou-se divisa do territrio ultramarino, No h outra mais leal, por ter sido a nica praa portuguesa a
no reconhecer a soberania castelhana sobre Portugal e o seu Imprio, nem ter hasteado as bandeiras dos Filipes de Castela. Desde ento, volvidos 450 anos nunca mais
Macau deixou de ter importncia estratgica regional ou ousadamente dizendo mundial.
406
Uma inscrio na entrada da Fortaleza do

Monte, que marca a soberania Portuguesa
de outrora.
Igreja da S Catedral no Pao Episcopal
DAS MULTISSECULARES LUSAS LEALDADES LOCAIS

Uma vez que as paragens orientais estavam bastante distantes da capital e do centro poltico do Imprio Portugus, foi importante lanar uma estratgia, desde Afonso
de Albuquerque, sustentada nos laos de lealdade locais por parte de Portugal. Ao contrrio da prtica colonial de outras potncias que viriam a seguir a Portugal, o Reino
das Quinas adaptou a sua jurisdio s tradies locais e acima de tudo os portugueses
miscigenizaram-se com as populaes locais, criando uma elite portuguesa local, nascendo ento os Filhos da Terra ou os Portugueses do Oriente.
No caso particular de Macau, hoje com uma populao que ronda os 500 mil habitantes, na sua maioria etnicamente chinesa, cerca de 200 mil dos quais tm direito
nacionalidade portuguesa, enquanto que apenas 20 mil so os considerados por jus
slis e sanguinis portugueses, ou seja, os portugueses de Macau, descendentes de
portugueses. Foi com esta nfima populao, sempre leal a Portugal se ps a funcionar
a administrao pblica, quando da metrpole se enviavam os governadores e suas
equipas para governar, ora representando a Coroa, ora a Repblica, os Macaenses,
mais conhecidos por Filhos da Terra ou Portugueses de Macau, constituam e constituem a ponte de ligao e de entendimento entre o mundo ocidental e oriental, mais
especificamente entre o Mundo Portugus e Chins.
Quase oito anos aps integrao de Macau na China, a comunidade macaense tornou-se toda ela por lei, na comunidade estrangeira com permisso de residncia permanente em Macau, ou seja, os macaenses tornaram-se juridicamente em estrangeiros
na terra onde nasceram, viveram e onde vrias geraes contriburam para a sua construo e desenvolvimento.
Comunidades como estas, Portugal tm-nas espalhadas por toda a sia martima,
o que se traduz num capital humano, cultural e histrico favorveis cooperao portuguesa com a sia, bem como defesa dos interesses nacionais lusos, nestas regies do
mundo.
407
Gruta de Lus Vaz de Cames
Hotel Casino Lisboa
MACAU: A PLATAFORMA LUSFONA

A criao da Regio Administrativa Especial de Macau da Repblica Popular da
China, foi um processo que teve acompanhamento dos Estados Portugus e Chins, e
que visou acordar conjuntamente as clusula de salvaguarda do funcionamento de
Macau como uma regio chinesa, poltico-administrativamente autnoma, sob a perspectiva ocidental, com a diviso dos poderes e Economia de Livre ou de Mercado. As
Lnguas oficiais sendo em simultneas Portuguesa e Chinesa, permitiu tornar Macau
numa plataforma privilegiada de cooperao econmica, comercial e cultural entre a
China e os Pases de Lngua Portuguesa. Devido ao elevado grau de desenvolvimento
e crescimento econmico de Macau, este enclave outrora portugus assumiu um papel
determinante nos investimentos chineses no espao lusfono, bem como abriu as portas da China Lusofonia. As perspectivas futuras da economia mundial apontam para
que o emergente bloco econmico dos BRICs (Brasil, Rssia, ndia e China) ultrapasse o G6 pelo ano de 2040, o que significa um relacionamento privilegiado de Portugal
sobre este gigante bloco econmico que em muito influenciar os destinos do Mundo,
neste sentido, hora de Portugal apostar na sua capacidade diferenciada, na cooperao Bi-Multilateral, entre a UE, frica e a China ou os BRICs, pois assim todos sairemos a ganhar.
Macau est hoje em dia equipada com instituies de matriz cultural portuguesa, a
comear com a Escola Portuguesa de Macau, a Universidade de Macau, o Instituto
Politcnico onde se lecciona em portugus, com reas de estudo especializadas em
Lngua e Cultura Portuguesas, o Instituto Inter-Universitrio de Macau (criada do convnio entre a Universidade Catlica Portuguesa e a Diocese de Macau), dotada ainda
de instituies como o Instituto de Estudos Europeus de Macau, e outras no governamentais como o Instituto Internacional de Macau, a Santa Casa da Misericrdia, a
Casa de Portugal em Macau, a Associao dos Macaenses, e a APOMAC Associao
408
Fortaleza da Guia com a Capela da N Sr da Guia e o

Farol, que o primeiro e o mais antigo farol do Extremo
Oriente.
Santa Casa da Misericrdia fundada pelo primeiro

bispo de Macau, D. Belchior Carneiro em 1569, ao
mesmo tempo que o Hospital S. Rafael.
Casa Garden, construda em 1770, convertida em Museu

de Cames em 1885. Hoje sede da Fundao Oriente.
Coloane Praia Cheoc Van na costa sul da ilha.
de Reformados, Pensionistas e Aposentados de Macau, entre outras. J em Portugal,

poderemos encontrar instituies ligadas a Macau e ao Oriente, como o Museu de
Macau, do Centro Cultural e Cientfico de Macau, pertencente ao Governo Portugus, a Fundao Casa de Macau e a Casa de Macau em si, a Fundao do Santo
Nome de Deus e a Fundao Jorge lvares, constituda por todos os ex-Governadores
de Macau, um antigo Presidente da Repblica Portuguesa entre outras altas individualidades portuguesas e macaenses que acompanharam e acompanham a vida de
Macau, contemplando ainda a participao dos futuros Chefes do Executivo da
RAEM.
Estas instituies visam manter o segundo sistema que vigora em Macau, vindo da
clebre frase de Deng Xiao Ping, Um Pas, Dois Sistemas e Macau governada pelas
suas gentes, deste modo importante o esforo de manter o antigo enclave portugus
aberto ao mundo, em torn-lo numa cidade ou regio administrativa especial verdadeiramente internacional, pois s assim, serviro os interesses de Pequim, de Macau e
porque no, tambm do Mundo Lusfono?
409
Hospital S. Rafael,
fundado em 1569.
Hoje o Consulado
Geral de Portugal
na RAEM.
nico lugar
com Bandeira
Portuguesa no alto.
Aeroporto Internacional de Macau na Ilha da Taipa.
TIMOR-LESTE
Este pequeno enclave entre o enorme arquiplago indonsio e o imenso continente
da Ocenia, detm um valor geopoltico-econmico alto, bem como est geoestrategicamente bem localizado, o que quer dizer que uma jovem nao lusfona bastante
rica em recursos naturais e energticos, controladora de um espao martimo que
envolve um dos quatro mais importantes canais de ligao do ndico ao Pacfico.
Tal como tem-se vindo a ser relatado, o comportamento dos filhos da terra e das
comunidades que tm laos de lealdade com Portugal, os timorenses no so excepo,
pautando pelo seu extremo amor por Portugal, pois muitos dos seus cidados serem
detentores da dupla nacionalidade, e sobretudo, so os Portugueses do Oriente que
nem a sombra da Bandeira Nacional pisam, o que demonstra o enorme respeito que
estas gentes do longnquo Oriente tm por Portugal.
410
DA COREIA AO JAPO
Destes drages asiticos, a memria portuguesa bastante querida, pois ao longo
da histria da Coreia, mercenrios portugueses compuseram as fileiras de combatentes coreanos na defesa de invases estrangeiras, ou ento na introduo das armas de
fogo no Japo, pelos navegadores portugueses, possibilitou-se a unificao do Japo,
atravs da supremacia de um shogunato sobre todos os outros.
Sendo assim, no Imprio Nipnico, Portugal recordado quase como o padrinho
da Nao para alm de ns portugueses termos introduzidos o fabrico do po, do po
de l, de outras iguarias, como de expresses ou palavras, da toda a reverncia japonesa para com os portugueses e traduzindo ainda em termos prticos, econmicos,
quase para os japoneses um dever investir em Portugal, sendo quase uma obrigao
agradvel em receber e acolher os portugueses no Japo.
Recordando outro territrio de nome Formosa ou Taiwan, terra colonizada, primeiro por portugueses e depois holandeses e japoneses, hoje uma regio economicamente prspera que no seu dia-a-dia ainda ensinada s crianas, as origens lusas da
ilha.
O PAPEL DE PORTUGAL
Do ponto de vista da anlise global, o papel dos estados de pequena dimenso no
seio da Unio Europeia, como Portugal, torna vital este ter um papel interventivo e de
preferncia importante, pois se no tivermos nenhum papel, estaremos condenados em
deixar de ser jogadores num jogo de sobrevivncia. Esse papel defende-se atravs da
complementaridade do diferenciador de cada pas e neste caso concreto de Portugal,
sobrevive-se no jogo apostando nas ligaes transatlnticas, tanto com o Brasil como
com os EUA, nas relaes Portugal-frica Lusfona, e no vector Portugal sia-Lusfona. Nestes termos, o papel diferenciador portugus para alm de enriquecer a prpria posio portuguesa face Unio Europeia, tornar a UE mais interventiva no
mundo. Outro ponto forte da vantagem lusfona, prende-se com a relao lusa com as
chamadas plataformas de projeco global de poder, como o Brasil ou num futuro prximo, a relao com uma plataforma em menor escala, Angola, que poder tornar-se
no lder regional da frica Austral. Tendo em considerao a manuteno do actual
ritmo de crescimento econmico de Angola, e seu consequente contnuo desenvolvimento.
Portugal tem, depois destas exposies, todas as condies reunidas para se valorizar ainda mais no mundo, fazendo valer das suas capacidades diferenciadoras, por ter
em si intrnsecas as culturas americanas, europeias, africanas e asiticas, e deve rentabilizar os seus capitais humanos, histricos e culturais pelo mundo fora repartidos.
411
412
Crnicas de Viagens
413
Crnicas de Viagens
Lus Antnio Martins

Antnio Mira
414
Lus Antnio Martins
Filsofo
Em viagem pela ndia

Crnicas de um viajante de 3. classe
Sempre que algum parte para longe da pradaria que o viu nascer, vozes urgem e
confluem perguntando incrdulas Porque que vais?. Assim foi comigo (um reles
viajante de 3. classe), assim ter sido com Vasco da Gama (h mais de 500 anos atrs)
autor e pioneiro da minha ideia quase original. H falta de respostas com sentido, respondi s gentes com uma questo Porque ficas? deixando-os nas mesmas circunstncias que eu sem resposta.
Esta coisa de ir ndia no tem justificaes, nem a de ficar em casa lareira.
Existimos, e a partir da escolhemos: ficar e acumular riqueza em prol de uma velhice
que no sabemos se algum dia chegar, ou partir esturricando o dinheiro amealhado em nome da sensao nica e estupidamente emotiva de alimentar os sentidos com
imagens desconhecidas e fices da realidade por esse mundo a fora. No sabem o que
perderam, do mesmo modo que eu no sei o que ganhei, mas garanto-vos... foi qualquer coisa.
Al Berto, o escritor, dizia que a verdade estava nas coisas e nunca nas palavras e que,
como tal, no podia contar aquilo que via. Consciente disto mesmo, esforar-me-ei
para, pelo menos, dar-vos uma minscula ideia do que foi e do que a parte do mundo
que me acolheu neste ltimo ms.
415
Em viagem pela ndia
Cinco da madrugada hora portuguesa, acerto o relgio. No novo mundo meiodia. C fora tudo muda. Esto 36 graus. Outro cheiro, tantos cheiros, outra cor, tantas
cores. Sensaes mltiplas e pensamentos inditos.
Primeira frase com sentido: Onde que eu vim parar? estava na ndia, embora
desconfiasse tratar-se de outro planeta. Subrbios de Bombaim.
Ora ndia, hum...Gandhi, chamuas, vacas, deuses, religies e templos. No! Acreditem que no s isto. Do alto dos meus olhos alterno imagens blicas de templos e
palcios fabulosos com gente que mora na estrada, definha na rua entre javalis, ces,
vacas, corvos... e (suponho) seres humanos que perderam a humanidade algures no
tempo. De um sorriso provocado pelas vestes coloridas das Indianas cerro o rosto e
tento manter a postura perante uma criana esqueltica que no tenta afastar as moscas que a rodeiam, pelo simples facto de no ter fora para tal.
Morte lenta alterna com trnsito catico, mas eles sorriem-me. Nem uma face
branca durante trs horas de caminhada, e, sinceramente, no estava minimamente
incomodado. J no era turista, muito menos indiano, era uma figura em jeito de vulto,
simples, estarrecido com o que via e perguntando a mim prprio onde raio se meteram os deuses que eles veneram a toda a hora? Se existem, ento no so deuses, antes
estafermos insensveis mas rapidamente percebi que este o problema de todos os
deuses de todos os credos e religies...o facto de ningum saber onde que eles se meteram. Introduo violenta. Vacas so rainhas num reino de homens. A ndia isto, o
topo de uma montanha e o fundo de um poo.
Sem perder tempo, zarpei para Goa, antiga colnia portuguesa. Uma viagem de 16
horas na camionete da fruta. H medida que pode, um portugus entre vinte e tal
indianos, ganhar confiana l fomos comunicando em ingls. Perguntavam-me tudo,
mas por todo o lado aqui na ndia a principal pergunta s uma: s casado?. Percebe-se, a velha tradio indiana sistema de castas (que como todos os sistemas prenhe de injustias sociais) est no activo desde h uns seis sculos antes de Cristo privilegia a famlia, ser casado um objectivo do mais comum dos indianos. Perguntavam-me tudo, e a cada resposta minha, mesmo que no percebessem, a exclamao
era geral.
Entro em Goa e presencio um processo total de ocidentalizao, ou no fosse Portugal l ter estado centenas de anos. Fixo-me em Pangi, praias, palmeiras, turismo e
inmeros letreiros Caf Central, Restaurante Vasco da Gama, enfim portuguesices. Pois . Goa um autntico Portugal. Honestamente o termo colonizao no
me muito querido, mas de repente dei comigo a falar em portugus com Goses que
se sentam mesa, comem, bebem, riem e contam histrias como ns fazemos por c
e como no vi em mais parte nenhuma da ndia. Tm nomes como os nossos, filhos
que vivem em Portugal, pais que para c voltaram. Questionavam-me incessantemente Como est o nosso Portugal?.
Sabem que mais? No paguei um nico txi, e s raramente me deixavam pagar
alguma despesa, bastava dizer-lhes de onde era, e de repente tudo de borla (falsas vergonhas parte, um viajante de 3. classe como eu, agradece sempre estas ocasies).
O meu pagamento era d os meus cumprimentos a Portugal e aos nossos irmos.
416
Lus Antnio Martins
Um txi diferente, Bombaim
Entre uns que se lamentavam pela partida de Portugal, outros regozijavam-se com
o facto das pontes e casas feitas pelos portugueses ainda lhes servirem. Um taxista, a rir
dizia-me se no fossem vocs eu hoje seria muulmano, nem quero pensar nisso.
Goa das zonas mais ricas da ndia, e, vejam s, no por acaso que tm a equipa de futebol mais forte de todo o pas. Razes revisitadas, e sentimentos pr ou anticolonialistas parte era tempo de partir no sem antes tomar conscincia do peso histrico do que tinha acabado de testemunhar. Encaminhava-me para Hyderabade a
cidade mais muulmana do pas. Viagem de 18 horas entre cnticos e danas de jovens
e menos jovens que me acompanhavam.
Entre mesquitas e hbitos islmicos podem no acreditar mas acabei no congresso
indiano sentado na cadeira ocupada por Gandhi a beber ch e a conversar com alguns
trabalhadores do congresso que to bem me acolheram. At me apresentaram ao sub-ministro do tesouro, a mim o Viajante de 3.. Adivinhem... queriam saber se eu era
casado, se sabia danar, cantar, como era Portugal e a nossa comida. Acabei por soltar
umas estrofes de um fado vadio que nem sei se existe, mas que eles gostaram (talvez por
no terem percebido nada).
Tempo de prosseguir. Calcut terra da madre Teresa era o prximo destino.
Esperavam-me 30 horas de viagem num comboio seguramente mais velho que eu
(mesmo se eu j tivesse 40 anos). Imagens de Krishna, Ganesh, Kali, Shiva (deuses hin417
Em viagem pela ndia
O congresso dos trabalhadores, Hyderabade
dus) alternam com fotos da herica madre Teresa, cuja obra deixada tive o prazer de
visitar. Freiras prosseguem diariamente aquilo que a madre lhes incumbiu, e acreditem,
no tarefa fcil dar vida a crianas e mes que nada tm nas ruas a no ser misria
gratuita. Trs dias depois, tempo de continuar em direco ao Nepal, onde entrei (de
jipe aps umas negociatas) pela fronteira Nordeste, perto do Bangladesh e no muito
longe da China.
De Kakharvitta encaminhei-me para a capital Katmandu, onde assentei arraiais at
me decidir fazer uma expedio nos Himalaias, onde a p pelas montanhas com a
companhia de um australiano e um nepals vivi, a 4000 metros de altitude, as maravilhas das aldeias isoladas, das gentes simples, a quem pouco importa o mundo frentico
que ns os Ps-modernos testemunhamos dia-aps-dia. Vivem do que produzem,
soltam um Namastey (saudao religiosa) enquanto unem as mos em sinal de respeito. Eu imito-os, ou melhor, idolatro-os. No fcil viver de acordo com a natureza
privilegiando os sentidos e fazendo do pensamento um mero apndice, na maior parte
das vezes despropositado. Senti-me um Alberto Caeiro irmo gmeo de Fernando
Pessoa, que tanto apelava a esta vida ao ritmo da natureza.
Simultaneamente os meus olhos deliciavam-se com os quadros perfeitos que testemunhavam picos montanhosos, neve longnqua que deixa adivinhar um lugar no418
Lus Antnio Martins
A misso de Madre Teresa, Calcut
humano, virgem de ns, puro que mais pareciam cenrios de cinema das dcadas
de 60 e 70. Eram sete da manh de um dia qualquer, em plenos Himalaias, e sou visitado na minha pousada (que elegantemente dispensava electricidade e gua quente)
por um major (!) do exrcito. Motivo: queria falar com o portugus afinal no s em
Coruche que as notcias circulam rpido, at nas montanhas isso acontece. A razo de
tal visita, foi que o tal major, esteve em misso em Portugal, e fazia questo de estar
comigo revivendo as suas memrias. Ento, enquanto os meus anfitries faziam vnias
e em unssono soletravam Azhur (significa respeito) para com o major, eu e ele entre
palmadas nas costas falvamos das praias que ele visitara e das imagens de sonho que
guardara na memria como os biquinis das portuguesas bonitas.
De regresso a Katmandu, chegava a hora de voltar a ndia, capital Nova Delhi
mais concretamente. Antes, tempo ainda para presenciar a luta pelo poder poltico no
Nepal, onde imagine-se, maostas e democratas tentam destituir o rei do poder para
criar uma assembleia, descontentes que esto, entre vrias coisas, por exemplo com o
facto todos os dias no Nepal no haver, durante meia hora, electricidade para ningum,
devido ao facto do fornecedor da mesma a ndia poder cort-la sempre que lhe
aprouver. Na industrializada Delhi, presenciei manifestaes claras de progresso fsico que
no estava habituado na ndia, melhores infraestructuras e um ar, direi, leve.
419
Em viagem pela ndia
O Jornal de Coruche em Katmandu, Nepal
Uma imagem diversa com monumentos vrios e edifcios ocidentalizados, inmeros jardins e uma certa ordem, que noite, quando o tempo arrefece, desenvolve para
caos, que aos meus olhos tinha uma s explicao cada um por si, em nome da sobrevivncia, mas, afinal de contas, ser que ns ocidentais no fazemos o mesmo com costumes diferentes?
Enfim, dias depois encontrava-me na rota de regresso a Bombaim (j no aos
subrbios) que ora tem um prdio enorme, ora d vida a uma barraca. No h, aqui,
grande preocupao com o termo lar, de tanto que o calor h quem monte as suas
camas na rua ou no cho e ali passe a noite. Ali, esperei pela boleia que me levaria
a Inglaterra (o outro grande e principal colonizador da ndia a par dos franceses e portugueses) e posteriormente a Portugal e Coruche.
Por c, relembro agora o que vivi, e este pequeno relato que aqui vos deixei apenas um exerccio de memria. Guardo as imagens das gentes a banharem-se nos lagos
e nos rios, dos incontveis comestveis, dos jardins de ch a perder de vista, das salinas
infinitas, dos ananases, dos cocos, de fruta que nunca vi na vida, da riqueza das vestes
e dos ornamentos, das tradies, mas tambm da desordem, do caos citadino, do rebulio vital que testemunhei.
420
Lus Antnio Martins
Sinto saudade da total inverso

dos padres de normalidade e quotidianismo do europeu comum.
Porm, acima de tudo, guardo neste templo de solido amena que a
memria, a imagem dos sorrisos
das pessoas que me acolheram,
conversaram comigo, pessoas que
nada tm a no ser apego vida e
a conscincia de serem pessoas.
A contradio maior que, no
mximo da nossa intimidade, no
nosso conforto ocidental e absoluto em que presenteamos a vida
com desaforos e ofensas esquecemo-nos do principal.
Esqueam as morais da histria
dos livros, esqueam os vossos cursos se os tiverem, esqueam a televiso e o cinema, esqueam os vossos empregos, esqueam o bem e o
mal, esqueam o prprio esquecimento. Fechem os olhos e imaginem o inimaginvel eis a ndia e
O Porto da India, Nova Delhi
a sua cultura.
O esplendor total e a maravilha caminham de mos dados com a pobreza crua e
indescritvel, mas todos, todos eles sorriem. H que sobreviver, demasiada gente,
demasiado espao, mas os deuses sabem e por isso tm um desgnio para cada um. Eles
confiam nos deuses, mesmo que eles no existam. No h tempo para folgas. No h
tempo para haver tempo.
No h espao para ressentimentos para com o destino. esta a grande lio.
Enquanto viajante sou um coleccionador de dvidas, mas na ndia... todas as minhas
certezas se esfumaram... felizmente.
Perante 36 graus de calor, sem uma moeda no bolso, sem bolso porque esto nus,
sujos mediante o nosso conceito obsoleto de limpeza, sem trabalho, sem rumo (porque
no precisam de um), sem nada... mas com tudo: um corpo e um sorriso que desaguam
numa vontade inexorvel de viver.
Quatro crianas ensinam-me, sem saberem, que o raio da vida mesmo um milagre!
421
Crnicas de Viagens
Esccia e os homens de saias
Uma mesa cheia de feijes. O gesto de os juntar num nico monte oposto ao gesto
de os separar um por um. Se por momentos convertermos os feijes em pessoas e a
mesa num qualquer espao percebemos que dar vida a uma multido tarefa mais fcil
e desaforada que personalizar cada um dos seus errticos elementos.
Ao primeiro gesto de reunio chamava Amadeo de Souza-Cardozo (o escultor de
poesias slidas) de civilizao cabendo ao segundo gesto a definio de cultura. Estando a minha pessoa (enquanto peregrino sem credo) positivamente condenada a este
limbo cruzado de culturas, civilizaes, gentes e viagens quer em trabalho, quer em
cargas de trabalho deixo-vos, ento, um cheirinho daquilo que me foi dado a
conhecer dessas terras altas que do pelo nome de Esccia.
Pois bem, objectivo primeiro atravessar a fronteira inglesa que de to cinzenta nem
deixa adivinhar as ovelhas-mil que l longe pelas montanhas a fora mudam de sotaque
sem perder a essncia de uma lngua que lhes semelhante.
Segundo objectivo, encontrar homens de saias qual caador de E.Ts qual qu.
Terceiro e quarto objectivos, encontrar algum pedao de planeta onde dormir, e por
fim, em respeito pela cultura alheia, provar, desaprovar ou repetir um ou dois tragos
do famoso Scotch Whisky to natural quanto gua aqui por estas bandas.
Encontrando-me na companhia de vrios colegas de diferentes partes do mundo,
decidimos em jeito de globalizao, traar um plano mais ou menos como o tratado de
Lisboa mas sem ingls tcnico mistura, no qual constavam essencialmente duas leis;
sobreviver destemida viagem e comer, em dois dias, as oitenta pernas de frango que
cozinhramos na noite anterior.
O caro leitor concordar comigo que quanto mais complicados so os planos maior
a probabilidade do desenlace no corresponder s expectativas, da que optmos por
simplificar a coisa. Contudo, apesar de no termos nada de concreto em vista, o nosso
destino foi traado a preceito.
A trinta milhas de Edimburgo a nossa esvoaante Ford Transit decidiu aterrar sem
pedir permisso, pelo que pernoitmos numa pequena vila ali prxima no sem antes
caminharmos por uns quantos vales e estradas na companhia das ditas pernas de frango e de uns lquidos esquisitos que, segundo consta provm das entranhas das uvas.
422
Lus Antnio Martins
Noite a fora, eis-nos em pleno corao da Esccia sem carro, sem luz, sem homens
de saias vista, sem saias elas mesmas num raio de quilmetros. Enfim as nicas pernas que vamos eram mesmo as de frango. O cenrio poder primeira vista, parecer
trgico, mas no. Montanhas, pequenas casas de pedra, exrcitos de ovelhas e vacas, ou
seja, queijo s pazadas, pequenos teatros a cada esquina, museus de tudo o que
musevel como o vidro, o po, a garrafa, o peixe, enfim um sem-nmero de propsitos, alguns deles despropositados, no sentido de angariar os olhares mais distrados.
Tudo ali, gente afvel a rodos, maldito sotaque que massacra o ingls de Inglaterra
e nos faz repetir a mesma pergunta at que a resposta seja clara o suficiente. Verdes e
mais verdes, tantos verdes diversos quanto sportinguistas ferrenhos a fazer contas de
cabea. Castelos a perder de vista, riachos, riachinhos, riaches, um deles de to simpattico naufragou-me a mquina fotogrfica, impedindo-me de registar to aparatosas vistas. Montes sucedem a montes enquanto os vales esperam a sua vez numa vasta
infinitude de paisagens. O sol vai espreitando como quem diz que est algures por
detrs daquela incessante cortina de cinzento-branco e a chuva-miudinha l anda a biscatar na cabea da malta, fazendo-se sentir suave e teimosa a cada meia-hora de tempo
terrqueo.
Um pas outrora to prspero, mesmo perante as investidas histricas da velha
coroa inglesa, viu no ps II Guerra Mundial a sua economia desabar como um castelo de cartas, embora a pouco e pouco tenha recuperado os seus nveis de confiana e
423
apresente nos dias que correm um rosto social bastante desenvolto e com um certo ar
de exemplo europeu a seguir.
Ns por l, enquanto se nos entranhavam to belicosos recortes, tentvamos ao
mesmo tempo resolver o problema-motor que apoquentava o nosso meio de transporte. Coincidentemente, no nosso primeiro dia a Esccia derrotara a Ucrnia em jogo a
contar para o europeu de futebol, e a Inglaterra perdera frente Rssia, pelo que o
clima era de felicidade dupla, ou no estivesse o dio intemporal entre estas duas
naes presente a todo o instante.
A cada esquina um grupo diferente, o mesmo clima festivo e, para ns, o mesmo
problema: como regressar terra de Shakespeare. Nada de incontornvel. Aps alguma insistncia l conseguimos desencantar um mecnico que, qual mago qual qu, voltou a dar vida velha Ford Transit.
Um dia e meio passados, quarenta pernas de frango depois, eis-nos a chegar s terras altas (a parte norte da Esccia), onde me vejo assaltado pela sensao de que deixei
o cu a meus ps e comecei a deslocar-me do avesso, tal no era a inclinao que nos
testemunhava a passagem.
A vida corre calma e solene em solo escocs, se bem que possamos aplicar esta premissa a todo o Reino Unido, no topo da pirmide vale a casinha das bonecas que cada
cidado dispe, rodeada de um tipo de relva matematicamente perfeita idealizada sob
o nico propsito de ser mais bela, mais verde, e mais reluzente que a relva do vizinho
424
Lus Antnio Martins
do lado, de seguida a educao vitoriana, onde tudo o que no seja regra excepo
desvairada.
Finalmente o modo incrivelmente estpido passe a expresso que usam para
cozinhar o peixe que lhes vem do mar do Norte, espetando com o dito cujo num caldeiro de leo, fritando-o e juntando-lhe batata frita, reconhecida enquanto tal somente porque tambm amarela. Enfim, hbitos banais como os de qualquer nao.
Tambm ns portugueses temos os nossos, e no so poucos, mas sempre bom
abrir mo de um pouco de organizao em detrimento de um cheiro de liberdade.
Reza a anedota que os ingleses ao chegarem a frica questionaram-se mas que raio
faz esta gente descala? Vamos mas organizar isto nossa maneira, ao invs os portugueses perante o mesmo cenrio concluram eles esto todos descalos, o melhor
tirarmos os sapatos tambm. Deveras elucidativo.
Uma srie de milhas, montanhas e pernas de frango depois, encontrvamo-nos de
novo de regresso a Birmingham no corao ingls. Satisfeitos mas no exultados, contentes mas no radiantes, mais um destino, mais uma viagem, mais gente e mais concluses, at prxima pensei para comigo, no sem antes admitir que foi bom, mas
com certeza existiro melhores mares por desbravar.
Num mundo com tantos ondes onde ir, a quantos mais ondes formos, a menos
ondes teremos de nos desculpar por no ter l ido, e maior, penso eu, a probabilidade no de sabermos quem somos pois isso tarefa herclea e utpica, mas de saber425
mos o que somos pelo simples e reflexo acto de olhar multides tenham elas saias ou
calas, sejam elas pretas ou amarelas ou falem elas a nossa lngua ou a lngua dos deuses, pois o que vale, garanto-vos, no aquilo que se v mas sim o modo como se v. O
segredo da experincia no vive no olho mas sim no olhar.
A Ford Transit, essa, l regressou de proa em riste mais robusta que nunca e ao
mesmo tempo to frgil quanto o pode ser a velhice daquilo que existe, independentemente da sua natureza.
Assim so as mquinas, as civilizaes e as culturas. Nascem, crescem, desenvolvem-se e caiem aos poucos, dando o lugar a outras que, embora contenham o mesmo destino, sero sempre mais novas e por isso mais aptas, mais amadas e, consequentemente, mais fceis de odiar. Os homens, esses marialvas, resistem sempre... at a resistncia
ceder.
Ps: Um bom natal e no se esquea de ser boa pessoa, que nestas alturas d sempre jeito. E, j agora, cuidado com o menu natalcio, no v a ASAE invadir-lhe a consoada e perguntar quem o autorizou a cozinhar o bacalhau na sua prpria casa. A
inflao j atingiu a liberdade. Irra!
426
Lus Antnio Martins
Noruega
Branco escuro
L longe um ajuntamento de algodo. Algodes de todo o mundo reuniram-se

minha volta. No. No algodo. talvez um conclio de noivas. Todas as noivas do
mundo amigaram-se ali ao fundo e aqui mesmo. Talvez procurem maridos vidos de
famlias sonolentas (que no contem comigo). Malfadadas donzelas. Branco magnfico.
Paisagem caucasiana. Estalactites nervosas, estalagmites rasteiradoras.
Desta vez, neste viciante jogo de converso de realidades terrenas, reboquei o meu
canastro portugus para esferas mais nrdicas, e consequentemente mais frias, mais
altas, mais sisudas, mais cabisbaixas, mais bem sucedidas, mais realizadas, mais organizadas, porm, menos felizes.
Sim, estou a falar das gentes norueguesas. Escandinavas, se quisermos. E em que
me baseio eu para considerar o nosso grau latino de felicidade superior? No barulho
das ruas, no olhar dos que me olham, nas roupas que carregam, nas cores das roupas
que as roupas carregam e, por fim, no preo dos bens. Slidos e lquidos, claro est. Na
arquitectura, na lisonja excessiva, no est tudo bem porque sou daqui sem um sorriso natural, enfim no que vejo de ouvido e ouo de olhar.
Naturalmente, que um latino generaliza sempre, para ns ver um casal de namorados noruegueses sem dar um beijo durante meia hora, significa que todos os noruegueses so frios, que os noruegueses-homem no so romnticos, e que qual concluso natural qual qu nenhuma mulher norueguesa resistiria ao charme de um puro
latino, lusitano neste caso.
Nestas anlises sulistas esquecemo-nos sempre que complicado beijar uma mulher
norueguesa quando a maioria delas se apresenta com o dobro do nosso tamanho.
Assim, vingamo-nos e dizemos ah elas so frias. Pois, ento os noruegueses so distantes, digo eu. Envergonhados, por assim dizer.
Ao som de uma corneta que entoa o Sole mio soprado por um velhote que bate
palmas a si prprio, limitam-se a olhar desconfiados, como se ele fosse maluco, o que
pode at ter um fundo de verdade, mas e ento? Sole mio cornetada no para
todos.
427
Noruega Branco escuro
Desertos de gelo de onde emergem pinheiros, cuja cor natural se confunde com a
prpria neve. Talvez nasam j brancos, sussurro-me. De boleia em boleia, l chego ao
meu destino onde no meio das montanhas me esperam dez graus negativos. De estmago a cantarolar uma msica roufenha, collants pegadas ao pernil l vou andando
no meio daquilo que para mim mais parece o festival das natas, ou um colquio de
nuvens ou sei l...a revolta do p-de-talco?
Que raio, o criador esqueceu-se de meter alguma cor nisto. lindo, diferente, contudo, no deixa de ser somente branco. Eis-me na Noruega.
Bero dos Vikings (aqueles barbudos aventureiros ou brbaros), actual pas europeu
abastado graas ao petrleo local e ao investimento energtico estrangeiro vive-se bem
por estas bandas, e sendo um pas recente (independncia em 1905) tem na sua histria um vasto perodo sob domnio quer de dinamarqueses, suecos ou alemes (durante
a II guerra mundial).
Tudo funciona, transportes, reformas, velhice e juventude. At irrita de tanta justia aparente. Agricultura apenas 3% de todo o solo vigente, pecuria pouca (servem-se
do maior produtor de porcos do mundo, a vizinha Dinamarca), resta a abundante
madeira e gua, gua, gua e mais gua, e por consequncia o que a gua acarreta, isto
, peixe, peixe e mais peixe.
Em plena conferncia fui obrigado a questionar ao orador (que teimava em armarse aos cgados) o que faria a Noruega com to pequena rea agrcola findo o petr428
Lus Antnio Martins
leo e dada a escassez futura de gua doce para manter o seu nvel econmico. Respondeu-me que faro um parque elico ao longo de toda a costa de modo a garantir a
energia. Sabendo que para cada milho de pessoas a mdia de ventoinhas gigantes
necessrias de 22000, imaginem a enormidade de torres que cobrir a costa. No me
pareceu vivel, a ele tambm no e ambos sorrimos.
Contudo, a organizao abunda, e como no podia deixar de ser, emigrantes asiticos (quer da sia branca, quer da mestia) compem as ruas com os seus pequenos
negcios e vestindo casacos dois tamanhos acima do ideal, onde bem acalcada cabia
mais uma pessoa.
Renunciando Unio europeia, a Noruega pertence Associao Europeia de livre
comrcio (a par da Sua, Liechtenstein e a Islndia) possuindo ainda um rei e um primeiro-ministro, ou seja, uma monarquia constitucional com parlamento mistura,
mais ou menos como um crepe de chocolate com uns pikles por cima.
Na capital, Oslo, a beleza directamente proporcional ao olhar, por exemplo para
um portugus aquilo que a maioria acha deslumbrante no o falo da zona costeira
da cidade de portos bonitos estamos ns cheios, mas por exemplo uma singela rua
coberta de neve torna-se num suspiro imaginrio tornado realidade.
Um pas rico no sinnimo de ter as melhores vistas, no sinnimo de encanto,
no a perfeio aplicada ao meio. Da pobreza tambm se avistam hinos ao deslumbro. A glria que se v num carro de trs rodas (sendo a quarta um cavalo) no Nepal
429
Noruega Branco escuro
no se absorve de trs MacDonalds a operar em 100 metros quadrados em Oslo. O

progresso traz tantas coisas foleiras que se fossemos todos naturalmente abastados
haveramos de escolher uma dcada e viver nela para sempre sem nos preocuparmos
com a evoluo da esttica, da mecnica e de tudo o mais que nos mete a carteira em
franja. Oslo gira. Oslo no linda.
De regresso s montanhas, optei pelo comboio embora esta fosse uma opo arriscada, tendo em conta que pagar 50 euros pelo bilhete no estava nos meus planos.
Socorri-me da tctica do sono. Ciente da educao e dos bons costumes escandinavos,
calculei por entre estatsticas de joelho a probabilidade do pica-bilhetes me acordar
sob pretexto de me picar o dito que, em abono da verdade, eu no possua.
Sentei-me, fechei os olhos e mantive-me naquele estado em que o meu corpo garante que estou a dormir e o meu crebro portuquiavlico prepara o discurso em caso
de um pica-bilhetes mal-educado me acordar. Trs horas depois misso cumprida. Estatsticas correctas. Excessivamente bem-educados para interromper o descanso do guerreiro-caloteiro. O qu? 50 euros? So cinquenta dias de vida, bem comido
e bem bebido em cerca de 45 pases por esse mundo a fora. Jamais os investiria em
comboios. Eu chamo-lhe sensatez, mas desconfio que no seja virtude.
Parti ento, em direco a Trondheim numa Mercedes de 1984, o mesmo ser dizer
400 km de pura fantasia pelo meio de montanhas, riachos, gelo, rvores, encostas e
430
Lus Antnio Martins
muita algazarra mental. Chegado ali, fiquei surpreso. Trondheim estranha. Canais
venezianos, becos afrancesados, um bairro alto a fazer ngulo recto com a baixa local,
ruas longas moda de Bruxelas, bicicletas a vulso a fazer lembrar Amsterdo e um turbilho de misturas arquitectnicas.
Foi-se a neve veio a chuva ao jeito do alvio que nos percorre quando choramos
lgrimas com razo e sem razo. Vistas imperdveis de ilhas inspiradoras, senhoras de
porte, cabelos loiros, rabos-tesoiros, sorrisos camuflados de respeito desusado e
muita tranquilidade rarefeita e, porquanto, respirvel. Trondheim engraada.
Sentam-se em redor da televiso e vibram. No, no um Benfica-Sporting na ltima jornada no apuramento do campeo, somente meia dzia de rapazes que
esquiam uns atrs dos outros e o primeiro a chegar ganha.
Fez-me uma certa confuso mas este o sistema: cada pas um desporto, cada pas
um desgosto, cada pas um modo diverso de dizer que no, cada pas com diferentes
nveis de fingimento, cinismo, solidariedade e misticismo. Cada pas com os seus prs
e os seus contras, os seus ns e as suas montras. Cada pas os seus traumas, as suas glrias, as suas frustraes. Os seus amores e os seus dios. As suas religies e desejos.
Posto isto, pergunto-me se haver diferena entre um pas e um homem. A resposta flui: So um e o mesmo, sendo tantos em toda a parte. Visitar um pas diverso
como entrar em casa de algum, olhar em volta, dizer ol, provar tudo o que est em
cima da mesa, agradecer, despedir-se e prometer voltar mesmo quando no faz parte
dos nossos planos faz-lo.
Sai-se, fecha-se a porta e guarda-se memria. Chamamo-lhe experincia e continuamos a andar. Para onde? Para o mundo diria o poeta. E anda-se... e anda-se... e
anda-se...
Ps: De que serve ter as ferramentas se no se souber us-las? Com tanto bacalhau
e nem uma s pessoa conhece o senhor Gomes de S.
Viva Portugal!
431
Crnicas de Viagens
Pas de Gales: 3 pontos

e dois paradoxos
Isaas remaaaaata... por cima...trs pontos para o Pas de Gales. Quantas vezes
ouvimos ou dissemos esta expresso como gesto de desanuvio por um golo falhado ou
de elogio a um par de ps mais parecidos com um cepo? Num desvio comum, dei
comigo h dois meses atrs neste belo pas.
A simplicidade em excesso coisa aborrecida de descrever e talvez por isso no me
tenha dado ao trabalho de contar esta histria.
Ora, como de costume, frogonete alinhavada com as respectivas pernas de frango, e as garrafitas de tintol eis-nos a caminho da ponta esquerda da Gr-Bretanha.
Cardiff a capital de Gales. Chegados e sem stio onde ficar no contando com o espao disponvel ao lado das fatais pernas de frango eis que uma ideia luminosa se apossa da minha, j gasta, existncia.
Paradoxo 1: Estacionei a nave no parque do Hilton Hotel um dos mais caros
do mundo cujo sobrenome o associa aquele mostrengo das revistas cor-de-(p)rosa de
nome Paris Hilton (a nusea domina-me na pronncia deste nome) e questionei os
meus colegas Sendo ns Instrutores de desenvolvimento em pases de terceiro mundo,
haver stio melhor onde procurar poiso gratuito que num dos hotis mais caros do
mundo?.
Aristteles, o pai da lgica, dir-me-ia que ou eu tinha problemas psicolgicos, ou
que ele se teria esquecido de validar algum raciocnio dedutivo, pois o que eu acabara
de dizer, em boa verdade, no tinha qualquer sentido. Apoiado, por outro ilustre coruchense (a saber Pedro Bona) recm entrado na minha organizao, l convenci o resto
da marulha, pelo que encaminhmo-nos para a recepo. Uma vez chegados o discurso foi simples: ol ns somos voluntrios para frica e precisamos de um local onde
passar a noite, obviamente no temos dinheiro mas temos bons princpios, assim sendo,
no duvidamos que um Hotel internacionalmente conhecido como o vosso tenha um
espao inteiramente dedicado caridade e boa conscincia que nos permita passar a
noite em gneros gratuitos....
432
Lus Antnio Martins
Trocado por midos mais ou menos isto escute l vizinho t um frio do caraas e vocs so podre de ricos, a gente no tem um tusto mas vimos a neta do seu patro
(Paris Hilton) descascada na internet, e que tal arranjar pri um buraco onde a gente
possa passar pas brasas?. Surpreso, o jovem de servio foi chamar o gerente, enquanto que ns ficmos conversa com o segurana, um gigante em tamanho e em simpatia.
Vindo o gerente, informou-nos da indisponibilidade do espao, nada de problemtico. Entre conversas e piadas o bom gigante ofereceu-nos a sua casa para pernoitar. O problema era que ele acabava o turno as 4 da manh. Apressados l lhe
explicmos que a hora no era problema, tendo em conta que ramos jovens, tnhamos sede e Cardiff parecia ser bem apetecvel, nocturnamente falando, claro est.
hora marcada l estvamos e com um belo pequeno-almoo na manh seguinte estava
o caso encerrado.
Pas de Gales, Com origens celtas e influncias romanas l est com o seu parlamento autnomo em relao coroa britnica mas ainda assim, prestando vassalagem
e contas a esta. O nome Wales, conforme, designado em todo o mundo, uma
palavra de raiz germnica que significa estrangeiro.
Partilham da lei britnica bem como do ingls como lngua oficial, mas no interior
a maioria fala gals, uma lngua completamente diferente com influncia germnica.
Girando de Cardiff, a Swansea passando por outras cidades e vilas, desfiando paisagens em castelos hericos deslizmos junto costa onde o recorte geogrfico se acen433
Pas de Gales: 3 pontos e dois paradoxos
tua entre ondas e montes, torres e faris, comida e bebida, cerca de setecentos quilmetros em jeitos e trejeitos de viajante. Pequeno-almoo tpico: uma espcie de feijoada com batata frita e bacon, quase que ficvamos comidos para o resto do dia.
Tudo o resto muito ingls, demasiado ingls e no fosse o que estou prestes a contar, quase diria que nada de novo se passara.
Paradoxo 2: Enquanto as minhas pernas se animavam em coordenao pela
calada a fora eis que me deparo com um
cartaz (que de resto vos deixo em foto): A
linha bblica com dois telefones desenhados Quem Jesus? Ele vale a pena
ser procurado? Marque 01792280319 para
uma mensagem bblica de trs minutos.
Pois ! A era da informao j inundou
a f. J me tinha deparado com recepes
e manuais de instruo em igrejas anglicanas, catlicas e outras, bem como um monge indeciso entre um Big Mac ou um
McChiken, mas um cartaz para telefonar para a bblia est para l da minha singela
imaginao. Avalie por si mesmo, independentemente da f que o convena. Ponto da
situao: estava em Gales distncia de um telefonema para com os escritos apostlicos. No fosse o caso do meu saldo estar a zeros e ainda agora estaria ao telefone com
o Lucas ou o Mateus (no confundir com a dupla de cantores que animaram as festas
da Erra).
Enfim, dizia Braudillard que a ps-modernidade a era da simulao e da encenao, e pelos vistos, bem analisadas as coisas, s vezes mais parece que a qualquer momento das nossas vidas algum vai gritar CORTA e revelar-nos que afinal era tudo
a brincar e que no passa de iluso.
Entretanto, c nos vamos entretendo na primeira fila do espectculo-mundo aplaudindo e mudando de canal consoante o esprito e a perdio ou, quem sabe, o esprito
da perdio?!! E anda-se, e anda-se... e anda-se...
434
Lus Antnio Martins
Sucia do Oriente
A barca no pra. As guas fluem. tempo de atracar. A beleza sendo estranha e

fraccionria tem um denominador comum a toda a Escandinvia. bonito pois,
diria a v glria turstica.
Passeio-me em Gotemburgo. Trabalho tambm, mas d para conciliar. Foi-se a neve norueguesa venha o frio amarelo deste longo pas. Est a aquecer, est a aquecer
digo de mim para mim em jeito de conformado a rapar de frio. Como comear sem
me repetir?
Bem, passemos s curiosidades. Em conversa com um professor sueco, ia eu na
minha argumentao convicta, discutindo a neutralidade de suecos e portugueses em
plena II Guerra Mundial, ao que eu afirmava que uma das consequncias da dita era
o facto de Portugal ainda ter um nmero razovel de edifcios, ruas desgastadas e um
certo ar fsico envelhecido pois ter-se- preservado destruio (e no ps-guerra reconstruo) das suas cidades principais como o foram Alemanha, Frana, Inglaterra,
Polnia e por a fora.
Preparava-me eu para sustentar a minha tese de neutralidade positiva e negativa
quando o tal professor me respondeu ns mantivemo-nos neutros mas renovmos
todo o pas, da que a neutralidade na guerra no desculpa para falta de obras ao
longo do tempo. Raio do sueco. Tive para lhe perguntar se ele queria um bocado de
sol, praia ou comida emprestada ou talvez mandar uma piada acerca da alta taxa de
suicdio dos suecos que no se ajusta sua riqueza aparente, mas com um sorriso limitei-me a responder sabe ns usamos a nossa preguia em favor do patrimnio, sempre bom ter recordaes em cada esquina ... afundava-me na minha prpria justificao.
Mais cinco minutos e estava a defender as barracas do antigo casal ventoso. Adiante. Logicamente que h, por estas bandas, outro estilo da vida. Digamos que a coisa
mais leve em proporo a uma carteira mais pesada.
435
Sucia do Oriente
Nas montras de uma pastelaria mulheres de recorte fino sentam-se em almofadas

coladas ao vidro como que expondo a essncia de se estar bem. Em frente, observador,
sinto-me entrada de uma loja de felicidades, em que se entra com a predisposio
para ser feliz, se usufrui de tal sentimento se houver dinheiro para isso e consumida a
efemride volta-se ao mundo c fora que at pode ser cruel mas no para este tipo de
clientes.
A falsa estupidez que me acompanha neste tipo de juzos alimenta-me a imaginao. mais fcil deduzir maldades que acrescentar virtudes, e o prprio vocabulrio
fli melhor em ordinarices que no elogio fcil. Sigo por entre pontes e telhados tingidos a verde bao la Viena DAustria, dividindo o espao com transeuntes profissionais e uns quantos perdidos na civilizao, gajas boas e distribuidores de jornais.
Avisto um ajuntamento de gente. Pouco loiros e com turbantes. Muulmanos e
alguns olheiros de ocasio.
Acontecimento: Manifestao pr-Palestina exigindo boicote a Israel. Demoro um

minuto entre o que avisto e a deciso de me misturar.
Caneta e bloco em punho finjo-me jornalista e todos pousam quer para a fotografia quer para a caneta. Abeiro-me dos mais velhos e vou descendo na escala etria.
Homens e mulheres, jovens e menos jovens. Pausa. Alguns suecos com uma tarja.
Definio: o Partido Comunista Sueco est com eles. No hesito em sorrir. Onde haja
436
Lus Antnio Martins
cheiro a confuso, embrulhada, bofetada e pontap h sempre um comunista com o

walkie-talkie pronto a chamar o resto da malta. Est-lhes no sangue, no interessa
quem tem razo no conflito, desde que haja conflito podem contar, eles estaro l.
Pergunto-lhes o que fazem ali, respondem-me que so contra a opresso e de seguida falam das 500.000 Krones anuais que pagam causa.
Remisturo-me por quem realmente sente o conflito. Gente a Somlia, Eritreia,
Lbano, Sria, Iraque, Iro... Palestina todos com uma caracterstica comum: o islamismo. Alguns exaltados relatam a sua fuga da Palestina em 48, outros exigem a libertao de Gaza. Enquanto o ocidente calar a Palestina e permitir as atrocidades israelitas o sangue continuar a ser derramado; alimentaram o monstro (Israel) agora no
o conseguem dominar gritava Ali, Eu estou oprimido e ainda por cima chamam-me
de terrorista? dizia Younes.
No interessa para o momento quem ter razo neste infindvel banho de sangue
em Gaza, mas h que concordar que as Naes Unidas sendo exmias a condenar o
mal e aprovar o bem nada fazem de objectivo aps os seus juzos e julgamentos absolutos e a atirar para o divino.
Estava na Sucia sentindo-me no Mdio Oriente.
A globalizao no s o mercado avulso e liberal esquina de cada pas com o
mandatrio-mor chins espreita na torre de vigia, tambm a globalizao dos pecados mais que a expiao dos mesmos. Pode-se ir onde quer que seja que um conflito
pblico e internacional superar quaisquer barreiras geogrficas.
437
Sucia do Oriente
Onde h gente h nacionalidade, h histria, h memria, h acordo e desacordo,

h, naturalmente, passividade e vontade de mudana, da que os problemas pblicos
sejam sempre da ordem dos lugares privados sejam eles c no fundo de ns, na Escandinvia, na ponta dos explosivos, no txi ou no dorso de uma orao a um deus qualquer.
A Sucia da famlia da Noruega, da estirpe da Finlndia e tem ares de Dinamarca,
e com a mesma mquina de silogismos se diz que Portugal da famlia da Espanha, da
estirpe da Frana e com ares dItlia. So todos especiais como outra coisa qualquer o
quando por algum desejada.
De regresso Noruega fica-me a saudade dos preos suecos, a paisagem limpa sem
o teimoso branco de neve, a imagem contrastante entre manifestantes de uma j velha
causa que fala de morte e do passado e outros tantos aspirantes ao prazer contnuo
cuja causa fala de vida e do futuro, entre uns e outros olho de lado e fujo, que tanto
dio enjoa e tanto prazer deprime.
438
Antnio Mira
Operador de cmara
Aventura no Qatar
Troquei Portugal por um pas bem longe nove mil quilmetros de distncia e
mundo de experincias minha espera. Uma aposta no desconhecido que me levou ao
Mdio Oriente.
Cheguei a 16 de Setembro, os ponteiros do relgio marcavam 06h00 e o termmetro, esse, era assustador 32 graus... Nem queria acreditar! Onosso responsvel dissenos, naquela altura, que dias antes o mximo tinha sido de 49 graus. Recordo-me de
ter pensado: Vou fritar aqui a 9.000 km de distncia.
Outro pensamento interessante surgiu na viagem para o Qatar. Fiz escala em Londres e pela primeira vez vi uma mulher com burca (birka). A imagem suscitou-me
muita confuso, pois ver na televiso uma coisa, ao vivo outra Aconselharam-me
logo a no olhar e a manter esta regra durante toda aestadia. Senti, naquele momento, que me preparava para enfrentar uma experincia muito enriquecedora em termos
profissionais e pessoais.
No Qatar, a cultura bastante diferente da que pauta o nosso pas. Quando cheguei, cumpria-se o segundo dia do Ramado, o ms santo de maior simbolismo para
o Mundo Islmico. Neste perodo, no permitido comer, beber e fumar durante o
dia. Enquanto existir Sol, recita-se o Coran (Alcoro) em nome de Al e de seu profeta Maom. A primeira orao logo s 4h30, entoa bem alto pelos altifalantes no cimo
das mesquitas. Durante o dia, h maisquatro oraes: 7h30; 10h30; 13h30 e16h30.
O sacrifcio imposto deve ser respeitado e no se deve quebrar, pois podemos ser expulsos do pas. Quem fumar e for apanhado pela polcia ou se for denunciado, pode pagar
multa de 2.500 euros. Aqui no se brinca mesmo!
439
Aventura no Qatar
Outra regra fundamental: nunca olhar ou pelo menos evitar contacto com as
mulherestrajadas comburca. Quem no obedecer, pode ficar numa situao muito
difcil e nem mesmo a Al-Jazeera, a maior empresa de carisma mundial que funciona
como estatuto diplomtico, poderia ajudar.
Aqui, os direitos das mulheres so totalmente distintos dos do mundo ocidental. No
hospital, no h enfermeiras nem mdicas Qataris e so apenas asnoislmicas ou de
outras nacionalidades que prestam esses cuidados bsicos, existindo salas exclusivas
para as mulheres. A mulher caminha sempre atrs do homem, nunca anda sozinhae
est proibida de pagar as compras para evitar o contacto com o homem que est no
balco.
As diferenas no se cingem ao aspecto cultural. No dia-a-dia, notamos tambm
outros aspectos. Por exemplo, aqui a gasolina vale apenas 20 cntimos e um carro topo
de gama, tipo Jaguar ou Hummer (o famoso jipe da tropa americana), pode custar aproximadamente50 mil euros. J por uma garrafa de litro de gua cobram 1 euro
e por uma de vinho Mateus Ros 35 euros
O Qatar um dosmaiores exportadores de gs natural (no so permitidas fotografias ao complexo industrial) e esta a sua maior riqueza. Os cidados no pagam
impostos! Tem cerca de 800 mil habitantes, sendo que 200 mil so Qataris e os restantes oriundos das Filipinas, Tailndia, Sri Lanka, Lbano, Iraque, Paquisto, ndia,
Egipto e alguns portugueses.
440
Antnio Mira
Para contrariar o fluxo migratrio, o governo do Emir oferece 300 mil euros a cada
famlia Qatari, verdade, 60 mil contos! Quase todos eles no trabalham porque so
os donos/scios de quase tudo! Por isso que c estou eu e os Indianos, que dentro da
sua pobreza (ganham cerca de 200 euros mensais), oferecem sempre um sorriso e uma
disponibilidade para aparecer na fotografia. Admiro esta gente, eles sabem quem o
Lus Figo e o Cristiano Ronaldo. De Portugal tm uma grande estima. J os rabes,
quando pergunto se sabem onde fica Portugal, a melhor resposta foi perto da Eslovquia, a pior foi o pas que faz fronteira com o Mxico
Um dos momentos mais curiosos que j vivi aqui: soube que os Estados Unidos tm
aqui uma base militar e, por engano, dispararam um mssil que caiu a cerca de 30 km
da capital Doha. Se o engano fosse para o pas vizinho, que fica a 300 km, como o Iro,
nem sei o que aconteceria.
Noutro dia, aquando dos atentados no Paquisto e de toda a sua instabilidade
governamental, todas as telecomunicaes no Qatareram nulas. No dia em que o presidente russo Vladimir Putin foi ao Iro, ou seja aqui ao pas vizinho, estava todo o exrcito de preveno. Era uma coisa muito real e so estas coisas que me fazem lembrar
que estou apenas num pequeno pas em pleno Mdio Oriente, com fronteiras com a
Arbia Saudita, Iro e Emirados rabes Unidos.
Vim trabalhar para a Al-jazeera Sport Channel, atravs de uma produtora de televiso espanhola com sede em Lisboa. Integro uma equipa de 15 operadores de imagem e fazemos a cobertura televisiva de jogos de futebol (seleco nacional do Qatar e
do Iraque) e de outros eventos de interesse internacional, como o Campeonato do
441
Aventura no Qatar
Mundo de Super Bikes (circuito de Doha), o Mundial de Powerboat (a F1 de barcos a

motor), a cerimnia de candidatura de Doha aos Jogos Olmpicos 2016 e aindacimeiras internacionais sobre conflitos, petrleo, gs natural, etc.
Estas foram apenas algumas estrias que partilho com vocs. Muitas mais iro
surgir e certamente irei contar-vos.
Grande abrao amigo e bom haver pessoas como tu a inovarem e a acreditar no
valor da nossa terra. Continua assim e vai dando notcias com O Jornal de Coruche.
Abrao do Antnio Mira.
442
Acabado de imprimir em Agosto de 2009, nas oficinas grficas do Dirio do Minho, em Braga.

Livro Cronicasportuguesas

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Livro Cronicasportuguesas

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

01_Indice v8:01_Indice.

qxd 09/07/29 14:18 Page 1

01_Indice v8:01_Indice.qxd 09/07/29 14:18 Page 2

01_Indice v8:01_Indice.qxd 09/07/29 14:18 Page I

01_Indice v8:01_Indice.qxd 09/07/29 14:18 Page II

ttulo original: crnicas portuguesas

01_Indice v8:01_Indice.qxd 09/07/29 14:18 Page III

(Abel Matos santos)

01_Indice v8:01_Indice.qxd 09/07/29 14:18 Page IV

Abel Matos Santos

01_Indice v8:01_Indice.qxd 09/07/29 14:18 Page V

Joo Alarco carvalho Branco

01_Indice v8:01_Indice.qxd 09/07/29 14:18 Page VI

domingos da costa Xavier, Francisco Morgado, Maurcio do Vale

VIVer coM SAde

01_Indice v8:01_Indice.qxd 09/07/29 14:18 Page VII

Abel Matos Santos

01_Indice v8:01_Indice.qxd 09/07/29 14:18 Page VIII

Joo Alarco carvalho Branco

01_Indice v8:01_Indice.qxd 09/07/29 14:18 Page I

01_Indice v8:01_Indice.qxd 09/07/29 14:18 Page 1

Jorge Hagedorn Rangel

Jorge Hagedorn Rangel

Palestra proferida a 3 de Maro de 2007 em

Portugal, Memria e Futuro

Minhas Senhoras e Meus Senhores

Portugal, Memria e Futuro

mitiu-me reforar razes e convices. E as muitas ausncias, por razes acadmicas e

Jorge Hagedorn Rangel

tugus que, em tempos conturbados da vida da Ptria, assistindo queda de dois

Portugal, Memria e Futuro

regressmos ao ponto de partida, para refazermos a soberania num contexto e forma

Jorge Hagedorn Rangel

Portugal, Memria e Futuro

verdade que a sustentabilidade do sistema impunha a aplicao de remdios

Jorge Hagedorn Rangel

Portugal, Memria e Futuro

Joo Csar das Neves

A saga da Constituio Europeia

A Europa um grande sucesso poltico-social. Nascida dos horrores da segunda

A saga da Constituio Europeia

Joo Csar das Neves

A saga da Constituio Europeia

Joo Csar das Neves

A saga da Constituio Europeia

1992 a presidncia portuguesa fez assinar a primeira reforma da Poltica Agrcola

Jos Lus Andrade

Assim vai a credibilidade

Assim vai a credibilidade na democracia

Hlio Bernardo Lopes

De h muito se percebeu que os polticos europeus haviam j decidido, de um

Domingos da Costa Xavier

Credor do meu respeito

Credor do meu respeito

Domingos da Costa Xavier

Portugal! O pas mais rico do mundo

Condenados que estamos a compartir o espao da ibria, hispnia em mapas

Portugal! O pas mais rico do mundo

entusiasmou, do poeta que se

Domingos da Costa Xavier

Hispnia, ibricos de mos dadas

Portugal! O pas mais rico do mundo

Comum tambm o espao