COCAHICH La Reparacin tambin es Justicia

Durante los aos de 1972 a 1982, sobrevivimos a una serie de violaciones a nuestros derechos
fundamentales por la construccin de la hidroelctrica de Chixoy, entre ellas, el despojo de nuestras
tierras que conllev la prdida de vidas humanas por defender sus tierras, generando la destruccin del
tejido social de las comunidades. Todas estas acciones fueron avaladas e instruidas desde el Gobierno
Central de Guatemala con el apoyo financiero del Banco Mundial y el Banco Interamericano de
Desarrollo. A ms de 30 aos de esa barbarie, miles de familias viven en extrema pobreza, sin esperanzas
de encontrar la ansiada justicia.
La coordinadora de comunidades afectadas por la construccin de la hidroelctrica
Chixoy.
COCAHICH Y ADIVIMA
Hace saber a la opinin pblica nacional e internacional
De nuestra preocupacin ante la negativa del gobierno, del Banco Mundial y del Banco Interamericano
de Desarrollo, que hasta la presente fecha no han tomado ninguna accin para la implementacin del
Plan de Reparacin aprobado desde el 20 de abril del ao 2010. Con estas actitudes, el gobierno de
Guatemala y los bancos financistas, han demostrado su desinters en atender las demandas de las y los
sobrevivientes y se puede entender que nuestros derechos humanos siguen violndose an ms con la
negacin del acceso a la justicia.
A pesar de la aprobacin reciente de la Ley de Asignaciones Consolidadas 2014 de los EE.UU, que
contiene un lenguaje a favor de las 33 comunidades que sufrieron graves violaciones a sus Derechos
Humanos por la construccin de la hidroelctrica Chixoy, sin embargo el gobierno de Guatemala no ha
demostrado ningn inters de resarcir a las y los sobrevivientes, al contario nos han re victimizado
nuevamente a las vctimas con ataques, amenazas, hostigamiento y la aprobacin del punto resolutivo
3-2014 en el congreso de la Repblica negndonos el acceso a la justicia.
Por lo que instamos al gobierno de los Estados Unidos de Amrica de redoblar sus esfuerzos para que el
gobierno de Guatemala cumpla con lo establecido en la ley de asignaciones consolidados 2014.
Al Departamento de Estado y a la Tesorera del Tesoro de los Estados Unidos de Amrica, reiteramos
nuestra solicitud de no dejarse engaar por cualquier informe del gobierno de Guatemala que pueda
presentar ya que hasta el momento an no ha demostrado ninguna medida creble para la
implementacin del plan de reparacin a favor de las comunidades afectadas. La nica medida creble
en este caso debera ser la creacin del Acuerdo Gubernativo, que garantiza la implementacin del plan
de Reparacin a favor de las comunidades.
Solicitamos a los Directores del Banco Mundial y al Banco Interamericano de Desarrollo el cumplimiento
de las garantas por el respeto de los derechos humanos fundamentales, instruir al personal de la Junta
que no es posible revisar los prstamos al gobierno de Guatemala hasta que no haya demostrado su
compromiso para implementar el Plan de reparacin de los problemas heredados relacionados con la
construccin de la hidroelctrica Chixoy.
Por nuestra parte, hemos decidido que el da 29 de mayo de este ao, haremos una concentracin frente
a casa presidencial para manifestar nuestro rechazo ante dicha actitud del gobierno y solicitaremos una
reunin con el presidente de la Repblica, Seor Otto Prez Molina, para que firme el Acuerdo
Gubernativo y que asigne los recursos para la implementacin del Plan de Reparacin del caso Chixoy; la
concentracin se levantar hasta que el presidente atienda nuestras demandas.
Pedimos a las organizaciones campesinas, ambientalistas, indgenas, a la sociedad civil y de Derechos
Humanos, a los medios de comunicacin y a la comunidad Nacional e internacional que sean garantes
del cumplimiento de dicha normativa, pero a la vez, ser vigilantes de cualquier ataque en contra de los
dirigentes de las comunidades afectadas por la hidroelctrica Chixoy.
Cualquier informacin
Comunicarse a:
infojSadivima.org.Bt
Guatemala, mayo de 2014.