M.

S - Direction de la rglementation et du contentieux - BASE DE DONNEES

Rfrence : B.O N 3668 DU 16 Fevrier 1983 ; P 165



LOUANGE A DIEU SEUL !

(Grand Sceau de Sa Majest Hassan II)

Que l'on sache par les prsentes - puisse Dieu en lever et en fortifier la
teneur !

Que Notre Majest Chrifienne,

Vu la Constitution, notamment son article 26 ,

A DECIDE CE QUI SUIT :

ARTICLE PREMIER.- Est promulgue la loi n 37-80 relative aux centres
hospitaliers, adopte par la Chambre des reprsentants le 26 safar 1402
correspondant au 23 dcembre 1981 et dont la teneur suit :

Loi n 37-80
relative aux centres hospitaliers


ARTICLE PREMIER.- (Modifi et complt par la loi n 33-87 promulgue par le dahir n 1-87-192 du
17 ramadan 1408 - 4 mai 1988 et la loi n 82-00 promulgue par le dahir n 1-01-206 du 10 joumada II 1422 -
30 aot 2001) .- Il est institu, dans chacune des Wilayas des rgions de
Rabat-Sal - Zemmour - Zar , du Grand Casablanca , de Marrakech -
Tensift - El Haouz et de Fs-Boulmane, un centre hospitalier.

Chaque centre hospitalier, qui constitue un tablissement public dot
de la personnalit morale et de l'autonomie financire, est soumis la
tutelle de l'Etat, laquelle a pour objet d'assurer le respect, par les
organes comptents du centre, des dispositions de la prsente loi, en
particulier celles relatives aux missions imparties cet tablissement
et, de manire gnrale, de veiller l'application de la lgislation et de
la rglementation concernant les tablissements publics.
Chaque centre est galement soumis au contrle financier de l'Etat
applicable aux tablissements publics en vertu de la lgislation en
vigueur.
DAHIR N 1.82.5 DU 30 REBIA I 1403 (15 JANVIER 1983) PORTANT
PROMULGATION DE LA LOI N 37. 80 RELATIVE AUX CENTRES
HOSPITALIERS.
M.S - Direction de la rglementation et du contentieux - BASE DE DONNEES


Les centres hospitaliers des Wilayas des rgions de Rabat-Sal -
Zemmour - Zar, du Grand Casablanca, de Marrakech - Tensift - El
Haouz et de Fs-Boulmane sont dnomms respectivement "centre
hospitalier Ibn-Sina" , "centre hospitalier Ibn-Rochd", "centre hospitalier
Mohammed VI" et "centre hospitalier Hassan II".

Chacun de ces centres hospitaliers est compos d'une ou de plusieurs
formations hospitalires concourant la ralisation des missions qui lui
sont imparties par l'article 2 de la prsente loi.

ART.2.- Le centre hospitalier a pour mission :

de dispenser les soins mdicaux ;
d'effectuer des travaux de recherche mdicale, dans le strict
respect de l'intgrit physique et morale et de la dignit des
malades ;
de participer l'enseignement clinique universitaire et post-
universitaire mdical et pharmaceutique et la formation du
personnel para-mdical ;
de concourir la ralisation des objectifs fixs en matire de
sant publique par l'Etat.

ART.3.- (Modifi et complt par la loi n 33-87 promulgue par le dahir n 1-87-192 du 17 ramadan 1408
- 4 mai 1988 ).- Le centre est administr par un conseil compos :

a - de 14 reprsentants de l'Administration ;
b - des doyens de la facult de mdecine et de pharmacie et de la
facult de mdecine dentaire du lieu du sige du centre ;

c - de 9 reprsentants des cadres mdicaux exerant dans les
formations hospitalires composant le centre .
d - du prsident du conseil de la communaut urbaine o se trouve le
sige du centre et d'un membre de ce conseil pour chacune des
formations politiques qui y sont reprsentes et disposent d'un groupe
parlementaire la Chambre des reprsentants , l'exception de la
formation laquelle appartient le prsident du conseil de la
communaut .
ART.4.- Le conseil d'administration est investi de tous les pouvoirs et
attributions ncessaires l'administration du centre.

Il dlibre valablement lorsque la moiti, au moins, de ses membres
sont prsents. Les dcisions sont prises la majorit des voix. En cas
de partage gal des voix, celle du prsident est prpondrante.
M.S - Direction de la rglementation et du contentieux - BASE DE DONNEES


ART.5.- Le conseil d'administration peut dlguer une partie de ses
pouvoirs un conseil de gestion qui, dans l'intervalle des runions du
conseil d'administration, est charg de suivre et de veiller l'excution
des dcisions de ce dernier .

ART.6.- (Modifi et complt par la loi n 33-87 promulgue par le dahir n 1-87-192 du 17 ramadan 1408
- 4 mai 1988) .-Le conseil de gestion est compos pour moiti des
reprsentants de l'Administration et du doyen de la facult de mdecine
et de pharmacie du lieu du sige du centre et pour l'autre moiti du
prsident du conseil de la communaut urbaine o se trouve le sige du
centre ou de son reprsentant et des reprsentants des cadres
mdicaux exerant dans les formations hospitalires composant le
centre.

Le conseil de gestion dlibre valablement lorsque la moiti au moins
de ses membres sont prsents. Les dcisions sont prises la majorit
des voix. En cas de partage gal des voix celle du prsident est
prpondrante .

ART.7.- Le centre hospitalier est gr par un directeur .

Le directeur dtient tous les pouvoirs et attributions ncessaires la
gestion du centre.

Il excute les dcisions du conseil d'administration et, le cas chant,
du conseil de gestion .

Il tablit, chaque anne, un rapport d'activit technique, administrative
et financire de l'anne coule et un projet de programme d'activit
pour l'anne suivante.

Il peut recevoir dlgation du conseil d'administration ou du conseil de
gestion pour le rglement d'affaires dtermines .

Il peut aprs dlibration du conseil d'administration, dlguer une
partie de ses pouvoirs et attributions au personnel de direction du
centre et aux chefs de formations hospitalires qui en dpendent .

ART.8.- Les prvisions budgtaires du centre sont tablies pour un an,
dbutant le 1er janvier et s'achevant le 31 dcembre .

M.S - Direction de la rglementation et du contentieux - BASE DE DONNEES

Elles sont tablies par le directeur sur proposition des chefs des
formations hospitalires et soumises , pour approbation, au conseil
d'administration.

ART.9.- Le centre hospitalier tient ses critures, effectue ses recettes
et dpenses suivant les rgles de la comptabilit publique .

ART.10.-- Le personnel du centre hospitalier comprend :

les agents statutaires: stagiaires et titulaires ;
des fonctionnaires des administrations publiques en position de
dtachement ;
des agents non permanents.

ART. 10 bis. (complt par la loi n 42-03 promulgue par le dahir n 1-04-07 du 1
er
rabii I 1425
21/4/2004) - Les fonctionnaires titulaires et stagiaires relevant du ministre
de la sant, en fonction dans les centres hospitaliers au 1
er
janvier
2003, peuvent, sur leur demande, tre intgrs dans les cadres de ces
centres.

Les agents temporaires du ministre de la sant, en fonction dans les
centres hospitaliers au 1
er
janvier 2003, sont transfrs d'office auxdits
centres. La situation confre par le statut particulier des personnels
des centres hospitaliers, aux fonctionnaires intgrs et aux agents
transfrs conformment aux alinas ci-dessus, ne saurait, en aucun
cas, tre moins favorable que celle dtenue par les intresss dans leur
administration d'origine la date de leur intgration ou de leur
transfert.

Les services effectus dans ladite administration par les fonctionnaires
intgrs et les agents transfrs, sont considrs comme ayant t
effectus dans les centres hospitaliers.

ART. 10 ter.( complt par la loi n 42-03 promulgue par le dahir n 1-04-07 du 1
er
rabii I 1425
21/4/2004)
- Nonobstant toutes dispositions contraires, les fonctionnaires intgrs
et les agents transfrs conformment l'article 10 bis ci-dessus
continuent tre affilis, pour le rgime des pensions, aux caisses
auxquelles ils cotisaient la date de leur intgration ou leur transfert,
selon le cas.
NB
complt par la loi n 42-03 promulgue par le dahir n 1-04-07 du 1
er
rabii I 1425 21/4/2004)
Les demandes d'intgration des fonctionnaires viss au 1
er
alina de
l'article 10 bis de la loi prcite n 37-80 doivent tre prsentes dans
M.S - Direction de la rglementation et du contentieux - BASE DE DONNEES

un dlai n'excdant pas trois ans compter de la date de publication de
la prsente loi au Bulletin officiel.

ART.11.- Le budget du centre hospitalier comprend :

a) En recettes :

le produit du paiement des journes d'hospitalisation et des soins
dispenss par l'tablissement ;
les subventions de l'Etat et d'organismes publics ou privs;
les avances remboursables du Trsor et d'organismes publics ou
privs ainsi que les emprunts autoriss ;
les dons et legs autoriss ;
les produits divers.

b) En dpenses :

les frais de fonctionnement et d'quipement ;
le remboursement des avances et emprunts ;
les dpenses diverses.

ART.12.- Est abrog compter de la publication de la prsente loi le
dahir du 29 joumada II 1372 (16 Mars 1953) rigeant l'hpital mixte de
Rabat en tablissement public et rglant l'organisation financire de cet
tablissement .

Sont transfrs gratuitement au centre hospitalier Ibn-Sina dans les
conditions et selon les modalits qui sont fixes par voie rglementaire,
les biens meubles et immeubles de l'ex-hpital Ibn-Sina ainsi que ceux
affects aux autres formations hospitalires de l'Etat appeles
composer le centre .

Le centre hospitalier Ibn-Sina est subrog dans tous les droits et
obligations de l'ex-hpital Ibn-Sina ainsi que dans ceux de l'Etat,
affrents aux formations hospitalires prcites .

ART.13.- (Modifi par la loi n 82-00 promulgue par le dahir n 1-01-206 du 10 joumada II 1422 - 30
aot 2001) .- Sont transfrs, gratuitement aux autres centres hospitaliers
institus en vertu de la prsente loi, dans les conditions et selon les
modalits qui sont fixes par voie rglementaire, les biens meubles et
immeubles affects aux formations hospitalires de l'Etat composant ces
centres.

M.S - Direction de la rglementation et du contentieux - BASE DE DONNEES

Ces centres Hospitaliers sont subrogs dans tous les droits et obligations
de l'Etat affrents aux formations hospitalires prcites.

ART-14.- Le recouvrement des crances du centre est effectue
conformment aux dispositions de l'article 71 du dahir du 20 joumada I
1354 (21 aot 1935) portant rglement sur les poursuites en matire
d'impts et taxes assimiles, tel qu'il a t modifi et complt.

ART.15.- Est abrog le dahir du 23 safar 1350 (10 juillet 1931) relatif au
fonctionnement et l'organisation financire des hpitaux civils rigs
en tablissements publics .

ART.2.- Le prsent dahir sera publi au bulletin officiel.

Fait Marrakech, le 30 rebia I 1403 (15 janvier 1983).


Pour contreseing :

Le Premier ministre,

MAATI BOUABID,