Es posible predecir el resultado del desarrollo neurolgico del nio a
los 14 meses de edad por medio de una nica evaluacin prematuro de
los movimientos generales? Sonia Aparecida Manacero , un Peter B. Marschik , b Magda Lahorgue Nunes , c y Christa Einspieler b,
Abstracto 1. Introduccin Los recin nacidos prematuros tienen un mayor riesgo de sufrir dficits de desarrollo que sus pares plazo [1-3] . Gracias al cuidado y la tecnologa avanzada, el nmero de bebs que sobreviven a pesar de un peso muy bajo al nacer sigue aumentando, pero junto con esta tendencia morbilidad del desarrollo ha subido [4,5] . Discapacitados motores, as como graves deficiencias visuales y auditivas estn claramente asociados con el parto prematuro; que se encuentran en uno de cada tres recin nacidos con un peso al nacer extremadamente bajo [5] . Hay evidencia creciente de que el rea ms comn de trastornos del desarrollo es el dominio cognitivo [6,7] . En comparacin con sus compaeros de clase, el 40% de los nios de 6 aos de edad, nacidos con un peso extremadamente bajo al nacer tienen moderada a severamente disminuida coeficiente intelectual, y otro 30% tiene problemas cognitivos leves [8] . Los recin nacidos prematuros tambin tienen mayor riesgo de dficit a largo plazo en su atencional, perceptivo-motoras y habilidades viso-espaciales [1,9] . La identificacin temprana de los nios que son propensos a experimentar dficits del desarrollo neurolgico sigue siendo un desafo para los mdicos. Slo unos pocos mtodos se pueden aplicar para una evaluacin funcional del sistema nervioso de un parto prematuro; uno es para evaluar la calidad de los llamados Movimientos Generales (GMS)[10] . Su no-intrusin hace que este mtodo una importante herramienta diagnstica en la evaluacin de los neonatos prematuros frgiles, fisiolgicamente inestables. Durante los ltimos 15 aos una considerable investigacin se ha dedicado a los gerentes generales, cuya calidad ha demostrado ser ms indicativa de la integridad funcional del sistema nervioso joven, con una especificidad del 82-99%, una sensibilidad del 95-100%, un punto negativo cociente de probabilidad de 0,05, y una razn de probabilidad positiva> 51 [11] . En su poder predictivo, la evaluacin GM es superior a la ecografa craneal [12] , o el examen neurolgico [13] , y el equivalente a la resonancia magntica (evaluacin de la materia blanca) [14] . Varios estudios encontraron que los GMs anormales de edad prematuro en adelante hasta 3-4 meses plazo posterior se asoci no slo con un alto riesgo de parlisis cerebral [12] , los trastornos genticos [15] , dficits neurolgicos menores [16-18] , y del comportamiento problemas [19] , pero la inteligencia tambin es menor [7,20] . Centrndose en la era prematuro solo, la sensibilidad de los grandes maestros consistentemente anormales alcanza el 98-100%, mientras que la especificidad es baja, ya que un gran nmero de recin nacidos prematuros a normalizar a trmino o poco despus[11,21] . En una revisin de los mtodos de evaluacin utilizados actualmente en Brasil para una identificacin temprana de los problemas de desarrollo, Santos y sus colegas recomiendan la evaluacin de los gerentes generales y la Prueba de Rendimiento del motor infantil (TIMP), debido a su alta sensibilidad y especificidad [22] . Recientemente, una revisin sistemtica en las evaluaciones neuromotor de los recin nacidos prematuros tambin revel que el TIMP y la evaluacin de los gerentes generales son la nica herramienta adecuada para su uso antes de trmino [23] . Ambos mtodos se centran en los movimientos espontneos. La evaluacin de GM se basa nicamente en el reconocimiento de patrones globales de cualitativamente diferentes patrones motores [24] , mientras que el TIMP se centra en la organizacin de la postura en respuesta a las demandas de los movimientos impuestas a los nios por los cuidadores en las interacciones naturalistas [25]. La sensibilidad de la TIMP es entre 45% y 92%, mientras que la especificidad alcanza 68-78% [26] . A nuestro entender, las dos evaluaciones rara vez se aplican en Brasil [22,27] . Hasta ahora, slo el estudio de Garca y asociados de So Paulo confirm que GMs normales prematuros se asociaron con un resultado neurolgico normal, mientras que los gerentes generales anormales eran slo predictivo cuando se evalu a una edad de 3 a 4 meses de plazo [27] . La evaluacin de los GMs normales o anormales, que es una cuestin de minutos para que un observador experimentado, generalmente se realiza fuera de lnea de vdeo [24] .La produccin de la cinta de evaluacin muy, sin embargo, puede ser bastante lento, por el mero registro de los GMs depende del estado de comportamiento del nio; 30 - grabaciones de 60 minutos tiene que ser visto de antemano con el fin de seleccionar algunos gerentes generales para su posterior anlisis; el montaje de una cinta de la evaluacin final requiere experiencia tcnica [28] . No todas las unidades neonatales puede permitirse el lujo de llevar a cabo las observaciones de serie en video de los gerentes generales, requeridos por las normas del mtodo. En cuanto a nosotros, debido a las restricciones internas tcnicas y organizativas que ramos capaces de aplicar la evaluacin GM slo una vez durante el perodo de parto prematuro despus. Los objetivos de nuestro estudio fueron: (1) para comparar la evaluacin de GM con el TIMP aplicada, que se llev a cabo en el mismo da; (2) analizar en qu medida la calidad de los gerentes generales y los puntajes TIMP se asociaron con el motor y las prestaciones sociales en torno a un ao de edad; y (3) analizar en qu medida los gerentes generales y los resultados TIMP estaban relacionados con las caractersticas neonatales de los bebs. 2. Mtodos El estudio se realiz en la Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales del Hospital de la Universidad de So Lucas, que pertenece a la Universidad Catlica de Rio Grande do Sul (PUCRS), y en la Clnica Ceneffi en Porto Alegre, RS, Brasil. El protocolo del estudio fue aprobado previamente por el Comit de tica del PUCRG; un consentimiento informado fue firmado por los padres. 2.1. Los participantes Entre junio de 2006 y abril de 2007, 169 nios prematuros nacidos a las 33 semanas o ms jvenes fueron ingresados en la Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales del Hospital So Lucas, PUCRG. De esta poblacin, se reclut una muestra de 37 nios (17 nios y 20 nias). Aparte de la necesidad de la notificacin oportuna del investigador principal (SAM, que no es un miembro del personal del hospital), el criterio de inclusin fue la autorizacin del personal mdico. Ninguno de los nios tena un diagnstico de trastorno metablico congnito, cromosmica o anormalidad cardiaca; y ninguno de los nios recibieron medicamentos sedantes a la edad de evaluacin. Edad gestacional de los bebs oscil entre 24 y 33 semanas (mediana = 31 semanas); sus pesos al nacer variaron desde 640 hasta 2.050 g (mediana = 1455 g). Veintin nios tenan un peso muy bajo al nacer (MBPN, <1500 g); seis nios tuvieron un peso al nacer extremadamente bajo (EBPN; <1000 g). Dos bebs eran pequeos para su edad gestacional, y dos bebs tenido displasia broncopulmonar (oxgeno> 28 das). Tabla 1muestra ms caractersticas del grupo de estudio.
Tabla 1 Las caractersticas clnicas y factores de riesgo (mediana e inter-cuartiles) de acuerdo a la calidad de los gerentes generales a las 34 semanas de edad gestacional. 2.2. La evaluacin de la conducta motora a la edad de prematuros 2.2.1. Grabacin y anlisis de los GMs Grabaciones de vdeo digital de una hora fueron hechos de la motilidad espontnea de cada nio a la edad gestacional corregida de 34 semanas completas (con una tolerancia de + 4 das). En la incubadora de los infantes, que llevaban paales, yacan en posicin supina. Eran ya sea en la vigilia activa o en el sueo activo. Siempre que se preocupan mucho o lloraron por un perodo ms largo de la grabacin se interrumpi durante unas horas (o incluso hasta 1-2 das). Los vdeos fueron editados de acuerdo a los estndares de evaluacin de GM [28] . Clips de vdeo de cinco minutos con un mnimo de tres grandes maestros fueron analizadas por dos observadores entrenados (SAM, CE), el ltimo de los cuales - un experto en evaluacin de GM - no estaba familiarizado con las historias clnicas de los bebs y los resultados de otras evaluaciones. Cuando los evaluadores no estaban de acuerdo sobre los resultados concretos de la evaluacin de GM, se volvern a evaluar la grabacin del nio en cuestin. En todos los casos se lleg a un consenso sobre una puntuacin final. Normalmente, los gerentes generales de un parto prematuro o recin nacido a trmino abarcan todo el cuerpo y se manifiestan en una secuencia variable de movimientos de los brazos, piernas, cuello y tronco. Aparecen y dejan poco a poco, que varan en intensidad y velocidad. Las rotaciones y variaciones frecuentes de la direccin del movimiento que se vean complejo pero suave [10,24] . GM se clasifican como normal o anormal. GMs anormales se clasifican en (1) "GMs repertorio pobres", por lo que la secuencia de los componentes del movimiento es montono; la amplitud, la velocidad, y la intensidad carecen de la variabilidad normal; (2) "GM-sincronizados estrecha", que aparecen rgida ya que carecen de la suavidad y carcter habitual fluidez; el contrato msculos de las extremidades y el tronco casi simultneamente y relajarse casi simultneamente; y (3) "GMs caticos", que aparecen desigual y abrupto debido a su gran amplitud y de alta velocidad [24] . 2.2.2. TIMP El TIMP fue aplicada por el investigador principal (SAM, que haban sido entrenados en la materia) en el mismo da de la grabacin GM. El TIMP es una escala motora funcional que se puede utilizar para los nios entre la edad de 34 semanas postmenstrual y 4 meses postrmino edad [25] . Mide movimientos espontneos, as como las respuestas motoras de los bebs relacionadas con su interaccin con el entorno diario, tales como orientacin de la cabeza, la alineacin del cuerpo, los movimientos anti- gravedad en las piernas, y las respuestas a la estimulacin auditiva y visual. Cada patrn tiene su propia escala, la puntuacin que vara de 1 a 6 Los puntajes de patrones resumen a una puntuacin directa total, el rendimiento de las categoras como "promedio" (+ 1 a - 0,5 desviacin estndar (SD) a partir de la edad media)., "bajo promedio" (- 0,5 a - 1 SD por debajo de la edad media), "por debajo de la media" (- 1 a - 2 DE por debajo de la edad media), y "muy por debajo de la media" (> -2 DE por debajo de la edad media). La muestra normativa era 990 infantes de EE.UU. en riesgo de mala evolucin neurolgica. 2.3. El rendimiento del motor y la funcin social al inicio del segundo ao de vida Cinco nios (3 nios y 2 nias) no pudieron ser identificados y se perdieron durante el seguimiento. Treinta y dos nios (14 varones y 18 mujeres) participaron en la evaluacin de los resultados a una edad media (corregidos para el parto prematuro) de 14 meses (inter-cuartiles = 13 a 16 meses, rango = 12-18 meses). Aplicamos el Motora Infantil de Alberta Scale (AIMS) y la Evaluacin de Pediatra del Inventario de Discapacidad (PEDI). 2.3.1. AIMS El AIMS es una escala observacional diseado para medir el desarrollo de la motricidad gruesa en relacin con soporte de peso, la postura y el movimiento anti-gravedad en los bebs hasta la etapa de la marcha independiente [29] . Un puntaje bruto total se calcula y se convierte en un rango percentil relacionada con la edad, sobre la base de una muestra de ms de 2.200 nios de Alberta, Canad. Una puntuacin igual o por debajo del quinto percentil clasifica el desarrollo motriz del nio como sospechoso / anormal. 2.3.2. PEDI El PEDI es una herramienta para documentar el desarrollo y la capacidad de las habilidades funcionales en los nios en trminos de movilidad, autocuidado y funcin social [30] . Un puntaje normal <30 indica retraso en el desarrollo. El PEDI fue validado para Brasil [31] ; AIMS fue adaptada de acuerdo a los parmetros culturales especficos [22] . Adems de los valores normativos para Amrica del Norte, que tambin se utiliza los puntajes brutos para el clculo estadstico. AIMS y PEDI fueron realizados por el investigador principal (SAM), entrenado en la administracin estandarizada y la puntuacin de las dos evaluaciones. 2.4. Estadstica El anlisis estadstico se realiz por medio de un paquete SPSS para Windows, versin 16.0. (SPSS Inc., Chicago, IL). Con el fin de comparar las medianas de los datos continuos no normales, como por ejemplo, la edad gestacional, el peso al nacer o las puntuaciones de las evaluaciones de los resultados en relacin con los gerentes generales o TIMP, se aplic el test de Kruskal-Wallis. Con el fin de evaluar si las muestras independientes haban arrojado valores iguales, se aplic la prueba de Mann-Whitney U (por ejemplo, resultados de las pruebas de los muchachos frente a nias); para evaluar la fuerza relativa de la asociacin entre las variables, que computa los siguientes coeficientes de correlacin: Coeficiente de Cramer V se aplica cuando al menos uno de cada dos variables fue nominal (por ejemplo, los gerentes generales y AIMS categoras); Coeficiente de Kendall Tau-c se utiliz cuando ambas variables son ordinales (por ejemplo, los gerentes generales y categoras TIMP).Para evaluar las relaciones entre dos resultados de exmenes continuos, hemos aplicado correlacin producto momento de Pearson (por ejemplo AIMS rango percentil y PEDI).Utilizamos el orden de rango de correlacin de Spearman cuando una puntuacin fue ordinal y el segundo marcador era continua (por ejemplo, gerentes generales y PEDI). La fuerza relativa de la asociacin entre las variables se evalu a lo largo de las directrices del Portney: valores entre 0,25 y 0,50 mostraron una asociacin de la fuerza justa; un valor de desde 0,50 hasta 0,75 indican una asociacin moderada; valores superiores a 0,75 mostraron una muy buena a excelente asociacin [32] . A lo largo del anlisis p <0,05 (dos colas) se consider estadsticamente significativa. 3. Resultados Dieciocho lactantes (49%) tuvieron GMs normales; doce lactantes (32%) sin marca tras un pobre repertorio de grandes maestros; y siete nios (19%) mostraron GMs- hacinamiento sincronizado ( Tabla 1 ). No se observaron GMs caticos. Aunque cinco nios se perdieron durante el seguimiento, los patrones de GM fueron distribuidos de manera similar: 47% normal; 37,5% pobres GMs de repertorio; y 15% de los gerentes generales estrecha-sincronizado. La distribucin de la edad postnatal era el mismo en todas las categoras de gerentes generales (prueba de Kruskal-Wallis, ns). 3.1. La asociacin entre los gerentes generales y TIMP Slo un recin nacido se han calificado dentro de la media (aunque la media baja) Rango del TIMP y tena GMs normales. Once bebs marcados debajo del promedio, 24 recin nacidos muy por debajo de la media ( Tabla 2 ). Los resultados de la TIMP no estaban relacionadas con la calidad de GM (tau-c de Kendall = 0,13, ns). La correlacin entre los gerentes generales y el puntaje bruto TIMP fue de 0,29 (orden de rango de correlacin de Spearman; ns).
Tabla 2 La calidad de los gerentes generales en relacin con el TIMP a las 34 semanas de edad gestacional. 3.2. El rendimiento del motor a la edad de pretrmino y las funciones motoras y sociales a los 14 meses Ocho nios anotados por debajo o en el quinto percentil AIMS, que es un sospechoso / valor anormal. Seis nios marcados por debajo de un puntaje normal PEDI de 30, lo que indica un retraso del desarrollo. El rango percentil AIMS correlacionada con la puntuacin movilidad PEDI (Pearson coeficiente de correlacin r = 0,63, p <0,001) y la funcin PEDI sociales (r = 0,53, p <0,01), pero no con la puntuacin autocuidado PEDI (r = 0,30, ns ). 3.2.1. GMs y AIMS Los nios con los gerentes generales de hacinamiento-sincronizado a las 34 semanas de edad gestacional tenan un rango percentil significativamente menor AIMS que aquellos con pobre repertorio o GMs normales (prueba de Kruskal-Wallis, p <0,05; Tabla 3 ). Cuatro de cada cinco nios con GMs-hacinamiento sincronizado anotados por debajo del quinto percentil AIMS; tres de los doce nios con pobres GMs repertorio tenan una / puntuacin anormal sospechoso; uno de los 15 nios con GMs normales tambin anot anormalmente en el AIMS. La fuerza de la asociacin entre la calidad de los gerentes generales y las categoras de los AIMS fue moderada (V de Cramer = 0,58, p <0,01; Tabla 4 ).
Tabla 3 La calidad de los gerentes generales a las 34 semanas de edad gestacional; y el rendimiento del motor, el autocuidado y la funcin social (probado por medio de AIMS y PEDI, mediana e inter-cuartiles) a una edad mediana de 14 meses despus del plazo.
Tabla 4 Fuerza de asociacin (coeficiente de Spearman orden de rango y el coeficiente de Cramer V) entre las evaluaciones a las 34 semanas de edad gestacional y 14 meses (rango 8-18 meses) de edad corregida. 3.2.2. GMs y PEDI La Tabla 2 muestra que los gerentes generales de hacinamiento-sincronizado a las 34 semanas de edad gestacional fueron marginalmente asociados con una puntuacin de movilidad PEDI inferior. La fuerza de asociacin entre GM y el baremo de movilidad PEDI era justo ( Tabla 4 ). La calidad de los gerentes generales no se asoci con las escalas de auto cuidado PEDI o funciones sociales ( Tablas 3, 4 ). 3.2.3. TIMP y las medidas de resultado Los resultados de la TIMP no se correlacionaron con las mediciones de los resultados a los 14 meses ( Tabla 4 ). 3.3. El comportamiento del motor a la edad de pretrmino y caractersticas neonatales Adems de un bajo puntaje de Apgar a 1 minuto (que se asoci con GMs-hacinamiento sincronizado), no hubo relacin entre la calidad de los gerentes generales y los datos neonatales ( Tabla 1 ); ni hubo una asociacin entre los resultados obtenidos por el TIMP y los datos neonatales. Todos los resultados de los exmenes se distribuyen por igual en los lactantes con resultados normales y anormales de la ecografa cerebral (Mann-Whitney U test, ns). 4. Discusin Nuestro estudio revel que la calidad GM medida a una sola evaluacin durante la edad prematuro fue slo bastante para asociada moderadamente (coeficientes de correlacin entre 0,41 y 0,58; Tabla 4 ) con el resultado funcional motora a una edad mediana de 14 meses. Aunque nuestro objetivo era examinar si era posible predecir el resultado del neurodesarrollo de los bebs a travs de una nica evaluacin de GM, debemos tener en cuenta que el alto valor predictivo de la evaluacin de GM se basa en las trayectorias de desarrollo de los gerentes generales. Una sola grabacin no revela si GMs-hacinamiento sincronizada son slo transitorios o estn de hecho presentes durante varias semanas, lo que sera un marcador especfico de parlisis cerebral espstica [12,35] . La capacidad de prediccin de los pobres GMs repertorio es baja [36] ; por lo que es an ms recomendable para los nios afectados de evaluaciones peridicas de GM llevan a cabo hasta el 3 a 5 meses postrmino edad [21,24,28] . Una revisin reciente de las evaluaciones neuromotor para recin nacidos prematuros ha subrayado que ninguna evaluacin individual todava ha logrado identificar de manera fiable el desarrollo normal o anormal del motor en un determinado grupo de recin nacidos [23] . En nuestro estudio, el TIMP no era una herramienta ptima para complementar la evaluacin de GM a la edad de pretrmino. Todos menos un nio marcado por debajo del promedio por edad en el TIMP, aunque el 59% de ellos tena GMs normales. Una explicacin para esta discrepancia podra ser que la muestra sobre la que se basan los datos normativos de las puntuaciones de TIMP era muy pequea - 17 recin nacidos prematuros con edades entre 32 a 34 semanas [37] . Por otra parte, los datos de validez del TIMP para la prediccin de los puntajes de AIMS fueron escasas si el TIMP se aplic durante las primeras semanas de vida [ 26 ]. Nuestro estudio tambin revel ninguna asociacin entre el TIMP y las medidas de resultado ( Tabla 4 ). Un estudio reciente mostr que, incluso si se aplica a la edad de trmino, el TIMP no se correlacion con las medidas de resultado a 1 ao de edad, entre las cuales estaba la AIMS [38] . Con un valor de 41%, el porcentaje de GM anormales en nuestro estudio (incluyendo tanto pobre repertorio y GMS-hacinamiento sincronizado) parece ser ms bien alta. En un reciente estudio realizado por De Vries y Bos [39] recin nacidos prematuros a menudo mostraron GMs anormales durante las primeras 2 semanas de vida; en el da postnatal 10, el 66% de su grupo de estudio (N = 38; seleccionado para EBPN) todava tena GMs anormales. De Vries y Bos argumentaron que un alto porcentaje de los gerentes generales anormales, podra explicarse por una serie de factores que influyeron en la funcin cerebral temprana en un nio prematuro [39] . En nuestro estudio, sin embargo, la calidad de GM era ni relacin con la edad postnatal ni de menor peso al nacer ( Tabla 1 ). La fuerza de la asociacin entre la calidad de GM y TIMP fue baja (tau-c de Kendall = 0,13), pero casi idntica a los resultados publicados recientemente por un grupo canadiense (GMs y TIMP evaluados a la edad de trmino: tau-c de Kendall = 0,12) [40 ]. Cioni et al. inform de que haba un 73% de acuerdo entre la calidad de GM durante la edad prematuro y los resultados de la exploracin neurolgica de Dubowitz [13] .Estamos de acuerdo con Snider y compaeros de trabajo [40] que los estudios futuros deben centrarse en la correlacin entre TIMP y examen neurolgico con el fin de investigar si la evaluacin de GM y TIMP representan diferentes construcciones. La mayora de los grupos de trabajo que se aplic la evaluacin GM esperaron durante al menos 24 meses para evaluar el resultado del desarrollo neurolgico [11-13] , slo unos pocos grupos evaluaron los resultados a 1 ao [14,27,40] . El estudio de Snider y colaboradores revel una relacin significativa entre los gerentes generales y la capacidad de caminar medida en las AIMS subescala de pie: Ninguno de los nios con los gerentes generales de hacinamiento-sincronizado a la edad de trmino era capaz de caminar un ao ms tarde [40] . Garca et al. encontrado una relacin positiva y significativa entre la calidad de GM y el resultado neurolgico si se evaluaron los GMs a trmino o postrmino edad, pero no si se evaluaron prematuro. Evaluacin de los resultados del estudio se bas en un examen neurolgico y en la prueba de desarrollo de Denver, llevado a cabo a los 12 meses. A la edad de parto prematuro el valor predictivo negativo del 100%, pero el valor predictivo positivo fue de slo el 36% [27] . La saliva et al. examinado el desarrollo motor de los 86 recin nacidos prematuros (igualmente por medio de AIMS) a los 12 meses de edad corregida. El coeficiente de orden de rango de Spearman entre la calidad y la AIMS GM fue de 0.31, que es ligeramente ms bajo que en nuestro estudio, aunque en este caso los gerentes generales se evaluaron en 1 meses postrmino. En el mismo estudio, los hallazgos de la RM (evaluacin de la materia blanca) correlacionados con la AIMS incluso en menor medida de lo que hicieron con la calidad GM (r = 0,27) [14] . Hay una limitacin en nuestro estudio en el que nosotros no cubrimos toda la gama de resultados de la ecografa cerebral. Adems, nuestros resultados se basan en datos de un pequeo grupo de nios de un solo centro mdico. Los nios no haban sido seleccionados cuidadosamente, pero eran una muestra de conveniencia. Todas las evaluaciones fueron realizadas por la misma persona; ni TIMP ni las evaluaciones de los resultados fueron doble anot. Estas limitaciones plantean la cuestin de hasta qu punto los resultados pueden generalizarse a una poblacin ms amplia de nios nacidos pretrmino. Adems de estas limitaciones, nuestros resultados confirman que la intervencin temprana no slo debe abordar los recin nacidos prematuros con factores de riesgo tpicos, pero tambin deben incluir neonatos con GMs-hacinamiento sincronizada. Sin embargo, debemos ser extremadamente cautelosos al informar a los padres sobre el pronstico de su beb. La evaluacin de la calidad de GM slo puede formar parte de la evaluacin neurolgica adicional, especialmente la ecografa cerebral, resonancia magntica o la monitorizacin de la funcin cerebral. En ltima instancia, siempre debemos tener en cuenta que los bebs prematuros tienen un mayor riesgo para el motor, cognitivo y dificultades de comportamiento que slo se manifiestan en la edad escolar, pero no son necesariamente identificable a los 14 meses de edad. Agradecimientos Los autores deben agradecer a los padres y los nios que participaron en el estudio.Damos ms nuestro agradecimiento a Miha Tavcar (scriptophil) por la edicin del artculo y para el Fondo Cientfico de Austria (FWF; nmero de proyecto P19581- B02) para soportar Peter B. Marschik.
Referencias . 1 Bhutta AT, MA Cleves, Casey PH, Cradock MM, Anand KJS cognitiva y resultados del comportamiento de los nios en edad escolar que haban nacido prematuros: un meta-anlisis JAMA 2002; 288 :728-737 [... PubMed ] . 2 resultados Aylward GP neurodesarrollo de nios nacidos prematuramente J Dev. compor Pediatr 2005;... 26 :427-440 [ PubMed ] . 3 Johnson S. cognitiva y resultados del comportamiento siguiente nacimiento muy prematuro Semin Fetal Neonatal Med 2007;... 12 :363-373 [ PubMed ] . 4 Bracewell M., Marlow N. Patrones de discapacidad motora en nios muy prematurosMent Retard Dev. Invalidez Res. Rev. 2002;. 8 :241-248 [. PubMed ] 5 Wilson-Costello D., Friedman H., Minich N., Fanaroff AA, mejores tasas de supervivencia Hack M. con aumento de la discapacidad del desarrollo neurolgico de los recin nacidos de extremo bajo peso de nacimiento en la dcada de 1990 Pediatrics 2005;.... 115 :997-1003 [ PubMed ] . 6 resultados Marlow N. neurocognitivo tras el nacimiento muy prematuro Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed. 2004; 89:... F224-F228 [ Artculo libre PMC ] [ PubMed ] . 7 Carnicero P., van Braekel K., A. Bouma, Einspieler C., Stremmelaar EF, Bos AF La calidad de los movimientos espontneos de prematuros:.. Un indicador temprano de la inteligencia y el comportamiento en la edad escolar J Child Psychol Psiquiatra 2009 ;. 50:920-930 [ PubMed ] . 8 Taylor HG, Klein N., consecuencias en edad escolar Hack M. de peso inferior a 750g:... Una revisin y actualizacin Dev. Neuropsychol 2000; 17 :289-321 [ PubMed ] . 9 Foulder-Hughes LA, Cooke RW motor, cognitivo y trastornos de conducta en los nios nacidos muy prematuros Dev. Med Child Neurol 2003;... 45 :97-103 [ PubMed ] . 10 Prechtl HFR cambios cualitativos de los movimientos espontneos en el feto y el recin nacido prematuro son un marcador de la disfuncin neurolgica temprana Hum Dev. 1990,... 23 :151-158 [ PubMed ] 11 Einspieler C., la evaluacin de Prechtl HFR Prechtl de movimientos generales: una herramienta de diagnstico para la evaluacin funcional del sistema nervioso joven Ment Retard Dev. Invalidez Res. Rev. 2005; 11 :61-67 [... PubMed ] 12 Prechtl HFR, Einspieler C., G. Cioni, Bos AF, Ferrari F., Sontheimer D. Un marcador precoz de dficits neurolgicos despus de lesiones cerebrales perinatales Lancet 1997;.... 349 :1361-1363 [ PubMed ] 13 G. Cioni, Ferrari F., Einspieler C., Paolicelli PB, Barbani MT, Prechtl HFR Comparacin entre la observacin de los movimientos espontneos y el examen neurolgico en recin nacidos prematuros J Pediatr 1997;.... 130 :704-711 [ PubMed ] 14 La saliva AJ, Boyd RN, Inder TE, Doyle LW Predecir el desarrollo motor de los bebs muy prematuros a la edad corregida de 12 meses: el papel de la resonancia magntica y la evaluacin cualitativa movimiento general Pediatrics 2009; 123 :512- 517[.... PubMed ] . 15 Einspieler C., Kerr AM, los movimientos generales anormales Prechtl HFR en nias con trastorno de Rett: los cuatro primeros meses de vida del cerebro Dev. 2005; 27:...S8-S13 [ PubMed ] . 16 Einspieler C., Marschik PB, Milioti S., Nakajima Y., Bos AF, Prechtl HF son movimientos inquietos anormales un marcador temprano de complejo de disfuncin neurolgica menor de edad en la pubertad temprana Hum Dev. 2007;?. 83: 521- 525[. PubMed ] . 17 Bruggink JL, Einspieler C., Carnicero P., van Braekel K., Prechtl HF, Bos AF La calidad del repertorio motor temprano en recin nacidos prematuros predice disfuncin neurolgica menor en edad escolar J Pediatr 2008; 153: 32 -.. 39. [ PubMed ] 18 Bruggink JL, Einspieler C., Carnicero PR, Stremmelaar EF, Prechtl HFR, Bos AF Aspectos cuantitativos del repertorio motor temprano en recin nacidos prematuros:.?.Cmo se predicen la disfuncin neurolgica menor en edad escolar temprana Hum Dev.2008; 85: 25 -36. [ PubMed ] . 19 Hadders-Algra M., Calidad Groothuis AM de movimientos generales en la infancia est relacionado con la disfuncin neurolgica, el TDAH y la conducta agresiva Dev. Med Child Neurol 1999;... 41: 381-391 [ PubMed ] . 20 Bruggink JL, van Braeckel KN, Bos AF El repertorio motor temprano de los nios nacidos prematuros se asocia con la inteligencia en la edad escolar Pediatr 2010; 125:..E1356-e1363 [. PubMed ] 21 Bos Anlisis AF de la calidad del movimiento en los bebs prematuros Europ J Obstet Gynecol Reprod Biol 1998;.... 76: 117-119 [ PubMed ] 22 Santos RS, Arajo APQC, Porto MAS El diagnstico precoz del desarrollo anormal de los recin nacidos prematuros: Instrumentos de evaluacin J Pediatr (Rio J) 2008; 84:289-299 [... PubMed ] .. 23 La saliva AJ, Doyle LW, Boyd RN Una revisin sistemtica de las propiedades clinimetric evaluaciones neuromotor para los neonatos prematuros durante el primer ao de vida Dev. Med Child Neurol 2008;. 50: 254-266 [. PubMed ] 24 Einspieler C., Prechtl HFR, Bos AF, Ferrari F., el mtodo de G. Cioni Prechtl en la evaluacin cualitativa de los movimientos generales en neonatos prematuros, plazo y lactantes pequeos MacKeith Press, distribuido por Cambridge University Press..;Londres: 2004. . 25 Campbell SK, Kolobe THA, Osten ET, Lenke M., Girolami GL validez de constructo de la Prueba de Rendimiento del motor infantil Pediatr Phys Ther 1995;.. 75:585-596 [. PubMed ] 26 Campbell SK, Kolobe THA, Wright BD, Linacre JM Validez de la Prueba de Rendimiento del motor infantil para la prediccin de 6 -, 9 -, y las puntuaciones de 12 meses en la Escala Motora Infantil de Alberta Dev. Med Child Neurol 2002; 44...: 263- 272. [ PubMed ] 27 Garca JM, Gherpelli JLD, Leone CR El papel de la evaluacin movimiento general espontnea en el resultado neurolgico de las lesiones cerebrales en los bebs prematurosJ Pediatr (Rio J) 2004;... 80 :296-304 [ PubMed ] . 28 Einspieler C., Prechtl HFR, Ferrari F., G. Cioni, Bos AF La evaluacin cualitativa de los movimientos generales en neonatos prematuros, plazo y joven recin nacidos a la revisin de la metodologa Early Hum Dev. 1997,.. 50 :47-60. [ PubMed ] . 29 Piper MC, Darrah J. WB Saunders; Philadelphia:. 1994 evaluacin Motor del infante en desarrollo. . 30 Haley S., Coster W., Ludlow L., Haltiwanger J., J. Andrellos Sndicos de la Universidad de Boston; Boston:. 1.998 Evaluacin Peditrica del inventario de la discapacidad (PEDI) 31 Mancini MC, Haley SM Inventrio de avaliao pedaitrica de incapacidade (PEDI):.. Manual da verso brasileira Adaptada UFMG; Belo Horizonte:. 2005 [base em com] 32. Portney LG, Watkins MP validez de las mediciones. En: Portney LG, Watkins MP, los editores de la Fundacin de la investigacin clnica:.. Aplicaciones para practicarPrentice Hall; Upper Saddle River, Nueva Jersey:. 2000 pp 79-110. . 33 de Vries LS, Eken P., Dubowitz LMS El espectro de la leucomalacia mediante ecografa craneal compor Brain Res. 1992;... 49 :1-6 [ PubMed ] 34. Volpe JJ quinta edicin. Saunders Elsevier; Philadelphia, PA: 2008 Neurologa del recin nacido.. . 35 Ferrari F., G. Cioni, Einspieler C., Roversi MF, AF Bos, Paolicelli PB Cramped sincronizados movimientos generales en los recin nacidos prematuros como un marcador temprano de la parlisis cerebral Arch Pediatr Adolesc Med 2002;.. 156: 460- 467.[ PubMed ] 36 Nakajima Y., Einspieler C., Marschik PB, Bos AF, Prechtl HFR Tiene una evaluacin detallada de los movimientos generales de repertorio pobres ayudan a identificar a los bebs que van a desarrollar normalmente Early Hum Dev. 2006;.?.. 82:53-59 [ PubMed ] . 37 Campbell SK, Hedeker D. Validez de la Prueba de Rendimiento del motor infantil para discriminar entre los nios con diferentes riesgos de los resultados del motor pobre J Pediatr 2001;... 139 :546-551 [ PubMed ] 38 Snider LM, Majnemer A., B. Mazer, Campbell S., Bos A. Una comparacin de la evaluacin general de los movimientos con los enfoques tradicionales para recin nacido y lactante de evaluacin:... Validez concurrente Early Hum Dev. 2008, 84 :297- 303 .[ PubMed ] . 39 de Vries NKS, Bos AF La calidad de los movimientos generales en los primeros diez das de vida en los recin nacidos prematuros Early Hum Dev. 2010,.. 86: 225- 229[. PubMed ] 40. Snider L., Majnemer A., Mazer B., Campbell S., Bos AF Prediction of motor and functional outcomes in infants born preterm assessed at term. Pediatr Phys Ther. 2009; 21:211. [ PubMed ]