Sal, David y Absaln

GENE EDWARDS
Este libro fue publicado en ingls con el ttulo
A tale of three kings por Christian Books.
1980 por Gene Edards
Edici!n en "dio#a espa$ol
198% E&"'()"*+ ,"&*
&eerfield- .lorida //001281/0
)eser3ado todos los derechos
DEDICATORIA
* los cristianos 4uebrantados de cora5!n- 4ue escapan de grupos autoritarios en busca
de consuelo- salud 6 esperan5a. &ios 4uiera 4ue se recobren 6 prosigan con El- 4ue es la
libertad genuina.
* los cristianos 4ue han sufrido- o 4ue sufren- la e7periencia desconsoladora de la
di3isi!n entre los her#anos. 8ue esta historia les de lu5 6 consuelo. &ios 4uiera 4ue
ta#bin se recobren 6 prosigan con El- 4ue es la 3erdadera pa5.
9 4uiera &ios 4uesean sanados de un #odo tan absolutos 4ue puedan responder al
lla#a#iento de *4uel 4ue todo lo pide por4ue El lo es todo.
Ellos establecieron re6es- pero no escogidos por #i: constitu6eron prncipes- #as 6o no
lo supe; (seas 8<0
Querido lector:
Es un placer 6 un pri3ilegio pasar este tie#po con usted. Gracias por su co#pa$a. +e
sugiero 4ue nos apresure#os a entrar al teatro por4ue e3o 4ue 6a est=n apagando las
luces.
>a6 dos localidades no le?os del escenario reser3adas para nosotros. @ent#onos
enseguida.
'engo entendido 4ue la tra#a es del gnero dra#=tico. Espero- sin e#bargo- 4ue no la
encuentre de#asiado triste.
Creo 4ue la historia se di3ide en dos partes. En la pri#era se presenta a un re6 anciano
lla#ado @aAl 6 a un pastorcito lla#ado &a3id. En la segunda aparece de nue3o un re6
anciano 6 un ?o3en. Bero esta 3e5 el re6 anciano es &a3id 6 el ?o3en es *bsal!n.
El argu#ento es una descripci!n gr=fica C un boceto al carb!n- si usted prefiere C de la
obediencia 6 la autoridad en el reino de &ios.
>an apagado las luces: los actores est=n en sus puestos. El pAblico ha guardado silencio.
9a sube el tel!n.
>a co#en5ado nuestra historia.
PROLOGO
El &ios 3i3o 6 o#nipotente se dirigi! a Gabriel 6 le hablo de este #odo< 2 to#a estas
dos partes de #i ser. >a6 dos ho#bres 4ue esperan su destino. ,e 6 entrega a cada uno
de ellos una porci!n de #i #is#o.
Con dos luces de 3ida radiante 4ue palpitaban en sus #anos- Gabriel abri! la puerta del
reino 4ue separaba a los dos #undos 6 se perdi! de 3ista. >aba entrado en la galera de
las generaciones futuras.
2 'engo a4u dos porciones de la naturale5a de &ios. +a pri#era es del #is#o gnero de
su naturale5a. 8uien se cubre con ella es in3estido con el aliento de &ios. @u #is#o
aliento lo rodea co#o las aguas alrededor del 4ue se 5a#bulle en el #ar. Con esto C el
aliento 4ue en3iste C tendr= el poder del *ltsi#o para do#inar e?rcitos- a3ergon5ar a
los ene#igos de &ios 6 reali5ar en la tierra su obra. *4u esta el poder de &ios co#o un
don. *4u esta la in#ersi!n en el Espritu.
Dn ho#bre dio un paso adelante.
2 Esta porci!n de &ios es para #.
2 Eu6 bien C respondi! el =ngel 2.
)ecuerda 4ue 4uien recibe una porci!n tan grandiosa co#o esta ser=- sin duda- conocido
por #uchos. *ntes 4ue tu peregrina?e terrenal ter#ine- ser= conocido tu car=cter por
#edio de este poder. 'al es el destino de todos los 4ue est=n in3estidos de esta porci!n 6
e?ercen su poder- por4ue ella afecta Anica#ente al ho#bre e7terior- sin afectar un =pice
de su espritu. El poder e7terior re3elara sie#pre los recursos nti#os del ser o la
carencia de ellos.
El pri#er ho#bre recibi! su porci!n 6 dio un paso atr=s.
Gabriel habl! otra 3e5.
2 'engo a4u la segunda de las dos porciones del &ios 3i3iente. Este no es un don sino
una herencia. @e lle3a un don en el ho#bre e7terior: se sie#bra una herencia C co#o
una se#illa C en lo #as inti#o del cora5!n. @in e#bargo- aun cuando es una sie#bra
tan insignificante- crece hasta llenar- andando en el tie#po- todo el ho#bre interior.
(tro ho#bre dio un paso adelante 6 e7cla#o<
2 Creo 4ue esta porci!n ha de ser #a durante #i peregrina?e terrenal.
2 Eu6 bien C respondi! otra 3e5 el =ngel 2. &ebe decirte 4ue se te ha dado algo glorioso.
Es lo Anico C en todo el uni3erso de &ios 6 de los =ngeles C 4ue puede ca#biar el
cora5!n hu#ano. @in e#bargo- ni si4uiera este ele#ento de &ios puede lle3ar a cabo su
tarea ni crecer hasta llenar todo tu ser interior a #enos 4ue est bien co#binado. 'iene
4ue ser pr!diga#ente #e5clado con 4uebranta#iento- triste5a 6 aflicci!n.
El segundo ho#bre recibi! su porci!n 6 dio un paso atr=s.
Funto a Gabriel se sent! el =ngel *rchi3ero. &ebida#ente asent! en su libro el registro
de los dos ho#bres.
2 G8u llegar=n a ser estos dos ho#bres despus 4ue ha6an pasado la puerta hacia el
#undo 3isibleH C pregunto *rchi3ero.
En 3o5 ba?a respondi! Gabriel<
2 cada uno- en su tie#po- ser= re6.
CAPITULO 1
El hi?o #enor de cual4uier fa#ilia posee dos rasgos distinti3os< se le considera infor#al
6 consentido. Bor lo general- se espera poco de l. "ne3itable#ente re3ela #enos
caractersticas de lidera5go 4ue los de#=s hi?os de la fa#ilia. Iunca gua- sie#pre
sigue. Io tiene a ningAn #enor 4ue l con 4uien e?ercer lidera5go.
*s es ho6 6 as fue hace tres #il a$os en un pueblo lla#ado Beln- en una fa#ilia de
ocho #uchachos. +os pri#eros siete hi?os de "sa traba?aban cera de la gran?a de su
padre. El #enor era en3iado a las #onta$as para 4ue apacentara el pe4ue$o reba$o de
o3e?as de la fa#ilia.
En a4uellos aburridos 3ia?es pastoriles- este hi?o #enos lle3aba dos cosas< una honda 6
un pe4ue$o instru#ento parecido a la guitarra. Es abundante el tie#po libre de un
pastor en las #esetas- donde durante #uchos das pastan las o3e?as en una pradera
solitaria. * #edida 4ue pasaba el tie#po 6 los das se con3ertan en se#anas- el ?o3en
se senta #u6 solo.
+a sensaci!n de soledad 4ue lo rodeaba sie#pre se au#entaba en su al#a. 'ocaba
#ucho el arpa. 'ena buena 3o5- de #odo 4ue cantaba con frecuencia. Cuando nada de
esto lograba distraerlo- recoga un #ont!n de piedras 6 las lan5aba- una a una- con su
honda hacia un =rbol distante co#o si estu3iera en realidad furioso.
Cuando desapareca un #ont!n de piedras- ca#inaba hacia el =rbol 4ue le haba ser3ido
de blanco- 3ol3a a reunirlas 6 designaba a otro ene#igo frondoso a una distancia
toda3a #a6or.
*s libraba #uchas batallas solitarias co#o esta.
Este pastor- cantor 6 hondero ta#bin a#aba a su @e$or. Bor la noche- #ientras todas
sus o3e?as dor#an- se sentaba a conte#plar con fi?e5a el fuego #ortecino de la
hoguera- rasgueaba su arpa 6 ofreca un concierto de un solo instru#entista. Cantaba los
antiguos hi#nos de la fe de sus antepasados. +loraba #ientras cantaba: 6 a #enudo-
cuando lloraba- ter#inaba alabando a &ios.
Cuando no alababa ni lloraba- 3igilaba los corderos 6 las o3e?as. @i no estaba ocupado
con su reba$o- tiraba con su afable honda una 6 otra 3e5 hasta 4ue pudiera decirle a cada
piedra e7acta#ente adonde dirigirse.
Dna 3e5- #ientras cantaba a todo pul#!n a &ios- a los =ngeles 6 a las nubes 4ue
pasaban- di3iso un ene#igo 3i3o< Jun enor#e osoK @e lan5o adelante. *#bos se
encontraron a3an5ando furiosa#ente hacia el #is#o ob?eti3o< un corderito 4ue pastaba
en una alta planicie de e74uisito pasto 3erde. El #uchacho 6 el oso se detu3ieron a
#edio ca#ino 6 se 3ol3ieron con 3iolencia para enfrentarse el uno al otro. *un cuando
instinti3a#ente busco una piedra en su 5urr!n- el ?o3en se dio cuenta de 4ue no tena
#iedo.
Eientras tanto- lo e#bistieron las patas peludas- co#o un potente rel=#pago pardo con
furor espu#oso. "#pulsado por la fuer5a de la ?u3entud- puso la piedra en la honda 6
pronto un gui?arro liso del arro6o silb! en el aire para hacer frente a la e#bestida.
Eo#entos despus- el ho#bre C no tan ?o3en co#o #inutos antes C recogi! al corderito
6 le di?o<
2 9o so6 tu pastor 6 &ios es el #o.
9 as- a lo largo de la noche- entrete?i! la le6enda del da hasta con3ertirla en canci!n.
+an5! al cielo a4uel hi#no repetidas 3eces hasta 4ue hubo ense$ado la #eloda 6 la
letra a cada =ngel 4ue tenia odo #usical. Ellos- a su 3e5- se hicieron guardianes de esta
canci!n prodigiosa 6 la hicieron llegar co#o b=lsa#o sanador a los 4uebrantados de
cora5!n de todos los tie#pos.
CAPITULO 2
Dna figura corra hacia l en la distancia. Creca a #edida 4ue se acercaba. Era su
her#ano.
2 JCorreK C grito el her#ano 2. Corre con todas tus fuer5as. 9o cuidare del reba$o.
2 GBor 4uH
2 Dn anciano sabio- un sabio- esta en la casa. 8uiere conocer a los ocho hi?os de "sa 6
los ha 3isto a todos #enos a ti.
2 GBero por 4uH
2 JCorreK
&a3id corri!. @e detu3o solo el tie#po suficiente para recobrar el aliento. &espus- con
el sudor corriendo copiosa#ente sobre las #e?illas bronceadas por el sol- 6 el rostro
enro?ecido haciendo ?uego con un ro?i5o pelo crespo- entr! en la casa de su padre-
grabando con sus o?os todo lo 4ue 3ea.
El hi?o #enor de "sa estaba de pie- alto 6 fornido- sobre todo ante los o?os del curioso
3isitante. +a fa#ilia casi nunca puede percatarse de cuando un ho#bre ha crecido- ni
si4uiera al #irarlo de frente. El anciano lo not!. 9 ad3irti! ta#bin algo #=s. &e algAn
#odo supo lo 4ue &ios saba.
&ios haba hecho una encuesta casa por casa en todo el reino en busca de algo #u6
especial. Co#o resultado de esta encuesta- el &ios o#nipotente haba notado 4ue este
tro3ador- 4ue tiraba piedras con su honda- a#aba a su @e$or con un cora5!n #=s puro
4ue cual4uier otro en toda la tierra de "srael.
2 *rrodllate C di?o el barbudo de luenga cabellera encanecida.
@e arrodillo casi regia#ente- al #enos para 4uien nunca haba estado en casa peculiar
posici!n- 6 sinti! 4ue el aceite se derra#aba sobre su cabe5a. En algAn lugar en el
archi3o de su #ente- con el rotulo Ldatos de la ni$e5M- se re#e#oraba este pensa#iento<
LJEsto es lo 4ue hacen los ho#bres para in3estir a un re6K @a#uel #e esta con3irtiendo
en; G4uHM
+as palabras hebreas eran ine4u3ocas. >asta los ni$os saban.
2 J>e a4u el ungido del @e$orK
Dn da for#idable para la 3ida de un ?o3en- Gno es 3erdadH GIo es entonces e7tra$o 4ue
este aconteci#iento su#a#ente notable condu?era al ?o3en no al trono- sino a una
dcada de infernal agona 6 sufri#ientoH *4uel da &a3id fue inscrito no en el lina?e de
la reale5a- sino en la escuela del 4uebranta#iento.
@a#uel se fue a su casa. 'odos los hi?os de "sa- e7cepto uno- se fueron a la guerra. El
#enor- tierno aun para ir al ca#po de batalla- recibi!- no obstante- un ascenso en la casa
de su padre; de pastor a a6udante de ca#arero. *hora su nue3o traba?o era lle3ar
ali#ento a sus her#anos en la lnea del frente. >aca esto con regularidad.
En una de tales 3isitas al frente de batalla- #at! a un oso e7acta#ente de la #is#a
#anera 4ue lo hi5o la pri#era 3e5. @in e#bargo- este oso tenia una altura de tres #etros
6 era hu#ano. Co#o resultado de esta proe5a e7traordinaria- el ?o3en &a3id se 3io
con3ertido en hroe popular.
Bor Alti#o- se encontr! #etido en el castillo de un re6 loco. 9 en circunstancias tan
locas co#o el re6- el ?o3en iba a aprender #uchas cosas indispensables.
CAPITULO 3
&a3id cantaba con frecuencia para el re6 loco. +a #Asica era un gran ali3io para el
anciano- segAn parece. Cuando &a3id cantaba- todos se detenan en los pasillos del
castillo- 6 escuchaban #ara3illados las canciones 4ue pro3enan de la c=#ara real.
GC!#o lleg! alguien tan ?o3en a poseer letra 6 #Asica tan #ara3illosasH
Bareca 4ue la fa3orita de todos era la canci!n 4ue co#puso cuando sal3o de la #uerte
al corderito. +es encantaba esa canci!n tanto co#o a los =ngeles.
Io obstante- el re6 senta celos por4ue estaba loco. G( sera 4ue estaba loco por4ue
senta celosH &e cual4uier #odo- el re6 se sinti! a#ena5ado por &a3id- co#o sucede a
#enudo con los re6es cuando por deba?o de ellos ha6 un ?o3en popular 6 4ue pro#ete.
El re6 ta#bin saba- co#o lo saba &a3id- 4ue este #uchacho tena la posibilidad de
ocupar su puesto.
GBero ascendera &a3id al trono por #edios fraudulentos o por #edios legti#osH @aAl
no lo saba. Este era uno de los interrogantes 4ue enlo4ueca al re6.
&a3id estaba atrapado en una posici!n inc!#oda. @in e#bargo- en tales circunstancias
pareci! captar la interpretaci!n profunda del dra#a en curso en el 4ue haba sido
atrapado. Bareca co#prender algo 4ue #u6 pocos de los ho#bres #as sabios de su
tie#po co#prendieron. *lgo 4ue aun en nuestros das- cuando los ho#bres son toda3a
#=s sabios- #enos co#prenden.
G8u eraH
8ue &ios no tena- ero ansiaba tener- ho#bres 4ue 3i3ieran en la aflicci!n.
&ios 4uera una 3asi?a rota.
CAPITULO 4
El re6 loco 3ea a &a3id co#o una a#ena5a para su reino. Io co#prenda- segAn
parece- 4ue debe per#itirse 4ue &ios decida 4ue reinos perdurar=n ante las a#ena5as.
*l no saberlo- @aAl hi5o todo lo 4ue hacen los re6es insensatos. *rro?! lan5as a &a3id.
El poda hacerlo. Era el re6. +os re6es pueden hacer tales cosas- 6 casi sie#pre lo hacen.
+os re6es se arrogan el derecho de arro?ar lan5as. 'odo el #undo sabe 4ue tales
ho#bres tienen ese derecho. 'odos lo saben #u6 bien. GC!#o lo sabenH Bor4ue el re6
se lo ha dicho #uchas 3eces.
GEs posible 4ue este re6 loco fuera el verdadero re6- incluso el ungido del @e$orH
G8u piensa usted respecto a su propio re6H GEs el ungido del @e$orH 'al 3e5 si- tal 3e5
no. @!lo &ios lo sabe.
@i su re6 es en realidad el ungido del @e$or- 6 si adems arro?a lan5as- entonces ha6
algunas cosas 4ue usted puede saber- 6 saber con seguridad.
@u re6 est bastante loco.
9 es un re6 segAn el orden del re6 @aAl.
CAPITULO
&ios tiene una uni3ersidad. Es una escuela pe4ue$a. Bocos se inscriben- toda3a #enos
se gradAan. Eu6- #u6 pocos en realidad.
&ios tiene esta escuela por4ue no tiene ho#bres 4uebrantados de cora5!n. E=s bien
tiene otros tipos de ho#bres. 'iene ho#bres 4ue afir#an ser la autoridad de &ios; 6
no lo son: son ho#bres 4ue dicen estar 4uebrantados de cora5!n; 6 no lo est=n. 'iene
ho#bres 4ue son la autoridad de &ios- pero son insensatos- de cora5!n no 4uebrantado.
El posee- triste#ente- una #e5cla espectrosc!pica de todo entre esos dos tipos de
ho#bres. 'iene de todos estos en abundancia: pero ho#bres 4uebrantados de cora5!n-
casi absoluta#ente ninguno.
GBor4u ha6 tan pocos estudiantes en la escuela di3ina de la obediencia 6 el
4uebranta#ientoH Bor 4u todos los 4ue est=n en esta escuela deben sufrir #ucha
aflicci!n. 9 co#o usted pudiera suponer- es a #enudo 4ue el gobernante no
4uebrantado de cora5!n C a 4uien &ios soberana#ente escoge C el 4ue ocasiona la
aflicci!n. &a3id fue una 3e5 estudiante en esta escuela- 6 @aAl fue el #edio escogido
por &ios para afligir a &a3id.
* #edida 4ue au#enta la locura del re6- &a3id creca en conoci#iento. El saba 4ue
&ios lo haba colocado en el palacio del re6- ba?o autoridad legiti#a.
GEra legtima la autoridad del re6 @aAlH @i- era la autoridad escogida de &ios. Escogida
para &a3id. *utoridad de un cora5!n no 4uebrantado- s. Eas ordenada di3ina#ente.
@i- eso es posible.
&a3id to#! aliento- se puso ba?o las !rdenes de su re6 insensato- 6 ca#ino la senda de
su infierno terrenal.
CAPITULO !
&a3id tena una interrogante< G8u se hace cuando alguien nos arro?a una lan5aH GIo le
parece e7tra$o 4ue &a3id no supiera la respuesta a este interroganteH &espus de todo-
cual4uiera sabe 4u hacer cuando le arro?an una lan5a. J@e recoge la lan5a- 6 se arro?a
contra el agresorK
LCuando alguien te arro?e una lan5a- &a3id- arr=ncala de la pared 6 arr!?ala al 4ue la tir!
pri#ero. *bsoluta#ente todos los de#=s lo hacen: puedes estar seguro.M
*l reali5ar esta proe5a insignificante de de3ol3er las lan5as arro?adas- usted probara
#uchas cosas< 8ue es intrpido. &efiende lo recto. @e opone 3aliente#ente al #al. Es
fir#e 6 no se le puede hacer a un lado. Io soportara la in?usticia ni el trato in?usto. Es el
defensor de la fe- guardi=n de la antorcha- descubridor de toda here?a. Io ser= in?uriado
f=cil#ente. 'odos estos atributos se co#binan para probar 4ue usted ta#bin es-
ob3ia#ente- candidato para el reino. @i- tal 3e5 sea el ungido del se$or.
@egAn el orden del re6 @aAl.
'a#bin e7ista la posibilidad de 4ue unos 3einte a$os despus de su coronaci!n- ser=
increble#ente el #=s diestro lancero del reino. 9- aAn #as seguro- para entonces;
estar= bastante loco.
CAPITULO "
&iferente de cual4uier otro lancero en la historia- &a3id no saba 4ue hacer cuando le
arro?aban una lan5a. Io la arro?! de 3uelta a @aAl- ni prepar! su propia lan5a para
arro?=rsela. &a3id hi5o algo distinto. +o Anico 4ue hi5o fue es4ui3arla.
G8u puede hacer un ho#bre- sobre todo un ?o3en- cuando un re6 decide usarlo co#o
blanco en sus pr=cticas de tiroH G8u sucede si el ?o3en decide no de3ol3er el golpeH
*nte todo tiene 4ue si#ular 4ue no 3e las lan5as- aAn cuando 3engan directa#ente
contra l. En segundo lugar- tiene 4ue aprender a es4ui3ar r=pida#ente el golpe. Bor
Alti#o tiene 4ue aparentar 4ue nada ha sucedido.
Dno puede f=cil#ente darse cuenta si alguien ha sido alcan5ado por una lan5a. @e
con3ierte en una oscura so#bra de a#argura. * &a3id nunca lo hiri! ninguna lan5a.
Gradual#ente aprendi! un secreto bien guardado. &escubri! tres principios 4ue
i#pidieron 4ue lo hirieran las lan5as.
Dno< Io aprender nada acerca del arte elegante C 6 de f=cil do#inio C de la lan5a. &os<
*partarse de la co#pa$a de todos los lanceros. 9 tres< #antener la boca
her#tica#ente cerrada.
&e esta #anera- uno nunca ser= tocado por las lan5as- aun cuando le atra3iesen el
cora5!n.
CAPITULO #
2 Ei re6 est= loco. *l #enos 6o lo considero as. G8u puedo hacerH
*nte todo- recono5ca este hecho inalterable< usted no puede decir Nninguno de nosotros
puedeO 4uin es el ungido del @e$or 6 4uin no lo es. *lgunos re6es- a 4uienes todos
acusaran de ser re6es segAn el orden de @aAl- lo son en realidad segAn el orden de
&a3id. 9 otros- en 4uienes todos los ho#bres tendran fe absoluta co#o re6es segAn el
orden de &a3id- real#ente pertenecen al orden del re6 @aAl. G8uin tiene la ra5!nH
G8uin puede saberloH G&e 4uin es la 3o5 4ue escucha ustedH IingAn ho#bre es lo
suficiente#ente sabio para descifrar el enig#a. +o Anico 4ue pode#os hacer es dar
3ueltas hacindonos la pregunta< GEs este ho#bre el ungido del @e$orH 9 si lo es- G+o
ser= segAn el orden de @aAlH
Ee#orice #u6 bien esta pregunta. 'endr= 4ue hacrsela #uchsi#as 3eces. @obre todo
si usted es ciudadano de un reino cu6o re6 tal 3e5 est loco.
Budiera parecer f=cil hacer esta pregunta- pero no lo es. @obre todo cuando usted llora
intensa#ente; 6 es4ui3a lan5as; 6 se siente tentado a de3ol3er el golpe; 6 los
de#=s lo ani#an a 4ue lo hagan. Cuando su opini!n- su ?uicio- su l!gica- su inteligencia
6 su sentido co#An est=n de acuerdo con eso. Bero recuerde en sus l=gri#as 4ue usted
conoce solo la pregunta- no la respuesta.
Iadie conoce la respuesta.
Iadie- e7cepto &ios.
CAPITULO $
Io #e gust! ese Alti#o captulo. +e dio un rodeo al proble#a. Esto6 en la situaci!n de
&a3id- 6 esto6 en agona. G8u hago cuando el reino donde esto6 es gobernado por un
re6 tirador de lan5asH G&ebo ir#eH @i es as- Gc!#oH G8u hace e7acta#ente un ho#bre
en #edio de una contienda de tiradores de cuchillosH
Bien- si a usted no le gusto la pregunta del Alti#o capitulo- ta#poco le gustar= la
respuesta 4ue se presenta en este.
+a respuesta es esta< @e de?a apu$alar.
G8u necesidad ha6 de esoH ( G8u ha6 de bueno en elloH
Dsted tiene puestos los o?os en el falso re6 @aAl. Eientras #ire a su re6- usted lo culpar=
Anica#ente a l por el actual infierno de su 3ida. 'enga cuidado por4ue &ios tiene sus
o?os fi?os en otro re6 @aAl. Io en el 3isible 4ue est= all frente a usted arro?=ndole
lan5as. Io- &ios esta #irando a otro re6 @aAl. Dno tan #alo; o peor. &ios est=
#irando al re6 @aAl 4ue ha6 en usted.
2 GEn #iH
@aAl esta en su corriente sangunea- en la #edula de sus huesos. El for#a parte de la
#is#a carne 6 #Asculo de su cora5!n. Esta enrai5ado en su al#a: 3i3e en el nAcleo de
sus =to#os.
El re6 @aAl 6 usted son uno solo.
Usted es el rey Sal!
El respira en los pul#ones 6 late en el pecho de todos nosotros. @olo ha6 una #anera de
librarse de l. 'iene 4ue ser destruido.
'al 3e5 usted no considere 4ue esto sea e7presa#ente una lison?a- pero al #enos ahora
sabr= por 4u &ios lo puso ba?o alguien 4ue pudiera ser precisa#ente el re6 @aAl.
El pastor &a3id habra llegado a ser el re6 @aAl "" si no hubiera cercenado al @aAl 4ue
e7ista dentro de su cora5!n. * prop!sito- tal operaci!n to#! a$os 6 fue una e7periencia
cruel 4ue estu3o a punto de #atar al paciente. G9 4u escalpelo 6 pin5as us! &ios para
e7tirpar este @aAl interiorH
&ios us! al @aAl e7terior.
El re6 @aAl trat! de destruir a &a3id- pero su Anico 7ito fue 4ue se con3irti! en el
instru#ento de &ios para dar #uerte al @aAl 4ue 3agaba por las ca3ernas de la propia
al#a de &a3id. @i- es cierto 4ue &a3id fue casi destruido en el proceso- pero as tena
4ue ser. &e otra #anera- el @aAl 4ue estaba en l habra sobre3i3ido.
&a3id acept! el destino de 3i3ir en tan inhu#anas circunstancias. Io le3anto una #ano-
no opuso resistencia ni trato de i#presionar con piedad. @ufri! en el crisol secreta 6
silenciosa#ente. &ebido a esto fue profunda#ente herido. 'odo su ser interior fue
#utilado. @u personalidad fue transfor#ada. Cuando la prueba ter#in!- &a3id er apenas
reconocible.
GIo estu3o usted satisfecho con la pregunta del captulo anteriorH Entonces es probable
4ue no le gustara la respuesta de este capitulo.
* ninguno nos gusta.
* nadie- e7cepto a &ios.
CAPITULO 1%
GCu=ndo sabe un ho#bre cuando llega por fin el #o#ento de abandonar al ungido del
@e$or- sobre todo si este lo es segAn el re6 @aAlH
&a3id nunca to#! esa decisi!n. El ungido del se$or la to#! por l. JEl propio edicto del
re6 resol3i! el asuntoK LCaptArenlo 6 #atenlo co#o a un perro.M @olo entonces sali!
&a3id. E=s bien hu6!. *An entonces- nunca hablo una palabra ni le3anto la #ano
contra @aAl. Iote ta#bin esto- por fa3or< &a3id no di3idi! el reino cuando sali!. Io se
lle3! parte de la poblaci!n con l. @ali! solo.
@olo- total#ente solo. El re6 @aAl "" nunca hace eso. El sie#pre se lle3a a 4uienes Lse
obstinan en aco#pa$arloM.
@i- los ho#bres se obstinan en aco#pa$arlo a usted- Gno es asH Est=n dispuestos a
a6udarlo a fundar el reino de @aAl "".
'ales ho#bres nunca se atre3en a salir solos.
Bero &a3id sali! solo. Es 4ue los 3erdaderos ungidos del @e$or pueden salir solos.
@olo ha6 una #anera de abandonar un reino< Solo.
'otal#ente solo.
CAPITULO 11
+as cue3as no son el lugar ideal para le3antar el estado de =ni#o. >a6 cierta se#e?an5a
en todas ellas- no i#porta en cuantas usted ha6a 3i3ido. (scuras- hA#edas 6 fras. Con
el aire 3iciado. Dna cue3a se e#peora aun #as cuando usted es el Anico habitante; 6
puede a lo le?os or el ladrido de los perros.
Bero algunas 3eces- cuando no estaban cerca los perros ni los ca5adores- la presa
cantaba. Co#en5aba en 3o5 ba?a 6 luego al5aba la 3o5 6 cantaba a4uella canci!n 4ue
co#puso cuando sal3! al corderito. Cada nota resonaba en las paredes de la cue3a as
co#o otras 3eces haba resonado en las #onta$as. +a #Asica 3ibraba en la oscuridad de
la profunda cue3a- 4ue se con3erta de in#ediato en un coro 4ue repeta su canto.
*hora tena #enos 4ue cuando era pastor. Io tena arpa ni sol- 6 ni si4uiera la co#pa$a
de las o3e?as. @e haban des3anecido los recuerdos del palacio. @u #a6or a#bici!n no
era #=s alta 4ue el ca6ado de un pastor. 'odo se estaba e7tinguiendo para l.
Cantaba #ucho- 6 con cada nota sala una l=gri#a.
JCu=n e7tra$as reacciones pro3oca el sufri#ientoK
En a4uellas cue3as oscuras- hA#edas 6 fras- ahogado en la triste5a de su canto 6 en la
canci!n de su triste5a- &a3id se con3irti! sencilla#ente en el #=s grande autor de
hi#nos- 6 en el #a6or consolador de los 4uebrantados de cora5!n 4ue este #undo ha6a
conocido ?a#=s.
CAPITULO 12
Corra por los ca#pos e#papados por la llu3ia- 6 ba?aba por los resbaladi5os cauces de
ros. *lgunas 3eces se acercaban los perros- pero otras 3eces hasta lo encontraban. Bero
lo ocultaban los ros- los fosos 6 los pies 3eloces. 'o#aba su ali#ento de los ca#pos-
arrancaba races a la orilla del ca#ino- dor#a en los =rboles- se esconda en las 5an?as-
se arrastraba entre las 5ar5as- 6 a3an5aba lenta#ente sobre el fango. Corra durante
#uchos das- sin atre3erse a parar o a co#er. Beba la llu3ia. @e#idesnudo- todo sucio-
ca#inaba- trope5aba- 6 se desgarraba la piel al arrastrarse.
*hora las cue3as eran castillos. +os fosos eran casas.
En tie#pos pasados las #adres sie#pre les haban dicho a sus hi?os 4ue si no se
portaban bien ter#inaran co#o el borracho del pueblo. Bero 6a no. *hora ellas tenan
una historia #e?or 6 #=s aterradora 4ue contarles< LB!rtate bien o ter#inaras co#o el
#atador del gigante.M
En Ferusaln- cuando los ho#bres ense$an acerca de ser obedientes a los re6es 6 a
honrar a los ungidos del @e$or- &a3id ser3a de e?e#plo. LEiren- esto es lo 4ue &ios
hace con los ho#bres rebeldes.M +os ?!3enes o6entes se estre#ecan ante tal
pensa#iento 6 resol3an nunca tener nada 4ue 3er con la rebeli!n.
*s era entonces- as es ahora- as ser= sie#pre.
Eucho #=s tarde- &a3id llegaba a un pas e7tran?ero- 6 a un grado nfi#o de seguridad.
'a#bin a4u fue te#ido 6 odiado: se in3entaron #entiras 6 hubo confabulaciones
contra l. @e enfrent! a la #uerte en 3arias ocasiones.
Estas fueron las horas #=s negras de &a3id. Dsted las conoce co#o los das 4ue
precedieron a su reinado- pero l no las 3ea de ese #odo. El supona 4ue esta sera su
suerte para sie#pre.
El sufri#iento daba a lu5. +a hu#ildad naca.
&e acuerdo con las nor#as terrenales- era un ho#bre frustrado: de acuerdo con la
nor#a del cielo- era un ho#bre 4uebrantado de cora5!n.
CAPITULO 13
(tros tu3ieron 4ue huir a #edida 4ue au#entaba la locura del re6. Bri#ero uno- luego
tres- despus die5- 6 por Alti#o cientos. *l tr#ino de prolongada bAs4ueda- algunos de
stos fugiti3os hicieron contacto con &a3id. Ellos no lo haban 3isto por largo tie#po.
En realidad- cuando lo 3ieron otra 3e5 si#ple#ente no lo reconocieron. >aba
ca#biado. @u personalidad- su car=cter- todo su ser haba sido transfor#ado. >ablaba
#enos. *#aba #=s a &ios. Cantaba de #anera diferente. Ellos nunca antes haban
escuchado estas canciones. *lgunas eran indescriptible#ente her#osas- pero otras
helaban la sangre en las 3enas.
+os 4ue lo encontraron 6 decidieron ser sus co#pa$eros errantes eran un grupo
#iserable 6 despreciable< ladrones- #entirosos- 4ue?u#brosos- criticones; insurrectos
de cora5!n rebelde. Estaban cegados por el odio contra el re6 6- por tanto- contra todo lo
4ue representaba autoridad. >abran sido ca#orristas en el paraso si pudieran haber
entrado alguna 3e5.
&a3id no les pidi! 4ue lo siguieran. Io co#parta la actitud de esos ho#bres. @in
e#bargo- sin pedrselo- ellos co#en5aron a seguirlo.
El nunca les hablo de autoridad. Fa#=s se refiri! a la obediencia: pero- todos sin
e7cepci!n se so#etieron. Io estableci! ningAn regla#ento. +os preceptos legales no
son palabras 4ue se encuentran en el 3ocabulario de los pr!fugos. Io obstante-
li#piaron total#ente su 3ida e7terior 6- paulatina#ente- ta#bin co#en5! a ca#biar su
3ida interior.
Io te#ieron la obediencia ni la autoridad. Ii si4uiera pensaron en el te#a- 6 #ucho
#enos lo discutieron. Entonces GBor 4u siguieron a &a3idH Io lo siguieron
precisa#ente. Era solo 4ue el era; bueno; era &a3id. Eso no necesitaba e7plicaci!n.
9 as- por pri#era 3e5 en dos ocasiones- naci! la 3erdadera #onar4ua.
CAPITULO 14
2 GBor 4u- &a3id- por 4uH
El lugar era otra cue3a oscura. +os ho#bres se #o3an con i#paciencia de un lado para
otro.
Baulatina#ente- 6 #u6 intran4uilos- co#en5aron a sentarse. 'odos estaban tan
desconcertados co#o Foab- 4uien- por Alti#o- haba e7presado sus interrogantes Foab
4uera respuestas in#ediatas.
@egura#ente &a3id tu3o 4ue haber estado a3ergon5ado o al #enos a la defensi3a. Ii lo
uno ni lo otro. El #iraba #as all= de Foab co#o un ho#bre 4ue conte#pla otro reino
4ue s!lo l puede 3er. Foab a3an5! hacia &a3id- lo #ir! con desprecio 6 co#en5! a
pronunciar a gritos sus frustraciones.
2 El estu3o #uchas 3eces a punto de atra3esarte con su lan5a en el castillo. +o 3i con
#is propios o?os. Bor Alti#o. Escapaste. &urante algunos a$os no has sido #=s 4ue un
cone?o a 4uien l persigue. *de#=s- el #undo entero cree las #entiras 4ue l cuenta
acerca de ti. >a 3enido l #is#o- el re6- buscando en cada cue3a- en cada foso 6 ho6o
de la tierra para encontrarte 6 #atarte co#o a un perro. JBero esta noche lo tu3iste en la
punta de su propia lan5a 6 no hiciste nadaK... Eranos. @o#os ani#ales otra 3e5. >ace
#enos de una hora pudiste habernos liberado a todos. J@i- pudira#os ser libres en este
#o#entoK J+ibresK 9 ta#bin lo ser= a naci!n de "srael. GBor 4u- &a3id- no ter#inaste
con estos a$os de aflicci!nH
>ubo un largo silencio. (tra 3e5 los ho#bres se #o3ieron intran4uilos. Io estaban
acostu#brados a 3er a &a3id reprendido.
&a3id habl! pausada#ente- con una delicade5a 4ue pareca decir Lo lo 4ue preguntaste-
pero no preste atenci!n a la #anera en 4ue lo hicisteM.
2 Bor4ue esta 3e5- hace 6a #ucho tie#po- l no estaba loco. Era ?o3en. Era grande;
grande ante los o?os de &ios 6 de los ho#bres. .ue &ios #is#o 4uien lo hi5o re6. &ios-
no los ho#bres.
Foab 3ol3i! a enfurecerse.
2 JBero ahora s est= locoK 9 6a &ios no est= con l. 9 es #=s- &a3id- Jl toda3a te
#atar=K
Esta 3e5 fue la respuesta de &a3id la 4ue ardi! con pasi!n.
2 Es #e?or 4ue #e #ate 6 no 4ue 6o aprenda sus #todos. Es #e?or 4ue #e #ate 6 no
4ue 6o llegue a ser co#o l. Io practicar los #todos 4ue causan la locura de los
re6es. Io arro?ar lan5as- ni per#itir 4ue #edre el odio en #i cora5!n. Io #e 3engar.
JIi ahora ni nuncaK
Foab se eno?! ante se#e?ante respuesta sin sentido- 6 se encoleri5! en la oscuridad de la
ca3erna.
*4uella noche los ho#bres se acostaron sobre las piedras hA#edas 6 fras- #ur#urando
acerca de las opiniones #aso4uistas 6 per3ertidas de su lder en cuanto a las relaciones
con los #onarcas- 6 sobre todo con los re6es insensatos.
*4uella noche ta#bin se acostaron los =ngeles- 6 so$aron C en el resplandor
crepuscular de a4uel da e7traordinario C 4ue &ios aAn poda dar su autoridad a un 3aso
digno de confian5a.
CAPITULO 1
G8u clase de ho#bre era @aAlH G8uin era este 4ue se hi5o ene#igo de &a3idH El
ungido de &ios- el libertador de "srael. 9 sin e#bargo se le recuerda por su insensate5.
(l3ide las crticas 4ue usted ha6a odo o ledo acerca de @aAl. (l3ide su #ala fa#a.
Considere los hechos. @aAl fue uno de los #=s grandes persona?es de la historia
hu#ana. .ue un #uchacho de ca#po- un 3erdadero ni$o ca#pesino. Era alto- bien
parecido 6 si#p=tico.
.ue bauti5ado en el Espritu @anto.
'a#bin proceda de una fa#ilia distinguida: es decir- en su lina?e hubo algunos de los
grandes persona?es hist!ricos de toda la hu#anidad. *braha#- "srael 6 Eoiss se
contaban entre sus antepasados.
G)ecuerda los antecedentes hist!ricosH *braha# haba fundado una naci!n. Eoiss la
haba librado de la escla3itud. Fosu la estableci! en la tierra 4ue &ios le haba
pro#etido. +os ?ueces i#pidieron 4ue se desintegrara hasta el caos total. Entonces
apareci! @aAl. El to#! a sta pueblo 6 lo integr! en un reino unido.
@aAl uni! a un pueblo 6 estableci! un reino. Bocos ho#bres han hecho eso. .or#! un
e?rcito de la nada. Gan! batallas por el poder de &ios- derrot! al ene#igo una 6 otra
3e5- co#o pocos ho#bres lo han hecho. )ecuerde eso- 6 recuerde ta#bin 4ue este
ho#bre fue bauti5ado en el Espritu. *de#=s fue profeta. El Espritu de &ios 3ino sobre
l en poder 6 autoridad. &i?o e hi5o cosas inauditas- 6 todo por el poder del Espritu 4ue
reposaba sobre l.
El fue todo lo 4ue los ho#bres de ho6 anhelan ser; capacitado por el Espritu @anto;
para hacer lo i#posible; para &ios. Dn lder escogido por &ios con el poder de &ios.
* @aAl se le dio la autoridad de &ios. Era el ungido de &ios 6 &ios lo trataba co#o tal.
* @aAl ta#bin lo consu#a la en3idia- 6 fue capa5 de asesinar 6 estu3o dispuesto a
3i3ir en las tinieblas espirituales.
G>a6 alguna #orale?a en estas contradiccionesH @- ha6 una ense$an5a 4ue har= astillas
#uchos de sus conceptos acerca del poder- acerca de los grandes ho#bres ba?o la
unci!n de &ios 6 acerca de &ios #is#o.
Cada a$o ha6 #=s ho#bres 4ue oran por el poder de &ios. Esas oraciones parecen
poderosas- sinceras 6 de3otas- sin #!3iles ocultos. @in e#bargo- escondidos ba?o tal
oraci!n 6 fer3or est=n la a#bici!n- el ansia por reno#bre 6 el deseo de ser considerado
un gigante espiritual. El ho#bre 4ue ora de tal #odo tal 3e5 ni si4uiera lo sepa- pero
estos #oti3os 6 deseos secretos est=n en su cora5!n; en el cora5!n de usted.
*l #is#o tie#po 4ue los ho#bres hacen tales peticiones- sienten un 3aco interior. >a6
poco creci#iento espiritual interno. +a oraci!n por el poder es el ca#ino corto 6 r=pido-
el des3o hacia el creci#iento espiritual interno.
>a6 una enor#e diferencia entre la 3estidura e7terior del poder del Espritu 6 la
plenitud interior de la 3ida del Espritu. En la pri#era- a pesar del poder- el ho#bre
secreto del cora5!n puede per#anecer inalterado. En la segunda- se trata con el
#onstruo.
*lgo #u6 interesante acerca de &ios es 4ue El o6e todas esas peticiones de poder 4ue le
presentan los ?!3enes fer3orosos en cada generaci!n; J9 las respondeK Eu6 a #enudo
El concede esas peticiones de poder 6 autoridad. *lgunas 3eces- al responderlas- les
dice 4ue s a algunos 3asos #u6 indignos.
G+es da &ios el poder a los ho#bres indignosH G@u poderH G*An cuando sean por dentro
un #ont!n de huesos secosH
GBor 4u hace &ios tal cosaH +a respuesta es a la 3e5 sencilla 6 aterradora. *lgunas
3eces El le entrega a 3asos indignos una porci!n #a6or de poder a fin de 4ue este se
re3ele con el tie#po para 4ue todos 3ean la verdadera condici!n de desnude5 interior
4ue ha6 dentro de esos ho#bres.
Bor consiguiente- reconsidere el asunto cuando oiga al #ercader del poder.
)ecuerde< &ios a 3eces da el poder a los ho#bres por ra5ones inco#prensibles. Dn
ho#bre puede estar 3i3iendo en el pecado #=s indecoroso 6 el don e7terior estar
obrando perfecta#ente en l. +os dones de &ios- una 3e5 4ue se dan- no pueden ser
re3ocados. "ncluso en la presencia del pecado. *de#=s- algunos ho#bres- 3i3iendo tales
3idas- son ungidos del @e$or; ante los o?os del @e$or. @aAl fue una prueba 3i3iente de
esta realidad.
+os dones no pueden ser re3ocados. *terrador- GIo es ciertoH
@i usted es ?o3en 6 nunca ha 3isto se#e?antes cosas- puede estar seguro 4ue en los
pr!7i#os cuarenta a$os las 3er=. >o#bres su#a#ente talentosos 6 #u6 poderosos;
considerados los lderes en el )eino de &ios- co#etiendo actos repugnantes 6 #al3ados.
G8u necesita este #undoH G>o#bres talentosos- e7terior#ente capacitados- u ho#bres
de 4uebrantado cora5!n- interior#ente transfor#adosH
Io ol3ide 4ue a algunos de los ho#bres a 4uienes se les ha dado el 3erdadero poder de
&ios han reunido e?rcitos- han derrotado al ene#igo- han puesto de #anifiesto las
poderosas obras de &ios- han predicado 6 profeti5ado con autoridad 6 elocuencia sin
par;
9 han arro?ado lan5as-
9 han odiado a otros ho#bres-
9 han atacado al pr!?i#o-
9 han conspirado para asesinar-
9 han profeti5ado desnudos-
9 hasta han consultado a las bru?as.
CAPITULO 1!
2 'oda3a no ha respondido usted a #i pregunta. Bienso 4ue el ho#bre ba?o cu6a
autoridad esto6 es un re6 @aAl. GC!#o puedo saberlo con certe5aH
Io se nos concede el pri3ilegio de saberlo. 9 recuerde- a #enudo aAn los @aAles son los
ungidos del @e$or.
Es 4ue sie#pre habr= ho#bres C donde4uiera- en todas las pocas 6 en todos los grupos
C 4ue se pondr=n de pie para decirle< LEse ho#bre es re6 segAn el orden del re6 @aAl.M
Eientras otros- con la #is#a seguridad- se le3antar=n para afir#ar< LIo- es el ungido
del @e$or segAn el orden del re6 &a3id.M IingAn ho#bre puede saber realmente cu=l de
los dos tiene la ra5!n. 9 si usted se encuentra de casualidad en el balc!n #irando a los
dos ho#bres 4ue se gritan #utua#ente- pudiera preguntarse a cu=l orden- si a alguno
pertenecen ellos.
)ecuerde- su lder puede ser un &a3id.
2 JEso es i#posibleK
G+o esH +a #a6ora de nosotros sabe al #enos de dos ho#bres del lina?e de &a3id 4ue
han sido condenados 6 crucificados por los ho#bres- ho#bres 4ue estaban
absoluta#ente seguros de 4ue los ho#bres a 4uienes ellos crucificaban no eran &a3ides.
9 si usted no sabe de dos casos co#o estos- segura#ente sabe de uno.
+os ho#bres 4ue persiguen a los @aAles 4ue ha6 entre nosotros crucifican con
frecuencia a los &a3ides.
G8uin puede entonces saber 4uin es &a3id 6 4uin es @aAlH
@!lo &ios lo sabe.GEstar= usted tan seguro de 4ue se re6 es un @aAl 6 no un &a3id- hasta
el punto de estar dispuesto a asu#ir la autoridad de &ios 6 hacerle la guerra a @aAlH @i
es as- de#os gracias a &ios por4ue usted no 3i3i! en los tie#pos en 4ue estaba de
#oda el G!lgota.
Entonces- G8u puede hacer ustedH Eu6 poco. 'al 3e5 nada.
@in e#bargo- el paso del tie#po C 6 la conducta de su lder #ientras el tie#po pasa C
re3ela #ucho acerca de su lder.
9 el aso del tie#po- 6 la #anera en 4ue usted reaccione ante ese lder C sea un &a3id o
sea un @aAl 2- re3ela #ucho acerca de usted.
CAPITULO 1"
&os generaciones despus del reinado de @aAl- un ?o3en entusiasta se alist! en las filas
del e?rcito de "srael ba?o la autoridad de un nue3o re6- el nieto de &a3id. Bronto supo
de las historias de los ho#bres 3alientes de &a3id. &ecidi! in3estigar si aAn 3i3a
alguno de a4uellos ho#bres- 6 si era as- iba a encontrarlo 6 con3ersar con l- aun4ue
supona 4ue tal ho#bre tendra #=s de cien a$os.
*l fin descubri! 4ue- efecti3a#ente- aAn 3i3a uno de a4uellos ho#bres. >abindose
enterado de su paradero- el ?o3en se dio prisa en ir a su #orada. *nsioso- si no indeciso-
toc! a la puerta. +enta#ente se abri! esta. *ll estaba de pi un ho#bre gigantesco- de
cabello gris; no- co#pleta#ente blanco; 6 #=s arrugado de lo 4ue esperaba.
2 @e$or- Ges usted uno de los 3alientes de &a3id de anta$o: uno de estos ho#bres de
4uienes tanto he#os odoH
El anciano e7a#in! el rostro- el aspecto 6 el unifor#e de a4uel ?o3en durante largo rato.
+uego- con 3o5 3etusta pero fir#e- le respondi! sin 4uitar del rostro del ?o3en su #irada
penetrante.
2 @i preguntas si so6 un antiguo ladr!n 6 #orador de las ca3ernas- 6 uno 4ue sigui! a un
fugiti3o su#a#ente e#oti3o 6 sollo5ante- entonces s- 6o era uno de los L3alientes de
&a3idM.
Endere5! sus ho#bros #ientras pronunciaba las Alti#as palabras- 4ue ter#in!- con una
risa ahogada.
2 Cierta#ente usted hace 4ue el gran re6 pare5ca un ho#bre dbil. GIo fue acaso el #as
grande de nuestros gobernantesH
2 Io fue dbil C di?o el anciano.
&espus- ?u5gando los #oti3os 4ue tra?eron ante su perta al ?o3en i#paciente- le
respondi! sabia#ente en 3o5 ba?a 2. Ii fue un gran lder.
2 G8u fue entonces- buen se$orH Bor4ue he 3enido a aprender acerca de los #todos
del gran re6 6 sus; 3alientes. GEn 4u consisti! la grande5a de &a3idH
2 ,eo 4ue tienes las a#biciones caractersticas de la ?u3entud C di?o el 3ie?o guerrero 2.
'engo la i#presi!n de 4ue sue$as con ser un conductor de ho#bres algAn da.
>i5o una pausa 6 luego continu! refle7i3a#ente.
2 @- te contar de la grande5a de #i re6- pero pudieran sorprenderte #is palabras.
+os o?os del anciano se llenaban de l=gri#as a #edida 4ue pensaba pri#ero en &a3id 6
luego en el necio re6 4ue haba sido reciente#ente coronado.
2 'e contar de #i re6 6 su grande5a. Ei re6 nunca #e a#ena5! co#o a#ena5a el tu6o.
'u nue3o re6 ha co#en5ado su reinado con le6es- preceptos- regulaciones 6 #iedo. El
#=s 33ido recuerdo 4ue tengo de #i re6- cuando 3i3a en las ca3ernas- es 4ue su 3ida
fue una 3ida de sumisin. @- &a3id #e #ostr! la su#isi!n- no la autoridad. Ee ense$o
no los #todos inconsecuentes de los preceptos 6 las le6es- sino el arte de la paciencia.
Eso es lo 4ue ca#bi! #i 3ida. +a rigide5 legal no es otra cosa 4ue la #anera en 4ue un
lder e3ita el dolor.
2 J+os preceptos fueron ideados por los ancianos a fin de poder irse a acostar te#pranoK
+os ho#bres 4ue insisten en la autoridad solo prueban 4ue no tienen ninguna. 9 los
re6es 4ue pronuncian discursos acerca de la su#isi!n solo re3elan el doble te#or de su
cora5!n< no est=n seguros de 4ue son real#ente 3erdaderos lderes- ordenados por &ios:
6 3i3en en el #iedo #ortal de una rebeli!n de sus sAbditos.
2 Ei re6 no hablaba de so#eterse a l. Io te#a ninguna rebeli!n; por4ue; Jpor4ue
no le i#portaba si lo destronabanK
2 J&a3id #e ense$o a perder- no a ganar. * dar- no a 4uitar. Ee #ostr! 4ue es #=s
c!#odo ser seguidor 4ue ser lder. Io nos reparta el sufri#iento- sino 4ue nos protega
de l. Ee ense$! 4ue la autoridad no opone resistencia a la rebeli!n- sobre todo cuando
esa rebeli!n no es #=s peligrosa 4ue la in#adure5- o tal 3e5 la insensate5.
El anciano estaba ob3ia#ente recordando algunos incidentes #u6 tensos 6 tal 3e5
chistosos de las cue3as.
2 Io C di?o con un tono elocuente en su 3o5 2- la autoridad de &ios no te#e a 4uienes la
desafan- ni se defiende ni le i#porta un =pice si ha de ser destronada. Esa fue la
grande5a de un re6- o #e?or dicho- del verdadero re6.
El anciano co#en5! a retirarse. El enfado 6 la reale5a se #anifestaron en su porte
cuando se 3ol3a. +uego #ir! una 3e5 #=s al ?o3en- #ientras descargaba de #anera
3ehe#ente una andada final.
2 En lo 4ue respecta a la autoridad 4ue &a3id tena- los ho#bres 4ue no la tienen hablan
de ella todo el tie#po. @o#tanse 6 so#tanse es todo lo 4ue saben decir. J&a3id tena
autoridad- pero no creo 4ue eso le 3iniera a la #ente alguna 3e5K Pra#os seiscientos
inAtiles con un lder 4ue lloraba #ucho. JEso es todo lo 4ue ra#osK
Esas eran las Alti#as palabras 4ue o6! el ?o3en soldado del 3ie?o guerrero. @e escabull!
6 sali! a la calle #ientras se preguntaba si sera feli5 de nue3o prestando ser3icios ba?o
la autoridad de )oboa#.
CAPITULO 1#
GConsidera usted 4ue- al llegar al final de nuestro estudio acerca de @aAl 6 de &a3id- se
le ha prestado una gran a6udaH G*hora est= seguro de 4ue el ho#bre ba?o cu6as ordenes
est= no sea 3erdadera#ente un ho#bre de &ios; o si lo es- en el #e?or de los casos
solo sea un @aAlH J&ios #o- cuan seguros pode#os estar los #ortales; acerca de lo
4ue incluso ni los =ngeles sabenK
Ber#ta#e preguntarle en cuanto a lo 4ue se propone hacer con este conoci#iento
recin ad4uirido. @- esto6 enterado de 4ue usted #is#o no es ni un @aAl ni un &a3id;
sino solo un labriego del reino. @in e#bargo- G@e propone usted co#partir su nue3o
descubri#iento con algunos a#igosH Co#prendo. 'al 3e5 entonces debo ad3ertirle 4ue
con este nue3o 6 e#briagador conoci#iento su6o ha6 in peligro intrnseco. Buede tener
lugar un ca#bio e7tra$o dentro de su cora5!n. Es 4ue eso es posible; Jpero espereK
G8u es lo 4ue 3eo allH J*llK En a4uella re#ota niebla 4ue ha6 detr=s de usted.
,ul3ase. G+a 3eH G8uin es esa figura fantas#al 4ue ca#ina en #edio de la bru#aH
Barece 4ue- sin duda- la he 3isto anterior#ente.
(bser3e atenta#ente. GIo es posible 4ue descifre#os lo 4ue haceH
Barece 4ue se inclina sobre un antiguo cofre. @- lo ha abierto.
G8uin es lH G9 4u haceH
>a sacado algo del cofre. GEs un #antoH Es una especie de capa. JBues se la est=
poniendoK +e 4ueda perfecta#ente bien 6 cae sobre sus ho#bros co#o un #anto.
G9 ahora 4uH #ete otra 3e5 la #ano en a4uel cofre. @ 4ue he 3isto a esa persona antes
en alguna parte. G8u es lo 4ue saca esta 3e5H GDn escudoH Io- un escudo de ar#as. @-
un escudo de ar#as de alguna orden #ucho tie#po ol3idada. J+o to#a 6 lo al5a co#o si
hiciera su6a es ordenK G8uin es ese ho#breH El porte- la postura- la #anera de andar.
>e 3isto antes a ese ho#bre. Esto6 seguro.
J*hK ha salido de la niebla 6 ha entrado en la lu5. *hora lo 3ere#os clara#ente.
Ese rostro. JGIo es el su6oHK
@i- lo es. JEs el rostro de ustedK JDsted 4ue puede distinguir tan sabia#ente la presencia
de un indigno @aAlK
J,a6aK Erese en ese espe?o. JEse ho#bre es ustedK
Eire ta#bin el no#bre sobre el escudo de ar#as.
Cont#plelo< JJJ*B@*+(I @EGDI&(KKK
CAPITULO 1$
2 Eira. J*4u 3iene &a3idK
@onrisas burlonas- algunas risitas entrecortadas 6 alguna risa dbil.
2 JEiraK nada #enos 4ue &a3id.
(tra 3e5 las 3i3as sonrisas ir!nicas- un ade#=n 6 la silenciosa di3ersi!n.
2 Ese no es &a3id C le di?o un ?o3encito a su tutor #ientras a#bos ca#inaban por la
orilla de la calle. GBor 4u dicen esoH JEse ho#bre no es &a3idK
2 Es cierto- ni$o- no es &a3id. Es *bsal!n el 4ue sale por la puerta.
2 GBor 4u lo lla#an &a3idH C pregunt! el #uchacho #ientras 3ol3a la cabe5a para
#irar sobre su ho#bro al donairoso ?o3en 4ue iba en el carro precedido por cincuenta
ho#bres 4ue corran delante.
2 Bor4ue nos recuerda a &a3id cuando era ?o3en. 9 por4ue esta#os #u6 contentos de
4ue un ?o3en tan e7celente to#e algAn da el lugar de &a3id. 'al 3e5 ta#bin por4ue
*bsal!n es #e?or parecido 4ue &a3id. 8ui5= sea el ho#bre #=s her#oso de nuestra
poca.
2 G)einar= *bsal!n dentro de pocoH En todo caso- G8u edad tiene &a3idH GEst= a
punto de #orirH
2 Claro 4ue no- #uchacho. ,ea#os; GCu=ntos a$os tiene &a3idH Es probable 4ue la
#is#a edad de @aAl cuando ter#in! su reinado.
Q GCu=ntos a$os tiene *bsal!nH
2 Casi la #is#a edad de &a3id cuando @aAl trat! 3iolenta#ente de #atarlo.
2 &a3id es de la edad de @aAl. *bsal!n es de la edad de &a3id cuando se con3irti! en
re6 C refle7ion! el #uchacho.
Ca#inaron en silencio por un rato hasta 4ue el #uchacho- ob3ia#ente absorto en sus
pensa#ientos- habl! otra 3e5.
2 @aAl fue #u6 se3ero con &a3id- Gno es asH
2 @- #u6 se3ero.
2 G,a a tratar el re6 &a3id a *bsal!n del #is#o #odoH G@er= se3ero con *bsal!nH
El tutor se detu3o para considerar el asunto- pero el #uchacho prosigui!.
2 @i &a3id trata con crueldad a *bsal!n- Gse portara *bsal!n con tanta #isericordia
co#o &a3id se port! con @aAlH
2 Ii$o- el futuro nos lo dir= sin duda. J(h- haces preguntas for#idablesK @i cuando
cre5cas puedes dar respuestas as co#o ahora puedes for#ular preguntas- ser=s sin duda
conocido co#o el ho#bre #=s sabio de la tierra.
+os dos se 3ol3ieron 6 entraron por las puertas del palacio.
CAPITULO 2%
*ni#aba al cora5!n el conocer a un ho#bre 4ue 3ea las cosas con tanta claridad. Era
perspica5. @- ese era el ad?eti3o 4ue #e?or lo describa< perspica5. Boda adentrarse en
lo profundo de cual4uier proble#a.
+os ho#bres se sentan seguros solo por el hecho de estar en su co#pa$a incluso
anhelaban pasar tie#po con l. *l hablar con este ho#bre- se daban cuenta de 4ue ellos
#is#os eran #=s sabios de lo 4ue haban pensado. 'al descubri#iento los haca sentirse
bien. * #edida 4ue debatan proble#a tras proble#a 6 soluci!n tras soluci!n- los
ho#bres co#en5aban a desear con ansia el da 4ue este ho#bre fuera un caudillo. El
pudiera rectificar tantas in?usticias. El les confera una sensaci!n de esperan5a.
Bero este ho#bre perspica5 e i#ponente nunca apresurara deliberada#ente el da de su
propio reinado. &e esto estaban seguros. Era de#asiado hu#ilde 6 de#asiado
respetuoso del actual gobernante. +os 4ue estaban cerca de l co#en5aron a sentirse un
poco frustrados por el hecho de 4ue tu3ieron 4ue seguir esperando por tie#pos #e?ores-
cuando al fin reinara este ho#bre.
Cuanto #=s con3ersaban con l- tanto #=s co#prendan 4ue haban cosas fuera de lugar
en el reino. @- cosas incorrectas en las 4ue nunca antes haban pensado. 9 proble#as.
@- salan a la lu5 proble#as en los 4ue ni si4uiera haban so$ado nunca. @- en realidad
crecan en sabidura 6 perspicacia.
* #edida 4ue pasaban los das 3enan #=s 6 #=s personas a escuchar. +a noticia se
difunda cal#ada#ente. LEn este lugar ha6 4uien co#prende los proble#as 6 tiene
soluciones para ellos.M ,enan los frustrados- escuchaban- hacan preguntas- reciban
respuestas e7celentes 6 co#en5aban a abrigar esperan5as.
*probaban sus ?uicios. Iacan los sue$os. * #edida 4ue el tie#po transcurra- tales
reuniones au#entaban. +as ideas se con3ertan en historias: relatos de in?usticia 4ue
otros pudieran considerar insignificantes. JBero no este o6enteK El era co#pasi3o. 9 a
#edida 4ue hablaban los 4ue lo rodeaban- pareca au#entar en nA#ero 6 gra3edad las
in?usticias descubiertas. Con cada nue3a historia- los ho#bres se con#o3an #as ante la
in?usticia- 4ue ahora pareca estar desenfrenada.
Bero el ?o3en sabio se sentaba sosegada#ente 6 no a$ada ninguna palabra a estas
#ur#uraciones. Es 4ue era de#asiado #agn=ni#o. @ie#pre clausuraba las
con3ersaciones 3espertinas con una hu#ilde palabra de condescendencia hacia los 4ue
tenan la responsabilidad de gobernar.
Io obstante- 4ue este ho#bre se pudiera sentar tran4uila#ente para sie#pre era pedir
de#asiado. Este inter#inable desfile de in?usticias estaba destinado a agitar aun al #=s
respetable de los ho#bres. >asta el #=s puro de cora5!n se eno?ara. NJ9 este ho#bre
era- sin duda- el #=s puro de cora5!n en todo el reinoKO
Dn ho#bre tan co#pasi3o no poda tolerar estos sufri#ientos ni per#anecer silencioso
para sie#pre. 'an #agn=ni#o persona?e algAn da tena 4ue dar su opini!n.
Bor Alti#o- sus seguidores- 4ue l ?ur! 4ue no tena- casi palidecieron. @us crticas en
cuanto a las fechoras del reino no solo crecan sino 4ue abundaban. 'odos 4ueran
hacer algo acerca de estas inter#inables in?usticias.
Bareca 4ue al fin el ?o3en prncipe consentira en la acci!n. *l principio fue solo una
palabra: #as tarde- una oraci!n. @alt! el cora5!n de a4uellos ho#bres. El ?ubilo rein!.
*l fin la noble5a se le3antaba para to#ar #edidas. JBero no fue asK El les ad3irti! 4ue
no to#aran sus palabras en sentido e4ui3ocado. @- la#entaba a4uella situaci!n- pero no
poda hablar contra los 4ue gobernaban. Io- absoluta#ente no. Io i#portaba cuan
grandes 6 ?ustificados eran los #oti3os para 4ue?arse. El no hablara contra el re6.
@in e#bargo- se la#entaba #=s 6 #=s. Era ob3io 4ue algunas infor#aciones lo lle3aban
al paro7is#o. Bor Alti#o- se #anifest! su ?usta c!lera- con3ertida en controlado 6
sereno #ensa?e de fuer5a.
2 JEstas cosas no deben sucederK
+uego se puso de pie- con los o?os lla#eantes.
2 @i 6o fuera el gobernante- esto es lo 4ue hara;
9 con estas palabras e#pe5! a arder la rebeli!n. Es decir- e#pe5! a arder en todos-
#enos en uno. Io fue as en el #=s noble 6 puro de los ho#bres presentes.
+a rebeli!n haba estado durante a$os en su cora5!n.
CAPITULO 21
2 J@abioK
2 @.
2 @abio- Gpudiera conceder#e unos #inutosH
2 Bor supuesto. 'engo #uchsi#o tie#po.
2 G*caba de 3enir de una reuni!n en casa de *bsal!nH
2 @- as es.
2 G+e #olestara co#partir con#igo algunas de sus i#presiones #ientras estu3o allH
2 GDsted 4uiere decir una i#presi!n general de *bsal!n 6 sus partidariosH
2 @- eso sera suficiente.
2 Bueno- he conocido #uchos ho#bres co#o *bsal!n. Euchsi#os.
2 Entonces Gc!#o es lH
2 Es sincero 6 a#bicioso. 'al 3e5 sea una contradicci!n: no obstante- esa es la 3erdad.
Es probable 4ue se proponga hacer lo 4ue dice: pero su a#bici!n perdurar= #ucho
tie#po despus de 4ue descubra su ineptitud para cu#plir lo 4ue pro#ete. Cuando se
llega al poder- corregir la in?usticia se 3uel3e secundario.
2 +o siento- sabio: pero no entiendo.
2 >a6 dos cosas 4ue persisten en #i #ente. En una reuni!n- #ientras *bsal!n haca
preguntas- fue #u6 categ!rico en afir#ar 4ue debe haber #as libertad en el reino. *
todo el #undo el gust! eso. El di?o 4ue Lun pueblo tiene 4ue ser guiado Anica#ente por
&ios- 6 no por los ho#bresM. &i?o ta#bin 4ue Llos ho#bres solo deben hacer lo 4ue
ellos piensas 4ue &ios 4uiere 4ue haganM. Creo 4ue esas fueron sus palabras. En otra
reuni!n hablo de las e7celentes perspecti3as 4ue tiene para el reino de &ios- de las
grandiosas ha5a$as 4ue puede reali5ar el pueblo. Bor otra parte- habl! de #uchos de los
ca#bios 4ue el hara en cuanto a la #anera de gobernar el reino. *un4ue l pareca no
ad3ertirlo- haba enunciado dos proposiciones inco#patibles. Euchos ca#bios 6 #=s
libertad. @- en efecto- l #e recuerda a #uchos otros ho#bres con 4uienes he trope5ado
a lo largo de los a$os.
2 @abio- creo 4ue entiendo lo 4ue ha dicho< pero no esto6 seguro de cu=l es el asunto 4ue
usted 4uiere destacar.
2 +os sue$os de *bsal!n. @ue$os de lo 4ue debe ser- de lo 4ue ser. El dice< LEsto es lo
4ue har.M Bero para reali5ar esos sue$os- necesita la cooperaci!n del pueblo. J*h- ese
es el asunto 4ue los ho#bres pasan por altoK 'ales sue$os se apo6an total#ente en la
pre#isa de 4ue el pueblo de &ios estar= con el nue3o caudillo- 6 4ue todos 3er=n las
cosas co#o el lder las 3e. 'ale ho#bres no pueden i#aginar los proble#as de su reino
futuro. Es posible 4ue el pueblo lo siga- 6 es posible 4ue no.
2 El pueblo de &ios C continu! el @abio C seguir= a un lder a lo su#o por algunos das.
Iunca est= #ucho tie#po con ninguno. Bor lo general- la gente hace lo 4ue le place. @e
le puede disuadir para 4ue haga por algAn tie#po la 3oluntad de otro- pero no por
#ucho tie#po. +a gente no traba?ar= de#asiado duro- aAn cuando est siguiendo a &ios.
G8u har= *bsal!n cuando el pueblo de?e de seguirlo 3oluntaria#enteH J*h- a4u est= el
proble#aK Es 4ue no ha6 reino sin discordias. >asta &ios tu3o sus crticos en el cielo.
'odos los reinos siguen una tra6ectoria irregular. 9 la gente- sobre todo el pueblo de
&ios- nunca sigue ningAn sue$o al unsono. Io- to#ar= tie#po el reali5ar lo 4ue l di?o
esta noche. Io todos est=n dispuestos a aco#pa$arlo. GEstar= aAn as decidido a
con3ertir en realidad sus sue$osH @i es as- entonces *bsal!n tiene al #enos un recurso<
la dictadura. ( recurre a ella o 3er= pocos C si es 4ue alguno C de sus grandes sue$os
reali5ados. @i se con3ierte en dictador- puedo asegurar 4ue en un futuro no #u6 le?ano
habr= e7acta#ente el #is#o descontento 4ue ha6 ahora con el re6 actual. @- si *bsal!n
llega a ser el re6- poco despus usted 3era nue3as reuniones co#o esta de la 4ue acabo
de 3enir esta noche; solo con nue3os rostros- nue3os sue$os 6 nue3os planes para una
nue3a rebeli!n; JEsta 3e5 contra *bsal!nK Entonces- cuando Absaln se entere de
se#e?antes reuniones 6 de debates acerca de una rebeli!n- tendr= solo un recurso.
2 @abio- G8u opina 4ue har= lH
2 +os rebeldes 4ue llegan al poder #ediante la rebeli!n son intolerantes con los de#=s
rebeldes 6 sus rebeliones. Cuando *bsal!n se enfrente don la rebeli!n- se con3ertir= en
un tirano. @u per3ersidad ser= die5 3eces #as de lo 4ue ahora le atribu6e a tu re6 el
aplastar= la rebeli!n 6 gobernar= con #ano de hierro; 6 #ediante el terror. Eli#inar=
todo oposici!n. Esta es sie#pre la Alti#a etapa de las rebeliones altisonantes. 'al ser= el
ru#bo de *bsal!n si destrona a &a3id.
2 Bero- @abio- Gno han sido beneficiosas algunas rebeliones- al derrocar a dspotas
brutalesH
2 J(h- s- algunas. Bero le recuerdo 4ue este reino en particular es diferente de todos los
de#=s. Este reino est= for#ado por el pueblo de &ios. Es un reino espiritual. Buedo
decirle enf=tica#ente 4ue ninguna rebeli!n en el reino de &ios es atinada- ni puede
nunca ser plena#ente bendecida.
2 @abio- Gpor 4u dice tal cosaH
2 Bor #uchas ra5one. Dna es e3idente. En el reino espiritual un ho#bre 4ue est a la
cabe5a de una rebeli!n 6a ha de#ostrado C no i#porta cuan grandiosos sean sus
discursos ni cuan angelicales sean sus #todos C 4ue tiene una naturale5a inclinada a la
critica- un car=cter sin principios 6 #oti3os ocultos en su cora5!n. .ranca#ente- es un
ladr!n. Crea la tensi!n 6 el descontento dentro del reino- 6 luego to#a el poder o lo
soca3a con sus seguidores. Dne a los partidarios 4ue consigue para establecer su propio
do#inio. Es un co#ien5o la#entable- basado en el funda#ento de la insurrecci!n. Io-
&ios nunca aprueba la di3isi!n de su reino.
2 Ee resulta curioso C prosigui! el @abio C 4ue los ho#bres 4ue se sienten co#petentes
para di3idir el reino de &ios no se sientan capaces de irse a ninguna otra parte- a otra
tierra- para erigir un reino co#pleta#ente nue3o. Io- ellos tienen 4ue robar el reino de
otro lder. Io he 3isto le e7cepci!n. @ie#pre parecen necesitar algunos partidarios
pre3ia#ente #oldeados a su gusto. Co#en5ar solo 6 con las #anos 3acas asusta al
#e?or de los ho#bres. Eso ta#bin indica clara#ente lo seguro 4ue est=n de 4ue &ios
est= con ellos. Cada una de sus palabras- si 3erdadera#ente se anali5an- hablan de su
inseguridad. >a6 #uchas tierras intactas 6 sin due$o. >a6 #ucha gente en otros sitios
4ue esperan para seguir a un 3erdadero re6- a un 3erdadero ho#bre de &ios. )epito N6
ha6 4uienes dicen 4ue repito lo #is#o con frecuenciaO. GBor 4u los Laspirantes a re6es
6 profetasM no se #archan silenciosos 6 solos- encuentran a otra gente en otro sitio- 6
all erigen el reino 4ue i#aginanH +os ho#bres 4ue dirigen las rebeliones en el #undo
espiritual son ho#bres indignos. Io ha6 e7cepciones. 9 ahora debo ir#e. 'engo 4ue
unir#e al desfile 4ue pasa.
2 &ga#e- @abio- GC!#o se lla#a ustedH
2 GEi no#breH @o6 la >istoria.
CAPITULO 22
&a3id estaba en el balc!n de terra5a de su alacio. +as luces de las casas en la Ciudad
@anta titilaban all= aba?o. Dn ho#bre se le acerc! por detr=s. &a3id suspir! 6- sin
#o3erse- di?o<
2 @i- Foab- G8u sucedeH
2 G+o sabesH
2 +o s C respondi! cal#ada#ente.
2 GCu=nto tie#po hace 4ue lo sabesH
2 Bregunt! Foab con in4uieta sorpresa.
2 Eeses- a$os- tal 3e5 una dcada. 8ui5= lo he sabido durante treinta a$os.
&espus de esta respuesta- Foab no estaba seguro si estaban hablando de la #is#a
persona. &espus de todo- *bsal!n no tena #ucho #=s de treinta a$os.
2 @e$or- hablo de *bsal!n C di?o con cierta indecisi!n.
2 &el #is#o 4ue hablo 6o C asegur! el re6.
2 @i lo has sabido por tanto tie#po- GBor 4u no lo detu3isteH
2 Ee pregunto lo #is#o.
2 G8uieres 4ue lo detenga 6oH
2 J&a3id se 3ol3i! 3iolenta#enteK En un #o#ento- la pregunta de Foab haba resuelto su
dile#a.
2 JIo lo har=sK Io le dir=s una sola palabra- ni lo criticar=s. Io per#itir=s 4ue nadie
#=s hable crtica#ente de l ni de sus acciones. Io per#itir 4ue lo detengas.
2 Bero entonces- Gno to#ar= el reinoH
&a3id suspir! otra 3e5- sua3e 6 lenta#ente. ,acil! por un #o#ento. Io saba si llorar o
sonrer. +uego sonri! dbil#ente 6 contesto<
2 @- tal 3e5 lo har=.
2 G8u har=sH G'ienes algAn planH
2 Io- ninguno. @incera#ente- no se 4u hacer. >e librado #uchas batallas 6 he resistido
#uchos asedios. Bor lo general- he sabido 4ue hacer. Bero en esta ocasi!n- solo puedo
recurrir a las e7periencias de #i ?u3entud. Ee parece 4ue la lnea de conducta 4ue segu
a4uella 3e5 es la #e?or 4ue puedo seguir ahora.
2 G9 cual fue esa lnea de conductaH
2 Io hacer absoluta#ente nada.
CAPITULO 23
&a3id se 4ued! solo otra 3e5. Bausada 6 sosegada#ente recorri! el ?ardn de su terra5a.
Bor Alti#o- se detu3o 6 habl! en 3o5 alta para s.
2 >e esperado- *bsal!n: he aguardado 6 obser3ado durante 3arios a$os. Ee he
preguntado una 6 otra 3e5 LG8u ha6 en el cora5!n de este ?o3enHM 6 ahora lo s. >ar=s
lo inconcebible. &i3idir=s el #is#o reino de &ios. 'odo lo de#=s era palabrera.
&a3id per#aneci! un instante silencioso. +uego- casi asustado- habl! con la 3o5
apagada.
2 *bsal!n no 3acila en di3idir el eino de !ios. *hora lo s. El busca seguidores. J*l
#enos no los recha5aK *un4ue parece #agnfica#ente 3irtuoso e ilustre#ente noble- sin
e#bargo- di3ide. @us partidarios au#entan- aun cuando con3incente#ente afir#e 4ue
no tiene ninguno.
Bor largo rato &a3id no di?o nada. .inal#ente- con una so#bra de agude5a en sus
palabras- co#en5! a hablar consigo #is#o.
2 Eu6 bien- buen re6 &a3id- tienes una cuesti!n resuelta. Estas en #edio de una
discordia 6 pudieras #u6 bien ser destronado. *hora a la segunda cuesti!n.
>i5o una pausa- le3ant! la #ano 6- casi con el fatalis#o dibu?ado en su rostro-
pregunt!<
2 G8u harH El reino esta en peligro in#inente. Barece 4ue esto6 ante la alternati3a de
perderlo todo o de con3ertir#e en un @aAl. Buedo detener a *bsal!n. @!lo necesito ser
un @aAl. GEe con3ertir en un @aAl en #i 3e?e5H Creo 4ue el @e$or #is#o aguarda #i
decisi!n.
2 G*hora ser un @aAlH C se pregunt! a s #is#o- esta 3e5 en 3o5 alta.
Dna 3o5 detr=s de l respondi!.
2 Buen re6- l no ha sido ningAn &a3id contigo.
&a3id se 3ol3i!. Era *bisai 4ue se haba acercado sin anunciarse.
2 Es un lugar concurrido esta terra5a.
2 di?o &a3id con irona.
2 G@e$orH C pregunt! *bisai.
2 Iada. Basta decir 4ue no #e han faltado 3isitantes ho6- un da en 4ue 6o hubiera
preferido la soledad. G8u #e di?isteH ( #as bien G8u deca 6oH
2 preguntabas< LG@er un @aAl para *bsal!nHM 6 6o te respond LEl no ha sido para ti
ningAn &a3id.M
2 Iunca desafi a @aAl: nunca intente di3idir el reino #ientras l reinaba. GEso es lo 4ue
4uieres decirH
2 Eucho #=s 4ue eso C respondi! con fir#e5a *bisai 2. @aAl fue un #al3ado contigo 6
ator#ent! tu 3ida. )espondiste solo con respeto 6 angustia reser3ada. +as desgracias de
a4uella poca procedan solo de una parte. 'odas ca6eron sobre ti. @in e#bargo- pudiste
haber di3idido el reino- 6 es probable 4ue pudiste haber derrocado a @aAl. *ntes 4ue
hacer eso- recogiste lo tu6o 6 abandonaste el reino. Breferiste huir antes 4ue causar la
di3isi!n. *rriesgaste tu 3ida en pro de la unidad- 6 cerraste tu boca 6 tus o?os ante todas
sus in?usticias. 'enas #=s #oti3os para re3elarte 4ue cual4uier ho#bre en la historia de
este o de cual4uier otro reino 4ue ?a#=s ha6a e7istido. *bsal!n tiene 4ue defor#ar la
realidad 3iolenta#ente para in3entar su lista de in?usticias; pocas de ellas
significati3as- pudiera 6o a$adir. G*bsal!n se ha co#portado co#o tAH G*bsal!n te
respetaH G*bsal!n procura preser3ar el reinoH G*bsal!n se niega a hablar contra tiH
G*bsal!n recha5a a sus seguidoresH G*bsal!n se #archa del pas para i#pedir la
di3isi!nH G*bsal!n es respetuosoH G*bsal!n soporta el sufri#iento en callada agonaH
GCaen sobre *bsal!n todas las desgraciasH JIo- l solo es #agn=ni#o e inocenteK
+as Alti#as palabras de *bisai salieron con contenida indignaci!n. +uego prosigui!-
#=s sole#ne esta 3e5.
2 @us #oti3os para 4ue?arse no tienen i#portancia co#parados a los #oti3os legti#os
4ue tu3iste con respecto a @aAl. Iunca has sido in?usto con *bsal!n.
&a3id lo interru#pi! con una sonrisa ir!nica.
2 Barece 4ue tengo el don de hacer 4ue los ancianos 6 los ?!3enes #e odien sin #oti3o.
En #i ?u3entud- #e atacaron los ancianos: ahora 4ue so6 un anciano- #e atacan los
?!3enes. JEagnfica proe5aK
2 Ei opini!n C prosigui! *bisai C es 4ue *bsal!n no es ningAn &a3id. Bor lo tanto- te
pregunto< GBor 4u no detienes su rebeli!nH &etn a ese #iserable;
2 Cuidado- *bisai. )ecuerda 4ue l ta#bin es hi?o del re6. Iunca debe#os hablar #al
de un hi?o de un re6.
2 Buen re6- te recuerdo 4ue incluso una 3e5 rehusaste le3antar la espada o la lan5a
contra @aAl. )epito. &a 6 noche *bsal!n habla contra ti. Dn da- dentro de poco-
le3antar= contra ti un e?rcito. *An #=s- una naci!n. J"sta naci!nK El ?o3en *bsal!n no
es el ?o3en &a3id. J'e aconse?o 4ue lo detengasK
2 *bisai- #e pides 4ue #e con3ierta en un @aAl C respondi! &a3id con pesadu#bre.
2 Io- digo 4ue l no es ningAn &a3id. J&etenloK
2 9 si lo detengo- G'oda3a ser un &a3idH @i lo detengo- GIo ser un @aAlH
2 pregunt! el re6 #ientras su #irada penetrante se fi?aba en *bisai 2. Bara detenerlo-
tengo 4ue ser un @aAl o un *bsal!n.
2 Ei re6 6 #i a#igo- a 3eces pienso 4ue est=s loco.
2 @- #oti3os tienes para pensar as.
2 di?o &a3id con una sonrisa.
2 *preciado re6- @aAl era un re6 #alo. *bsal!n es de cierto #odo una ?u3enil
reencarnaci!n de @aAl. @!lo tA eres in3ariable. 'A eres sie#pre el pastorcito
4uebrantado de cora5!n. &i#e sincera#ente- G8u te propones hacerH
2 >asta ahora no he estado seguro. * partir de ahora lo esto6< En #i ?u3entud no fui
*bsal!n. En #i 3e?e5 no ser ningAn @aAl. En #i ?u3entud- segAn tus propias palabras-
fui &a3id. En #i 3e?e5 tengo el prop!sito de seguirlo siendo- aAn cuando #e cueste un
trono- un reino 6 tal 3e5 la cabe5a.
*bisai no di?o nada por un rato. +uego habl! lenta#ente- cercior=ndose de 4ue
co#prenda la i#portancia de la decisi!n de &a3id.
2 Io fuiste un *bsal!n: no ser=s un @aAl. @e$or- si no estas dispuesto a ba?arle los
hu#os a *bsal!n- sugiero 4ue nos prepare#os a e3acuar el reino por4ue seguro 4ue
*bsal!n gobernar=.
2 @!lo tan seguro co#o 4ue @aAl #at! al pastorcito C respondi! el anciano 6 sabio re6.
2 G8u cosaH C pregunto *bisai sobresaltado.
2 Biensa en esto- *bisai. Dna 3e5 &ios libr! a un pastorcito indefenso de un re6 loco 6
poderoso. Pl puede toda3a librar a un re6 anciano de un ?o3en rebelde 6 a#bicioso.
2 &esesti#as a tu ad3ersario C replic! *bisai.
2 'A desesti#as a #i &ios C respondi! &a3id serena#ente.
2 GBero por 4u- &a3idH GBor 4u no lucharH
2 'e responder. 9 si recuerdas- por4ue tA estabas all- Juna 3e5 respond de la #is#a
#anera a Foab en una cue3a hace 6a #ucho tie#poK Es #e?or ser derrotado- incluso
asesinado- 4ue aprender los #todos de; de un @aAl- o los de un *bsal!n. El reino no
es tan 3alioso. &?enlo 4ue lo ocupe si es la 3oluntad de &ios. )epito< #o aprender los
#todos de los @aAles ni de los *bsalones.
2 9 ahora C prosigui! &a3id C co#o 6a so6 anciano- a$adir algo 4ue pudiera no haber
sabido entonces. *bisai- ningAn ho#bre conoce su propio cora5!n. "ndudable#ente- 6o
no cono5co el #o. @!lo &ios lo conoce. G&efender #i pe4ue$o reino en no#bre de
&iosH G*rro?ar lan5as- conspirare- di3idir; 6 #atar al espritu de los ho#bres- sino
sus cuerpos- para proteger #i i#perioH Io #o3 un dedo para ser hecho re6- ni para
preser3ar el reino. JIi si4uiera el reino de &iosK &ios #e puso a4u. Io so6 responsable
de to#ar ni mantener el poder. GIo co#prendes 4ue tal 3e5 sea la 3oluntad de &ios 4ue
sucedan estas cosasH GEe i#agino 4ue- si dios lo decidiera- aAn en estas circunstancias
El pudiera proteger 6 defender el reino. Co#o antes di?e- ningAn ho#bre conoce su
cora5!n. 9o no cono5co el #o. G8uin sabe lo 4ue ha6 en realidad en #i cora5!nH
Budiera ser 4ue ante los o?os de &ios 6a no so6 digno de gobernar. 'al 3e5 El ha
ter#inado con#igo. 8ui5= sea su 3oluntad 4ue gobierne *bsal!n. @incera#ente- no lo
s. Bero si esta es su 3oluntad- 6o la deseo. J8ue ter#ine &ios con#igoK Cual4uier
?o3en rebelde 4ue al5a su #ano contra uno a 4uien considera un @aAl- o cual4uier re6
anciano 4ue al5a su #ano contra uno a 4uien considera un *bsal!n- pudiera- en
realidad- estar al5ando su #ano contra la 3oluntad de &ios.
2 J&e ninguna #anera al5ar #i #anoK
2 conclu6! &a3id 2. GIo #e 3era 6o un poco e7tra$o tratando de per#anecer en el
gobierno cuando &ios desea 4ue #i gobierno caigaH
2 JBero tu sabes 4ue *bsal!n no debe ser re6K C replico *bisai con desaliento.
2 G+o sH Iadie lo sabe. @olo &ios lo sabe 6 El no ha dicho nada. Io luchare para ser
re6 ni para per#anecer co#o tal. 8ue &ios 3enga esta noche 6 #e 4uite el trono- el
reino 6 C di?o casi balbuceando 2 ; 6 su uncin. Busco su 3oluntad- no se poder.
)epito. &eseo su 3oluntad #=s 4ue una posici!n de lidera5go. El puede ter#inar
con#igo.
2 )e6 &a3id C di?o una 3o5 detr=s de dos ho#bres.
2 G@H J(h- un #ensa?eroK G8u sucedeH
2 *bsal!n 4uiere 3erlo un #o#ento. &esea pedir per#iso para ir a >ebr!n a fin de
ofrecer un sacrificio.
2 &a3id C di?o *bisai =spera#ente 2 Gsabes lo 4ue eso real#ente significa- no es asH
2 @.
2 G9 sabes lo 4ue har= si le per#ites irH
2 @.
&a3id se 3ol3i! al #ensa?ero 6 le di?o<
2 &ile a *bsal!n 4ue ir enseguida.
&a3id dio una Alti#a #irada a la 4uieta ciudad- se dio 3uelta 6 ca#ino hacia la puerta.
2 G+e per#itir=s 4ue 3a6a a >ebr!nH
2 pregunt! *bisai.
2 @e lo per#itir C di?o el re6 de re6es 2. @- se lo per#itir.
&espus se 3ol3i! al #ensa?ero.
2 9a es tarde para #. Ee ir a acostar cuando ter#ine de hablar con *bsal!n. >a5 4ue
uno de los profetas- o un escriba- 3enga #a$ana para consultar con l. Bens=ndolo
#e?or- en3a#e a @adoc- el su#o sacerdote. BregAntale si se puede reunir con#igo a4u
#a$ana despus del sacrificio 3espertino. *bisai habl! de nue3o- esta 3e5 en 3o5 ba?a.
+a ad#iraci!n brillaba en su rostro.
2 Gracias- buen re6.
2 GBor hacer 4uH C pregunt! desconcertado el re6 #ientras se 3ol3a en la entrada.
2 Io por lo 4ue ha6as hecho- sino por lo 4ue no has hecho. Gracias por no arro?ar
lan5as- por no rebelarte contra los re6es- por no poner en peligro a un gobernante 4ue
era tan 3ulnerable- por no di3idir un reino- por no atacar a los ?!3enes *bsalones- 4ue se
parecen #uchsi#o a los ?!3enes &i3ides- pero 4ue no lo son.
>i5o una pausa 6 luego prosigui!.
2 9 gracias por sufrir- por estar dispuesto a perderlo todo. Gracias por darle plenos
poderes a &ios para ter#inar su reino- incluso destruirlo- si es su 3oluntad. Gracias por
sentar un e?e#plo para todos nosotros. 9 sobre todo C sonri! con ?Abilo C gracias por no
consultar con los adi3inos.
CAPITULO 24
2 JIat=nK
2 G8u;H (h- eres tA- @adoc.
2 Berdona #i entre#eti#iento- pero he estado obser3=ndote por un rato. GEstabas a
punto de entrar a la sala del trono- #e parece- para 3er al re6H
2 @- @adoc. Esa era #i intenci!n- pero he ca#biado de idea. El re6 no #e necesita.
2 Esto6 decepcionado- Iat=n. En #i opini!n- el re6 necesita tu a6uda #=s 4ue nunca. El
se enfrenta a la prueba #as seria de su 3ida. Io esto6 co#pleta#ente seguro de 4ue
pueda pasar una prueba tan difcil co#o esta.
2 9a l ha pasado esta prueba- @adoc
2 le contradi?o Iat=n con una seguridad en su 3o5 4ue con3ena con la realidad de 4ue
era un profeta de &ios.
2 G9a ha pasado esta pruebaH Berd!na#e- Iat=n- pero no tengo idea de lo 4ue est=s
hablando. Co#o sabes #u6 bien- esta crisis ha co#en5ado apenas.
2 @adoc- tu re6 pas! esta prueba hace #ucho tie#po- cuando era ?o3en.
2 G>ablas de @aAlH Bero- #i a#igo- eso fue un asunto co#pleta#ente distinto.
2 Io en lo absoluto. Es e$actamente lo #is#o. En realidad no ha6 diferencia alguna.
*s co#o &a3id se relacion! con su &ios 6 con el ho#bre ba?o cu6a autoridad estaba
a4uella 3e5 hace 6a #ucho tie#po; se relacionar= ta#bin ahora con su &ios 6 con el
ho#bre 4ue est= ba?o su autoridad. Io puede haber diferencia. Iunca. Es 3erdad 4ue las
circunstancias pueden ca#biar; ligera#ente. @ie#pre #u6 ligera#ente- pudiera
a$adir. JBero el cora5!n;K *h- el cora5!n sie#pre es el #is#o. @adoc- sie#pre he
estado agradecido de 4ue @aAl fuera nuestro pri#er re6. Ee estre#e5co al pensar en el
proble#a 4ue habra causado si en su ?u3entud se hubiera encontrado ba?o la autoridad
de algAn otro re6. Io ha6 3erdadera diferencia entre el ho#bre 4ue descubre 4ue tiene
un @aAl en su 3ida 6 el ho#bre 4ue halla 4ue tiene un *bsal!n en la su6a. En a#bos
casos- el cora5!n per3erso encontrar= su L?ustificaci!nM. +os @aAles de este #undo
nunca pueden 3er a un &a3id: solo pueden 3er a *bsal!n. +os *bsalones de este
#undo nunca pueden 3er a un &a3id: solo pueden 3er a @aAl.
2 G9 el cora5!n puroH C pregunt! @adoc.
2 *h- en efecto- ha6 algo e7cepcional.
GC!#o tratan a un *bsal!n una 3oluntad 6 un cora5!n 4uebrantadosH G&e la #anera
4ue trataron a un @aAlH JBronto lo sabre#os- @adocK
2 Ii tA ni 6o tu3i#os el pri3ilegio de estar all cuando &a3id se enfrento con @aAl: pero
se nos concede el pri3ilegio de estar presentes cuando se enfrente con *bsal!n. Bor lo
#enos 6o tengo la intenci!n de conte#plar el desarrollo de este dra#a #u6
#inuciosa#ente: 6 al hacerlo tengo la esperan5a de aprender una o dos lecciones.
)ecuerda #is palabras. &a3id obrar= a su #anera- 6 pasar= esta prueba con la #is#a
buena 3oluntad 4ue #ostr! en su ?u3entud.
2 G9 *bsal!nH
2 G*bsal!nH
2 &entro de algunas horas el puede #u6 bien ser #i re6- Gno es esa tu opini!nH
2 >a6 esa posibilidad C respondi! @adoc casi con agude5a.
Iat=n ri!.
2 J@i *bsal!n llega al trono- 4ue el cielo tenga #isericordia de todos los @aAles- &i3ides
6 *bsalones del reinoK
2 En #i opini!n- nuestro ?o3en *bsal!n ser= un #agnifico @aAl C prosigui! Iat=n a
#edida 4ue se 3ol3a para #archarse por el largo pasillo.
2 @. Dn #agnifico @aAl. Bor4ue en todos los aspectos- #enos en edad 6 posici!n-
*bsal!n 6a era un @aAl.
CAPITULO 2
2 Gracias por 3enir- @adoc.
2 Ei re6.
2 Eres un sacerdote de &ios. GBudieras contar#e una 3ie?a historiaH
2 G8u historia #i re6H
2 GConoces la historia de EoissH
2 +a cono5co.
2 Cunta#ela.
2 Es #u6 larga. G+a contar todaH
2 Io- no toda.
2 Entonces- G4u parteH
2 Cunta#e la rebeli!n de Cor.
El su#o sacerdote conte#plo fi?a#ente a &a3id con ardiente #irada. &a3id de3ol3i! la
#irada de aso#bro- ta#bin con los o?os lla#eantes. *#bos ho#bres se co#prendieron
#utua#ente.
2 'e contar la historia de la rebeli!n de Cor 6 de la conducta de Eoiss en #edio de
a4uella rebeli!n. Euchos ho#bres se han enterado de la historia de Eoiss. El es el
supre#o e?e#plo del ungido de &ios.
El 3erdadero gobierno de &ios se apo6a no en un ho#bre- sino en el contrito cora5!n de
un ho#bre. Io ha6 for#ula ni #todo para el gobierno de &ios: solo ha6 un ho#bre
con el cora5!n contrito.
Eoiss era tal ho#bre. Cor lo era- aun4ue fuera pri#o her#ano de Eoiss. Cor
4uera la autoridad 4ue tena Eoiss. Dna apacible #a$ana- se despert! Cor. Io hubo
discordia entre el pueblo de &ios a4uella #a$ana: pero antes 4ue ter#inara el da el
haba encontrado a 1R1 ho#bres 4ue estaban de acuerdo con sus acusaciones contra
Eoiss.
2 GEntonces haba proble#as en la naci!n cuando gobernaba EoissH C pregunt! &a3id.
2 @ie#pre ha6 proble#as en los reinos C respondi! @adoc 2. @ie#pre. *de#=s- la
habilidad para 3er esos proble#as es real#ente una facultad #u6 co#An.
&a3id sonri! 6 pregunt!.
2 Bero- @adoc- sabes 4ue han e7istido reinos 6 gobernantes in?ustos- as co#o
si#uladores 6 #entirosos 4ue han dirigido 6 gobernado. GC!#o puede decir un pueblo
hu#ilde cu=l es un reino con defectos pero conducido por ho#bres de &ios- 6 cu=l es un
reino indigno de la obediencia de los ho#bresH GC!#o puede saberlo un puebloH
&a3id se detu3o. @e dio cuenta de 4ue haba dado con lo 4ue #=s deseaba saber.
Con pesadu#bre- habl! otra 3e5.
2 9 el re6; Gc!#o puede saberloH
GBuede saber si l es ?ustoH GBuede saber si las acusaciones son de gran 3alorH G>a6
alguna indicaci!nH
+as Alti#as palabras de &a3id eran ansiosas.
2 &a3id- buscas una lista 4ue ba?e del cielo. J*An cuando e7istiera se#e?ante lista- aAn si
hubiera una #anera de saberlo- los ho#bres #al3ados ordenaran sus reinos de #odo
4ue se a?ustaran a la listaK 9 si hubiera una lista 6 un buen ho#bre cu#pliera a la
perfecci!n sus re4uisitos- habra 4uienes declaren 4ue no haba cu#plido ni uno de los
re4uisitos enu#erados en ella. &a3id- desesti#as el cora5!n hu#ano.
2 Entonces- GC!#o lo sabr= el puebloH
2 Io lo sabr=.
2 G8uieres decir 4ue en #edio de cien 3oces 4ue presentan #il de#andas- el hu#ilde
pueblo de &ios no tiene ninguna seguridad de 4uin sea de 3eras el ungido para ostentar
la autoridad de &ios- 6 4uin no lo seaH
2 Iunca estar= seguro.
2 Entonces- G8uin lo sabeH
2 @olo &ios lo sabe: pero no lo dice.
2 GIo ha6 entonces esperan5a para los 4ue tienen 4ue seguir a ho#bres indignosH
2 @us nietos podr=n 3erlo con claridad. "llos lo sabr=n. GBero los 4ue est=n enredados en
el dra#aH Iunca estar=n seguros. Io obstante- algo bueno resulta de todo esto.
2 G8u esH
2 'an cierto co#o 4ue sale el sol- ser= e7a#inado el cora5!n de los ho#bres. * pesar de
las #uchas de#andas- 6 contrade#andas- ser=n re3elados los #!3iles ocultos del
cora5!n de los co#pro#etidos. Esto pudiera no parecer i#portante a ?uicio de los
ho#bres- pero es funda#ental ante &ios 6 los =ngeles. 'iene 4ue conocerse el cora5!n.
&ios se ocupar= de 4ue se haga.
2 &esprecio tales pruebas C respondi! &a3id cansada#ente 2. *borre5co las noches
co#o esta. @in e#bargo- parece 4ue El #e en3a #uchsi#as cosas a #i 3ida para
probar #i cora5!n. (tra 3e5 esta noche descubro 4ue #i cora5!n est= siendo probado.
@adoc- ha6 algo 4ue #e preocupa por enci#a de todo. 'al 3e5 &ios ha ter#inado
con#igo. G>a6 alguna #anera de saberloH
2 Buen re6- no se de ningAn otro gobernante en toda la historia 4ue si4uiera hiciera la
pregunta. +a #a6ora de los de#=s ho#bres se hubieran abalan5ado sobre su
ad3ersario- o incluso su supuesto ad3ersario- para hacerlo peda5os. Bero para
responderte- no se c!#o puedes estar seguro de 4ue &ios ha6a ter#inado o no contigo.
&a3id suspir! 6 repri#i! un sollo5o.
2 Entonces continAa con la historia. Cor tena 1R1 seguidores- Gno es asH G8u sucedi!
despusH
2 Cor se acerco con su tropa a Eoiss 6 *ar!n. +e co#unic! a Eoiss 4ue no tena
ningAn derecho a e?ercer toda la autoridad 4ue dese#pe$aba.
2 Bueno- los hebreos so#os consecuentes- Gno es asH C di?o riendo &a3id.
2 Io- &a3id- es consecuente el cora5!n del ho#bre C replic! @adoc.
2 &i#e- Gcu=l fue la reacci!n de Eoiss ante CorH
2 * los cuarenta a$os Eoiss haba sido un ho#bre soberbio 6 obstinado- nada diferente
de Cor. Io puedo decir lo 4ue pudiera haber hacho a los cuarenta. * los ochenta a$os
era un ho#bre 4uebrantado de cora5!n. El era;
2 El ho#bre #=s #anso 4ue ?a#=s ha6a 3i3ido C interru#pi! &a3id.
2 El ho#bre 4ue debe ser 4uien porta el centro de la autoridad de &ios. &e otro #odo el
pueblo de &ios 3i3ir= aterrori5ado. @- un ho#bre 4uebrantado de cora5!n se enfrent! a
Cor. 9 creo 4ue 6a sabes lo 4ue hi5o Eoiss- &a3id. Io hi5o nada.
2 Iada. J*h- 4ue clase de ho#breK
2 @e postr! delante de &ios. Eso fue lo Anico 4ue hi5o.
2 JBor 4u lo hi5o- @adocH
2 &a3id- tA tienes 4ue saberlo #e?or 4ue cual4uier otro. Eoiss saba 4ue solo &ios lo
haba puesto para 4ue se encargara de "srael. Io haba nada 4ue re4uiriera hacerse.
*4uellos 1R/ ho#bres se apoderaran del reino- o &ios rei3indicara a Eoiss. Eoiss
lo saba.
2 +os ho#bres encontraran difcil i#itar se#e?ante 3ida- Gno es asH @in duda 4ue un
farsante no podra si#ular tal entrega- Gno es ciertoH Bero di#e- Gc!#o &ios rei3indico
a EoissH
2 Eoiss di?o a los ho#bres 4ue 3ol3ieran al da siguiente con incensarios e incienso;
6 &ios decidira el asunto.
2 JBienK C grit! &a3id 2. JBienK
2 e7cla#! otra 3e5 toda3a #=s alto 2. * 3eces &ios lo dice C di?o con entusias#o. G8u
sucedi! despusH
2 Cor 6 dos de sus partidarios fueron tragados por la tierra. +os otros 1R0 #urieron
por;
2 Io i#porta. Basta decir 4ue se prob! 4ue Eoiss tena autoridad; Jdada por &iosK
J&ios lo di?oK El pueblo supo real#ente 4uin tena la autoridad de &ios- 6 al fin Eoiss
tu3o reposo.
2 Io- &a3id. JEl no encontr! reposo ni el pueblo estu3o satisfecho con la respuesta de
&iosK El #is#o da siguiente toda la congregaci!n #ur#ur! contra Eoiss 6 todos
habran #uerto a no ser por las oraciones de Eoiss.
2 J9 los ho#bres luchan para con3ertirse en re6esK C &a3id #o3i! la cabe5a con
perple?idad.
@adoc hi5o una pausa 6 luego prosigui!.
2 &a3id- obser3o 4ue estas perturbado por el interrogante de cu=l no es. 8uieres saber
4u hacer con una rebeli!n- si en realidad es una rebeli!n 6 no la #ano de &ios. *brigo
la esperan5a de 4ue encuentres lo Anico 3irtuoso 4ue puede hacerse 6 4ue lo hagas. &e
tal #odo nos ense$aras a todos.
@e abri! la puerta. *bisai entr! apresurada#ente.
2 JBuen re6K 'u hi?o- tu propia carne 6 sangre- se ha procla#ado re6 en >ebr!n. *
pri#era 3ista- parece 4ue todo "srael se ha ido tras l. @e propone ocupar el trono.
Earcha hacia Ferusaln. *lgunos de tus a#igos #=s nti#os se han ido tras l.
&a3id se apart! 6 di?o algo para si #is#o- fuera del alcance de los odos de los de#=s.
2 G'ercer re6 de "sraelH G@e suceden los lderes del reino de &ios de esta #aneraH
@adoc- no seguro si deba estar o6endo las palabras de &a3id o no- le di?o<
2 GEi re6H
&a3id se 3ol3i! con los o?os hu#edecidos por las l=gri#as.
2 *l fin C di?o &a3id serena#ente 2- al fin se resol3er= este asunto. 'al 3e5 #a$ana
alguien #=s lo sabr= ade#=s de &ios.
2 'al 3e5 C di?o @adoc 2- pero tal 3e5 no. 'ales cuestiones pudieran debatirse aAn
despus 4ue todos este#os #uertos.
2 Con todo- eso pudiera ser #a$ana C di?o riendo &a3id 2. ,e- *bisai- cuntale a Foab.
+o encontrar=s en la torrecilla del #uro oriental.
*bisai sali! co#o haba entrado- de prisa 6 furioso.
2 Ee pregunt!- @adoc C di?o &a3id en tono #editati3o 2- si un ho#bre puede presionar a
&ios hasta el punto 4ue El tenga 4ue decirlo.
CAPITULO 2!
*bisai atra3es! r=pida#ente el patio- entr! por la puerta abierta ?unto a la torrecilla del
#uro oriental- 6 subi! por la escalera de caracol. *dentro- en la parte superior de la
escalera- Foab #ir! desde arriba a *bisai- ilu#inado por la lu5 de una antorcha- 6
co#en5! a ba?ar de prisa. * la lu5 parpadeante de las antorchas- encontraron los dos-
e7a#in=ndose a#bos atenta#ente el rostro.
>abl! *bisai.
2 G'e has enterado- FoabH
2 JEsto6 enteradoK +a #itad de la ciudad se ha despertado con la noticia a #edianoche.
GC!#o puede ser eso- *bisaiH JDn hi?o contra su propio padreK
2 Cuando los reinos son 3ulnerables- los ho#bres tienen 3isiones estrafalarias.
2 9 sacrificar=n cual4uier cosa por satisfacer su a#bici!n C a$adi! Foab con enfado 2.
G8u piensas de todo esto- *bisaiH
2 G8u pienso 6oH C respondi! *bisai- uniendo al eno?o de Foab su propia c!lera 2.
JEstoK *bsal!n no tiene autoridad en el reino. Io posee funci!n ni facultad alguna: pero
se ha le3antado para di3idir el reino. >a al5ado su #ano contra el #is#o ungido de
&ios; Jcontra &a3idK &a3id- 4uien nunca ha hecho ni ha hablado ni una sola palabra
contra l.
2 G8u piensoH C au#ent! el tono de su 3o5 2. Esto< @i *bsal!n- 4ue no tiene autoridad-
co#ete esta acci!n: si *bsal!n- 4uien es una nulidad- di3ide el #is#o reino de &ios C
ahora su 3o5 tronaba 2: a#igo- si *bsal!n hace todas estas per3ersidades ahora- G8u
har= ese ho#bre en no#bre de la sensate5 si llegara a ser reyH
CAPITULO 2"
(tra 3e5 &a3id 6 @adoc estaban solos.
2 G9 ahora 4ue har=s- &a3idH En tu ?u3entud no pronunciaste ni una sola palabra en
contra de un re6 indigno. G8u har=s con un ?o3en igual#ente indignoH
2 @adoc- co#o antes di?e C respondi! &a3id 2- estos son los #o#entos 4ue #as
aborre5co. Io obstante- frente a toda ra5!n- ?u5go en pri#er lugar #i propio cora5!n 6
decido en contra de sus intereses. >ar lo 4ue hice ba?o la autoridad de @aAl. &e?ar el
destino del reino sola#ente en las #anos de &ios. Budiera ser 4ue El ha6a ter#inado
con#igo. 'al 3e5 he pecado grande#ente 6 no so6 digno 6a de conducir al pueblo. @!lo
&ios sabe si es as- 6 parece 4ue no lo dir=.
+uego- apretando el pu$o- pero con un tono ir!nico en la 3o5- a$adi! enf=tica#ente.
2 Bero ho6 dar a las circunstancias a#plio #argen para 4ue se e7prese este ine7presi3o
&ios nuestro. JIo cono5co otro #odo de pro3ocar tan e7traordinario suceso a e7cepci!n
de no hacer nadaK El trono no es #o. Ii para poseerlo- ni para ocuparlo- ni para
protegerlo ni para conser3arlo. *bandonar la ciudad. El trono es del se$or. Io ser un
estorbo para &ios. IingAn obst=culo- ninguna acci!n de parte #a ha6 entre &ios 6 su
3oluntad. Io tiene nada 4ue le i#pida hace su 3oluntad. @i no 3o6 a seguir siendo su
re6- nuestro &ios no encontrar= dificultades en hacer 4ue *bsal!n sea re6 de "srael.
*hora es posible. J>=gase la 3oluntad de &iosK
El 3erdadero re6 se 3ol3i! 6 silenciosa#ente abandon! la sala del trono- el palacio- la
ciudad. Ca#in! 6 ca#ino; hasta internarse en la inti#idad propia de los ho#bres de
cora5!n puro.
NContratapaO
,ersi!n para "nternet copiada por &a3id @oto Eendieta. &tt':(()))*e+,i'+*co-(u+er(e+te.c/0ro
Per1il de Tre+ 2o,/rc/+
Estudio sobre el 4uebranta#iento- la su#isi!n 6 la autoridad
Este bello- sencillo 6 enrgico relato- narrado por uno de los
#e?ores no3elistas nortea#ericanos- se con3irti! en dra#a-
representado por actores profesionales en el teatro 6 por algunos
aficionados en los te#plos. *lgunos pastores han ledo a sus
congregaciones todo el relato desde el pAlpito. ,arios lderes
cristianos 6 directores de #o3i#ientos religiosos han ani#ado a
sus #ie#bros 6 a sus e#pleados en todo el #undo a 4ue lean
este libro.
Bor toda la tierra los cristianos han sido a6udados- consolados 6
sanados del dolor- el da$o 6 la angustia 4ue han sufrido co#o
resultado de un trata#iento in?usto por parte de otros cre6entes.
Este libro es e7traordinaria#ente Atil para #oti3ar a la refle7i!n
6 discusi!n C en reuniones de pastores 6 otros lderes espirituales
C sobre el lidera5go aprobado por &ios.