Asociacin Work and Travel Interexchange, Au Pair

Principios Corporativos
Nosotros:
Somos una organizacin de carcter humanitario e inclusivo, que tiene como
principal objetivo trabajar con jvenes de bajos recursos para ampliar sus
oportunidades laborales y acadmicas mediante el intercambio cultural en el
exterior. Contamos con un excelente equipo de trabajo y un interesante portaolio
que incluye estudiantes, viajeros, pasantes y proesionales de todos los estratos
sociales.
!e sta manera con una importante trayectoria en el pa"s, optimizamos la calidad
de vida de los jvenes colombianos, cualiicados con las mejores herramientas
en un mundo globalizado.
isin:
#rindar a jvenes colombianos entre los $% a &' a(os, oportunidades de conocer nuevas
culturas, pereccionar )diomas extranjeros, obtener interesantes oertas laborales, crecer
personal y proesionalmente, mediante los programas de intercambio cultural en
dierentes pa"ses de destino.
!isin
*n el mbito nacional e internacional, la +sociacin ,or- and .ravel )nterexchange, +u
/air, para el a(o &010, ser reconocida como una prestigiosa entidad promotora y
gestora de intercambios culturales, primera en apoyar a jvenes de escasos recursos.

"usti#icacin
2a +sociacin ,or- and .ravel es una entidad joven, sin embargo cuenta con un equipo
idneo y de una importante trayectoria en la aplicacin de los programas de intercambio
cultural, siendo Carlos 3auricio 4argas, su !irector Cultural, pionero al implementar el
programa +u /air en Colombia. !urante su experiencia relexion acerca de los
impedimentos y rustraciones de muchos jvenes de escasos recursos que quer"an hacer
realidad su sue(o de viajar al exterior y no pod"an acceder al programa debido a su
situacin econmica. 5ue entonces cuando decidi crear la +sociacin junto con 2uz
3arina 4argas, actual !irectora 6eneral.
$espaldos:
2a +sociacin ,or- and .ravel )nter*xchange, +u7 /air, adems de tener el respaldo de
los 6obiernos )nternacionales, cuenta con las siguientes entidades como
representantes en el *xterior8
Alemania:
Sprach )nstitut. )nstituto Cultural Colombo +lemn
999. sprach institut7icca.com:
+upairangetur 3ontoya ;regulado por el 3inisterio de .rabajo +lemn<
%&lgica:
+upair )nternational Seviced by +ccent ;)+/+<
'rancia ( )stados *nidos8
+lliance +u /air
6= +upair ;)+/+<

+Por ,u& escogernos-
7 >emos incursionado el programa +u /air en el pa"s con una trayectoria de $0 a(os
7 Subsidiamos a ?venes de estratos $ y &, que aspiran al programa +u /air, con media
beca o beca completa
7 #rindamos la mejor asesor"a durante todas las etapas del proceso hasta la aprobacin
de la 4isa, para que el beneiciario tenga el xito que espera de su viaje
7 =recemos Contrato de *mpleo 6arantizado antes de partir.
7 Contamos con convenios y respaldos de importantes de entidades internacionales
relacionadas con el )ntercambio Cultural
7 *l beneiciario cuenta con todas las garant"as para su seguridad personal al salir del
pa"s, adems de la asesor"a adecuada por parte de nuestros representantes
internacionales en el pa"s anitrin, quienes velarn por la proteccin de sus derechos
personales y laborales.

Programas:
./ Programa Au Pair
2a palabra @+u7/air Aviene del rancs y signiica @de mutuo acuerdoA. +mbas partes
deben beneiciarse de sta relacin o convenio. 2a meta de una estad"a como +u7/air es
que jvenes extranjeros puedan pereccionar el idioma y sus conocimientos generales
conociendo mejor el pa"s anitrin. *l beneiciario debe integrarse con la cultura y el
idioma, mediante la convivencia con una amilia extranjera. SegBn las normas del pa"s de
destino, los jvenes que viajan mediante el programa deben colaborar con las tareas de
casa que incluye atender a los ni(os, con tiempo suiciente para conocer el estilo de vida
y cultura del lugar. + su vez la amilia pone a su disposicin una habitacin, le da
alimentacin y le paga un salario, le considera como un miembro temporal y no de
servicio domstico, procurando que la joven, mejore sus conocimientos del idioma
respectivo en una institucin acadmica y participe en actividades culturales.
0istoria del Programa Au Pair
2a rese(a histrica, se remonta al +cuerdo del &1 de noviembre de $CDC europeo sobre la
colocacin E+u /airE, hecho en *strasburgo, publicado en el E#olet"n =icial del estadoE
del D de septiembre de $C%% y del $$ de octubre de $C%%.
1. 2a embajada de Colombia en +lemania habla de nuestro programa +u /air8
999.embajada7colombia.de:paginas:cFaupairF0$.htm
2. 2a embajada de +lemania en #ogot habla de nuestra visa +u /air en +lemania8
999.bogota.diplo.de:4ertretung:bogota:es:0%:+u7/air:Gebersicht+u7/air.html

H. 2a embajada +mericana en #ogot habla de las categor"as de las visas dentro de
las cuales se encuentra la Iuestra +u /air, todas llevan visa ?$.
999.bogota.usembassy.gov:scjvisa.htm
Pa1ses de destino
A2)ANIA
3"venes entre .4 ( 56 a7os con secundaria completa8
#*I*5)C)=S
2a oportunidad de vivir con una amilia anitriona debidamente seleccionada.
Soporte de la visa +u /air Shengen.
2a oportunidad de pereccionar el )dioma y otro curso que sea de su inters.
>abitacin independiente
+limentacin ;desayuno7 +lmuerzo7 Cena<.
Seguro medico por a(o.
Seguro de accidente por un a(o.
.ic-ets para transporte en la ciudad.

!os semanas de vacaciones pagas.
Gna boniicacin de J&D0 *uros mensuales.
H0 horas de trabajo semanal con los ni(os.
Gna o dos noches de #aby Sitting.
Soporte de la agencia representante las &1 horas.
Kuerer permanecer $& meses en +lemania.
))**
3"venes entre .4 ( 59 a7os, con secundaria completa8
Lequisitos
$. Io tener visa rechazada a los **GG
&. .ener licencia de conduccin
#eneicios
2a oportunidad de vivir con una amilia anitriona debidamente seleccionada.
Soporte de la visa ?$
.iquetes +reos de )da y Legreso

#ono *ducativo de GS JM00 por una Bnica vez
2a oportunidad de pereccionar el )dioma y:o otro curso que sea de su inters.
>abitacin independienteN
+limentacin ;!esayuno7 +lmuerzo7 Cena<N
Seguro medico por a(oN
Seguro de accidente por un a(o,
4eh"culo para transporte en la ciudad
!os semanas de vacaciones pagasN
Gna boniicacin mensual de GS J1H0
1M horas de trabajo semanal con los ni(osN
Gna o dos noches de #aby SittingN
Soporte de la agencia representante las &1 horasN y asesor"a de los coordinadores
locales
Kuerer permanecer $& meses con la oportunidad de ampliar por otro a(o mas
completamente gratis
A*:T$IA

3"venes entre .4 ( 54 a7os con secundaria completa8
#eneicios
2a oportunidad de vivir con una amilia anitriona debidamente seleccionada.
Soporte de la visa +u /air Shengen.
2a oportunidad de pereccionar el )dioma y otro curso que sea de su inters.
>abitacin independiente.

+limentacin ;desayuno7 +lmuerzo7 Cena<.
Seguro medico por a(o.
Seguro de accidente por un a(o.
.ic-ets para transporte en la ciudad.
!os semanas de vacaciones pagas.
Gna boniicacin de &D0 *uros mensuales.
H0 horas de trabajo semanal con los ni(os.
Gna o dos noches de #aby Sitting.
Soporte de la agencia representante las &1 horas.
Kuerer permanecer $& meses en +ustria.
%;2<ICA
3"venes entre .= ( 59 a7os con secundaria completa o carrera t&cnica o
tecnolgica8

#eneicios
2a oportunidad de vivir con una amilia anitriona debidamente seleccionada.
Soporte de la visa +u /air Shengen.
2a oportunidad de pereccionar el )dioma y:u otro curso que sea de su inters.
>abitacin independiente.
+limentacin ;desayuno7 +lmuerzo7 Cena<.
Seguro medico por a(o.
Seguro de accidente por un a(o.
.ic-ets para transporte en la ciudad.
!os semanas de vacaciones pagas.
Gna boniicacin de &D0 *uros mensuales.
H0 horas de trabajo semanal con los ni(os.
Gna o dos noches de #aby Sitting.
Soporte de la agencia representante las &1 horas.
Kuerer permanecer $& meses en #lgica.

'$ANCIA
3"venes entre .4 ( 59 a7os, con secundaria completa8/
%ene#icios:
2a oportunidad de vivir con una amilia anitriona debidamente seleccionada
Soporte de la visa +u /air Shengen.
2a oportunidad de pereccionar el idioma y otro curso que sea de su inters.
>abitacin independiente
+limentacin ;desayuno, almuerzo, cena<.
Seguro mdico por un a(o.
Seguro de accidente por a(o.
.ic-ets para transporte en la ciudad.
!os semanas de vacaciones pagas.
Gna boniicacin de J&D0 *uros mensuales.
H0 horas de trabajo semanal con los ni(os.
Gna o dos noches de #aby Sitting.
Soporte de la agencia representante las &1 horas.
Kuerer permanecer $& meses en 5rancia.

5/ Programa Work and Travel
,or- O .ravel GS+ es un programa oicial de intercambio que cada a(o permite a miles
de estudiantes de distintas nacionalidades realizar una experiencia laboral en *stados
Gnidos a travs de un campamento de verano ;en vacaciones<
.e permitir conocer el estilo de vida y cultura Iorteamericana, a travs de un trabajo
temporal rentado. .iene una duracin & meses con opcin a un mes ms de viaje.
2a mayor oerta de puestos de trabajo se concentra en el sector de servicios, en especial
en centros de S-i ;slo en invierno<, reas de hoteler"a y turismo. Son ideales para
quienes deseen experimentar unas vacaciones dierentes, interactuar con otra cultura e
incrementar el dominio del idioma ingls.
$e,uisitos
Ser estudiante ;universitario o terciario<
.ener entre $% y &D a(os
.ener un nivel bsico : intermedio de ingls
%ene#icios
6anar dinero mientras se recorre el pa"s como ningBn turista puede hacerlo.
4iajar, conocer gente nueva y trabajar durante & o H meses en Centros de S-i,
>oteles, /arques temticos y Lestaurantes.
SegBn la tarea a desempe(ar, el salario puede variar entre GJS M.7 y $&.7 la hora. Se
trabajar de HM a 10 horas semanales. *s decir que se obtendr un ingreso al
inalizar el programa de entre GJS HM&0 a GJS MD%0 aproximadamente.

*l Sponsor de la visa orece8 Contrato antes de partir, Seguro 3dico, seguro de
accidentes, la asistencia necesaria para el alojamiento y la obtencin de la tarjeta de
nBmero de Seguro Social.
$espaldos
2a +sociacin ,or- and .ravel )nter*xchange, +u /air es representante en Colombia de
Ciudad Gniversitaria ;+rgentina< que es en la actualidad la entidad de intercambio cultural
ms importante en +mrica 2atina
,or- O .ravel GS+ es un programa oicial de intercambio que cada a(o permite a mas de
$M.000 estudiantes de distintas nacionalidades realizar una experiencia laboral en
*stados Gnidos. *ste programa ue creado en $C'0 por la *:IA 3*nited :tates
In#ormacin Agencia8 porque representa una experiencia cultural con beneicios
educativos a largo plazo
!isas
Tipos de !isa otorgada a los bene#iciarios de la Asociacin Work and Travel
Inter)xchange, Au> Pair
))**: !isa ". de Intercambio cultural 3)studio ( traba?o8
)uropa: :chengen 3aupar8 Intercambio Cultural

Pasos para aplicar
)tapa .
$. !iligenciar ormulario ;valor J&0.000 en #ogot 7 &M.000 uera de la ciudad<
&. Lecepcin de resultado estudio de peril en un plazo de 1% horas ;e7mail o llamada
telenica<
)tapa 5
Si aplicas al programa8
$. 4eriicacin de datos
&. *ntrevista inormativa con /adres de amilia
H. 5irma de contrato
)tapa @
$. Curso del idioma ;solo 5rancs y +lemn<
&. *xamen del idioma requerido
H. Lecopilacin de documentos
1. 5irma de contrato laboral
M. /resentacin a la embajada ;aprobacin de visa<
D. Charla de orientacin
)tapa 6

4iaje con todas las garant"as laborales y de seguridad personal
Nota8 2a +sociacin se responsabiliza del proceso hasta la presentacin del beneiciario
en la embajada teniendo en cuenta que la obtencin de la visa depende de dicha entidad.
Sin embargo no hay casos registrados de negacin de visas a los beneiciarios de
nuestros programas.
+ partir de la llegada del beneiciario al pa"s anitrin la responsabilidad de su ubicacin,
bienestar laboral y personal est a cargo de nuestra agencia internacional representante.
Comunicados de prensa
!IA"A$ A2 )AT)$IB$: *N :*)CB 0)C0B $)A2IDAD
2a Asociacin Work and Travel Inter)xchange o#rece EF becas con el programa Au
Pair, ,ue brinda la oportunidad de estudiar ( traba?ar en el exterior a ?venes de
escasos recursos estrato . G 5 ,ue solo tengan un bachillerato ( no ha(an tenido la
oportunidad de entrar a una universidad/
%ogotH, "unio de 5FFI. 5rancia, +lemania y *stados Gnidos son los destinos principales
dentro del programa que consiste en capacitar, asesorar y asegurar laboralmente a sus
postulantes entre los $% y &% a(os de todos los estratos sociales.
Ser +u /air signiica integrarse con la cultura y el idioma de un pa"s anitrin, mediante la
convivencia con una amilia extranjera y un mutuo beneicio. SegBn las normas del pa"s
de destino, los jvenes que viajan mediante el programa deben colaborar con las tareas
de casa que incluye atender a los ni(os, con tiempo suiciente para conocer el estilo de
vida y cultura del lugar. + su vez la amilia le considera como un miembro temporal y no
de servicio domstico, procurando que el o la joven, mejore sus conocimientos del idioma
respectivo y participe en actividades culturales.

/ara los jvenes de estratos $ y & se abre todo el acceso al programa a travs de un
subsidio que equivale a media beca o beca completa, adems de la capacitacin en el
idioma para lograr el nivel requerido por el pa"s de destino y la asesor"a correspondiente
en cada detalle del viaje. A/ara nuestra +sociacin, el tener jvenes colombianos
capaces de comunicarse en otro idioma y abrir su campo de reerencia cultural, contribuye
a lograr un pa"s ms competitivo y con mayores oportunidades.P +irma 3auricio 4argas,
!irector Cultural de ,or- and .ravel.
!e esta manera la Asociacin Work and Travel, cuenta con un amplio portaolio que
incluye estudiantes, viajeros, pasantes y proesionales entre los $% y 10 a(os de todos
los estratos, en programas adicionales como el Work and Travel y el :easonal Work
*:A entre otros, y con una trayectoria de $0 a(os en el pa"s, optimiza la calidad de vida
!e los colombianos mediante el intercambio cultural en el exterior, cualiicados con las
mejores herramientas en un mundo globalizado.
2A A:BCIACIJN WB$K AND T$A!)2 L )2 :P$AC0 IN:TIT*T> IN:TIT*TB
C*2T*$A2 CB2B%B A2)MN, C)2)%$AN CBN!)NIB
!ia?ar a Alemania con ma(ores garant1as
*n alto nivel en la capacitacin del idioma ( en promedio 5E subsidios al a7o
otorgados a los aspirantes del programa Au Pair GAlemania, hacen parte de la
nueva alianNa entre el :prach Institut > Instituto Cultural Colombo AlemHn 3ICCA8 (
la Asociacin Work and Travel Inter)xchange/
%ogotH, "ulio de 5FFI/ 2a unin de las dos prestigiosas entidades permite que los
beneiciarios aumenten sus posibilidades de viajar a +lemania, Suiza y a +ustria con un
contrato ijo laboral y la ptima preparacin del idioma en el nivel requerido para aplicar al
examen Start !eutsch $, requisito indispensable por la embajada +lemana para otorgar la
visa. Sumado a las ventajas, el aspirante obtendr una visin detallada de la cultura de
ste pa"s, con las actividades simultneas que orece el instituto.
/or un lado la Asociacin Work and Travel brinda toda la asesor"a en el programa +u
/air para realizar intercambios culturales dirigidos a jvenes entre los $% y &' a(os de

todos los estratos sociales, oreciendo as" mismo subsidios a personas de escasos
recursos con la inalidad de hacer posible su sue(o de viajar al exterior. AIuestros
aspirantes en un importante nBmero aplican especialmente para +lemania, por lo que es
gratiicante el logro del convenio. #ajo la cobertura de sta alianza, existe un portaolio en
comBn y un aumento de calidad en los servicios de ambas partes, abriendo de este modo
mayores oportunidades de preparacin y aplicacin para nuestros beneiciariosP airma
3auricio 4argas, !irector Cultural de la Asociacin Work and Travel.P
!e otra parte el :prach Institut> ICCA, reconocido de la *mbajada +lemana y de la
Cmara de Comercio Colombo +lemana, promueve, desarrolla e implementa programas
de actualizacin para la ense(anza acadmica y colectiva del idioma +lemn y su
cultura. Con seis a(os de trayectoria y prestigio en Colombia, el instituto orece un alto
nivel en sus servicios. SegBn Christina 6reisberger, !irectora para Colombia del :prach
Institut> ICCA: A+ travs del convenio, se darn subsidios a beneiciarios de escasos
recursos y muy buenos descuentos para los dems aspirantes. Iuestro objetivo es que el
programa +u /air sea accesible para las personas que tengan el sue(o de viajar a
+lemania y obtengan antes de partir, un aprendizaje completo de las costumbres socio7
culturales y el estilo de vida ste pa"s, que suele ser siempre un gran anitrin.P
Con la celebracin de sta importante alianza, la Asociacin Work and Travel
Inter)xchange, Au Pair, contribuye al crecimiento personal y proesional de los jvenes
colombianos mediante el intercambio cultural en el exterior, cualiicados con las mejores
herramientas en un mundo globalizado.
5FF !ACANT): PA$A *NI!)$:ITA$IB: CB2B%IANB: )N ))**
6anar dinero mientras se recorre el pa"s como ningBn turista puede hacerlo.
)stados *nidos es el lugar de destino para "venes entre .= ( 5= a7os ,ue
,uieran via?ar ( traba?ar con los programas Work and Travel ,ue anualmente
permiten a mHs de .E/FFF estudiantes de distintas nacionalidades realiNar esta
interesante experiencia/
%ogotH, Agosto de 5FFI/ 2a Asociacin Work and Travel Inter)xchange como
representante en Colombia de Ciudad *niversitaria> Argentina, brinda la posibilidad de

tener una experiencia cultural y laboral Bnica a travs del amoso campamento de verano,
que permite al joven viajero conocer el pa"s anitrin y obtener de manera simultnea un
trabajo temporneo rentado que dura hasta 1 meses, con opcin de un mes ms de viaje.
2a mayor oerta de puestos de trabajo se concentra en el sector de servicios, en especial
en centros de s-i ;slo en invierno<, reas de hoteler"a y turismo. )deal para quienes
deseen experimentar unas vacaciones dierentes, interactuar con otra cultura e
incrementar el dominio del idioma ingls.
ASon &00 vacantes orecidas a nuestro pa"s, lo que representa una gran oportunidad para
los jvenes cuyos requisitos son m"nimos, porque consisten en ser estudiantes activos,
tener entre $% y &% a(os y contar con toda la disposicin para emprender una aventura
inolvidable. +dems el postulante cuenta con la posibilidad de obtener beneicios de tipo
laborar, como un salario interesante y un horario laboral entre HM a 10 horas semanales,
lo que le permite disrutar del viaje con tiempo de sobra.P +irma8 Carlos 3auricio 4argas,
!irector Cultural de la +sociacin ,or- +nd .ravel
!e esta manera la Asociacin Work and Travel, cuenta con un amplio portaolio que
incluye estudiantes, viajeros, pasantes y proesionales entre los $% y 10 a(os de todos
los estratos, en programas adicionales como Trainee y :easonal Work *:A entre otros,
y con una trayectoria de $0 a(os en el pa"s, optimiza la calidad de vida de los
colombianos mediante el intercambio cultural en el exterior, cualiicados con las mejores
herramientas en un mundo globalizado.
CBPACIA: D) A*:T$A2IA, ))** L A$<)NTINA, :) $)*NI$MN )N 2A
P$I)$A ')$IA INT)$NACIBNA2 D) )P2)ADB$): D) 2A A:BCIACIJN
WB$K AND T$A!)2
Bportunidad
)l . de octubre se realiNarH en el 0otel :heraton de %ogotH, un importante evento
en el ,ue participarHn empresas prestigiosas de )stados *nidos, Bcean1a (
2atinoam&rica/ 2a #inalidad consiste en entrevistar a estudiantes universitarios
colombianos interesados en realiNar un intercambio cultural para traba?ar (
per#eccionar otro idioma en el exterior/
%ogotH, :eptiembre 5FFI/ 2os aspirantes tendrn la posibilidad de conocer inormacin
detallada sobre las oertas laborales8 Condiciones contractuales, sueldo, seguridad,
hospedaje y garant"as. !e manera simultnea sus uturos empleadores evaluarn
habilidades de expresin en el idioma respectivo para delegarles el cargo adecuado a su
nivel y actitud.

2a mayor oerta de vacantes se concentra en el sector de servicios, en especial en
centros de S-i ;slo en invierno<, reas de hoteler"a, resorts y turismo. )deal para quienes
deseen experimentar unas vacaciones dierentes, interactuar con otra cultura e
incrementar el dominio del idioma.
*mpresas asistentes8
>ostel Suites, #ubba 6ump, )nternational Seaoods, .equila Lose )nc, =ber6atlinburg S-i
Lesort, ,endyQs 5lorida, !ays )nn, #oomto9n >otel and Casino, R3C+, )berocruceros,
6ro9ing Lich S Letail y T5C, entre otras.
AIos complace mediante la eria, orecer la oportunidad de tener una experiencia cultural
y laboral Bnica a travs del programa Work and Travel, que permite al joven viajero
conocer el pa"s anitrin y obtener un trabajo temporal interesante.P +irma Carlos
3auricio 4argas, !irector Cultural de la +sociacin ,or- and .ravel
2a /rimera 5eria )nternacional de *mpleadores est dirigida a los preinscritos en el
programa ,or- and .ravel. 2as inscripciones continBan abiertas y los interesados pueden
obtener inormacin al registrarse en 999.9or-andtravelcolombia.org, en el telono
&CMCC%$, mvil H&01%HHH1C solicitarla en el correo viajeyestudieUgmail.com .
!urante el evento se realizar el lanNamiento de la nueva imagen corporativa de la
+sociacin, con un loo- resco, dinmico y atractivo al pBblico, garantizando aBn ms la
calidad de sus servicios.
+s" mismo la Asociacin Work and Travel Inter)xchange como representante en
Colombia de Ciudad Gniversitaria7 +rgentina, cuenta con un interesante portaolio que
incluye estudiantes, viajeros y pasantes entre los $% y &' a(os de todos los estratos,
como especialista en programas de intercambio cultural.
'echa: ?ueves . de octubre 5FFI
0ora: ..:@F am
2ugar: 0otel :heraton de %ogotH

Calle 5E % No 9I c =F 3Avenida el Dorado8
:aln: Cocu(, Piso 5
In#ormes: 5IEII=. > @5F6=@@@6I
Contacto de Prensa:
Dar( 0ormiga
Work and Travel Interexchange, Au Pair

CBPACIA: D) A*:T$A2IA, ))** L A$<)NTINA, :) $)*NI$MN )N 2A
P$I)$A ')$IA INT)$NACIBNA2 D) )P2)ADB$): D) 2A A:BCIACIJN
WB$K AND T$A!)2
Bportunidad
)l . de octubre se realiNarH en el 0otel :heraton de %ogotH, un importante evento
en el ,ue participarHn empresas prestigiosas de )stados *nidos, Bcean1a (
2atinoam&rica/ 2a #inalidad consiste en entrevistar a estudiantes universitarios
colombianos interesados en realiNar un intercambio cultural para traba?ar (
per#eccionar otro idioma en el exterior/
%ogotH, :eptiembre 5FFI/ 2os aspirantes tendrn la posibilidad de conocer inormacin
detallada sobre las oertas laborales8 Condiciones contractuales, sueldo, seguridad,
hospedaje y garant"as. !e manera simultnea sus uturos empleadores evaluarn
habilidades de expresin en el idioma respectivo para delegarles el cargo adecuado a su
nivel y actitud.
2a mayor oerta de vacantes se concentra en el sector de servicios, en especial en
centros de S-i ;slo en invierno<, reas de hoteler"a, resorts y turismo. )deal para quienes
deseen experimentar unas vacaciones dierentes, interactuar con otra cultura e
incrementar el dominio del idioma.

*mpresas asistentes8
>ostel Suites, #ubba 6ump, )nternational Seaoods, .equila Lose )nc, =ber6atlinburg S-i
Lesort, ,endyQs 5lorida, !ays )nn, #oomto9n >otel and Casino, R3C+, )berocruceros,
6ro9ing Lich S Letail y T5C, entre otras.
AIos complace mediante la eria, orecer la oportunidad de tener una experiencia cultural
y laboral Bnica a travs del programa Oork and travel, que permite al joven viajero
conocer el pa"s anitrin y obtener un trabajo temporal interesante.P +irma Carlos
3auricio 4argas, !irector Cultural de la +sociacin ,or- and .ravel

2a /rimera 5eria )nternacional de *mpleadores est dirigida a los preinscritos en el
programa ,or- and .ravel. 2as inscripciones continBan abiertas y los interesados pueden
obtener inormacin al registrarse en 999.9or-andtravelcolombia.org, en el telono
&CMCC%$, mvil H&01%HHH1C solicitarla en el correo viajeyestudieUgmail.com .
!urante el evento se realizar el lanNamiento de la nueva imagen corporativa de la
+sociacin, con un loo- resco, dinmico y atractivo al pBblico, garantizando aBn ms la
calidad de sus servicios.
+s" mismo la Asociacin Work and Travel Inter)xchange como representante en
Colombia de Ciudad Gniversitaria7 +rgentina, cuenta con un interesante portaolio que
incluye estudiantes, viajeros y pasantes entre los $% y &' a(os de todos los estratos,
como especialista en programas de intercambio cultural.
'echa: ?ueves . de octubre 5FFI
0ora: ..:@F am
2ugar: 0otel :heraton de %ogotH
Calle 5E % No 9I c =F 3Avenida el Dorado8
:aln: Cocu(, Piso 5
In#ormes: 5IEII=. > @5F6=@@@6I

A:BCIACIJN WB$K AND T$A!)2 INT)$)AC0AN<) ):T$)NA
IA<)N
Con un re#rescante, dinHmico ( ?uvenil look para generar identidad (
con#iabilidad en sus usuarios, la Asociacin Work and Travel
Inter)xchange, Au Pair, presenta o#icialmente su nueva imagen corporativa/
Octubre 2009. *l concepto es claro y deine lo que representa la +sociacin es
su misin de brindar a jvenes colombianos entre los $% a &' a(os, oportunidades
de conocer nuevas culturas, pereccionar )diomas extranjeros, obtener
interesantes oertas laborales, crecer personal y proesionalmente, mediante los
programas de intercambio cultural en dierentes pa"ses de destino8 el tiquete de
avin que simultneamente es una maleta de equipaje o portaolio, signiican
trabajo y viaje. *st inclinado hacia arriba lo que simboliza xito y las lechas
indican salida o movilidad.
*s un logo limpio, sobrio e integral que resalta la razn social sin saturar el ojo.
2os colores8 verdes y amarillos son adecuados al grupo objetivo ;?venes
universitarios<, adems de ser imponentes, llamativos, novedosos y exitosos en
publicidad, papeler"a y material /=/
SegBn !ary >ormiga, !irectora de Comunicaciones de la +sociacin 9or- and
.ravel8 AConsideramos importante renovarnos y lucir bien para nuestro pBblico.

Kue el usuario se sienta acogido e identiicado con nosotros desde el primer
momento y para lograrlo, es primordial causar una buena impresin. *stamos
creciendo como una entidad responsable, impulsadora de los proyectos de
muchos jvenes colombianos, lo que demanda un constante anlisis, cambios
ajustados a pereccionar nuestro servicio y a suplir necesidades y expectativas
de nuestros beneiciariosP.
Gna composicin original y con estilo que gusta en conjunto, acorde inalmente
con lo que debe proyectar la +sociacin ,or- and .ravel )nter*xchange, +u /air,
ante sus beneiciarios y asociados internacionales8 una imagen coniable,
dinmica, moderna, armoniosa, juvenil y que traduce claramente su objetivo de
intercambio cultural y calidad en la prestacin de sus servicios.


!e izquierda a derecha8 3ar- Tlopper, *mpleador de G.T ;Gnited Tingdom<N
6uillermo )saac, Lepresentante Ciudad Gniversitaria ;+rgentina<N 2uz 3arina
4argas, !irectora +sociacin ,or- and .ravelN ,illiams +ndre9 ?onathan
*mpleador G.T. ;Gnited Tingdom<, !ar"o /irogovs-y, 6erente Ciudad
Gniversitaria ;+rgentina<N Carlos 3auricio 4argas, !irector Cultural +sociacin
,or- and .ravel y Sergio +llegro, Lepresentante Ciudad Gniversitaria ;+rgentina<
CBPACIA: D) A*:T$A2IA, ))** L A$<)NTINA, :) $)*NI)$BN )N 2A
P$I)$A ')$IA INT)$NACIBNA2 D) )P2)ADB$): D) 2A A:BCIACIJN
WB$K AND T$A!)2/

%M universitarios colombianos tuvieron la posibilidad de conocer inormacin detallada
sobre las oertas laborales8 Condiciones contractuales, sueldo, seguridad, hospedaje y
garant"as segBn dl pa"s de destino. !e manera simultnea sus uturos empleadores
evaluaron habilidades de expresin en el idioma respectivo para delegarles el cargo
adecuado a su nivel y actitud.
!urante el evento se realiz el lanNamiento de la nueva imagen corporativa de la
+sociacin, con un loo- resco, dinmico y atractivo al pBblico, garantizando aBn ms la
calidad de sus servicios.
+Bn quedan oertas laborales disponibles durante el mes de octubre, y jvenes
universitarios con intenciones de pasar unas excelentes vacaciones en el exterior,
trabajando y pereccionando el idioma respectivo, tienen oportunidad de aplicar.
)normes8
999.9or-andtravelcolombia.org
.elono8 1$0H$H$7 3vil H&01%HHH1C
:*%:IDIB: PA$A ):T*DIA$ L T$A%A"A$ )N )2 )AT)$IB$
2a Asociacin Work P Travel, con el respaldo de representantes internacionales,
continQa su labor social en la misin de generar a ?venes universitarios
colombianos de estratos . ( 5, oportunidades laborales ( acad&micas mediante el
intercambio cultural en el extran?ero/

Noviembre 5FFI/ *l programa +u /air, dirigido a jvenes entre los $% y &' a(os,
consiste en integrarse con la cultura y el idioma mediante la convivencia con una amilia
extranjera. SegBn las normas del pa"s de destino, los aplicantes deben colaborar con
algunas tareas de casa que incluyen atender a los ni(osN sin embargo l:la joven, es
considerado por el hogar como un hermano;a< mayor, con tiempo suiciente para
estudiar el idioma y conocer el estilo de vida y cultura del lugar elegido.
Son muchos los beneicios para los postulantes +u /air, tales como permanecer un a(o
en el pa"s de destino8 'rancia, Alemania, Austria, %&lgica ))**N vivir con una
amilia anitriona debidamente seleccionada, tener el soporte de la visa +u /air Shengen,
pereccionar el )dioma y otro curso que sea de su inters, el seguro medico y de
accidentes por un a(o, .ic-ets para transporte en la ciudad, dos semanas de vacaciones
pagas, una boniicacin de J&D0 *uros mensuales en *uropa y de GS JDH0 en **GG. H0
horas de trabajo semanal con los ni(os y el soporte de la agencia internacional
representante que vela por sus derechos en el pa"s anitrin las &1 horas.
+unque el programa est abierto a los interesados de todos los estratos sociales, los
subsidios son solo para jvenes de escasos recursos que demuestren pertenecer a los
estratos $ y &. A*s genial todo lo que me est pasando, no imagin que uera posible
viajar al exterior tan pronto. *n este momento estoy en la diligencia de los papeles y
requisitos para viajar a +lemania, tambin estoy tomando el curso del idioma y muy
emocionada por conocer a mi amilia anitriona.P +irma 2ady =smary 4alencia, joven
subsidiada y quien pertenece a la comunidad ind"gena de /uerto 4aups.
SegBn ?uan Camilo +ragn, un joven de &$ a(os beneiciado tambin con la beca
completa, dice8 A3i inters es aprender todo lo que pueda de esa cultura y viajar por
muchos pa"ses de *uropa. Creo que es una oportunidad Bnica que gracias a la
+sociacin ,or- and .ravel, aprovechar al mximo.P
AIos sentimos privilegiados de poder apoyar a jvenes que sue(an con conocer
otro pa"s y tienen actitud para enrentar un reto as". +dems de ser una
oportunidad de crecimiento proesional es deinitivamente una experiencia
inolvidable y grata, segBn los testimonios que hemos recibidoP +irma8 3auricio
4argas, !irector Cultural de la +sociacin ,or- and travel.

2os datos de contacto para los interesados en aplicar son8 telono &CMCC%$, celular
H$$%HM1&$%, H&01%HHH1C, en el sitio 9eb8 999.9or-andtravelcolombia.org de lunes a
viernes, en horario de oicina.
Contacto de Prensa:
Dar( 0ormiga
Work and Travel Interexchange
prensaOorkandtravelRgmail/com