Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Resumen
La ventilacin mecnica puede clasificarse dependiendo de la forma de administracin
en invasiva y no invasiva, con un objetivo comn, el de promover soporte a los msculos
respiratorios y garantizar la transferencia gaseosa con adecuada oxigenacin y ventilacin.
Las variables fisiolgicas que se encuentran alteradas en el contexto de enfermedad deben
ser entendidas para su adecuada intervencin, con el fin de reestablecer la funcin normal
del sistema respiratorio, en este sentido el entendimiento de los cambios en la funcin
pulmonar, que se presentan en pacientes con falla respiratoria y requerimiento de soporte ventilatorio, es la base para la programacin de variables como la presin, el flujo, el
disparo o trigger, entre otras en los diferentes modos que permiten su administracin de
forma eficiente.
Los diferentes modos utilizados para el soporte ventilatorio clsicamente se han clasificado como controlados por volumen o presin, sin embargo el advenimiento de nuevas
tecnologas han permitido la introduccin de otras variables determinantes en el soporte
durante la falla respiratoria
El presente captulo tiene como objetivo describir las variable implicadas en la programacin de la ventilacin mecnica y el efecto sobre el sistema respiratorio de los diferentes
modos ventilatorios y el monitoreo a travs de las curvas del ventilador.
Palabras Clave: falla respiratoria, soporte ventilatorio, fisiologa pulmonar.
Abstract
Internista Neumlogo
Epidemilogo. Especialista en
Medicina Crtica y Cuidado
Intensivo. Profesor Universidad El Bosque. Jefe Cuidado
Intensivo Hospital Santa Clara.
Director General Insimed.
(2)
Neumlogo, Especialista en
Medicina Crtica y Cuidado
Intensivo, Universidad de Cartagena. UCI Gestin Salud, Clnica Cruz de Bocagrande.
(3)
Intensivista Neumlogo.
(4)
Internista Neumlogo, Hospital
Santa Clara E.S.E.
(5)
Hospital Santa Clara.
(6)
Fellow Neumologa.
Correspondencia:
Dr. Guillermo Ortiz, Correo
electrnico: ortiz_guillermo@
hotmail.com
This chapter aims to describe the variables involved in the programming of mechanical
ventilation and the effect on the respiratory system of different ventilation modes and
monitoring through mechanical ventilator curves.
Recibido: 23/04/2013.
Aceptado: 23/04/2013.
Keywords: respiratory
(1)
Physiological variables that are altered in the context of disease are to be understood
for proper intervention, in order to restore the normal function of the respiratory
system, in this sense understanding of changes in pulmonary function, occurring in
patients with respiratory failure and ventilatory support requirement is the basis for
programming variables such as pressure, flow, or trigger shot, among others in different ways that allow its efficient management.
The different modes used for ventilatory support were traditionally classified as volume or pressure controlled, however the advent of new technology has allowed the
introduction of other key variables in the support for respiratory failure
17
La ventilacin mecnica es una opcin teraputica que tiene como objetivo principal mejorar el intercambio gaseoso del paciente que
la necesita, por medio de respiracin artificial
efectuada por una mquina. El concepto de
respirador artificial fue acuado por Vesalius
en 1555, pero no fue sino hasta 1928 cuando
Drinker y Shaw, utilizaron el primer pulmn de
acero, posteriormente perfeccionado por Emerson. En 1950, a causa de la epidemia de poliomielitis, se requiri el uso de esta teraputica, y
dos aos despus Engstrom introdujo la ventilacin a presin positiva, de la cual se desprenden varias de las teoras y modelos actuales en
ventilacin mecnica (1).
Los ventiladores han mejorado con la tecnologa, pasando de la primera generacin, que eran
rudimentarios, hasta la cuarta generacin que
ofrece nuevos modos ventilatorios con diferentes
formas de monitorizacin de los pacientes. Hoy
existen muchos mtodos de ventilacin disponibles. Sin embargo, en la ventilacin mecnica
deben considerarse diferentes factores, como los
componentes principales de cada respiracin y
el mtodo de disparo (respiracin, flujo de gas,
presin), los cuales se ilustrarn en este escrito.
Igualmente, deben tenerse en cuenta las posibles
complicaciones de la ventilacin mecnica y los
mtodos, tanto para reducir la lesin pulmonar
inducida por el ventilador, como los de finalizacin del apoyo ventilatorio (2).
Figura 1. La ventilacin mecnica proporciona un flujo y un volumen al paciente como resultado de un gradiente de presin
positiva entre el circuito del ventilador y las unidades de intercambio gaseoso.
18
Medicin de presin
Durante la entrega de una respiracin de presin positiva, la presin del sistema se puede
medir en varios lugares (Figura 3). Cuanto ms
lejos est el sitio de medicin de los alvolos,
mayor es el potencial para diferenciar la presin
en el ventilador y en los alvolos, incrementando la resistencia al flujo de aire en el circuito del
ventilador, el tubo endotraqueal o las vas de
conductancia del paciente, y reflejando el incremento de la diferencia entre la presin pico y la
presin alveolar (3).
Esto significa que las presiones medidas por el
ventilador, no siempre sern indicativas de la
presin alveolar. Durante la espiracin el gas se
mueve del alvolo hacia el circuito y la presin
en el primero es mayor que la presin en el segundo. Slo la presin alveolar iguala a la del
circuito durante periodos de ausencia de flujo,
los cuales ocurren durante la inspiracin o al
final de la exhalacin, despus de que el tiempo
de flujo de gas espiratorio ha cesado. Debido a
estas consideraciones, la observacin en la presin de las vas respiratorias durante periodos
de flujo y de ausencia de ste, puede proporcionar informacin til (3).
19
Figura 4. La lnea oscura representa la presin del circuito, mientras que la lnea discontinua representa la presin
alveolar. Durante la inspiracin, la presin del circuito es
mayor que la presin alveolar. Por el contrario, durante un
aumento de la presin alveolar, hay una disminucin de la
presin del circuito y durante la espiracin la presin alveolar excede la presin del circuito. El nico momento en que
estas presiones son iguales es en los periodos de ausencia
de flujo durante una pausa espiratoria o despus de que la
espiracin ha cesado.
20
Si bien se conoce que las causas de la lesin pulmonar inducida por la ventilacin es multifactorial, en general se cree que la presin plato o
meseta es la mejor estimacin clnica del promedio de la presin alveolar pico. Aunque es controvertido, generalmente se recomienda que la
presin de meseta no supere 30 cm H2O, para
evitar esta lesin (4).
Presin positiva al final de la espiracin (PEEP) y
presin positiva continua de la va area (CPAP)
La PEEP es el suministro de una cantidad fija de
presin positiva aplicada, durante el ciclo de ventilacin mecnica. Es la presin ms baja que se
puede medir en la fase espiratoria y slo es fiable
si el paciente no tiene una respiracin activa. La
CPAP se refiere a la adicin de una cantidad fija
de presin positiva durante la respiracin espontnea, en ausencia de un tubo endotraqueal (5).
La PEEP y la CPAP no son modos separados de
ventilacin. Se utilizan conjuntamente con otros
La PEEP y la CPAP pueden reducir el gasto cardaco y la presin arterial media, a travs de la
disminucin del retorno venoso y por tanto del
llenado ventricular (Figura 6). En los pacientes
con pobre funcin ventricular izquierda y edema pulmonar, la adicin de CPAP o PEEP puede
mejorar el gasto cardaco por la mejora del volumen sistlico (8).
En quienes se adiciona PEEP es comn observar
retencin de lquidos y diuresis disminuida, especialmente en conjunto con la ventilacin mecnica invasiva. Esta combinacin aumenta la
produccin de la hormona antidiurtica, disminuye la presin de perfusin media de la arteria
renal y la perfusin redistribucin de la corteza,
as como el flujo urinario, el clearance de creatinina y la fraccin excretada de sodio (9).
Efectos de la CPAP
Los efectos que puede presentar la CPAP con
relacin al aumento presin venosa central son:
disminucin del volumen al final de la distole
del ventrculo derecho (precarga), aumento de
la resistencia vascular pulmonar (postcarga ventrculo derecho), presin de enclavamiento de
la arteria pulmonar (presin de enclavamiento)
y disminucin volumen telediastlico (precarga)
y de la poscarga del ventrculo izquierdo (8, 9).
21
Figura 6. Flujograma de los mltiples efectos de la ventilacin de presin positiva en la funcin renal (8).
22
Auto-PEEP
La medicin de la presin del circuito no es
siempre es un indicativo de la presin alveolar.
Durante la espiracin, la presin alveolar es mayor que la presin del circuito, hasta que el flujo
espiratorio cesa. Si el flujo espiratorio, no cesa
antes de la iniciacin de la respiracin siguiente,
se puede producir un atrapamiento de gas, que
aumenta la presin en los alvolos al final de la
espiracin; esto se conoce como auto-PEEP (6).
El objetivo de la PEEP en los pacientes ventilados es aumentar la presin en los alvolos
al final de la espiracin, pero la auto-PEEP es
potencialmente perjudicial, ya que no se puede ser consciente de su presencia. Los efectos
de la auto-PEEP son los mismos que los de la
PEEP o la CPAP y puede predisponer al paciente
La medicin de la auto-PEEP
La auto-PEEP, a diferencia de la PEEP (PEEP externa), no se registra en manmetro de presin del
ventilador porque el ventilador registra la presin
del circuito y no la presin alveolar. Sin embargo,
si la vlvula de exhalacin en el respirador, est
ocluida inmediatamente antes del inicio de la siguiente respiracin, la presin en los alvolos y
el circuito del ventilador se equilibran. Al realizar
esta maniobra el nivel de auto-PEEP se mostrar
en el ventilador (11) (Figura 8).
Es importante sealar que este mtodo de medir
auto-PEEP, slo se puede utilizar cuando el paciente est recibiendo respiraciones controladas.
Cuando el paciente est tomando respiraciones
espontneas o asistidas, la presin en el circuito se reducir para iniciar el flujo de gas, y una
medicin de la auto-PEEP ser inalcanzable. Para
determinar si un paciente tiene auto-PEEP durante las respiraciones espontneas o asistidas,
es necesario ver las formas de la onda de flujo
en el ventilador o insertar un baln esofgico. Si
hay auto-PEEP la onda de flujo no regresar a
la lnea de base antes de la siguiente respiracin
(11) (Figura 9).
Mediante la insercin de un baln esofgico en
el paciente, puede medirse o determinarse la
presencia de auto-PEEP. La presin esofgica refleja estrechamente la presin intrapleural. As,
Figura 7. A travs de la adicin de CPAP o PEEP el gradiente de presin entre los alvolos y el circuito se reduce, disminuyendo de ese modo el trabajo respiratorio de la inspiracin.
23
24
Figura 11. Curva volumen-tiempo. Se muestran los componentes del volumen corriente.
Flujo (V)
El flujo, se refiere a la velocidad a la cual se entrega o se exhala un volumen de gas por unidad
de tiempo entre dos puntos de un conducto debido a un gradiente de presin (16). El flujo se
describe en litros por minuto. El flujo inspiratorio
pico es el mximo flujo entregado a un paciente
durante un tiempo determinado por el ventilador
(Figura 13).
El flujo inspiratorio tiene cuatro tipos de ondas
(onda cuadrada, onda desacelerada, onda de
Figura 12. Curva volumen-tiempo. Los diagramas muestran ejemplos en los que los volmenes corrientes en la inspiracin
y espiracin no se correlacionan.
25
Figura 13. El flujo inspiratorio es graficado por encima de la lnea cero, mientras que el flujo espiratorio se representa
grficamente como una desviacin negativa. Cuando el grfico que representa el flujo es cero; no hay flujo de gas que va
dentro o fuera del paciente.
flujo acelerado y onda sinusoidal). El flujo espiratorio es una onda positiva tipo desacelerada.
Tiempo
El tiempo en ventilacin mecnica se divide en
tiempo inspiratorio (Ti) y tiempo espiratorio (Te).
El tiempo inspiratorio es una combinacin del
perodo de flujo inspiratorio y el tiempo necesario para hacer una pausa inspiratoria. El tiempo
inspiratorio con la adicin de una pausa inspiratoria se denomina tiempo inspiratorio total (Figura 14). El tiempo espiratorio es el tiempo que
dura la espiracin. La frecuencia respiratoria es
el nmero de ciclos respiratorios por unidad de
tiempo que puede realizar un paciente o el ventilador (17).
El tiempo inspiratorio normal en el adulto sano con respiracin espontnea es aproximadamente de 0,8-1,2 segundos. La relacin
inspiracin:espiracin, como su nombre lo indica, es una relacin inspiracin:espiracin (I:E)
de 1:1,5 a 1:2,2; es la analoga entre la fraccin
de tiempo requerida en cada ciclo para llevar
a cabo la ispiracin y la espiracin. Una relacin I:E de 1:2, significa que el ventilador proporciona una inspiracin en un segundo y una
espiracin en dos segundos. A veces puede ser
beneficioso aumentar el tiempo inspiratorio con
el fin de mejorar la oxigenacin a travs de la
adicin de una pausa inspiratoria e incrementar el volumen corriente en la ventilacin con
presin controlada. Los efectos adversos de los
Figura 14. Diagrama de presin, volumen y flujo versus tiempo. Se visualizan los componentes del tiempo durante la ventilacin mecnica.
26
Sensibilidad o trigger
Figura 15. Curva presin tiempo. La grfica de la izquierda tiene mayor inflexin negativa, indicando pobre demanda de la respuesta.
27
de flujo suministrado al paciente durante la inspiracin, mientras que el flujo de la onda determina la rapidez con la que se suministra el gas
al paciente a lo largo de las diversas etapas del
ciclo inspiratorio. Hay cuatro tipos diferentes de
formas de onda de flujo disponibles: cuadrada,
desacelerada (descenso), acelerada y sinusoidal
(Figura 16). Los ms comunes en el uso diario son la cuadrada y la desacelerada de rampa
descendente (21).
Onda cuadrada
La forma cuadrada de onda de flujo proporciona
un flujo constante durante la inspiracin en el
ventilador. Si por ejemplo, la tasa de flujo pico
se fija en 60 lpm, el paciente recibir 60 lpm durante la inspiracin. Esto suministra un volumen
fijo tanto en el inicio, como al final de la fase
inspiratoria. La presin de la va area aumenta
de forma lineal, con un rpido incremento de la
resistencia del tubo endotraqueal (21).
Onda de desaceleracin
La onda de desaceleracin de flujo entrega un
flujo alto en el inicio de la inspiracin y disminuye lentamente hasta que alcanza un porcentaje
del flujo pico inspiratorio. La mayor parte del volumen se entrega al inicio de la inspiracin, y la
presin de la va area hace que tome una forma
rectangular. Este patrn mejora la distribucin del
gas, ya que reduce el espacio muerto e incrementa la oxigenacin y la ventilacin alveolar (21).
Figura 16. Curva flujo-tiempo. Se grafican los cuatro tipos de ondas en el flujo. A. Cuadrada, B. Desacelerada, C. Acelerada
y D. Onda sinusoidal.
28
Tiempo inspiratorio
En la mayora de ventiladores ciclados por volumen que se usan en cuidados intensivos, no es
posible ajustar el tiempo inspiratorio ya que est
determinado por el flujo inspiratorio pico, la forma de onda de flujo y la pausa inspiratoria. El
tiempo inspiratorio puede ser programado; el flujo se vuelve dependiente del tiempo inspiratorio
y del volumen corriente (22). Si un paciente tiene
los siguientes parmetros ventilatorios: volumen
corriente 1.000 mL, flujo pico 60 lpm, forma de
onda de flujo cuadrada y pausa inspiratoria de 0
segundos, el tiempo inspiratorio sera de un segundo porque el gas est entregndose constante a un flujo de 60 lpm, que es igual a un litro por
segundo. Si se presenta una pausa inspiratoria de
0,5 segundos, el tiempo inspiratorio aumenta a
1,5 segundos. Se presenta un cambio de onda de
flujo, que inicialmente es cuadrada, a una forma
de onda desacelerada, sin alterar la velocidad de
flujo, que se traducir en un aumento del tiempo
inspiratorio, ya que el flujo de gas es slo fijado
inicialmente en 60 lpm y disminuye durante la
inspiracin (22) (Figura 18).
Figura 17. Curva presin, flujo y volumen vs. tiempo. Representacin grfica de una onda de flujo que no satisface
los requerimientos del paciente.
29
Volmenes establecidos
Una de las principales ventajas de la ventilacin
cclica por volumen es la capacidad de establecer
un volumen corriente determinado. Esto es de
importancia para el paciente que requiere una regulacin estricta de la eliminacin del dixido de
carbono. Los pacientes neuroquirrgicos a menudo precisan de una regulacin de CO2, porque
el dixido de carbono es un potente vasodilatador. Los niveles elevados de dixido de carbono,
en este grupo de pacientes, pueden aumentar el
volumen sanguneo cerebral y, de manera concomitante, elevar la presin intracraneal, lo que
adems puede disminuir el suministro de sangre
oxigenada al cerebro y conducir a isquemia cerebral. A la inversa, un CO2 bajo puede causar
constriccin de la vasculatura cerebral, resultando en un suministro de oxgeno disminuido e isquemia cerebral. Por estas razones, la ventilacin
ciclada por volumen es a menudo el modo de
eleccin para los pacientes que requieren esta regulacin (22).
30
La finalizacin de la respiracin con presin soporte se basa en la disminucin del flujo inspiratorio. Los ciclos de apagado inspiratorio (cycling
off) se presentan cuando el flujo inspiratorio cae
a un valor predeterminado. Este valor puede
ser un porcentaje del flujo inspiratorio pico (por
ejemplo 25%) o una cantidad fija de flujo (por
ejemplo, 4 litros/min). La disminucin del flujo
inspiratorio sugiere que los msculos inspiratorios del paciente estn relajados y que ste se
acerca cada vez ms al final de la inspiracin. En
este punto, la fase inspiratoria cicla apagada. El
ventilador termina la presin soporte y abre la
vlvula de exhalacin. La fase espiratoria se libera, y vuelve a la presin de base, que puede ser el
nivel de CPAP/PEEP aplicado (22).
Finalmente, la ventilacin con presin soporte se
define como un modo ventilatorio que est iniciado por el paciente, con una presin prefijada,
con volumen, tiempo inspiratorio y flujo variable,
que adems est ciclado por flujo (22).
Presurizacin
Una vez que ha iniciado la inspiracin el ventilador suministra un flujo inspiratorio alto que
disminuye, en respuesta a los esfuerzos del paciente, durante todo el ciclo de inspiracin. El
mecanismo servo regulador del ventilador se
31
32
tiempo determinado y es ciclada para este tiempo, porque el tiempo es lo que determina la
duracin de la inspiracin (Figura 21) (24).
El tiempo necesario para alcanzar la presin de
ventilacin controlada por presin, es capaz de
ajustarse en algunas mquinas mediante la manipulacin de la tasa de flujo inicial o el aumento
del tiempo. En otros ventiladores es posible manipular la tasa de flujo pico, lo cual permitir que
el paciente genere una gran tasa de flujo, si se
requiere, durante perodos de potencial inanicin
de flujo, por ejemplo durante una aspiracin por
el tubo (24).
El volumen corriente no se fija en la presin
controlada
La ventilacin ciclada por tiempo se ver influida por esfuerzo inspiratorio, tiempo inspiratorio,
resistencia al flujo y distensibilidad (pulmn y trax). Al tener un tiempo inspiratorio establecido,
el volumen corriente ser menos variable que el
proporcionado por un ventilador ciclado por presin simple. La ventaja de la ventilacin controlada por presin sobre la ventilacin ciclada por
volumen, es que a volmenes corrientes iguales
puede entregarse una presin en la va area fija.
Adems, probablemente hay menos inanicin
de flujo experimentado por los pacientes en respiracin asistida (24) (Figura 22).
33
Tabla 1. Caractersticas de la ventilacin controlada por presin y volumen para proteccin pulmonar (32).
Ventilacin controlada por volumen
Variable de control
Caractersticas
Flujo
Presin
Deformabilidad
Inflexible
No restrictivo
Volumen corriente
Montono
Variable
Perfil de flujo
Cuadrada
Desacelerado
Manejo de presin
Constante
34
Modos de ventilacin
Ya sea ciclada por flujo o controlada por presin, la ventilacin ciclada por tiempo tiene los
siguientes modos ventilatorios (36):
zada.
La ventilacin obligatoria intermitente sincronizada es similar a la ventilacin obligatoria intermitente y la ventilacin obligatoria controlada,
en que se entregar un nmero mnimo de respiraciones, a pesar de la posible falta de esfuerzo
inspiratorio; si el ventilador est fijado para suministrar diez respiraciones por minuto el paciente
recibir estas respiraciones est respirando solo o
no. La ventilacin obligatoria intermitente sincronizada utiliza una ventana de tiempo para que se
realice la ventilacin en un tiempo determinado.
Si el paciente hace un esfuerzo inspiratorio suficiente (regido por la sensibilidad), la mquina
detectar este esfuerzo y dar al paciente una
respiracin durante este mismo tiempo, sincronizndolo con su propio esfuerzo (36) (Figura 25).
35
Tambin es importante sealar que durante la respiracin asistida, el paciente contina inspirando
incluso despus de que la mquina detecta el
esfuerzo. As, el trabajo respiratorio durante las
respiraciones asistidas es comparable con las respiraciones espontneas. Por esta razn, la ventilacin ciclada por tiempo controlada por presin,
puede tener mayor sincrona con las demandas
del paciente durante las respiraciones asistidas y
adems tener un gran volumen corriente o una
tasa de flujo como la que ste requiere (36).
Ventilacin asistida/controlada
La ventilacin asistida controlada, est disponible
en ventilacin ciclada por volumen y la controlada por presin. En esta forma de ventilacin
se fija un nmero determinado de respiraciones,
con un volumen corriente fijo o un tiempo determinado, que ser entregado al paciente si l
respira o no. Si el paciente hace cualquier esfuerzo inspiratorio por encima de este nmero de
respiraciones, recibir respiraciones adicionales
con la misma presin o volumen que se fij. Es
decir, todas las respiraciones se pueden controlar
(iniciadas por el ventilador) o asistida (iniciadas
por el paciente) con el mismo volumen corriente
o limitado por presin y tiempo inspiratorio (36)
(Figura 26).
36
VCV
VCP
SIMV
PS
CPAP
BIPAP
APRV
FIO2
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Vol. tidal
Si
No
Si
No
No
No
No
Frec. resp.
Si
Si
Si
No
No
No
No
Relacin I:E
Si
Si
Si
No
No
No
No
Flujo inspiratorio
Si
Si
Si
No
No
No
No
PEEP
Si
Si
Opcional
Opcional
Si
Si
Si
Trigger
Si
Si
Si
Si
Si
Si
No
Objetivo
Opcional
Opcional
Opcional
Presin
Presin
Presin
Presin
Ciclado
Volumen
Volumen
Flujo
Tiempo
Flujo
Flujo
Opcional
la enfermedad que aumenta el trabajo respiratorio (este componente de trabajo se reduce por la
aplicacin apropiada de PEEP o CPAP) y la carga
de trabajo fisiolgico normal.
unin neuromuscular.
pared del trax y el abdomen (por ejemplo,
segmento falla, esternotoma, distensin abdominal).
ria y los nervios.
Es un periodo de transicin entre la ventilacin
mecnica y la ventilacin espontnea, cuya finalidad es retirar el tubo endotraqueal. Las ltimas
tendencias procuran reducir al mnimo la duracin de la ventilacin mecnica ya que disminuye
el riesgo de neumona y la estancia hospitalaria.
No obstante, se deben cumplir algunos criterios
Tabla 3. Resumen de los factores y respuesta del trabajo impuesto por la respiracin.
Factor
Respuesta
37
38
infusin sedante.
Mtodo de evaluacin
Conductividad ventilatoria
P 100 (p.1)
Fuerza muscular
Resistencia
Frecuencia respiratoria
Fatiga
39
como la P 100, tambin debe evaluarse en relacin con el nivel de asistencia que el paciente
recibe del ventilador (47).
40
41
42
especial que suministra un flujo constante mientras que una vlvula crea una resistencia para
mantener la presin de las vas respiratorias en la
parte superior de una bomba de pistn que oscila
a frecuencias de 3 a 15 Hz (160-900 respiraciones/minuto) (64, 71, 79). Esto crea una presin
constante de las vas respiratorias con pequeas
oscilaciones; el intensivista puede observar a la
cabecera del paciente el meneo del pecho para evaluar los ajustes de amplitud apropiadas. La
ventilacin de alta frecuencia oscilatoria puede
suministrar una alta presin media de la va area
con un volumen corriente ms bajo de cualquier
modo ventilatorio, al menos en teora, lo que lo
hace de sta un modo ideal para una estrategia
ventilatoria protectora (64, 79). En dos estudios
recientes, OSCAR y OSCILLATE el uso de ventilacin de alta frecuencia oscilatoria no tuvo ningn
efecto significativo sobre la mortalidad a treinta
das ni redujo la mortalidad intrahospitalaria en
pacientes sometidos a ventilacin mecnica por
SDRA (80, 81).
Bibliografa
1. Colice, Gene L (2006). Historical perspective on the development of mechanical ventilation. In: Martin J Tobin. Principles & Practice of Mechanical Ventilation (2 ed.). New York:
McGraw-Hill.
2. Putensen C, Muders T, Varelmann D, Wrigge H. The impact
of spontaneous breathing during mechanical ventilation.
Curr Opin Crit Care. 2006; 12 (1): 13-8.
3. Tobin, MJ. Principles and practice of mechanical ventilation.
2nd. ed. Editorial McGraw-Hill; 2006. p.1-31.
4. Martin-Loeches I, de Haro C, Dellinger RP, Ferrer R, Phillips
GS, Levy MM, Artigas A. Effectiveness of an inspiratory
pressure-limited approach to mechanical ventilation in septic patients. Eur Respir J. 2013; 41 (1): 157-64.
5. Smith RA. Physiologic PEEP. Respir Care. 1988; 33: 620.
6. Marini JJ. Dynamic hyperinflation and autopositive endexpiratory pressure. American Journal of Respiratory and
Critical Care Medicine. 2011; 184 (7): 756-762.
7. Pinsky MR. Effect of mechanical ventilation on heart-lung
interactions. En: Tobin MJ, editor. Principles and practice of
mechanical ventilation. 2nd. ed. New York: McGraw-Hill;
2006. p. 729-57.
8. Butcher R, Boyle M. Mechanical Ventilation Learning Package. Consultado el 01 de abril del 2013 en URL: Dis-
43
44
37. Ortiz G, Dueas C, Lara A, Garay M. La carga de la musculatura respiratoria y el trabajo respiratorio. Acta Colombiana de Cuidado Intensivo. 2012; 12 (suplemento 2): 21-41.
38.Uchiyama A, Imanaka H, Taenaka N. Relationship between
work of breathing provided by a ventilator and patients
inspiratory drive during pressure support ventilation;
effects of inspiratory rise time. Anaesth Intensive Care.
2001; 29 (4): 349-58.
39. McConville JF, Kress JP. Weaning patients from the ventilator. N Engl J Med. 367; 23: 2234.
40. Yang KL, Tobin MJ. A prospective study of indexes predicting the outcome of trials of weaning from mechanical
ventilation. N Engl J Med. 1991; 324: 1445-50.
41. Funk G-C, Anders S, Breyer M-K, et al. Incidence and outcome of weaning from mechanical ventilation according to
new categories. Eur Respir J. 2010; 35: 88-94.
42. MacIntyre NR, Cook DJ, Ely EW Jr, et al. Evidence-based
guidelines for weaning and discontinuing ventilatory support: a collective task force facilitated by the American
College of Chest Physicians, the American Association for
Respiratory Care, and the American College of Critical Care
Medicine. Chest 2001; 120 (Suppl. 3): 75S-395S.
43. Tobin MJ. Advances in mechanical ventilation. N Engl J
Med. 2001; 344: 1986-96.
44. Esteban A, Anzueto A, Frutos F, et al. Characteristics and
outcomes in adult patients receiving mechanical ventilation: a 28-day international study. JAMA 2002; 287: 34555.
45. Boles JM, Bion A. Task Force: Weaning from mechanical
ventilation. European Respiratory Journal. 2007; 29: 10331056.
46. Pilbeam SP, Cairo JM, editores. Mechanical ventilation.
Physiological and clinical applications. 4th. ed. St. Louis:
Mosby; 2006.
47. Kondili E, Prinianakis G, Georgopoulos D. Patient-ventilator
interaction. Br J Anaesth. 2003; 91: 106-119.
48. Tobin MJ, Jubran A, Laghi F. Patient-ventilator interaction.
Am J Respir Crit Care Med. 2001; 163: 1059-1063.
49. Branson RD, Johannigman JA. Innovations in mechanical
ventilation. Respir Care. 2009; 54 (7): 933-947.
50. Wysocki M, Jouvet P, Jaber S. Closed loop mechanical ventilation. J Clin Monit Comput. 2013, 42: 2: 344-360.
51. Chatburn RL, Mireles-Cabodevila E. Closed-loop control of
mechanical ventilation:
52. Chatburn RL. Computer control of mechanical ventilation.
Respir Care. 2004; 49 (5): 507-517.
53. Miguelena D, Fernndez J, Mulett H. Modos ventilatorios
avanzados. .
54. Lellouche F, Brochard L. Advanced closed loops during
mechanical ventilation (PAV, NAVA, ASV, SmartCare). Best
practice & research Clinical anaesthesiology. 2009; 23 (1):
81-93.
55. Garca AAH, Glvez AT. Modos de ventilacin mecnica.
Rev Cub Med Int Emerg. 2002; 1: 82-94.
56. Jouvet P, Hernert P, Wysocki M. Development and implementation of explicit computerized protocols for mechanical ventilation in children. Annals of intensive care. 2011;
1 (1): 1-9.
57. Carlo WA, Chatburn RL, Martin RJ, et al. Decrease in airway
pressure during high-frequency jet ventilation in infants
with respiratory distress syndrome. J Pediatr. 1984; 104
(1): 101-107.
58. Wysocki M, Brunner JX. Closed-loop ventilation: an emerging standard of care? Crit Care Clin. 2007; 23 (2): 223240.
59. Fan, Stewart E, Thomas E, Stewart TE. New modalities of
mechanical ventilation: High-frequency oscillatory ventilation and airway pressure release ventilation. Clin Chest
Med. 2006; 27 (4): 615-626.
60. Rose L. Clinical application of ventilator modes: ventilatory
strategies for lung protection. Aust Crit Care. 2010; 23 (2):
71-80.
61. Pierrakos C, Karanikolas M, Scolletta S, Karamouzos V, Velissaris D. Acute respiratory distress syndrome: Pathophysiology and therapeutic options. J Clin Med Res. 2012; 4
(1): 7-16.
62. Haas CF, Bauser KA. Advanced ventilator modes and techniques. Crit Care Nurs Q. 2012; 35 (1): 27-38.
63. Rodriguez P, Brochard L. Ventilacin mecnica asistida: Hacia una mejor adaptacin del respirador a las necesidades
del paciente. Revista Argentina de Medicina Respiratoria.
2008; 1: 12-23.
64. Mireles-Cabodevila E, Diaz-Guzman E, Heresi GA, Chatburn RL. Alternative modes of mechanical ventilation: A
review for the hospitalist. Cleve Clin J Med. 2009; 76 (7):
417-430.
65. Sulemanji DS, Marchese A, Wysocki M, Kacmarek RM.
Adaptive support ventilation with and without end-tidal
CO2 closed loop control versus conventional ventilation.
Intensive Care Med. 2012: 1-8.
66. Brochard L. Pressure support ventilation. In: Ventilatory
failure. Springer; 1991. p. 381-391.
67. Betensley AD, Khalid I, Crawford J, Pensler RA, Digiovine
B. Patient comfort during pressure support and volume
controlled-continuous mandatory ventilation. Respir Care.
2008; 53 (7): 897-902.
68. Sviri S, Bayya A, Levin PD, Khalaila R, Stav I, Linton DM.
Intelligent ventilation in the intensive care unit. Southern
African Journal of Critical Care. 2012; 28 (1): 6-12.
69. Brunner JX, Iotti GA. Adaptive support ventilation (ASV).
Minerva Anestesiol. 2002; 68 (5): 365-368.
70. Mireles-Cabodevila E, Diaz-Guzman E, Arroliga AC, Chatburn RL. Human versus computer controlled selection
of ventilator settings: An evaluation of adaptive support
ventilation and mid-frequency ventilation. Critical Care Research and Practice. 2012 .
71. Archila P, Senior J. Texto de medicina interna, aprendizaje
basado en problemas. 1. ed.. Bogot: Distribuna Editorial;
2013. p. 978-958-8379-62-3.
45