ADJUDICACION DE BIENES Y SERVICIOS BAJO LA MODALIDAD CONTRATACION DIRECTA ORDINARIA (CDO) GNRGD - CDO - 10 - CH - 2013 CONTRATACIN DE SERVICIOS PARA LAREPOSICIN DE OBRAS CIVILES DE ANILLO ENERGTICO EN LA CIUDAD DE SUCRE PRIMERA CONVOCATORIA CHUQUISACA CONTRATACIN DE SERVICIOS PARA: LA REPOSICIN DE OBRAS CIVILES DE ANILLO ENERGTICO EN LA CIUDAD DE SUCRE FORM. CBS-002 GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS Hoja:2 de 62 Junio 2013 ELABORADO POR: APROBADO POR: FIRMA, PIE DE FIRMA FIRMA, PIE DE FIRMA CONTRATACIN DE SERVICIOS PARA: LA REPOSICIN DE OBRAS CIVILES DE ANILLO ENERGTICO EN LA CIUDAD DE SUCRE FORM. CBS-002 GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS Hoja:3 de 62 NDICE 1. INTRODUCCIN 2. CARACTERSTICAS GENERALES 3. ESPECIFICACIONES PARA LA CONSTRUCCION DE LA RED PRIARIA !. PERISO PARA CRUCES Y DERECHO DE VIA ". LISTADO DE ATERIALES VOLUENES DE OBRAS Y SERVICIOS PARA LA CONSTRUCCION DE RED PRIARIA #. PLA$O DE ENTREGA DE LA OBRA Y PRESENTACION DEL CRONOGRAA DE ACTIVIDADES %. INFORACION PARA EL PROPONENTE& E'UIPO Y PERSONAL INIO (. GARANTIA DE LA OBRA ). ODALIDAD DE AD*UDICACION 1+. INSPECCION PREVIA 11. ODALIDAD DE PAGO 12. PROPUESTA ECONOICA ELABORADO POR: APROBADO POR: FIRMA, PIE DE FIRMA FIRMA, PIE DE FIRMA CONTRATACIN DE SERVICIOS PARA: LA REPOSICIN DE OBRAS CIVILES DE ANILLO ENERGTICO EN LA CIUDAD DE SUCRE FORM. CBS-002 GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS Hoja:4 de 62 1. INTRODUCCIN El Directorio de YPFB mediante Resolucin de Directorio resuelve autorizar los Procesos de Contratacin para la Gestin 2!3 de la Gerencia "acional de Redes de Gas # Ductos para dar curso al pro$rama %Cam&io de 'atriz Ener$(tica 2!3% en su)ecin a los montos presupuestados en el marco de la transparencia # las disposiciones le$ales aplica&les* dando curso e inicio a los procesos de contratacin+ ,simismo el Go&ierno "acional dentro del Plan "acional de Desarrollo -a apro&ado el Plan "acional Estrat($ico 2!. 2!/ de YPFB en el cual se prev( la instalacin de 0+ nuevas cone1iones de Gas "atural Domiciliario* la e1pansin # crecimiento pro$resivo de los usuarios comerciales e industriales+ Para cumplir con este o&)etivo en la presente $estin Y+P+F+B+ a trav(s del Distrito de Redes de Gas C-u2uisaca -a determinado la construccin de todo el sistema 2ue permita realizar la Distri&ucin de Gas "atural por Redes en 3ucre+ Para llevar a ca&o este pro#ecto* YPFB re2uiere la contratacin de una empresa de servicios especializados en la construccin de o&ras civiles 2ue ten$a a su car$o el si$uiente tra&a)o4 5&ras civiles para el 6endido de metros de tu&er7a de 6% de D"* en una lon$itud apro1imadamente de !+8!2*3 metros de red primaria+ 2. CARACTERSTICAS GENERALES YPFB mediante la Gerencia "acional de Redes de Gas # Ductos* proveer9 el material necesario para el tendido de la Red Primaria :tu&er7a # accesorios;+ <a empresa 2ue se ad)udi2ue la o&ra se encar$ar9 de realizar las o&ras civiles para el tendido de la Red Primaria en la ciudad de 3ucre+ <a empresa de&er9 realizar los tra&a)os de e1cavacin* relleno # compactado as7 como tam&i(n las prue&as # ensa#os 2ue se re2uieran a lo lar$o de la red primaria con la revisin del supervisor de YPFB* reposiciones de todos los sectores 2ue se interven$an para realizar el tendido de !+8!2*3 metros de Red Primaria+ ELABORADO POR: APROBADO POR: FIRMA, PIE DE FIRMA FIRMA, PIE DE FIRMA CONTRATACIN DE SERVICIOS PARA: LA REPOSICIN DE OBRAS CIVILES DE ANILLO ENERGTICO EN LA CIUDAD DE SUCRE FORM. CBS-002 GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS Hoja:/ de 62 3. ESPECIFICACIONES PARA LA CONSTRUCCION DE OBRAS CIVILES PARA LA RED PRIARIA En la 3eccin 3 se detallan las Especi=icaciones Generales de Construccin de acuerdo al alcance de la o&ra+ El dise>o # la seleccin de materiales se realizar9n de acuerdo a las normas aceptadas en los 3istemas de Distri&ucin de Gas "atural* de manera de $arantizar la se$uridad de la Red Primaria # ma1imizar la prevencin de ries$os # cuidado del medio am&iente en el 9rea donde se realizar9 el pro#ecto+ <a norma principal 2ue ser9 usada en el dise>o* construccin # operacin de las instalaciones propuestas es el Re$lamento de Distri&ucin de Gas "atural por Redes emitido por la ,$encia "acional de ?idrocar&uros :,"?;+ <as o&ras civiles de esta l7nea estar9n re$idas # cumplir9 estrictamente con la <e# de ?idrocar&uros* el Re$lamento ,m&iental para el 3ector de ?idrocar&uros # la <e# de 'edio ,m&iente # sus Re$lamentos* aspectos 2ue de&er9n ser o&servados # cumplidos por la empresa Contratista+ !. PERISO PARA CRUCES Y DERECHO DE VIA <a empresa 2ue se ad)udi2ue la e)ecucin del serviciocon apo#o de la G"RGD @ YPFB* ser9 la responsa&le de o&tener todas las autorizaciones respectivas para cruces # derec-o de v7a* adem9s de coordinar # realizar las $estiones necesarias ante las empresas de servicios cu#as instalaciones sean a=ectadas+ Para las o&ras civiles de red primaria la empresa 2ue se ad)udi2ue la o&ra de&er9 realizar las $estiones necesarias para los tra&a)os a realizar en el cruce de calles o avenidas+ ". LISTADO DE ATERIALES VOLUENES DE OBRAS Y SERVICIOS PARA LA CONSTRUCCION DE RED PRIARIA El listado de AolBmenes de 5&ras Civiles para Red Primaria se encuentran detallados en la 3eccin 2 con sus respectivas especi=icaciones+ ELABORADO POR: APROBADO POR: FIRMA, PIE DE FIRMA FIRMA, PIE DE FIRMA CONTRATACIN DE SERVICIOS PARA: LA REPOSICIN DE OBRAS CIVILES DE ANILLO ENERGTICO EN LA CIUDAD DE SUCRE FORM. CBS-002 GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS Hoja:6 de 62 #. PLA$O DE ENTREGA DE LA OBRA Y PRESENTACION DEL CRONOGRAA DE ACTIVIDADES Descripcin Tiempo en !"s c"#en"rio E)ecucin de o&ras civiles para el acondicionamiento # res$uardo del lu$ar para Red Primaria* para una lon$itud de !+8!2*3 metros de tu&er7a de 6% 25 El plazo de e)ecucin de la o&ra ser9 conta&ilizado a partir de 2ue la entidad contratante emita la 5rden de Proceder+ ,simismo* los proponentes podr9n proponer un plazo menor razona&le # en nin$Bn caso un plazo ma#or al estimado+ %. INFORACION PARA EL PROPONENTE& E'UIPO Y PERSONAL INIO En la 3eccin 3 se muestra los re2uisitos para la presentacin de los planos de construccin de la o&ra por parte de la contratista <as Empresas proponentes de&en presentar el detalle del E2uipo # Personal '7nimo adem9s de la cantidada ser utilizado para cumplir con el servicio+ (. GARANTIA DE LA OBRA Despu(s de =irmada el acta de entre$a de=initiva de la o&ra entre la empresa 2ue se ad)udic el servicio e YPFB* la empresa ad)udicada de&e e1tender por escrito # por el representante le$al* un tiempo de $arant7a m7nimo de 2 a>os por la e)ecucin de las o&ras # provisin de e2uipos # accesorios utilizados en la construccin del 3istema de Distri&ucin en la ciudad de 3ucre+ <a su&sanacin de&er9 ser inmediata # todos los costos para su&sanar el pro&lema de&er9n correr a cuenta de la empresa ad)udicada+ ). ODALIDAD DE AD*UDICACION El presente proceso ser9 ad)udicado por el total de la o&ra* &a)o la modalidad de contratacin directa ordinaria :CD5;+ ELABORADO POR: APROBADO POR: FIRMA, PIE DE FIRMA FIRMA, PIE DE FIRMA CONTRATACIN DE SERVICIOS PARA: LA REPOSICIN DE OBRAS CIVILES DE ANILLO ENERGTICO EN LA CIUDAD DE SUCRE FORM. CBS-002 GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS Hoja:0 de 62 1+. INSPECCION PREVIA <as empresas proponentes tienen la o&li$acin de realizar la inspeccin previa del lu$ar # el entorno donde se realizar9 la o&ra* #a sea en la inspeccin or$anizada por YPFB o por cuenta propia+ 11. ODALIDAD DE PAGO <a modalidad de pa$o ser9 contra avance de o&ra en planilla* pudiendo darse un anticipo de -asta el de 2C* previa presentacin de la &oleta de $arant7a por el mismo monto del anticipo de contrato de e)ecucin de o&raD o&)eto de la presente contratacin+ <a =actura de&er9 ser emitida a nom&re de Y+P+F+B+ con nBmero de "E6 !226F2 El pa$o se realizar9 a trav(s de trans=erencias &ancarias v7a 3EG',+ 12. PROPUESTA ECONOICA <a propuesta econmica se presenta en la 3eccin 4* la misma 2ue de&e ser9 de&idamente llenada e1presamente en &olivianos+ ELABORADO POR: APROBADO POR: FIRMA, PIE DE FIRMA FIRMA, PIE DE FIRMA CONTRATACIN DE SERVICIOS PARA: LA REPOSICIN DE OBRAS CIVILES DE ANILLO ENERGTICO EN LA CIUDAD DE SUCRE FORM. CBS-002 GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS Hoja:8 de 62 2 LISTADO DE ATERIALES Y VOLUENES DE OBRA ELABORADO POR: APROBADO POR: FIRMA, PIE DE FIRMA FIRMA, PIE DE FIRMA CONTRATACIN DE SERVICIOS PARA: LA REPOSICIN DE OBRAS CIVILES DE ANILLO ENERGTICO EN LA CIUDAD DE SUCRE FORM. CBS-002 GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS Hoja:F de 62 OBRAS CIVILES PARA RED PRIARIA CIUDAD DE SUCRE ELABORADO POR: APROBADO POR: FIRMA, PIE DE FIRMA FIRMA, PIE DE FIRMA CONTRATACIN DE SERVICIOS PARA: LA REPOSICIN DE OBRAS CIVILES DE ANILLO ENERGTICO EN LA CIUDAD DE SUCRE FORM. CBS-002 GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS Hoja:! de 62 OBRAS CI$ILES RED PRIMARIA A%ILLO E%ER&'TICO % o DESCRIPCI(% CA%TID AD )%IDA D PRECIO )%ITARI O PRECI O TOTAL 1 Movilizacin de Equipo, Personal y Material 1,00 Global 2 Instalacin de Faenas 1,00 Global ! E"cavacin de #an$as %&5,!0 '! & (elleno y )o'pactado con *ierra )o'+n ,-!,., '! 5 (elleno y )o'pactado con *ierra )ernida %.,2- '! % (etiro de e'pedrado 1&2,&0 '2 , (eposicin de e'pedrado 1&2,&0 '2 - (eposicin de acera 2,0, '2 . (etiro de enlosetado &%%,&0 '2 10 (eposicin de enlosetado &%%,&0 '2 11 Provisin de enlosetado 100,00 Pza 12 (eposicin de pavi'ento r/0ido !!-,50 '2 1! (eposicin de bordillos 2,00 'l 1& 1astrado de *uber/a 20,,"0,,"13 10,2. '! 15 )4'ara para v4lvula 2,&0 " 2,&0 1,00 Global 1% 1i'pieza y (etiro de Esco'bros 5&-,,. '! TOTAL ELABORADO POR: APROBADO POR: FIRMA, PIE DE FIRMA FIRMA, PIE DE FIRMA CONTRATACIN DE SERVICIOS PARA: LA REPOSICIN DE OBRAS CIVILES DE ANILLO ENERGTICO EN LA CIUDAD DE SUCRE FORM. CBS-002 GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS Hoja:!! de 62 3 ESPECIFICACIONES DE CONSTRUCCION DE OBRAS CIVILES PARA LA RED PRIARIA ELABORADO POR: APROBADO POR: FIRMA, PIE DE FIRMA FIRMA, PIE DE FIRMA CONTRATACIN DE SERVICIOS PARA: LA REPOSICIN DE OBRAS CIVILES DE ANILLO ENERGTICO EN LA CIUDAD DE SUCRE FORM. CBS-002 GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS Hoja:!2 de 62 OBRAS CIVILES , RED PRIARIA GENERALIDADES U-./a/.01 23 4a o-5a D36/5.7/.01 23 4a o-5a I1./.o 23 4a o-5a T5a-ajo6 23 753831/.01 S39a4.:a/.01 31 o-5a INSTALACIN DE FAENAS A673/;o6 G3135a436 P5o8.6.01 < /o4o/a2o 23 43;535o6 CONTROL DE LA OBRA D353/=o 23 V>a E4.?.1a/.01 23 O-6;5@//.o136 La6;5a2o6 23 ;@-35>a REPOSICION DE PAVIENTO RIGIDO D3A.1./.01 a;35.a436& =355a?.31;a6 < 3B@.7o P5o/32.?.31;o 7a5a 4a 3j3/@/.01 32./.01 < Ao5?a 23 7aCo RETIRO DE ENLOSETADO D3A.1./.01 a;35.a436& =355a?.31;a6 < 3B@.7o ELABORADO POR: APROBADO POR: FIRMA, PIE DE FIRMA FIRMA, PIE DE FIRMA CONTRATACIN DE SERVICIOS PARA: LA REPOSICIN DE OBRAS CIVILES DE ANILLO ENERGTICO EN LA CIUDAD DE SUCRE FORM. CBS-002 GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS Hoja:!3 de 62 P5o/32.?.31;o 7a5a 4a 3j3/@/.01 32./.01 < Ao5?a 23 7aCo REPOSICIN DE ENLOSETADO D3A.1./.01 a;35.a436& =355a?.31;a6 < 3B@.7o P5o/32.?.31;o 7a5a 4a 3j3/@/.01 32./.01 < Ao5?a 23 7aCo PROVISIN DE ENLOSETADO D3A.1./.01 a;35.a436& =355a?.31;a6 < 3B@.7o P5o/32.?.31;o 7a5a 4a 3j3/@/.01 32./.01 < Ao5?a 23 7aCo EDCAVACIONES D3A.1./.01 a;35.a436& =355a?.31;a6 < 3B@.7o P5o/32.?.31;o 7a5a 4a 3j3/@/.01 P538.6.o136 a74./a-436 a 4a 3E/a8a/.01 32./.01 < Fo5?a 23 PaCo RELLENO Y COPACTACIN DE $AN*A CON TIERRA CERNIDA D3A.1./.01 a;35.a4& =355a?.31;a6 < 3B@.7o ELABORADO POR: APROBADO POR: FIRMA, PIE DE FIRMA FIRMA, PIE DE FIRMA CONTRATACIN DE SERVICIOS PARA: LA REPOSICIN DE OBRAS CIVILES DE ANILLO ENERGTICO EN LA CIUDAD DE SUCRE FORM. CBS-002 GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS Hoja:!4 de 62 P5o/32.?.31;o 7a5a 4a 3j3/@/.01 32./.01 < Ao5?a 23 PaCo RELLENO Y COPACTADO DE $AN*A CON TIERRA COUN D3A.1./.01 a;35.a4& =355a?.31;a6 < 3B@.7o6 P5o/32.?.31;o 7a5a 4a Ej3/@/.01 32./.01 < Ao5?a 23 7aCo CAARA PARA VALVULA Co16;5@//.01 < o-5a6 /.8.436 F/G?a5a& ;a7a& 3;/H 32./.01 < Ao5?a 23 7aCo BORDILLOS Co16;5@//.01 < o-5a6 /.8.436 32./.01 < Ao5?a 23 7aCo LIPIE$A Y RETIRO DE ESCOBROS D3A.1./.01 a;35.a436& =355a?.31;a6 < 3B@.7o P5o/32.?.31;o 7a5a 4a 3j3/@/.01 32./.01 < Ao5?a 23 7aCo ELABORADO POR: APROBADO POR: FIRMA, PIE DE FIRMA FIRMA, PIE DE FIRMA CONTRATACIN DE SERVICIOS PARA: LA REPOSICIN DE OBRAS CIVILES DE ANILLO ENERGTICO EN LA CIUDAD DE SUCRE FORM. CBS-002 GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS Hoja:!/ de 62 OBRAS CIVILES , RED PRIARIA GENERALIDADES <a e1cavacin de zan)as para la construccin de Redes Primarias de Distri&ucin de Gas "atural de&er9 su)etarse a las normas # especi=icaciones 2ue se detallan a continuacin+ U-./a/.01 23 4a o-5a <as o&ras a e)ecutarse se encuentran u&icadas en la ciudad de 3ucre* se$Bn se indica en la seccin de planos # $r9=icos del presente documento+ D36/5.7/.01 23 4a o-5a <os tra&a)os a realizar de manera $eneral comprenden4 movilizacin de e2uipo # personal* e1cavacin de zan)as* desempiedre* reposicin de empedrado* rotura de pavimento r7$ido* reposicin de pavimento r7$ido* relleno # compactado de tierra comBn* relleno # compactado de tierra cernida* colocacin de se>alizacin -orizontal* limpieza # retiro de escom&ros* en una lon$itud total de !+8!2*3 metros de Red Primaria+ I1./.o 23 4a o-5a Gna vez $enerada la orden de proceder* el C5"6R,6E36, de&er9 presentar al 3GPERAE35R un in=orme =oto$r9=ico a color identi=icando las calles a intervenir so&re las condiciones del sitio de la o&ra+ <a empresa de&er9 contar con el personal cali=icado comprometido en la propuesta t(cnica+ El residente de 5&ra de&er9 entre$ar su curr7culum vitae al 3GPERAE35R desi$nado* el cual de&er9 =irmar los documentos e in=ormes relativos a las condiciones del sitio de la o&ra* # 2ue adem9s ser9 el encar$ado de resolver los pro&lemas con terceros* llamadas de atencin # noti=icaciones re=erentes al 9rea de intervencin+ El C5"6R,6E36, de&er9 identi=icar todas las instalaciones su&terr9neas e1istentes :ca&les* tu&er7as* drena)es* etc+;* as7 como las e1teriores como r7os* calles* canales de rie$o* sumideros # otros previniendo su deterioro+ <a in=ormacin la puede o&tener de las empresas de servicio* vecinos* etc+ ELABORADO POR: APROBADO POR: FIRMA, PIE DE FIRMA FIRMA, PIE DE FIRMA CONTRATACIN DE SERVICIOS PARA: LA REPOSICIN DE OBRAS CIVILES DE ANILLO ENERGTICO EN LA CIUDAD DE SUCRE FORM. CBS-002 GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS Hoja:!6 de 62 T5a-ajo6 23 753831/.01 Es o&li$acin del e)ecutor de la o&ra el colocar &alizas de se>alizacin de desv7o @ peli$ro en todas # cada una de las arter7as en las 2ue se tra&a)e # pueda causarse interrupcin en el tr9=ico ve-icular+ Precautelando la se$uridad de los vecinos* tra&a)adores # transeBntes la empresa de&er9 con=ormar Derec-os de A7as Peatonales para los domicilios* $ara)es* comercios # otros 2ue as7 lo re2uieran+ De&er9 esta&lecer con los propietarios de &ienes inmue&les la circulacin de movilidades o personas* /o4o/a12o 5a?7a6 o /@a4B@.35 o;5o 6.6;3?a 63C@5o B@3 6a;.6AaCa 36;3 53B@35.?.31;o& -aci(ndose responsa&le de los da>os ocasionados por e=ectos de la construccin a tales propietarios por descuidos o accidentes+ El C5"6R,6E36, es responsa&le del suministro de ener$7a el(ctrica* a$ua necesaria para correcta la e)ecucin de o&ra+ El anc-o del derec-o de uso de suelo ser9 realizado de acuerdo a las especi=icaciones descritas en la Fi$ura I$a1ja T.7o Co16;5@//.01 R32 P5.?a5.aJ 2ue se encuentra en la seccin 4 de planos # $r9=icos+ El C5"6R,6E36, tomar9 tam&i(n las precauciones necesarias para no causar otros da>os a la propiedad # al paisa)e adem9s de los normalmente ocasionados por este tipo de tra&a)os+ El C5"6R,6E36, limpiar9 # nivelar9 el derec-o de v7a* i$ual a las pr1imas v7as encontradas alrededor+ Para retirar las l7neas de transmisin de ener$7a el(ctrica* tel(=onos* a$ua pota&le* drena)es pluviales* alcantarillas* rie$o* etc+ el C5"6R,6E36, de&er9 coordinar con las empresas de servicios para evitar ocasionar deterioros 2ue correr9n por cuenta de la empresa contratada+ 6odos los tra&a)os su&terr9neos 2ue sean atravesados por la l7nea de $as # 2ue se indican en el plano* de&er9n contar con una se>alizacin+ El C5"6R,6E36, de&er9 tomar las medidas necesarias* para no impedir las actividades por la operacin de tra&a)os de la l7nea de $as natural* a menos 2ue e1ista un acuerdo entre partes+ <a empresa C5"6R,6E36, no podr9 realizar nin$una e1cavacin sin -a&er realizado el replanteo con el personal de YPFB* se$Bn los planos de construccin de=inidos o realizar variantes sin antes 2uedar en comBn acuerdo con la 3GPERAE3EH"+ S39a4.:a/.01 31 O-5a Desde el inicio de las o&ras -asta su =inalizacin el C5"6R,6E36, de&er9 proveer* instalar # mantener los materiales necesarios para la se>alizacin de las 9reas de tra&a)o :es decir en todos los tramos de la o&ra;+ Estos materiales inclu#en la cinta de se>alizacin para toda la e1tensin de la o&ra* con la le#enda ELABORADO POR: APROBADO POR: FIRMA, PIE DE FIRMA FIRMA, PIE DE FIRMA CONTRATACIN DE SERVICIOS PARA: LA REPOSICIN DE OBRAS CIVILES DE ANILLO ENERGTICO EN LA CIUDAD DE SUCRE FORM. CBS-002 GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS Hoja:!0 de 62 HOBRES TRABA*ANDO* cu#as dimensiones ser9n especi=icadas # apro&adas por el 3GPERAE35R de YPFB* conos de se>alizacin letreros de desviacin* letreros de -om&res tra&a)ando* # cual2uier otro material necesario para evitar da>os en los tra&a)os # accidentes personales o materiales en los alrededores del sector de tra&a)o+ INSTALACIN DE FAENAS A673/;o6 G3135a436 3e entiende por instalacin de =aenas lo si$uiente4 tener a disposicin el personal necesario* transportar* instalar* mantener* car$ar # disponer de los e2uipos* -erramientas* com&usti&les # materiales necesarios para la e)ecucin de la o&ra+ ,ntes del comienzo e=ectivo de los tra&a)os* se proceder9 a e=ectuar el replanteo de la o&ra* teniendo como &ase en sus lineamientos $enerales los planos de construccin # detalle* como tam&i(n las indicaciones adicionales 2ue pudiera realizar el 3upervisor de 5&ra+ El replanteo a realizar comprende4 aH <a recopilacin de todos los datos 2ue permitan determinar los posi&les o&st9culos enterrados :ca&les* ca>os* etc+; para la e)ecucin de la zan)a* en este caso el e)ecutor de la o&ra realizar9 los sondeos # averi$uaciones respectivas+ El e)ecutor de&er9 reca&ar in=ormacin re=erida a servicios enterrados con las correspondientes empresas :a$ua* luz* tel(=onos* alcantarillado* etc+;+ En &ase alos datos anteriores la supervisin podr9 determinar al$una modi=icacin en el tra&a)o+ -H <a zona de tra&a)o* de=inida en este caso como la =ran)a o 9rea o&)eto del derec-o de paso* de&er9 ser despe)ada de todo material u o&st9culos+ /HEl replanteo de&er9 cuidar 2ue el tramo a intervenir con o&ras civiles no a=ecte la inte$ridad de las in=raestructuras como ser4 a edi=icios patrimoniales* culturales* zonas sensi&les am&ientales # otros en $eneral+ PROVISION Y COLOCADO DE LETRERO DE OBRAS El C5"6R,6E36, de&er9 proveer # colocar uno o varios letreros los cuales de&er9n permanecer durante todo el tiempo 2ue duren las o&ras # ser9 de e1clusiva responsa&ilidad del contratista el res$uardar* ELABORADO POR: APROBADO POR: FIRMA, PIE DE FIRMA FIRMA, PIE DE FIRMA CONTRATACIN DE SERVICIOS PARA: LA REPOSICIN DE OBRAS CIVILES DE ANILLO ENERGTICO EN LA CIUDAD DE SUCRE FORM. CBS-002 GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS Hoja:!8 de 62 mantener # reponer en caso de deterioro # sustraccin de los mismos* de&iendo colocar un letrero cada un Iilmetro # si =uese el caso de menos de un Iilmetro i$ual se colocara un letrero para se>alar la o&ra+ El letrero de&er9 estar ela&orado en lona con densidad de !8 onzasJm2* con una impresin como m7nimo de !44 DPE de resolucin* no acept9ndose de nin$una manera tra&a)os con menor calidad+ <a lona impresa de&er9 colocarse so&re una estructura met9lica portante con un planc-a de +/ mm como m7nimo :planc-a calamina plana; o el e2uivalente a la calamina "K 26* la cual de&er9 $arantizar la esta&ilidad del letrero* en caso de necesidad se colocaran contra=uertes 2ue permitan su adecuada esta&ilidad+ <as estructuras portantes* ser9n pre=erentemente de per=iles met9licos :tu&o cuadrado "K 2;* los mismos 2ue tendr9n 2ue tener todo el recu&rimiento necesario 2ue evite el deterioro por e1posicin a la intemperie El letrero #a terminado con la lona impresa # colocado en la estructura met9lica* ser9n =i)ados mediante tornillos a columnas de madera* las mismas 2ue lue$o ser9n empotradas en el suelo* de tal manera 2ue 2ueden per=ectamente =irmes # verticales+ <a altura =inal del letrero de&e ser =i)ada por el 3upervisor del YPFB de =orma tal 2ue sea visi&le # de =9cil identi=icacin* sin nin$Bn costo adicional para YPFB+ En caso de re2uerirse =undaciones de -ormi$n ,rmado* las mismas de&er9n cumplir con todo lo esta&lecido en las normas para -ormi$ones # las especi=icaciones t(cnicas+ <as lonas impresas* de&er9n cumplir con todo lo esta&lecido en la calidad de impresin* para lo cual el contratista de&er9 certi=icar mediante contrato la calidad de la impresin certi=icada por la empresa de pu&licidad+ El 3upervisor acordar9 # apro&ar9 el lu$ar de emplazamiento del letrero* la estructura portante # todos los procedimientos 2ue $aranticen la esta&ilidad del letrero* as7 como de no poner en ries$o contra ro&os # destrucciones+ CONTROL DE LA OBRA D353/=o 23 V>a El e)ecutor de la o&ra de&er9 tramitar ante 2uien corresponda los permisos necesarios para el cierre del tr9nsito ve-icular* tra&a)os de e1cavacin* los mismos ser9n e1i$idos por la 3upervisin de la 5&ra antes de autorizar el comienzo de los tra&a)os+ Es o&li$acin del e)ecutor de la o&ra en colocar&alizas de se>alizacin de desv7o @ peli$ro en todas # cada una de las arter7as en las 2ue se tra&a)e # pueda causarse interrupcin en el tr9=ico ve-icular+ Precautelando la se$uridad de los vecinos* tra&a)adores # transeBntes la empresa de&er9 con=ormar Derec-os de A7as Peatonales para los domicilios* $ara)es* comercios # otros 2ue as7 lo re2uieran+ ELABORADO POR: APROBADO POR: FIRMA, PIE DE FIRMA FIRMA, PIE DE FIRMA CONTRATACIN DE SERVICIOS PARA: LA REPOSICIN DE OBRAS CIVILES DE ANILLO ENERGTICO EN LA CIUDAD DE SUCRE FORM. CBS-002 GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS Hoja:!F de 62 E4.?.1a/.01 23 o-6;5@//.o136 3e de&er9 eliminar # derri&ar todos los escom&ros # otros o&st9culos 2ue no permitan la e)ecucin adecuada de las o&ras+ En los casos en 2ue las o&strucciones =ueran de tipo tal* 2ue el due>o no estuviera o&li$ado a 2uitarlas #Jo el e)ecutor de la o&ra no pudiese evitarlas* (ste de&er9 2uitar* reparar # volver a colocar tales o&ras # correr con los $astos correspondientes+ La6;5a2o6 23 ;@-35>a El proceso de lastrado se e=ectuar9 despu(s de su revestido anticorrosivo # de&er9 ser e)ecutado de acuerdo con un procedimiento cali=icado con=orme re2uisitos especi=icados por supervisinJ=iscalizacin+ El revestimiento de -ormi$n de&e terminar a 2 mm de la e1tremidad del revestimiento anticorrosivo El -ormi$n puede ser aplicado por el m(todo de vaciado # vi&rado* u otro m(todo previamente apro&ado+ <os tu&os lastrados slo de&en ser manipulados despu(s de transcurrido el tiempo necesario para 2ue su movimiento no amenace la inte$ridad del revestimiento de -ormi$n* el tiempo variar9 de acuerdo con el m(todo empleado* los aditivos acelerantes de&en ser parte del procedimiento cali=icado+ <os tu&os una vez lastrados* de&en ser e1ternamente identi=icados con las si$uientes in=ormaciones4 . =ec-a de lastradoD . espesor del revestimiento de lastradoD . peso del tu&o lastrado :indicando si es concreto saturado o no* edad del concreto;D . sitio de instalacin :ImJtu&o;+ REPOSICIN DE PAVIENTO RGIDO D36/5.7/.01 <as o&ras a e)ecutar consisten en la =a&ricacin* transporte* colocacin* compactacin* proteccin # curado de una calzada de -ormi$n de cemento* construida so&re la &ase previamente preparada # aceptada* de acuerdo con las indicaciones de los planos* dosi=icaciones* =ormularios de presentacin de propuestas* de estas especi=icaciones # de los dem9s detalles relativos al pro#ecto* adem9s de los re2uisitos esta&lecidos en la "orma Boliviana del ?ormi$n+ ELABORADO POR: APROBADO POR: FIRMA, PIE DE FIRMA FIRMA, PIE DE FIRMA CONTRATACIN DE SERVICIOS PARA: LA REPOSICIN DE OBRAS CIVILES DE ANILLO ENERGTICO EN LA CIUDAD DE SUCRE FORM. CBS-002 GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS Hoja:2 de 62 a;35.a436 < 3B@.7o El Contratista es responsa&le de la calidad de cada uno de los materiales 2ue emplee* con la apro&acin e1presa de la supervisin+ Peridicamente o cuando la 3upervisin lo crea necesario compro&ar9 2ue los materiales en uso reBnan las condiciones de calidad e1i$idas* apro&ando o rec-azando las mismas+ , los =ines esta&lecidos* el Contratista =acilitar9 por todos los medios a su alcance el acceso de la 3upervisin a sus depsitos # o&rador as7 como la provisin # env7o de las muestras necesarias al la&oratorio+ En caso de 2ue para un determinado material no se -u&iesen indicado las especi=icaciones 2ue de&a satis=acer* 2ueda so&re entendido 2ue a2uel cumplir9 los re2uisitos esta&lecidos en las "ormas Bolivianas correspondientes* o en su de=ecto* las correspondientes de la 3ociedad ,mericana de Ensa#os de 'ateriales :,36'; ode la ,sociacin ,mericana de Funcionarios Estatales de Carreteras # 6ransporte :,,3?65; 2ue se -allan en vi$encia en su pa7s de ori$en+ C3?31;o El material li$ante a utilizar ser9 Cemento con adiciones* :Pre=erentemente con Puzolana;* de marca apro&ada 2ue reBna estrictamente las condiciones e1i$idas por las "ormas correspondientes "B !! # "BF6* dictadas por el EB"5RC,+ "o se permitir9 el uso de cemento total o parcialmente =ra$uado o 2ue conten$a terrones* para nin$Bn tipo de tra&a)o+ El material en tales condiciones ser9 retirado sin dilacin del 9m&ito de la o&ra+ AC53Ca2o A.1o. El a$re$ado =ino a emplearse estar9 constituido por arenas naturales o arti=iciales o una mezcla de ellas+,renas naturales son a2uellas cu#as part7culas son redondeadas # provienen de la dis$re$acin de las rocas por la accin de los a$entes naturales+,renas arti=iciales son las ori$inadas por la trituracin de las rocas mediante e2uipo de c-ancado+ AC@a El a$ua a utilizar en la preparacin del -ormi$n # en todo otro tra&a)o relacionado con la e)ecucin del =irme ser9 razona&lemente limpia # li&re de sustancias per)udiciales al -ormi$n* pre=erentemente pota&le+ ELABORADO POR: APROBADO POR: FIRMA, PIE DE FIRMA FIRMA, PIE DE FIRMA CONTRATACIN DE SERVICIOS PARA: LA REPOSICIN DE OBRAS CIVILES DE ANILLO ENERGTICO EN LA CIUDAD DE SUCRE FORM. CBS-002 GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS Hoja:2! de 62 R36.6;31/.a 234 =o5?.C01 Considerando 2ue los pavimentos de -ormi$n se dise>an tomando en cuenta la resistencia promedio a la =le1in* este de&e ser el principal par9metro de control+ <a presente especi=icacin esta&lece una resistencia promedio a la compresin :mdulo de ruptura; a los 28 d7as de !.+ Pa F!+K7L/?2H o 21+ KCL/?2 .medida en cilindros de -ormi$n simple 2ue se de&en ensa#ar con car$a en los tercios de acuerdo con AST C %(. Co16.6;31/.a < ;5a-aja-.4.2a2 23 4a6 ?3:/4a6 <a consistencia del -ormi$n ser9 determinada por medio del cono de asentamiento se$Bn la "orma Boliviana /8F F!+ El asentamiento de las mezclas estar9 comprendido entre 2 a / cm cuando la mezcla de&a compactarse utilizando vi&racin mec9nica de alta =recuencia+ <a 3upervisin podr9 admitir asentamientos menores si el Contratista demuestra 2ue con ellos es posi&le o&tener una mezcla tra&a)a&le* con el e2uipo 2ue utilice+ Do6.A./a/.01 234 =o5?.C01 <as proporciones de a$ua* cemento* a$re$ados # aditivos* necesarias para preparar las mezclas 2ue satis=a$an las e1i$encias especi=icadas* ser9n determinadas por el Contratista por medio de los ensa#os necesarios para ello+ 3e recomienda un contenido m7nimo de cemento de 3"+ KCL?3+ El presente pro#ecto no considera el uso de =i&ras+ <os ensa#os de la&oratorio de&er9n realizarse con la anticipacin apropiada a cu#o e=ecto* el Contratista entre$ar9 a la 3upervisin muestras de los materiales # -ar9 sa&er* i$ualmente por escrito* las cantidades en peso* de los materiales* 2ue mezclar9 para preparar el -ormi$n acompa>ando los resultados de los ensa#os certi=icados por un la&oratorio con=ia&le 2ue -a#a realizado para determinar las mismas+ El Contratista ser9 responsa&le de cumplir con las e1i$encias especi=icadas una vez colocado el -ormi$n en o&ra+ E'UIPO. El Contratista est9 o&li$ado a disponer en o&ra con antelacin a los tra&a)os 2ue de&e realizar* un e2uipo m7nimo para su e)ecucin* con=orme con lo 2ue se especi=ica m9s adelante+ ELABORADO POR: APROBADO POR: FIRMA, PIE DE FIRMA FIRMA, PIE DE FIRMA CONTRATACIN DE SERVICIOS PARA: LA REPOSICIN DE OBRAS CIVILES DE ANILLO ENERGTICO EN LA CIUDAD DE SUCRE FORM. CBS-002 GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS Hoja:22 de 62 <a 3upervisin proceder9 a la revisin del e2uipo 2ue presente el Contratista* a =in de autorizar su utilizacin o rec-azar a2uellos elementos 2ue no =uncionen correctamente o no reBnan las e1i$encias re2ueridas+ El Contratista est9 o&li$ado a mantener su e2uipo en condiciones de uso mediante una conservacin cuidadosa 2ue reduzca al m7nimo las paralizaciones por roturas* desper=ectos* etc+ durante la e)ecucin de los tra&a)os+ EB@.7o 7a5a 4a 34a-o5a/.01 234 =o5?.C01 Ho5?.C01 34a-o5a2o 31 4a o-5a Do6.A./a/.01 El Contratista realizar9 la dosi=icacin del -ormi$n utilizando dispositivos especiales a propsito para ello 2ue permitan dosi=icar los distintos tipos de a$re$ados para lo cual tanto los depsitos como las tolvas estar9n divididas en compartimientos en cantidad i$ual a la de tipos de a$re$ados a utilizar+ Ho5?.C01. E4a-o5a/.01 El -ormi$n podr9 ser ela&orado si$uiendo al$unos de los procedimientos indicados a continuacin4 a; 'ezclado en planta central # transporte del -ormi$n de la o&ra en camiones mezcladores* a$itadores o camiones vol2ueta+ &; 'ezclado iniciado en planta central # terminado en camiones mezcladores durante su transporte a o&ra+ c; Dosi=icacin en planta # mezclado total en camiones mezcladores durante su transporte a o&ra+ En todos los casos el -ormi$n de&er9 lle$ar al lu$ar de las o&ras sin 2ue se produzca la se$re$acin de los materiales* en estado pl9stico # tra&a)a&le* satis=actorio para colocarlo sin a>adir a$ua+ Para el -ormi$n ela&orado en estas condiciones* ser9n de aplicacin las e1i$encias especi=icadas por la ,,3?65 C F4 . 6!+ 3:/4a2o5a6 3er9n de =uncionamiento mec9nico # de una capacidad tal 2ue $uarde relacin con la ma$nitud de las o&ras a realizar+ <a 3upervisin )uz$ar9 si la capacidad de los e2uipos 2ue presente el contratista sonsu=icientes para cumplir con un pro$rama m7nimo de tra&a)os compati&le con los planes de e)ecucin # =ormular9 al Contratista los re2uerimientos 2ue a su )uicio sean necesarios+ ELABORADO POR: APROBADO POR: FIRMA, PIE DE FIRMA FIRMA, PIE DE FIRMA CONTRATACIN DE SERVICIOS PARA: LA REPOSICIN DE OBRAS CIVILES DE ANILLO ENERGTICO EN LA CIUDAD DE SUCRE FORM. CBS-002 GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS Hoja:23 de 62 EB@.7o 7a5a 4a 2.6;5.-@/.01 < /o?7a/;a/.01 El Contratista dispondr9 para la distri&ucin* enrasamiento # consolidacin del -ormi$n personal* 2ue permitan distri&uir # compactar adecuadamente el -ormi$n colocado+ El Contratista dispondr9 de 7o5 4o ?31o6 2o6 8.-5a2o536 7o5;G;.436 23 .1?356.01 para asistir a la compactacin de la re$la EB@.7o 7a5a 4a ;35?.1a/.01 6@735A./.a4 234 7a8.?31;o R3C4a6 El Contratista de&er9 tener en o&ra dos re$las de 3m+ de lar$o de material no de=orma&le para el contraste de la super=icie del pavimento* las mismas 2ue ser9n revisadas peridicamente* pre=erentemente con una re$la met9lica de e1actitud compro&ada+ F5a;a636 FA5o;a/=o6H El Contratista dispondr9 en o&ra no menos de dos =ratases destinados al =ratasado de la super=icie del =irme+ 6endr9n un man$o lar$o articulado 2ue permita su mane)o desde los puentes de servicio o =uera del pavimento # la -o)a tendr9 un lar$o de al menos !*/ m* por !/ cm de anc-o+ C37.44o T3E;@5.:a2o5 El Contratista dispondr9 en o&ra de al menos un cepillo te1turizador apro&ado por la supervisin* el cepillo podr9 ser met9lico de aluminio o ma$nesio* con dientes acerados o &ien pl9stico siempre # cuando se o&ten$an resultados adecuados+ Co16;5@//.01 23 j@1;a6 3e permite el uso de )untas en -ormi$n =resco o aserradas siendo pre=eri&le esta Bltima* pero 2ue re2uiere un ma#or cuidado en su e)ecucin+ ELABORADO POR: APROBADO POR: FIRMA, PIE DE FIRMA FIRMA, PIE DE FIRMA CONTRATACIN DE SERVICIOS PARA: LA REPOSICIN DE OBRAS CIVILES DE ANILLO ENERGTICO EN LA CIUDAD DE SUCRE FORM. CBS-002 GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS Hoja:24 de 62 El contratista de&er9 contar en la o&ra con al menos 2 :dos; e2uipos de aserrado de )untas en per=ecto estado de operacin* de una potencia acorde con las necesidades del pro#ecto* as7 como de su=icientes discos de corte+ P5o/32.?.31;o 7a5a 4a 3j3/@/.01 Co4o/a/.01 234 =o5?.C01. 3o&re la su&rasante # mientras la misma manten$a sus condiciones de esta&ilidad # -umedad se colocar9 el -ormi$n inmediatamente ela&orado en la o&ra* en descar$as sucesivas distri&u#(ndolo en todo el anc-o de la calzada o =a)a a -ormi$onar # con un espesor tal 2ue al compactarlo resulte el indicado para el =irme en los planos del pro#ecto+ El -ormi$n no presentar9 se$re$acin de sus materiales componentes* # si la -u&iera se proceder9 a su remezclado a pala -asta -acerla desaparecer+ Cuando el -ormi$n sea ela&orado =uera de la o&ra* durante su descar$a ser9 de&idamente $uiado para evitar su se$re$acin # =acilitar su distri&ucin uni=orme so&re la su&rasante+ El -ormi$n se colocar9 de manera 2ue re2uiera el m7nimo de manipuleo # su colocacin se llevar9 a ca&o avanzando en la direccin del e)e de la calzada # en una Bnica capa+ El -ormi$n se colocar9 =irmemente contra los moldes* de manera de lo$rar un contacto total con los mismos* compact9ndolo adecuadamente* mediante el vi&rado port9til de inmersin+ D.6;5.-@/.01& 315a6a2o < /o16o4.2a/.01. Enmediatamente despu(s de colocado el -ormi$n ser9 distri&uido* enrasado* # consolidado+ Para ello se emplear9n los m(todos mec9nicos especi=icados+ M;o2o ?3/G1./o /o1 8.-5a/.01. <a distri&ucin* enrasado # consolidacin* se e)ecutar9n en =orma tal 2ue una vez realizadas estas operaciones # las de terminacin* la super=icie del pavimentopresente la =orma # niveles indicados en los planos # 2uede li&re de zonas localizadas con depresiones o promontorios+ T35?.1a/.01 < /o1;5o4 23 4a 6@735A./.3 234 7a8.?31;o. Gna vez compactado el -ormi$n* el Contratista proceder9 a la terminacin del mismo* dando a la super=icie del =irme* caracter7sticas de lisura # te1tura tales 2ue al mismo tiempo 2ue =aciliten el rodamiento ELABORADO POR: APROBADO POR: FIRMA, PIE DE FIRMA FIRMA, PIE DE FIRMA CONTRATACIN DE SERVICIOS PARA: LA REPOSICIN DE OBRAS CIVILES DE ANILLO ENERGTICO EN LA CIUDAD DE SUCRE FORM. CBS-002 GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS Hoja:2/ de 62 la -a$an antideslizante* # a)ustada* en todos los casos* a los per=iles del pro#ecto* 2ue correspondan en cada pro$resiva del =irme+ A4.6a2o. 6an pronto se termine el enrasado precedentemente indicado* se e=ectuar9 el alisado lon$itudinal+ <a super=icie total de la losa ser9 suavemente alisada con re$la met9lica # =ratases :=rotac-os; met9licos+ T35?.1a/.01 A.1a4 /o1 /37.44o < 5a6;5a 23 a57.4435a. Para la terminacin* se e=ectuar9 un terminado con el empleo de cepillo met9lico adecuado con cerdas aceradas+ Este se pasar9 perpendicularmente al e)e lon$itudinal del a=irmado+ El te1turizado se realizar9 en cuando desaparezca el a$ua super=icial :a$ua de san$rado; del pavimento+ 32./.01 Fo5?a 23 PaCo En el 7tem de reposicin de pavimento* el ?ormi$n ser9 medido por metro cB&ico :'3; de -ormi$n colocado # aceptado de acuerdo con las dimensiones indicadas en el pro#ecto o esta&lecidas por el in$eniero en el lu$ar de la 5&ra+ El -ormi$n medido en con=ormidad al documento contractual concertado* ser9 pa$ado a los precios unitarios contractuales correspondientes a los 7tems de pa$o de=inidos # presentados en los =ormularios de propuesta+ Dic-o precio inclu#e la provisin de materiales* preparacin* transporte* colocacin* consolidacin* curado* as7 como toda la mano de o&ra* e2uipos* ensa#os de control de calidad del -ormi$n* -erramientas e imprevistos necesarios para e)ecutar el tra&a)o previsto en esta especi=icacin RETIRO DE ENLOSETADOLADO'UINADO D3A.1./.01 Comprende el tra&a)o para remover el ado2u7n #Jo loseta de acuerdo con los planos de construccin #Jo instrucciones del 3GPERAE35R de 5&ra* de esta manera descu&rir el terreno de=inido en el replanteo para la e)ecucin de la zan)a correspondiente a la red secundaria+ a;35.a436& =355a?.31;a6 < 3B@.7o ELABORADO POR: APROBADO POR: FIRMA, PIE DE FIRMA FIRMA, PIE DE FIRMA CONTRATACIN DE SERVICIOS PARA: LA REPOSICIN DE OBRAS CIVILES DE ANILLO ENERGTICO EN LA CIUDAD DE SUCRE FORM. CBS-002 GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS Hoja:26 de 62 <os materiales* e2uipos # -erramientas necesarios para la e)ecucin de la o&ra* ser9n proporcionados por el C5"6R,6E36,+ P5o/32.?.31;o 7a5a 4a 3j3/@/.01 Previa al retiro del material de&er9 -acerse un reporte =oto$r9=ico a detalle con el =in de tener un antes # un despu(s de la zona a ser intervenida+ El retiro de ado2u7n #Jo loseta de&er9 ser manualmente # con el de&ido cuidado* para evitar da>os tanto de las instalaciones sanitarias o de a$ua pota&le as7 como de los cordones de acera # otras o&ras civiles e1istentes* utilizando las -erramientas apropiadas de tal manera de evitar el deterioro a ma#ores 9reas al especi=icado por el 3GPERAE35R de o&ra* de&iendo el C5"6R,6E36, reponer sin e1i$ir pa$o e1tra* todos los elementos da>ados+ El e)ecutor de&er9 retirar la co&ertura e1istente en el terreno para la zan)a* acomodando los materiales retirados a un solo lado del trazo+ Cuando dic-os materiales ten$an 2ue ser reutilizados para la reposicin* estos de&er9n estar correctamente apilados de =orma 2ue no interrumpan los otros tra&a)os o transportados a un lu$ar adecuado -asta su reutilizacin+ El material 2ue no sea reutilizado de&er9 ser retirado inmediatamente+ 32./.01 < Ao5?a 23 PaCo El retiro de ado2u7n #Jo loseta* se medir9 en metros cuadrados* tomando en cuenta Bnicamente los volBmenes netos e)ecutados* de acuerdo a la lon$itud # anc-o esta&lecidas en los planos # autorizadas por el 3GPERAE35R de 5&ra+ El retiro de ado2u7n #Jo loseta ser9 e)ecutado de acuerdo con los planos # las presentes especi=icaciones* medido se$Bn lo se>alado # apro&ado por el 3GPERAE35R de 5&ra de YPFB* ser9 pa$ado de acuerdo al precio unitario de la propuesta aceptada+ Dic-o precio ser9 compensacin total por los materiales* mano de o&ra* -erramientas* e2uipo # otros $astos 2ue sean necesarios para la adecuada # correcta e)ecucin de los tra&a)os+ REPOSICIN DE ENLOSETADOLADO'UINADO D3A.1./.01 ELABORADO POR: APROBADO POR: FIRMA, PIE DE FIRMA FIRMA, PIE DE FIRMA CONTRATACIN DE SERVICIOS PARA: LA REPOSICIN DE OBRAS CIVILES DE ANILLO ENERGTICO EN LA CIUDAD DE SUCRE FORM. CBS-002 GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS Hoja:20 de 62 Este 7tem se re=iere a la colocacin de ado2u7n # J o loseta inclu#(ndose )untas con arena+ a;35.a4& =355a?.31;a6 < 3B@.7o El C5"6R,6E36, suministrar9 todos los materiales* -erramientas* e2uipos necesarios # apropiados* de acuerdo a su propuesta+ El ado2u7n # J o loseta ser9 el mismo 2ue se retire # se encuentre en el sector+ P5o/32.?.31;o 7a5a 4a 3j3/@/.01 3e de&e conservar el &om&eo de acuerdo al dise>o ori$inal de la v7a+ En caso de ser necesario se realizar9 una me)ora de la su&rasante+ <ue$o se construir9 una su&.&ase* donde ir9 apo#ado el ado2uinado+ Gna vez nivelado el terreno # consolidada la su&rasante se e1tender9 una capa de arena sil7cea $ruesa de 4 cm+ de espesor* uni=ormemente en toda la e1tensin de la super=icie destinada al pavimento de la calzada+ Encima de la capa de arena se colocar9n los ado2uines #Jo losetas de&idamente niveladas # limpias empezando por las maestras lon$itudinales # transversales* las mismas 2ue servir9n de re=erencia para dar o de=inir el per=il lon$itudinal # el &om&eo con=orme a la cerc-a correspondiente+ En se$uida se proceder9 a la colocacin de los ado2uines en =ilas transversales completas* normales al e)e de la calle* $olpe9ndolos -asta de)arlos a nivel entre dos maestras transversales consecutivas+ , =in de lo$rar la tra&azn necesaria con los cordones de acera # conse$uir 2ue las )untas entre ado2uines no sean continuas* se intercalar9n medios ado2uines al principio # al =inal de cada -ilera* o de acuerdo al dise>o ori$inal 3e de)ar9 un espacio i$ual al e1istente entre ado2u7n # ado2u7n* el mismo 2ue de&er9 rellenarse # cala=atearse con arena sil7cea =ina* $olpeando primero con punzones # =ierro redondo # =inalmente con l9minas de =ierro platino de !J4% de espesor+ ELABORADO POR: APROBADO POR: FIRMA, PIE DE FIRMA FIRMA, PIE DE FIRMA CONTRATACIN DE SERVICIOS PARA: LA REPOSICIN DE OBRAS CIVILES DE ANILLO ENERGTICO EN LA CIUDAD DE SUCRE FORM. CBS-002 GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS Hoja:28 de 62 En calles de e1cesiva pendiente # cuando as7 lo determine el 3GPERAE35R de 5&ra de YPFB se colocar9n los ado2uines dia$onalmente con una inclinacin de 4/K $rados con respecto a al e)e lon$itudinal+ 3i a la conclusin de la reposicin del ado2uinado o enlosetado =altare material :ado2u7n o loseta;* por razones de ro&o* mal acopio* deterioro* p(rdida o por cual2uier naturaleza* el C5"6R,6E36, se ver9 o&li$ado a reponer el material de reposicin de la v7a &a)o su costo sin esperar retri&ucin monetaria por parte de YPFB+ 32./.01 < Ao5?a 23 7aCo El 7tem de ado2uinado #Jo enlosetado de la v7a* ser9 medido en metros cuadrados+ El tra&a)o e)ecutado tal como lo prescri&e este 7tem # medido en la =orma indicada en el anterior ac9pite* ser9 pa$ado por metros cuadrados* se$Bn el precio cotizado en la propuesta aceptada+ En este precio $lo&al est9n comprendidos todas las -erramientas* mano de o&ra # transporte necesarios para la e)ecucin total de este 7tem+ PROVISIN DE ENLOSETADO D3A.1./.01 Este 7tem se re=iere a la provisin de loseta de espesor i$ual a ! cm+ inclu#(ndose )untas con arena+ a;35.a4& =355a?.31;a6 < 3B@.7o El C5"6R,6E36, suministrar9 todos los materiales* -erramientas* e2uipos necesarios # apropiados* de acuerdo a su propuesta+ <a loseta ser9 el mismo 2ue se encuentre en el sector+ P5o/32.?.31;o 7a5a 4a 3j3/@/.01 3e de&e conservar el &om&eo de acuerdo al dise>o ori$inal de la v7a+ En caso de ser necesario se realizar9 una me)ora de la su&rasante+ <ue$o se construir9 una su&.&ase* donde ir9 apo#ado la loseta+ ELABORADO POR: APROBADO POR: FIRMA, PIE DE FIRMA FIRMA, PIE DE FIRMA CONTRATACIN DE SERVICIOS PARA: LA REPOSICIN DE OBRAS CIVILES DE ANILLO ENERGTICO EN LA CIUDAD DE SUCRE FORM. CBS-002 GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS Hoja:2F de 62 Gna vez nivelado el terreno # consolidada la su&rasante se e1tender9 una capa de arena sil7cea $ruesa de 4 cm+ de espesor* uni=ormemente en toda la e1tensin de la super=icie destinada al pavimento de la calzada+ Encima de la capa de arena se colocar9n las losetas de&idamente niveladas # limpias empezando por las maestras lon$itudinales # transversales* las mismas 2ue servir9n de re=erencia para dar o de=inir el per=il lon$itudinal # el &om&eo con=orme a la cerc-a correspondiente+ En se$uida se proceder9 a la colocacin de las losetas en =ilas transversales completas* normales al e)e de la calle* $olpe9ndolos -asta de)arlos a nivel entre dos maestras transversales consecutivas+ , =in de lo$rar la tra&azn necesaria con los cordones de acera # conse$uir 2ue las )untas entre ado2uines no sean continuas* se intercalar9n medios ado2uines al principio # al =inal de cada -ilera* o de acuerdo al dise>o ori$inal 3e de)ar9 un espacio i$ual al e1istente entre loseta # loseta* el mismo 2ue de&er9 rellenarse # cala=atearse con arena sil7cea =ina* $olpeando primero con punzones # =ierro redondo # =inalmente con l9minas de =ierro platino de !J4% de espesor+ En calles de e1cesiva pendiente # cuando as7 lo determine el 3GPERAE35R de 5&ra de YPFB se colocar9n los ado2uines dia$onalmente con una inclinacin de 4/K $rados con respecto a al e)e lon$itudinal+ 3i a la conclusin de la reposicin del enlosetado =altare material :ado2u7n o loseta;* por razones de ro&o* mal acopio* deterioro* p(rdida o por cual2uier naturaleza* el C5"6R,6E36, se ver9 o&li$ado a reponer el material de reposicin de la v7a &a)o su costo sin esperar retri&ucin monetaria por parte de YPFB+ 32./.01 < Ao5?a 23 7aCo El 7tem de provisin de loseta de la v7a* ser9 medido por pieza+ El tra&a)o e)ecutado tal como lo prescri&e este 7tem # medido en la =orma indicada en el anterior ac9pite* ser9 pa$ado por pieza* se$Bn el precio cotizado en la propuesta aceptada+ En este precio $lo&al est9n comprendidos todas las -erramientas* mano de o&ra # transporte necesarios para la e)ecucin total de este 7tem+ ELABORADO POR: APROBADO POR: FIRMA, PIE DE FIRMA FIRMA, PIE DE FIRMA CONTRATACIN DE SERVICIOS PARA: LA REPOSICIN DE OBRAS CIVILES DE ANILLO ENERGTICO EN LA CIUDAD DE SUCRE FORM. CBS-002 GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS Hoja:3 de 62 REOCIN DE EPEDRADO D3A.1./.01 Este 7tem comprende el retiro del empedrado del anc-o de la zan)a a e1cavarse con el propsito de dar prioridad a la apertura de zan)as para la disposicin de las tu&er7as de redes de $as+ En caso de encontrar pe2ue>as estructuras asociadas* como ser vaciados de cemento de pe2ue>o espesor de &a)a resistencia* se realizar9 el picado de estas estructuras como parte de este 7tem o cuando el 3GPERAE35R lo indi2ue # vea conveniente+ a;35.a436& =355a?.31;a6 < 3B@.7o <os tra&a)os de remocin de empiedre* ser9n e=ectuados por el C5"6R,6E36, 2uien dispondr9 en la o&ra de las -erramientas # e2uipos necesarios adecuados al tipo de tra&a)o+ P5o/32.?.31;o 7a5a 4a 3j3/@/.01 Previa al retiro del material de&er9 -acerse un reporte =oto$r9=ico a detalle con el =in de tener un antes # un despu(s de la zona a ser intervenida+ <a remocin de empiedre de&er9 ser manualmente # con el de&ido cuidado* para evitar da>os tanto de las instalaciones sanitarias o de a$ua pota&le as7 como de los cordones de acera # otras o&ras civiles e1istentes* utilizando las -erramientas apropiadas de tal manera de evitar el deterioro a ma#ores 9reas al especi=icado por el 3GPERAE35R de o&ra* de&iendo el C5"6R,6E36, reponer sin e1i$ir pa$o e1tra* todos los elementos da>ados+ El e)ecutor de&er9 retirar la co&ertura e1istente en el terreno para la zan)a* acomodando los materiales retirados a un solo lado del trazo+ Cuando dic-os materiales ten$an 2ue ser reutilizados para la reposicin* estos de&er9n estar correctamente apilados de =orma 2ue no interrumpan los otros tra&a)os o transportados a un lu$ar adecuado -asta su reutilizacin+ El material 2ue no sea reutilizado de&er9 ser retirado inmediatamente+ 32./.01 < Ao5?a 23 PaCo El 7tem remocin de empedrado ser9 medido en metros cuadrados+ El tra&a)o e)ecutado tal como lo prescri&e este 7tem # medido en la =orma indicada en el anterior ac9pite* ser9 pa$ado por metros cuadrados* se$Bn el precio cotizado en la propuesta aceptada+ ELABORADO POR: APROBADO POR: FIRMA, PIE DE FIRMA FIRMA, PIE DE FIRMA CONTRATACIN DE SERVICIOS PARA: LA REPOSICIN DE OBRAS CIVILES DE ANILLO ENERGTICO EN LA CIUDAD DE SUCRE FORM. CBS-002 GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS Hoja:3! de 62 Dic-o precio ser9 compensacin total por los materiales* mano de o&ra* -erramientas* e2uipo # otros $astos 2ue sean necesarios para la adecuada # correcta e)ecucin de los tra&a)os+ REPOSICIN DE EPEDRADO D3A.1./.01 Este 7tem se re=iere a la reposicin de empedrado para calzadas # veredas* se$Bn se especi=ica en los planos+ a;35.a4 =355a?.31;a6 < 3B@.7o El C5"6R,6E36, suministrar9 todos los materiales* -erramientas* e2uipo # todos los elementos necesarios para la e)ecucin de los tra&a)os* los mismos de&er9n ser apro&ados por el 3GPERAE35R de 5&ra+ <a piedra a emplearse ser9 llamada Lpiedra manzanaM la misma 2ue =ue retirada al momento de iniciar los tra&a)os de remocin+ P5o/32.?.31;o 7a5a 4a 3j3/@/.01 Gna vez 2ue se -a#a lo$rado la compactacin # -a#a sido apro&ado por escrito por el 3GPERAE35R de 5&ra de YPFB* al comenzar la construccin del empedrado* se colocaran las piedras %enclavadas% en el terreno* =i)ando previamente las %maestras% 2ue estar9n alineadas # a nivel adecuado con=orme a la cerc-a+ 3e de&e conservar el &om&eo de acuerdo al dise>o ori$inal de la v7a+ <a colocacin de la piedra manzana* entre las maestras lon$itudinales # transversales* de&er9 -acerse nivelando la super=icie con una re$la de madera* de modo 2ue una vez 2ue se -a#a compactado de&idamente la super=icie* sea -omo$(nea+ <as )untas 2ue 2uedan entre las piedras de&er9n ser rellenadas con tierra cernida cala=ate9ndose con punzones de =ierro redondo # compactando con pisones -asta o&tener una super=icie compacta* lisa # con las pendientes adecuadas+ E$ualmente no ser9 permitido el cala=ateo con material 2ue no sea adecuado+ ELABORADO POR: APROBADO POR: FIRMA, PIE DE FIRMA FIRMA, PIE DE FIRMA CONTRATACIN DE SERVICIOS PARA: LA REPOSICIN DE OBRAS CIVILES DE ANILLO ENERGTICO EN LA CIUDAD DE SUCRE FORM. CBS-002 GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS Hoja:32 de 62 3i a la conclusin de la reposicin del empedrado =altare material :piedra;* por razones de ro&o* mal acopio* p(rdida o por cual2uier naturaleza* el C5"6R,6E36, se ver9 o&li$ado a reponer el material de reposicin de la v7a &a)o su costo sin esperar retri&ucin monetaria por parte de YPFB+ 32./.01 < Ao5?a 23 7aCo El 7tem empedrado ser9 medido en metros cuadrados+ El tra&a)o e)ecutado tal como lo prescri&e este 7tem # medido en la =orma indicada en el anterior ac9pite* ser9 pa$ado por metros cuadrados* se$Bn el precio cotizado en la propuesta aceptada+ En este precio $lo&al est9n comprendidos todas las -erramientas* mano de o&ra # transporte necesario para la e)ecucin total de todos los tra&a)os comprendidos en este 7tem+ EDCAVACIONES D3A.1./.01 Este tra&a)o comprende todos los tra&a)os de e1cavacin e)ecutadas en la clase de terreno 2ue se encuentren # -asta la pro=undidad indicada en el di&u)o L$a1ja T.7o Co16;5@//.01 R32 P5.?a5.aM 2ue se encuentra en la seccin de planos # $r9=icos+ 6am&i(n comprende el apuntalamiento # a$otamiento donde =uera necesario+ <as e1cavaciones se su)etar9n a estas especi=icaciones # las recomendaciones del 3upervisor de 5&ra+ Ej3/@/.01 Gna vez 2ue los tra&a)os relativos al replanteo* aplica&les al 7tem de e1cavacin* -a#an sido apro&ados por el 3upervisor de 5&ra* # el E)ecutor de la 5&ra ten$a localizados todos los ca&les* ca>er7as de a$ua* cloacas* desa$Nes* o&st9culos* etc+ 2ue se encuentran pr1imos a la zona de zan)eo* adem9s de -a&erse despe)ado el terreno de su co&ertura :rotura;* se proceder9 a la e1cavacin propiamente dic-a+ YPFB no aceptar9 &a)o nin$Bn concepto* responsa&ilidad al$una por reclamaciones impuestas contra el e)ecutor de la o&ra o por terceros* por da>o ocasionado a instalaciones de otros servicios* aclar9ndose 2ue en nin$Bn caso podr9 aducir desconocimiento de tales o&st9culos+ En caso de ocurrir al$Bn da>o a las instalaciones las empresas contratistas de&er9n realizar inmediatamente su reparacin provisional # lue$o de=initiva+ ELABORADO POR: APROBADO POR: FIRMA, PIE DE FIRMA FIRMA, PIE DE FIRMA CONTRATACIN DE SERVICIOS PARA: LA REPOSICIN DE OBRAS CIVILES DE ANILLO ENERGTICO EN LA CIUDAD DE SUCRE FORM. CBS-002 GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS Hoja:33 de 62 En el caso de postes de electricidad* alum&rado pB&lico u otros* cuidar 2ue el cavado de la zan)a no a=ecte la esta&ilidad del mismo <as e1cavaciones se -ar9n a cielo a&ierto de acuerdo con los planos del pro#ecto e indicaciones proporcionadas por el 3upervisor de 5&ra* el 2ue puede durante la e1cavacin* introducir las modi=icaciones 2ue sean necesarias+ <a e1cavacin en tBnel ser9 realizada solamente en casos especiales* previa autorizacin del 3upervisor de 5&ra+ <as dimensiones de la e1cavacin* se realizaran con lados apro1imadamente verticales # en estricta su)ecin a las especi=icaciones # el di&u)o L$a1ja T.7o Co16;5@//.01 R32 P5.?a5.aM+ <a supervisin podr9 disponer en casos especiales* donde no de&an soldarse a la tu&er7a principal servicios ni proteccin de )untas :es2uinas de calles;* la e)ecucin de zan)as con menores anc-os 2ue los especi=icados+ <as e1cavaciones se e=ectuar9n a mano o a m92uina :retroe1cavadora; # el material ser9 apilado a un lado* de manera 2ue no produzca presiones en el plano de la pared respectiva* 2uedando el otro lado li&re para la manipulacin # manio&ra de los tu&os a ser colocados en la zan)a+ 3e de&er9 minimizar el tiempo de ocupacin del espacio pB&lico priorizando la limpieza # retiro de material e1cedente por tramos de avance+ 32./.01 El volumen total de las e1cavaciones se e1presar9 en metros cB&icos :m3; # resultar9 de una medicin realizada al =inal de la e1cavacin # el c9lculo de volBmenes se -ar9 usando la seccin transversal promedio+ RELLENO Y COPACTACIN D3A.1./.01 Este 7tem comprende todos los tra&a)os de relleno # compactado en las zan)as # e1cavaciones e)ecutadas para alo)ar tu&er7as # pe2ue>as estructuras* de acuerdo a lo esta&lecido en el =ormulario de presentacin de propuestas* planos #Jo instrucciones del 3upervisor de 5&ra de YPFB+ Esta actividad se iniciar9 una vez concluidos # aceptados los tra&a)os de tendido de tu&er7as # otras o&ras+ Ej3/@/.01 ELABORADO POR: APROBADO POR: FIRMA, PIE DE FIRMA FIRMA, PIE DE FIRMA CONTRATACIN DE SERVICIOS PARA: LA REPOSICIN DE OBRAS CIVILES DE ANILLO ENERGTICO EN LA CIUDAD DE SUCRE FORM. CBS-002 GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS Hoja:34 de 62 En casos especiales o por razones t(cnicas la supervisin podr9 autorizar la e)ecucin de o&ras de al&a>iler7a :pilar de ladrillos* pilar de -ormi$n* relleno de -ormi$n* etc+;* para apo#ar la ca>er7a o separarla convenientemente de al$Bn o&)eto enterrado+ ,ntes de proceder al tapado de las zan)as* el e)ecutor de la o&ra de&er9 e=ectuar la reparacin de=initiva de todas las ca>er7as* ca&les el(ctricos* etc+* 2ue -u&iese da>ado o reparado provisoriamente+ El tapado de las ca>er7as de&er9 e)ecutarse con sumo cuidado* para evitar producir da>o a las mismas* ca&les el(ctricos # otras ca>er7as enterradas+ Despu(s del tendido de las tu&er7as # despu(s de -a&erse controlado # apro&ado de=initivamente su de&ida colocacin* se rellenar9 las zan)as utilizando dos clases de materiales4 , partir de la capa de relleno* se colocar9 material de la e1cavacin* pero li&re de piedras* material or$9nico # se compactar9+ El relleno de cada uno de los tramos de los ductos se realizar9 previa autorizacin del 3GPERAE35Rde 5&ra de YPFB* de)ando constancia escrita en el <i&ro de Hrdenes* despu(s de -a&er compro&ado el de&ido tendido # el estado e1terior de la tu&er7a+ ,dem9s de&er9 2uedar veri=icado 2ue la tu&er7a se encuentra apo#ada uni=ormemente en su lec-o+ <a cinta de se>alizacin de&e ser u&icada 3 cm antes del nivel superior de la zan)a indicando la pala&ra Gas # peli$ro+ Previo a e)ecutar el relleno* se de&er9 veri=icar el terreno o rastrillar para 2ue se e=ectBe una &uena ad-erencia con el material del lu$ar+ 6odas las 9reas comprendidas en el tra&a)o de&er9n nivelarse en =orma uni=orme+ <a super=icie =inal de&er9 entre$arse li&re de irre$ularidades+ En caso de ser necesaria la utilizacin de a$ua para la compactacin del suelo* la operacin de&er9 ser previamente autorizada por la 3upervisin+ <a tierra so&rante del tapado de zan)as* de&er9 ser retirada de inmediato* tan pronto como -a#a sido repuesto el contrapiso de la vereda o la &ase de la calzada+ ELABORADO POR: APROBADO POR: FIRMA, PIE DE FIRMA FIRMA, PIE DE FIRMA CONTRATACIN DE SERVICIOS PARA: LA REPOSICIN DE OBRAS CIVILES DE ANILLO ENERGTICO EN LA CIUDAD DE SUCRE FORM. CBS-002 GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS Hoja:3/ de 62 Co?7a/;a/.01 6anto el relleno como la compactacin de&er9n ser e)ecutados de tal manera* 2ue no se da>e el material a ser colocado+ <a compactacin de material de suelo colocado por de&a)o de la tu&er7a # en el espacio entre la misma # las paredes de la zan)a de&er9 ser e)ecutada manualmente con compactadoras especiales de&idamente apro&adas por el 3GPERAE35R de 5&ra de YPFB+ , partir de 3 cm de la clave superior de la tu&er7a la compactacin se e=ectuar9 utilizando compactadoras mec9nicas+ <a compactacin se e=ectuar9 en capas con espesores 2ue $aranticen el e=ecto de compactacin re2uerido+ <a compactacin del material de relleno de&er9 lle$ar al 8/C de densidad de Proctor 'odi=icado en terrenos &ald7os # cultivados* # al F/C en caminos vecinales # ur&anos. <a super=icie =inal de calles sin pavimento de&e 2uedar plana # li&re de irre$ularidades+ El C5"6R,6E36, estar9 o&li$ado a demostrar ante el 3GPERAE35R de 5&ra de YPFB o del ?onora&le Go&ierno 'unicipal de la localidad en la 2ue se realice la o&ra* cuando (ste lo solicite* la densidad de la compactacin con dens7metro Proctor+Estas demostraciones tendr9n 2ue realizarse cuando el supervisor lo crea necesario+ El 3GPERAE35R de 5&ras de YPFB realizar9* en cual2uier momento # a cual2uier nivel de relleno* los ensa#os de compro&acin de la compactacin+ El C5"6R,6E36, pondr9 a disposicin del 3GPERAE35R de 5&ra de YPFB los e2uipos para estos ensa#os por los si$uientes m(todos4 a; Cono de arena 6.!F! &; Baln de $oma 6.2/ c; Cilindro -incado 62 4* pre=iri(ndose este Bltimo por su rapidez En caso 2ue por e=ecto de las lluvias* rotura de tu&er7as de a$ua o cual2uier otra causa* 2ue -a#a a=ectado las zan)as rellenadas o sin rellenar* si =uera el caso* inundando* el Contratista de&er9 remover todo el material a=ectado # reponer el material de relleno con el contenido de -umedad re2uerido l7neas arri&a* ELABORADO POR: APROBADO POR: FIRMA, PIE DE FIRMA FIRMA, PIE DE FIRMA CONTRATACIN DE SERVICIOS PARA: LA REPOSICIN DE OBRAS CIVILES DE ANILLO ENERGTICO EN LA CIUDAD DE SUCRE FORM. CBS-002 GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS Hoja:36 de 62 procediendo se$Bn las presentes especi=icaciones+ Este tra&a)o ser9 e)ecutado por cuenta # ries$o del Contratista+ 32./.01 <a cantidad total del relleno ser9 e1presada en m 3 #a se de tierra cernida como de tierra comBn+ RELLENO Y COPACTADO DE $AN*A CON TIERRA CERNIDA D3A.1./.01 Este 7tem comprende todos los tra&a)os de relleno # compactado en las zan)as # e1cavaciones e)ecutadas para alo)ar tu&er7as # pe2ue>as estructuras* de acuerdo a lo esta&lecido en el =ormulario de presentacin de propuestas* planos #Jo instrucciones del 3GPERAE35R de 5&ra de YPFB+ Espec7=icamente se re=iere al empleo de tierra cernida # seleccionada* ec-ada por capas* cada una de&idamente compactada* despu(s de -a&er realizado el tendido de las tu&er7as en los lu$ares indicados en el pro#ecto o autorizados por la 3GPERAE3EH" de o&ra+ a;35.a4& =355a?.31;a6 < 3B@.7o El C5"6R,6E36, proporcionar9 todos los materiales* -erramientas # e2uipo necesarios para la e)ecucin de los tra&a)os* los mismos 2ue de&er9n ser apro&ados por el 3GPERAE35R de 5&ra+ El material de relleno ser9 en lo posi&le el mismo material 2ue -a#a sido e1tra7do* salvo 2ue este no sea el adecuado* el C5"6R,6E36, propondr9 a la 3GPERAE3EH" de o&ra el cam&io del mismo* el cual de&er9 apro&arlo por escrito antes de su colocacin+ <as -erramientas # e2uipos ser9n los adecuados para realizar la actividad # ser9n a2uellos descritos en el =ormulario de presentacin de la propuesta* para su provisin por el C5"6R,6E36, # usados previa apro&acin por parte de la 3GPERAE3EH"+ 3i del suelo e1tra7do de la e1cavacin no se o&tuviera su=iciente cantidad de tierra cernida para realizar el relleno con las caracter7sticas especi=icadas* el C5"6R,6E36, proveer9 este material 3E" "E"GO" C5365 ,DECE5",<+ "o se permitir9 la utilizacin de suelos con e1cesivo contenido de -umedad* consider9ndose como tales* a2u(llos 2ue i$ualen o so&repasen el l7mite pl9stico del suelo+ ELABORADO POR: APROBADO POR: FIRMA, PIE DE FIRMA FIRMA, PIE DE FIRMA CONTRATACIN DE SERVICIOS PARA: LA REPOSICIN DE OBRAS CIVILES DE ANILLO ENERGTICO EN LA CIUDAD DE SUCRE FORM. CBS-002 GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS Hoja:30 de 62 P5o/32.?.31;o 7a5a 4a 3j3/@/.01 En casos especiales o por razones t(cnicas la 3GPERAE3EH" podr9 autorizar la e)ecucin de o&ras de al&a>iler7a :pilar de ladrillos* pilar de -ormi$n* relleno de -ormi$n* etc+;* para apo#ar la ca>er7a o separarla convenientemente de al$Bn o&)eto enterrado+ ,ntes de proceder al tapado de las zan)as* el e)ecutor de la o&ra de&er9 realizar la reparacin de=initiva de todas las ca>er7as* ca&les el(ctricos* &a)antes* etc+* 2ue -u&iese da>ado o reparado provisoriamente+ Realizada la e1cavacin* el C5"6R,6E36, de&e proveer e instalar una cama de material =ino :tierra cernida; 2ue sirva de asiento para el con=inamiento de la tu&er7a+ El espesor de la cama ser9 de !/ cm+ Cuando el material 2ue se encuentre para asiento de las tu&er7as o estructuras no sea apto para =undacin* se e1cavar9 el =ondo de la zan)a -asta la pro=undidad re2uerida # el material e1cavado se reemplazar9 con arena* $ravilla u -ormi$n po&re* se$Bn lo re2uiera el 3GPERAE35R de 5&ra de YPFB+ ,ntes del tendido de las tu&er7as* el relleno se e)ecutara con tierra cernida :zarandeada en malla cuadrada de 8 mil7metros;* previamente apro&ado por el 3GPERAE35R de o&ra+ El espacio entre la tu&er7a # la pared se rellenar9 a mano con el material seleccionado* el material de relleno de&e encontrarse con la -umedad ptima determinada por el la&oratorio de suelos+ El relleno se lo -ar9 simult9neamente a am&os lados de la tu&er7a # este proceso ser9 continuado -asta 2ue la altura del relleno est( como m7nimo por encima del ducto o cuanto vea conveniente el supervisor de o&ra de YPFB+ <a compactacin de&er9 ser uni=orme* de&iendo emplear el constructor pisones manuales* el control de compactacin ser9 realizado por el 3GPERAE35R+ El relleno de cada uno de los tramos de las tu&er7as se realizar9 previa autorizacin del 3GPERAE35R de 5&ra de YPFB* de)ando constancia escrita en el <i&ro de Hrdenes* despu(s de -a&er compro&ado el de&ido tendido # el estado per=ecto de revestimiento e1terior de la tu&er7a+ ,dem9s de&er9 2uedar veri=icado 2ue el ducto se encuentra apo#ada uni=ormemente en su lec-o+ En caso de ser necesaria la utilizacin de a$ua para la compactacin del suelo* la operacin de&er9 ser previamente autorizada por la 3upervisin+ ELABORADO POR: APROBADO POR: FIRMA, PIE DE FIRMA FIRMA, PIE DE FIRMA CONTRATACIN DE SERVICIOS PARA: LA REPOSICIN DE OBRAS CIVILES DE ANILLO ENERGTICO EN LA CIUDAD DE SUCRE FORM. CBS-002 GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS Hoja:38 de 62 En caso 2ue por e=ecto de las lluvias* rotura de tu&er7as de a$ua o cual2uier otra causa* 2ue -a#a a=ectado las zan)as rellenadas o sin rellenar* si =uera el caso* inundando* el C5"6R,6E36, de&er9 remover todo el material a=ectado # reponer el material de relleno con el contenido de -umedad re2uerido l7neas arri&a* procediendo se$Bn las presentes especi=icaciones+ Este tra&a)o ser9 e)ecutado por cuenta # ries$o del C5"6R,6E36,+ 6an pronto como se -a#a terminado el relleno el C5"6R,6E36, de&er9 cumplir lo si$uiente4 a; <impieza # retiro de todos los escom&ros inclu#endo rocas de $ran tama>o* e2uipos # materiales en e1ceso o rec-azados* 2ue ser9n llevados a sitios autorizados+ &; 3e de&e restaurar todas las construcciones* -asta de)arlas en condiciones me)ores a las iniciales* cual2uier o&servacin de las autoridades municipales* implicar9 2ue el C5"6R,6E36, resolver9 los pro&lemas # asumir9 el costo E1cepto cuando se esta&leciera lo contrario* de&en ser eliminados o removidos todos los accesos* puentes* alcantarillas* $eote1tiles* maderas # otras instalaciones provisorias* utilizadas en los tra&a)os+ 32./.01 < Ao5?a 23 7aCo El relleno # compactado ser9 medido en metros cB&icos compactados en su posicin =inal de secciones autorizadas # reconocidas por el 3GPERAE35R de 5&ra+ En la medicin se de&er9 descontar los volBmenes de tierra 2ue sean desplazados por las tu&er7as* c9maras* estructuras # otros+ <a medicin se e=ectuar9 so&re la $eometr7a del espacio rellenado+ Este 7tem e)ecutado en un todo de acuerdo con los planos # las presentes especi=icaciones* medido se$Bn lo se>alado # apro&ado por el 3GPERAE35R de 5&ra* ser9 pa$ado al precio unitario de la propuesta aceptada+ Dic-o precio ser9 compensacin total por los materiales* mano de o&ra* -erramientas* e2uipo # otros $astos 2ue sean necesarios para la adecuada # correcta e)ecucin de los tra&a)os+ ELABORADO POR: APROBADO POR: FIRMA, PIE DE FIRMA FIRMA, PIE DE FIRMA CONTRATACIN DE SERVICIOS PARA: LA REPOSICIN DE OBRAS CIVILES DE ANILLO ENERGTICO EN LA CIUDAD DE SUCRE FORM. CBS-002 GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS Hoja:3F de 62 3i el 3GPERAE35R de 5&ra de YPFB no indicara lo contrario* correr9 a car$o del C5"6R,6E36,* sin remuneracin especial al$una tanto la desviacin de las a$uas pluviales* como las instalaciones para el a$otamiento RELLENO Y COPACTADO DE $AN*A CON TIERRA CONN D3A.1./.01 Este 7tem comprende todos los tra&a)os de relleno # compactado en las zan)as de e1cavaciones e)ecutadas para alo)ar tu&er7as # pe2ue>as estructuras* de acuerdo a lo esta&lecido en el =ormulario de presentacin de propuestas* planos #Jo instrucciones del 3GPERAE35R de 5&ra de YPFB+ Esta actividad se iniciar9 una vez concluidos # aceptados los tra&a)os de tendido de tu&er7as # otras o&ras+ Espec7=icamente se re=iere al empleo de tierra comBn o seleccionada* ec-ada por capas* cada una de&idamente compactada con m92uina+ a;35.a4& =355a?.31;a6 < 3B@.7o El C5"6R,6E36, proporcionar9 todos los materiales* -erramientas # e2uipo necesarios para la e)ecucin de los tra&a)os* los mismos 2ue de&er9n ser apro&ados por el 3GPERAE35R de 5&ra+ El material de relleno a emplearse ser9 pre=erentemente el mismo suelo e1tra7do de la e1cavacin* li&re de pedrones # material or$9nico+ En caso de 2ue no se pueda utilizar dic-o material de la e1cavacin el C5"6R,6E36, proporcionara el material necesario autorizado por el 3GPERAE35R de 5&ra sin costo adicional+ "o se permitir9 la utilizacin de suelos con e1cesivo contenido de -umedad* consider9ndose como tales* a2u(llos 2ue i$ualen o so&repasen el l7mite pl9stico del suelo+ E$ualmente se pro-7&e el empleo de suelos con piedras ma#ores a 8 cm+ de di9metro+ Para e=ectuar el relleno* el C5"6R,6E36, de&er9 disponer en o&ra del nBmero su=iciente de compactadoras mec9nicas e1i$ido por el 3GPERAE35R de o&ra* en =uncin a la lon$itud de la o&ra+ P5o/32.?.31;o 7a5a 4a Ej3/@/.01 , partir de la capa de relleno con tierra cernida* se colocar9 material de relleno :tierra comBn;+ ELABORADO POR: APROBADO POR: FIRMA, PIE DE FIRMA FIRMA, PIE DE FIRMA CONTRATACIN DE SERVICIOS PARA: LA REPOSICIN DE OBRAS CIVILES DE ANILLO ENERGTICO EN LA CIUDAD DE SUCRE FORM. CBS-002 GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS Hoja:4 de 62 Durante el proceso de relleno* podr9n construirse drena)es si as7 lo e1i$iera el pro#ecto* o los 2ue se>ale el 3GPERAE35R de 5&ra+ El e2uipo de compactacin a ser empleado ser9 el e1i$ido en la propuesta :Compactadora mec9nica;+ En caso de no estar especi=icado el 3GPERAE35R apro&ar9 por escrito el e2uipo a ser empleado+ En am&os casos se e1i$ir9 el cumplimiento de la densidad de compactacin especi=icada+ El material de relleno de&er9 colocarse en capas no ma#ores a 2 cm+* con un contenido ptimo de -umedad* procedi(ndose al compactado+ , re2uerimiento del 3GPERAE35R de 5&ra* se e=ectuar9n prue&as de densidad #Jo calicatas en sitio* corriendo por cuenta del C5"6R,6E36, los $astos 2ue demanden estas prue&as+ ,simismo* en caso de no satis=acer el $rado de compactacin re2uerido en m9s de tres puntos* el C5"6R,6E36, de&er9 repetir el tra&a)o por su cuenta # ries$o+ El $rado de compactacin para v7as con tr9=ico ve-icular de&er9 ser de F/C del Proctor modi=icado+ Y en el caso de veredas de&er9 ser del orden del FC m7nimo del Proctor modi=icado+ El 3GPERAE35R de 5&ra e1i$ir9 la e)ecucin de prue&as de densidad #Jo calicatas en sitio a di=erentes niveles del relleno* como m7nimo cada 2 metros* por lo cual el C5"6R,6E36, de&er9 tener a disposicin en o&ra los e2uipos de ensa#os correspondientes # en cantidad su=iciente+ <as prue&as de compactacin ser9n llevadas a ca&o por un la&oratorio especializado* 2uedando a car$o del C5"6R,6E36, el costo de las mismas+ En caso de no -a&er alcanzado el porcenta)e re2uerido* el C5"6R,6E36, de&er9 repetir el tra&a)o por su cuenta # ries$o+ En caso de ser necesaria la utilizacin de a$ua para la compactacin del suelo* la operacin de&er9 ser previamente autorizada por la 3upervisin+ <a tierra so&rante del tapado de zan)as* de&er9 ser retirada de inmediato* tan pronto como -a#a sido repuesto el contrapiso de la vereda o la &ase de la calzada+ En caso 2ue por e=ecto de las lluvias* rotura de tu&er7as de a$ua o cual2uier otra causa* 2ue -a#a a=ectado las zan)as rellenadas o sin rellenar* si =uera el caso* inundando* el C5"6R,6E36, de&er9 remover todo el material a=ectado # reponer el material de relleno con el contenido de -umedad re2uerido l7neas arri&a* procediendo se$Bn las presentes especi=icaciones+ Este tra&a)o ser9 e)ecutado por cuenta # ries$o del C5"6R,6E36,+ ELABORADO POR: APROBADO POR: FIRMA, PIE DE FIRMA FIRMA, PIE DE FIRMA CONTRATACIN DE SERVICIOS PARA: LA REPOSICIN DE OBRAS CIVILES DE ANILLO ENERGTICO EN LA CIUDAD DE SUCRE FORM. CBS-002 GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS Hoja:4! de 62 <a cinta de se>alizacin de&e ser u&icada 3 cm antes del nivel superior de la zan)a como indica en el $r9=ico de cinta de se>alizacin+ 6odas las 9reas comprendidas en el tra&a)o de&er9n nivelarse en =orma uni=orme+ <a super=icie =inal de&er9 entre$arse li&re de irre$ularidades+ 6an pronto como se -a#a terminado el relleno el C5"6R,6E36, de&er9 cumplir lo si$uiente4 c; Retiro de todos los escom&ros* e2uipos # materiales en e1ceso o rec-azados+ d; Restauracin de la con=i$uracin ori$inal del terreno* despu(s de la compactacin mediante la reposicin de aceras* calzadas* v7as de circulacin pB&lica # privada* especialmente en las 9reas con m9s casas o residencias+ e; <impieza # retiro de todos los escom&ros inclu#endo rocas de $ran tama>o* 2ue ser9n llevados a sitios autorizados+ =; De&e restaurar todas las construcciones* -asta de)arlas en condiciones me)ores a las iniciales* cual2uier o&servacin de las autoridades municipales* implicar9 2ue el C5"6R,6E36, resolver9 los pro&lemas # asumir9 el costo E1cepto cuando se esta&leciera lo contrario* de&en ser eliminados o removidos todos los accesos* puentes* alcantarillas* $eote1tiles* maderas # otras instalaciones provisorias* utilizadas en los tra&a)os+ 32./.01 < Ao5?a 23 7aCo El relleno # compactado ser9 medido en metros cB&icos compactados en su posicin =inal de secciones autorizadas # reconocidas por el 3GPERAE35R de 5&ra+ En la medicin se de&er9 descontar los volBmenes de tierra 2ue desplazan c9maras* estructuras # otros+ <a medicin se e=ectuar9 so&re la $eometr7a del espacio rellenado+ Este 7tem e)ecutado en un todo de acuerdo con los planos # las presentes especi=icaciones* medido se$Bn lo se>alado # apro&ado por el 3GPERAE35R de 5&ra* ser9 pa$ado al precio unitario de la propuesta aceptada+ ELABORADO POR: APROBADO POR: FIRMA, PIE DE FIRMA FIRMA, PIE DE FIRMA CONTRATACIN DE SERVICIOS PARA: LA REPOSICIN DE OBRAS CIVILES DE ANILLO ENERGTICO EN LA CIUDAD DE SUCRE FORM. CBS-002 GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS Hoja:42 de 62 Dic-o precio ser9 compensacin total por los materiales* mano de o&ra* -erramientas* e2uipo # otros $astos 2ue sean necesarios para la adecuada # correcta e)ecucin de los tra&a)os+ 3i el 3GPERAE35R de 5&ra de YPFB no indicara lo contrario* correr9 a car$o del C5"6R,6E36,* sin remuneracin especial al$una tanto la desviacin de las a$uas pluviales* como las instalaciones para el a$otamiento CAARA PARA VALVULA Co16;5@//.01 23 o-5a6 /.8.436 F/G?a5a6& ;a7a6& 3;/.H Previo a la construccin de la c9mara se de&er9 -acer la demolicin de las paredes de una c9mara anteriormente construida #a 2ue esta no cumpl7a con las normas de proteccin # se$uridad 2ue es apro1imadamente de 3+/ m3 la cual de&er9 ser demolida # retirada para 2ue no produzca molestias en el nuevo tra&a)o para la c9mara de&i(ndose tener cuidado de no da>ar la tu&er7a e1istente #a 2ue cual2uier posi&le da>o realizado a la tu&er7a correra por cuenta propia de la empresa su arre$lo + <as c9maras ser9n construidas con -ormi$n armado* de acuerdo a las dimensiones especi=icadas* capaces de soportar alto tr9=ico* tendr9n =orma rectan$ular* se -ar9 la previsin de 2ue estas sean estancas* de&i(ndose utilizar* aditivos 2ue eviten el in$reso de a$ua por =iltracin # adem9s de&er9 contar con provisionamiento=rotac-ado interior cJmortero !4! cJimpermea&ilizante 3iIa+ <as tapas ser9n construidas de -ormi$n armado de&er9n preverse para alto tr9=ico* capaces de soportar camiones de alto tonela)e+ <a tu&er7a dentro de la zan)a ser9 pintada con do&le capa una de pintura anticorrosiva # la otra de color amarillo* para mostrar 2ue la tu&er7a es de $as+ <a c9mara de&er9 tener el acceso de -om&re adem9s del respectivo sistema de venteo El -ormi$n armado tendr9 la si$uiente dosi=icacin de mezclado* con la menor cantidad de a$ua posi&le para lo$rar una me)or resistencia 6EP5 L,M 2!P$rJm3 de resistencia m7nima de 28 d7as+ EDICIN Y FORA DE PAGO <a medicin # =orma de pa$o se realizara de manera $lo&al lo 2ue inclu#e todo el tra&a)o desde la demolicin de las paredes # piso de la anti$ua c9mara -asta la construccin de la nueva de acuerdo a las especi=icaciones solicitadas anteriormente* BORDILLOS Co16;5@//.01 < o-5a6 /.8.436 <a reposicin de &ordillos contempla en todo el tramo donde se encuentre estos cortes 2ue se vean los mismos 2ue de&er9n ser repuestos si$uiendo las mismas caracter7sticas # composicin del &ordillo circundante o aleda>o ELABORADO POR: APROBADO POR: FIRMA, PIE DE FIRMA FIRMA, PIE DE FIRMA CONTRATACIN DE SERVICIOS PARA: LA REPOSICIN DE OBRAS CIVILES DE ANILLO ENERGTICO EN LA CIUDAD DE SUCRE FORM. CBS-002 GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS Hoja:43 de 62 EDICIN Y FORA DE PAGO <a medicin # =orma de pa$o se realizara por metro lineal lo 2ue inclu#e todo el tra&a)o desde la reparacin de las mismas -asta el aca&ado # reposicin del mismo+ LIPIE$A Y RETIRO DE ESCOBRO D3A.1./.01 Este 7tem comprende todos los tra&a)os necesarios para la recoleccin* car$u7o* transporte # des-ec-o de materiales so&rantes+ Ej3/@/.01 <a tierra* escom&ros # dem9s materiales provenientes de la e1cavacin* so&rantes despu(s de realizado el relleno de zan)as # la reposicin de&en ser removidos de las calle # lu$ares donde interrumpen la li&re circulacin # tr9nsito* ve-7culos # peatones+ "o de&er9 2uedar en la zona* tierra* desperdicios* materiales so&rante* etc+* el lu$ar 2uedar9 en similares o me)ores condiciones a las 2ue se encontra&a al iniciarse la o&ra+ 6odos los elementos cosas 2ue -u&iesen sido a=ectados con motivo de la e)ecucin de los tra&a)os* se restituir9n a su condicin ori$inal a entera satis=accin de la 3upervisin de YPFB # de las autoridades municipales+ ,l =inal de la o&ra de&er9 procederse al &arrido :en los lu$ares 2ue tuvieran as=altado o cemento de&er9 realizarse un &arrido -Bmedo; con el =in de retirar toda la tierra so&rante de la zona+ S39a4.:a/.01 234 D353/=o 23 V>a <os cruces # 9reas del Derec-o de A7a de&en ser identi=icadas # se>alizadas con placas para lo cual la empresa e)ecutora de&er9 realizar los tra&a)os de picado # cementado para =i)ar dic-as pla2uetas en las aceras+ COLOCADO DE CINTA DE SEOALI$ACIN CLPROVISIN DE ATERIAL ELABORADO POR: APROBADO POR: FIRMA, PIE DE FIRMA FIRMA, PIE DE FIRMA CONTRATACIN DE SERVICIOS PARA: LA REPOSICIN DE OBRAS CIVILES DE ANILLO ENERGTICO EN LA CIUDAD DE SUCRE FORM. CBS-002 GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS Hoja:44 de 62 D3A.1./.01 Este 7tem comprende el colocado de cinta de se>alizacin* para las redes del pro#ectoD de acuerdo a los planos constructivos # de detalle #Jo instrucciones del 3GPERAE35R de 5&ra+ a;35.a436& =355a?.31;a6 < EB@.7o <a cinta de se>alizacin ser9 proporcionada por YPFB en toda la lon$itud 2ue representa la o&ra* esta cinta contempla las si$uientes caracter7sticas4 - Cinta de se>alizacin de / micrones :de car9cter o&li$atorio; - ,nc-o de la cinta de 3/ cm+ :como m7nimo; - El tama>o de las letras de&e ser lo su=icientemente visi&les desde una distancia considera&le+ P5o/32.?.31;o 7a5a 4a 3j3/@/.01 <a cinta de se>alizacin de&e ser u&icada 3 cm antes del nivel superior de la zan)a como se muestra en el $r9=ico de cinta de se>alizacin+ 32./.01 < Ao5?a 23 PaCo El colocado de cinta de se>alizacin se medir9 por metro lineal e)ecutado # apro&ado por el 3GPERAE35R de o&ra+ ELABORADO POR: APROBADO POR: FIRMA, PIE DE FIRMA FIRMA, PIE DE FIRMA CONTRATACIN DE SERVICIOS PARA: LA REPOSICIN DE OBRAS CIVILES DE ANILLO ENERGTICO EN LA CIUDAD DE SUCRE FORM. CBS-002 GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS Hoja:4/ de 62 3 INFORACION PARA EL PROPONENTE E'UIPO Y PERSONAL INIO ELABORADO POR: APROBADO POR: FIRMA, PIE DE FIRMA FIRMA, PIE DE FIRMA CONTRATACIN DE SERVICIOS PARA: LA REPOSICIN DE OBRAS CIVILES DE ANILLO ENERGTICO EN LA CIUDAD DE SUCRE FORM. CBS-002 GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS Hoja:46 de 62 P356o1a4 TM/1./o C4a83: El Personal 6(cnico Clave* es el e2uipo compuesto por los pro=esionales comprometidos a movilizar a la o&ra* responsa&les de la correcta e)ecucin de la o&ra cumpliendo =ielmente las condiciones esta&lecidas en las Especi=icaciones 6(cnicas del presente Plie$o de Condiciones # son4 - 3uperintendente de o&ra4 Pro=esional En$eniero Civil o ,r2uitecto con amplia e1periencia en direccin # e)ecucin de Pro#ectos de Construccin o el tendido de Ductos+ - 6(cnico especializado en e)ecucin o&ras civiles propias de la construccin de ductos+ P356o1a4 >1.?o Para la Red Primaria el Personal m7nimo re2uerido para la o&ra es el si$uiente4 No. D36/5.7/.01 Ca1;.2a2 ! 3uperintendente de 5&ra ! 2 ,moladores ! 3 ,#udante General / 4 5&reros o personal de ,po#o ! / C-o=er de camioneta 2 6 5perador de ?idroa$ua 2 ELABORADO POR: APROBADO POR: FIRMA, PIE DE FIRMA FIRMA, PIE DE FIRMA CONTRATACIN DE SERVICIOS PARA: LA REPOSICIN DE OBRAS CIVILES DE ANILLO ENERGTICO EN LA CIUDAD DE SUCRE FORM. CBS-002 GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS Hoja:40 de 62 H355a?.31;a < 3B@.7o ?>1.?o 53B@35.2o Picotas :de acuerdo al nBmero de o&reros; Palas :de acuerdo al nBmero de o&reros; Carretillas :dos por tramo en e)ecucin; Com&os medianos # $randes Barretas Qarandas o cernidoras* a&ertura malla RM :m7nimo tres por tramo en e)ecucin; 'ezcladora ELABORADO POR: APROBADO POR: FIRMA, PIE DE FIRMA FIRMA, PIE DE FIRMA CONTRATACIN DE SERVICIOS PARA: LA REPOSICIN DE OBRAS CIVILES DE ANILLO ENERGTICO EN LA CIUDAD DE SUCRE FORM. CBS-002 GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS Hoja:48 de 62 Compactadoras mec9nicas Baldes* &arrile)os* etc+ 3ierras medianas # $randes Balizas de se>alizacin :diurna # nocturna; ?uinc-as de medicin 6a&lones para -a&ilitacin de salida $ara)e # cruce peatonal de zan)as :m7nimoseis por tramo en e)ecucin; E2uipo completo para reparacin de l7neas de a$ua # alcantarillado Ae-7culos para transporte de materiales* -erramientas* etc+ "iveles 'an$ueras para a$ua ,moladora o cortadora Cortadora de Pavimento+ 'artillo 'ec9nico :rotura de pavimento; Conos EPPSs 3e>al(tica :=ormato de YPFB; "ota !4 3e recomienda 2ue para los tra&a)os de o&ras civiles se ten$an como m7nimo dos =rentes de tra&a)os* pudiendo la empresa presentar un nBmero ma#or de =rentes+ ELABORADO POR: APROBADO POR: FIRMA, PIE DE FIRMA FIRMA, PIE DE FIRMA CONTRATACIN DE SERVICIOS PARA: LA REPOSICIN DE OBRAS CIVILES DE ANILLO ENERGTICO EN LA CIUDAD DE SUCRE FORM. CBS-002 GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS Hoja:4F de 62 ! PLANOS Y GRAFICOS P RED PRIARIA ELABORADO POR: APROBADO POR: FIRMA, PIE DE FIRMA FIRMA, PIE DE FIRMA CONTRATACIN DE SERVICIOS PARA: LA REPOSICIN DE OBRAS CIVILES DE ANILLO ENERGTICO EN LA CIUDAD DE SUCRE FORM. CBS-002 GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS Hoja:/ de 62 ELABORADO POR: APROBADO POR: FIRMA, PIE DE FIRMA FIRMA, PIE DE FIRMA CONTRATACIN DE SERVICIOS PARA: LA REPOSICIN DE OBRAS CIVILES DE ANILLO ENERGTICO EN LA CIUDAD DE SUCRE FORM. CBS-002 GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS Hoja:/! de 62 ELABORADO POR: APROBADO POR: FIRMA, PIE DE FIRMA FIRMA, PIE DE FIRMA CONTRATACIN DE SERVICIOS PARA: LA REPOSICIN DE OBRAS CIVILES DE ANILLO ENERGTICO EN LA CIUDAD DE SUCRE FORM. CBS-002 GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS Hoja:/2 de 62 ELABORADO POR: APROBADO POR: FIRMA, PIE DE FIRMA FIRMA, PIE DE FIRMA CONTRATACIN DE SERVICIOS PARA: LA REPOSICIN DE OBRAS CIVILES DE ANILLO ENERGTICO EN LA CIUDAD DE SUCRE FORM. CBS-002 GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS Hoja:/3 de 62 ELABORADO POR: APROBADO POR: FIRMA, PIE DE FIRMA FIRMA, PIE DE FIRMA CONTRATACIN DE SERVICIOS PARA: LA REPOSICIN DE OBRAS CIVILES DE ANILLO ENERGTICO EN LA CIUDAD DE SUCRE FORM. CBS-002 GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS Hoja:/4 de 62 ELABORADO POR: APROBADO POR: FIRMA, PIE DE FIRMA FIRMA, PIE DE FIRMA CONTRATACIN DE SERVICIOS PARA: LA REPOSICIN DE OBRAS CIVILES DE ANILLO ENERGTICO EN LA CIUDAD DE SUCRE FORM. CBS-002 GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS Hoja:// de 62 ELABORADO POR: APROBADO POR: FIRMA, PIE DE FIRMA FIRMA, PIE DE FIRMA CONTRATACIN DE SERVICIOS PARA: LA REPOSICIN DE OBRAS CIVILES DE ANILLO ENERGTICO EN LA CIUDAD DE SUCRE FORM. CBS-002 GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS Hoja:/6 de 62 ZANJA TIPO CONSTRUCCION RED PRIMARIA 15 cm 80 cm 30 cm 150 cm Cinta de sea!i"aci#n Tie$$a C#m%n Tie$$a Ce$nida Red de ace$# 50 cm 110 cm &0 cm 15 cm 50 cm 30 cm 150 cm Cinta de sea!i"aci#n Tie$$a C#m%n Tie$$a Ce$nida Red de ace$# 50 cm 80 cm '0 cm Red de P(E( 30 cm )ISTA - CORTE PARA RE**ENADO EN TRAMOS DE *INEA DE ACERO )ISTA - CORTE PARA RE**ENADO EN TRAMOS PO*IETI*ENO + ACERO ,ERENCIA NACIONA* DE REDES + DUCTOS -EC.A/ +(P(-(0( -I,URA / N1 1 APRO0ADO/ ESCA*A/ S2E NO)IEM0RE DE 3004 ELABORADO POR: APROBADO POR: FIRMA, PIE DE FIRMA FIRMA, PIE DE FIRMA CONTRATACIN DE SERVICIOS PARA: LA REPOSICIN DE OBRAS CIVILES DE ANILLO ENERGTICO EN LA CIUDAD DE SUCRE FORM. CBS-002 GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS Hoja:/0 de 62 OCTU0RE DE 3004 DIRECCION DE ,AS NATURA* -EC.A/ P!an# ti5#/ +(P(-(0( P*ANO/ N1 1 APRO0ADO/ ESCA*A/ S2E RE6UERIMIENTO PARA E7CA)ACION + RE**ENADO DE ZANJA ELABORADO POR: APROBADO POR: FIRMA, PIE DE FIRMA FIRMA, PIE DE FIRMA CONTRATACIN DE SERVICIOS PARA: LA REPOSICIN DE OBRAS CIVILES DE ANILLO ENERGTICO EN LA CIUDAD DE SUCRE FORM. CBS-002 GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS Hoja:/8 de 62 RE6UERIMIENTO PARA E7CA)ACION + RE**ENADO DE ZANJA P*ANO/ N1 3 OCTU0RE DE 3004 DIRECCION DE ,AS NATURA* -EC.A/ P!an# ti5#/ +(P(-(0( APRO0ADO/ ESCA*A/ S2E ELABORADO POR: APROBADO POR: FIRMA, PIE DE FIRMA FIRMA, PIE DE FIRMA CONTRATACIN DE SERVICIOS PARA: LA REPOSICIN DE OBRAS CIVILES DE ANILLO ENERGTICO EN LA CIUDAD DE SUCRE FORM. CBS-002 GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS Hoja:/F de 62 ,ERENCIA NACIONA* DE REDES + DUCTOS OCTU0RE DE 3004 P*ANO/ N1 ' P*ACA DE SE8A*IZACION -EC.A/ P!an# ti5#/ +(P(-(0( APRO0ADO/ ESCA*A/ S2E ELABORADO POR: APROBADO POR: FIRMA, PIE DE FIRMA FIRMA, PIE DE FIRMA CONTRATACIN DE SERVICIOS PARA: LA REPOSICIN DE OBRAS CIVILES DE ANILLO ENERGTICO EN LA CIUDAD DE SUCRE FORM. CBS-002 GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS Hoja:6 de 62 ELABORADO POR: APROBADO POR: FIRMA, PIE DE FIRMA FIRMA, PIE DE FIRMA CONTRATACIN DE SERVICIOS PARA: LA REPOSICIN DE OBRAS CIVILES DE ANILLO ENERGTICO EN LA CIUDAD DE SUCRE FORM. CBS-002 GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS Hoja:6! de 62 L.6;a2o 23 a;35.a436 < Vo4@?31 23 O-5a6 R3B@35.2a6 FLLENAR PRECIO UNITARIO Y TOTAL EDPRESADO EN BOLIVIANOSH Lo6 6.C@.31;36 /@a25o6 23-31 635 o-4.Ca;o5.a?31;3 4431a2o6 < 3E7536a2o6 31 -o4.8.a1o6. OBRAS CI$ILES RED PRIMARIA A%ILLO E%ER&'TICO % o DESCRIPCI(% CA%TID AD )%IDA D PRECIO )%ITARI O PRECI O TOTA L 1 Movilizacin de Equipo, Personal y Material 1,00 Global 2 Instalacin de Faenas 1,00 Global ! E"cavacin de #an$as %&5,!0 '! & (elleno y )o'pactado con *ierra )o'+n ,-!,., '! 5 (elleno y )o'pactado con *ierra )ernida %.,2- '! % (etiro de e'pedrado 1&2,&0 '2 , (eposicin de e'pedrado 1&2,&0 '2 - (eposicin de acera 2,0, '2 . (etiro de enlosetado &%%,&0 '2 10 (eposicin de enlosetado &%%,&0 '2 11 Provisin de enlosetado 100,00 Pza 12 (eposicin de pavi'ento r/0ido !!-,50 '2 1! (eposicin de bordillos 2,00 'l 1& 1astrado de *uber/a 20,,"0,,"13 10,2. '! 15 )4'ara para v4lvula 2,&0 " 2,&0 1,00 Global 1% 1i'pieza y (etiro de Esco'bros 5&-,,. '! TOTAL ELABORADO POR: APROBADO POR: FIRMA, PIE DE FIRMA FIRMA, PIE DE FIRMA CONTRATACIN DE SERVICIOS PARA: LA REPOSICIN DE OBRAS CIVILES DE ANILLO ENERGTICO EN LA CIUDAD DE SUCRE FORM. CBS-002 GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS Hoja:62 de 62 COSTOS TOTALES OBRA CO%TRATACI(% DE SER$ICIOS DE OBRAS CI$ILES PARA LA REPOSICI(% DE OBRAS CI$ILES DE A%ILLO E%ER&'TICO E% LA CI)DAD DE S)CRE TOTAL %O DESCRIPACI(% COSTO *BS+ 1 CO%TRATACI(% DE SER$ICIOS DE OBRAS CI$ILES PARA LA REPOSICI(% DE OBRAS CI$ILES DE A%ILLO E%ER&'TICO E% LA CI)DAD DE S)CRE TOTAL TOTAL 2LITERAL35 ELABORADO POR: APROBADO POR: FIRMA, PIE DE FIRMA FIRMA, PIE DE FIRMA