Proyecto Calpina

Alpics
Construccin de
viviendas de
madera
Freddy Colman
2 Sj
Construccin de viviendas y aberturas
Ao 2013
Freddy Colman - 2 SJ - carpintera; Construccin de casas y aberturas Ao 20! 2

Contenido
Introduccin............................................................................................................................................... 4
Fundamentacin........................................................................................................................................ 5
Destinatarios............................................................................................................................................. 6
Objetivos .................................................................................................................................................. 6
Anlisis F.O.D.A........................................................................................................................................ 7
Fortaleza............................................................................................................................................... 7
O!ortunidades...................................................................................................................................... 7
Debilidades........................................................................................................................................... 7
Amenazas............................................................................................................................................. 7
"resentacin del modelo de caba#a a se$uir............................................................................................ %
Detalles t&cnicos..................................................................................................................................... '(
Fundacin................................................................................................................................................ '4
Fundacin aislada................................................................................................................................ '4
Fundacin aislada con !ilotes de madera............................................................................................ '4
Fundacin )aterializada* considerando as!ectos + criterios de clculo. ..........................................'5
"iso + entre!iso....................................................................................................................................... '5
,structuras verticales.............................................................................................................................. '7
AI-.A/I01 234)I/A............................................................................................................................ '%
"oliestireno e5!andido......................................................................................................................... '%
.ana de vidrio...................................................................................................................................... '%
.ana roca............................................................................................................................................. '6
"oliuretano........................................................................................................................................... '6
7A44,4A- D, 89),DAD.................................................................................................................... 2:
2;<,=..................................................................................................................................................... 2:
2+ve> 7lanco....................................................................................................................................... 2:
2+ve> Aluminizado............................................................................................................................... 2:
4evestimientos........................................................................................................................................ 22
,5teriores............................................................................................................................................. 22
,structura de tec?umbre + cubierta......................................................................................................... 2(
"9,42A-............................................................................................................................................... 24
"uertas !ara e5terior de madera.......................................................................................................... 25
<entanas.............................................................................................................................................. 26
"royecto #inal de carpintera$ construccin de %i%iendas y aberturas
Freddy Colman - 2 SJ - carpintera; Construccin de casas y aberturas Ao 20! (
,-/A.,4A............................................................................................................................................. 27
/om!onentes @ue conAorman una escalera......................................................................................... 27
,scaln o !elda#o............................................................................................................................ 27
8uella............................................................................................................................................... 27
/ontra?uella..................................................................................................................................... 27
.imn............................................................................................................................................... 2%
/O)"O1,12,- D, -,B94IDAD..................................................................................................... 2%
7arandas.......................................................................................................................................... 2%
-oluciones ms comunes de escaleras !ara viviendas de dos !isos..................................................26
/onsideraciones $enerales !ara instalaciones........................................................................................(:
/onsideraciones en la colocacin de ductos + arteAactos........................................................................('
/ielos* vi$as + !ilares Aalsos.................................................................................................................... (2
,lementos estructurales ?orizontales............................................................................................... (2
,lementos estructurales verticales................................................................................................... ((
,stndares de dimensionamiento + !osicionamiento de estructuras...............................................(5
8erramientas manuales....................................................................................................................... (6
8erramientas mecnicas..................................................................................................................... (6
aC De corte dentado.......................................................................................................................... (6
bC De corte con Ailo vaciador............................................................................................................. (7
Instrumentos mecnicos...................................................................................................................... 42
Ane5o...................................................................................................................................................... 4(
//A..................................................................................................................................................... 4(
7arniz................................................................................................................................................... 4(
2ratamiento de la madera con //A..................................................................................................... 44
Documento de normativa comDn en maderas !reservadas con //A en el 9ru$ua+...........................45
Introduccin
La construccin en madera tiene beneficios, que son claramente valorados en pases con alto estndar de vida,
como Estados Unidos, Canad, Japn, Nueva Zelanda, entre otros.
or eso para la reali!acin de este pro"ecto final se #a decidido la creacin de la empresa $L%C&'. La cual tiene
su (iro de actividad en el ramo de la construccin " carpintera de obra) dedicndose especficamente a la
edificacin de viviendas en madera.
*ic#as viviendas tienen el estilo de caba+as alpinas. 'u ori(en proviene de Europa en los poblados que viven al
pie de los $lpes, sobre todo en 'ui!a. Las cuales fueron dise+adas con tec#o a dos a(uas con el ob,etivo de evitar
(randes acumulaciones de nieve sobre la cubierta.
*ado que en estas latitudes no tenemos ese problema, la eleccin de este tipo de edificacin esta dado
ma"ormente por el corto tiempo de construccin " una est-tica llamativa.
El aprovec#amiento t-rmico de estas caba+as es e.celente, (racias a dos ra!ones, primero por
su dise+o arquitectnico " en se(undo lu(ar por la calidad de los materiales utili!ados para dic#a construccin.
Fundamentacin
Este pro"ecto busca dar solucin al problema de construir una vivienda econmica " de rpida edificacin.
/bservando la situacin actual a la que se enfrenta cualquier persona o familia que quiera conse(uir una vivienda,
se presenta la posibilidad de reali!ar el dise+o de un modelo de vivienda estandari!ada a fin de presentarlo ante
distintas entidades p0blicas " privadas) el cual lo(re satisfacer la necesidad de obtencin de una vivienda de
rpida construccin, de dimensiones reducidas pero conservando la funcionalidad necesaria, lo(rando la
ma.imi!acin de los recursos.
'e #a considerado que la concrecin de un pro"ecto de estas caractersticas es viable, dado que en a"sand0 no
e.iste una empresa que se dedique a la construccin de viviendas de este estilo) respondiendo as a una
necesidad real " creciente.
or otra parte cabe se+alar que para el desarrollo del presente pro"ecto, se #a llevado adelante un estudio de
mercado en diferentes mbitos, el cual avala su viabilidad " aceptacin por parte de los potenciales clientes.
La edificacin de las caba+as ser puntualmente donde se ubique el terreno ele(ido para tal fin por la parte
contratante.
Destinatarios
Este pro"ecto va diri(ido a todo p0blico) personas que todava no posean una vivienda con los valores adecuados
de #abitabilidad, funcionalidad " se(uridad que debe tener cualquier #o(ar " que adems necesiten una solucin
#abitacional rpida " efectiva e inclusive para aquellos inversionistas que piensen en un tipo de edificacin
innovador.
Objetivos
ara la reali!acin del pro"ecto de fin del curso, se #a ele(ido reali!ar el dise+o de un modelo de vivienda el cual
lo(re satisfacer la necesidad de obtencin de una vivienda de rpida construccin, introduciendo en el mercado un
sistema constructivo no tradicional, que tiene en cuenta el creciente posicionamiento de la !ona del litoral del pas
como productora de madera.
Es as que la empresa se crea, buscando insertar en la re(in un cambio en la ima(en que las personas tienen
sobre las construcciones en madera.
1ambi-n demostrar su viabilidad " se(uridad, obteniendo una vivienda con menores costos " la misma
funcionalidad que una construida por el m-todo tradicional.
'e busca condiciones de confort para los #abitantes de la vivienda, ofreciendo espacios prcticos, cmodos, " una
adecuada estabilidad termo ac0stica caracterstica de estos materiales. 2edundando lo anteriormente dic#o, en
una economa en el (asto para alcan!ar un confort optimo en los ambientes, comparables con los pases del
primer mundo.
Anlisis F.O.D.A
Fortaleza:
3 Nuestros dise+os e.clusivos.
3 2apide! en la construccin.
3 4enta,as termo ac0sticas.
3 *isponibilidad de materiales.
3 oca necesidad de personal especiali!ado.
Oportunidades:
35ercado en desarrollo.
3%nnovar en el sistema constructivo.
Debilidades:
3 En el ambiente empresarial, las personas no nos conocen, lo que es una desventa,a en comparacin con la
competencia.
3 5antenimiento de la construccin.
Amenazas:
3 La presencia de una empresa que fabrica viviendas de madera, pero con la t-cnica de rolos maci!os.
3 Creciente au(e de otras t-cnicas constructivas.

Freddy Colman - 2 SJ - carpintera; Construccin de casas y aberturas Ao 20! %
Presentacin del modelo de cabaa a seuir
En la si(uiente ima(en se muestra una caba+a alpina,
construida con una con,uncin de t-cnicas
constructivas. or una lado alba+ilera tradicional "
madera. Esto pone en claro que la madera, es un
material el cual se puede combinar con casi cualquier
tipo de t-cnica constructiva " para cualquier fin.
En este plano se muestra la forma interna de la
caba+a.
$ la i!quierda de la ima(en se ve la planta ba,a la
cual est compuesta por un livin( comedor, que se
comunica con la cocina. 1ambi-n en esta planta
se encuentra el ba+o el cual comparte una pared
sanitaria con la cocina.
$ la derec#a se observa la planta alta la cual se
divide en dos dormitorios, los que quedan
separados por el #ueco de la escalera.
Presentacin de la estructura
La estructura de una vivienda est conformada por la fundacin, los entramados #ori!ontales 6plataforma primer
piso, entrepiso en el caso de una vivienda de dos pisos " cielo7, entramados verticales 6tabiques soportantes "
auto so!ortantesC* + estructura de tec?umbre.
En el proceso de monta,e se consideran los revestimientos necesarios para lo(rar la ri(ide! adecuada, adems de
considerar, a medida del avance de la obra, los arriostramientos provisorios que permiten eliminar ries(os que
deriven en posibles accidentes o da+os estructurales.
.os sistemas estructurales desarrollados !ara viviendas de madera se dividen en dos $randes $ru!os se$Dn el lar$o de
los elementos estructurales + las distancias o luces entre los a!o+os
Estructuras de luces menores.
Estructuras de luces mayores.
A su vez las estructuras de luces menores se subdividen en:
Estructuras macizas

Vivienda construida con troncos macizos,
de dimetro promedio de 30 a 35 cm.
Estructuras de placa
Estructuras preparadas (tabiques, frontones) para ser trasladadas al lugar
donde se est construendo.
Estructuras de entramados
!e puede observar el con"unto de vigas #orizontales e inclinadas c$mo transmiten los
esfuerzos a los pilares o columnas.
Freddy Colman - 2 SJ - carpintera; Construccin de casas y aberturas Ao 20! ':
Vista de la estructura de la cabaa
/omo se !uede observar en la ima$en el ti!o de sistema estructural @ue se ?a seleccionado !ara la
materializacin de la caba#a es el de entramados.
A continuacin se detallan los motivos !or los cuales se !reAiri este sistema estructural.
E Facilidad de montaje.
E "oca necesidad de ma@uinaria es!ecializada.
E 4ealizable in situ o en taller.
Freddy Colman - 2 SJ - carpintera; Construccin de casas y aberturas Ao 20! ''
Pasos para la construccin
Freddy Colman - 2 SJ - carpintera; Construccin de casas y aberturas Ao 20! '2
Resumen del proceso de construccin
Las etapas del proceso constructivo son las si(uientes8
El primer paso a la #ora de construir una casa de madera, es la cimentacin. En esta primera etapa, se tendrn
que llevar a cabo traba,os sobre el terreno, con el fin de acondicionarlo a los requerimientos de este " del cliente.
Una ve! que se acaban estos traba,os previos, se empie!a la cimentacin convencional, si bien es ms li(era que
la de la edificacin tradicional debido a las menores car(as. En este caso se opt por rolos de madera, -stos se
apo"an sobre dados de #ormi(n.
$ continuacin, se comien!an a construir las vi(as, que servirn de base para que descanse la casa.
9eneralmente en esta etapa se de,an preparados los tubos de 4C " pasa tubos para facilitar las cone.iones de
las instalaciones de a(ua, lu!, (as " otras instalaciones.
Una ve! acabado el proceso de cimentacin, el primer elemento de transicin que se va a establecer entre las
vi(as " el muro debe ser de madera tratada en profundidad, " adems prote(er dic#o elemento con una lmina
impermeabili!ante o fieltro impre(nado para evitar la subida de la #umedad.
'e contin0a con el ancla,e de la estructura principal de la casa que conformar la planta. *ic#a estructura est
formada por un entramado de vi(as secundarias apo"adas sobre las primarias.
Los muros principales de la casa de madera estn formados por tableros de multilaminados de :;mm, los marcos
de los muros formados, se arman in situ 6o vienen montados de fbrica7 " se eri(en, de,ndolos con un sost-n
temporal mientras se van armando el resto de los muros.
osteriormente se conforma la cubierta, para ello, lo convencional es utili!ar cerc#as prefabricadas de madera
aserrada de peque+as escuadras, con uniones mediante placas dentadas metlicas clavadas, que lle(an
completamente armadas a la obra.
El cerramiento de la cubierta admite cualquier tipo de productos, desde te,a asfltica o de pi!arra, #asta una
cubricin especfica tradicional conformada por te,uelas de madera, o c#apas acanaladas.
En cuanto a los revestimientos interiores de la vivienda, para las paredes " el cielorraso se utili!a tabla
mac#i#embrada para interiores, o cartn3"eso, los suelos, pueden ser de cermicos convencionales, madera
mac#i#embrada, pisos flotantes de 5*<.
La cara e.terior de la fac#ada se conforma por los mismos materiales del tec#o "a que las paredes, son a su ve!
tec#o. $ntes de terminar todas las etapas anteriores, se tendr en cuenta la coordinacin de las distintas
instalaciones 6el-ctrica, sanitaria, (as, etc.7 as como otros acabados.
Freddy Colman - 2 SJ - carpintera; Construccin de casas y aberturas Ao 20! '(
Detalles t!cnicos
Fundacin
1oda edificacin requiere ba,o el nivel natural del suelo, una base de sustentacin permanente encar(ada de
recibir diferentes esfuer!os " transmitirlos al suelo. $ esta base de sustentacin se le denomina fundacin.
Fundacin aislada
Fundacin @ue !uede ser materializada mediante !ilotes de ?ormi$n armado o !ilotes de madera. 1ormalmente se
ado!ta esta solucin en terrenos @ue tienen !endientes ma+ores al ':F en el sentido del eje ma+or de la !lanta* !or lo
@ue es diAGcil realizar movimientos de tierra HdiAGcil acceso de ma@uinaria* terrenos rocosos + durosC + en los @ue e5iste
!resencia de a$ua o $ran ?umedad del terreno.
Fundacin aislada con pilotes de madera
*ada su facilidad, rapide! de e,ecucin " economa, este sistema de fundacin es el ms adecuado para viviendas
de madera de uno " dos pisos.
!u e"ecuci$n en general, considera la siguiente secuencia%
)aterializacin de un cerco de "ino radiata !erimetral distanciado a '*5: m de los ejes deAinitivos @ue conAorman la
!lanta de la vivienda.
,ste cerco debe estar conAormado !or estacones de (I5 (I* de altura a!ro5imada '*5: m* alineados + distantes unos de
otros !or '*6: m + enterrados en el suelo natural a :*5: m como mGnimo.
$l dise+o del cimiento aislado de #ormi(n en masa, se le incorpora un rolli!o de ;= a :>= de dimetro 6pilote
impre(nado con ? @(AmB de .idos activos de CC$7 los cuales son unidos mediante las vi(as principales de
especificaciones, secciones " caractersticas estructurales se(0n clculo, donde se materiali!a la plataforma de
madera que conforma el piso de la vivienda.
*etalle de rolli!o de madera impre(nada, con esprra(os para la ad#erencia
con el #ormi(n.
Control (eom-trico de los pilotes, planimetra " altimetra se(0n el plano.
$rrostramiento de pilotes para cuidar la verticalidad durante el #ormi(onado
de los cimientos.
Cormi(onado de los cimientos " nivelacin de la cabe!a de los pilotes.
'e establece la distribucin de los dados se(0n las
especificaciones del plano.
<i,acin de la vi(a principal a los pilotes mediante
pernos " tuercas.
4i(as primarias 6vi(as perimetrales7 que unen las cabe!as de los
pilotes " transfieren las diferentes car(as de la estructura de la
vivienda a la fundacin aislada.
Fundacin Materializada, considerando aspectos y criterios de clculo.
Piso y entrepiso
Entramados de piso% Plataforma de
madera que absorbe las cargas del
peso propio y de uso (permanente y transitorio), transmitindolas a la fundacin (aislada o continua).
Entramado de entrepiso% Plataforma de madera del segundo nivel que absorbe las cargas del peso propio
y de uso (permanentes transitorias), transmitindolas a los tabiques de paredes soportantes, vigas
maestras o dinteles.
$ continuacin se presentan los datos t-cnicos para poder materiali!ar el entramado.
Las plataformas de piso o de entrepiso de una vivienda unifamiliar requieren ser revestidas, sean de
hormign o madera. La finalidad de este revestimiento es entregar una superficie terminada para los
diferentes recintos (bao, cocina, dormitorios) que ofreca un tr!nsito seguro y proteger la base que
conforma la plataforma, as" como entregar una terminacin decorativa adecuada con diferentes
materiales.
"structuras verticales
Una estructura vertical se puede entender como todo elemento vertical 6entramado de madera7 que forma parte
de la estructura resistente de la vivienda. Compuestos por pie!as verticales " #ori!ontales de madera que se
distribu"en de forma similar e independiente del tipo de servicio que presten, "a sea como elemento constructivo
resistente o de separacin entre recintos.
&omponentes principales%
#on aquellos utiliados para estructurar el elemento completo en su
fase de armado o prefabricacin.
Las pieas principales que conforman los tabiques son$
1.- Solera inferior
2.- Pie derecho
3.- Solera superior
.- !ransversal cortafue"o #cadeneta$
%.- &amba
'.- (intel
).- Alf*izar
+.- Puntal de dintel
,.- -uchacho
Freddy Colman - 2 SJ - carpintera; Construccin de casas y aberturas Ao 20! '%
AI#$ACI%& '()*ICA
La madera, como material principal en la estructura y como revestimiento de terminacin de la
envolvente de la vivienda, tiene una resistencia relativamente ba%a a la transmisin del calor. &n
consecuencia, si se considera la situacin del invierno, es necesario colocar aislamiento trmico que
permita minimiar las prdidas de energ"a, aumentar y ma'imiar las ganancias internas y, en el caso de
mantenerse la necesidad de calefaccin, propender a sistemas eficientes, no contaminantes y de ba%o
costo.
Las construcciones de viviendas con estructuras de madera son f!ciles de aislar, ya que cuentan con
espacios en su estructura (entramados verticales, horiontales e inclinados que pueden ser rellenados con
aislantes relativamente econmicos. Por s" mismos, dichos espacios ofrecen una resistencia considerable
al flu%o del calor, aumentando esa capacidad al ser cubiertos con material aislante.
(oy, con los elevados costos de la energ"a y la preocupacin por conservarla, este sistema constructivo
ofrece venta%as importantes en comparacin con los sistemas tradicionales de construccin de viviendas.
) continuacin se dan a conocer las caracter"sticas y propiedades m!s relevantes de los materiales
habitualmente utiliados en la aislacin trmica de una vivienda.
Poliestireno e+pandido
&l poliestireno e'pandido es una espuma r"gida suministrada en
forma de planchas de color blanco, de dimensin volumtrica estable
y constituida por un termopl!stico celular compacto. #e elabora en
base a derivados del petrleo en diferentes densidades, seg*n
aplicacin y es compatible con el medio ambiente.
+entro de su estructura, el poliestireno e'pandido posee un
sinn*mero de celdas cerradas en forma de esferas envolventes que
mantienen ocluido aire quieto en su espacio interior. &stas esferas,
solidariamente apoyadas en sus tangentes e "ntimamente soldadas y
pr'imas entre s", conforman una masa liviana por el volumen de
aire encerrado, que permite la alta capacidad de aislamiento trmico
(,-. de aire y /. de material slido).
La estructura celular cerrada del poliestireno e'pandido permite que no sea higroscpico y tenga una
gran estanqueidad, lo que limita la absorcin de agua al m"nimo, a*n en estado sumergido y
pr!cticamente no tiene tr!nsito de agua l"quida por capilaridad. &sta caracter"stica hace que el
poliestireno e'pandido mantenga inalterable su capacidad de aislacin trmica y a la ve tenga una
elevada
$ana de vidrio
La lana de vidrio es un material constituido por fibras entrecruadas en
forma desordenada que impiden las corrientes de conveccin de aire. La
conductividad trmica de la lana de vidrio no es una conductividad slida
real, sino aparente y es balance de los efectos con%ugados de varios
procesos al cambio de calor.
La lana de vidrio es incombustible e inatacable por agentes e'teriores (aire,
vapor de agua, y bases no concentradas).&l Ph de la composicin (0
apro'imadamente) asegura a la fibra una estabilidad total, incluso en un
medio h*medo, y garantia al usuario la no e'istencia de corrosin de
metales en contacto con ella.
$ana roca
1tro tipo de material es la denominada lana roca, elaborada a partir de rocas
diab!sicas (rocas bas!lticas), obteniendo un material de propiedades
complementarias a la lana de vidrio.
&s un producto especialmente indicado para el aislamiento trmico en la industria
(altas temperaturas).
La mecla utiliada en la fabricacin de la lana de roca tiene caracter"sticas f"sico2
qu"micas parecidas a los vidrios, es decir, compuestas por silicatos y 'idos
met!licos.
Poliuretano
&l poliuretano es la mecla de dos componentes denominados poliol e isocianato. #eg*n el tipo de cada
uno de ellos, se puede obtener espuma para aislacin r"gida o fle'ible, espuma semirr"gida o implemente
elastmero.
La reaccin qu"mica que genera la formacin de enlaces entre el poliol y el isocianato da como resultado
una estructura slida, uniforme y resistente, adem!s, el calor que se desprende de la reaccin, se puede
utiliar para evaporar un agente e'pansor que rellena las celdillas y cavidades de la espuma, de tal modo
que se obtiene un producto moldeable y uniforme que posee una estructura celular de volumen muy
superior al que ocupan los componentes en estado l"quido.
&n la espuma r"gida de poliuretano para aislamiento trmico los componentes est!n diseados para
conseguir una estructura ligera, r"gida y de celdas cerradas. &stas encierran en su interior al agente
e'pansor, que al estar inmvil otorga caracter"sticas de aislamiento trmico muy superiores a las de otros
materiales que encierran en su interior diferentes productos (aire, anh"drido carbnico, etc.).
La espuma r"gida de poliuretano para aislamiento trmico se caracteria fundamentalmente por su ba%o
coeficiente de conductividad trmica (34m56). 7o importa que se aplique por inyeccin, colocando el
material l"quido para que rellene una cavidad, por e%emplo, en muebles frigor"ficos o que se aplique por
proyeccin, de%ando que se e'panda libremente sobre una superficie. &l resultado siempre ser! una
espuma r"gida de ba%a densidad, con coeficiente de aislacin trmica inme%orable.
Freddy Colman - 2 SJ - carpintera; Construccin de casas y aberturas Ao 20! 2:
,A))")A# D" -.*"DAD
Las actividades normales de una casa, tales como cocinar, lavar y uso de baos, genera una cantidad
considerable de vapor de agua que es absorbido por el aire interior, lo cual aumenta su nivel de humedad.
#i durante los meses fr"os se permite que ese vapor de agua entre en contacto con la envoltura e'terior
de la vivienda, la ba%a temperatura en su interior puede causar que el vapor de agua se condense y
transforme nuevamente en agua.
Por el dao que puede causar el agua a los materiales de recubrimiento, los elementos estructurales y el
material aislante, se deben emplear algunos medios para mantener el vapor de agua dentro de la
vivienda.
La mayor"a de los materiales de construccin son, hasta cierto punto, permeables al paso del vapor de
agua, pero hay algunos clasificados como barreras antihumedad, como el polietileno que presenta una
ba%a permeabilidad, y por lo tanto, resistente a ese proceso de difusin, a los cuales se les denomina
barreras de vapor.
'/0"1
La humedad ambiente presente en el interior de todas las viviendas puede condensar ba%o subcoberturas
inadecuadas que no de%an respirar la madera. +e esta manera, la humedad queda atrapada en el
machimbre formando colonias de hongos que no slo deterioran la estructura del techo sino que
aumentan los riesgos de alergias y problemas respiratorios, entre otros.
'os microporos de (ve)* act+an selectivamente%
2 &vitando el ingreso de agua proveniente de lluvias (por problemas en las te%as o chapas) o por
condensacin que se produce ba%o esas coberturas primarias (te%as o chapas).
Permitiendo que escape el e'ceso de humedad, ya que es permeable al vapor de agua.
)s" !yve./ mantendr! al techo de madera en perfectas condiciones.
#i usted est! planeando construir o reparar su techo no puede de%ar de usar (uPont/ !yve./, la
subcobertura ba%o te%as o chapas que brinda mucho m!s que proteccin.
Puede comparar. 7inguna subcobertura ofrece la calidad y la eficiencia de (uPont/ !yve./ fabricada con
la m!s alta tecnolog"a para que usted no se preocupe por los
eventuales problemas que su techo pueda sufrir a lo largo del tiempo.
'2ve3 ,lanco
8dentificable por la 9 impresin de la marca en una de sus caras
blancas, es la me%or solucin para los problemas de goteras por
roturas de te%as, lluvia forada por viento o condensacin ba%o te%as o
chapas.
'2ve3 Aluminizado
6on una cara blanca y la otra aluminiada, :yve;9
con barrera trmica une la proteccin hidrfuga
con control de la temperatura interior de la casa,
sin comprometer la permeabilidad al vapor.
<!s confort protegiendo la estructura del techo.
Pruebas realiadas comprueban que !yve./ con
Freddy Colman - 2 SJ - carpintera; Construccin de casas y aberturas Ao 20! 2'
barrera trmica reduce la penetracin de calor para el interior de la vivienda cuando el techo es e'puesto
a los rayos solares
)evestimientos
"+teriores
&l tipo de terminacin e'terior, dado por el diseo arquitectnico, es lo m!s visible que presenta una
vivienda. +ebido a que el e'terior es tan prominente, se vuelve indispensable elegir el revestimiento
acorde con el proyecto y ser acucioso tanto en el control geomtrico de la base sobre la cual ir!, como en
la instalacin del mismo.
&l revestimiento cumple adem!s con la funcin de proteger la estructura de la vivienda, siendo la
condicin primordial, tanto para el diseo como para el material, impedir el ingreso de humedad a la
estructura y al interior de la vivienda y permitir el f!cil escurrimiento
&l revestimiento cumple adem!s con la funcin de proteger la estructura de la vivienda, siendo la
condicin primordial, tanto para el diseo como para el material, impedir el ingreso de humedad a la
estructura y al interior de la vivienda y permitir el f!cil escurrimiento
Freddy Colman - 2 SJ - carpintera; Construccin de casas y aberturas Ao 20! 2(
"structura de tec4umbre 2 cubierta
'e entiende por tec#umbre toda estructura de una
edificacin ubicada sobre el cielo del 0ltimo piso,
cu"a funcin es recibir un recubrimiento para
aislar a la vivienda del medio ambiente,
prote(i-ndola del fro, calor, viento, lluvia "Ao
nieve. $l anali!ar la tec#umbre, se debe
distin(uir dos reas8 una vinculada a la
arquitectura 6a(uas o vertientes " encuentros de
tec#umbres7 " otra a la estructuracin 6ti,eral7. Las
a(uas son superficies planas e inclinadas,
encar(adas de recibir la lluvia "Ao nieve.
La vivienda requiere una cubierta que la prote,a de
la lluvia, viento, sol " nieve, aislando su
estructura de la #umedad e.cesiva " evitando el
in(reso de -sta al interior de los recintos.
Para brindar una eficiente proteccin a un costo raonable, el recubrimiento que se seleccione debe
cumplir con$
= >esistir las condiciones clim!ticas de temperatura (alta y ba%a) y viento
= :ener grado m"nimo de impermeabilidad
= Proteger la vivienda y su contenido de la lluvia y nieve
= Presentar un obst!culo a la propagacin del fuego
= #er material durable
6uando se especifica la solucin del recubrimiento cubierta, es recomendable considerar$
= Permeabilidad del material
= ?ona geogr!fica donde se emplaar! la vivienda (promedio en mm de agua ca"da al ao)
= Pendiente proyectada de la techumbre de la vivienda
= &ncuentros entre las aguas de la solucin de cubierta
= #istema de drena%e de las aguas (ho%alater"a
Aberturas
.as !uertas + ventanas de una vivienda cum!len un rol relevante en varios as!ectos. .a su!erAicie HnDmero + tama#oC*
orientacin HubicacinC + ti!os* aAectan la est&tica* luz natural* vista* ventilacin* medios de evacuacin + a?orro
ener$&tico* entre otros.
,l alto costo de esta !artida* en caso de reem!lazar elementos deAectuosos* la com!lejidad de instalacin !ara cum!lir
con re@uerimientos e5i$idos* + el ma+or estndar en terminaciones @ue demandan cada dGa los usuarios* ?ace
indis!ensable !reocu!arse !reviamente de un buen dise#o ar@uitectnico + constructivo* asG como de la correcta
seleccin e instalacin de estos elementosJ es!ecialmente si se desea obtener una durabilidad ace!table* un Acil
mantenimiento + un a?orro ener$&tico considerable.
,5isten varios Aactores relevantes @ue deben considerarse en el dise#o + seleccin de las !uertas + ventanas. "or
ejem!lo* su eAiciencia ener$&tica* un Aactor indis!ensable + crGtico. ,stos elementos !ueden ser causantes de $ran
!&rdida del calor ori$inado !or caleAaccin al interior dela vivienda.
P.")'A#
,5isten varios ti!os de !uertas @ue se !ueden clasiAicar se$Dn su material de Aabricacin + orientacin.
"or este motivo solo se va a mostrar los modelos relevantes !ara este !ro+ecto.
Puertas para e+terior de madera
K De tablero* Aormada !or un bastidor @ue recibe !lanc?as de
madera* llamadas tableros* en una ?endidura central. -u !arte
!rinci!al es el bastidor* Aormado !or dos elementos verticales
o lar$ueros + varios ?orizontales o travesa#os @ue Aijan los
tableros. -e$Dn norma* el lar$uero es donde se colocan las
bisa$ras + batiente* es el lar$uero o!uesto. ,l cabezal es el
travesa#o su!erior + !einazo el travesa#o de ma+or anc?o*
$eneralmente ubicado en la !arte inAerior + en al$unos casos*
a la altura de la cerradura. ,l es!esor ms Arecuente del
bastidor es de 45 mm* el anc?o de lar$ueros + travesa#os 6:
mm + del !einazo* '6: mm.
0entanas
,n la actualidad e5iste una $ran variedad de ventanas @ue dan ori$en a
varios ti!os o estilos.
/ada ti!o tiene ventajas + desventajas @ue deben ser tomadas en
consideracin cuando se determina su uso.
/ada bastidor o conjunto de elementos @ue conAorman una ?oja de
ventana est constituido !or lar$ueros Helementos verticalesC* travesa#os
o !alillos Helementos ?orizontales intermedios* @ue !ueden e5istir o noC*
cabezal + !einazo Helemento ?orizontal inAeriorC.
,odelo seleccionado para el proecto- de movimiento giratorio%
4es!ecto de un eje vertical* !or medio de bisa$ras o @uicios H!ivotesC*
como ventanas de eje vertical abisa$radas @ue abren ?acia el interior o
?acia el e5terior* + de eje vertical !ivotanteJ o en torno a un eje ?orizontal como las de eje ?orizontal abisa$radas en su
borde su!erior o inAerior + eje ?orizontal de @uicio o !ivotantes. ,stas ventanas de Dltima $eneracin* estn !rovistas de
un mecanismo !ara su abertura mediante el accionamiento de la !erilla @ue se observa
"#CA$")A
La escalera de una vivienda, en general, es la estructura utiliada para comunicar sus distintos niveles.
6onformada principalmente por una serie de escalones dispuestos en un plano inclinado, diseados y
estructurados convenientemente para dicho fin.
:anto la forma como sus dimensiones est!n relacionadas con la distribucin espacial de la edificacin.
6omo e%emplo, en el caso de la vivienda econmica, el tamao y ubicacin de la escalera adquiere una
importancia relevante para la distribucin y optimiacin de los espacios.
Por lo general, la escalera de una vivienda es proyectada en recintos de uso com*n, entre los que se
puede mencionar$
= #ector hall de acceso
= #ector estar o living de la vivienda
= &n pasillos de acceso y comunicacin general
Componentes 5ue con6orman una escalera
"scaln o peldao
6orresponde a cada uno de los sub2niveles o gradas que conforman la escalera, los cuales permiten
acceder a uno o m!s recintos en un nivel superior o inferior de la vivienda.
Un escaln o peldao puede ser segn su ubicacin:
0 Escal1n o pelda2o de arran3ue
0 Escal1n o pelda2o de entre"a
-uella
6omponente horiontal de cada peldao o escaln. 6orresponde a la profundidad neta entre dos
contrahuellas sucesivas. La huella de cada escaln puede estructurarse en madera aserrada / pulgadas
de espesor como m"nimo (@A mm), o bien en tablero contrachapado estructural, en un espesor m"nimo de
A- mm. &n general, cuando se utilia este *ltimo, es porque la huella ser! revestida con alg*n otro tipo de
pavimento de terminacin, tal como alfombras o pisos de
madera de espesor reducido.
Contra4uella
6omponente vertical de cada peldao o escaln,
corresponde a la altura neta entre dos huellas sucesivas.
)l igual que la huella, puede ser especificado utiliando
como componente de terminacin alguna de los
materiales anteriormente descritos, o la otra alternativa
es que no se materialice la contrahuella, de%ando el
espacio libre.
Freddy Colman - 2 SJ - carpintera; Construccin de casas y aberturas Ao 20! 2%
$imn
:ambin llamado larguero o anca, corresponde a una o m!s
vigas estructurales, en las cuales se apoyan las huellas y
contrahuellas de la escala.
&abe se.alar tambi/n que e0isten tres tipos de zancas%
4im1n a zanca abierta
4im1n a zanca cerrada
CO*PO&"&'"# D" #"7.)IDAD
,arandas
La 1rdenana Beneral de Crbanismo y 6onstrucciones
establece que la altura m"nima de barandas y pasamanos en
escaleras es de ,D cm, medidos en vertical desde el borde de
la huella hasta la cara superior de la baranda.
7arandas abiertas + cie$as
#oluciones ms comunes de escaleras para viviendas de dos pisos
Escalera de tramo recto
Escalera de dos tramos en n(ulo recto con descanso
s
Escalera de dos tramos en 5n"ulo recto con
pelda2os compensados

Escalera
de dos tramos rectos con descanso de media vuelta
P
Presentados todos los modelos de escaleras factibles a realizar en este tipo de caba2as6 se de7a en claro 3ue el
modelo a se"uir en el proyecto ser5 el de 8Escalera de dos tramos en 5n"ulo recto con pelda2os compensados.9
Freddy Colman - 2 SJ - carpintera; Construccin de casas y aberturas Ao 20! (:
Instalaciones en la vivienda
Cna de las venta%as que ofrece el sistema de
construccin de vivienda con estructura en madera,
es utiliar espacios libres en cualquier tipo de
entramado para ubicar ductos y caer"as de
instalaciones sanitarias, elctricas y de gas, que se
requieren en toda vivienda. )dem!s, estos espacios
son aprovechados para el aislamiento trmico, que
permite asegurar un ambiente c!lido en invierno con
ahorro significativo de energ"a y fresco en el per"odo
estival. )l materialiar las instalaciones en estas
condiciones se logra un ahorro de materiales, de
mano de obra y disminucin en plaos para la
e%ecucin y puesta en servicio.
&n el caso de viviendas de mayor valor, se
consideran adem!s de las anteriormente
nombradas, instalaciones de calefaccin, aire
acondicionado, telefon"a, :E cable, seguridad y
renovador de aire, entre otras, las que tambin pueden ser materialiadas al interior de las estructuras
Para garantiar el correcto funcionamiento en cada una de las instalaciones, stas deben ser e%ecutadas
por tcnicos calificados que se cian estrictamente al plan de gestin de calidad impuesto por el
mandante o proyectista.
Consideraciones enerales para instalaciones
= La disposicin de los artefactos de bao por arquitectura
debe ser proyectada en l"nea, con el ob%eto que la o las
caer"as de descarga del alcantarillado, se dispongan en
forma paralela a las vigas principales o secundarias de la
plataforma de piso, entrepiso y pie derecho de tabiques.
= &n el caso de alcantarillado para dos baos en segundo piso,
se deben estudiar la disposicin de los artefactos, las l"neas de
descargas y la forma de evacuarlas aguas servidas por una
sola caer"a registrable al primer piso, directo a c!mara.
D En caso de no e.istir alternativa de solucin en los espacios que
se disponen en la estructura para las ca+eras de alcantarillado, se
debe considerar pro"ectar cielo, vi(a, o pilar falso.
D En el caso de alcantarillado para dos ba+os en se(undo piso, se deben estudiar la disposicin de los artefactos,
las lneas de descar(as " la forma de evacuarlas a(uas servidas por una sola ca+era re(istrable al primer piso,
directo a cmara.
D En caso de no e.istir alternativa de solucin en los espacios que se disponen en la estructura para las ca+eras
de alcantarillado, se debe considerar pro"ectar cielo, vi(a, o pilar falso.
D *eterminar dimetros de perforaciones o calados necesarios en los elementos estructurales como8 vi(as
principales " secundarias, cadenetas, soleras o pie derec#o, se(0n criterios estructurales permitidos.
D %dentificar el o los elementos de la estructura 6vi(as, soleras o pie derec#o7 que requieran ser refor!ados debido
a perforaciones, cortes, reba,es o para fi,acin " ancla,e de los artefactos sanitarios.
Freddy Colman - 2 SJ - carpintera; Construccin de casas y aberturas Ao 20! ('
D *ise+ar e instalar pie!as especiales que deben ser incorporadas a la estructura para instalacin de elementos
el-ctricos "Ao artefactos.
D Colocacin de pletinas metlicas en pie derec#o de
tabiques, que requieren ser perforadas en una instalacin de
ductos el-ctricos, como se observa en la fi(ura de la
derec#a. La finalidad de instalar estas pletinas es prote(er el
ducto de posibles perforaciones que se requieran para
instalacin de revestimientos u otros.
D ro(ramar pla!o necesario de la e,ecucin de cortes,
perforaciones " refuer!os en las estructuras. <undamental
para evitar retrasos en la materiali!acin de las
instalaciones, como en la e,ecucin de las partidas
precedentes, se(0n pro(rama de obra.
$9%N$ E>F La Construccin de 4iviendas en 5adera
Como alternativa a las perforaciones en las cadenetas
tradicionales " evitar seccionarlas, se pueden utili!ar
cadenetas dispuestas en cru! de 'an $ndr-s, que no
requieren ser perforadas para el traspaso de los ductos.
Los ductos de (ran dimetro, que no pueden ser dispuestos
paralelos a los elementos estructurales, deben colocarse ba,o el
entramado, en cielo falso, como normalmente se soluciona en la
construccin de sistemas tradicionales o utili!ar vi(as reticuladas.
Unidad 16
La Construccin de 4iviendas en 5adera $9%N$ E>B
Consideraciones en la colocacin de ductos 2
arte6actos
La perforacin de elementos en la estructura de la vivienda para el paso de ca+eras e instalacin de las mismas,
,unto con protecciones " elementos e.tras para dar soporte a ca,as el-ctricas, (rifera, " artefactos sanitarios, entre
otros, debe ser iniciada inmediatamente lue(o de la instalacin de los tabiques " envi(ado, pero antes de la
colocacin de la aislacin, revestimientos " tableros arriostrantes
en las plataformas.
En caso de e.istir ca+eras e.puestas al e.terior, -stas debern
ser aisladas para evitar su calentamiento en verano " su
con(elamiento en invierno. Los ductos de alcantarillado deben ser
envueltos con lana mineral papel dos caras para evitar
propa(acin de ruidos, producto de descar(as " circulacin de
lquidos " slidos.
Los refuer!os de madera necesarios para la colocacin de la
(rifera " artefactos sanitarios, deben ser fi,ados a las estructuras
de la vivienda, para lue(o ubicar en su posicin definitiva los
artefactos. La tina se coloca antes que el revestimiento de muros,
a fin de ase(urar " evitar filtraciones a la estructura por mal
sellado. La (rifera se debe conectar despu-s de #aber terminado
con el revestimiento interior de los tabiques. Los dems artefactos
se instalan despu-s de los revestimientos, pero se debe prever la
colocacin de los refuer!os necesarios para su fi,acin.
Freddy Colman - 2 SJ - carpintera; Construccin de casas y aberturas Ao 20! (2
El sellado de contornos de los artefactos es un aspecto que
pocas veces es considerado en la instalacin, sobre todo en
aberturas que se reali!an en revestimientos, para dar salida a
llaves, enc#ufes interruptores, " lmparas, entre otros. 'i no se
tiene cuidado al sellarlos " controlar su e,ecucin, el aire que
proviene del interior en la vivienda, con #umedad " una
temperatura ma"or a la del e.terior en invierno, in(resar por
los bordes no sellados, pudiendo tener contacto con el
paramento que da al e.terior, el que al estar a temperatura
inferior al aire que in(res, se condensar, afectando los
elementos que forman la estructura de la vivienda "
potenciando la e.istencia de a(entes biticos.
Cielos8 vias 2 pilares 6alsos
ara ca+eras " ductos que no pueden ser colocados, "a sea entre elementos de la plataforma de piso superior o
a trav-s de ellos, est la opcin de (enerar un cielo falso, por el cual pueden pro"ectarse. En este caso, se debe
considerar que la altura de piso a cielo se ver disminuida, por lo que #abr que tomar las consideraciones
pertinentes, determinando un cielo ms ba,o o aumentar la altura de muros. 2ecordemos que la Le" 9eneral de
Urbanismo " Construcciones establece que la altura mnima de piso a cielo es de F,BGm. ara el cielo falso, una
opcin de materiali!acin es fi,ar pie!as de madera de F=. B=cepilladas, secas en cmara, con contenido m.imo
de #umedad de :FH al envi(ado del entrepiso, debiendo quedar perpendiculares a las vi(as ", por consi(uiente,
tambi-n al sentido que tendr este cielo falso. Lue(o se fi,an pie!as de F=. F=que cumplen con las mismas
caractersticas anteriormente se+aladas de las pie!as de F= . B=, debiendo quedar paralelas al sentido que tendr
el revestimiento de cielo.
$simismo, se pueden utili!ar pilares " vi(as falsas para las ba,adas de ca+eras, las que quedan ocultas en la
estructura. $ continuacin, se presenta una secuencia para materiali!ar un pilar falso, el que permite reali!ar
descar(as del se(undo piso al alcantarillado del primer piso.
Cortes y perforaciones en los elementos estructurales
'e debe distin(uir entre cortes que se reali!an a elementos
#ori!ontales " a elementos verticales, "a que las
consideraciones estructurales varan en funcin de las car(as
a que se ven sometidas 6compresin, traccin, fle.in7, al ser
distinto el comportamiento de la madera, se(0n el sentido de
la fibra.
"lementos estructurales 4orizontales
Los cortes " perforaciones en elementos estructurales
#ori!ontales para los ductos que no pueden ser dispuestos
paralelos al envi(ado, deben considerar los si(uientes
aspectos8
D El borde de las vi(as sometido a traccin no puede tener
nin(0n tipo de corte o perforacin, "a que ante un esfuer!o de fle.in, estar debilitado, pudiendo ceder "
colapsar.
Los cortes ubicados en el borde superior de la vi(a8
D No deben estar distanciados del borde apo"ado a ms de B veces el alto de la vi(a " pueden tener como lar(o
m.imo la mitad de la altura de la vi(a.
Freddy Colman - 2 SJ - carpintera; Construccin de casas y aberturas Ao 20! ((
D La profundidad del corte no debe superar un quinto de la vi(a.
D ara cortes ubicados en otras !onas de la vi(a, se debe considerar el alto de la vi(a, de forma talque su altura
aumente proporcionalmente a lo que se requiere cortar.
$9%N$ E>I La Construccin de 4iviendas en 5adera
D 1oda perforacin puede tener como dimetro m.imo :AG del alto de la vi(a o BF mm 6considerar el menor valor7
" debe ser reali!ado en el e,e de la vi(a o sobre -ste. 'i son varias perforaciones quedarn distanciadas
#ori!ontalmente una de otra, como mnimo en una altura de la vi(a.
D La distancia mnima desde una perforacin al borde ms cercano de la vi(a es G> mm.
D La solera superior de tabiques soportantes se debe refor!ar con pie!as de F= . F= en !onas donde la seccin
remanente de -sta 6seccin maci!a de la pie!a que no #a sido alterada lue(o del corte7, sea menor a G> mm. 'i el
refuer!o debe ser colocado sobre la superficie de la solera, se recomienda utili!ar conectores metlicos.
"lementos estructurales verticales
Los pie derec#o de los tabiques soportantes pueden ser
perforados o cortados como m.imo un :AB de su anc#o.
En caso de requerir una seccin ma"or, deben ser
refor!ados con una pie!a de madera de F= de anc#o a
cada lado del pie derec#o, clavada a -ste "
e.tendi-ndose B> cm por sobre " ba,o el centro de la
perforacin o corte.
Cortes y perforaciones en los elementos no
estructurales
Los pie derec#o de tabiques autosoportantes, no es
necesario refor!arlos si cumplen con tener una seccin
remanente mnima de E> mm. /alculo de estructuras
CALCULO D !"RUC"URA!
Para efectuar el c!lculo adecuado de las estructuras se deben de tener en cuenta algunas
consideraciones previas, como el peso, las separaciones m!'imas entre pieas e inclusive los grados de
resistencia de los materiales a utiliar.
La madera estructural est! graduada seg*n la norma brit5nica :S E; %1,, habiendo sido sometida a los
requerimientos de resistencia mec!nica para los grados estructurales 6AF y 6/@.
(esi"naci1n
de "rados
!ensi1n
Admisible de
<le=i1n >
-Pa
!ensi1n
admisible de
tracci1n
paralela
-Pa
!ensi1n
admisible de
compresi1n
paralela >
-Pa
!ensi1n
admisible de
compresi1n
normal
-Pa
?1' >>> '6@ 36' )6% 262
?2 >>>> +6% %61 +6) 26

(esi"naci1n de
"rados
!ensi1n admisible
de cizalle
-Pa
-1dulo de
elasticidad
promedio
-Pa
-1dulo de
elasticidad
caracterAstico >>
-Pa
?1' >>> @6') +.@@@ %.@@
?2 >>>> B@6)1 ,.,@@ '.'@@
1otas
L<alor asociado a una altura de vi$a o anc?o tirante de '65 mm.
LL<alor asociado al !ercentil Hnivel de e5clusinC 5F.
LLL.a madera debe ase$urar densidades normales Hasociadas a un contenido de ?umedad del '2FC no
inAeriores a (': + (7: =$Mm !ara los valores de !ercentil 5F + !romedio* res!ectivamente.
LLLL.a madera debe ase$urar densidades normales Hasociadas a un contenido de ?umedad del '2FC no
inAeriores a (5: + 42: =$Mm !ara los valores de !ercentil 5F + !romedio* res!ectivamente.
)"aL N )e$a "ascalJ "ascal El pascal 6smbolo Pa7 es la unidad de presin del 'istema %nternacional de
Unidades. 'e define como la presin que e,erce una fuer!a de : neJton sobre una superficie de : metro
cuadrado normal a la misma.
0 Peso propio de los elementos #pp$:
0 Sobrecar"as #sc$:
"stndares de dimensionamiento 2 posicionamiento de estructuras:
0 ?onstrucci1n:
= #eparacin m!'ima de paredes, dA de /,- a @,- m
= )ltura m!'ima de pie derecho de paredes /,@@ m.
= <odulacin de paredes o separacin de pie derecho
de @A,D y FG cm al e%e.
= <odulacin de envigados de piso o separacin de
vigas de HA,@ y FA cm al e%e.
0 -ateriales:
= <adera aserrada estructural de Pino radiata, grados
mec!nicos 6AF y 6/@
= :erciado estructural de Pino radiata encolado con
adhesivo fenlico.
= :erciado machihembrado.
= (erra%es y fi%aciones seg*n se indique.
#RRA$I%"A! I%!"RU$%"O!
,n esta seccin se describirn las ?erramientas ms relevantes utilizadas en la construccin de viviendas estructuradas
en madera* las @ue a+udarn en la unin* Aijacin* corte* !erAoracin* desbaste* !ulido + desmontaje de los elementos +
estructuras.
,n car!interGa !odemos dividir las ?erramientas en dos $ru!os $enerales
K )anuales
K De banco
-erramientas manuales
-on ?erramientas livianas + !orttiles* lo @ue !ermite a$ilizar muc?as acciones* sobre todo a@uellas @ue re@uieren ser
realizadas Auera de un taller* como son el montaje e instalacin de estructuras. "ermiten acceder a lu$ares en
!osiciones @ue no serGan !osibles* de no ser !or la ada!tacin manual @ue tienen + lo manejables @ue resultan ser.
Pueden clasificarse en herramientas:
K )ecnicas
K ,l&ctricas
K 1eumticas
-erramientas mecnicas
-on a@uellas ?erramientas @ue re@uieren la a!licacin de Auerza del ser ?umano !ara realizar su labor. -e !ueden
clasiAicar en ?erramientas de corte* !erAilado + !ulido* !erAoracin* !ercusin + e5traccin.
a9 De corte dentado
,stas ?erramientas cuentan con una ?oja de acero tem!lado con dientes
trian$ulares inclinados ?acia delante. ,l corte lo realizan !or medio de un
movimiento de vaiv&n* cuando avanza la ?oja se ?ace el corte + al
retroceder* recu!era su !osicin.
En este subgrupo encontramos las siguientes
herramientas:
K 1rco de sierra% /onsta de un marco de acero Ale5ible en Aorma de 9* con
!rensas en cada e5tremo !ara sujetar la ?oja de sierra* ms un man$o. ,s
una buena ?erramienta !ara trabajos minuciosos + !resenta la misma
limitacin @ue la sierra comDn.
K !erruc#o com+n%
consta de una ?oja ms anc?a @ue las utilizadas en las sierras con
cantos conver$entes* donde en la !arte ms anc?a se inserta una
em!u#adura Aijada a la ?oja !or medio de tornillos remac?ados.
"resenta la ventaja de no tener limitaciones en cuanto a la e5tensin
de cortes rectilGneos.
K !erruc#o de costilla% est conAormado !or una ?oja de Aorma rectan$ular* ms Aina
+ con dientes ms !e@ue#os @ue el serruc?o comDn. <a reAorzado en el canto su!erior
!or un !erAil metlico en Aorma de canal !ara !ro!orcionarle ri$idez a toda la ?oja*
!ermitiendo realizar un corte ms recto. -e utiliza !ara cortes de !recisin sin
!roAundizar demasiado en la madera.
b9 De corte con 6ilo vaciador
-u Auncin es ce!illar* rebajar + moldear las !iezas una vez realizado el corte !or las sierras o serruc?os. -e distin$uen
dos $ru!os de corte $uiado + las de corte libre.
Corte guiado: -e usa ?oja de acero tem!lado con Ailo en bisel li$eramente cncavo. -u dise#o considera una
cubierta o contra?oja* + con ella evita @ue se levanten astillas en la madera al aAinar o !ulir. ,stas ?erramientas se
!ueden a$ru!ar* a su vez* en dos sub$ru!os ce!illos + desbastadores.
K &epillos% !ueden ser de madera o metlicos* dentro de los cuales est la $arlo!a !ara
ce!illar tablas lar$as. ,l $arlo!Gn* usado !ara desbastar. ,l ce!illo* !ara desbastar* !ulir +
aAinar. ,l ce!illo curvado de base conve5a* utilizado !ara ce!illar interiores curvos. ,l
ce!illo de dientes* en tanto* sirve !ara $enerar as!erezas en las su!erAicies @ue ?an de
encolarse HAacilita el a$arreC.
K 2esbastadores% su diAerencia con res!ecto a otros ce!illos es tener una caja cu+a
base deja libre todo el anc?o de la ?oja* la cual es estrec?a !or arriba + no lleva contra?oja* de modo @ue el corte !uede
tener la Aorma de la moldura !erAilada en el Ailo de la ?oja.
,ntre los desbastadores ms im!ortantes se encuentra el $uillame* usado !ara rebajar
la madera en Aorma escalonada. ,ste rebajador es de ma+or tama#o @ue el anterior + de
desbaste $raduable. ,5iste tambi&n el bocel* @ue sirve !ara realizar desbastes de media
ca#a* el acanalador + el mac?i?embrado* utilizados !ara ?acer canales* ranuras + $uGas
en la madera. ,stas ?erramientas se usan lue$o del ce!illado de la madera.
Corte libre: !osee una ?oja de acero tem!lado con Ailo en un e5tremo* @ue se va adel$azando lon$itudinalmente
?asta terminar en !unta* en la @ue se inserta un man$o de madera. ,ntre ellas se
encuentran
3 4orm$n% ?oja de acero de ( a 4 mm. De es!esor con los bordes biselados* lo @ue !ermite
una ma+or !enetracin en es@uinas. -e usa !ara cortar la madera en cual@uier direccin*
?acer rebajes* ajustes* encajar bisa$ras* + cerraduras* entre otras acciones.
K Escoplo% !arecido al Aormn* se diAerencia en tener una ?oja ms an$osta + robusta. -e usa
!ara cortes !roAundos* mortajas + esco!leaduras !ara ensamblar. ,l esco!lo* al i$ual @ue el
Aormn* se aAila en un n$ulo de (5* lo @ue !ermite tener cantos Auertes !ara trabajos duros.
Freddy Colman - 2 SJ - carpintera; Construccin de casas y aberturas Ao 20! (%
Herramientas de perfilar y pulir
.a madera re@uiere de un desbaste + !ulido Ainal !revio al barnizado o !intado. "ara dic?a
tarea se re@uiere de las ?erramientas @ue a continuacin se detallan
K Escofina% se caracteriza !or tener una ?oja !lana !or una cara + curvada !or la otra* con
dientes $ruesos + trian$ulares* com!letamente distanciados unos de otros + ms $ruesos @ue
los de la lima. -e utiliza !ara desbastar* en es!ecial !ara !erAilar curvas + rectas* donde no se
!uede acceder con el ce!illo.
3 'ima% !uede tener una Aila de dientes alar$ados en
todo el anc?o de la ?oja* !aralelos entre sG* dis!uestos
en un n$ulo de 75 res!ecto al eje de la ?erramienta o
bien dos Ailas de dientes @ue se cruzan en diAerentes
n$ulos. -u Ainalidad es acabar de !erAilar + @uitar las as!erezas dejadas !or la
escoAina.
K 'i"a es una ?oja de !a!el Auerte*
@ue en una de sus caras tiene
ad?erido !olvo de vidrio* arena o esmeril Aijado con cola. ,5isten varios
$rados de as!ereza @ue se diAerencian !or nDmeros* siendo el :: la @ue
tiene el $rano ms $rueso* ?asta lle$ar a '2:* @ue es el $rano ms Aino.
"ara su uso se envuelve un taco de madera con medidas cmodas !ara la
mano + sus caras !lanas.
Herramientas de perforacin
,5iste una serie de ?erramientas @ue !ermiten taladrar + !erAorar la madera* !roduciendo el mGnimo da#o a la masa
le#osa @ue circunda el a$ujero. -i se utilizara el m&todo de $enerar la !erAoracin mediante clavado de al$Dn elemento
con !unta* se !odrGa rajar o astillar la !ieza* +a @ue en el lu$ar donde se realiza la !erAoracin* la madera se e5!ande en
vez de eliminarse.
K 5unz$n est conAormado !or una barra de acero terminada en !unta + un man$o
@ue $eneralmente es de madera. -irve !ara realizar !erAoraciones de !e@ue#o dimetro
+ !roAundidad. ,n com!aracin con las !erAoraciones @ue !uede realizar una broca* el
uso del !unzn se considera tosco + de mala terminacin.
K 6arreno es una es!ecie de tornillo terminado en !untaO@ue sirve como $uGa* al @ue
le si$ue una zona de corteOcon un $aviln @ue marca el dimetro* !ara evitar las astillas
@ue se !uedan !roducir !or la ?oja de corte. .ue$o tiene estrGas ?elicoidales @ue
Aacilitan la salida de la viruta @ue $enera* terminando en Aorma cuadrada donde se
coloca el man$o.
K 6roca H,ec#aC es una varilla de acero u otro material metlico resistente* @ue en uno de
sus e5tremos tiene una !unta @ue ?ace de $uGa* se$uida de estrGas ?elicoidales u ?oja de corte
+ el otro e5tremo est acondicionado !ara ser Aijado al taladro. ,5isten distintos ti!os de
brocas* tanto en lar$o* dimetro* como en la Aorma de la !unta* de!endiendo cmo se est&
enArentando la Aibra de la madera. -i se va a taladrar a Aavor de la
Aibra* se utiliza la broca suiza. /uando se va a taladrar !er!endicular
a la Aibra* se usa la broca de boca o ?elicoidal o llamada cola de
c?anc?o.
K 1tornillador est conAormado !or una varilla cilGndrica de ?ierro inserta en un man$o
estriado. ,l e5tremo libre de la varilla de acero tiene !unta corres!ondiente al ti!o de cabeza
del tornillo* @ue !uede ser !aleta o sim!le + cruz* entre otros.
Herramientas de percusin y extraccin
.a !ercusin* accin !or la cual se introduce un elemento en otro mediante $ol!es* est Gntimamente li$ada a la
e5traccin* como se !uede constatar en el dise#o del martillo car!intero. 2ambi&n e5isten ?erramientas ms es!ecGAicas
@ue slo realizan una accin en !articular.
K ,artillo se com!one de una cabeza de material metlico H$eneralmente de aceroC +
man$o de madera dura u otro material liviano + resistente. .a cabeza tiene una
!erAoracin en la !arte central* donde se encaja + Aija el man$o. -u Aorma res!onde a la
accin @ue realiza de clavar* $ol!ear + en al$unos casos e5traer clavos.
K ,azo tiene una cabeza + un man$o al i$ual @ue el martillo* !ero se diAerencia en el
uso + material de @ue est Aabricado. ,l mazo tiene cabeza de madera* !lstico duro o
metal relativamente blando* como el cobre* siendo ideal !ara armado de ensambles*
$ol!ear sobre man$os de ?erramientas* u otros trabajos donde se deba !ercutir sin
dejar marcas en la madera.
K Engrapadora $eneralmente es de carcasa metlica liviana* la @ue contiene un sistema
mecnico accionado !or un $atillo @ue dis!ara $ram!as. 2iene un recinto interior* a veces
ada!table a ms de un ti!o de $ram!a* donde se colocan + se dis!aran al ser accionado el
mecanismo. -e utiliza !rinci!almente !ara Aijacin de !olietileno + Aieltro.
K (enazas consta de dos brazos mviles de acero trabados !or un eje remac?ado. ,5isten
distintos ti!os de tenazas se$Dn el uso @ue se les @uiera dar. ,s asG como la tenaza de
cabeza redonda se usa en la e5traccin de
clavos* cortar alambre + sujetar !e@ue#as
!iezas en el momento en @ue se va+an a
mani!ular. 9niversal es la tenaza de cabeza
rectan$ular* cu+a su!erAicie de sujecin es de
Aorma irre$ular* teniendo una !arte !ara cortar alambres* otra !ara sujetar
secciones circulares + una su!erAicie te5turada* en el e5tremo de las caras
interiores !ara Aacilitar la e5traccin + Auncionar como !inza.
K 5ata de cabra o diablito% es una barra de ?ierro acerado @ue en un e5tremo tiene Aorma
de !alanca + en el otro la misma Aorma @ue el martillo comDn + de u#a !artida* siendo Dtil !ara
sujetar la cabeza de las !untas en el momento de la e5traccin.
K 6otador es una varilla de acero aAilada !or el e5tremo* sin @ue
lle$ue a estar a$uzada. -e usa !ara embutir las cabezas de los
clavos + !untas en la masa le#osa.
Herramientas de presin
Adems de las uniones de !iezas !or medio de em!almes* juntas* aco!lamientos + ensambles* e5iste la o!cin de
utilizar colas + ad?esivos* los @ue re@uerirn ?erramientas ca!aces de mantenerlas Aijas + !resionadas mientras
endurecen o Ara$Pen* salvo los !e$amentos de im!acto.
!argento consta de una !ieza $uGa lar$a + dos brazos !er!endiculares* $eneralmente de acero*
los @ue se deslizan sobre la $uGa. .os brazos tienen cerca de su e5tremo libre un ?usillo metido en
el a$ujero roscado + dis!uesto !aralelamente a la !ieza $uGa + !rovista de un man$o. .a !unta del
?usillo a!rieta las !iezas !uestas contra el otro brazo + de esa Aorma las une. /uando el ?usillo no
a!rieta !or ser demasiado corto* se corren los brazos sobre la $uGa !ara acercarlos. Al a!retar el
?usillo* los brazos @uedan Aijos en sus res!ectivas $uGas. -e usan !ara sujetar una !ieza al banco
o dos !iezas entre sG.
Freddy Colman - 2 SJ - carpintera; Construccin de casas y aberturas Ao 20! 4:
Herramientas elctricas
4ealizan la misma Auncin @ue las ?erramientas manuales* !ero se obtienen resultados de mejor calidad* sim!liAicando
el trabajo + ?aci&ndolo ms eAiciente. .as ?erramientas el&ctricas tienen en comDn ser relativamente livianas + !orttiles*
Aabricadas en materiales li$eros como !lstico duro o aluminio* tener motor monoAsico con velocidad de rotacin de sus
ejes @ue va entre los (.5:: + los 2:.::: r.!.m.* aco!lado directamente a las ?ojas de corte* carcasas de !roteccin*
$uGas + asas* !ara su manejo + $ran maniobrabilidad. De cada una de las ?erramientas e5isten distintos modelos +
versatilidad de usos se$Dn los re@uerimientos del usuario. ,s asG como con un taladro !odemos adems de taladrar*
atornillar + desatornillar con slo mover un interru!tor.
-ierra circular
"ulidora de banda
H.ijadoraC
/aladora el&ctrica inalmbrica
Barlo!a el&ctrica
Freddy Colman - 2 SJ - carpintera; Construccin de casas y aberturas Ao 20! 4'
Herramientas elctricas de banco
/on res!ecto a estas ?erramientas* es necesario considerar el $ran es!acio @ue re@uieren !or su tama#o + uso se$uro
!ara el o!erario. ,l recinto debe ser el necesario !ara labores de ma@uinismo* traslado + almacenamiento de la madera
+ su orden en Auncin del !roceso de elaboracin. -on de costo bastante ma+or a las ?erramientas manuales + !ermiten
una !roduccin a escala industrial.
K -ierra de in$lete ?erramienta @ue !ermite realizar cortes en n$ulos en Aorma
!recisa* tanto en el anc?o de la !ieza como en el es!esor.

K -ierra de banco circular se com!one
de una base robusta* masa de ?ierro
Aundido* disco dentado con !erAoracin
en el centro* eje montado en !osicin
?orizontal sobre cojinetes. ,n uno de sus
e5tremos* !er!endicular al eje* lleva dos
!latosJ uno Aijo + otro mvil* @ue se Aija
mediante una rosca dentada al e5tremo del eje. ,l otro e5tremo va !rovisto
de !oleas !ara correas tra!ezoidales @ue lo unen al motor aco!lado. ,n
casos justiAicados* de!endiendo del ti!o de obra + cantidad de madera a
dimensionar* se !uede llevar a terreno.
K -ierra de cinta est com!uesta !or un brazo vertical* dos volantes* motor
el&ctrico aco!lado* $uGa + base sobre la cual se asienta una mesa* todos de
Aierro Aundido. .a ?oja dentada + triscada @ue realiza el corte es soldada en
sus e5tremos de tal Aorma @ue resulta una cinta sin Ain.
K /anteadora se com!one de una base + dos mesas de Aierro Aundido* un
cabezal de acero donde van alojados los cuc?illos* motor* sistema de !oleas
@ue mediante correas tra!ezoidales se conecta al motor + una $uGa de a!o+o
!ara ce!illar cantos. -u Ainalidad es ce!illarla madera mediante ?ojas de Ailo
vaciado.
K /e!illadora de calibracin com!uesta !or una caja de ?ierro Aundido
donde se aloja el mecanismo @ue !ermite* una vez ce!illada la !ieza
!or una cara + un canto* @uedar calibrada en toda su lon$itud.
INTRU!NT"#
Instrumentos mec&nicos
K )etro su Auncin es medir distancias en Aorma continua* elementos cortos o de
varios metros. ,5isten dos ti!os de metros el de varilla o car!intero + el de Aleje
enrollable. ,l metro car!intero es Aabricado en madera seca* !lstico o aluminio. -i es
de madera* debe cuidarse de no e5!onerlo al sol ni la lluvia !or las deAormaciones
@ue !uede suArir. ,l metro de Aleje retrctil est Aabricado tanto en metal de cinta
rG$ida como en !lstico de cinta Ale5ible. ,n ambos casos viene $raduado al
milGmetro.
K /alibre est constituido !or una re$la $raduada*
sobre la @ue se desliza otra re$la $raduada
llamada nonio. ,stas dos re$las tienen !iezas a
escuadra en ambos cantos* en uno de sus e5tremos. ,ntre las dos se !ueden calibrar
es!esores con suma !recisin. ,n el canto o!uesto* otras dos !iezas tambi&n a
escuadra* !ermiten calibrar medidas interiores + !or la !arte baja* una varilla Aina
da la medida en !roAundidad. 2odas las mediciones @uedan reco$idas en el nonio.
K 4e$la sirve !ara medir distancias !e@ue#as* sus $raduaciones al milGmetro. ,s
Aabricada de diAerentes aleaciones metlicas* siendo condicin @ue no se deAorme
al momento de realizar la medicin
K ,scuadra su Ainalidad es
!ermitir el trazado de lGneas
!er!endiculares. Beneralmente
es metlica + $raduada.
K 1ivel de mano sirve !ara
controlar la ?orizontalidad o verticalidad de un elemento lineal* como
!or ejem!lo* la verticalidad de un !ilar o !ie derec?o* la ?orizontalidad de una solera* dintel* etc. -i se re@uiere controlar
la ?orizontalidad de una su!erAicie* se a!o+a sobre &sta en dos direcciones* determinando su !osicin. ,st !rovisto de
nivela tubular con una burbuja de aire en su interior @ue se des!laza se$Dn la !osicin. ,5isten de varios lar$os* siendo
de ma+or !recisin los ms e5tensos. .os de '*2: m son de ma+or sensibilidad. ,n construccin de viviendas de
madera son de $ran utilidad* !ara la materializacin + control de cada elemento + su!erAicie @ue conAorma la estructura.
K "lomada mecnica trabaja sim!lemente !or $ravedad + deAine una lGnea vertical cuando cuel$a inmvil
de al$Dn !unto. /onsta de una masa de !lomo o material !esado* el cual termina en !unta + cuel$a de una
lienza de lar$o variable.
K 2izador !ermite trazar una lGnea recta entre dos !untos* marcando con tiza el
tra+ecto. /onsta de un reci!iente cerrado* el cual tiene tiza de color + en el @ue se
encuentra enrollada una lienza* la cual se im!re$na del color de la tiza. -e e5tiende
entre los !untos @ue interesa* se tensa + al e5tenderla ?acia arriba suavemente +
soltarla* marca la su!erAicie con una lGnea recta.
Freddy Colman - 2 SJ - carpintera; Construccin de casas y aberturas Ao 20! 4(
Ane+o
CCA
$rseniato de cobre cromatado 6CC$7 o "Chromated copper arsenate" en in(l-s, es un conservante de
la madera utili!ado para el tratamiento de la madera desde mediados de :?B>. Es una me!cla
de cobre, cromo " ars-nico formulado como .idos o sales.
Conserva la madera de los #on(os de pudricin, los insectos que atacan la madera, inclu"endo termitas "
barrenadores marinos. 1ambi-n me,ora el tiempo de resistencia de la madera tratada " puede a"udar a la
ad#esin de pintura en el lar(o pla!o.
CC$ es conocida por muc#os nombres comerciales, incluida la marca mundial K1analit#K. El cromo act0a como un
a(ente qumico de fi,acin sin propiedades de conservacin, a"uda a los dems productos qumicos a fi,arse en la
madera. El cobre principalmente prote(e la madera contra los #on(os de pudricin " la bacterias, mientras que el
ars-nico es el componente principal contra insectos del CC$.
,arniz
El barniz es una disolucin de aceites o sustancias resinosas en un disolvente, que se volatili!a o se seca al aire
mediante evaporacin de disolventes o la accin de un catali!ador, de,ando una capa o pelcula sobre la superficie
a la que se #a aplicado. E.isten barnices de ori(en natural, en (eneral derivados de resinas " aceites esenciales
de las plantas, " barnices sint-ticos.
'u aplicacin a maderas " otras superficies tiene como ob,eto primordial preservarlas de la accin de a(entes
atmosf-ricos si se e.pone al e.terior o de prote(er " dar belle!a adems de resistencia fsica " qumica si su
destino es interior. uede admitir tintes o colorantes que modifican su color " tono.
'ratamiento de la madera con CCA
El tratamiento C.C.$. se aplica dentro de un autoclave utili!ando el m-todo Let#el 6vaco3presin3vaco7. En el mismo, se
(enera un vaco para quitar el aire que se encuentra en las c-lulas de la madera, inmediatamente comien!a su llenado con
solucin C.C.$. #asta lle(ar a :F M(AcmF de presin, la cual se mantiene durante una #ora. ara finali!ar, mediante vaco, se
succiona el e.cedente de preservante en la madera. Los tratamientos superficiales " no controlados, tales como inmersin,
pulveri!ado, o aplicacin por broc#a N/ CU5LEN con los criterios requeridos para una ptima proteccin.
:7 C$29$ *E $U1/CL$4E
:.32olli!os, tablas " laminados de especies comunes de madera, son car(ados en va(onetas "
empu,ados dentro de un (ran cilindro #ori!ontal de tratamiento 6autoclave7.
F7 4$CN/ %N%C%$L
F.3La puerta del cilindro se cierra #erm-ticamente " se aplica un vaco
para quitar la ma"ora del aire del cilindro " de las c-lulas de la
madera.
B7 LLEN$*/ *E $U1/CL$4E
B.3El impre(nante CC$ es bombeado dentro del cilindro.
E7 2E'%ON
E.3Las bombas de presin fuer!an el lquido dentro de la madera
#asta ase(urar una penetracin adecuada.
G7 2E1/2N/ *E '/LUC%ON
G.3$l finali!ar el proceso, se bombea el e.ceso de solucin
impre(nante fuera del cilindro.
I7 4$CN/ <%N$L
I.3Un vaco final, elimina el e.ceso de preservante de las c-lulas de la madera, para que sea lue(o
sacada fuera del cilindro, para su posterior reutili!acin.

Documento de normativa com:n en maderas preservadas con CCA en el .ruua2.
.ineamientos $enerales
1$ Este documento tiene como objetivo principal hacer explcito el acuerdo entre las empresas preservadoras sobre la
normativa bsica para la impregnacin por mtodo vaco y presin de madera en el Uruguay. El mismo estar dirigido para los
impregnadores, para los intermediarios y en especial para los usuarios finales.
2$ e consideran para ser aplicadas las normas preexistentes a nivel internacional adecuadas a cada especie y a nuestra
realidad.
3$ e determinan las retenciones mnimas claras y especficas para cual!uier producto.
$ "a madera debe tener un contenido de humedad inferior al #$ % para !ue la madera est apta para el tratamiento, mientras
!ue el ptimo contenido de humedad est situado por debajo del &'%.
%$ (omo preservante denominado )xidos ((* tipo () se entender el descrito por la norma +' , -. prrafo / dela *merican
0ood1+reservers2 *ssociation, en la totalidad de sus especificaciones. e hace referencia solamente a este tipo de preservante
ya !ue todos los parmetros de este documento se establecieron en funcin del mismo.
'$ e propone manejar un tratamiento diferencial por especie.
a$ Pino
b$ Eucalyptus
a$ Pino:
3 (onsideraremos al pino nacional y en particular las especies pinus elliottii y pinus taeda, reali4amos esta seleccin
basndonos en la gran oferta de estas variedades en nuestro medio.1
3 *plicaremos las normas de la *.0.+.*. 5*merican 0ood1+reservers2 *ssociation6 correspondientes a estas especies
caracteri4adas en estos tandards como 7U89E:; +<;E 5(=1-. 1 *ll timber +roducts 1 >. pecies and species groupings
referenced in *0+* tandard6.
3 Utili4aremos las retenciones mnimas establecidas por los tandards de acuerdo a los productos y a las exigencias
correspondientes al uso 5interior,exterior,en contacto con agua dulce o salada6.
b$ Eucalyptus:
3 ?efinir las categoras de uso, tomando como referencia las normas argentinas 5<:*@6, australianas 5*ustralian
tandards6 y sudafricanas 5*A6, segBnC
Cso:
;omenclatura del tipo de ries"o
: = 1 Uso <nterior
: & 1 Uso Exterior ;7 en contacto con el suelo
: # 1 Uso Exterior en contacto con el suelo 5superficial o empotrado6 <; responsabilidad estructural.
: D 1 Uso Exterior en contacto con el suelo 5superficial o empotrado6 (7; responsabilidad estructural
: ' 1 Uso Exterior en contacto permanente con *EU* ?U"(E.
: / 1 Uso Exterior en contacto permanente con *EU* *"*?*.
1 e establece una breve descripcin del significado de cada uno a modo de ejemplificar y facilitar su interpretacin.
3 *signaremos a cada uno de los productos 5para sus usos tpicos6 el grupo al !ue pertenece con retenciones mnimas precisas.
3 ;o se reali4ar diferenciacin por especie.
;D!A: e recuerda al impregnador y al distribuidor la importancia de informar al cliente !ue, para el caso de la madera de
eucalyptus, Bnicamente es factible de impregnar la 4ona de la albura, siendo el duramen no penetrable en el impregnado.

Proyecto Calpina

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Proyecto Calpina

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Alpics

Вам также может понравиться