1

SISTEM DE IZOLARE SEISMIC UTILIZND PERNE DE AER I EEW

EARTHQUAKE EARLY WARNING


ABSTRACT

The project is suggesting a comparison between the planimetric projected dimensions, and the ones
put effectively in work, for a civil multi-staged building, edified in Cluj-Napoca.
The execution project, certified for non transformation, that stood as the base of the building
edification, was made available to our study by the investor. The building has been cleared of furniture, for
easier measurements, so that they could be more conclusive.
The measurements have been done by a team made of three persons, using for measuring the
distances and surfaces a laser meter Leica DISTO A3. This instrument is based on the laser technique,
namely Laser class II, Laser type 635 nm, < 1Mw. The laser merer is a robust instrument, with the
dimension 135 x 45 x 31 mm and reduced weight ( 150 g ), which makes is easy to use. The keyboard allows
elemental calculations like adding and subtracting, us well as calculation of surfaces and volumes. There
also exist keys extra functions which calculate the diagonals from the corners, by measuring the minimum
and maximum, alongside with memory keys that easily store the measured values.
At the same time, the accuracy of the measurements can be accentuated with the help of instruments
based on laser-technique, in our case, the Leica DISTO A3 laser-meter.
The comparative results of the study between the estimated dimensions and the actual ones, the ones
put in the work, will be presented in the tabulated form.
















1. INTRODUCERE

Cutremurele de pmnt sunt fenomene geologice natural, complexe, care se exteriorizeaz prin
micri dezordonate ale soarei terestre. Aceast micare, cu o durat relativ scurt, are variaii rapide ale
direciei, vitezei i acceleraiei. Vibraiile rezult fie din micrile plcilor tectonice, fie din activitatea
vulcanic, fie din cedarea straturilor geologice. Cutremurele puternice pot distruge construcii, cldiri, chiar




2

i localiti ntregi, putnd produce ca efecte secundare alunecri de teren, incendii i alte catastrofe naturale.
Cutremurele submarine pot declana formarea de valuri uriae, cu nlime de pn la 30 de metri i cu viteze
impuntoare de pn n 800 km/h (tsunami).
Seismele pot aciona asupra mediului nconjurtor prin modificarea strii de echilibru a structurilor
superficiale ale terenului, prin rupturi n scoar, nsoite de prbuiri sau procese de faliere; alunecri de
teren cu antrenarea unor versani; tasri i lichefieri ale depozitelor nisipoase saturate. Cutremurele i
alunecrile de teren pot produce aupra construciilor i ansamblurilor de construcii efecte negative, cumar
fi: distrugerea total sau parial a unor cldiri vulnerabile; distrugerea unor elemente (structurale sau
nestructurale); distrugerea/avarierea unor echipamente i instalaii din cldiri, a unor reele publice de
utilitate vital (alimentare cu ap, gaze, energie electric, energie terminc, transport, comunicaii) i izolarea
unor zone; blocarea unor intersecii de strzi principale, ca urmare a prbuirii unor cldiri i mpiedicarea
operaiunilor de salvare-ajutorare, (Fig.1., Fig. 2.).

Fig. 1. Structuri prbuite, Haiti, 2010


Fig. 2. Efecte ale cutremurelor

Pentru structuri mai noi, normele seismice introduse dup 1981 i 1995 asigur o rezisten crescut
fa de cele proiectate anterior. Pentru a reduce efectele cutremurelor, nc din secolul XX au fost propuse
sisteme de amortizare. Dezvotarea lor este o prioritate pentru cercetrile din ntreaga lume ntruct
mbuntesc semnificativ comportamentul structurii. Sistemele de izolare antiseismic sunt n principal
dispozitive care au drept scop micorarea impactului seismului prin mrirea perioadelor proprii de vibraie i
transmiterea i disiparea impulsului seismic.

2. PROTECIA ANTISEISMIC A CONSTRUCIILOR

Seismul produce micarea bazei de rezemare a cldirii. Fundaia transmite micarea oscilatorie
intreinu, iar dup ncetarea seismului, execut oscilaii libere amortizate. Aciunea seismic trebuie
considerat ca un process continuu de alimentare cu energie a structurii de ctre teren prin intermediul
fundaiei. In desfurarea acestui proces, se realizeaz un bilan energetic care conine: energia indus n
structur, energia absorbit de structur i energia restituit terenului.
Toate aceste forme de energie constitue energia capabil a structurii. Aceast energie reflect
posibilitile de deformare elastic ale structurii dar i capacitate de deformare elastoplastic. Considerentele
de mai sus permit intuirea a dou modaliti de concepere a construciilor rezistente la cutremur.
O prim legatur const n realizarea unor asemenea legturi ntre structura i fundaie astfel nct
energia care intr n structur s fie ct mai mic. Construciile realizate n conformitate cu acestea, se
3
cunosc sub denumirea de cldiri cu sisteme de protecie seismic de izolare a bazei. Principalele mijloace de
obinere a sistemului de izolare seismic sunt: fundaiile cinematice, reazemele elastic i stlpii pendulari.
O a doua modalitate pentru a crea construciilor rezistente la cutremur, opteaz pentru variant de
mrire a energiei capabile, prin:
sporirea energiei capabile a structurii prin echiparea acesteia cu disipatori de energie;
scheletul portant se realizeaz astfel nct s consume mai mult energie indus.
Sistemele de izolare sesimic au drept scop reducerea impactului cutremurelor asupra construciilor
cu ajutorul unor dispositive speciale. Se utilizeaz dou feluri de sisteme de protecie seismic, active i
pasive. In primul caz, dispozitivele folosite genereaz artificial o micare cu parametri adaptabili care este de
sens contrar micrii seismice. n schimb, sistemele de protecie pasiv au drept scop s concentreze
deformaiile sesimice n anumite zone i s consume o parte din energia seismic. Se deosebesc patru feluri
de sisteme de protecie pasiv:
sisteme de izolare la baz;
sisteme de amortizare adugate;
sisteme vibratoare abordate;
sisteme cu dispozitive histeretice.

In prezent, cel mai larg folosite sunt dispozitivele de izolare ale bazei, datorit proiectrii simple i a
uurinei de realizate i de intreinut. Izolarea bazei presupune realizarea unei legaturi speciale ntre
construcie i fundaie, care s decupleze micarea structurii de micarea bazei de rezemare, Fig. 3.

Fig. 3. Modul de lucru al izolatorilor la baza structurii: (a) fundaie direct; (b) fundaie izolat
Sistemele de amortizare mbuntesc proprietile disipative ale structutii fr modificri
semnificative ale rigiditii i capacitii portante ale construciei. Sistemele de amortizare adaugate creeaz o
cretere a perioadei proprii de vibraie natural, creia i revine un spectru de rspuns al acceleraiei de mai
mic intensitate.

3. IZOLAREA SEISMIC

Izolarea bazei de rezemare a structurii urmrete introducerea n suprastructur a unei cantiti mai
mici de energie. Datorit acesteia, micarea constructiv are o dezvoltare redus i n consecin, forele de
inerie au intensiti mici.
Asadar, pricipalul scop al acestor sisteme const n:
limitarea forelor din structur sub nivelul de avarie, fiind sigurane fuzibile;
concentrarea deformaiilor structurii n aceste dispozitive cu scopul de a disipa cea mai mare
parte din energia indus.

3.1. Evoluia sistemelor de izolare seismic




4


Fundaii cinematice
Fundaiile cinematice se compun din dou blocuri unul inferior i celalalt superior. Intre blocuri se
insereaz un element cu rol de rulment. Aceste, la rndul su, are dou balastiere metalice ntre care se
interpun fie rulouri, bile sau elipsoizi, (Fig. 4.)

Fig.4. Reazeme cu rulouri cu deplasare (a) Pe o direcie (b) Pe dou direcii

Construcii pe reazeme elastice
Principiul de funcionare al acestui sistem de izolare, const n interpunerea unui baraj, disipator de
energie ntre fundaie i suprastructur, Fig. 5. Acest baraj consum o mare parte din energia seismului
indus prin deformaii elastice.
Introducerea ntre construcie i fundaie a unor reazeme elastice pachetede cauciuc, resort metalic
are ca efecte:
izolarea suprastructurii de fluxul energiei seismice;
readucereaa structurii la poziia iniial;
creterea perioadei proprii a oscilaiilor libere i n consecin, reducerea forelor de energie.


Fig. 5. Reazeme elastice
Sisteme de izolare cu resorturi metalice
La acest sistem, fundaia construciei se realizeaz din corpuri separate printr-o folie de p.v.c.
(Fig.6.). Prin comprimarea resorturilor, corpul 2 al fundaiei se desprinde de corpul 1 i rmne suspendat. Pe
blocul 2, se dezvolt suprastructura. Micarea seismic agit terenul i blocul 1 al fundaiei. Suprastructura
primete o cantitate mic de energie dezvoltat de resorturi.


5
Fig. 6. Fundaii cu arcuri metalice

Sisteme de izolare pe reazeme din cauciuc
Reazemele din cauciuc au nceput s fie frecvent folosite la construciile care necesit protecie
seismic total cumar fi: centrale atomo-electrice, construcii vitale, monumente istorice. Reazemele din
cauciuc, folosite la izolarea seismic, trebuie s fie flexibile pentru a transmite o energie ct mai mic, dar i
rigide pentru a prelua ncrcrile vertical, Fig. 7.

Fig. 7. Fundaie pe reazeme de cauciuc

Sisteme de izolare pe stlpi pendulari
Stlpii pendulari situai ntre fundaie i suprastructur, constituie un element de scurt circuit al
fluxului energiei seismice. Ei sunt astfel alctuii nct permit micarea pmntului, a fundaiei sub
construcie, fr ca aceasta s sufere deplasri mari, Fig. 8.

Fig. 8. Stlpi pendulari

Disipatori histeretici
Disipatorii energetici sunt introdui n scheletul portant avnd i rol de rezisten. La un eveniment
seismic care depete o anumit intensitate, disipatorii sunt obligai s urmeze deformaiile impuse de
forele de inerie. Cnd parcurg aceste deformatii, n disipatori se produc deformaii remanente, care
constituie reduceri ale energiei seismice induse. Un exemplu de astfel de disipator este disipatorul de tip
cilindru piston din Fig. 9.





6


Fig. 9. Disipator de tip cilindru-piston

4. SISTEMUL DE IZOLARE CU PERNE DE AER

Unul dintre cele mai performante i noi sisteme de izolare seismic este sistemul de izolare pe perne
de aer (Fig. 10). Cu toate acestea plutirea permanent este instabil, deoarece structura este capabil s se
mite nu doar din aciunea seismului, dar i din ncrcarea vntului sau alte ncrcri orizontale, deoarece
sistemul are un coeficient de frecare mic. n acest sistem de izolare, un rol important l are sistemul de
avertizare seismic (earthquake early warning EEW). Sistemul EEW furnizeaz datele despre seismi
determin activarea sistemului de izolare. Acest sistem de izolare include perne de izolare ca staii de izolare,
aceste perne sunt mecanisme hidrostatice care reduc suprafaa de frecare cu fundaia printr-un strat subire
produs de aerul compresat.

Fig. 10. Sistem inteligent de izolare seismic pe perne de aer
Se pot utiliza dou tipuri de perne de aer, perne tip diafragm i perne tip poros (Fig. 10 i 11).
Principiul de funcionare a primului tip de perne este similar cu cu cel al mainilor pe perne de aer. Aceste
perne au o pondere de ridicare suficient, de exemplu capacitatea maxim a pernelor de aer, cu diametrul de
1400 mm ajunge la 40000 kg. Acestea nu se utilizeaz la structurile joase. Pernele de tip poros, au o variaie
a nlimii substanial mai mic i un coeficient de frecare mult mai mic comparativ cu pernele tip diafragm.
Acestea se utilizeaz pentru izolarea echipamentelor de precizie dar i a construciilor valoroase. n
continuare au fost studiate pernele tip diafragm deoarece au capacitate i abilitate de a se mica spre
suprafa.

7

Fig. 11. Pern de aer tip diafragm

Fig. 12. Pern de aer tip poros

4.1. Sistemul de avertizare seismic (EEW)
EEW este un sitem care calculeaz intensitatea maxim i timpul de sosire al undelor seismice. n
primul rnd seismometrele instalate aproape de epicentrul cutremurului detecteaz primele unde seismice,
aceste date sunt transmise la un centru de operare unde sunt estimate timpul de sosire a undei i intensitatea
ei pentru un loc aparte care este analizat. n final semnalul de alarm este transmis populaiei, pentru evitarea
efectelor secundare ale seismului (Fig. 13).





8


Fig. 13. Sistem de avertizare seismic timpurie

4.2. Principiul de funcionare
Operaia sistemului de izolare este divizat n 4 faze principale
1. detectarea cutremului;
2. analizarea/determinarea activrii;
3. izolarea;
4. revenirea.
O dat ce etapa detectarea cutremurului a fost parcurs, informaia obinut este transmis la un
centru de prelucrare, de acolo este transmis individual staiilor sistemelor de izolare. Aceast informaie
poate fi utilizat pentru deconectarea instalaiilor de gaze, ap, curent electric, .a.m.d. Informaia este
transmis la UPS care include sistemul de izolare i ncepe aprovizionarea pernelor de aer cu aer comprimat.
n faza izolrii, pstreaz curgerea aerului pn cnd cutremurul se linitete. n final, sistemul de izolare
oprete compresorul i structura revine la faza iniial. Dac apar deplasri remanente, este pozibil
reactivarea sistemului i aducerea structurii n poziie iniial.

4.3. Sistemul de izolare experimental
S-a construit un model experimental pentru investigarea comportamentului i performanelor
sistemului propus, Fig. 14. n primul rnd aerul comprimat este generat de compresor, pus n funciune de un
motor diesel i este acumulat n rezervorul de aer. Prin urmare fluxul aerului comprimat este controlat de o
supap rigid care deschide i nchide valva solid i este controlat de un semnal de la EEW primit de pe PC.
Dup aceasta aerul comprimat este direcionat ntr-un spaiu separat a sistemului de ventilare cu regulator
care regleaz presiunea aerului. Dup ce aerul comprimat este repartizat n pernele de aer, controlul vitezei
ajusteaz presiunea aerului i rata fluxului n fiecare pern separat, n final aerul ajunge n pernele de aer prin
rezervoare mici de aer. Aceste rezervoare de aer ndeprteaz variaia presiunilor de aer naintea pomprii
lui n pernelede aer.

Fig. 14. Element experimental
9

Fig. 14. reprezint o imagine a unui fragment de izolare amplasat pe o suprafa vibrat. Suprafaa
este confecionat din oel cu ltime de 0.75 m, nlime de 0.261 mi greutate de 636 kg. Varietatea i
viteza controlului este setat pe suprafa, 4 perne de aer fiind instalate sub fiecare col al suprafeei, fiecare
pern de aer avnd o capacitate de 235 kg, diametrul de 0.150 m, primind o presiune de 0.15 MPa a aerului i
0.12 m
3
pe min a rata de curgere. Este plasat o barier mprejurul suprafeei pentru a limita deplasrile
excesive, iar un burete este amplasat n interiorul barierei, pentru a diminua ocul de contact. Dimensiunea
dintre bareir i burete este de 0.250 mn fiecare direcie, iar grosimea buretelui este 0.050 m
Trsturile acestui sistemde izolare sunt caracterizate prin:
sistemul are o preforma seismic adecvat, deoarace sistemul izoleaz vibraiile printr-o
suprafa de frecare sczut generat de un strat subire de aer. Sistemul este acionat de un
compresor de aer, ceea ce i confer o siguran nalt;
dac structura nu este ridicat naintea micrilor principale, pernele acioneaz precum
izolatorii mecanici bazai pe principiul pendulului cu friciune;
posed nu doar EEW, dar i instalaii locale cu senzori pentru undele vertical;
sistemul UPS asigur funcionabilitatea sistemului de izolare inclusive i n timpul
cutremurului.

5. PROPRIETILE DE BAZ ALE SISTEMULUI DE IZOLARE
Testele efectuate pe platforma seismic, au fost necesare pentru investigarea performanelor de
izolare ale acestui sistem. S-a confirmat c perioada de timp de la primirea semnalului de alarm de la EEW,
pn la ridicarea structurii este mai mic de 1.2 secunde. n consecin s-a confirmat faptul ca sistemul de
izolare rspunde foarte rapid, ns este necesar meninerea n stare plin a rezervorului cu aer comprimat.

5.1. Direcie orizontal
Variaia nlimii pe vertical a sistemului de izolare este foarte mic, astfel viteza aerului comprimat
ntre pern i pmnt este foarte mare. Fora orizontal este primit ca for de lunecare a sistemului izolator.
Coeficientul forei de frecare este foarte mic. n cadrul testelor, s-a demonstrat c rata maxim a rspunsului
acceleraiei de impact este 0.56%, astfel acest sistem are o performan adecvat mpotriva impactului
orizontal. Aceste sistemde izolare este foarte stabil mpotriva impactului orizontal.

5.2. Direcie vertical
Acest sistem de izolare poate amortiza micrile verticale ale pmntului, aa cum a fost menionat
la nceput. Pernele de aer lucreaz ca nite resorturi de aer, pe direcie vertical. Variaia nlimii este n
concordan cu unda de impact, totui domeiul de variaie este mic, fiind n jur de 3mm, astfel existnd un
risc minor de coleziune ntre bariera de izolare i suprafaa platformei seismice. Este preferabil de a pstra
frecvena natural vertical n afara frecvenei predominante a undelor seismice, pentru a obine performana
izolrii. Acceleraia rspunsului vertical este echivalent cu acceleraia undelor de impact, astfel izolarea
barierei are o frecven natural n jurul frecvenei naturale a undelor de impact.

5.3. Direcie orizontal i vertical
La efectuarea testelor combinate, pe ambele direcii, s-a constatat c rspunsul maximorizontal de
accelerare este de 12.8% din acceleraia de impact. n consecin sistemul de izolare demonstreaz
performane de izolare bune, ns micrile verticale influieneaz negativ comportarea structurii pe direcie
orizontal. Pe de alt parte acesta confirm c micarea orizontal nu o afecteaz pe cea vertical. Toate
testele au fost efectuate la J MA Kobe, J aponia.

6. CONCLUZII
Testul de vibrare tridimensional, a confirmat c sistemul de izolare seismic are un randament
adecvat, de exemplu raspunsul de accelerare orizontal este mai mic dect 38% din acceleraia de impact.
Sistemul de izolare inteligent acioneaz sistemul de izolare relative repede, n mai puin de 1.2
secunde.
Sistemul are o frecven vertical n jur de 56.2 Hz, care este echivalent cu frecvena predominant
a undelor seismice. Rspunsul structurii este optimizat deoarece sistemul de izolare are o rat de amortizare
performant. Rata de amortizare vertical este 9.58%.




10

Precizia sistemului EEW a crescut n fiecare an, astfel sistemul inteligent de izolare are o rat
adecvat de performan.

7. Obiective de cercetare viitoare:
micorarea sistemului de izolare (n sistemul propus aerul compresat ocup partea cea mai
vast al sistemului);
calcularea i determinarea dinamicii aerului pentru proiectarea i selecia pernelor de aer;
Se ateapt ca proprietaile verticale necesare pentru sistemul de izolare s fie obinute de
proiectarea variat a pernelor, astfel trebuie s se considere rigiditatea i amortizarea. Teoria
aerului-resort i calculul dinamicii aerului vor contribui la realizarea pernelor de aer necesare
pentru sistemul de izolare seismic.
metoda de control a sistemului de izolare trebuie s fie mbuntit n baza proprietilor
considerabile ale undelor seismic.

5. BIBLIOGRAFIE

1. Soil Dynamics and Earthquake Engineering (www.elsevier.com/locate/soildyn).
2. Ioana Olteanu Evaluarea comportrii structurilor n cadre din beton armat supuse la aciuni seismice; Iai, 2011.
3. Diana-Martina Frumosu Aspecte ale comportrii la aciuni seismice ale structurilor metalice multietajate in cadre contravntuite
centric prevzute cu amortizori i fr amortizori; Bucureti, 2011.
4. Bogdan Petrina, tefania Pasca, Ioana Murean Seismic isolating systems classification, proprieties and utilization; Cluj-Napoca,
2011.
5. Vasile-Virgil Oprioreanu Contribuii la aplicarea izolrii bazei n proiectarea seismic din Romnia; Bucureti, 2012.
6. Cristian Ghindea, Nicolai opa Studiu de caz asupra unor structuri cu baza izolat; Bucureti.
7. O provocare pentru arhitectura zonelor seismice. (www.revistaconstructiilor.eu)
8. Kelly, T.E. Base Isolation of Structures. Design Guidelines, Wellington, New Zealand, ed: Holmes Consulting Group Ltd, 2001.
9. A.B.M. Saiful Islam*, Mohammed J ameel and Mohd Zamin J umaat - Seismic isolation in buildings to be a practical reality:
Behavior of structure and installation technique; J ournal of Engineering and Technology Research, April 2011.
10. Iuliu Dimoiu Inginerie Seismica; Bucuresti, 1999
11. Michael N. Fardis - Seismic Design, Assessment and Retrofitting of Concrete Buildings; Greece, 2009
12. http://articles.architectjaved.com/earthquake_resistant_structures/design-earthquake-resistant-buildings-engineering-tips/Base