INFORMACIONES GENERALES

PW-CONV
Programa de conversin de FORMATOS para PriMus
PW-CONV es un programa para la conversin de FORMATO de varios Bancos de Daos !"isas#
Cuadro de precios# ec$% en un &ormao compai'le con los programas de presupueso ()o cona'ilidad
de o'ra de la &amilia PriMus producidos por ACCA *o&+are *$p$A$

Para ,n&ormaciones-
ACCA software S.p.A.
Internet: www.accasoftware.com emai!: info"accasoftware.com
IMPORTA#T$%%%
$! usuario puede convertir & uti!i'ar s!o (ancos de )atos de S* PROPI$)A) +comprados o
rea!i'ados por e! usuario con cua!,uier otro programa-. .os (ancos de )atos comprados a sus
!eg/timos productores o revendedores no pueden ser divu!gados aun,ue si0 para su
uti!i'acin0 son convertidos en otro formato.
AT$#CI1#%%%
ACCA *OFTWAR. *$p$A !por a'reviacin seguidamene reporada como /ACCA/% NO A*0M.
R.*PON*AB,",DAD A"10NA AC.RCA D." CONT.N,DO D. "O* DATO* !",*TA*# C0ADRO D.
PR.C,O*# PR.*0P0.*TO*# CONTAB,",DAD.*# .TC% 1.N.RADO* D." PROC.D,M,.NTO D.
CONV.R*,2N PW-CONV$
ACCA no se asume alguna responsa'ilidad so're el conenido de los daos converi'les ( los
documenos 3ue es posi'le o'ener de su uso$ "os procedimienos de conversin de los &ormaos
presenes en el PW-CONV &ueron reali4ados con re&erencia a la esrucura de daos de la versin ()o
del a5o indicado en la documenacin de cada &ormao$ Por cuano su ela'oracin 6a sido 6ec6a con
el m78imo cuidado# no es posi'le asegurar la e8aciud de los daos generados ( por lo ano en
ning9n caso ACCA ser7 responsa'le de da5os direcos# indirecos# o consiguienes a errores ()o
de&ecos en los daos !incluidos# sin limiacin# da5o por perdida o &allida ganancia# inerrupcin de la
acividad# p:rdida de in&ormacin u oras p:rdidas econmicas ()o de imagen%# aun en el caso 3ue
ACCA 6a(a sido adverida de la posi'ilidad de ales da5os$
.l usuario por lo ano# de'e evaluar ( veri&icar los daos converidos en cada pare# comprendidos en
la correspondiene legislacin vigene# siendo el mismo el 9nico responsa'le de la e8aciud de los
ela'orados ( de los resulados 3ue se o'engan del uso de ales daos$
Por cada conroversia ser7 e8clusivamene compeene el &oro de *$ Angelo dei "om'ardi !AV% ,al($
ACCA software S.p.A.
#OTA
.l presene programa es7 en con;nua evolucin de'ido a la insercin de nuevos procedimienos de
conversin o por revisin de a3uellos (a presenes$
.s posi'le por lo ano# enviar al servicio :cnico ACCA nuevos Formaos de 'ancos de daos a
converir# ( si es de ineres com9n# inserarlos en las &uuras versiones ()o release del PW-CONV$
"os 'ancos de daos# en los &ormaos originales# podr7n ser ad<unados a un e-mail ( enviarlo a la
direccin de correo elecrnico in&o=accaso&+are$com con o'<eo >Re3uerimieno de conversin de
daos al &ormao PriMus?# especi&icando el n9mero de serie o los daos del due5o de la licencia de uso
del programa$ "os 'ancos de daos reci'idos ser7n veri&icados ( evaluados direcamene por los
:cnicos del secor 3ue# a su incuesiona'le <uicio# deciden la posi'le conversin ()o pu'licacin del
procedimieno espec;&ico de conversin en las &uuras versiones ()o release del PW-CONV$
"os producos ( las marcas ciadas en el presene manual ( en el programa PW-CONV son de los
leg;imos propiearios$
FORMATOS )ISPO#I(.$S
.l programa PW-CONV versin @$AA permie la conversin de los siguienes FORMATO*-
$SPA2A(C3
Bases de precios Formao .s7ndar BCB
.se procedimieno# en el pleno cumplimieno de la le(# es un servicio 3ue o&rece a sus usuarios
ACCA so&+are# para converir los daos 3ue son de su propiedad en un &ormao compai'le con los
programas 3ue iene de ACCA con licencia$
ACTI4ACI1# )$. PRO5RAMA
.l PW-CONV# una ve4 e<ecuado# se presena en el escriorio en una venana dividida en dos
recuadros$ .n el recuadro a la i43uierda# en una esrucura de 7r'ol# aparece un elenco de &ormaos
disponi'les agrupados por ipos !BCB C Oros *o&+are%$ .n el recuadro a la derec6a# por el &ormao
seleccionado# es visuali4ada oda la in&ormacin necesaria para la conversin !procedimieno a seguir
para converir el &ormaoD especi&icaciones de los daos con evenuales noas espec;&icas%$
)$TA..$S )$. PROC$)IMI$#TO
E% "a lera 6R6 superpuesa so're el icono al inicio del ;ulo del &ormao indica 3ue el procedimieno
de conversin &u: ACT*A.I7A)O con respeco a la versin anerior.
F% "a lera 6#6 superpuesa so're el icono al inicio del ;ulo del &ormao indica 3ue es un #*$4O
procedimieno de conversin en la presene versin ()o release del PW-CONV$
COMO PROC$)$R
Por e<emplo para acivar el procedimieno de conversin GBase de precios en Formao .s7ndar BCBG
es necesario a'rir desde el 7r'ol en el cuadro a la i43uierda# la agrupacin G.spa5a BCBG (
seleccionar la lisa de procedimienos# !6aciendo do'le clic en el 'on i43uierdo del ran% G Base de
precios en &ormao es7ndar BCBG para a'rir la GVenana de conversinG$
.n la G Venana de conversin G 6acer clic so're G.8aminar$$$G ( seleccionar el arc6ivo a converir o la
carpea 3ue coniene los arc6ivos a converir# en ese puno 6aga clic en G*iguiene HG ( seguir las
insrucciones presenes en el manual de procedimieno 3ue aparece a la derec6a de PW-CONV
despu:s de 6a'er seleccionado el procedimieno de conversin deseada$
PROC$)*RA:(ases de precios Formato $standar (C3
AT$#CI1#
ACCA *o&+are no se asume ninguna responsa'ilidad so're los daos 3ue seran imporados de la
'ase de precios en &ormao BCB ( del su'siguiene uso de la misma$ As; como no se asume ninguna
responsa'ilidad en la e8aciud de la decodi&icacin de los daos$
.se procedimieno de conversin &ue ela'orado ( eseado so're daos en &ormao BCB relaivos al
a5o FAAI$
.n caso de enconrar un mal &uncionamieno del procedimieno durane la &ase de conversin de la
'ase de precios# le rogamos comunicarse direcamene con nuesro *ervicio de Asisencia T:cnica a
la siguiene direccin- in&o=accaso&+are$com$
*SO )$. PROC$)IMI$#TO
.sa seccin del programa permie la decodi&icacin de los daos de la Base de precios del &ormao
BCB al &ormao de los programas de presupueso ()o cona'ilidad de la &amilia PriMus producos de
ACCA *o&+are *$p$A$
COMO PROC$)$R:
E% Acivar el programa PW-CONV con un do'le clic del ran so're el icono previso$ .legir la opcin
del men9-
GBases de precios Formao .s7ndar BCBG
F% Jacer clic so're G.8aminar$$$G para indicar en el campo GArc6ivo a converirG el recorrido 3ue
coniene el arc6ivo a converirD
A6ora 6acer clic so're G*iguiene HG ( luego so're GFinG para iniciar la conversin$
.l :8io de la operacin es se5alado por el mensa<e G Converido el arc6ivo# cerrar PW-CONV (
esperar la aperura del arc6ivo$$$G$ A ese puno cerrar PW-CONV ( esperar la aperura del documeno
en PriMus-Revoluion# salvando una copia en el &ormao 3ue se desea$
AT$#CI1#%%%
Antes de proceder se aconse8a !eer atentamente !o reportado en 6I#FORMACIO#$S
5$#$RA.$S6 de este manua!