Mercredi 21 Aot 2013 N 127 Prix: 10 DA Adresse lectronique: lanationquotidien@gmail.

com


Quotidien National DInformation
FRANCE
Valls
banalise
lislamophobie
p 2
RENCONTRE AU MINISTRE DES STATISTIQUES
Le Pr. Khiati: il faut une nouvelle
politique de sant
La production de mdicaments en Algrie couvre peine 15% des besoins lo-
caux tandis que la facture dimportation est 2 milliards de DA alorsquen
2005 elle tait de 400 millions. p4
Fi@mane
va-t-il protger
les enfants?
Fi@mane
va-t-il protger
les enfants?
LES PARENTS SONT PLUTT SCEPTIQUES
p3
ARRESTATION DU GUIDE SUPRME DES FRRES MUSULMANS
Escalade dans lpreuve de force en Egypte
APRS PLUS DE QUINZE JOURS DE SA DISPARITION THNIA
Aucune trace de Zine-Eddine Toubal
Pas de nouvelles du petit Zine-Eddine Toubal g de 6 ans. Aprs plus de quinze jours de sa disparition, samedi 3 Aot
au soir de sa demeure familiale Thnia, le pre Mourad et la maman Nama sont toujours sous le choc et attendent que
le petit Zinou regagne sain et sauf le domicile familial. p5
p24
L
es observateurs estiment
que cette arrestation est un
coup dur port au mouve-
ment islamiste. Il a t appr-
hend dans un appartement dans
la rue de Tayran qui se trouve
juste derrire la place Rabaa al-
Adawiya, dans le quartier de
Nasr City, en mme temps que
deux autres dirigeants de la
Confrrie. Le Guide suprme
tait sous le coup dun mandat
d'arrt pour incitation au meurtre
de manifestants anti-Morsi.
Preuve que les Frres musulmans
sattendaient cette arrestation,
ils ont immdiatement nomm
Mahmoud Ezzat comme nou-
veau chef par intrim.
Les autorits voquent la pos-
sibilit de dissoudre les Frres
musulmans qui menacent d'orga-
niser de nouvelles actions de pro-
testation. Sur le terrain, les
journalistes ont observ quune
vie quasiment normale a repris
au Caire.Dans ce contexte, les
Etats-Unis ont suspendu de facto
certains volets de leur aide mili-
taire l'Egypte, a annonc mardi
la chane tlvise CNN se rf-
rant au prsident de la commis-
sion juridique du Snat amricain
Patrick Leahy. Toutefois, la dci-
sion politique sur le gel de l'aide
n'a pas t officiellement adop-
te, a indiqu l'interlocuteur de la
chane. Lundi, les reprsentants
de la Maison Blanche et du D-
partement d'Etat avaient rejet
les affirmations concernant l'arrt
de l'aide amricaine. Les Etats-
Unis fournissent l'arme gyp-
tienne une aide de prs de 1,3
milliards de dollars par an, cette
dernire tant largement inf-
rieure celle accorde par les au-
tres pays donateurs, notamment
l'Arabie saoudite et le Qatar.
L'Egypte autorise aux Etats-Unis
le transit via son espace arien et
le canal de Suez, ce qui permet
l'arme amricaine, en cas de n-
cessit, de dplacer rapidement
ses units au Proche-Orient.
Quant la Turquie, autre oppo-
sant au nouveau pouvoir en
Egypte, son premier ministre
Recep Tayyip Erdogan a lanc un
vritable pav dans la mare en af-
firmant mardi lors d'une runion
hebdomadaire de son parti quIs-
ral est derrire la destitution du
prsident gyptien Mohamed
Morsi par l'arme. "Nous
sommes convaincus que la d-
mocratie est impossible sans
lections libres. Le scrutin repr-
sente la volont du peuple. Les
nouvelles autorits gyptiennes
essaient de nous persuader que la
dmocratie ne se fonde pas que
sur les urnes. Qui se trouve der-
rire cela: Isral", a indiqu le
chef du gouvernement turc.
Il a tay sa thse en affirmant
que, lors d'un forum en France
avant les lections de 2012 qui
ont conduit au pouvoir les Frres
musulmans de M. Morsi, "le mi-
nistre (isralien) de la Justice et
un intellectuel juif ont utilis ces
termes: Mme si les Frres mu-
sulmans remportent les lections,
ils n'en sortiront pas vainqueurs,
car la dmocratie ne repose pas
sur les urnes+".
Synthse A. K. Synthse A. K.
21 21 AOT AOT 2013 2013
ESCALADE DANS LPREUVE DE FORCE EN EGYPTE
Arrestation du Guide suprme
des Frres musulmans
Lescalade dans lpreuve de force entre le nouveau pouvoir gyptien et le mouvement des Frres mu-
sulmans se durcit. Un autre palier a t franchi mardi matin avec larrestation au Caire du Guide su-
prme des Frres musulmans d'Egypte, Mohamed Badie, qui a t transfr la prison de Torah, o le
prsident dchu Hosni Mubarak et ses deux fils sont incarcrs.
2 2
LA NATION LA NATION EVENEMENT EVENEMENT
La Tunisie restait plonge dans sa crise politique, ni
l'opposition ni les islamistes au pouvoir ne cdant sur
leurs revendications aprs prs d'un mois d'impasse pro-
voque par l'assassinat d'un dput et malgr des pour-
parlers directs et indirects. Une rencontre entre le chef
du parti islamiste Ennahda au pouvoir en Tunisie, Ra-
ched Ghannouchi, et celui du puissant syndicat UGTT,
Houcine Abassi, qui joue le rle de mdiateur dans la
crise, s'est acheve en fin de soire lundi sans relle
avance. "Nous ne sommes pas trs optimistes (...) il
ny a pas de concessions claires de la part de Ennahda",
a jug, l'antenne de la radio Mosaque FM Houcine
Abassi qui va nanmoins transmettre l'opposition
mardi les propositions des islamistes. M. Ghannouchi a
pour sa part considr qu'il y a eu "une avance", qu'il
avait fait "des propositions" sans en prciser la nature.
Une autre rencontre entre les deux hommes doit avoir
lieu mercredi. Ce statu quo n'est gure surprenant, les
deux camps ayant clairement signifi ne pas vouloir re-
culer sur leurs revendications respectives, prs d'un
mois aprs l'assassinat le 25 juillet du dput Mohamed
Brahmi, attribu la mouvance jihadiste.
Du ct de l'opposition, le Front de salut national
(FSN), l'htroclite coalition allant du centre-droit
l'extrme-gauche qui organise la contestation a aussi
raffirm "son attachement ses demandes de dissolu-
tion du gouvernement et de l'Assemble nationale
Constituante (ANC) et de formation d'un gouvernement
de salut national restreint compos de personnalits in-
dpendantes". Le FSN a aussi renouvel son appel
l'ensemble des acteurs politiques et sociaux " faire
russir la semaine du +dpart+ du 24 au 31 aot", le ca-
lendrier que s'est donn l'opposition pour faire chuter le
gouvernement en organisant des "grandes manifesta-
tions" travers le pays, selon le dput Samir Taeb. Les
opposants ont par deux fois, les 6 et 13 aot, runi des
dizaines de milliers de manifestants Tunis, mais leurs
manifestations quotidiennes face l'ANC ne connais-
sent plus qu'une affluence limite.
Le parti Ettakatol (centre-gauche, alli d'Ennahda) a
pour sa part confirm tre pour un "gouvernement non-
partisan". Il n'a cependant pas annonc pour autant son
retrait du cabinet actuel. Le chef de ce mouvement et
prsident de l'ANC, Mustapha Ben Jaafar, avait an-
nonc le 6 aot le gel des travaux de la Constituante
jusqu'au dbut d'un dialogue et il n'a jusqu' prsent pas
annonc de date de reprise des sances.
ISLAMISTES ET OPPOSITION CAMPENT SUR LEURS POSITIONS
Pas dissue en vue en Tunisie
Lundi, un tribunal gyptien a or-
donn l'acquittement de l'ex-prsi-
dent gyptien Hosni Moubarak
dans la deuxime affaire de corrup-
tion pesant contre lui, dans laquelle
il tait accus d'avoir dtourn des
fonds destins l'entretien des Pa-
lais prsidentiels. M. Moubarak, ac-
cus dans cette affaire d'abus de
pouvoir et d'avoir reu des cadeaux
de son ministre de l'Information,
remboursera une somme quiva-
lente la valeur de ces cadeaux, a
dclar lundi Xinhua son avocat
Farid Al-Deeb".
Je suis certain que le rglement
de cette dernire affaire de corrup-
tion permettra M. Moubarak
d'tre libr immdiatement", es-
time M. Al-Deeb. "Tout ce qui nous
reste faire est une simple proc-
dure administrative (..). Je suis cer-
tain que M. Moubarak sera libre
d'ici la fin de cette semaine", a-t-
il ajout.
L'expert juridique Aly Mashallah
a dclar Xinhua que M. Mouba-
rak pourrait galement tre libr
sous caution dans l'affaire l'incul-
pant pour le meurtre de manifes-
tants, car sa priode de dtention
lgale a dj expir.
Toutefois, si la dernire affaire de
corruption n'est pas rgle, M.
Moubarak restera en prison dans
l'attente de la conclusion de l'en-
qute pour une nouvelle priode re-
nouvelable de 45 jours maximum,
a ajout M. Mashallah.
M. Moubarak doit tre rejug
pour son implication dans la mort
de manifestants lors des soulve-
ments qui ont conduit son renver-
sement en 2011.
Samedi, un tribunal gyptien a
report le nouveau procs au 25
aot.
ACQUITT DANS UNE
AFFAIRE DE CORRUPTION
Moubarak
toujours
en prison
LEgypte souhaite
le retour des touristes
russes
Le ministre gyptien du Tou-
risme Hicham Zazou a demand
mardi aux autorits russes de
lever leurs restrictions sur les
voyages en Egypte. "Je com-
prends la proccupation de nos
amis russes, mais je ne suis pas
d'accord avec eux. La situation
dans les stations balnaires de la
mer Rouge est parfaitement sta-
ble et ne prsente aucun danger.
Voici pourquoi je demande la
Russie de rappeler ses recom-
mandations au moins pour ces
rgions", a dclar le ministre
RIA Novosti. Le ministre russe
des Affaires trangres a dcon-
seill jeudi aux touristes de se
rendre en Egypte secoue depuis
plusieurs semaines par des af-
frontements entre les forces de
l'ordre et les partisans du prsi-
dent dchu Mohamed Morsi.
Suite cette recommandation,
les tour-oprateurs russes ont
cess de vendre des sjours en
Egypte jusqu' la normalisation
de la situation politique dans ce
pays.
U
n logiciel a t cr pour pargner
cette catgorie les risques et les
dangers provoqus par la frquen-
tation des sites internet embarrassants et
indsirables.
Il sagit dun programme informatique
dnomm fi@mane qui permet aux pa-
rents de contrler leurs enfants et pouvoir
censurer laccs certains sites web non
dsirs, gnralement les sites pornogra-
phiques et ceux dcris comme terro-
ristes .
Comment les familles ont reu cette nou-
velle ? Comment trouvent-elles ce logi-
ciel ? Est-ce quil va vraiment rgler le
problme dune manire dfinitive ?
Mme A.M., enseignante dans un C.E.M,
trouve dans cette nouvelle mthode, du
bien et la qualifie de positive . Elle
pense que ce nouveau mode va donner
aux parents lopportunit de contrler plus
leurs enfants et les protger sans quils
soient vexs, tout simplement, je trouve
que ce nouveau programme est vraiment
intressant et efficace . Tandis que
M. N.B., pre de famille, nous a confi que
ces logiciels ont toujours exist, en citant
des exemples des pays voisins ou bien des
pays europens, et selon lui, les pro-
blmes nont pas t rsolus et les enfants
sont toujours victimes . Le jeune K.I., g-
rant dun cybercaf, qui reoit chaque jour
un grand nombre denfants qui trouvent
dans ces endroits des lieux alternatifs en
absence des autres endroits, est conviancu
que le logiciel fi@mane ne va pas r-
gler les problmes, mais il peut aider les
parents des enfants mieux les contrler
la maison, mais pas ailleurs . Concer-
nant son travail dans le cyber, Khled, a dit
que la majorit des cybers caf ont des pro-
grammes spcifiques qui leur permettent
de suivre tous les postes occups et surtout
par les mineurs.
Depuis que la nouvelle technologie in-
ternet est rentre dans les maisons, les fa-
milles notamment les parents ne cessent de
signaler les dsavantages de ces moyens de
tlcommunication, qui constituent, en
mme temps, des fentres pour connaitre
le monde partir dun seul petit bouton sur
un clavier qui va transmettre le message
sur la toile, et partir de la, lusager sera
directement connect sur le net avec en
face un nombre non limit dinformation
et dimages. Les enfants, restent des utili-
sateurs trs fideles de cette technologie qui
a envahi leur vie sans frapper la porte et
sans aucune autorisation parentale, cest
comme si il sagit dune rvolution tran-
quille au sein des familles.
La question quon peut poser dans situa-
tion, est ce que nos enfants sont des vic-
times de ce que peut rapporter ce rseau ?
Sachant que plusieurs tudes ont dnonc
les dangers majeurs de lusage du net et la
navigation sur la toile sur lenfant et lim-
pact des messages divulgus des diffrents
cots, sur leurs raisonnements et leurs
identits et personnalits.
Il se trouve que lenfant avec son inno-
cence est rellement victime de la nouvelle
technologie de la part des acteurs commer-
ciaux qui exploitent le web pour faire
marcher leurs firmes travers plusieurs
moyens parmi lesquels les jeux de r-
seau , les spots publicitaires souvent
sous forme de dessins anims qui poussent
et incitent la curiosit de ces enfants aller
jusquau bout pour dcouvrir. Cette ma-
nire de manipuler les enfants qui ont
trouv dans le net, un grand espace pour
nourrir leur curiosit, et pour se distraire,
est la cause des vritables problmes et
dangers ngligs par certaines familles.
Face des problmes deffacement de va-
leurs, la destruction de lidentit, perte de
la personnalit, les parents se sentent res-
ponsables de lavenir de leurs enfants
lre de la nouvelle technologie qui les
amne mme ne pas reconnaitre leurs pe-
tits cause des changements dans leurs
comportements. Entre le soucis de ldu-
cation des enfants qui commence a chap-
per aux parents et lcole, et la nouvelle
technologie qui aussi offre des moyens de
construction normes mais avec des
risques, il reste combiner toutes les don-
nes au profit des usagers.
Taous AKILAL Taous AKILAL
21 21 AOT AOT 2013 2013 3 3 LA NATION LA NATION EVENEMENT EVENEMENT
Le rassemblement des gardes communaux a t tenu,
hier, devant le sige de la wilaya de Blida, et non pas
Relizane comme ctait annonc par les coordinateurs ru-
nis jeudi dernier. Le sit in pour un statut particulier et
contre loubli a runi plus dune centaine de gardes com-
munaux qui se sont dplacs vers la wilaya de Blida ds 6
heures du matin. Nous sommes actuellement Blida,
entre 100 et 120 personnes de ce corps venus de plusieurs
wilayas, nous sommes l depuis 6 heures du matin et nous
attendons du nouveau , indique M. Tayeb, coordinateur
des gardes communaux reprsentant la wilaya de Tiaret.
Contact hier par La Nation, il a ajout que les autorits
locales ont assur laccueil des manifestants. Le wali de
Blida a donn lordre la police de ne pas intervenir pour
disperser notre regroupement a-t-il soulign.
Il est prciser que les gardes communaux ont choisi
de se runir, hier le 20 aot, date phare de lhistoire de la
Guerre de Libration Nationale, loin dtre une conci-
dence, ces anciens appels au service de pays et ayant
combattu le terrorisme durant la priode de la dcennie
sanglante des annes 90, ont clbr lvnement histo-
rique de la tenue du Congrs de la Soummam (20 aot
1956) en reconnaissant le combat des martyrs de la cause
nationale, et en dnonant linjustice tout en revendi-
quant leurs droits . Les gardes communaux revendi-
quent, louverture dune marge de dialogue avec le
ministre de lintrieur et des collectivits locales pour
revoir et rengocier la plate-forme des revendications.
Ils rclament, aussi, la rgularisation de la situation des
radis, laugmentation de la pension de retraite et de lin-
demnit de dpart la retraite.
Dans un autre registre, ces agents de la garde commu-
nale prsents hier Blida, ont soulev le problme des
agents radis sans raison selon ce qu dclar M. Tayeb.
Nous voulons connaitre les causes pour lesquelles nos
confrres ont t radis , -t-il soulign.
Le wali de Blida, et au moment dcrire ces lignes, na
toujours pas ngoci avec les manifestants leurs de-
mandes. Nous attendons toujours une rponse nos re-
vendications , souligne M. Tayeb.
Pour rappel, ce nest la pas premire fois que les gardes
communaux choisissent un vnement pour organiser leur
rassemblement, la dernire fois ctait loccasion de la
commmoration du dcs du dfunt prsident Mohamed
BOUDIAF, lorsque la Coordination Nationale des Gardes
Communaux avait appel un large sit-in le 29 juin au ci-
metire dEl-Alia.
Amel BABA Amel BABA
Les gardes communaux en attente dune rponse
leurs demandes
RASSEMBLS HIER BLIDA
Algrie tlcom rpondu linquitude des parents qui nont pas arrt de rclamer es procdures afin de protger leurs enfants
face aux crans durant leurs usages du net.
LES PARENTS SONT PLUTT SCEPTIQUES
Fi@mane va-t-il protger
les enfants?
L
a Tunisie ou le Maroc jouis-
sent dune production de m-
dicaments couvrant 80% de
leurs besoins.
En outre, les dpenses de soins par
personne sont 200 dollars en Alg-
rie. En France elles sont 3500 dol-
lars et 5000 dollars au Etats-Unis
selon le professeur Khiati Mustpha,
lors dune rencontre portant sur la
politique de la sant en Algrie ,
tenue hier au sein du ministre des
statistiques, o il a entre autres, fait
observer que limportant nest pas de
faire un constat mais de construire
lavenir et de dfinir une nouvelle
politique de la sant avec des ob-
jectifs prcis pour pouvoir rpondre
aux dfis des annes venir qui se
concentrent aujourdhui sur les nou-
velle pathologies, ou des patholo-
gies qui existent mais qui
augmentent tous les ans, notamment
des dfis en matire de finance-
ment. On ne peut pas continuer sur
cette voie l.
Aujourdhui nous avons de bonnes
rentres grce aux
hydrocarbures donc on peut couvrir,
mais demain si le ptrole descend
60 dollars, il y aura un norme pro-
blme au niveau des hpitaux. Il faut
absolument revoir cette situation et
reprendre les rformes qui devaient
tre mises en place au dbut des an-
nes 2000 et qui ont t oublies
parce quil y a beaucoup dar-
gent , affirme le professeur Kheyati
en soulignant quil faut notamment,
revoir le problme de la sant sur
tous les plans : en fonction des patho-
logies et des besoins pour trouver des
solutions. Il a entre autres, plaid
pour le retour au mdecin de famille
quil a qualifi de trs important
parce que cest une notion qui rpond
en premier lieu notre demande et
nos besoins, mais aussi parce quil
permet de rduire lencombrement et
la surcharge des hpitaux pour leur
permettre de faire leur rel travail.
Si on met toutes les demandes de
soins lhpital il va devenir une im-
mense polyclinique ou dispensaire et
il ne va pas tre performant dclare-
t-il. Il a par ailleurs voqu le pro-
blme de la fuite des mdecins vers
ltranger en indiquant les raisons en
particulier, la rmunration inad-
quate, qui ne correspond pas la ra-
lit, ainsi que le problme des
budgets des hpitaux qui sont
des budgets forfaitaires qui ne
correspondent pas lactivit qui est
fournie rellement en prenant
lexemple dun service lhpital
Mustapha qui se dote de plusieurs
milliards tandis que le mme service
qui se trouve dans un autre hpital a
seulement un milliard. Nous
sommes rests sur les budgets forfai-
taires, donc cela ne nous permet pas
davancer vraiment. Il faut absolu-
ment et immdiatement revoir ces
rapports et faire en sorte que le finan-
cement dun hpital corresponde
son activit , affirme-t-il en mettant
laccent sur le dficit rel que
connait lAlgrie en matire de
sant .
Il est ncessaire davoir un conseil
de la sant en Algrie qui doit rfl-
chir et mettre en place les politiques
dans ce domaine selon M. Khiati qui
prcise que la priorit est dtablir
une liste de proccupations pour
fournir des rponses chacune
delles pour pouvoir avancer et pour
arrter de faire de limprovisa-
tion pour rsoudre les problmes.
Il a notamment fait part de la non
correspondance entre les investisse-
ments consentis et la ralit parce
quil y a un problme de dsorga-
nisation du secteur et il ny a pas
une politique visible et claire cette
improvisation explique un peu le fi-
nancement rparti en budget forfai-
taire. La plupart du temps les
hpitaux ds quils reoivent de lar-
gent, ils pensent toujours en premier
lieu refaire les murs, la
peinture mais a napparait jamais
en terme de produit de sant. La
preuve cest que les malades sont
confronts des besoins de sant qui
ne sont pas rgls, aussi bien les can-
creux que les diabtiques, que les
malades oculaires. .
H.K. H.K.
21 21 AOT AOT 2013 2013
En marge de la ren-
contre sur la politique de
la sant en Algrie le se-
crtaire dEtat auprs du
premier ministre charg
de la prospective et des
statistiques Bachir Mes-
saitfa, a annonc quune
base de donnes mdi-
cales sera cre prochai-
nement en partenariat
entre le ministre de la
Prospective et des statis-
tiques et celui de la
Sant, de la population
et de la rforme hospita-
lire, pour tablir un
tat des lieux de la sant
en Algrie et dterminer
ses insuffisances. Il sera
question aussi dun pro-
jet commun de ralisa-
tion d'une base de
donnes mdicale
lchelle nationale qui
est en cours de ralisa-
tion.
Il a soulign que ce
systme d'intelligence
lectronique permet-
tra davoir une meil-
leure gestion du secteur
de la sant le rende-
ment mdical est tribu-
taire d'une politique de
management ad-
quate .
Il a, par ailleurs, an-
nonc le lancement
d'tudes de prospective
visant dterminer les
secteurs sanitaires n-
cessitant un renforce-
ment des effectifs et
d'quipements" et pour
prvenir d'ventuelles
ruptures de stocks des
mdicaments, dont les
rsultats seront exploits
par les gestionnaires
des directions rgio-
nales de sant et des h-
pitaux pour dfinir une
politique de sant
mme de rpondre aux
besoins de leurs rgions.
H.K H.K
Selon le directeur des politiques de
sant, M. Bedrani, les performances du
systme de sant au regard des moyens
qui sont mobiliss, restent insuffisantes
et ces rsultats nont pu tre prenniss
cause de contraintes multiples. A partir
du dcalage enregistr entre les moyens
mis en place et les rsultats obtenus, nous
avons au niveau du Secrtariat dEtat la
Prospective et aux Statistiques (SEPS)
envisag de parvenir une convergence
defforts pour rflchir rellement sur le
devenir du DZ dans les 10 ou 20 annes
venir , souligne-t-il, en faisant remar-
quer qu partir dune valuation de sys-
tme de la sant tant dans ses structures
et son mode de fonctionnement (ses ca-
pacits sadapter aux standards inter-
nationaux de performance) que dans son
financement (les comptes nationaux de
sant qui nexistent pas). Il a, entre au-
tres, fait part que le SEPS projette la ra-
lisation dune approche prospective de
loffre de soins lhorizon 2020-2030
qui rassemblera loffre de sant en Alg-
rie dans 20 ans o de nombreux facteurs
auront une incidence majeure tels que
laugmentation de la demande de soins,
la hausse de la prvalence des maladies
chroniques, le vieillissement de la popu-
lation, lvolution de la dmographie m-
dicale, la transition pidmiologique,
laccroissement des populations de 60
ans et plus (selon les estimations de
lONS, ils constitueront 14,7% de la po-
pulation en 2030 et ncessitent une prise
en charge particulire), les avances tech-
nologiques et les contraintes budgtaires.
Par ailleurs il a soulign que le pro-
gramme dajustement Structurel (PAS)
appliqu par le pays au dbut des annes
90, a fait subir aux secteurs sociaux dont
la sant, des restrictions en termes rels
des fonds publics allous au titre tant du
fonctionnement que des investissements
de ce secteur. M. Bedrani, a expliqu
que selon certains conomistes, partir
de 2020 il faut sattendre des baisses
des prix du ptrole et de la production ce
qui aura des rpercussions sur le dvelop-
pement du secteur de la sant. Nous
comptons faire des propositions de me-
sures formuler en vue damliorer le
fonctionnement du systme national de la
sant avec quelques axes complmen-
taires de rformes tels que la modernisa-
tion des tablissements de sant, laccs
de tous des soins de qualit et enfin la
prvision et la sant publique par ldu-
cation thrapeutique du patient dans le
parcours de soins conclut-il.
H. K. H. K.
RENCONTRE AU MINISTRE DES STATISTIQUES
Le Pr. Khiati: il faut une nouvelle
politique de sant
La production de mdicaments en Algrie couvre peine 15% des besoins locaux tandis que la facture
dimportation est 2 milliards de DA alorsquen 2005 elle tait de 400 millions.
4 4 LA NATION LA NATION EVENEMENT EVENEMENT
Une base
de donnes
en prparation
MALGR DES INVESTISSEMENTS CONSQUENTS
Des performances encore insuffisantes
ABSENCE DE LETAT
Que de comportements scandaleux!
21 21 AOT AOT 2013 2013 5 5
H
ier matin au domicile familial, le
pre de Zine-Eddine rassure quil
a reu des appels en priv mas-
qu- en cours de cette dernire semaine .
Il les souponne. Il a dit qu au cours de
la conversation qui na pas dur long-
temps avec linconnu, jai pu entendre
une voix dun enfant qui crie. Javais
limpression que ctait la voix de mon
fils , a-t-il expliqu. Mourad a dclar et
alert avant-hier la police de Thnia pour
localiser lappel.
Mourad, a une vie instable. Il est mca-
nicien de profession, et rcemment il a pu
dcrocher un poste dans une entreprise
priv Rghaia. Sa famille est moyen
revenu et habite le rez-de-chausse dune
villa de la famille de Mourad Tizoui-
nine, dans un quartier cart de Thenia
qui est quelques minutes en voiture de
centre ville.
Les 16 jours sont passs en pleine an-
goisse la demeure familiale. On at-
tend toujours un quelconque signe sur
notre Zinou , lance le pre. La journe
comme la nuit, en ces jours on narrive
plus penser autre chose qu lui ,
nous a affirm le couple, mari depuis 11
ans. Le pre et la maman, et malgr leur
situation financire qui nest pas ais, es-
sayent toujours de mieux soccuper des
deux autres enfants, Aziz 9 ans et Aymen
g de 22 mois. Son grand frre est sous
le choc, il demande sans cesse o est les
son frre , dit la maman.
En ces derniers jours, la famille Toubal
ne savait plus quel saint se vouer. On
attend toujours lenqute de la police de
Thnia. On compte sur elle , affirme le
pre. Dsespre, la maman est toujours
sous le choc, elle, assure qu il est vi-
vant. Aprs 16 jours, cest impossible .
La maman a exprim son motion, je
veux juste savoir est-ce quil est mort ou
encore vivant .
Mourad a affirm que le samedi,
comme jtais occup au garage, je lui ai
remis 120 dinars et je lai confi un voi-
sin qui la accompagn, vers 16h30 chez
le coiffeur.
Une fois entr dans la boutique du coif-
feur, le voisin ma appel pour me dire
que Zine-Eddine attend son tour. Ef-
fectivement, Zinou est sorti du coif-
feur vers 17h30. Comme tous les enfants,
je lui ai fait sa coupe quil a paye, 100
dinars . Ses dernires traces ont t en-
registres au centre ville de Thnia, len-
fant sortant accompagn de deux autres
enfants du restaurant Errahma de la loca-
lit et portant un couffin la main, a-t-il
dit. Linformation a t, dailleurs, confir-
me par un policier du barrage fixe du
centre-ville qui la reconnu, assure le
pre.
Concernant ses relations avec son voi-
sinage, sa famille, et sil navait pas de
problmes familiaux graves, le pre et
mme sa femme, confirment quils nont
pas de problme de ce genre. Nanmoins,
Mourad na pas cach quil a des pro-
blmes familiaux, comme toutes les fa-
milles algriennes . Consquences de ces
problmes familiaux, il a t loign du-
rant une anne laissant sa femme et ses
enfants se dbrouiller seuls. La relation de
pre et la maman avec leur fils est parti-
culire, Zine-Eddine est trs intelligent
et communicatif .
Dailleurs, la plupart des jeunes de la
ville de Thnia le connassent bien, a dit
le pre. La maman de Zine-Eddine dses-
pre de le voir une dernire fois. Mort ou
vivant, je veux juste le savoir.
Djamel Boukerma Djamel Boukerma
LA NATION LA NATION EVENEMENT EVENEMENT
Pas de nouvelles du petit innocent Zine-Eddine Toubal g de 6 ans. Aprs plus de quinze jours de sa disparition, samedi 3 Aot au soir
de sa demeure familiale Thnia, le pre Mourad et la maman Nama sont toujours sous le choc et attendent que le petit Zinou re-
gagne sain et sauf le domicile familiale.
APRS PLUS DE QUINZE JOURS DE SA DISPARITION THNIA
Aucune trace de Zine-Eddine Toubal
La dliquescence de lEtat a entrain
au sein de la socit des comportements
ubuesques qui dpassent lentendement
humain.
Lgitimement, les citoyens qui sesti-
ment lss ont le droit de manifester leur
mcontentement aprs avoir us de tous
les recours prvus par la rglementation
en vigueur.
Face une Administration qui ferme
toutes les portes de la discussion ou qui
sentte ignorer leurs dolances, en
principe, ils recourent dabord et cres-
cendo aux moyens civiliss de coer-
cition pour inflchir la position des
officiels ou les contraindre au dialogue.
Rien de tout cela chez nous ! Ces
tapes constituent malheureusement
pour nombre de nos compatriotes une
perte de temps et sont considres
comme superftatoires.
Bien imprgn par un adage de chez
nous qui dit qu un coup de pioche est
mieux que dix coups de machette , ils
passent parfois directement des actes de
vandalisme pnalisant le citoyen.
Des actes svrement punis par la loi.
On ferme des institutions, on saccage
des biens publics et privs, on ferme une
route et une autoroute, on brle une mai-
rie avec une facilit dconcertante
comme on brle un pneu. Les citoyens
qui condamnent pareils actes en essayant
de sinterposer sont lynchs et livrs la
fureur de la btise humaine.
Une btise humaine qui ne semble
avoir aucune limite. Et ce qui sest pass
dans la wilaya de Bordj Bou-Arrridj au
cours de cette semaine restera certaine-
ment dans les annales, en attendant que
dautres vnements plus graves vien-
nent relguer ce fait rarissime en second
plan.
En effet, il sagit dune protestation de
jeunes dun village qui ferment la route
et ne laissent aucun vhicule passer dans
les deux sens.
Ils en veulent leur assemble commu-
nale pour navoir pas bitum la route qui
mne leur localit.
Normal dirons certains dans la mesure
o on recourt toujours cette solution de
facilit.
Mais il se trouve que la population de
cette contre na quune femme mdecin
de garde en cette priode de cong et qui
rside quelques kilomtres plus loin.
La Toubib en compagnie de son
mari ont t empchs de rejoindre le
dispensaire dautant plus quelle avait
reu un coup de fil de son infirmire lin-
formant quun citoyen est dans un tat
critique. Elle a beau sexpliquer la pau-
vre, mais ces jeunes hystriques ne vou-
laient rien entendre. Ils demeuraient
intransigeants, hermtiques toute dis-
cussion qui ne sinscrivait pas dans leur
stratgie.
Elle na du son salut qu une ambu-
lance qui passait par l aprs plusieurs
palabres avec les pompiers.
Plus grave encore, un convoi funbre
devait emprunter cette route bloque.
Des missaires sont dsigns par la fa-
mille du dfunt pour parlementer avec
ces manifestants pour leur ouvrir le pas-
sage pour pouvoir inhumer leur d-
pouille. Leur rponse est une vritable
insulte la dignit humaine. Seul le
fourgon qui transporte la dpouille doit
passer . Les gens sont ahuris devant tant
darrogance et de mpris devant la mort.
Mais qui doit linhumer si vous dcidez
de ne pas nous laisser passer argumen-
tent lautre partie.
Les perturbateurs qui sment la pa-
nique sur nos routes restent de marbre.
Nous disons panique parce que les auto-
mobilistes, notamment ceux qui venaient
dautres wilayas taient dsempars.
Les cortges de mariage, nombreux
durant la saison ne savaient quels che-
mins emprunter. Les grosses cylindres,
les 4x4, les camions ont fonc dans des
pistes laissant derrire eux des nuages de
poussire.
LAutorit charge de scuriser ces
lieux de passage faisait preuve dune pas-
sivit insondable. Les missaires retour-
nent au domicile mortuaire et annoncent
le rsultat de leur entretien avec les pro-
testataires.
La colre monte, notamment chez les
jeunes qui, exasprs, veulent en dcou-
dre et rgler le compte ces coupeurs
de route, mais les sages arrivent calmer
les esprits.
Sans cet esprit de comprhension
chez une partie de la population, certai-
nement quune rixe entre les jeunes des
deux camps auraient eu des cons-
quences dramatiques.
Heureusement que les protestataires
ont lev le sige quelques minutes seu-
lement de passage du convoi funbre.
Des vnements tragiques ont lieu
tout instant et tous les jours sans que les
autorits ne bougent le petit doigt confir-
mant le degr de dliquescence atteint
par le pays. Mais o allons- nous avec
cette absence de lautorit de lEtat ?
A ne pas confondre, bien videmment
avec autoritarisme.
B.B B.B
6 6 21 21 AOUT AOUT 2013 2013 PUB PUB
La direction de lEnvironnement de la Wilaya dADRAR
lance un avis dappel doffre national ouvert portant sur
lopration: Verdissement de la wilaya dAdrar .
Projet : Verdissement de la ville dAdrar
Lot n04: cration de 03 jardins au niveau de la
commune dAdrar.
* sous-lot n1/ Plantation et ralisation des rseaux
dirrigation (systme goutte goutte).
* sous-lot n2/ fonage dun forage par battage pour les
trois jardins.
* sous-lot n3 / Amnagement extrieur pour les 03
jardins.
* sous-lot n4 / Ralisation dune clture pour les 03
jardins (pour les jeunes du dispositif de
micro entreprise ANSEJ, ANEM, ANDI, CNAC).
Les entreprises qualifies intresses par le prsent avis
dappel doffre peuvent soumissionner et retirer le cahier des
charges auprs de la direction de lenvironnement de la
wilaya dADRAR nouveau sige de la direction sis route de
Reggane Tel /Fax; 049/96/90/49 ; 049/96/90/47.
Les offres doivent tre accompagnes des pices suivantes
en cours de validit:
La premire enveloppe offre technique doit contenir:
10- Dclaration souscrire dment signe et remplie.
11- Dclaration de probit dment signe et remplie.
12- Instruction aux soumissionnaires paraphe.
13- Cahier des prescriptions spciales (C.P.S) sign et
paraph.
14- Registre de commerce copie lgalise.
15- Certificat de qualification et classification
professionnelle activit principale ou secondaire selon les
cas (copie lgalise).
- Pour le sous-lot n 1 (activit principale ou secondaire en
btiment, travaux publics, hydraulique et travaux forestiers
Catgorie UN (I) et plus).
- Pour le sous-lot n2 (activit principale ou secondaire en
HYDRAULIQUE Catgorie UN (I) et plus).
- Pour le sous-lot n 3 (activit principale ou secondaire en
BATIMENTS Catgorie (I) et plus).
- Pour le sous-lot n4 (activit principale ou secondaire en
BTIMENTS Catgorie Un (I) et plus).
16- Extrait de rle apur, accompagn dun chancier en
cours de validit en cas de dettes (copie lgalise).
17- Attestations de mise jour CNAS-CASNOS (copie
lgalise),
18- Attestation de mise jour CACOBATPH (copie
lgalise).
10- Statut de socit (copie lgalise).
11- Le casier judiciaire du signataire de la soumission
valable.
12-Le bilan comptable des 03 dernires annes 2009-2010-
2011 copies lgalises
13-Liste des Moyens humains avec attestations daffiliation
au CNAS + Diplme (copie lgalise).
14-Liste des Moyens matriels avec exigences carte grise et
assurance (copie lgalise)
l5-Planning dexcution des diffrentes phases des travaux
en indiquant le dlai (certifi).
16-Attestations de bonne excution de travaux analogues
(copies lgalises) d1ivres par les
Matres dOuvrage.
17-Copie du dpt lgal des comptes sociaux lgalise de
(2011).
18-Numro ddentiflcatioii fiscale NIF (copie lgalise),
19-Attestation de solvabilit (copie lgalise).
NB : les pices doivent tre originales ou copies lgalises
et t)oute copie non lgalise ne sera pas prise en
considration.
La deuxime enveloppe LOffre financire doit
contenir:
1- La lettre de soumission dment signe et remplie.
2- Bordereau des prix unitaires par lot dment sign et
rempli.
3- Dtail estimatif et quantitatif dment sign et rempli.
Lenveloppe principale doit contenir deux enveloppes
distinctes cachetes;
- offre technique
- offre financire
Les enveloppes intrieures doivent porter le nom et adresse
du soumissionnaire
Les offres doivent tre adresses Monsieur le directeur de
lenvironnement de la wilaya dAdrar, service des marchs
publics Direction de lenvironnement de la Wilaya, sous
double pli cachet et anonyme portant la mention suivante:
Soumission ne pas ouvrir
Avis dappel doffre national ouvert n..... /2013
Lopration: verdissement de la wilaya dAdrar ,
Projet: verdissement de la ville dAdrar
Lot n04: cration de 03 jardins au niveau de la
commune dAdrar.
* sous-lot n1 / Plantation et ralisation des rseaux
dirrigation (systme goutte goutte).
* sous-lot n2/ fonage dun forage par battage pour les
trois jardins.
* sous-lot n3 / Amnagement extrieur pour les 03
jardins.
*sous-lot n4 / Ralisation dune clture pour les 03
jardins (pour les jeunes du dispositif de micro
entreprise : ANSEJ, ANEM, ANDI, CNAC).
La date de dpt des offres est fixe 21 jours compter de
la date la premire parution du prsent avis dans le BOMOP
et/ou sur les quotidiens nationaux, la date de dpt des offres
est fixe au vingt et unime 12 Heures.
LOuverture des plis techniques et financiers sera tenue le
dernier jour correspondant la date de dpt des offres
14 H 00 au sige de la direction de lenvironnement, les
soumissionnaires peuvent assister cette sance.
Au cas o la date de dpt des offres concide avec un jour
fri, la sance douverture des plis sera reporte la
premire journe ouvrable qui suit mme heure.
Les soumissionnaires resteront engags par leur offre
pendant une dure de (111 jours) compter de la date de
dpt des offres.
Cet avis sera considr comme une invitation aux
soumissionnaires pour assister la sance douverture des
plis techniques et financiers.
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DADRAR
AVIS DAPPEL DOFFRE NATIONAL OUVERT N03/2013
ANEP: 538029 LANATION 21/8/2013
21 21 AOUT AOUT 2013 2013 7 7 LA NATION LA NATION ECONOMIE ECONOMIE
ALLEMAGNE
A CAUSE DUNE GRVE
PARTIELLE
Pertes chez
Hyundai
Les salaris du constructeur au-
tomobile sud-coren Hyundai
Motor ont entam mardi une grve
partielle qui pourrait se durcir s'ils
n'obtiennent pas de meilleures
conditions de travail et rmunra-
tions. Quelques 12.000 salaris ont
stopp la production pendant deux
heures dans l'aprs-midi dans
l'usine d'assemblage du groupe
Ulsan. Les syndicats ont prcis
que cet arrt partiel serait ritr
mercredi avant la reprise des dis-
cussions avec la direction. Selon
Hyundai, l'arrt partiel de mardi se
traduira par une rduction de la
production de quelque 2.106 auto-
mobiles, soit un cot de 43,5 mil-
liards de wons (38 millions de
dollars US, 29,2 millions d'euros).
Les syndicats de Hyundai et de sa
filiale Kia Motors ont dcid le 14
aot par un vote de se mettre en
grve, mouvement qui devait d-
buter aprs une priode lgale de
mdiation de 10 jours. Entre autres
revendications, les syndicats rcla-
ment une augmentation du salaire
mensuel des ouvriers de 130.500
wons (120 dollars) et galement la
redistribution aux salaris d'une
somme de 2,4 milliards de dollars
-- savoir 30% du bnfice net an-
nuel du groupe de 2012. La direc-
tion insiste de son ct sur le fait
qu'elle ne peut accder de telles
exigences au moment mme o la
concurrence se fait de plus en plus
rude et o la croissance ralentit sur
les marchs trangers. Fin juillet,
le constructeur automobile a an-
nonc une baisse de 1% du bn-
fice net au deuxime trimestre de
son exercice en raison d'arrts de
travail que n'avait pas compens le
dcollage des ventes l'tranger.
Depuis le 9 mars, les 45.000 ou-
vriers syndiqus de Hyundai en
Core du Sud refusent par ailleurs
de travailler le week-end pour pro-
tester contre l'entre en vigueur
d'une nouvelle organisation faisant
baisser la rmunration les samedi
et dimanche. Hundai a prcis
ainsi avoir perdu environ 1.700
milliards de wons entre le 9 mars
et le 1er juin.
L
a combinaison des deux
acteurs sera particulire-
ment bien implante
Berlin, "l'une des rgions la
croissance (des prix de l'immo-
bilier) la plus dynamique d'Alle-
magne", argue Deutsche
Wohnen dans un prospectus
boursier diffus sur son site in-
ternet. Le portefeuille des deux
socits runies est estim 8,5
milliards d'euros, selon ce docu-
ment. Deutsche Wohnen offre
51 de ses propres actions pour
20 actions GSW, ce qui valorise
la cible 1,75 milliard d'euros,
soit une prime de 15% par rap-
port la moyenne des trois der-
niers mois du cours de GSW. Au
terme de la transaction, les ac-
tionnaires de GSW doivent d-
tenir 43% de la nouvelle
structure. Le bouclage de l'op-
ration est prvu pour le premier
semestre 2014, et est condi-
tionn au feu vert des autorits
de la concurrence ainsi qu' l'ap-
port de 75% du capital de GSW
par les actionnaires.
Dans un bref communiqu, la
cible, manifestement prise de
court, a indiqu que son direc-
toire allait "examiner attentive-
ment" l'offre "puis rendre un
premier avis".
Deutsche Wohnen et GSW
sont tous deux cots sur le
MDax, segment des valeurs
moyennes de la Bourse de
Francfort, et ont plusieurs ac-
tionnaires communs, ainsi les
fonds BlackRock et MFS, ou
encore la banque norvgienne
Norges Bank, ce qui devrait
donner un coup de pouce
l'opration. Mardi 10H30
GMT l'action GSW grimpait de
7,94% 33,97 euros, tandis que
le titre Deutsche Wohnen cdait
3,50% 13,66 euros. Le groupe
devra raliser une augmentation
de capital pour mener bien son
projet. Karsten Oblinger, ana-
lyste de DZ Bank, estime que la
nouvelle entit serait, avec
quelque 4 milliards d'euros de
capitalisation boursire, un
poids lourd du MDax voire un
candidat au Dax, indice des
trente valeurs vedettes de la
place. Deutsche Wohnen table
sur des synergies de 430 mil-
lions d'euros suite la fusion,
qui seraient rinvestis dans le
parc immobilier. Celui-ci com-
prend essentiellement des loge-
ments, et ce surtout dans
l'ex-RDA.
Le march immobilier alle-
mand a longtemps t caract-
ris par des prix la trane par
rapport nombre d'autres pays
europens, un phnomne en-
core plus marqu l'est du pays
o le parc immobilier a d tre
soumis une rnovation en pro-
fondeur depuis la Runification.
Les prix de l'immobilier
connaissent depuis quelques an-
nes une forte hausse, surtout
dans les grandes villes. En paral-
lle, les groupes immobiliers
cots Francfort ont vu leur
cours de Bourse grimper forte-
ment. Celui de GSW a ainsi pris
prs de 50% depuis son intro-
duction en Bourse en 2011. La
fdration berlinoise des loca-
taires s'est mue des projets de
fusion. "Le projet de mariage
nous inquite", a comment Rei-
ner Wild, son prsident, cit par
le site internet du quotidien
Handelsblatt, disant craindre des
hausses de loyer. Selon le Han-
delsblatt, le groupe fusionn se-
rait propritaire de 6,5% des
logements en location dans la
capitale allemande. Le prix de
location moyen au mtre carr
pratiqu par le nouveau groupe
serait de 5,43 euros, selon les
documents compils par Deut-
sche Wohnen.
La socit immobilire allemande Deutsche Wohnen a annonc mardi le dpt d'une
offre sur sa concurrente GSW, pour crer un gant du secteur avec 150.000 logements
situs surtout dans l'est du pays.
Un nouveau gant dans limmobilier
Les 30.000 ouvriers de l'auto-
mobile sud-africains, en grve
depuis lundi aprs l'chec de n-
gociations salariales, veulent
durcir leur mouvement qui para-
lyse la quasi totalit de la pro-
duction de l'Afrique du Sud, a
annonc mardi un responsable
syndical. "La grve se poursuit"
et les responsables syndicaux
ont organis une tlconfrence
pour discuter des moyens d'"in-
tensifier" la mobilisation, a af-
firm l'AFP Mpumzi Matungo,
trsorier du syndicat national de
la mtallurgie NUMSA. Les ou-
vriers rclament une augmenta-
tion d'au moins 14%, alors que
les employeurs ont offert 8%
avec effet rtroactif au 1er juil-
let. C'est ce dsaccord qui a d-
clench la grve lundi alors
qu'une aucune nouvelle discus-
sion n'a t lance depuis. Des
centaines d'ouvriers en tee-shirts
et brets rouges, chantant et dan-
sant, se sont rassembls mardi
devant l'usine Ford de Mame-
lodi dans la banlieue de la capi-
tale sud-africaine Pretoria.
Avec cette grve, l'Afrique du
Sud, premier producteur auto-
mobile du continent africain, en-
registre chaque jour un manque
gagner quivalent 3.000 voi-
tures soit 600 millions de rands
(45 millions d'euros).
Les sept constructeurs auto-
mobiles du pays parient sur une
reprise rapide du travail pour
pouvoir compenser une partie de
ces pertes.
"Une fois la grve termine,
ce qui devrait intervenir bientt,
les constructeurs devront pren-
dre des mesures pour rcuprer
une partie de la production per-
due afin de rpondre la de-
mande des clients
internationaux", a indiqu
l'AFP Nico Vermeulen, le direc-
teur de l'Association nationale
des constructeurs automobiles
d'Afrique du Sud.
L'industrie automobile sud-
africaine exporte dans 148 pays
dans le monde, notamment aux
Etats-Unis, dans l'Union euro-
penne et dans le reste de
l'Afrique.L'automobile contri-
bue environ 6% du PIB sud-
africain et pour 12% aux
exportations. Plusieurs des
grandes marques mondiales,
dont BMW, Ford, General Mo-
tors, Renault, Mercedes Benz,
Toyota et Volkswagen ont des
usines en Afrique du Sud.L'hiver
austral, de juin aot, est tradi-
tionnellement l'poque des plus
grandes grves en Afrique du
Sud, car c'est ce moment l
que se droulent les ngocia-
tions salariales par branche. Des
ngociations sont galement en
cours dans le secteur minier, un
an aprs les grandes grves sau-
vages qui ont fait plusieurs di-
zaines de morts et durablement
affaibli les mines, poumon co-
nomique du pays.
AFRIQUE DU SUD
Le secteur automobile larrt
21 21 AOUT AOUT 2013 2013 8 8 LA NATION LA NATION RGIONS RGIONS
MDA
Nous narrivons pas grer
la situation Ksar-el-Boukhari
aprs les multiples agressions,
mme physiques, quont subies
(les) agents de lADE de la part
de particuliers de la rgion pas-
torale de Hbil, dans la wilaya
de Djelfa, a dplor M. Ali
Kara, directeur de lunit de
Mda dans une dclaration la
presse.
Des perturbations dans lali-
mentation en eau potable sont
signales depuis le 27 juillet
dans plusieurs quartiers
Mda, et notamment Ksar-el-
Boukhari et Ouzera, suite des
piquages illicites effectus par
des particuliers dont des le-
veurs sur la conduite principale
deau potable, qui alimente cette
agglomration partir de Ber-
rine, dans la wilaya de Djelfa.
Ces agressions rptes sur le
rseau de distribution deau po-
table ont priv la dara de Ksar-
el-Boukhari dune part
importante du quota deau qui
lui est destin, soit prs de
17.000 m3/jour, crant ainsi un
srieux malaise au sein de sa po-
pulation, a-t-il prcis.
Nous avons labor notre
programme de rparation que
nous navons malheureusement
pas pu mettre en uvre. Nous
avons ainsi dpos des plaintes
auprs de la gendarmerie natio-
nale au niveau de Djelfa, et nous
attendons la rponse, a ajout
M. Ali Kara.
LAlgrienne des eaux (ADE)
a dcid, mardi dernier, en coor-
dination avec la direction de
lhydraulique de la wilaya et les
autorits locales des mesures
durgence pour attnuer la crise
deau potable dont souffre la po-
pulation de Ksar-el-Boukhari
depuis la seconde quinzaine du
mois de Ramadhan.
La tension avait atteint son pa-
roxysme dans cette ville de
70.000 habitants, entre Ain Ous-
sera (wilaya de Djelfa) et Ber-
rouaghia (Wilaya de Mda)
avec lorganisation de manifes-
tations de protestation la se-
maine dernire.
En attendant la rparation des
conduites dtruites par les pi-
quages illicites, un programme
dapprovisionnement durgence
par citernes a t dcid au pro-
fit des habitants de Ksar-el-
Boukhari pour les
approvisionner en eau potable
selon un programme de distribu-
tion mis en uvre par un comit
local, avait indiqu le chef
dunit de lADE de Mda,
Kara Ali.
En outre, une cellule de crise
a t installe mardi dernier
pour suivre ce dossier jusqu sa
rsolution.
LAlgrienne des eaux (ADE) a t empche par des particuliers deffectuer la rparation des
pannes ayant affect depuis une vingtaine de jours la conduite principale deau potable qui alimente
la wilaya de Mda, et notamment la dara de Ksar-el-Boukhari, sest plaint lundi un responsable de
cet tablissement public.
LAlgrienne des eaux empche
de faire son travail
OUARGLA
Le mouvement de
grve des postiers:
Le Sud ne suit pas!
Le mouvement de grve des tra-
vailleurs dAlgrie Poste (AP), ob-
serv dans certaines rgions du
pays, na pas t suivi dans les wi-
layas du Sud du pays.
Les responsables locaux du sec-
teur dans les wilayas dOuargla,
Ghardaa, Tamanrasset, Adrar, Il-
lizi, El-Oued et Laghouat, ont
confirm un "taux de 0 % de suivi
de la grve ce lundi". Les bureaux
postaux connaissent, en effet, une
activit normale dans ces wilayas,
ont constat des journalistes de
lAPS. Un mouvement de grve
des travailleurs dAlgrie Poste,
qui gre quelque 13 millions de
comptes CCP travers le pays,
avait t entam mercredi dernier
dans certaines wilayas pour faire
aboutir des revendications dordre
salarial.
BLIDA
LEcole dapplication
dinfanterie de
Cherchell fait sa
promotion
LEcole dapplication dinfante-
rie de Cherchell souvre au public,
la faveur de la journe dinfor-
mation quelle organise, depuis
lundi et qui durera jusqu jeudi,
au Centre dinformation territorial
de la Premire rgion militaire de
Blida. Le coup denvoi de cette
manifestation a t donn par le
chef dEtat-major de la Premire
rgion militaire, le gnral Ben
Zakhrofa Abdelkader, en compa-
gnie du commandant de lEcole
dinfanterie de Cherchell, le gn-
ral Mesbahi El Hadi.
De nombreux officiers sup-
rieurs de lArme nationale popu-
laire (ANP) taient prsents la
crmonie. Cette manifestation,
prvue par le plan annuel 2013 de
communication du Commande-
ment des forces terrestres, "vise
faire connatre lEcole dinfanterie
au public, en gnral, et particuli-
rement la jeunesse, en vue de les
imprgner des acquis raliss par
cette institution, notamment dans
le domaine de la formation", a in-
diqu le chef dEtat-major de la
Premire rgion militaire, dans
son allocution douverture en
sexprimant au nom du gnral-
major de lcole de la Premire r-
gion militaire. Cette cole a pour
mission, selon ses responsables, de
"former des combattants aguerris
et oprationnels pour la bataille".
A cet effet, "il est dispens aux l-
ments de lcole une formation
spcifique en infanterie, adoptant
des mthodes pdagogiques mo-
dernes ". Dans ce contexte, il est
fait tat de louverture, en septem-
bre prochain, dune session dap-
titude militaire professionnelle
(1er degr), nouvelle spcialit
pour la formation de formateurs.
LEcole dinfanterie de Cherchell,
cre en 1993 et relevant de la Pre-
mire rgion militaire, est dote
dune base pdagogique mme
de permettre aux stagiaires dassi-
miler de nouvelles connaissances
ncessites par la matrise des
nouvelles technologies, notam-
ment en ce qui concerne la mani-
pulation darmes sophistiques.
Des appels au rejet de la
violence et la rconciliation ont
t lancs Adrar par des notables
et reprsentants de la socit
civile, suite aux vnements ayant
secou dernirement la commune
frontalire de Bordj Badji
Mokhtar.
Cheikh Moulay Touhami
Ghitaoui, membre du Haut conseil
islamique (HCI) et prsident de la
commission nationale des sages et
notables, a lanc en direction de la
population un appel la tolrance,
la concorde et la rconciliation.
Dans une dclaration lAPS,
cheikh Ghitaoui a appel les
habitants de la rgion "sloigner
de la voie du conflit, de la
dchirure et de la confrontation, au
moment ou le monde arabo-
musulman vit de grands dfis".
Il a invit la population locale
"enfants de la mme religion et du
mme pays", "rester attachs
lunit de la Nation et de la
religion", tayant son propos par
des rfrences des versets du
Coran et des hadiths du Prophte
(QSSSL). Chiekh Ghitaoui a
appel, par la mme occasion,
ceux qui sment la fitna (discorde)
" revenir au droit chemin et la
raison, en prenant conscience de
limportance de la scurit et de la
quitude rgnant en Algrie, sous
lre de la paix et de la
rconciliation". Dans le mme
cadre, le bureau communal de
lacadmie de la socit civile de
la commune de Bordj Badji
Mokhtar a qualifi le conflit ayant
secou rcemment la rgion de
"vritable Fitna seme par des
parties occultes" et quil
"appartient dteindre par la
conjugaison des efforts et le
resserrement des rangs".
Dans son communiqu, le
mme bureau lance un message au
Peuple algrien, "arabes et
amazighes", lappelant "ne pas
se laisser entrainer par les semeurs
de fitna auxquels il appartient de
faire face ensemble, comme
avaient affront nos aeux, cte
cte, le colonialisme franais".
Un appel a t lanc galement,
travers ce communiqu,
"louverture dune enqute
rigoureuse" sur ces vnements
douloureux et au "chtiment des
criminels lorigine de cette
fitna", ainsi qu lenvoi daides en
produits alimentaires et en
mdicaments, dont les populations
locales ont actuellement
"grandement besoin".
Les vnements qui ont clat
mardi soir Bordj Badji-Mokhtar,
ont t provoqus par la tentative
dun individu de voler un magasin,
avant que la situation ne dgnre
en chauffoures entre les proches
du propritaire du commerce et
ceux de la personne implique
dans la tentative de vol, faisant 8
morts et 41 blesss alors que
plusieurs biens privs ont t
dgrads et incendis.
ADRAR
Appels au rejet de la violence et la rconciliation
21 21 AOUT AOUT 2013 2013 9 9 LA NATION LA NATION REGIONS REGIONS
ORAN
"Cette action, autofinance par
le budget supplmentaire de lan-
ne 2013, a t prcde par
dautres oprations de revte-
ment, certaines ont t acheves
et dautres en voie de ltre", a
rappel le secrtaire gnral de la
commune dEs-Snia, Mourad
Aharache.
"Il sagit de trois oprations de
revtement, dun cot total de
110 millions de dinars, couvrant
11 kilomtres de voirie urbaine",
a expliqu la mme source, pr-
cisant que la premire opration
de revtement de quatre kilom-
tres de voirie la cit Houari-
Boumdine a t acheve 90
pc.
La seconde devant revtir 4 ki-
lomtres de voierie Ha Moha-
med-Boudiaf enregistre un taux
davancement de lordre de
60 %. Enfin, la troisime opra-
tion portant sur trois kilomtres
de voirie Ouled Adda a t ra-
lise 100 %.
Ces trois oprations ayant b-
nfici de plusieurs sources de fi-
nancement, ont t ralises sur
concours du budget de wilaya, en
autofinancement et des plans
communaux de dveloppement,
a-t-il ajout. Dautres oprations
similaires sont cours de ralisa-
tion, notamment la cit Sidi El
Khiar et An-Beda, une agglo-
mration secondaire relevant de
la commune dEs-Snia sur un li-
naire de 2, 7 kilomtres.
Entre autres oprations devant
amliorer le cadre de vie des ci-
toyens, le responsable a cit celle
en cours portant sur la ralisation
du rseau dvacuation des eaux
pluviales sur une longueur de 1,
5 kilomtre.
Cette opration inhrente la
ralisation davaloirs au niveau
dEs-Snia-centre, en prvision
de la saison des pluies, sera lan-
ce la fin du mois daot, a-t-on
assur de mme source.
Une tude est en cours par la
direction de lhydraulique pour
liminer la remonte des eaux au
niveau du quartier Sidi El Khiar,
a-t-il indiqu.
Des efforts sont galement d-
ploys sur dautres fronts notam-
ment pour amliorer le cadre ur-
bain, selon la mme source qui
voque lradication des
constructions illicites dans la
commune dEs-Snia qui a enre-
gistr, en 2007, plus de 5000 ha-
bitations prcaires, notamment
An Beda et Ha Kara.
Il est prvu prochainement une
opration de dlogement de 247
familles ayant rig des construc-
tions de fortune proximit du
cimetire dAn-Beda, a rvl
la mme source qui prcise
quune enqute sur ces indus-oc-
cupants t lance.
Lassiette foncire sera desti-
ne lextension du cimetire
qui connat aujourdhui une satu-
ration.
Une enveloppe financire de 100 millions de dinars a t dgage rcemment par lAPC dEs-
Snia pour le revtement de certains lotissements de cette localit dpourvue de voirie, a-t-on
appris mardi de sources communales.
100 millions de dinars pour le
revtement de la voirie dEs-Snia
Oran vient dtre retenue ville-
pilote en matire de sensibilisa-
tion des jeunes autour de la
question du recyclage des d-
chets, a-t-on appris auprs de la
direction locale de la jeunesse et
des sports.
Le choix de la capitale de
lOuest, a t fait par le ministre
de la Jeunesse et des Sports.
Lobjectif tant de sensibiliser
les jeunes sur les bienfaits du re-
cyclage des ordures sous toutes
leurs formes et sur la ncessit
de prserver lenvironnement,
prcise le responsable du service
jeunesse, de la DJS dOran.
Dans ce cadre, une journe
dinformation est en cours de
prparation. Elle est prvue le 12
octobre prochain, avec au pro-
gramme des confrences sur les
diffrents types de dchets, leur
mode de traitement et recyclage
et limpact de ces oprations sur
lconomie et le dveloppement
durable.
Il est rappeler que certaines
maisons de jeunes de la wilaya
disposent dateliers ddis au re-
cyclage de certains produits et
leur utilisation dans des cra-
tions artistiques et artisanales.
Dautre part, de mme source,
on indique que la maison des
jeunes de "Cap Falcon", sise dans
la dara dAn El Turck, accueille
depuis dimanche 40 jeunes ins-
crits dans un atelier scientifique
dt. Cette rencontre devant se
poursuivre jusquau 24 du mois
en cours permettra aux participa-
tions dapprofondir leurs connais-
sances dans divers domaines
scientifiques et techniques
comme la robotique, les nergies
solaire et renouvelable.
Oran/ Une ville-pilote en matire de recyclage des dchets
OUARGLA
800 emplois
crs en deux
mois
Pas mois de 800 emplois ont
t crs dans le cadre des dispo-
sitifs daide linsertion profes-
sionnelle (DAIP) dans la wilaya
dOuargla, durant les mois de juin
et juillet derniers, a-t-on appris
auprs des responsables de la di-
rection locale de lemploi (DE).
Ces nouveaux postes, rpartis
entre ladministration publique et
le secteur conomique, touchent
diverses catgories, savoir 553
postes dans le cadre des contrats
dinsertion de diplms (CID),
127 postes pour les contrats din-
sertion professionnelle (CIP), 72
concernant les contrats de forma-
tion insertion (CFI), et 48 autres
pour les contrats de travail aid
(CTA), a-t-on prcis.
Dans le cadre des dispositifs de
cration de micro-entreprises,
143 projets sur un total de 378
dossiers dposs ont t financs
par le biais de ces dispositifs, et
ont gnr 223 emplois, a-t-on
fait savoir.
Sagissant du dispositif de
lagence nationale de soutien
lemploi des jeunes (ANSEJ),
126 microprojets ont t financs
travers la wilaya, gnrant 163
emplois, en plus de 17 micropro-
jets, avec 60 emplois, monts par
le biais du dispositif de la Caisse
nationale dassurance chmage
(CNAC), selon la mme source.
Dans le cadre de lintermdia-
tion de lemploi, les services de
lAgence nationale de lemploi
ont russi placer 534 personnes
sur les 3.282 demandes dposes,
selon la mme source.
CHLEF
Plus dun milliard
de DA vers aux
craliculteurs
Un montant de 1,27 milliard de
dinars a t vers par les coop-
ratives des crales et lgumes
secs (CCLS) aux craliculteurs
de la wilaya de Chlef la faveur
de lopration de collecte, a-t-on
indiqu, mardi, la direction des
services agricoles (DSA).
Ce versement a t opr lis-
sue de la livraison, aux CCLS,
dune quantit de 300.000 quin-
taux de crales, soit 70 pc des
objectifs fixs initialement
370.000 quintaux, a expliqu la
mme source ajoutant que lop-
ration de collecte se poursuit
travers les diffrents points de
collecte mis en place dans la wi-
laya durant la campagne mois-
son-battage.
Les CCLS avaient mis, au
dbut de la campagne labour-se-
mailles, relve-t-on, la disposi-
tion des craliculteurs de la
rgion, 50.000 quintaux de se-
mences et de 30.000 quintaux
dengrais dans le cadre du soutien
de lEtat aux producteurs de c-
rales.
La production de crales, rap-
pelle la mme source, a atteint
lors de lactuelle saison agricole
un volume de 1,3 million de quin-
taux, toutes espces confondues,
dont plus de 70 pc de bl dur.
21 21 AOUT AOUT 2013 2013 10 10 PUBLICITE PUBLICITE
21 21 AOUT AOUT 2013 2013 11 11 LA NATION LA NATION SPORTS SPORTS
PSG
Verratti
prolonge
AS ROME
Le club officialise
enfin Gervinho
LAS Rome a
pris son temps
pour officialiser
larrive de Yao
G e r v a i s
Kouassi, alias
Gervinho. Le
milieu offensif
ivoirien dArse-
nal a paraph,
ce lundi, un
contrat de qua-
tre ans, soit
jusquen juin
2017. Le transfert a t ngoci contre la somme
de huit millions deuros, plus 1,75M de bonus.
Un salaire annuel de 2,7 millions d'euros
Lancien joueur du Mans, qui va retrouver Rudi
Garcia Rome, son ex-entraneur au LOSC, va
percevoir un salaire annuel de 2,7 millions deuros.
LIvoirien de 26 ans a dcid de rejoindre lItalie
malgr lintrt persistant de Lyon et Galatasaray.
LIVERPOOL
C'est bon pour Cissokho
Liverpool a fina-
lis lundi la venue
dAly Cissokho
(25 ans), le latral
gauche internatio-
nal franais de Va-
lence, dont le
contrat expire en
juin 2016. Les
Reds ont dbours
un million deuros
pour obtenir le prt
avec option dachat
de lancien joueur de Lyon et du FC Porto. Le club
manag par Brendan Rodgers devra dbourser 4,5
millions deuros pour le conserver.
En parallle, les Valencians pourraient aussi se
sparer de Pablo Piatti (24 ans). Comme nous lan-
noncions prcdemment, un accord a t trouv
avec Rennes. Montant de lopration : de lordre
de deux millions + 25% sur une ventuelle revente.
Philippe Montanier, lentraneur des Rouge et Noir,
souhaite absolument rcuprer lArgentin. Mais
des clubs espagnols sont aussi sur le coup (notam-
ment).
S
ans surprise, Marco Verratti (20
ans), le milieu de terrain du
Paris Saint-Germain, a rempil
pour une saison. Et ceci malgr lin-
trt de plusieurs clubs trangers,
dont la Fiorentina et Naples. Le
contrat de linternational italien qui
est apparu vingt-sept reprises la sai-
son passe en championnat court
dsormais jusquen juin 2018 (sans
clause libratoire). Avec ce nouveau
bail, lancien joueur de Pescara va
bnficier dune importante revalori-
sation salariale. Le Transalpin va ds-
ormais percevoir aux alentours de
2,5-3 millions deuros par an (primes
comprises).
Touch au front dans un choc avec
Joshua Nadeau, lors du match nul du
PSG contre Ajaccio dimanche soir (1-
1), Blaise Matuidi s'est fait poser huit
points de suture et a pass la nuit en
observation l'hpital de la Piti-Sal-
ptrire. Mme avec une protection,
il n'est pas certain que le milieu pari-
sien soit apte jouer pour le dplace-
ment Nantes, dimanche prochain.
TOTTENHAM ET ANZHI
OK pour Willian
Selon l'ensemble des mdias russes, un
accord aurait t trouv entre l'Anzhi
Makhachkala et Tottenham pour un
transfert de Willian hauteur de 35 mil-
lions d'euros (plus un pourcentage de sa
future revente). L'ailier international br-
silien de 25 ans, galement courtis par
Liverpool, devrait tre en Angleterre
sous 24 heures. Il remplacerait Gareth Bale, en partance pour
le Real Madrid, dans le club londonien. Achet 35 millions
d'euros par le club du Daguestan Donetsk en janvier dernier,
l'ancien des Corinthians aura donc jou seulement 17 rencon-
tres pour cette quipe.
MANCHESTERUNITED
On insiste pour Baines
et Fellaini
conduit aprs une premire offre
de 32 millions d'euros pour Leighton
Baines et Marouane Fellaini, Man-
chester United va insister. Les diri-
geants des Red Devils vont revoir leur
offre la hausse d'ici la fin de la se-
maine, selon le Times. La premire offre de MU pour les deux
joueurs a tendu les relations entre les deux clubs et les ngo-
ciations s'annoncent serres, toujours selon le quotdien bri-
tannique.
Afellay encore
opr !
Deux ans et demi aprs son
recrutement au PSV Eindho-
ven, Ibrahim Afellay n'a jou
que 34 matches toutes comp-
titions confondues avec le
Bara. Entre ses blessures et
son prt pas fameux Schalke
04, l'ailier international ner-
landais de 27 ans joue de mal-
chance. Jeudi, il sera de
nouveau opr, d'une blessure
chronique la cuisse droite.
FC BARCELONE
TENNIS - DOPAGE
Troicki fait appel auprs du TAS
Suspendu 18 mois pour avoir refus
de donner chantillon sanguin lors du
tournoi de Monte-Carlo, Viktor Troicki
a dcid de faire appel de cette dcision
auprs du Tribunal Arbitral du Sport, a
rvl ce dernier mardi. La procdure
du TAS est en cours et une dcision
sera prise dans environ quatre mois,
est-il expliqu dans un communiqu.
Le Serbe a expliqu fin juillet qu'il
n'avait pas refus le contrle mais qu'il
avait trouv un accord avec le mdecin
pour ne pas faire la prise de sang car il
ne se sentait pas bien
Alan Pardew avait d-
cid de se passer des ser-
vices de Yohan Cabaye
(27 ans) contre Manches-
ter City (4-0, 1ere journe
de Premier League), lundi
soir. Le milieu de terrain
international franais
ntait pas bless, mais le
manager des Magpies a
voulu mnager son joueur
qui avait fait lobjet dune
offre dArsenal quelques
heures plus tt. Selon nos
informations, les Gunners
ont transmis en vain une
proposition de quinze
millions deuros, plus des
bonus, pour lancien
Lillois, dont le contrat ex-
pire en juin 2016. Mise
prix : 25-30 M.
Mentalement, c'est
difficile de penser a le
jour d'un match, explique
Alan Pardew. Je ne vois
pas pourquoi ils ne nous
ont pas fait l'honneur et le
respect d'attendre mardi.
C'est trs compliqu
quand un joueur est dans
cette situation. Outre
Arsenal, Manchester Uni-
ted et le Paris Saint-Ger-
main sont aussi sur la
piste du natif de Tour-
coing, qui se verrait bien
rejoindre une formation
plus huppe.
NEWCASTLE
Pardew accuse Arsenal
FC SVILLE
Kondogbia ne partira pas
Unai Emery, entraineur du FC Sville s'est
exprim sur le possible dpart de Geoffrey
Kondogbia : "Nous n'avons pas envie que
Kondogbia parte, a-t-il souffl en confrence
de presse. Il n'a pas jou parce qu'il tait fa-
tigu et n'avait pas totalement rcupr de
son match dans la semaine (Belgique-
France). A moins d'une offre vraiment int-
ressante pour les deux parties, il ne partira
pas". Monaco est trs intress par l'interna-
tional franais, selon la Cadena Cope.
AFROBASKET/2013:
Programme des
matches du
premier tour
Le Programme des matches
comptant pour le premier tour du
championnat dAfrique des na-
tions de basket-ball, Afrobasket
2013, prvu du 20 au 31 aot
Abidjan en Cte dIvoire se d-
roulera comme suit :
Groupe A :
Mardi 20 Aot 2013 :
Cte divoire - Algrie
Egypte - Sngal
Jeudi 22 Aot 2013 :
Sngal - Cte dIvoire
Algrie - Egypte
Samedi 24 Aot 2013 :
Cte dIvoire - Egypte
Sngal - Algrie
Groupe B
Mercredi 21 Aot 2013 :
Tunisie - Maroc
Rwanda - Burkina Faso
Vendredi 23 Aot 2013 :
Burkina Faso - Tunisie
Maroc - Rwanda
Dimanche 25 Aot 2013 :
Tunisie - Rwanda
Burkina Faso - Maroc
Groupe C
Mardi 20 Aot 2013 :
Angola - Cap Vert
Centrafrique - Mozambique
Jeudi 22 Aot 2013 :
Mozambique - Angola
Cap Vert - Centrafrique
Samedi 24 Aot 2013 :
Angola - Centrafrique
Mozambique - Cap Vert
Groupe D
Mercredi 21 Aot 2013 :
Nigria - Mali
Cameroun - Congo
Vendredi 23 Aot 2013 :
Congo - Nigria
Mali - Cameroun
Dimanche 25 Aot 2013 :
Nigria - Cameroun
Congo - Mali.
1/8 de finale : 26 et 27 aot
2013
1/4 de finale : 28 aot 2013
1/2 de finale : 29 aot 2013
Finale : 31 aot 2013.
12 12 LA NATION LA NATION SPORTS SPORTS 21 21 AOUT AOUT 2013 2013
L
es modifications concer-
nent les articles 14, 69,
71, 81, 82, 86, 94 et 97
(Rglement), ainsi que les arti-
cles 9, 23, 42, 74, 97 et 100
(Code disciplinaire), a indiqu
la Ligue de football profession-
nel (LFP) qui gre les cham-
pionnats dAlgrie des Ligues 1
et 2.
"A la faveur de ces change-
ments, la FAF, qui avait rduit
la saison passe la sanction
concernant la contestation des
dcisions de larbitre directeur
ou lun de ses assistants, a revu
la hausse cette peine qui passe
ainsi du simple avertissement
la suspension ferme dun match
avec une amende personnelle de
30.000 DA", a expliqu la LFP
sur son site.
Quant la dcision relative
lintgration de 7 joueurs for-
ms au club dans leffectif de la
saison, elle est dsormais consi-
gne dans ce rglement.
Larticle en question indique
que "le nombre de joueurs se-
niors enregistrer par un club
professionnel est fix vingt-
cinq (25) joueurs au maximum
y compris sept (07) joueurs for-
ms dans au moins deux (02)
catgories de jeunes du club et
trois (03) gardiens de but".
Autre changement apport,
celui de 3 joueurs seniors 1re
anne qui sont autoriss parti-
ciper aux rencontres du cham-
pionnat de football
professionnel de la catgorie U-
21 mais dont la participation
aux matches de la coupe dAl-
grie est interdite, selon la
mme source.
Dans larticle consacr aux
modalits daccession et de r-
trogradation, la FAF prcise
qu"un club relgu administra-
tivement ne peut en aucun cas
tre inclus parmi le nombre des
clubs rtrogradant en division
infrieure, alors quun club re-
lgu sportivement ne peut en
aucun cas tre repch".
FOOTBALL/FAF
Amendement du rglement du
championnat et du code disciplinaire
La Fdration algrienne
de football (FAF) a procd
des amendements dans
certains articles du rgle-
ment du championnat de
football professionnel et
du code disciplinaire, la
veille de la reprise de la
comptition ce week-end.
Le club de handball du MC
Oran, de retour parmi llite de
la division nationale une (s-
niors-hommes), se dplacera le
27 aot Nabeul (Tunisie) pour
un stage de prparation pour la
nouvelle saison 2013-2014, a-t-
on appris auprs de la direction
du club.
Ce stage dune dure de dix
jours se prolongera jusquau 5
septembre prochain. Il permettra
aux Rouge et Blanc de bien pr-
parer lentame du championnat,
prvue le 14 septembre.
Les joueurs mouloudens ont
dbut leurs entranements, le 3
aot dernier, au niveau du com-
plexe du quartier les Castors et
du palais des sports Hammou-
Boutllis dOran sous la hou-
lette du DTS de la section
handball, Djilali Mekki et de
lentraneur de lquipe, Tab Sid
Ahmed. La formation oranaise,
forte de son pass glorieux et de
son riche palmars sur le plan
continental, marque son retour
parmi llite aprs quatre ans de
purgatoire. Pour la prochaine
saison, elle a enregistr larrive
de trois nouveaux lments,
venus renforcer son ossature :
Hadj Bachir (JS Arzew), de Ber-
riah El Houari (NRB Touggourt)
et Lehouali Abderrahmane
(CRB Mila). Dautre part, le
club a promu en quipe pre-
mire trois joueurs espoirs, en
loccurrence Chaouki Bouka-
mel, Messaoud Slimane et Mes-
saoud Farid.
Au niveau de la direction du
club, on souligne que ce stage,
pris en charge par la DJS dOran,
constituera une bonne tape pour
parfaire la prparation et sera
consacr aux volets technique et
tactique. Trois rencontres ami-
cales face des clubs tunisiennes
figurent au programme, a-t-on
soulign de mme source.
HANDBALL/DIVISION NATIONALE I
Le MC Oran se prpare en Tunisie
BOXE
Championnat
arabe militaire:
Beyrouth abrite
la 2me dition
La 2me
dition du
Championnat
arabe mili-
taire de boxe
se tient
Beyrouth du
19 au 25 aot
avec la parti-
cipation an-
nonce de huit pays, rapporte la
presse locale.
Organis par lUnion arabe du
sport militaire en collaboration
avec lUnion libanaise de boxe,
cet vnement sportif enregistre,
selon la mme source, la pr-
sence de boxeurs de Jordanie,
dIrak, de Tunisie, dEgypte, de
Palestine, du Liban et du Maroc.
Ce rendez vous sportif prvoit
galement, en marge de la com-
ptition, une confrence sur "le
dopage et le traitement des bles-
sures sportives".
Le stade Itaquera de Sao
Paulo sera "prt temps" pour
abriter le match douverture du
Mondial-2014 au Brsil le 12
juin prochain, a indiqu le secr-
taire gnral de la Fdration in-
ternationale de football (FIFA),
Jrme Valcke.
"Si la FIFA avait dout que le
match douverture puisse tre or-
ganis Itaquera, ce doute est
lev aujourdhui", a dclar J-
rme Valcke lundi lors dune
confrence de presse lissue
dune visite du chantier, achev
86%, selon les organisateurs.
Le responsable franais tait
accompagn dans sa visite par le
ministre brsilien des Sports,
Aldo Rebelo, qui a reconnu les
doutes suscits quant au respect
des dlais, mais a ajout avoir la
certitude que le stade "sera livr
temps pour louverture".
La coupe du Monde-2014
sera organise dans 12 stades
travers le pays dont six ont t li-
vrs pour la coupe des Confd-
rations en juin dernier alors que
les six autres doivent tre ache-
vs dici la fin dcembre.
La facture de lorganisation
du Mondial-2014 est estime
15 milliards de dollars de budget
prvisionnel, soit 11,25 milliards
deuros.
MONDIAL-2014:
Le stade de Sao Paulo sera prt pour le match douverture (FIFA)
21 21 AOT AOT 2013 2013 13 13 LA NATION LA NATION SPORTS SPORTS
INTER MILAN
CYCLISME/ TOUR DE FRANCE 2013
AUCUN CONTRLE POSITIF
ENRGISTR
Aucun contrle
antidopage positif
n'a t enregistr
sur le Tour de
France 2013, a an-
nonc mardi la di-
rectrice de la
Fondation antido-
page du cyclisme,
l'Italienne Fran-
cesca Rossi, sans
affirmer cependant
que la Grande bou-
cle a t "propre".
"Nous n'avons
pas de rsultats
anormaux sur le
Tour de France (2013)", a dclar Francesca Rossi
lors d'une prsentation de la fondation Aigle
(Suisse), au sige de l'Union cycliste internationale
(UCI). La scientifique italienne a refus cependant
d'affirmer que cette dition de la Grande boucle
avait t "propre", insistant sur le fait qu'on pouvait
seulement dire qu'il "n'y avait pas eu de rsultats
anormaux". "Nous avons chang de stratgie. Nous
avons t imprvisibles et les coureurs ont eu la
sensation que nous tions imprvisibles", a-t-elle
dit. Interroge sur les soupons envers le vain-
queur, le Britannique Chris Froome, Mme Rossi a
rpondu que "nous l'avons beaucoup contrl".
Au total, 622 chantillons ont t collects cette
anne sur le Tour de France, dont 443 sanguins, es-
sentiellement dans le cadre du passeport biolo-
gique, et 179 urinaires. Arnaud "Un athltisme
deux vitesses"
CLUB AFRICAIN(TUNISIE)
Moussilou arrive
a faisait longtemps qu'on navait pas entendu
parler de ce diable de Matt Moussilou.
Le ballon de plomb 2007 restait pourtant sur
une exprience correcte en Suisse avec Lausanne
Sport. En 73 matchs, il y avait inscrit 17 buts, ce
qui est une vritable performance pour le Congo-
lais quand on sait qu' Nice il n'a pas rentr un
pion de 2006 2009 entre Nice et Marseille et
un seul Boulogne-sur-Mer en 2009-2010. Au
Qatar il a quand mme eu un peu plus de succs
plantant 12 buts en 22 matchs.
L'ancien attaquant lillois rejoint donc le Club
Africain (12 titres de champion de Tunisie) en
Tunisie pour deux saisons. Il a t libr de son
contrat par Lausanne et arrive donc gratuitement.
Le milieu de terrain alg-
rien de Bologne, Saphir Ta-
der, a pass mardi matin la
traditionnelle visite mdicale
pralable la signature de son
contrat avec son nouveau
club, l'Inter Milan (Serie A de
football), ont rapport des
mdias italiens. Le joueur de
21 ans paraphera par la suite
son contrat qui le liera aux
"Nerazzurri" pour les quatre
prochaines saisons, avant
d'entamer dans l'aprs-midi
les entranements au centre
Appiano Gentile sous la hou-
lette du coach Walter Maz-
zarri, selon la chane de
tlvision Sky Sport 24. L'In-
ter de Massimo Moratti d-
boursera 5,5 millions d'euros
et prtera son milieu de ter-
rain uruguayen, Diego Laxalt,
Bologne avec option d'achat
pour pouvoir recruter l'inter-
national algrien, ajoute la
mme source. De son ct, le
journal Il Corriere dello Sport
affirme que Tader touchera
un salaire annuel de 800.000
euros et pourra tre utilis ds
le match face au Genoa, di-
manche prochain dans le
cadre de la 1re journe du
championnat d'Italie. Avant
Bologne o il tait li jusqu'en
2015, Tader a volu au club
franais de Grenoble Foot 38.
AFFAIRE METALIST KHARKIV
La requte club ukrainien
du Metalist Kharkiv de r-
intgrer la Ligue des cham-
pions d'Europe de football
2013-2014, aprs son ex-
clusion la semaine dernire,
a t rejete une nouvelle
fois mardi par le Tribunal
arbitral du sport (TAS).
La juridiction sportive
base en Suisse avait dj
refus une premire de-
mande en ce sens du Meta-
list formule vendredi.
Le Metalist, qui a t dis-
qualifi mercredi par l'ins-
tance d'appel de l'Union
europenne de football
(UEFA) pour son implica-
tion dans une affaire de
matches truqus, devait af-
fronter en barrages les 21 et
27 aot les Allemands de
Schalke 04.
Il a t remplac par la
formation grecque du
PAOK Salonique, son ad-
versaire au 3e tour prlimi-
naire de la prestigieuse
Ligue des champions.
Le TAS doit rendre une
dcision sur le fond du li-
tige le 28 aot.
Cet t, une pidmie svit dans les rues de la capitale.
Dans les couloirs des stations de mtro, sur les trottoirs
des avenues, aux terrasses des bars, ils sont trs nom-
breux tre contamins. Les maillots du PSG nont ja-
mais aussi nombreux que ces temps-ci Paris. Si la
version 2012/2013, celle du titre, domine encore, les
chiffres de vente de la tunique de cette saison devraient
atteindre des sommets. Surtout si les rsultats sont au
moins aussi bons. Une tendance prvue par le club lui-
mme: Nous avons vendu 400.000 kits Paris Saint-Germain pour la saison 2012/2013, soit une crois-
sance de prs de 60% par rapport la saison prcdente. Nous prvoyons une croissance de 30% cette
saison, indique le club 20 Minutes. Ce qui donnerait un chiffre global de 520.000 maillots.
Frdric Lepetit: Plus facile de vendre des maillots de Zlatan Ibrahimovic que de Guillaume
Hoarau
Cest encore loin de Manchester United et du Real Madrid, qui coulent autour de 1,5 million de
maillots par saison. Je ne sais pas si on arrivera atteindre ces niveaux-l pour un club franais, remarque
Christophe Lepetit, du Centre de droit et dconomie du sport de Limoges (Cdes). On estime quil y a
moins la culture de fans que dans dautres pays. Les Franais restent plus consommateurs que rellement
fans. Nempche, avec sa prvision de vente, le PSG entrerait dans la moyenne de club comme la Ju-
ventus de Turin ou lInter Milan. En France, Paris passerait devant lOM, qui vend autour de 400.000
maillots par saison. Les maillots, cest une recette sous-dveloppe dans les clubs franais. Et le fait de
voir que le PSG rattrape voire dpasse lOM, cest dj un signe fort.
Traditionnellement, Marseille est le club qui vend le plus de maillots depuis des dizaines dannes.
Mais cest plus facile de vendre des maillots de Zlatan Ibrahimovic que de Guillaume Hoarau, assure
Christophe Lepetit.
LE PSG
Beckham, deuxime maillot
le plus vendu
en six mois
Au PSG, on revendique galement une hausse de la vente
distance, qui est passe de 1% 11% sur un an. A
ltranger, les ventes sont ralises dans
50 pays, les plus gros acheteurs tant
les Etats-Unis. Larrive de David
Beckham, un trs fort relais de crois-
sance sur les marchs mergents as-
sure Leptit, ny est sans doute pas
pour rien. LAnglais se classe
deuxime du nombre de maillots de
la saison passe floqus son nom, der-
rire Zlatan Ibrahimovic, mais devant Ja-
vier Pastore et Thiago Silva, en
seulement six mois Paris. Le reste du
top 10 est constitu, dans lordre, de
Lucas Moura, Jrmy Mnez, Marco
Verratti, Blaise Matuidi, Mamadou Sakho
et Thiago Motta. Pour rpondre au fair-
play financier, ils veulent absolument d-
velopper leurs recettes propres, comme le
sponsoring et le merchandising. Quand le PSG va rengocier avec Nike, ils vont avoir
des lments. Cela permet de pouvoir revaloriser hauteur de ce qui se fait dans les
autres grands clubs, conclut Frdric Lepetit. Et cela tombe bien, les ngociations
avec le gant amricain, dont le contrat prend fin en juin 2014, vont reprendre en sep-
tembre. Et les Qataris esprent bien faire passer la note de 16,5 millions annuels
prs de 30 millions.
Le dbut de la premire phase de vente des billets pour assister
aux matches du Mondial-2014 de football au Brsil a dbut mardi,
avant mme la fin des liminatoires et le tirage au sort de la phase
finale prvu le 6 dcembre prochain. Prs d'un million de billets,
soit un tiers du nombre total, sont proposs au public sur internet
lors de cette premire des trois phases de vente, qui prendra fin le
10 octobre. Au moins 300.000 de ces billets figurent dans la cat-
gorie 4 proposs des tarifs attractifs entre 15 et 82,5 dollars (entre
11 et 62 euros) et rserve aux "citoyens brsiliens de plus de 60
ans, tudiants brsiliens et bnficiaires d'allocations familiales
brsiliennes", a prcis la Fdration internationale (FIFA) sur son
site internet. Les supporteurs trangers n'ont accs qu'aux trois au-
tres catgories. A titre d'exemple, les billets pour le match d'ouver-
ture le 12 juin 2014 au stade Itaquerao de Sao Paulo coteront 495
dollars (371 euros) en catgorie 1, 330 dollars (247 euros) en ca-
tgorie 2 et 220 dollars (165 euros) en catgorie 3. Les billets pour
la finale le 13 juillet 2014 au mythique Maracana coteront 990
dollars en catgorie 1 (742 euros), 660 dollars (495 euros) en ca-
tgorie 2 et 440 dollars (330 euros) en catgorie 3. A l'heure ac-
tuelle, seuls le Brsil, en tant que pays organisateur, l'Australie,
l'Iran, le Japon et la Core du Sud ont dj leur billet en poche pour
la coupe du Monde. Les autres participants seront connus l'issue
des liminatoires qui s'achveront l'automne et le calendrier des
rencontres ne sera connu que le 6 dcembre, jour du tirage au sort
de la phase finale. Le Mondial brsilien se disputera dans 12 villes
et 600.000 touristes trangers sont attendus par les autorits.
MONDIAL-2014
Dbut de la 1re phase de vente des billets
La promotion
par les maillots
Le TAS rejette nouveau
la demande du club
de rintgrer la Ligue
des champions
Tader passe la visite
mdicale avant
de signer son contrat
14 14 21 21 AOUT AOUT 2013 2013 LA NATION LA NATION INTERNATIONAL INTERNATIONAL
"Parmi les combattants
trangers figurent plusieurs
centaines d'Europens, des
sunnites pour la plupart, venus
en Syrie pour participer la
guerre", indique la source du
quotidien.
Le "contingent europen"
compte jusqu' 150
ressortissants britanniques, ainsi
que des personnes originaires de
l'Irak et de la rpublique russe de
Tchtchnie.
Toujours d'aprs le Times, le
dnomm Front al-Nusra,
principal groupe de combattants
anti-Assad lis la nbuleuse
terroriste Al-Qaida, est compos
en majeure partie de Syriens
dirigs par un certain Abou
Mohamed al-Golani. Dans le
mme temps, il existe dans le
pays un autre groupe terroriste,
Jaish al-Muhajirin wal Ansar,
compos principalement
d'trangers et dirig par Abou
Omar, ressortissant tchtchne
ayant combattu les forces
fdrales russes dans le Caucase
du Nord. "Ce groupe compte
parmi ses membres des Irakiens,
des Saoudiens, des Libyens, des
Marocains, des Tunisiens, ainsi
que des ressortissants de
plusieurs pays europens", a fait
savoir la source du Times.
Auparavant, le directeur du
Service fdral de scurit
(FSB) Alexandre Bortnikov a
dclar qu'environ 200 Russes
combattaient dans les rangs des
anti-Assad en Syrie.
Syrie: 10.000 trangers dans
les rangs des anti-Assad
Un navire de demandeurs d'asile
coule au large de l'Australie
Un navire avec son bord 105 personnes, des demandeurs
d'asile, prenait l'eau mardi matin au large de l'le de Christmas,
territoire australien au milieu de l'Ocan indien. Les secours
taient en cours. L'Autorit australienne de scurit maritime
(AMSA) a reu un appel l'aide mardi matin, lanc par tlphone
par une personne bord, a-t-elle indiqu.
"Le navire tait 120 miles nautiques au nord de l'le Christmas,
avec selon nos informations 105 personnes son bord", a prcis
une porte-parole de l'AMSA, qui a ajout que l'alerte avait t
dclenche dans toute la zone. "Le Parramata est arriv sur place
vers 12 h 30 heure locale (2 h 30 GMT) et a indiqu que le bateau
tait en train de couler", a-t-elle ajout. Les secours comprennent
un avion du service des douanes, tandis qu'un 2e bateau et un
navire de la marine marchande se dirigent vers la zone de
l'accident.
Le sujet des demandeurs d'asile, arrivant bord d'embarcations
de fortune, est extrmement sensible en Australie. Selon les
chiffres officiels, depuis dbut 2013, 18 000 ont pos le pied sur le
rivage australien, souvent l'le Christmas. Les immigrants,
kurdes, iraniens ou irakiens pour la plupart, embarquent en gnral
depuis l'Indonsie bord de bateaux souvent surchargs et en
mauvais tat, pour tenter de rejoindre l'Australie et d'y demander
le statut de rfugi. Des centaines se sont noys lors de ces
voyages haut risque, au cours des dernires annes.
La CIA reconnat avoir orchestr le coup d'tat
qui a renvers le Premier ministre iranien
Mohamed Mossadegh le 18 aot 1953, aprs qu'il
eut nationalis le ptrole du pays, selon des
documents rcemment dclassifis. Le rle de
l'agence amricaine de renseignement tait un
secret de polichinelle depuis des annes et hante
toujours les relations entre les tats-Unis et l'Iran.
Mais des documents internes l'agence datant
des annes 1970, rcemment dclassifis et
publis lundi, montrent clairement son rle. "Le
coup d'tat militaire qui a renvers Mossadegh et
son cabinet de Front national a t men sous la
direction de la CIA dans un acte de politique
trangre", affirme l'agence dans l'un des
documents. Le Premier ministre iranien avait
nationalis en 1951 l'Anglo-Iranian Oil Company,
l'anctre de BP, provoquant l'ire de Londres, pour
qui le ptrole iranien tait jug vital pour le
redressement de l'conomie britannique aprs la
Seconde Guerre mondiale.
"Rle significatif"
Or, dbut 1953, le prsident Dwight Eisenhower
arrive au pouvoir aux tats-Unis et se montre plus
comprhensif vis--vis des dolances britanniques
que son prdcesseur Harry Truman. Les
documents dclassifis de la CIA montrent que
l'agence comprenait les raisons du positionnement
de Mossadegh, loin de l'image de "fou" snile
vhicule par les mdias occidentaux. Les hommes
politiques et responsables d'entreprises britanniques
manquaient de respect pour les Iraniens, perus
comme "inefficaces, corrompus et servant leurs
propres intrts", affirme mme la CIA.
Mais l'agence justifie son action par les
contingences de la guerre froide et la peur que les
Sovitiques n'envahissent et ne prennent le
pouvoir Thran si Londres envoyait ses navires
de guerre, ce que fit la Grande-Bretagne trois ans
plus tard aprs la nationalisation du canal de Suez.
"Alors, non seulement le ptrole iranien aurait t
irrmdiablement perdu pour l'Ouest, mais la
chane de dfense autour de l'Union sovitique,
une composante de la politique trangre
amricaine, aurait t rompue", justifient les
auteurs.
La CIA reconnat avoir orchestr
un coup d'tat en Iran en 1953
Prs de 10.000 ressortissants trangers, dont 150 Britanniques, combattent
dans les rangs des anti-Assad en Syrie, rapporte mardi le journal Times citant
une source proche du renseignement amricain.
La militante tunisienne Amina Sboui, libre dbut aot aprs deux
mois et demi de dtention, a annonc mardi quitter le groupe
fministe Femen, qu'elle accuse d'islamophobie et d'avoir un systme
de financement opaque. "Je ne veux pas que mon nom soit associ
une organisation islamophobe. Je n'ai pas apprci l'action o les
filles criaient Amina Akbar, Femen Akbar devant l'ambassade de
Tunisie en France ou quand elles ont brl le drapeau du Tawhid
devant la mosque de Paris", a-t-elle dit l'dition maghrbine du
site d'information Huffington Post. "Cela a touch beaucoup de
musulmans et beaucoup de mes proches. Il faut respecter la religion
de chacun", a-t-elle ajout.
Amina fait rfrence deux actions menes par Femen en France
pour la soutenir alors qu'elle tait en dtention provisoire pour avoir
peint mi-mai le mot "Femen" sur le muret d'un cimetire de Kairouan
(150 km au sud de Tunis) dans le but de dnoncer un rassemblement
d'un mouvement salafiste interdit par les autorits.
La jeune fille de 18 ans a par ailleurs critiqu l'opacit du
financement de Femen, une organisation fministe fonde en
Ukraine et dsormais base Paris, connue pour ses actions seins nus
en soutien aux droits des femmes et contre les dictatures. "Je ne
connais pas les sources de financement du mouvement. Je l'ai
demand plusieurs reprises Inna (Shevchenko, chef de Femen,
Ndlr) mais je n'ai pas eu de rponses claires. Je ne veux pas tre dans
un mouvement o il y a de l'argent douteux. Et si c'tait Isral qui
finanait ? Je veux savoir", a expliqu Amina, qui se dit dsormais
"anarchiste".
La lycenne s'tait rendue clbre en mars sous le pseudonyme
d'Amina Tyler en publiant sur Internet des photos seins nus et en se
revendiquant de Femen, ce qui lui avait valu des menaces de la
mouvance salafiste. Elle a par ailleurs publi sur Internet la semaine
passe un nouveau clich seins nus o on la voit allumant un cocktail
Molotov avec une cigarette au moment o la Tunisie est plonge
dans une profonde crise politique. L'opposition rclame la dmission
du gouvernement dirig par les islamistes la suite de l'assassinat, le
25 juillet, du dput Mohamed Brahmi.
Femen - Amina : "Et si c'tait
Isral qui finanait ?"
21 21 AOUT AOUT 2013 2013 15 15 LA NATION LA NATION INTERNATIONAL INTERNATIONAL
SYRIE
rencontre russo-
amricaine la se-
maine prochaine
sur une conf-
rence de paix
Des responsables russes et
amricains vont se rencontrer la
semaine prochaine La Haye
pour discuter des prparatifs
dune confrence de paix inter-
nationale sur la Syrie, a indiqu
lundi un vice-ministre russe des
Affaires trangres.
"Cette runion aura lieu en
milieu de la semaine prochaine
La Haye", a dclar le vice-
ministre Guennadi Gatilov, cit
par lagence Interfax.
Lmissaire spcial de lONU
et de la Ligue arabe pour la
Syrie, Lakhdar Brahimi, parti-
cipera aussi cette rencontre,
selon une source diplomatique
cite par lagence officielle Itar-
Tass.
La confrence de paix sur la
Syrie, dont lobjectif est de ru-
nir la table des ngociations
des responsables du gouverne-
ment syrien et de lopposition,
naura probablement pas lieu
avant octobre, avait dclar la
semaine dernire M. Gatilov.
Le ministre russe des Affaires
trangres Sergue Lavrov et le
secrtaire dEtat amricain John
Kerry se sont mis daccord en
mai sur la tenue dune conf-
rence internationale baptise
"Genve 2". La Russie avait
initialement propos que la
confrence ait lieu en mai.
Depuis, la tenue de la conf-
rence a t reporte plusieurs
reprises.
Le chef de la
dlgation
palestinienne
Moscou demain
Le chef de la dlgation pa-
lestinienne pour les ngocia-
tions avec Isral, Saeb Erekat,
se rendra demain Moscou afin
de s'entretenir avec le chef de la
diplomatie russe Sergue La-
vrov, a annonc mardi RIA
Novosti l'ambassadeur palesti-
nien en Russie Faed Moustafa.
"Saeb Erekat arrive Moscou
le 22 aot afin de s'entretenir
avec le ministre russe des Af-
faires trangres Sergue La-
vrov au sujet du processus de
paix qui a commenc entre la
Palestine et Isral. Les relations
entre la Palestine et la Russie
ont toujours t bonnes, nous
sommes en consultations rgu-
lires soit en Palestine, soit
Moscou", a indiqu le diplo-
mate.
Le deuxime volet de ngo-
ciations palestino-israliennes a
eu lieu le 14 aot. Il a dur prs
de cinq heures dans le secret.
Selon ses participants, le
contenu du dialogue s'est avr
"srieux". La dlgation isra-
lienne a t conduite par la mi-
nistre de la Justice Tzipi Livni
et la dlgation palestinienne
par Saeb Erekat.
S
hekau, dclar "terroriste
international" par Wash-
ington, a t bless par
balle le 30 juin au cours d'un ac-
crochage avec des militaires
dans un camp de Boko Haram
situ dans la fort de Sambisa,
dans le nord-est du Nigeria,
poursuit le communiqu, sign
du lieutenant-colonel Sagir
Musa, porte-parole de la force
spciale qui opre dans le Nord-
Est contre Boko Haram. Selon
lui, il aurait t transport clan-
destinement au Cameroun voisin
pour y tre soign, et il y serait
mort.
Cependant le porte-parole na-
tional de l'arme, le gnral
Chris Olukolade, interrog par
l'AFP, a prcis que les forces de
scurit cherchaient encore
confirmer de manire dfinitive
la mort de Shekau. "Nous
sommes en contact avec nos
hommes sur le terrain pour es-
sayer d'avoir confirmation", a-t-
il dclar. Dans une vido
transmise l'AFP le 12 aot,
Shekau revendiquait de rcentes
attaques meurtrires contre les
forces de scurit dans le nord-
est du pays et affirmait tre "en
bonne sant". "Vous n'avez pas
tu Shekau", lanait-il l'adresse
des forces armes. Mais la date
d'enregistrement de ce film
n'tait pas prcise.
Selon l'arme, cette vido tait
un "faux". "La rcente vido dif-
fuse par le prtendu chef de la
secte a t joue par un impos-
teur pour tromper ses membres
afin qu'ils poursuivent le terro-
risme et pour duper les esprits
crdules", affirme le communi-
qu. Les tats-Unis ont offert en
mars une prime de 7 millions de
dollars (5,3 millions d'euros) sur
la tte de Shekau. La 14 aot,
l'arme nigriane avait affirm
avoir tu en dbut de mois le nu-
mro 2 de Boko Haram, Mo-
modu Bama, dans la ville de
Bama, dans l'tat de Borno.
Shekau dj donn pour mort
en 2009
L'arme nigriane mne de-
puis mai une vaste offensive
contre Boko Haram dans ses
fiefs du Nord-Est o l'tat d'ur-
gence a t dclar. Le groupe
islamiste a nanmoins multipli
les attaques meurtrires, ciblant
aussi bien les forces de scurit
que la population. Abubakar
Shekau, qui serait g de 44 ans,
avait dj t donn pour mort
par la police en 2009 lors d'une
prcdente offensive d'ampleur
des forces de scurit nigrianes
contre Boko Haram, qui avait
abouti la mort de son chef
d'alors, Mohammed Yousouf,
captur et tu. Mais Shekau tait
rapparu plus tard dans une
vido, ayant pris la tte de la r-
bellion.
Les violences de Boko Haram
et leur rpression souvent brutale
ont fait 3 600 morts depuis 2009
selon l'ONG Human Rights
Watch. Le groupe rejette tout
dialogue avec le gouvernement
et affirme combattre pour la
cration d'un tat islamique dans
le nord du Nigeria. Pays le plus
peupl d'Afrique avec 160 mil-
lions d'habitants, le Nigeria est
partag galit entre chrtiens,
majoritaires dans le Sud, et mu-
sulmans, majoritaires dans le
Nord. Selon les observateurs, la
rbellion de Boko Haram s'ex-
plique aussi par des raisons co-
nomiques et sociales, la pauvret
et le sous-dveloppement
conduisant des jeunes sans es-
poir embrasser des causes radi-
cales. Des diplomates
occidentaux et des experts ont
recommand au gouvernement
nigrian de s'attaquer aussi ces
problmes, plutt que de com-
battre uniquement Boko Haram
par la rpression.
Nigeria : le chef de Boko Haram
"serait mort"
Le chef du groupe islamiste nigrian Boko Haram, Abubakar Shekau, "serait mort" aprs avoir t bless
par balle dans un affrontement avec des soldats, a dclar l'arme nigriane lundi. "Selon un rapport des
services de renseignements, Abubakar Shekau, le chef des terroristes de Boko Haram le plus redout et
le plus recherch, serait mort", affirme le communiqu. "Il est trs probable que Shekau soit mort entre le
25 juillet et le 3 aot".
L'ex-prsident pakistanais Per-
vez Musharraf a t formellement
accus mardi du meurtre de sa ri-
vale d'antan Benazir Bhutto, as-
sassine en 2007 en plein
rassemblement politique, une
premire pour un ancien chef des
armes au Pakistan. "Il a t ac-
cus de meurtre, de complot cri-
minel pour meurtre et d'avoir
facilit l'assassinat" de Benazir
Bhutto, a dclar le procureur
Chaudhry Azhar l'issue d'une
audience Rawalpindi, ville voi-
sine de la capitale Islamabad.
Pervez Musharraf, rentr au
Pakistan fin mars aprs quatre
ans d'exil, a t rapidement rat-
trap par plusieurs affaires, no-
tamment le meurtre de Benazir
Bhutto, tue le 27 dcembre 2007
Rawalpindi lors d'une attaque
l'arme lgre double d'un atten-
tat-suicide. L'ex-gnral, plac en
rsidence surveille dans sa villa
des environs de la capitale Isla-
mabad, s'est prsent mardi matin
cette audience sous la protec-
tion de la police et de forces sp-
ciales. Des artres de Rawalpindi
taient aussi bloques, selon un
photographe de l'AFP sur place.
"Il a ni toutes les charges"
"L'acte d'inculpation a t lu en
cour. Il a ni toutes les charges", a
ajout le procureur, prcisant que
la prochaine audience dans cette
affaire tait prvue le 27 aot pro-
chain. "Les accusations sont sans
fondement. Nous n'avons pas peur
de cette procdure. Nous allons
respecter le processus judiciaire",
a rpondu Sayeda Afshan Adil,
avocate de Pervez Musharraf. Per-
sonne n'a t condamn pour le
meurtre de Benazir Bhutto, chef
du Parti du peuple pakistanais
(PPP) lue deux fois Premire mi-
nistre du Pakistan, gant musul-
man peupl aujourd'hui par 180
millions d'habitants.
Pakistan : Musharraf officiellement inculp
du meurtre de Benazir Bhutto
21 21 AOUT AOUT 2013 2013 16 16 LA NATION LA NATION DEBAT DEBAT
Comment Barack Obama sest perdu en Egypte
L
e gnral Sissi a certaine-
ment gch les vacances de
Barack Obama. Mais une
attitude plus ferme de la part du
prsident amricain lgard des
militaires gyptiens aurait-elle pu
viter le bain de sang ? La presse
amricaine, en tout cas, lui tape
dessus bras raccourci pour son in-
dcision. Les ditorialistes dnon-
cent une politique trangre
incohrente qui dcribilise les
Etats-Unis. Car il apparat que Ba-
rack Obama tait persuad que les
militaires gyptiens nuseraient pas
de la force. Lorsque ceux-ci ont de-
trn le pharaon Mohamed
Morsi, ladministration amricaine
qui ne portait pas particulirement
le nouveau rais dans son coeur, a
rellement cru quils avaient agi,
comme devait le dclarer malen-
contreusement, avant de se rtrac-
ter, John Kerry pour restaurer la
dmocratie.
La grosse erreur que les politiques
et les medias amricains repro-
chent Obama, cest de navoir
pas, ds le dbut, qualifi le renver-
sement de Morsi de coup dEtat.
Au lieu de cela, le gouvernement
sest livr des contorsions sman-
tiques pour ne pas avoir employer
le vocable qui convenait. Jeudi en-
core, Obama voquait une inter-
ventionde larme. Sil se refuse
parler dun coup dEtat, cest que
cela impliquerait, comme lexige la
loi amricaine, quil suspende
laide dun milliard et demi de dol-
lars dont le plus gros va larme.
Ce que lencourage faire nombre
de parlementaires, dont le snateur
rpublicain John McCain son an-
cien adversaire de 2008.
Mais le prsident estime quen
coupant les fonds, il se priverait
dun levier important pour forcer
larme remettre le pouvoir aux
civils. De plus,il ne veut pas couper
les ponts avec Le Caire, quel que
soit le rgime en place, afin de ne
pas mettre en pril le trait de paix
egypto-israelien de 1979, et il veut
aussi protger les intrts amri-
cains en sassurant que le canal de
Suez ne leur est pas ferm.
Certes, les Etats-Unis se sont joints
au choeur international pour d-
noncer la violence, appeler au
calme et la rconciliation. Certes,
avec leurs allis, ils ont envoy des
missaires au Caire pour essayer de
rapprocher les deux camps. Certes,
Chuck Hegel, le secrtaire la D-
fense a eu des conversations quasi
quotidiennes avec son homologue
egyptien, le gnral Sissi. Mais le
nouveau matre de lEgypte na pas
entendu lappel la modration .
Cette soudaine surdit montre
combien les Etats-Unis ont perdu
de leur influence auprs de leur
principal alli au Moyen-Orient. La
suspension de la livraison de 4 F-
16 et lannulation de manoeuvres
militaires conjointes sont de faibles
substituts une nergique condam-
nation de la rpression, accompa-
gne dune svre sanction
financire. Sans vouloir prendre
parti, Barack Obama a dune cer-
taine faon pris parti. Et pas forc-
ment du bon ct.
Claude Porsella
A
prs de longues hsitations, les
forces d'lite du Caire ont finale-
ment commenc hier soir disper-
ser le campement des partisans de
Mohamed Morsi, prsident et leader des
Frres musulmans renvers en juillet der-
nier.
Le plus intressant dans cette histoire est
qu'elle rappelle normment les vnements
Moscou vingt ans auparavant. Les chars
tiraient sur le parlement russe, et les clbri-
ts russes favorables la dmocratie en-
voyaient aux tireurs des messages
subliminaux qui se rsumaient "Finissez-
en avec cette vermine!". Cette fois, en
Egypte, ce sont apparemment les gens d'un
tat d'esprit similaire aux Moscovites de
l'automne 1993 qui pensent la mme chose
de la "vermine".
Les Etats-Unis, leur tour, s'interrogent:
qu'est-ce qui ne va pas avec les libraux
gyptiens? C'est probablement la chose la
plus intressante qui s'est produite avec
l'Egypte et avec l'Amrique plus de deux
ans aprs le renversement du rgime de
Hosni Moubarak. A savoir: la disposition
des "libraux" locaux soutenir les mili-
taires et ce que pensent les libraux occiden-
taux de ce soutien.
Le 3 juillet, les militaires n'ont pas simple-
ment renvers Morsi, ils se sont galement
efforcs d'radiquer de la politique la force
connue comme le Frres musulmans. Aprs
quoi, au Caire et dans d'autres villes sont ap-
parus des campements o des milliers de
partisans de Morsi restaient nuit et jour. Ac-
tuellement, il ne reste plus que deux campe-
ments, les nouvelles autorits menaaient de
disperser ces foyers de rsistance par la
force, mais le dlai des ultimatums tait re-
port sans cesse. Notamment parce qu'une
tentative en juillet avait chou et fait 72
morts. De plus, certains pays ont tlphon
aux nouvelles autorits (militaires) pour ten-
ter de les retenir, et le snateur McCain s'est
mme rendu en visite au Caire dans ce but.
Mais on constate finalement que la disper-
sion et la bagarre n'ont pas pu tre vites.
En ce qui concerne les parallles avec l'an-
ne 1993, le pouvoir de Morsi et des Frres
musulmans tait sans doute tabli de ma-
nire dmocratique par les lections en jan-
vier-juin 2012. Les Frres musulmans
avaient russi s'emparer de la majorit des
siges parlementaires (ils se font appeler au-
jourd'hui le Parti de la libert et de la jus-
tice), et le candidat "militaire" la
prsidentielle Ahmed Chafic s'tait inclin
face Morsi avec un lger cart. En re-
vanche, on peut difficilement qualifier de
dmocratique le renversement du prdces-
seur de Morsi, Moubarak, en fvrier 2011.
C'tait une rvolution classique avec ses pil-
lages de magasins, ses attaques contre les
policiers, etc.
Mais l'effondrement de l'conomie gyp-
tienne et la fin d'une vie relativement nor-
male suite au renversement de Moubarak a
t tel que Morsi et ses "frres" n'ont sim-
plement pas russi grer la situation. Les
militaires, c'est--dire l'ancien gouverne-
ment et l'appui du rgime de Moubarak,
sont alors revenus la grande joie de la po-
pulation et remettent maintenant de l'ordre.
Morsi a t arrt, de mme que ses proches
collaborateurs. Evidemment, c'tait un coup
d'Etat, comme en Russie en 1993, lorsque
le Soviet suprme a t dissous de manire
parfaitement illgitime, sans parler des tirs
sur le parlement.
Voici l'historique du contentieux global ac-
tuel visant savoir quel point les libraux
gyptiens sont libraux et qui doit tre sou-
tenu au Caire par les libraux amricains,
europens, etc.
Toute l'affaire autour des forces soutenir
en Egypte est complexe et triste. Evidem-
ment, les Frres musulmans dmocratique-
ment lus n'ont rien de dmocrates. Mais
voici l'histoire d'une certaine dame ymnite
partie au Caire pour dfendre Morsi, qu'elle
qualifiait de Mandela gyptien. A l'aroport
on lui a dit de faire demi-tour. Et un Amri-
cain ou Europen aurait tout compris si cette
femme n'tait pas la laurate du prix Nobel
de la paix 2011 Tawakkol Karman, c'est--
dire une militante minente des droits de
l'homme.
Autre question quel rgime est prfrable
en Egypte pour les USA: videmment mili-
taire, car l'Amrique a des liens de longue
date avec l'arme gyptienne depuis
l'poque de Moubarak et mme avant. Et il
est vident que la marche triomphale des
fondamentalistes islamiques au Moyen-
Orient ne devait rjouir personne. Mais
qu'en est-il alors de la dmocratie et des
droits de l'homme? Et cet instant, les "li-
braux" gyptiens ont cri "crasez cette
vermine", et les uns ont t soulags, et
d'autres ne se sont pas sentis dans leur as-
siette.
Pour terminer la discussion sur la raction
du monde extrieur aux tirs sur le parlement
russe en octobre 1993: je ne me souviens
pas vraiment que le snateur McCain ou au-
tres soient venus Moscou pour demander
de rgler la situation de faon pacifique or
c'est ce qu'il est venu faire au Caire. Mme
si quelqu'un avait probablement envoy des
tlgrammes Moscou pour se donner
bonne conscience. Mais dans l'ensemble,
selon la communaut librale mondiale de
l'poque, octobre 1993 tait une victoire de
la dmocratie. Aujourd'hui, les temps ne
semblent pas avoir beaucoup chang.
RIA Novosti
Leons de libralisme:
Egypte-2013, Russie-1993
Dmitri Kossyrev
Il ny a rien de plus dmoralisant
quune peau qui brille, aux pores
dilats, pleine de petits boutons et de
points noirs. Vous passez votre
temps essayer de camoufler ces
dfauts qui vous gchent la vie.
Voici la recette :
- concombre rp
- 1 cuillre soupe de crme frache ou de yaourt
nature
- 1 cuillre caf de jus de citron
- 1 cuillre caf dargile blanche (en pharmacie
ou chez lherboriste 3echeb )
- 1 blanc duf
Passez ce mlange au mixeur et
appliquez-le immdiatement sur
lensemble du visage. Laissez poser
une quinzaine de minutes puis
rincez dlicatement laide de
petites ponges en allant du bas vers
le haut. Appliquez ce masque deux fois par semaine,
coup dclat garanti ! Ce masque ne convient pas aux
peaux mixtes ou sches parce quil est trs asschant;
le rserver aux peaux grasses exclusivement.
21 21 AOUT AOUT 2013 2013 17 17 LA NATION LA NATION FEMME FEMME- -BEAUT BEAUT
P
assez la quarantaine et
mme parfois avant,
certaines femmes
commencent souffrir
d'hyperpigmentation. Ces tches
brunes qui apparaissent sur le
visage, le cou ou les mains.
COMMENT TRAITER
L'HYPERPIGMENTATION?
L'hyperpigmentation se soigne
grce aux traitements habituels
de la mdecine esthtique. Le
laser dtruit les pigments les plus
sombres, ensuite limins par les
systmes de dfense de la peau et
le peeling chimique agit par
l'application d'ingrdients actifs
qui dcapent les couches
suprieures de l'piderme.
Les crmes anti-pigmentation
visent, quant elles, rguler la
production naturelle de mlanine
de la peau. Les produits sont
formuls pour empcher la
production excessive de mlanine
et rduire ses effets de manire
progressive.
2 PRODUITS D'ATTAQUE!
Dans lesquels rsident deux
armes complmentaires savoir
la combinaison de deux
ingrdients actifs. le B-
Resorcinol, qui interrompt la
production de mlanine mais
aussi l'acide glycyrrhtinique qui
aide rparer les dgts causs
par le soleil.
Aprs 4 semaines d'utilisation,
le nombre de cellules
hyperpigmentes prsentes la
surface de la peau a diminu.
Mais attention toutefois car les
crme dpigmentantes ont
tendance blanchir la peau.
OUBLIEZ LES ZONES SOMBRES ET SOIGNEZ
VOTRE HYPERPIGMENTATION!
Quelles recettes beaut
avec des produits laitiers ?
Oui, un pot de yaourt et une brique de crme
frache peuvent constituer les essentiels de vos
soins visage pour cet t. Crme hydratante,
gommage, lait corps...
Des sensations pures !
En vacances, on ralentit le rythme. Pourquoi ne
pas ralentir sa routine beaut ? Plutt que de se
tartiner sur le visage une base maquillage sur une
crme hydratante sur un fluide sublimant, pourquoi
ne pas penser produits naturels et recettes de grand-
mre ? Comme Cloptre avec son lait d'nesse, on
prend son pot de yaourt et on passe la casserole.
L'acide lactique des produits laitiers lui confre des
qualits d'exfoliant : limination des cellules
mortes, lissage de la peau et amlioration de
l'absorption de crmes hydratantes... D'o l'intrt
de se concocter des petits masques et gommages.
Le masque nettoyant claircissant la crme
frache.
Hydrate et ravive le teint pour tout type de peau
Mlangez 1 cuillre de crme frache bien
paisse, une cuillre caf de miel liquide, 5
gouttes d'huile essentielle de carotte. Appliquez en
masque sur le visage et le cou pendant 15 minutes.
Rincez l'eau voire avec une serviette humide.
Le masque base de gingembre est le produit le plus naturel pour
stimuler la performance de la circulation sanguine du cuir chevelu
et pour revitaliser les cheveux agresss notamment par les
colorations et les dfrisages trop frquents et acclrer la pousse des
cheveux.
Masque n1
Ingrdients de la recette :
1 cuillre soupe de gingembre hach.
1 c. soupe d'huile de ssame.
Prparation et application :
Mlangez le gingembre hach avec l'huile pour obtenir un
mlange homogne.
Appliquez le masque sur votre cheveux, massez le cuir chevelu
et laissez agir 30 heures environ ou pendant une nuit pour profiter
au maximum des composants de la recette.
Ensuite, lavez vos cheveux avec votre shampooing prfr.
Rptez le masque 3 fois par semaine Le rsultat s'affiche
lorsque vous synchronisez.
Masque n2
Ingrdients :
1 c. s. de gingembre en poudre
2 c. s. dhuile dargan ou dhuile damande douce
2 c. s. dhuile de ricin
1 c. s. de miel
Prparation et application :
Mlangez les ingrdients dans un bol
Appliquez sur les cheveux secs. Massez bien le cuir chevelu.
Laissez reposer 20 30 minutes sous une serviette chaude.
Rincez et faites votre shampoing comme dhabitude.
Petit conseil : ajoutez 2-3 gouttes dhuile essentielle de lavande,
bois de santal ou bois de rose si vous naimez pas lodeur. Ces huiles
essentielles sont bnfiques pour les cheveux secs.
Nous avons toutes craqu pour
un rouge lvres ou un fard
paupires, mme sil est trs cher,
parce que cest la teinte ou la
texture idale.
Hlas, deux fois hlas, le tube ou
le stick est toujours trop petit et se termine toujours trop vite. Nous
allons vous donner un petit truc pour profiter de votre maquillage
jusqu la dernire goutte.
1- Le rouge lvres
Grattez laide dun cure-dents le fond de votre rouge lvres,
mlangez soigneusement avec une crme hydratante pour le visage
type Niva et rservez dans une petite bote. Voil votre rouge
lvres recycl en un gloss de votre couleur prfre.
2- Le fard paupires
La mme technique sera applique au fard paupires. Grattez
votre fard prfr, mlangez-le avec de la crme hydratante comme
prcdemment et rservez dans une bote. Le fard paupires
devient fard liquide qui peut tre encore utilis quelques temps.
Masque de
gingembre
pour
revitaliser
les cheveux
Je recycle mon
maquillage
GOMMAGE CORPS AU FROMAGE BLANC
Exfoliation et hydratation pour tout type de peau
Mlangez 5 cuillres soupe de fromage blanc, une cuillre
soupe de miel liquide, 3 cuillres soupe de sucre brun ou roux.
Vous pouvez galement ajouter des huiles essentielles pour
parfumer le mlange et augmenter son pouvoir assainissant
(lavande, lanvandin, granium, citron...). Au moment de
prendre votre douche, appliquez le gommage sur peau sche en
massages circulaires en insistant sur les coudes, les genoux, les
talons et les paules. Rincez abondamment l'eau claire.
Je prends
soin de ma
peau grasse
U
ne nouvelle tude mene sur des souris, par des
chercheurs de l'Universit de l'Utah, de l'Arizona et
de lInstitut de l'enfance de Californie, rvle que les
sodas fortement sucrs (30 40 g par canette) pouvaient
prsenter de nombreux effets ngatifs pour la sant, en
particulier sur la fertilit, linstinct de survie et la comptitivit.
Des souris alimentes avec un rgime sucr (l'quivalent
humain de 3 canettes de boissons gazeuses par jour) ont une
dure de vie bien infrieure celle de souris nourries avec un
rgime alimentaire normal.
Pour comparer la nocivit des boissons gazeuses, les
chercheurs ont tabli un rgime alimentaire sucr base de
sirop de mas riche en fructose et en saccharose, un
dulcorant couramment utilis dans les sodas.
Les deux groupes de souris ont suivi leur rgime
alimentaire pendant 26 semaines. La comptitivit,
la fertilit, linstinct de survie et les mesures
mtaboliques ont t valus et compars.
Les chercheurs ont constat une diffrence entre
les deux groupes de souris : le rgime sucr multiplie
par 2 le taux de mortalit des souris femelles. Par
ailleurs, leur taux de cholestrol augmente et la
fertilit diminue progressivement.
Les souris mles, nourries au rgime sucr ont une
comptitivit faible : ces rongeurs ne dfendent que
36 % de leur territoire alors que les souris au rgime
alimentaire sain prservent 48 % de leur habitat. Ce
rgime implique aussi une fertilit fortement
diminue.
Les chercheurs suggrent que les analyses
dmontrent les effets nfastes d'une alimentation trop
riche en sucre, par des boissons sucres en particulier.
Cependant les humains ne sont pas des souris et les
effets ne seront pas forcment identiques. Inutile de
sinquiter donc, mais penser aux risques sur la sant
dj tablis de la surconsommation de sucre et modrer sa
consommation.
21 21 AOUT AOUT 2013 2013 18 18 LA NATION LA NATION MAGAZINE MAGAZINE
LA MALDICTION DES PHARAONS 1
Le 17 fvrier 1923, Louxor, en gypte, une
vingtaine dhommes sont rassembls devant un mur de
pierre. Un mur qui a t dress voici plusieurs milliers
dannes pour protger tout jamais le sommeil ternel
du jeune pharaon Tout Ankh Amon.
Une vingtaine de tmoins se pressent derrire Lord
Carnarvon et Howard Carter, deux archologues
britanniques que leur destine extraordinaire allaient
rendre clbres dans le monde entier. Il est un peu plus
de 14 heures et dans quelques secondes, Howard Carter
va commencer la destruction du mur qui obstrue le
tombeau.
Le bras de Carter se lve, il tient dans sa main droite
un lourd marteau, et sa main gauche serre un ciseau qui
va pntrer dans le mur mystrieux. Lassistance frmit.
Et Lord Carnarvon ne peut sempcher de repenser
linscription trouve quelques semaines auparavant,
dchiffre grand-peine sur une tablette dargile. Une
inscription qui semblait mettre en garde les profanateurs
du tombeau.
LA MORT ABATTRA DE SES AILES
QUICONQUE DRANGERA
LE REPOS DU PHARAON...
Lorsquil eut perc un trou deux fois large comme son
bras, Carter claira la chambre mortuaire laide dune
lampe lectrique. Un scintillement dor frappa son
regard. De lor. II y en avait partout, sur les murs, sur le
sol, qui brillait trangement sous les yeux effars des
archologues. Les deux hommes largirent la brche. Un
immense coffre en or occupait la presque totalit de la
pice, avec sur un ct, deux portes verrouilles qui
souvrirent sans effort et sans bruit. A lintrieur, un
second coffre, en or lui aussi. Mais sur les portes qui
fermaient ce deuxime coffre, des scells intacts, qui
prouvaient que, depuis lenterrement du pharaon, nul
navait vu ce qui se cachait derrire cette cloison-l.
Les deux archologues refermrent soigneusement les
portes du caveau et obstrurent nouveau le couloir.
Personne ne disait un mot dans lassistance recueillie.
Il y avait l un ministre, des hauts fonctionnaires, des
archologues, des savants, les inspecteurs gnraux de
ladministration gyptienne des Antiquits, et deux
femmes.
Au total, une vingtaine de personnes, dont TREIZE
allaient, en quelques mois, mourir de mort
violente...
Une quarantaine de jours plus tard, Howard Carter
reoit un tlgramme du Caire. Lord Carnarvon est
gravement malade. Howard Carter qui tait Louxor ne
sinquite pas. Un deuxime tlgramme arrive bientt:
Lord Carnarvon trs srieusement malade. Forte fivre.
Carter se hte vers la capitale gyptienne.
Depuis douze jours, Lord Carnarvon tait la proie de
trs fortes fivres. Dans la chambre quil occupait
lhtel Continental, les accs de temprature atteignaient
souvent 40. Le fils de Lord Carnarvon arriva au chevet
de son pre. Dans la nuit mme, deux heures moins
dix, il fut rveill par une infirmire. Son pre tait mort.
Il courut dans sa chambre, et au moment o il
franchissait le seuil, toutes les lumires steignirent,
dun seul coup. La sur de Lord Carnarvon tait en
larmes. Les dernires paroles du Lord taient tranges :
Jai entendu son appel. avait-il murmur. Je vais le
suivre... A lheure prcise o le Lord mourait au Caire,
des milliers de kilomtres de l, en Angleterre, dans la
maison des Carnarvon, la petite chienne du Lord se mit
geindre, se dressa sur les pattes de derrire et retomba,
morte.
A suivre A suivre
Sodas: ils seraient nfastes
pour la fertilit
Les pommes changent de
got sous le coup du
rchauffement climatique
Le rchauffement climatique peut avoir des
consquences inattendues. Il est par exemple
responsable du changement du got des pommes, rvle
une tude japonaise publie la semaine dernire. Selon
une tude japonaise publie jeudi dernier dans Scientific
Reporter, les pommes changent de got sous leffet du
rchauffement climatique. Les chercheurs japonais
auteurs de la recherche jugent quelles sont plus sucres
mais moins croquantes quauparavant.
Deux varits de pommes ont t tudies : la Fuji (qui
serait la plus rpandue dans le monde) et la Tsugaru.
Dans les rgions de Nagano et d'Aomori do
proviennent ces pommes, les tempratures moyennes
ont augment de respectivement 0,31C et de 0,34C
par dcennie depuis 1970. De fait, l'ouverture des
bourgeons et la floraison des pommiers se sont faites de
plus en plus prcoces. Mais cest bien le got lui-mme
qui a chang, relvent les chercheurs qui ont retrouv
une diminution de l'acidit au cours du temps tandis que
le taux de sucres augmentait. Les changements sont
jugs modrs mais toutefois "significatifs". Pour
lquipe japonaise, si le changement climatique se
poursuit, "les modifications dans les attributs de got et
de texture des pommes pourraient tre plus frappantes
avec des floraisons encore plus prcoces et une hausse
des tempratures pendant la priode de maturation du
fruit".
AMOUR, TRAVAIL,SANT AMOUR, TRAVAIL,SANT
Blier
Vnus vous fera les yeux doux. Votre vie
conjugale devrait donc vous apporter des joies
ineffables. Au programme ? Complicit et
sensualit en hausse ; une amlioration de
votre cadre de vie, qui passera par des travaux
ou un dmnagement ; et pour certains d'entre
vous, la conception ou l'adoption d'un enfant !
Clibataire, en amour, vitez de prendre vos
dsirs pour des ralits.
Taureau
A cause des conjonctions astrales
inhabituelles dans votre Ciel natal, vous vous
sentirez inscuris sur le plan familial. Vous
aurez l'impression que vos proches sont
distants, froids avec vous. Pourtant, si vous
parvenez dominer votre subjectivit, vous
vous apercevrez que votre entourage vous est
trs attach.
Gmeaux
La plante Pluton, mal positionne dans votre
Ciel, vous poussera faire des btises, par
exemple jeter l'argent par les fentres.
Rsistez, sinon vous aurez d'inextricables
problmes. Tendance accrue la kleptomanie.
Cancer
Avec cet aspect de Jupiter, vous n'aurez pas
votre prudence habituelle en matire de
transactions financires. Cela ne vous
empchera pas de russir un coup superbe.
Mais soyez quand mme vigilant. Evitez les
risques excessifs, et mfiez-vous des
propositions trop allchantes.
Lion
Pensez mnager votre sant, en vitant en
particulier le surmenage d une mauvaise
organisation de vos diverses activits. Plus
vous devenez conscient des limites de votre
organisme, plus vous pouvez l'exploiter
efficacement.
Vierge
Cet aspect de Mercure annonce du
mouvement dans le secteur amical, mais aussi
quelques heurts. Essayez de mnager les
susceptibilits, et veillez ne pas commettre
d'impair.
Balance
Sous l'influence de la Lune bien aspecte,
vous serez plus popote que jamais. Vous serez
incontestablement l'me de la maison. Non
seulement vous rsoudrez les problmes
pratiques avec une efficacit confondante,
mais vous saurez aussi crer un climat
privilgi dans votre foyer.
Scorpion
Dans votre vie familiale, vous aurez un rle
ingrat, celui de faire des remarques pas
toujours agrables, pour le bien de vos enfants
ou de votre conjoint. N'ayez crainte, vos
proches vous en seront reconnaissants.
Sagittaire
Avec cet aspect de Pluton, divers problmes
en rapport avec l'immobilier sont possibles ;
les achats immobiliers paratront inopportuns
en ce moment. Il faudra aussi craindre une
journe de moindre chance en gnral.
Capricorne
Mfiez-vous aujourd'hui des inimitis
fminines, qui pourront tre la cause d'ennuis
srieux. Vous devrez savoir vous entourer de
personnes qualifies et ayant les pieds sur
terre ; elles sauront vous aider dans des
situations difficiles.
Verseau
La plante Mercure vous incitera largir vos
horizons. Plus ouverts sur le monde
environnant, nombreux sont les natifs qui se
montreront plus gnreux envers les autres et
qui, en retour, bnficieront eux-mmes des
faveurs d'autrui.
Poissons
Vous aurez la possibilit de vous affranchir de
certaines contraintes domestiques et
matrielles. Profitez-en pour vous adonner
librement une activit qui vous offrira
l'occasion de vous exprimer pleinement.
21 21 AOUT AOUT 2013 2013 19 19 LA NATION LA NATION MAGAZINE MAGAZINE
L
es plaquettes sont des lments
indispensables de notre sang.
C'est grce elles que le sang
peut coaguler et que la cicatrisation est
possible. Avec une dure de vie de
seulement quelques jours, les dons de
plaquettes sont compliqus et peu
avantageux. Une quipe de chercheurs
anglais vient de mettre en vidence les
cellules souches leur origine chez les
souris, ouvrant la voie des synthses
in vitro, ou mme in vivo, chez les
patients sous traitement chimio-
thrapeutique.
Les lments figurs du sang
dsignent l'ensemble des cellules
sanguines : globules rouges, blancs,
plaquettes, etc. Ils drivent tous de
cellules souches de la moelle pinire,
qui renouvellent notre sang hauteur de
plusieurs millions de cellules par
seconde. Dans le cas des plaquettes (ou
thrombocytes), aprs plusieurs tapes
intermdiaires, une grosse cellule va
librer 5 7 plaquettes dans le sang, qui
sont en fait des fragments de cellule
dpourvus de noyau. En cas de
saignement, les plaquettes
s'agglomrent prs de la blessure, et, tel
un filet de pche, va capturer des autres
cellules ainsi que des molcules
fibreuses pour boucher l'ouverture.
Des transferts compliqus
Chez les malades du cancer, il arrive
souvent que le rservoir de plaquette
s'amenuise dangereusement, cause de
la maladie ou du traitement. En
consquence, des saignements
excessifs sont possibles et peuvent
mme devenir mortels dans les
semaines suivant la chimiothrapie.
Tout comme chez les malades ayant
subi une greffe de moelle osseuse et
pour qui le stock de plaquettes prend du
temps se renouveler. Ces patients ont
donc besoin de transferts de plaquettes,
chose rendue difficile par la faible
dure de vie de celles-ci (8 10 jours).
C'est pourquoi les recherches pour
augmenter rapidement la production de
plaquettes intressent les chercheurs, et
la dcouverte de leur origine pourrait
bien changer la donne. D'abord les
identifier chez les humains "Nous
avions tendance penser qu'il n'existait
qu'un seul type de cellules souches
sanguines qui donneraient naissance
toutes les cellules du sang. Mais nous
en avons identifi un nouveau type,
dont la fonction principale est de
produire les plaquettes", explique le
professeur Sten Eirik Jacobsen de
l'universit d'Oxford, qui publie sa
dcouverte dans la revue Nature.
"Maintenant que nous savons qu'elles
existent, nous pouvons penser
dvelopper des stratgies pour
amliorer leur production, soit par
gnration in vitro dans un rcipient, ou
alors directement dans le patient qui
renouvellera plus rapidement son stock.
Mais d'abord, ils nous faut les mettre en
vidence chez l'humain et comprendre
comment elles sont rgules." Dans
leur tude, les chercheurs ont russi
renouveler 10% du stock de plaquettes
chez des souris en injectant une seule
cellule souche de plaquette. Ils
prvoient de continuer leurs travaux
afin de dterminer si cette mthode peut
tre applique chez les humains.
HOROSCOPE
Des cellules souches de la molle
pinire spcifiquement destines
aux plaquettes sanguines
Des chercheurs ont russi tlporter quantiquement
plusieurs photons, avec une prcision ingale. La
tlportation quantique est bientt l. On est encore loin
des tlporteurs de Star Trek, mais des chercheurs
allemands et japonais viennent de tlporter avec une
prcision ingale des photons. Une avance capitale pour
un secteur de recherche qui balbutie encore aprs 15 ans
d'exprimentations.
"De l'information quantique optique peut maintenant tre
transfre grce un simple bouton, si j'ose dire", explique
le professeur Peter van Loock de l'universit Johannes
Gutenberg, Mayence en Allemagne. En tant que
physicien thorique, il a conseill l'quipe
d'exprimentateurs japonais de l'universit de Tokyo pour
leur exprience, publie dans la revue Nature. La
tlportation quantique implique le transfert d'tats
quantiques alatoires d'un metteur un receveur. Ici, la
machine mettrice a t surnomme Alice, et la machine
rceptrice Bob. Cette exprience requiert qu'Alice et Bob
partagent un tat quantique d'intrication, et ce travers
l'espace qui les spare. L'intrication est un concept
quantique qui dfinit que deux objets sont intimement lis,
leur tat formant un tout diffrent de la simple addition des
deux lments. Ainsi, mme spars par une distance
immense, les deux objets voluent simultanment de la
mme faon. Dans cette exprience, il s'agit de photons. La
tlportation est pleine de promesses pour l'avenir de
l'informatique. En effet, des ordinateurs quantiques
auraient une puissance de calcul et de mmoire
extrmement grande, ainsi que des composants autrement
plus miniaturiss qu'actuellement. Les photons sont les
candidats idals pour le transfert d'information, chaque
photon tant utilis comme un bit d'information (on parle
de qubit).
Des tlportations
quantiques de photons
russies
21 21 AOUT AOUT 2013 2013 20 20 LA NATION LA NATION CULTURE CULTURE
CINQUIME SOIRE DU 9E FESTIVAL ARABE DE DJEMILA
Le critique maro-
cain Abderrahim
El Allam reoit le
prix coren
"Manhae"
Le critique marocain Abderrahim
El Allam a reu, rcemment Anji
(Core du Sud), le prix Manhae, d-
cern annuellement par la "Fonda-
tion Manhae" des personnalits
illustres des mondes de la pense, de
la paix, de l'excellence acadmique
et de la littrature.
Cette distinction fait du Maroc le
deuxime pays arabe se voir remet-
tre cette rcompense aprs le Ko-
wet, en la personne de la pote
Souad Assabah.
Un parterre d'rudits, de politiques
chevronns et de personnalits mi-
nentes des sphres de la pense et de
la culture ont dcroch le prix "Man-
hae", en l'occurrence l'ancien prsi-
dent sud-africain Nelson Mandela, le
prsident gabonais Omar Bongo et
l'ancien prsident sud-coren Kim
Dae-jung.
Le prix "Manhae" a pour but la
dissmination de l'uvre et la pense
du rformateur et pote coren Man-
hae (1879-1944).
FESTIVAL NATIONAL DU MELHOUN DDI LAKHDAR BENKHELOUF
Ouverture de la 1re dition
La posie melhoun sera lhon-
neur du 20 au 26 aot Mostaga-
nem, la faveur de la 1re dition
dun festival national ddi ce
genre. Le chantre Sidi Lakhdar
Benkhelouf, auteur de la clbre
qacida "Quesset Mazaghrane" sera
lhonneur durant cette manifes-
tation.
Le Commissaire de ce festival,
le musicologue Abdelkader Ben-
dameche, explique, dans la pr-
sentation de cette manifestation
culturelle, que celle-ci vise "met-
tre en valeur le fonds patrimonial
littraire national" et "rendre
hommage au prince des potes po-
pulaires Sidi Lakhdar Benkhelouf
en reconnaissance la grandeur de
sa personnalit historique et de sa
dimension culturelle".
Ce festival proposera aux frus
de ce genre littraire des lectures
potiques, des soires musicales
avec des vedettes de la chanson
bdouine et du malhoun ainsi
quune journe dtude prvue
jeudi la maison de la culture
"Ould Abderrahmane Kaki" de la
ville de Mostaganem.
Plusieurs lieux de reprsenta-
tions ont t retenus par les orga-
nisateurs pour donner un impact
important ce festival. Il sagit,
entre autres, de la place publique
de la localit de Sidi Lakhdar (
une cinquantaine de kilomtres de
Mostaganem), du mausole o a
t inhum le pote, sur les hau-
teurs de cette ville qui porte son
nom.
Au-del de ces volets artistiques
et vnementiels, les organisateurs
ont inscrit leur action dans une d-
marche visant plusieurs objectifs,
comme la tenue dun colloque na-
tional dont les travaux et recom-
mandations seront annuellement
publis, la tenue de journes
dtudes travers le territoire na-
tional.
Il est prvu galement lorgani-
sation de concerts de chants sou-
tenus par la diffusion de la posie
melhoun renseigne et sa dcla-
mation systmatique, la mise
jour dun fichier national des
potes du melhoun, ldition et la
publication de la lettre trimestrielle
du melhoun qui valuera en per-
manence les recherches entre-
prises dans ce domaine et enfin la
promotion dautres potes popu-
laires travers le territoire natio-
nal.
Lakehal Ben Abdellah Benkh-
louf dit "Sidi Lakhdar", fut la
fois barde et mystique, moudjahid
et homme de savoir, chroniqueur
et saint. N la fin du 8e sicle de
lhgire, (15e sicle aprs JC), Il
mourut lge de 125 ans, au
dbut du 17e sicle. Abdelkader
Bendameche le qualifie de "lauda-
teur le plus prolifique du Prophte
Mohamed (QSSSL)".
Lakhdar Benkhelouf a t un t-
moin vivant de la bataille de Ma-
zaghran (26 aot 1558) contre les
Espagnols. Il a pris part au com-
bat, bataille remporte par larme
algrienne contre les Espagnols
conduits par le comte dAlcaudte,
gouverneur dOran, au cours de
laquelle, ce comte trouva la mort.
Le pote consignera tous les
faits de cette glorieuse bataille
dans la clbre qacida intitule
"Qesset Mazaghrane".
APS APS
P
our le public, cette soire,
se dclinera tout en
rythmes, avec un chanteur
qui proposera des chansons, au
rythme de la Debka. Ali Al Deek
dont la rputation nest plus
faire est venu confirmer tout le
bien quon pensait de lui, en gra-
tifiant lassistance dun florilge
de chansons qui fera le bonheur
de lassistance qui nhsitera pas
manifester sa joie, en tapant des
mains et en esquissant des pas de
danse. Le chanteur syrien, ac-
compagn de ses musiciens, sera
le premier montrer la voie, en
excutant des pas sur scne, en-
tranant ainsi lassistance au
cur de la tradition populaire sy-
rienne. Ali Al Deek entonnera
son tour de chant par Elilaa-
choufek Alibek.ma tirefahi-
bek , Sabia , alouche ,
Lama Badoumak li sadri
ChouBhibiDini hasishalim-
likti el koun houbakghayarli-
hayati , Doukouzmour
darboutboul.. Djemila koulouha-
ferhani. Ainsi, durant deux
heures pleines, il chantera de sa
voix chaude, sans perdre haleine.
Il enchanera encore avec El
anin el fahdfiha el kouhlkhal-
ganwamoudj el bahargatan
ahlalayali el morAyamkounas-
gharusfour bin chadjarwa
tar , DiriGalbak fi galbi ou
encore la toubi min toubakwa
la zayi min zayek . Originaire
de la rgion de Ras Al-Bsit Al-
Badrousseya (village de Dou-
rane) du gouvernorat de
Lattaqui, Ali Al Deek a dbut
dans la chanson en 1997, mais
cest partir de 2000 quil fera
vritablement parler de lui, en
sinscrivant dans un style musi-
cal sinspirant du folklore de la
rgion de Lattaqui dont il est
originaire, un style si particulier
qui se veut lger, au rythme de la
Debka syrienne (style de percus-
sion). Artiste aussi talentueux
que gnreux, Ali Al Deek a pro-
pos une trs belle prestation qui
sera longtemps inscrite sur les ta-
blettes des plus belles prestations
du Festival arabe de Djemila.
A noter que Ali Al Deek
compte son actif plus de 180
chansons. Lors du point de
presse organis avant le concert,
le chanteur a fait savoir quil tait
heureux dtre en Algrie et que
ctait la seconde fois quil se
produisait Djemila, la premire
tant en 2010. Je suis trs
content de revenir en Algrie,
jaime beaucoup ce pays et je
respecte son peuple . Et dajou-
ter : Jespre que mon pays et
toutes les nations arabes vivront
en paix .
Ali Al Deek cdera ensuite la
scne cheb Anouar, qui propo-
sera lui aussi un trs beau bou-
quet de chansons puises dans le
rpertoire de la musique tlemc-
nienne. Suivront galement dau-
tres artistes qui ne manqueront
pas danimer la soire de fort
belle manire, limage de cheb-
Didine et cheb Houssam Stafi.
Amina B. Amina B.
Une Debka blouissante
avecle Syrien Ali Al Deek
La 9e dition du Festival arabe de
Djemila se poursuit au rythme des
prestations des stars venues de plu-
sieurs pays arabes. Lundi soir, ctait
au tour du Syrien Ali Al Deek dentrer
en scne, retrouvant ainsi ses trs
nombreux fans algriens.
Le chanteur
Claude Barzotti
en concert Alger
Le chanteur italo-belge Claude
Barzotti s'est produit dans la nuit de
lundi mardi Alger, devant un
public nostalgique, venu lui tmoi-
gner sa reconnaissance au cin-
quime soir du 2e Festival culturel
international L't en musique
qui s'tale jusqu'au 30 aot.
Durant prs de deux heures de
temps, Francesco Barzotti, de son
vrai nom, sexagnaire romantique
la voix rauque, accompagn de
cinq musiciens et d'une voix fmi-
nine, a fait vibrer l'enceinte du
thtre de verdure de l'Office Riad
El Feth, dans un style d'interprta-
tion et de musique italien qui a em-
preint l'poque des annes 1980.
LILYAN KESTELOOT PROPOS DE CSAIRE
Vous venez de publier des
ditions critiques consa-
cres Ferrements et
Moi, laminaire dAim
Csaire. Comment ces
deux recueils sinscrivent-
ils dans lensemble de
luvre dAim Csaire ?
LilyanKesteloot : Les pomes
qui composent ces deux recueils
ont t crits entre les annes
1945 et 1980. Rappelons que la
premire version du Cahier dun
retour au pays natal date de 1939.
Csaire avait alors 26 ans. Il a
volu depuis, appris assumer
des responsabilits dans la cit.
La posie qui dcoule dsormais
de sa plume est une posie de
maturit, nourrie des dceptions
et des fractures que connat le
pote-politicien cette poque.
Des fractures qui sont es-
sentiellement idolo-
giques
En effet, la grande affaire
lpoque, cest la rupture de C-
saire avec le Parti communiste,
qui survient en 1956. Comme
Csaire est un homme entier, sa
politique a ncessairement des
rpercussions sur sa posie qui
est lexpression de son tre pro-
fond. La sparation avec ses ca-
marades communistes antillais
qui le traitent de tous les noms,
est vcue comme une blessure et
elle a laiss des traces phy-
siques dans la posie de C-
saire. A la douleur de la rupture
sajoute le dsenchantement li
lvolution de lAfrique. Le
grand espoir suscit par les ind-
pendances africaines stait va-
noui. Do ce sentiment gnral
de frustration et de mlancolie
qui traverse les deux recueils.
Peut-on dire que ces
pomes annoncent la fin
de la ngritude qui fut le
thme central du Cahier
dun retour au pays
natal ?
Cest en effet la fin de la ngri-
tude conqurante incarne par la
thmatique du ngre debout
qui a t lun des ressorts de la
pense potique de Csaire. Mais
la ngritude renvoie aussi lhis-
toire de lhomme noir, une his-
toire qui continue de peser sur
son prsent. Cette histoire est l
ds le titre du premier
recueil : Ferrements. Ce mot se
rfre explicitement aux chanes,
carcans, fer rouge et autres objets
mtalliques constitutifs de
lodieuse panoplie du ngrier.
Les pomes renvoient une r-
miniscence corporelle de lescla-
vage. Toutefois, chemin faisant,
Ferrements deviennent par la
volont du pote ferment ,
germe de rvolte et de renou-
veau. Cest le mouvement fonda-
mental de la posie de Csaire
qui finit toujours sur un renver-
sement de position, aprs lacca-
blement, lpanouissement.
Avec Moi, laminaire qui est le
dernier recueil de pomes que
Csaire a publis, nous retrou-
vons quelque chose de la subjec-
tivit qui avait caractris
le Cahier dans la mesure o le
pote se met de nouveau en
scne, aux prises avec sa langue,
ses mythes et ses qutes. Le but
est de rcapituler le sens de toute
lentreprise potique csairienne.
On a ft en juin dernier
le centenaire dAim C-
saire. Avez-vous limpres-
sion que son uvre est
aujourdhui mieux com-
prise ?
Je ne sais pas si son uvre est
mieux comprise aujourdhui,
mais il y a eu au cours des der-
nires dcennies une prise de
conscience indniable de lim-
portance de cette criture mili-
tante et rebelle. Qui connaissait
Csaire en 1939 quand il a publi
son Cahier dun retour au pays
natal qui tait pourtant un grand
pome prmonitoire ? Au-
jourdhui, tout le monde est dac-
cord pour reconnatre que le
barde de la Martinique compte
parmi les plus grands potes
franais du XXe sicle. La gran-
deur de son uvre littraire ne se
mesure pas seulement la qualit
de son style ou de sa verve, mais
aussi sa faon de rejoindre les
proccupations de son poque.
Mieux que personne, Csaire a
su donner la voix aux inquitudes
politiques, sociales, humanitaires
ou raciales de son temps. Sans
pour autant sacrifier son exi-
gence artistique lautel du mili-
tantisme. Pour moi, un haut
degr de poticit alli un gal
degr de conscience des pro-
blmes plantaires est la marque
de fabrique de luvre csai-
rienne.
Quen est-il de la postrit
dAim Csaire ?
Il faut plutt la chercher, mon
avis, du ct de lAfrique o C-
saire tait davantage lu quen
France ou aux Antilles. Rien ne
le rendait plus heureux que den-
tendre les jeunes rciter ses
pomes en public. Il tait aux
anges quand on lui disait que son
uvre tait au programme de tel
ou tel concours. Quant aux
potes africains qui se rclament
de lui, ils sont de plus en plus
nombreux, me semble-t-il. Au
moins trois noms me viennent
lesprit : le Sngalais Elie-
Charles Moreau qui perptue la
sensibilit rebelle et militante de
Csaire, le Congolais Mukala
Kadima-Nzuji et lIvoirienne V-
ronique Tadjo. Tous les trois se
situent rsolument dans la mou-
vance csairienne tant par leurs
thmatiques militantes que par la
modernit de leur criture.
T.C. T.C.
Salle Ibn Zeydoun
deRiadh El Feth
Aujourdhui, partir
de 21h, soire anime
par Cherine Ababsa,
Mohamed Roui, Ab-
delkader Chaou et Dja-
mel Chir
Festival de Djemila
Aujourdhui, partir
de 22h, soire anime
par Kadhem Essaher
(Irak), Benzina, Massi
et Salah El Eulmi.
Cinma Sierra
Maetra
Les 24 et 25 aot,
premire dition du
Festival Algeria Metal-
Fest.
Quand Hollywood triture la ralit
21 21 AOUT AOUT 2013 2013 21 21 LA NATION LA NATION CULTURE CULTURE
Lun des plus grands potes
franais du XXe sicle
Ralis par Ben Affleck et sacr
meilleur film la dernire crmo-
nie des Oscar, Argo a aussi rem-
port la statuette du meilleur
scnario adapt (accorde Chris
Terrio), un honneur obtenu grce
une relecture des vnements pour
le moins particulire. Car si le film
raconte bien la rocambolesque sor-
tie dIran de six employs de lam-
bassade amricaine lors de la crise
des otages en 1979-1980, il inverse
plusieurs rles et glorifie la contri-
bution de la CIA au dtriment du
rle jou par le Canada.
La sortie du film, plusieurs ac-
teurs de lpoque staient em-
ploys rtablir une certaine vrit
autour dArgo notamment lan-
cien prsident amricain Jimmy
Carter, qui a dit CNN que le film
tait trs bon, mais que 90 % des
ides pour llaboration du plan [de
dpart] taient canadiennes, alors
que le film donne pratiquement tout
le crdit la CIA amricaine. Le
document de Radio-Canada ajoute
une voix ces nombreuses inter-
ventions. Argo, la vraie histoire a le
grand mrite de faire parler des in-
tervenants de premire main, no-
tamment Ken Taylor,
lambassadeur canadien en poste en
Iran ce moment-l, Joe Clark, Pre-
mier ministre du Canada
lpoque, Mark Lijek, lun des
agents consulaires amricains ac-
cueillis par les Canadiens, le chef de
la diplomatie iranienne dalors
(Abolhassan Bani Sadr, qui devien-
dra le premier prsident de la Rpu-
blique islamique dIran) et son
principal bras droit. Ces divers in-
tervenants, qui racontent des vne-
ments loin, trs loin, de ceux
dpeints dans le film Argo, ne man-
quent pas de critiques par rapport au
film : une vritable fabrication,
une niaiserie typique de Holly-
wood, de la foutaise malhon-
nte. Sauf quen les coutant, on
comprend un peu Terrio et Affleck
davoir voulu dynamiser le rcit, car
une bonne partie de lefficace sus-
pense du film apparat tout fait fic-
tif. Le film prsente donc la CIA et
son agent Tony Mendez (jou par
Ben Affleck) comme les concep-
teurs du plan dvasion des six fu-
gitifs qui ont vit le sort de la
quarantaine dotages qui sont rests
coincs lambassade amricaine
pendant 444 jours. Dans les faits,
cest Ottawa et lambassadeur Tay-
lor qui ont men laffaire, expli-
quent tous les intervenants. Ds le
dbut de la crise, la priorit du per-
sonnel canadien a t de forger une
identit canadienne crdible aux six
rfugis. Selon des transcriptions
officielles de Tony Mendez, lagent
de la CIA a t estomaqu quand il
a vu le srieux du travail excut
par les Canadiens. Sils avaient vu
nos documents [prpars par la
CIA], nous serions passs pour des
idiots, a-t-il dit. Le Canada a aussi
mis en avant deux scnarios per-
mettant dexfiltrer les fugitifs, lun
sappuyant sur un tournage bidon
de film, lautre faisant deux des
chercheurs en agroalimentaire. Le
film laisse aussi croire que les Ira-
niens appuyaient tous la prise
dotages et que lagent Mendez fut
irrprochable dans sa dlicate mis-
sion. Or les tmoignages des inter-
venants de Tout le monde en parlait
rappellent au contraire que Mendez
a accumul les erreurs et que ltat
iranien tait ambivalent par rapport
aux vnements.
Professeur la facult des lettres de luniversit de Dakar, Lilyan Kesteloot est lune des plus grandes spcialistes de luvre dAim
Csaire. Elle vient de publier, en collaboration avec M. Souley Ba et Ren Hnane, respectivement charg de lenseignement luni-
versit de Dakar et mdecin-essayiste, deux volumes critiques et danalyses consacrs FerrementsetMoi, laminaire, des titres ma-
jeurs du corpus csairien, malheureusement peu connus du grand public.
TLVISION
LA UNE
21 21 AOUT AOUT 2013 2013 22 22 LA NATION LA NATION JEUX JEUX
S o l u t i o n
P , R , I , A , C , C , G R O E N L A N D , A M E R , O R E I L L E R S , A D O B E L L E , O S E I L L E S , M E L E E S , S L A V E S B I S E , M E R S , P E S E , N , S O U S , A M A R , E R E G , R E , N I A I S E S , N E -
N E S S E , U , A T , E T A I S , C U R E T O N , E N , T I G R E E , I N O A S T R E S , O , S T O N E , E U , A N S E , U N E , M E S S , T I E R C E S , E , N , E P I E , U E R , O N I T E , A S P I C , I E N A , E T A T , C A -
T H E T E R P N E U , R E M I S , A , Q , T I S S A , B O , E M E U T E N S O N , E N T R A V E , S T I N G , S S , E T E S
COLLATERAL
19H00
Ralisation : Michael
Mann
RSUM
Max est taxi de nuit Los
Angeles. Un soir, il se lie
d'amiti avec une dnomme
Annie Farrell, une belle
femme procureur monte
l'arrire de son vhicule.
A Single Man
19H50
21 21 AOUT AOUT 2013 2013 23 23
LA NATION LA NATION TELEVISION TELEVISION
Silence, a pousse !
Quotidien National dInformation.
Edit par SPAGROUPEDE
PRESSEACTUELLE
Capital social de 2 000 000 Da
Prsident Directeur Gnral
Responsable de la publication
Omar ATTIA
Sige de la rdaction
33 rue Larbi Ben Mhidi Alger-
Centre Alger
Tel : 021 43 20 15
Fax : 021 43 41 46
RIB : arab bank plc algeria
026 05302 0015854 500 63
Impression
Centre : SIA
EST : SIE
Sud : SIA
Ouest : SIO
Distribution
Centre : La Nation
EST: La Nation
Sud: La Nation
Ouest: La Nation
Pour toutes vos publicits contacter
ANEP 1 rue Pasteur Alger Centre
Tel : 021711664 - 021 73 71 28
Fax : 021799919 - 021739559
La Nation : 021 43 20 15
Tous les manuscrits, lettres et tous documents remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune quelconque rclamation
19H40
19H45 19H50
19H46
Les petits meurtres d'Agatha
Christie (Saison 1)
19H55
l'lyse
Ralisation : Patrick Rotman
RSUM
l'lyse dcortique la faon dont le prsident de la Rpublique partage son
pouvoir avec le Premier ministre, sa manire de travailler avec ses principaux
collaborateurs.
Ralisation :
Eric Woreth
RSUM
Juillet 1936.
Une magnifique
maison de
famille situe au
bord d'une
immense plage.
Jo, une jeune
styliste a runi
amis et famille
pour l't.
Ralisation : Rob
Spera
RSUM
Un enfant de 5 ans
est retrouv mort,
huit jours aprs avoir
t enlev Las
Vegas. C'est alors
qu'un second
kidnapping a lieu.
Ralisation : Eric Esper
RSUM
Nolle Brham et Stphane Marie ont install leurs quartiers d't Chypre et
partent la rencontre des habitants de l'le et de leurs traditions.
Ralisation : Tom
Ford
RSUM
Los Angeles, 1962.
Depuis qu'il a perdu
son compagnon, dans
un accident, George
Falconer, professeur
d'universit se sent
incapable d'envisager
l'avenir.
RSUM
Roberto Alagna rend
hommage aux chanteurs
et compositeurs italo-
amricains
qui
ont
faonn la musique du
XXe sicle.
Little Italy
Esprits criminels (Saison 4 )
M
ais depuis quelques
annes, lislamo-
phobie nest plus
devenue lapanage de ces
seuls courants politiques et
sest banalise au point o
mme des responsables dau-
tres chapelles politiques sy
mettent. Les socialistes sem-
blent dsormais emprunter
cette piste avec les dclara-
tions de Manuel Valls, minis-
tre socialiste de lIntrieur,
sur limmigration et lislam.
Un ministre qui a le vent en
poupe dans les sondages et
certainement gris par ce r-
sultat, le poussent sinscrire
dans ce registre.
Lundi, loccasion du s-
minaire de rentre du gouver-
nement, les ministres
socialistes ont t invits
donner leur vision de la
France en 2025. Manuel
Valls, oubliant les autres dan-
gers ou dfis qui guettent son
pays, semble seulement
proccup par deux dangers:
limmigration et lislam.
Et dun, Il a prn une
autre politique migratoire
pour faire face la pression
dmographique en Afrique.
Et de deux, il considre que
lautre dfi pour la France, est
de prouver que lislam est
compatible avec la dmocra-
tie . Une vive polmique
sest installe aprs les pro-
pos de Manuel Valls rappor-
ts par le journal Libration
suscitant des inquitudes
dans le pays dans un contexte
marqu cet t par une multi-
plication des actes islamo-
phobes. Hier dans la matine,
sur BFMTV, le ministre a
tent de se dfendre en sen
prenant notamment Jean-
Luc Mlenchon, coprsident
du Parti de gauche. Il a en
effet dnonc des propos
dforms , des rumeurs ,
des fausses informations .
Il a ensuite qualifi d' ana-
thme les propos de Mlen-
chon, selon qui, Marine Le
Pen, la prsidente du Front
national (FN, extrme-
droite), aurait contamin
le ministre de lIntrieur.
Mais, malheureusement la
dfense de Manuel Valls ne
semble convaincre personne
tant sa politique migratoire
ressemble dans sa dmarche
celle prne par ses prd-
cesseurs de droite sous Nico-
las Sarkozy. Dans le cas des
Algriens, on nassistance
aucune amlioration ni dans
le nombre de dlivrance de
visas ni dans leurs conditions
de sjour. Et le durcissement
des conditions de lobtention
ou de renouvellement de ce
document et de bien dautres,
illustrent fort bien ce glisse-
ment smantique dun mem-
bre de la gauche socialiste.
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
Q U O T I D I E N N A T I O N A L D I N F O R M A T I O N
Un gigantesque incen-
die menace une station
de ski au USA
Quelque 1.200 pompiers
luttaient lundi contre un gi-
gantesque incendie mena-
ant directement plus de
2.000 maisons dans
la rgion montagneuse de
Sun Valley (Idaho, nord-
ouest des Etats-Unis), o de
nombreuses stars hollywoo-
diennes possdent des rsi-
dences secondaires.Baptis
"Beaver Creek Fire", l'in-
cendie a dtruit depuis son
dmarrage le 7 aot plus de
42.000 hectares de vgta-
tion, et n'est matris qu'
8%,selon le site officiel
d'information sur les incen-
dies Inciweb. Les autorits
ont ordonn l'vacuation de
2.200 maisons, dans une r-
gion o de nombreuses
stars, parmi lesquelles Ar-
nold Schwarzenegger,
Bruce Willis,Tom Hanks ou
Richard Dreyfuss, poss-
dent une rsidence secon-
daire. Les conditions
climatiques, avec des tem-
pratures leves -- 33 de-
grs celsius lundi -- des
vents soutenus et une humi-
dit de 10%, promettent de
compliquer le travail des
pompiers, dj entrav par
le terrain montagneux et
difficile d'accs o svit
l'incendie. Les camions et
avions transporteurs d'eau
des pompiers sont pauls
par les vhicules des com-
pagnies d'assurance, venues
protger les maisons
luxueuses de la rgion, et
par les canons neige de la
station de ski.
L'Idaho est actuellement
frapp par plusieurs gros in-
cendies. Le "Elk Complex
Fire" et le "Pony Complex
Fire", qui svissent tous
deux prs de Boise, la capi-
tale de l'Etat, ont dtruit
eux deux plus de 113.000
hectares, selon Inciweb. Le
premier est matris 65%,
le second 97%.
Plus de 500 immigrs
clandestins dbarquent
sur les ctes de la Si-
cile
Plus de 500 immigrs clan-
destins ont dbarqu dans la
nuit de lundi mardi en Si-
cile ou ont t intercepts
alors qu'ils approchaient de
ses ctes, ont indiqu les
garde-ctes et la Marine. Au
total, ce sont quelque 550
personnes bord de trois
bateaux surchargs qui ont
dbarqu - ou tenter de d-
barquer - sur la cte sici-
lienne. Sur l'un des bateaux,
qui a accost sur une plage
prs de Syracuse, une cin-
quantaine d'hommes ont af-
firm tre des Syriens, selon
ces sources. Une majorit
des immigrs qui sont arri-
vs en Italie ces derniers
mois venaient d'Afrique
sub-saharienne, et beaucoup
taient passs par la Libye
et, dans une moindre me-
sure, par la Tunisie. Dj
lundi, prs de 350 migrants
dont des Syriens et des
Egyptiens, avaient dbarqu
sur les ctes de Sicile,
bord de quatre embarca-
tions, a-t-on indiqu. Au
total, 24.277 immigrs ont
dbarqu sur les ctes ita-
liennes entre le 1er aot
2012 et le 10 aot 2013,
selon les dernires statis-
tiques globales communi-
ques par le ministre
italien de l'Intrieur.
La Moudjahida, Zhor Zerari, est dcde lundi
Alger l'ge de 76 ans des suites d'une longue ma-
ladie, a-t-on appris auprs de sa famille. La d-
funte faisait partie des Moudjahidate les plus
actives dans la "Zone Autonome d'Alger" durant
la guerre de libration nationale, aux cts de Has-
siba Ben Bouali, Zohra Drif, Djamila Bouhired et
autres hrones de la Bataille d'Alger. Arrte et
longuement torture, Zhor Zerari, a t incarcre
dans plusieurs prisons en France o elle purgeait
une condamnation perptuit.Elle a t gale-
ment crivain et journaliste.
Salah Benkobbi:
le peuple algrien tait
prt mourir pour lin-
dpendance du pays
Le moudjahid et ancien am-
bassadeur Salah Benkobbi a
affirm mardi Alger, que le
peuple algrien avait dmon-
tr lors de la guerre de libra-
tion quil tait prt mourir
plutt que de renoncer ses
principes de libert et dind-
pendance "A lpoque, lAl-
grien ne craignait pas la
mort tant son seul et unique
objectif tait le recouvrement
de la souverainet nationale",
a dclar lAPS M. Ben-
kobbi en marge dune conf-
rence au sige du ministre
des Affaires trangres loc-
casion de la clbration de la
Journe nationale du moudja-
hid marquant loffensive du
Nord-Constantinois en 1955
et le Congrs de la Soummam
en 1956. Il a indiqu que le
20 aot 1955 a t un "tour-
nant important dans lhistoire
de la glorieuse rvolution" car
ayant permis aux moudjahi-
dine daffirmer leur volont
de poursuivre le combat pour
lindpendance du pays, sou-
lignant que "les rvolution-
naires navaient pas droit
lerreur car leur cause tait
dcisive". Lancien diplomate
a indiqu que le congrs de la
Soummam visait lorganisa-
tion de la rvolution alg-
rienne, notamment sur les
plans militaire, politique et di-
plomatique.
Dans une allocution cette
occasion, lofficier de lAr-
me de libration nationale
(ALN) Rabah Mechoud, a ap-
pel les pays arabes
"lunion et la rsistance
tout ceux qui veulent leur por-
ter atteinte et entamer leur
souverainet et indpen-
dance". "O sont passs les
pays arabes notamment ceux
qui avaient aid lAlgrie lors
de sa rvolution ?", sest-il in-
terrog avant dajouter que
ces derniers "doivent de
sunir pour barrer la route
tous ceux qui menacent leur
entit et faire face au no-co-
lonialisme".
FRANCE
Valls banalise lislamophobie
Des quantits impor-
tantes de rsine
de cannabis provenant
du Maroc saisies par
les services de scu-
rit sahraouis
Les services de scurit sah-
raouis ont saisi des quantits
"importantes" de rsine de
cannabis, a rapport lundi
lAgence de presse sah-
raouie (SPS). Les services de
scurit sahraouis ont saisi
"300 kg de rsine de canna-
bis et 5 voitures de type 4X4
dans les rgions libres du
Sahara occidental, qui se di-
rigeaient vers le nord du
Mali", selon la mme
source. Le commandement
de la gendarmerie nationale
sahraouie " a galement ar-
rt trois groupes de trafi-
quants de drogue qui se
dirigeaient du Maroc vers le
nord du Mali, via les terri-
toires sahraouis librs".
La Moudjahida
Zhor Zerari n'est plus
Au moins huit personnes dont sept enfants
ont pri et 2.000 autres sont sans abris en raison
des inondations causes par de fortes pluies qui
s'abattent depuis dbut aot sur le Niger, indique
mardi un nouveau bilan fourni par les autorits
locales.
Un prcdent bilan faisait tat de deux morts,
plusieurs blesss et un millier de sans-abri dans
ce pays rgulirement touch par la scheresse.
"Quatre fillettes de 2 5 ans ont pri sous les d-
combres de leurs maisons qui se sont effondres
le 18 aot aprs une forte pluie", a indiqu
Hamza Garba, le maire de la commune de Dan-
Issa dans la rgion de Maradi (centre-sud).
Agadez, situe dans la trs dsertique r-
gion du nord nigrien. Une fillette de cinq ans a
t tue par la chute d'un mur et un militaire a
t emport par de puissants torrents une cin-
quantaine de kilomtres de la ville, selon la mu-
nicipalit.
Deux autres fillettes ges de 3 et 5 ans ont
pri dimanche dans l'effondrement de leur mai-
son dans le village de Zinder o 135 millimtres
de pluies sont tombs en quelques heures, a rap-
port la radio prive Anfani.
Les inondations ont fait de nombreux blesss
dont deux femmes enceintes Zinder et Maradi,
prcisent Anfani et le Bureau de la coordination
des affaires humanitaires de l'ONU (Ocha), dans
son dernier bulletin publi Niamey. Elles ont
galement laiss plus de 2.000 personnes sans
abris dont plus d'un millier dans la seule ville de
Maradi et quelque 300 Agadez, selon les auto-
rits locales.
L'ONU a averti que le Niger risque d'tre
confront cette anne une "invasion massive"
de criquets plerins, du fait des fortes pluies qui
ont favoris l'closion des larves des acridiens.
Inondations au Niger
En France, Lislamophobie est un sujet qui rapporte politique-
ment. Autrefois, seuls les responsables de droite et dextrme-
droite avaient un abcs de fixation sur le thme et jetaient leur
fiel sur lislam et limmigration.
Au moins huit morts et 2.000 sinistrs