Fernando Casado

Manual para la lectura crtica del mensaje meditico

(Prensa internacional)
2 3
Manual para la lectura crtica
del mensaje meditico
Fernando Casado
Ministerio del Poder Popular para
la Comunicacin y la Informacin
Avenida Universidad, Torre Ministerial
pisos 8,9 y 10, Caracas-Venezuela
www.minci.gob.ve
Rif: G-20003090-9
DIRECTORIO
Nicols Maduro Moros
Presidente de la Repblica Bolivariana de Venezuela
Ernesto Villegas Poljak
Ministro del Poder Popular para la Comunicacin
y la Informacin
Heidi Domnguez
Viceministra de Estrategia Comunicacional
Fanny Febles
Viceministra de Gestin Comunicacional
Adriana Gregson
Directora General de Difusin y Pulicidad
Ramn Medero
Director de Publicaciones
Edicin y correccin
Ricardo Romero
Diseo y diagramacin
Luis Manuel Alfonso
Ilustraciones
Oscar Sotillo
Manual para la lectura crtica
del mensaje meditico
(Prensa internacional)
L
a guerra meditica que el imperialismo capitalista ha emprendido
contra Venezuela, nos llama a la reexin y por consiguiente a dar
una respuesta contundente, as como facilitar al pueblo venezolano,
herramientas y dispositivos que les permitan defenderse de los
mensajes manipulados, las informaciones sesgadas, incoherentes,
sin slida argumentacin, carentes de responsabilidad y tica.
Por esta razn, LibroEncarte les obsequia este manual, elaborado
por nuestro propio equipo, para profundizar los saberes, creando
conciencia y mantenernos alertas ante los ataques de la burguesa
nacional y trasnacional.
2 3
Introduccin
La guerra meditica contra Venezue-
la desde los medios de comunicacin
nacionales e internacionales se pro-
duce continuamente. En la actuali-
dad los medios de comunicacin se
han arrogado el papel de voceros de la
oposicin en Venezuela, manipulan
sistemticamente la informacin y lo
hacen con total impunidad, y aun as
se quejan de que son perseguidos y no
existe libertad de expresin.
En cuanto a los motivos por los que se
produce este comportamiento pode-
mos tomar como referencia las pala-
bras de Noam Chomsky:
En resumen, los principales me-
dios de comunicacin en par-
ticular, los medios de lite que
establecen el programa que los
dems suelen seguir son grandes
empresas que venden pblicos
privilegiados a otras empresas. No
podra constituir una sorpresa el
hecho de que la imagen del mun-
do que representan reejara las
perspectivas y los intereses de los
vendedores, los compradores y el
producto (Chomsky, 1992: 16).
Que el actual Gobierno de Venezuela
tenga una visin del mundo que se
separa de la perspectiva e intereses de
la lite, es el motivo por el que es vili-
pendiado por los medios de esta lite.
El manual que se presenta a continua-
cin constituye un aporte para anali-
zar el contenido de la informacin
publicada sobre Venezuela en los
principales diarios internacionales,
desentraar los mecanismos con los
que se lleva a cabo la distorsin de la
informacin y poder realizar as una
lectura crtica de la prensa. Nuestro
punto de partida sern las palabras
de Ryszard Kapuscinski: en una dic-
tadura, se recurre a la censura; en una
democracia, a la manipulacin.
La democracia a la que se refiere
Kapuscinski es la representativa
de corte liberal, la que apoyan los
grandes medios de comunicacin,
donde son libres para manipular
cuanto quieran en nombre de la
libertad de expresin. En contra-
posicin a sta, encontramos la
participativa y socialista, que es la
alternativa que presenta Venezuela
y donde la libertad de expresin no
queda reducida al ejercicio de unas
pocas grandes corporaciones, sino
que gracias a los medios de comuni-
cacin comunitarios se abre al con-
junto de los ciudadanos.
Lengua nos dene el adjetivo objetivo
como: Perteneciente o relativo al ob-
jeto en s mismo, con independencia
de la propia manera de pensar o de
sentir
2
. Proveniente de la losofa
kantiana, el concepto de objetividad
se relaciona con la validez de carc-
ter universal, es decir erga homnes,
frente a todos, en contraposicin con
aquello que solo vale para algunos.
Por lo tanto el trmino objetivo se
contrapone a lo relativo.
Sobre la comprensin universal del
trmino objetividad es que se ha cons-
truido el periodismo contemporneo.
En este sentido muchos han sido
quienes han defendido su validez
como paradigma orientador del pe-
riodismo, y de tal forma autores como
Norberto Baygorria deenden que la
objetividad es el valor de ver el mun-
do como es, y no como queremos que
sea
3
. De esta forma el periodismo ob-
jetivista consistira en aparecer como
un el espejo de la realidad, por una
parte, y proporcionar un medio para
la libertad de opinin por otra (Gal-
dn, 2006: 27).
La objetividad estuvo presente desde
los inicios del periodismo moderno, y
sus postulados ya aparecen en el pri-
mer diario que circul en el mundo:
Daily Courant. Su directora en 1702
Elisabeth Mallet, escribi en relacin
al comportamiento de los periodis-
tas a la hora de redactar artculos y
tomar otros de fuentes extranjeras:
no se intentar ningn comentario o
conjeturas propios, sino que narrar
solamente la materialidad del hecho;
suponiendo que otras gentes tienen
bastante sentido para hacer reexio-
nes por s mismas
4
.
La objetividad periodstica, puede
considerarse como el estandarte en
el que se basan las publicaciones de
la gran prensa de vital importancia
al relacionarse con la veracidad el
bien ms preciado que todo medio
puede tener si espera tener xito a la
hora de acceder a audiencias y nue-
vos mercados.
La objetividad se fragua como una
manera de aspirar llegar a un p-
blico universal que no estuviera de-
terminado por una sola tendencia
2. Real Academia Espaola, Diccionario de
la Lengua Espaola. Disponible en: http://
buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?L
EMA=objetivo.
3. Baygorria, Norberto, Objetividad. Disponible
en: http://www.leonismoargentino.com.ar/
INST159.htm.
4. En Alvarez, Federico, La informacin
contempornea, Agencia Venezolana de
Noticias, Caracas, 2010, p. 47.
Umberto Eco expres en su momento
hoy, un pas pertenece a quien con-
trola los medios de comunicacin;
esta realidad ha empezado a cambiar
en Venezuela y Amrica Latina, don-
de sus ciudadanos cada vez participan
en mayor medida en la toma de deci-
siones y el ejercicio del poder. Como
resultado, las lites estn viendo ame-
nazada la posesin monoplica de los
medios, motivo por el que atacan sin
contemplacin a la Revolucin Boli-
variana y los movimientos de cambio
de la regin, temiendo que estos se ex-
pandan y consoliden. De ah el uso de
la propaganda y guerra sucia de cuar-
ta generacin que los medios usan
continuamente contra Venezuela.
Los enfoques que la prensa utiliza
para relatar lo que ocurre en Vene-
zuela constituyen claros ejemplos de
distorsin y manipulacin como po-
cos otros a lo largo de la historia. La
articulista del diario argentino Pgina
12, Sandra Russo, lo describe de la si-
guiente manera:
No es que deenda todo lo que
pasa en Venezuela, ya que para
eso tendra que saberlo. Nadie est
informado sobre lo que pasa en
Venezuela. (A lvaro Vargas Llo-
sa, por ejemplo, le hicieron notas
cuando lo detuvieron en el aero-
puerto de Caracas y le retuvieron
el pasaporte. Ni una ni otra cosa.
Fue un trmite migratorio largo.)
La informacin que llega es tan
sesgada y tendenciosa que desin-
forma. Pocos argentinos estn en
condiciones de discutir algo rela-
cionado con Venezuela, porque lo
que circula son clichs
1
.
Develar los clichs que construye la
prensa en torno a Venezuela es el ob-
jetivo primordial que persigue el pre-
sente manual de lectura crtica de la
prensa. Se darn a conocer una serie
de sencillos mecanismos para poner
de relieve los mtodos de cmo se ela-
bora y da el sentido a la manipulacin
de la informacin.
La supuesta objetividad de
los medios
La objetividad es uno de los valores
esenciales en los que se basa o ale-
ga basarse el periodismo hoy da.
Cuando atendemos a la denicin de
este trmino, la Real Academia de la
1. Una invitacin, pgina 12,
19 de septiembre de 2009, http://
www. p a g i n a 1 2 . c o m. a r / d i a r i o /
contratapa/13-132027-2009-09-19.html.
ideolgica o partido poltico. Se po-
dra decir que la objetividad es fruto
de una necesidad comercial. Por este
motivo, hoy da muchos autores han
criticado la aspiracin que los me-
dios de comunicacin expresan de
ser completamente objetivos, algo
inalcanzable, pero incluso utiliza-
do de manera engaosa
5
. Se discute
as que pese a la intencin del me-
dio de hacer creer a sus audiencias
una alegada objetividad, ser difcil
tomarla en serio, cuando un medio
tiene un funcionamiento similar
al de un negocio cualquiera, don-
de la prioridad es el beneficio. En
un medio de comunicacin, donde
el producto de venta es la informa-
cin, al mismo tiempo que obtiene
los beneficios principalmente de la
publicidad, cuesta efectivamente
creer que dicho medio no satisfaga,
en primer lugar, sus intereses co-
merciales por encima de cualquier
otro inters o valor.
Frente a la necesidad de obtener
benecios, el valor de la verdad ad-
quiere un lugar secundario, y como
expresa Gabriel Galdn, el problema
del periodismo objetivista es que se
presenta a s mismo como un perro
guardin de la democracia, como ga-
rante de las libertades, como el re-
ejo de la Opinin Pblica, cuando
lo que hace realmente es favorecer y
consolidar el status quo de la lite
dominante (2006: 50).
Pascual Serrano seala que el princi-
pal argumento que esgrimen los direc-
tivos de los medios de comunicacin
es que ofrecen informacin neutral
y equilibrada. Sus banderas, dicen,
son la objetividad y la imparcialidad
(2011: 10). Como Serrano muestra, ya
desde su punto de partida los distin-
tos diarios se dan nombres aspticos
y virginales, as comprobaremos que
ocurrir con los artculos de los dia-
rios que estudiaremos en el presente
manual de: El Espectador, El Pas, El
Tiempo, ABC, El Mundo, La Nacin, El
Comercio (Ib.). De manera similar, Ig-
nacio Escolar determina que la prensa
debe ser honesta y tambin puede as-
pirar a ser objetiva, pero llama la aten-
cin de que hay veces en que la ma-
nipulacin se oculta bajo una enorme
capa de objetividad (2009: 123).
Terminaremos esta crtica al mito
de la objetividad bajo el que se dis-
frazan las producciones periodsticas
de la prensa con el razonamiento de
Habermas al respecto:
5. McNair, 2005; Chomsky y Herman,
2009; Castells, 2009; Jones 2009.
4 5
si la informacin es verdadera-
mente neutral, entonces no hay
nada que crear, pues los artculos
existiran como acuerdos a priori.
Pero la construccin social impli-
ca un proceso de seleccin jerr-
quica tomada por la capacidad
subjetiva, y que es vulnerable a la
captura por los intereses de los po-
derosos (Gil et al, 2006: 240-267).
Cmo identicar
la manipulacin
Una vez consideramos como punto
de partida que la objetividad no exis-
te, que todas las creaciones humanas
son subjetivas y estn intoxicadas
por su ideologa y circunstancias,
vamos a ver los mecanismos y estra-
tegias concretas que se utilizan en el
periodismo y la prensa para manipu-
lar en base a los intereses especcos
de la lite.
Estos intereses en el caso concreto
de la cobertura de Venezuela se con-
vierten en tcnicas de manipulacin
y propaganda. De acuerdo al politlo-
go Harod Laswell la propaganda es
la expresin de opiniones o acciones
manifestadas deliberadamente por
individuos o grupos en aras de in-
uenciar sobre la opinin o accin de
otros individuos o grupos, teniendo
como referencia propsitos predeter-
minados y mediante manipulaciones
psicolgicas
6
.
A continuacin haremos un recorri-
do por los distintos mecanismos por
los que se manipula la informacin
procedente de Venezuela.
Sesgo en contra de Venezuela
Una de la formas de desentraar la
manipulacin y propaganda en con-
tra de Venezuela es mediante la iden-
ticacin del sesgo o tendencia de
los artculos publicados. Para poder
hacerlo, atenderemos a las propias
reglas del periodismo que se llama a
s mismo objetivo tomando en cuen-
ta dos variables fundamentales que
dicho tipo de periodismos asegura
respetar: el equilibrio en las fuentes
si son contemplados todos los puntos
de vista en las fuentes utilizadas y de
qu forma, y el sesgo lexicolgico
los trminos utilizados para describir
la realidad.
Igualmente sern consideradas di-
ferentes categoras: informacin su-
ministrada en el ttulo y subttulo,
fuentes, contraste y equilibrio de las
6, Citado por RAMONET, Ignacio, Propagandas
silenciosas. Masas, televisin y cine, Fondo
Cultural del Alba, La Habana, 2006, pp. 26-27.
bles para todo tipo de lectores
y ajenos a cualquier clase de
sensacionalismo
8
.
Los titulares responden elmen-
te a la informacin. En los casos
de noticias, se desprenden nor-
malmente de la entrada y jams
establecen conclusiones que no -
guren en el texto. Los titulares y la
entrada deben satisfacer la curio-
sidad primera del lector, que ha de
quedar enterado de lo que ocurre
sin necesidad de acudir al resto de
la informacin
9
.
La cabeza cuenta la noticia; el an-
tettulo o el subttulo, la explican
o desarrollan; los sumarios o des-
tacados resaltan partes del texto.
Estos elementos complementa-
rios de un titular guardan estrecha
relacin con la cabeza, pero han
de redactarse de tal manera que
puedan leerse por separado unos
de otros, de modo que la supre-
sin de alguno de ellos no impida
la comprensin del conjunto
10
.
La utilizacin como referencia en este
epgrafe del propio Libro de Estilo de
El Pas resulta interesante para que
nos demos cuenta cmo los principa-
les diarios internacionales violan en
sus artculos las reglas de juego que
ellos mismo han creado y se han auto-
impuesto.
Titular: Chvez acorrala
a la oposicin
El 18 de julio de 2008 apareci en el
diario espaol El Pas un reportaje
bajo el titular Chvez acorrala a la
oposicin; acompaado del siguien-
te subttulo: La inhabilitacin de
candidatos recalienta la campaa de
las elecciones locales
11
.
Si vemos lo expuesto por el propio
diario El Pas sobre los titulares pode-
mos sacar las siguientes conclusiones:
1. Si, como el propio Libro de
Estilo establece, el titular sirve
para centrar la atencin del lector
e imponerle su contenido; vemos
que efectivamente el diario im-
pone al lector la opinin de que
Chvez persigue a sus competido-
res polticos.
8. Ttulo III, seccin 3.2.
9 . Ttulo III, seccin 3.4.
10 . Ttulo III, seccin 3.9.
11. Chvez acorrala a la oposicin, El
Pas, 18 de julio de 2008, http://www.
elpais. com/articulo/internacional/
C h a v e z / a c o r r a l a / o p o s i c i o n /
elpepuint/20080718elpepiint_6/Tes
2. El Pas tambin habla de la
ausencia de sensacionalismo
que debe de haber en los titula-
res, lo cual no se da al afirmar
que Chvez acorrala. Los tr-
minos usados muestran el uso
de la informacin como espec-
tculo, pues aunque el texto se
centra en las acciones de la Con-
tralora de la Repblica, que es
un Poder Pblico independiente
del Ejecutivo, quien encabeza el
titular sigue siendo el personaje
al que se intenta demonizar: el
Presidente Chvez.
3. Sigue el Libro de Estilo: Los
titulares responden elmente a
la informacin () jams estable-
cen conclusiones que no guren
en el texto. Es curioso que cuan-
do leemos el cuerpo del reportaje
analizado, la palabra Chvez,
aparte del titular, tan slo vuelve
a aparecer hacia el nal del repor-
taje, donde la oposicin acusa al
mandatario venezolano de estar
detrs de las inhabilitaciones po-
lticas que estableci el Contralor
General de la Repblica. De esta
manera vemos que el titular re-
coge elmente no la informa-
cin, sino las acusaciones de la
oposicin con la que se alinea to-
talmente el diario.
4. Por ltimo, nos damos cuen-
ta cuando leemos por separado la
cabeza y el subttulo del reporta-
je, o suprimimos uno de los dos,
que se impide la comprensin
del conjunto, algo que no debiera
ocurrir segn el Libro de Estilo.
5. Los trminos amarillistas
con los que se descalica a Vene-
zuela han sido igualmente uti-
lizados para aquellos gobiernos
que incomodan a El Pas como
fuentes; orientacin expresada a tra-
vs del uso de valoraciones subjetivas
propias del autor, lenguaje utilizado
(verbos, adjetivos calicativos); y
omisin de informacin relevante a
la hora de hablar de un hecho noticio-
so determinado.
Para poder comprender el funciona-
miento de la tendencia en las pro-
ducciones periodsticas podemos
tomar en consideracin la postura
del Observatorio de Medios de Ar-
gentina APM:
Las producciones periodsticas
son parciales (reejan tomas de
partido a favor o en contra de de-
terminados intereses de clase o
grupos) y tienen como objetivo -
nal la creacin de sentidos comu-
nes hegemnicos.
La mayor o menor ecacia de esas
operaciones depender del xito
con que las parcialidades sean pre-
sentadas y aceptadas como par-
cialidades universales y para ello
todo sistema de produccin perio-
dstica apela al mito de la objeti-
vidad, en el sentido de presentar a
la misma asociada con una parcia-
lidad especca.
Titulares
En una elevada cantidad de artculos
periodsticos, las manipulaciones
mediticas se identican en el propio
titular, (llamado a veces cabeza o
lead), pero tambin en su subttulo
y antettulo (cuando procede y apare-
cen), que son utilizados para escribir
de manera sensacionalista o deforma-
da informaciones sintticas con las
que establecer los sentidos comunes
hegemnicos o conclusiones sesga-
das a las que el diario pretende hacer
llegar al lector.
La manera supuestamente correc-
ta o profesional de escribir un titu-
lar viene descrita en el propio Libro
de Estilo del diario espaol El Pas.
Leamos algunas de las pautas de este
diario para posteriormente analizar
distintos ejemplos de titulares en los
que se hizo caso omiso de ellas, incu-
rriendo en graves distorsiones de la
informacin:
Los titulares constituyen el prin-
cipal elemento de una informa-
cin. Sirven para centrar la aten-
cin del lector e imponerle de su
contenido
7
.
Los titulares han de ser in-
equvocos, concretos, asequi-
7. Titulo III, seccin 3.1.
4 5
podemos observar en el siguien-
te titular que devela la falta de
originalidad y creatividad en el
diario de mayor difusin en espa-
ol: El rgimen de Irn acorrala
a la oposicin
12
. Esta forma de
caracterizar a un gobierno nunca
la encontraremos en dictaduras
represoras pero amigas de El Pas
y los intereses que deende como
Marruecos o Arabia Saudita.

La misma noticia replicada
con distintos titulares
manipulados
Cuando atendemos al anlisis del
contenido de los titulares, hemos de
tener en cuenta que en la mayora
de los casos estos no son decididos
por las agencias o corresponsales
que elaboran las notas, sino que son
los editores de cada seccin, quienes
12. El rgimen de Irn acorrala a
la oposicin, El Pas, 12 de junio de
2010, http://internacional.elpais.
c o m/ i nt e r na c i o na l / 2 0 1 0 / 0 6 / 1 2 /
actualidad/1276293608_850215.html
temas, ngulos y qu estilo estn
dentro de las delimitaciones de su
marco editorial. Tambin cono-
cen las normas valores de la ela-
boracin de noticias y tienen un
sistema de criterios integrado que
dene el valor de inters o valor
noticiable de los sucesos infor-
mativos y de sus reconstrucciones
textuales en sus artculos.
Cuando analizamos los titulares de
notas elaboradas por agencias de noti-
cias (EFE, AFP, AP, Reuters) vamos a
comprobar las siguientes situaciones:
En primer lugar, las agencias adaptan
sus notas a las lneas editoriales de los
grandes diarios para poder ser publi-
cadas en el mayor nmero de ellos,
quienes alquilan sus servicios. En se-
gundo lugar las notas de las agencias
cuando son publicadas en varios dia-
rios suelen sufrir transformaciones,
principalmente en el titular, pero
tambin en el cuerpo, imponindo-
se como resultado un mayor sesgo.
Entre los das 13 y 14 de agosto de
2009, en relacin con la aprobacin
de la Ley Orgnica de Educacin en
Venezuela, se publicaron gran canti-
dad de artculos en los diarios inter-
nacionales al respecto. A continua-
cin mencionaremos un par de titu-
lares cuya fuente de procedencia de
la informacin es la agencia Efe, pero
que dieren entre s. Ahora bien, tie-
nen en comn un pronunciado sesgo
en contra de Venezuela:
Chvez toma el control de la
educacin
13
(La Nacin de Argentina)
Hugo Chvez impone su ley
educativa
14
(El Comercio de Ecuador)
Al mandatario venezolano hay que
implicarlo en todo, an cuando sea la
Asamblea Nacional (que representa
al Poder Legislativo en Venezuela) el
rgano que elabor la ley.
Otro ejemplo similar lo encontramos
en la tambin noticia de Efe, apareci-
da el 3 de agosto de 2009, bajo el titu-
lar: Atacan canal venezolano Globovi-
sin con gases lacrimgenos. Dicho
artculo fue reproducido por el diario
paraguayo ABC Color de la siguiente
manera: Hordas chavistas atacan ca-
nal de TV en Caracas
15
.
13. Chvez toma el control de la
educacin, La Nacin, 15 de agosto de
2009, http://www.lanacion.com.ar/nota.
asp?nota_id=1162793.
14. Hugo Chvez impone su ley
educativa, El Comercio, 15 de agosto
de 2009, http://www.elcomercio.com/
noticias/Hugo- Chavez- impone- Ley-
educativa_0_98390212.html.
15. Hordas chavistas atacan canal de TV
Los titulares sensacionalistas
En la informacin que encontramos
sobre Venezuela en los principales
diarios internacionales abundan los
titulares sensacionalistas. El sensa-
cionalismo va a consistir en destacar
y convertir en el centro de la informa-
cin aquello que objetivamente no
lo sea, pero sin ocultar el resto de las
partes que pudieran tener una mayor
importancia, aunque puede apoyarse
en informaciones verdaderas e in-
cluso valiosas. Como expresa Niceto
Blzquez, el sensacionalismo ser
ticamente reprobable cuando pre-
tenda despertar en el lector o espec-
tador sentimientos infraculturales o
inframorales adulterando la verdad
objetiva de las cosas y de los aconteci-
mientos (2000: 51).
A veces este tipo de titular sensacio-
nalista se ha utilizado para hacer bur-
la de un hecho noticioso, vacindolo
de su contenido, lo que acaba por
afectar a la veracidad del artculo. Un
ejemplo paradigmtico fue el famoso
caso de los Simpsons. A principios
de abril de 2008, CONATEL (la Comi-
sin Nacional de Telecomunicacio-
nes, cuya misin essocializar el uso y
aplicacin de las telecomunicaciones
y democratizar su acceso) exigi al ca-
nal privado venezolano Televen que
mostrara el programa Los Simpsons,
debido a la naturaleza de su conte-
nido, fuera de la franja horaria Todo
Usuario (establecida entre las 7 am y
las 7 pm). Algo tan sencillo tuvo una
gran repercusin internacional, apa-
reciendo titulares sensacionalistas
con informacin falsa como:
Uf! Venezuela ordena quitar a Los
Simpsons y poner Guardianes de la
Baha, (The Times). Salta a la vista
que se le achaque al Gobierno de Ve-
nezuela ordenar poner Guardianes
en Caracas, ABC Color, 3 de agosto de
2009, http://www.abc.com.py/edicion-
impresa/politica/hordas- chavistas-
atacan-canal-de-tv-en-caracas-7642.html.
en base a la lnea editorial del diario
nalmente los establecen. En los titu-
lares veremos en muchas ocasiones la
mayor carga de manipulacin de un
artculo y la ms obvia a la hora de su
identicacin.
En el mundo periodstico es harto
conocido y normal que los editores
cambien los titulares de los artculos
(reportajes y noticias) de los corres-
ponsales y colaboradores; a dicho
comportamiento editorial se le deno-
mina cantar un titular en la jerga
periodstica. El investigador Teun A.
van Dijk nos dice:
El editor principal, as como los
dems editores, cooperan en par-
tes ms o menos iguales en la de-
cisin diaria acerca de la poltica
general del contenido cotidiano
de su publicacin. En teora los
periodistas, a ttulo individual,
dependen de estas decisiones y se-
leccionan y elaboran su artculos,
guindose por ellas y a veces inclu-
so siguiendo directrices precisas
que se les han dado. Su socializa-
cin profesional un complejo pro-
ceso de comunicacin informal
les proporciona un conocimiento
acerca de qu tipos de artculos tie-
nen probabilidades de aceptacin,
as como de qu esquemas, estilos
y contenidos son coherentes con
la poltica en general () Los perio-
distas saben qu noticias, sucesos,
6 7
de la Baha cuando fue una decisin
programtica de Televen.
En Los Simpsons prohibidos en la TV
venezolana, (publicado en los diarios
portugueses Correio da Mannh
16
, Di-
rio de Notcias) se da por sentado una
prohibicin que nunca ocurri.
Hugo contra Bart
17
, (El Pas de Espa-
a), simboliza el culmen del sensacio-
nalismo periodstico.
El uso malicioso de
de imprecisiones en el titular
Una manera bastante curiosa de lle-
var a cabo la manipulacin de la in-
formacin en el titular es mediante
el uso de la forma condicional, pues
genera una gran imprecisin en la
informacin comunicada y expresa
elevadas dosis de especulacin edito-
rial. As podemos comprobarlo en el
siguiente titular: Chavistas estaran
ofreciendo ddivas en Risaralda a
cambio de apoyo
18
. Esta nota, apare-
cida el 16 de septiembre de 2009 en El
Espectador de Colombia, se basa en
la denuncia que hizo el secretario de
Gobierno de ese departamento, Ger-
mn Daro Saldarriaga, que asegura
que ha recibido informacin sobre
supuestos ofrecimientos de dinero y
propiedades a Juntas de Accin Co-
munal para que promocionen el mo-
vimiento chavista. Por lo expuesto
en el titular podemos llegar a validar
como cierta informacin que se basa
16. Simpsons proibidos na TV venezuelana,
Correio da Manh, 9 de abril de 2009,
http://www.correiomanha.pt/noticia.
aspx?channelid=00000021-0000-0000-0000-
000000000021&contentid=109E2B20-8507-
4B8C-88B4-154C106414D8.
17. Hugo contra Bart, El Pas, 10
de abril de 2008, http://www.elpais.
com/articulo/Pantallas/Hugo/Bart/
elpepirtv/20080410elpepirtv_6/Tes.
18. Chavistas estaran ofreciendo
ddivas en Risaralda a cambio de apoyo,
El Espectador, 15 de septiembre de 2009,
http://www.elespectador.com/noticias/
nacional/articulo161569- chavistas-
estarian-ofreciendo-dadivas-risaralda-
cambio-de-apoyo.
pero sus declaraciones en el titular no
estn colocadas entre comillas como
debera haberlo hecho el diario.
En el diario El Mercurio apareci la
informacin: Entre suspicacias, mo-
vimiento chavista quiere ser una
opcin poltica en Colombia. Las
suspicacias a las que se reere este
artculo son las crticas de distintas
personas que aparecen en el cuerpo
del artculo, pero que el diario hace
suyas al no hacer referencia a la fuen-
te de origen.
En ocasiones en los titulares encon-
tramos exageraciones de la cita origi-
nal sin referencia a fuente alguna. El
Mundo de Espaa, el 18 de septiembre
de 2009 public: Un maniesto con-
tra la represin en Amrica Latina
21
,
en cuya noticia se expresa: El Jurado
de los Premios de Periodismo de EL
MUNDO [curiosamente el propio dia-
rio] ha repasado durante sus delibera-
ciones de hoy la situacin actual en
Amrica Latina y ha constatado con
alarma el agravamiento de las presio-
nes de los poderes pblicos sobre los
medios informativos, tanto impresos
como audiovisuales, dice el texto.
Particularmente en pase como Vene-
zuela, Bolivia, Nicaragua, Ecuador y
Argentina. Vemos entonces como el
titular da por sentada la existencia de
represin en los pases menciona-
dos aunque el texto citado slo habla
de presiones.
El 26 de septiembre, el diario ABC
de Espaa public el siguiente ti-
tular: Estudiantes en huelga de
hambre por los presos polticos en
Venezuela
22
. Segn la manera en que
21. Un manifiesto contra la represin
en Amrica Latina, El Mundo, 17
de septiembre de 2009, http://www.
el mundo. es/ el mundo/ 2009/ 09/ 17/
comunicacion/1253218942.html.
22. Estudiantes en huelga de hambre por
los presos polticos en Venezuela, ABC,
en meras acusaciones que hasta el sol
de hoy no han sido demostradas.
Otras expresiones que no deberan
nunca incluirse en un titular por
inducir a la confusin son: podra,
no se descarta, al parecer, posible,
probable y otras similares.
El uso supuestamente errneo de las
comillas y las citas
En relacin bastante estrecha con el
ejemplo anterior, encontramos en
muchas ocasiones por parte de los
diarios un uso errado o la omisin de
las comillas en el titular, de manera
que lo que constituye la opinin de al-
guien, se convierte en un hecho com-
probado y cierto al aparecer la cita en
el titular sin comillas.
Como podemos observar en el titular
de ABC Color: Compra de bonos esta-
ra nanciando armas
19
, el diario pa-
raguayo hace referencia a las declara-
ciones realizadas por la presidenta del
Partido Colorado paraguayo en aquel
momento, Lilian Samaniego, que no
son colocadas entre comillas, lo que
fcilmente puede inducir al lector
a que la informacin referida es un
hecho. Por aadidura, el mencionado
titular est expresado en una forma
verbal condicional, algo que como
vimos ms arriba puede igualmente
inducir a confusin e imprecisiones
que se deben evitar.
Otro ejemplo, tambin aparecido en el
diario ABC Color el 7 de octubre fue el
titular: Chavismo sera trgico para el
pas.
20
Esta armacin colocada tam-
bin en un tiempo condicional, se re-
ere a las declaraciones del presidente
del Consejo Empresarial de Amrica
Latina (CEAL), Guillermo Stanley,
19. Artculo publicado en el diario
paraguayo ABC Color el 30 de septiembre.
http://www.abc.com.py/abc/nota/29405-
Co mpr a - de - bo no s - po dr a - e s t a r -
nanciando-armas.
20. Chavismo sera trgico para el pas,
ABC Color, 6 de octubre de 2009, http://
www. abc. com. py/ abc/ not a/ 32045-
Chavismo-ser%C3%ADa-tr%C3%A1gico-
para-el-pa%C3%ADs/.
se expresa el titular se dira que efecti-
vamente existen presos polticos en
Venezuela, lo que es una valoracin
falsa y al mismo tiempo extremada-
mente subjetiva.
La negacin en el titular
como mecanismo
de manipulacin
Hay ocasiones en las que se utiliza la
negacin en el titular, de manera que
hechos que no han ocurrido son so-
brevalorados y se les da una importan-
cia que realmente no tienen. Esta cos-
tumbre de utilizar aspectos negativos
en las noticias al referirse a Venezuela
es frecuente en los principales diarios
internacionales, lo que ya denota un
cierto sesgo desfavorable hacia el Go-
bierno Bolivariano y una manera poco
elegante a nivel de estilo de presen-
tar las noticias sobre Venezuela. Opo-
sicin a Chvez desiste de boicotear
la ley de educacin (como cabeza) y
Pas amenaza con no llevar a los hijos
a la escuela contra nueva ley de educa-
cin (como subttulo), publicada por
el diario O Estado de S. Paulo, el 17 de
septiembre de 2009.
26 de septiembre de 2009, http://www.
abc.es/hemeroteca/historico-25-09-2009/
abc/Internacional/estudiantes-en-huelga-
de-hambre-por-los-presos-politicos-en-
venezuela_103123272537.html.
6 7
Convertir en noticia lo que no ha su-
cedido puede rozar lo ridculo y pare-
cer forzado. As ocurre con la noticia
publicada de mano de la correspon-
sal en Caracas del diario ABC: Mar-
cha contra Hugo Chvez en Caracas
sin intervencin policial
23
. Si nada
ha ocurrido no hay noticia, en caso
contrario, como ocurre aqu, lo que
se pretende de manera articiosa es
mostrar al gobierno de Venezuela
como violento aun sin serlo.
Distorsin de los hechos
en el titular
Otro de los comportamientos fre-
cuentes en los titulares es la distor-
sin de los hechos de acuerdo a una
versin interesada de los mismos.
Para analizar esta tcnica de manipu-
lacin, tomaremos como referencia la
reunin de intelectuales de derechas
que se dio en Caracas el n de semana
entre el 29 y 31 de mayo de 2009. Pa-
ralelamente a este encuentro el Presi-
dente Chvez invit a los asistentes a
reunirse con intelectuales de izquier-
das en un foro en el que ambos grupos
discutiran y contrastaran sus pun-
tos de vista. Entre las personas per-
tenecientes al grupo de derechas se
encontraba Mario Vargas Llosa, quien
se neg a ir al foro pero a su vez invit
al Presidente Chvez a un dilogo di-
23. Marcha contra Hugo Chvez en
Caracas sin intervencin policial, ABC,
5 de septiembre de 2009, http://www.abc.
es/20090905/internacional-iberoamerica/
marcha-contra-chavez-hubo-200909052126.
html.
rectamente con l. Esta contra-invita-
cin no fue aceptada por el presidente
Chvez, quien haba propuesto un de-
bate entre intelectuales y no un di-
logo entre un Presidente y un escritor.
Sin embargo los diarios interpretaron
los hechos desde la perspectiva como
la haban expuesto los intelectuales y
polticos de derecha, obviando cual-
quier otro enfoque:
1. Chvez retrocede y desiste
de debate con grupo de intelec-
tuales encabezado por Vargas
Llosa
24
. (O Globo)
2. Chvez convida a Vargas
Llosa para debatir, pero se vuelve
atrs. (Folha de S. Paulo)
3. Vargas Llosa acept debatir
con Chvez, pero el Presidente no
va
25
. (El Clarn de Argentina)
4. Chvez se desdice y no debatir
con Vargas Llosa en televisin
26
. (El
Mercurio de Chile)
24. Chvez recua e desiste de debate com grupo
de intelectuais encabeado por Vargas Llosa, O
Globo, 30 de mayo de 2009, http://oglobo.globo.
com/mundo/mat/2009/05/29/chavez-recua-
desiste-de-debate-com-grupo-de-intelectuais-
encabecado-por-vargas-llosa-756101868.asp.
25. Vargas Llosa acept debatir con Chvez,
pero el Presidente no va, Clarn, 30 de
mayo de 2009, http://www.clarin.com/
diario/2009/05/30/elmundo/i-01929098.htm.
26. Chvez se desdice y no debatir con
Vargas Llosa en televisin, El Mercurio,
30 de mayo de 2009, http://buscador.emol.
com/emol/Vargas+Llosa.
5. Vargas Llosa tras cancelarse
el debate: Chvez quiere un mo-
nologo autista. (El Comercio de
Per)
6. Hugo Chvez rechaza el
debate con Vargas Llosa
27
. (El Pas
de Espaa)
7. Chvez rechaza el cara a
cara con Vargas Llosa
28
. (El Mun-
do de Espaa)
En el cuerpo de estas noticias se rela-
tan los argumentos dados por el Pre-
sidente Chvez por los que rechaz
un dilogo con Vargas Llosa, pero ya
los diarios en sus titulares se haban
encargado de viciar la perspectiva del
lector. Destacar que todos los titu-
lares expuestos no se reeren a nin-
guna fuente, sino que concluyen un
resultado, que es la opinin de esos
diarios, es decir, que la noticia acaba
convirtindose en un editorial.
En contraposicin con los titulares
expuestos, el diario La Jornada de M-
xico, public la misma informacin
desde un enfoque que al menos toma
en consideracin el origen de la fuen-
te que ofrece la informacin: Cance-
lan debate en Venezuela; la derecha
quiere show: Chvez
29
.
27. Hugo Chvez rechaza debatir con
Vargas Llosa a ltima hora, El Pas, 30 de
mayo de 2009, http://www.elpais.com/
articulo/internacional/Hugo/Chavez/
rechaza/debatir/Vargas/Llosa/ultima/
hora/elpepuint/20090530elpepuint_1/Tes.
28. Chvez rechaza el cara a cara con Vargas
Llosa, El Mundo, 30 de mayo de 2009, http://
www.elmundo.es/elmundo/2009/05/30/
comunicacion/1243645072.html.
29. Cancelan debate en Venezuela; la
derecha quiere show: Chvez, La Jornada,
Fuentes
A la hora de la valoracin de una in-
formacin es muy importante tener
en cuenta de dnde procede la in-
formacin suministrada para poder
evaluar su abilidad y veracidad. Por
fuente periodstica se entiende todo
aquel emisor de datos del que se sir-
ve el profesional de los medios de
comunicacin para elaborar el dis-
curso narrativo de su informacin.
Es cualquier entidad, persona, hecho
o documento que provee de informa-
cin al periodista para que ste tenga
elementos sucientes para elaborar
una noticia o cualquier otro gnero
informativo.
En relacin a las fuentes, a la hora de
su examen para comprobar si la no-
ticia es favorable o desfavorable para
el Gobierno de Venezuela, se tendrn
que tomar varios criterios en consi-
deracin:
1. Fuentes directas
o primarias
En primer lugar atenderemos a si las
fuentes son directas o primarias: iden-
ticacin expresa y uso directo de la
fuente. La utilizacin de fuentes direc-
tas e identicables puede igualmente
dar lugar a un uso tendencioso de la
informacin, como ocurre al repetir
la misma idea distintas fuentes.
En el reportaje publicado el 5 de oc-
tubre de 2009 en el diario brasileo O
Estado de S. Paulo, que centrado en la
crisis que atravesaba Honduras tras el
golpe de Estado fue titulado Impasse
profundiza polarizacin entre ricos y
pobres30. Notamos que se utilizan
distintas fuentes con la intencin de
sobreexponer la imagen del Presiden-
te Chvez en un conicto que atae a
Honduras. En primer lugar, al intro-
ducir la situacin del pas, el autor de
la noticia arma: Las clases media y
alta tambin fueron afectadas por la
reduccin del consumo y el comer-
cio exterior, y por la casi parlisis de
la economa, pero tienden a encarar
esos trastornos como un precio a pa-
gar para librarse de Zelaya y de su su-
puesto plan de adoptar en el pas un
socialismo inspirado en la Venezuela
de Hugo Chvez. A lo largo del repor-
30 de mayo de 2009, http://www.jornada.
unam.mx/2009/05/30/index.php?section=
mundo&article=016n1mun.
30. Impasse aprofunda polarizao
poltica entre ricos e pobres, O Estado de
S. Paulo, 5 de octubre de 2009,http://www.
estadao.com.br/noticias/impresso,impasse-
aprofunda-polarizacao-politica-entre-ricos-
e-pobres,445915,0.htm.
8 9
taje se resea lo dicho por distintos
entrevistados, las dos personas que re-
chazan la vuelta del Presidente Zelaya
al poder tambin hacen comentarios
muy negativos en contra del Presiden-
te Chvez. Julio Reconco, dijo: Zelaya
cometi un error, por querer el conti-
nuismo representado por Chvez o
por lo menos es lo que dicen, no s si
ser verdad. El segundo ciudadano
hondureo entrevistado, Jaime Mar-
tn, coment: Para m lo que ocurri
fue lo mejor que poda ocurrir, porque
ese seor (Zelaya) iba a implementar
aqu el socialismo de Chvez, en el que
no hay inversin, y el pobre se vuelve
rico de la noche a la maana. El autor
de la nota quiere dejar clara la perni-
ciosa inuencia del presidente Chvez
en Honduras, y de esta forma, gracias
a una previa construccin demoniza-
da del mandatario venezolano, llegar
a justicar el golpe de Estado en su
contra. El mecanismo ha sido en esta
ocasin la seleccin de fragmentos de
las intervenciones de sus fuentes y en-
trevistados en las que se critica el rol
de Venezuela en Honduras.
2. Fuente indirecta
o secundaria
Indirecta o secundaria: sin identi-
cacin expresa o uso indirecto de la
fuente. Cuando se utilizan fuentes no
identicadas o annimas es cuando
existe un mayor espacio para la mani-
pulacin. Por fuentes indirectas nos
referimos a: analistas, la mayora
de las personas, encuestados, al-
tas esferas del gobierno, fuentes a-
bles, expertos
Ante lo delicado del uso de este tipo
de fuentes, las informaciones debe-
ran estar siempre avaladas por fuen-
tes identicadas, o en caso contrario
mejor es no publicarla. El uso de las
fuentes ponen en juego la credibili-
dad del periodista.
En el reportaje del diario espaol El
Pas titulado Caracas-Damasco-Tehe-
rn, un vuelo de lo ms misterioso31,
no hay una sola fuente que sea iden-
ticada, pese a que el artculo est lle-
no de especulaciones e insinuaciones
muy graves, como que el avin sea
usado para transportar entre Vene-
zuela e Irn uranio.
En el diario colombiano El Tiempo
apareci el siguiente fragmento to-
mado a su vez del diario brasileo
O Estado: altas esferas del Gobierno
brasileo acusan al presidente de Ve-
nezuela, Hugo Chvez, de orquestar
el plan para el retorno a Tegucigalpa
del depuesto gobernante hondureo,
Manuel Zelaya, quien se encuentra
31. Caracas-Damasco-Tehern, un
vuelo de lo ms misterioso, El Pas,
23 de noviembre de 2009, http://
e l p a i s . c o m/ d i a r i o / 2 0 0 9 / 1 1 / 2 3 /
internacional/1258930803_850215.html
refugiado en la embajada brasilea,
arm el jueves la prensa local32.
Este es un caso bastante grave de lo
que hemos denominado como espiral
autoreferencial, donde los medios se
citan a s mismo para ocultar fuentes
de informacin y dar veracidad a sus
armaciones basadas en especulacio-
nes. El argumento se basa en que si lo
dijo la prensa ser cierto, pero ya sabe-
mos que en gran cantidad de ocasiones
este no es el caso y la prensa se cita a s
misma para consolidar una mentira.
3. Contraste de fuente
en la noticia:
El contraste de fuente noticia se ree-
re a la existencia de oposicin, con-
traposicin o diferencia de fuentes
en torno a un hecho noticioso dentro
de una misma informacin. Con las
dinmicas actuales del periodismo,
desgraciadamente en pocas ocasiones
se da este contraste que podramos
calicar como necesario. Esta falta de
contraste de la informacin tambin
se da en gran nmero de ocasiones
con los artculos que utilizan fuentes
indirectas, con lo que el riesgo de in-
currir en violacin de la informacin
veraz es muy alto.
En el reportaje de La Nacin de Argen-
tina Chvez, entre la guerra y la cri-
sis interna33, no solamente el titular
parece ms digno de una columna de
opinin o editorial, sino que las tres
fuentes usadas son todas de oposicin
y en ningn momento la informa-
32. Informacin aparecida el 24 de septiem-
bre de 2009 http://www.elespectador.com/
articulo163150-brasil-acusa-chavez-de-orque-
star-el-retorno-de-zelaya. Esta informacin a
su vez fue replicada de un artculo que origi-
nalmente fue escrito por O Estado de S. Paulo,
por lo que adems en este caso vemos el reci-
claje de las informaciones sobre un tema de-
terminado. El ttulo de la noticia original fue:
Brasil atribui a estratgia da volta de Zelaya a
Chvez, O Estado de S. Paulo, 24 de septiembre
de 2009, http://www.estadao.com.br/noticias/
internacional,brasil-atribui-a-estrategia-da-vol-
ta-de-zelaya-a-chavez,440199,0.htm. La misma
noticia tambin fue publicada por El Comercio
de Ecuador bajo el tendencioso titular Lula
atribuye a Chvez plan para retorno de Ze-
laya, asegurando el diario que fue Lula quien
atribuye el plan de la vuelta de Zelaya a Hugo
Chvez, cuando dicha informacin apareci
en el diario O Estado haciendo alusin a fuentes
indirectas, una terrible redaccin periodstica,
disponible en: http://www.elcomercio.com/
noticias/Lula-atribuye-Chavez-retorno-Ze-
laya_0_122387879.html.
33. Chvez, entre la guerra y la crisis
interna, La Nacin, 15 de noviembre de
2009, http://www.lanacion.com.ar/1200036-
chavez-entre-la-guerra-y-la-crisis-interna
cin es contrastada. As ocurre con el
argumento que aparece en el titular:
Para Roco San Miguel, directora de
la asociacin civil venezolana Con-
trol Ciudadano, el discurso belicista
de Chvez slo busca desviar la aten-
cin de los problemas reales que tiene
Venezuela.
Orientacin a travs
de valoraciones subjetivas
del autor
Este epgrafe podra ser muy extenso
y los ejemplos que demostrarn cmo
funcionan las valoraciones subjetivas
de los periodistas innitos. Por este mo-
tivo trataremos de ilustrar mediante
algunos ejemplos semiticos
34
cmo se
lleva a cabo la manipulacin de la infor-
macin por medio de las valoraciones
subjetivas de quienes redactan los art-
culos periodsticos.
Al hablar del comportamiento de los pe-
riodistas y su manera de cumplir con su
trabajo, merece la pena hacer alusin a
las palabras de Noam Chosmky:
Los periodistas a menudo cum-
plen con unas elevadas normas
de profesionalidad en su trabajo,
demostrando valor, integridad
y espritu emprendedor, incluso
muchos de los que informan para
unos medios de comunicacin
que se adhieren estrechamente
a las predicciones del modelo de
propaganda. No existe aqu con-
tradiccin alguna. Lo que se est
debatiendo no es la honradez de
las opiniones manifestadas o la
integridad de quienes buscan los
hechos, sino ms bien la eleccin
de los asuntos a tratar y la mane-
ra de recalcar los hechos, la gama
34. En este sentido consideraremos
como semitica el estudio de los signos,
su estructura y la relacin entre el
signicante y el concepto de signicado.
8 9
de opinin cuya expresin se
permite, las premisas incuestio-
nadas que sirven de gua para la
informacin y el comentario, y el
marco general impuesto para la
presentacin de una determinada
visin del mundo.
Igualmente, al hablar de las valora-
ciones por parte del autor o periodis-
ta, tambin hemos de tener en cuenta
lo que Van Dijk calica como estilo y
que se reere a:
el resultado textual de la eleccin
entre modos alternativos de decir
ms o menos lo mismo por medio
de distintas palabras o una estruc-
tura sintctica distinta. Dichas
elecciones estilsticas tambin
conllevan una clara implicacin
social o ideolgica, porque a me-
nudo sealan las opiniones del
periodista acerca de los protago-
nistas de la noticia y de los suce-
sos, adems de las propiedades de
la situacin social y comunicati-
va (su utilizacin en un tabloide)
y la aliacin de los portavoces,
por ejemplo que un periodista
determinado es blanco, hombre o
miembro de la clase media
35
.
En ocasiones la mera utilizacin de
un verbo o un adjetivo calicativo
puede dar un indicio para revelar una
utilizacin tendenciosa e interesada
del lenguaje, como se deduce en la
noticia aparecida el 18 de septiembre
de 2009 en el diario El Mercurio apare-
ce el siguiente fragmento que forma
tambin parte del titular: Es la pol-
tica de la mentira y el cinismo. El im-
perio (norteamericano) ha lanzado de
nuevo una ofensiva guerrerista sobre
Sudamrica, lanz Chvez desde un
consejo de ministros, transmitido por
la televisin pblica venezolana
36
.
El uso de la reiteracin de la palabra
lanzar atribuida al presidente Chvez
pretende retratarle como un actor
agresivo y por lo tanto quitar la razn
a su argumento.
El titular publicado por ABC Color
el 20 de septiembre de 2009 expres:
Caracas vuelve a arremeter contra
35 Van Dijk, T. A., Racismo y anlisis crtico de
los medios, Paids, Barcelona, 1995, pp. 36.
36. Chvez: Estados Unidos y Colombia
son los campeones del armamentismo,
El Mercurio, 18 de septiembre de
2009, http://www.emol.com/noticias/
internacional/detalle/detallenoticias.
asp?idnoticia=376605.
negativa (segn la RAE es un siste-
ma poltico por el que se rige una na-
cin), no ha sido posible encontrar la
utilizacin del trmino en casos como
rgimen de Obama o rgimen de
Hollande, ya que la palabra va acom-
paada de una cierta connotacin de
autoritarismo y dcit democrtico
que se aplica siempre a Venezuela de
manera discriminatoria y falsa.
Noticias falsas
La falsedad es el tipo de manipulacin
en la que se dan una serie de datos
o adiciones cuyo objetivo es hacer
creer al pblico la existencia de cosas
que no existen (Blzquez, 2000: 56).
La falsedad es un engao en donde
se presenta una mentira o invencin
como verdad.
Normalmente la manipulacin de la
informacin es construida a travs
de medias verdades, la ocultacin de
ciertos datos o la sobreexposicin de
ciertas realidades, pero el recurso a la
mentira pura y dura no es tan comn,
al ser fcilmente identicable y por lo
tanto reprochable y contestable. En
muchos casos la falsedad de un dato
o una historia determinada, respon-
der a la falta de pericia o previsin
de quien recoge la informacin, pero
tambin existen casos en los que la
informacin o las fuentes falseadas se
han hecho de manera completamen-
te consciente y deliberada.
La llana mentira es la peor de las ma-
neras de llevar a cabo la manipulacin
Bogot
37
. La noticia bsicamente se
fundamenta en unas declaraciones
del entonces canciller de Venezuela,
Nicols Maduro, que el diario para-
guayo considera como una nueva
arremetida del Gobierno Bolivaria-
no. Una de las tcnicas ms extendi-
das de propaganda blica es la demo-
nizar al oponente que se pretende
destruir. Esto es precisamente lo que
ha tratado de hacer la prensa interna-
cional en todo momento en los im-
passes con Colombia, colocar en una
posicin de agresor al primero y al
segundo como vctima.
Uno de los trminos ms sesgados
utilizados para denir a Venezuela
ha sido el de rgimen. As lo apre-
ciamos en el siguiente fragmento
publicado en el diario El Espectador
de Colombia: Kuznetsov [embajador
de Rusia en Espaa] dej claro que
los acuerdos de venta de armas al r-
gimen de Chvez cumplen las reglas
de juego y no tienen que suscitar in-
quietud en pases como Colombia
38
.
Aunque la palabra rgimen per se no
tiene por que tener una connotacin
37. Caracas vuelve a arremeter contra
Bogot., ABC Color, 21 de septiembre de
2009, http://www.abc.com.py/edicion-
impresa/internacionales/caracas-vuelve-
a-arremeter-contra-bogota-22985.html.
38. Rusia pide respeto para Chvez y Evo
Morales, El Espectador, 24 de septiembre
de 2009, http://www.elespectador.com/
noticias/elmundo/articulo163166-rusia-
pide-respeto-chavez-y-evo-morales.
de la informacin, y por desgracia es
frecuente cuando el objeto de estudio
es Venezuela y no slo en los artculos
de opinin, donde se podra decir que
la mentira es recurrente, sino tambin
en reportajes e incluso noticias.
Como ejemplo de dichas mentiras,
podramos en primer lugar hablar
del reportaje aparecido el 20 de sep-
tiembre en el diario colombiano El
Espectador bajo el ttulo: La verdade-
ra situacin de PDVSA, en el que se
arma Tan pronto como asumi el
poder, Hugo Chvez demostr su es-
pritu sectario y de retaliacin, al des-
pedir a ms de 20.000 trabajadores de
Pdvsa, preparados y con experiencia.
La empresa fue convirtindose en un
apndice de la revolucin, llegaron
las malas prcticas, la incompetencia
y la corrupcin
39
. Como podemos
observar, este prrafo no tiene desper-
dicio en cuanto a valoraciones sub-
jetivas se reere, y donde adems los
nicos datos contrastables son falsos
Qu signica que tan pronto como
asumi el poder, Hugo Chvez despi-
di a ms de 20 mil trabajadores de
Pdvsa? Quizs el articulista habla de
los trabajadores de Pdvsa que no fue-
ron a sus puestos de trabajo durante
2 meses sin justicacin laboral, sino
exclusivamente poltica, en lo que se
llam paro petrolero entre nales
de 2002 y principios de 2003.
La matriz de opinin que trata de po-
sicionar a Venezuela como promotor
de una supuesta carrera armamen-
tstica en la regin y est comprando
armas sin parar ha sido el origen de
mltiples bulos mediticos. En julio
de 2008, durante una gira interna-
cional en la que el presidente Chvez
visit Rusia, el da 23 de ese mes se pu-
blic en el diario El Mundo una noti-
cia elaborada por la agencia DPA bajo
el ttulo Hugo Chvez ofrece a Rusia
erigir bases militares en territorio de
Venezuela
40
. Esta noticia fue comple-
tamente inventada y se reprodujo en
varios medios de comunicacin, has-
ta el punto que el propio presidente
Chvez tuvo que desmentir esta in-
formacin y calicarla como parte de
una guerra meditica planicada.
39. La verdadera situacin de PDVSA,
El Espectador, 20 de septiembre de 2009,
http://www.elespectador.com/impreso/
negoci os/ art i cul oi mpreso162486-
verdadera-situacion-de-pdvsa.
40. Hugo Chvez ofrece a Rusia erigir
bases militares en territorio de Venezuela,
El Mundo, 22 de julio de 2008, http://
www.elmundo.es/elmundo/2008/07/22/
internacional/1216762194.html.
10 11
Demonizacin de la imagen
del presidente Chvez
Continuando con las reexiones de
Pascual Serrano, cuando los medios
deciden estigmatizar y criminalizar
a un gobernante, la primera decisin
es convertirlo en noticia constante
41
.
Esto es precisamente lo que ocurre
con el presidente Chvez, que es noti-
cia continua en los principales diarios
internacionales y a quien se intenta
relacionar con todo lo que ocurre o
tiene relacin con Venezuela. Tenien-
do en cuenta que la mayora de las pu-
blicaciones tienen un impacto negati-
vo, vemos que la presencia meditica
excesiva del Presidente Chvez tiene
la intencin de desprestigiarle y crear
una opinin pblica contraria a su
persona. Como consecuencia de esta
imagen desfavorable del Presidente
Chvez que los medios occidentales
presentan, en distintos sondeos de
opinin, como Latinobarmetro o El
Cano, ha sido durante muchos aos el
lder peor valorado en muchos pases
de Amrica Latina y Europa
42
.
41. Serrano, P., Medios violentos.
Palabras e imgenes para el odio y la guerra,
Coleccin Anlisis, Caracas, 2008, pp. 81.
42. Chvez supera a Bush como lder
extranjero peor valorado en Espaa,
analtica.com, 29 de mayo de 2008, http://
www.analitica.com/va/vpi/5583541.asp.
dense, Gary Locke; sera muy extrao
que el titular dijera, ante las mismas
declaraciones que fueron realizadas
por un colaborador del gabinete del
mandatario estadounidense, Obama
no ve con malos ojos a la Alba.
Gneros periodsticos
Al referirnos al gnero periodstico
nos referimos al papel que juega el
narrador o emisor del mensaje en re-
lacin a la realidad observada. Cuan-
do lo que predomina es un estilo in-
formativo, se utilizar lo que hemos
clasicado como noticia, reportaje y
entrevista, mientras que cuando pre-
domina la opinin estaremos ante un
editorial o artculo de opinin.
Gneros de informacin
Sobre las noticias se suele decir que es
el es el gnero periodstico por exce-
lencia y la base de todos los dems, en
ella se informa con el menor nmero
de palabras posibles, de lo fundamen-
tal de un hecho o situacin. La noticia
se centra en un hecho noticioso de
actualidad, donde el espacio para las
valoraciones subjetivas del autor es
supuestamente nulo o mnimo.
La prctica nos demuestra que la ma-
yor parte de las noticias publicadas
por los principales diarios de la pren-
sa internacional son elaboradas por
agencias de noticias, mientras que
cuando los corresponsales o enviados
especiales de los diarios son quienes
elaboran los artculos, estos suelen
caer en la mayora de los casos dentro
del gnero del reportaje.
Debido a que la noticia busca la objeti-
vidad y la descripcin de unos hechos,
lo correcto sera que las noticias no
muestren ningn tipo de tendencia, ni
favorable, ni desfavorable. Desgracia-
damente en gran cantidad de ocasiones
nos encontramos noticias que tienen
un marcado sesgo desfavorable en con-
tra del Gobierno Bolivariano.
El 27 de junio AP elabor una no-
ticia que fue publicada entre otros
medios por el diario britnico The
Guardian y el estadounidense The
Washington Post, bajo el ttulo Miles
marchan a favor y en contra del canal
antichavista
43
.
Sin detenernos en el hecho de que la
noticia se centra en marchas y ma-
nifestaciones que implican conic-
tividad social, llama poderosamente
la atencin en esta noticia que la pe-
43. Thousands march for, against anti-
Chavez station, The Guardian, 27 de junio
de 2009, http://www.guardian.co.uk/world/
feedarticle/8580549.
La demonizacin por sobreexposi-
cin de la gura del mandatario vene-
zolano, tambin se ha producido en
mltiples ocasiones, como ya hemos
tenido la oportunidad de comprobar,
cuando se le atribuyen las acciones de
otros poderes pblicos que no depen-
den directamente de la presidencia. El
titular aparecido en el diario chileno
El Mercurio, el 12 de octubre de 2009:
Chvez abre espacio para que en las
FF.AA. se enrolen extranjeros, aun-
que el texto se centra en la Ley Org-
nica de la Fuerza Armada Nacional
Bolivariana (FANB), que estaba siendo
discutida en la Asamblea Nacional, es
decir por el Poder Legislativo, la in-
formacin se presenta como si fuera
Chvez quien se dispona a apro-
bar la ley. Este tipo de titular, que es
bastante comn cuando se habla del
presidente Chvez, es difcil encon-
trarlo respecto a otros mandatarios, y
es precisamente esto a lo que nos re-
ferimos por demonizacin. De hecho,
los diarios, cuando quieren referirse al
Gobierno del presidente Obama, ha-
blan de Washington o la Casa Blanca,
pero no de su persona. De esta manera
encontramos en el diario boliviano La
Razn el titular Washington no ve
con malos ojos a la Alba, en referen-
cia a unas declaraciones realizadas por
el secretario de Comercio estadouni-
riodista habla de canal antichavis-
ta. Comprobamos que se considera
como algo normal que existan canales
en contra de los gobiernos, lo cual es
bastante controvertido, pues el rol de
cualquier canal de televisin debera
ser otro distinto al de ir en contra de
un Gobierno, y en cualquier caso es
una manera muy desatinada de de-
nir a un medio de comunicacin al
que se quiera considerar como serio
y no como un mero actor poltico. Esta
misma manera de referirse al canal
Globovision se repite posteriormente
en el cuerpo de la noticia cuando el pe-
riodista escribe: En las ltimas sema-
nas, el gobierno ha subido de tono su
confrontacin con Globovision el nico
canal fuertemente antichavista que
queda en seal abierta. Es muy inte-
resante la manera que tiene de referir-
se la periodista al canal de televisin
como el nico fuertemente anticha-
vista Hasta donde llega ese anticha-
vismo? Golpes de Estado? Creacin
de paranoia y polarizacin social? A
qu se reere la prejuiciada autora de
la noticia? Comprobamos entonces
que hay unas valoraciones francamen-
te tendenciosas por parte del periodis-
ta, como es el considerar como algo
normal e incluso necesario que haya
ms de un nico canal fuertemente
antichavista; es decir que si es contra
el gobierno socialista del presidente
Chvez y Maduro, todo vale.
Por ltimo en esta noticia, en cuanto
al contraste de la informacin, pode-
mos mencionar las intervenciones
que la periodista de AP tom para
la construccin de su nota donde el
balance en las fuentes brilla por au-
sencia. En primer lugar en relacin a
las personas que se manifestaron en
contra del Gobierno se tomaron los
siguientes testimonios: Mary Pojah,
una profesora jubilada de 73 aos,
dijo que cree que el cierre de Globovi-
sion seria terrible para Venezuela. Es
el nico canal que nos mantiene in-
formados, dijo. La gente sin libertad
de expresin no es libre. Ana Merce-
des Becerra, una antigua terapista de
55 aos, llevaba una mordaza roja en
su boca como protesta. no podemos
expresar lo que sentimos sin enfren-
tar perjuicios de este gobierno que no
acepta la crtica, dijo. La gente de la
calle por tanto se expresa en contra de
la decisin gubernamental. Las ar-
maciones y sentencias reejadas son
muy claras y articuladas a favor de la
libertad de expresin y en contra de
un Gobierno que no acepta la crti-
ca. En cambio cuando toca defender
10 11
al gobierno, es el propio gobierno
quien se deende, y no el pueblo, res-
tndosele credibilidad a su argumen-
to. El fragmento seleccionado para la
vocera que apoya al gobierno fue el si-
guiente: La ministra de Informacin
Blanca Eekhout dijo que la nacin ha
sufrido las consecuencias de la dic-
tadura de los medios. El poder debe
ser tomado de las grandes transnacio-
nales de los medios y dado al pueblo,
Eekhout dijo a Unin Radio. Como
vemos hablar de dictadura de los me-
dios es un concepto bastante comple-
jo que de no ser desarrollado o explica-
do difcilmente llegarn a entenderlo
los lectores anglosajones que no estn
familiarizados con esa terminologa.
Pero adems tambin se habl de la
toma de las transnacionales de los
medios que as expresado, de nuevo
sin ningn tipo de contexto, sonar
como una simple conscacin a quie-
nes no estn familiarizados con la rea-
lidad venezolana. Es de esta manera
como se lleva a cabo la manipulacin
Muchos peridicos o canales de
televisin en el mundo occidental
son propiedad de empresas multi-
nacionales, o bien sobreviven ni-
camente gracias a la nanciacin
o a la publicidad de grandes corpo-
raciones o bien por medio de sub-
sidios estatales. Aun cuando una
ideologa prevalente asuma que
en nuestras sociedades democr-
ticas la poltica editorial es inde-
pendiente del control corporativo
y estatal, e incluso cuando los pe-
riodistas tengan una libertad rela-
tiva (dentro de los mrgenes varia-
bles de latitud), resulta obvio que
no pueden practicar una ideologa
incoherente con la de los propie-
tarios de una corporacin o de los
dirigentes estatales. Dicho control
no necesita practicarse siempre
por medio de una intervencin di-
recta ni de la censura; es muy po-
sible que sea sutil e indirecto, por
ej., por medios de unos valores o
normas compartidas o por un con-
junto de principios similares sub-
yacentes a la interpretacin y eva-
luacin del entorno social, polti-
co, econmico o cultural, es decir,
a travs de ideologas coherentes.
Los periodistas que practiquen
una ideologa incoherente no en-
contrarn trabajo si lo buscan o se
les privar del mismo si no acatan
las normas, al menos en aparien-
cia. En otras palabras, la posicin
organizativa e institucional de los
medios de comunicacin demues-
de la informacin incluso cuando g-
nero periodstico es la noticia.
El reportaje es un gnero periodstico
que forma parte de los gneros infor-
mativos, pues se centra en uno o va-
rios hechos noticiosos de actualidad.
Este gnero se diferencia de la noticia
en que se permite una mayor capaci-
dad de interpretacin de la realidad
a su autor. De esta manera, en los
reportajes suele haber valoraciones
subjetivas que orientarn a los lecto-
res a unas conclusiones determinadas
siempre de acuerdo con la lnea edito-
rial de los diarios para los que traba-
jan. Cuando la interpretacin y valo-
raciones subjetivas son excesivas, los
reportajes pueden llegar a confun-
dirse con los artculos de opinin y
los editoriales. Para comprender las
motivaciones y comportamiento de
los periodistas en la elaboracin de
sus reportajes que tan claramente se
expresan en contra de Venezuela, vale
la pena sealar las observaciones de
Teun A. van Dijk:
tra su participacin en el com-
plejo tejido de la dominacin so-
ciopoltica y econmica. Eviden-
temente, la situacin es idntica
para los medios dominantes y sus
periodistas, aunque no as para los
medios radicales o alternativos
44
.
Dicho esto podemos pasar al anlisis
de algunos de los reportajes donde se
identica una intencionalidad por
desprestigiar al gobierno Venezolano
y su causa:
Este primer reportaje fue publicado
por el diario ecuatoriano El Comercio,
centrado en la entrada de Ecuador en el
Alba que llev por ttulo: Una demos-
tracin de podero blico abri el ingre-
so a la Alba. No solamente identica-
mos en el titular la intencin de desviar
la atencin de la entrada de Ecuador
en el Alba al armamentismo, sino que
tambin en el cuerpo del artculo:
Un impactante acto de podero
blico y de cargada retrica socia-
lista fue la antesala de la ceremo-
nia en la que Ecuador protocoliz
su ingreso a la Alternativa Boliva-
riana para las Amricas (Alba) ()
Durante toda la parada, el sonido
ensordecedor de los aviones F-16
y de varias otillas de amantes
Sukhoi que volaron a baja altura,
acallaban el discurso nacionalis-
ta y marcial que hizo un maestro
de ceremonias. Al nal, el ingreso
44. Van Dijk, T. A., Racismo y anlisis crtico de
los medios, Paids, Barcelona, 1995, pp. 53.
12 13
de los equipos blindados produjo
un sobrecogimiento colectivo.
Esa imagen fue gracada por un
periodista extranjero como una
imagen salida de la Unin Sovi-
tica, mientras que el locutor de
la parada hablaba de una revo-
lucin socialista, pacca pero
armada. El desle fue observado
por los delegados de los pases
miembros y por algo ms de 1 000
personas que se haban apostado a
los costados de la imponente ave-
nida que conduce al monumento
a la Batalla de Carabobo. Josu, un
humilde padre de familia de cinco
chicos que lleg desde Zulia, gri-
taba emocionado al ver pasar a su
presidente que despus de Dios,
viene Chvez
45
.
Las tcnicas de manipulacin que
identicamos en el presente reporta-
je seran las siguientes:
a. Trasladar el enfoque del
tema relacionado con el ingre-
so de Ecuador en el Alba hacia el
militarismo por la parada militar
celebrada.
b. Comparar el desle venezo-
lano a los de la Unin Sovietica,
y para dar mayor veracidad y fuer-
za al argumento la fuente utiliza-
da fue un periodista extranjero.
c. Presentar a quienes son se-
guidores de Chvez como fan-
ticos al establecer el simil entre
Chvez y Dios.
El 30 de agosto apareci en El Pas
otro terrible reportaje titulado de
manera completamente desatinada
Protestar en Venezuela ser delito,
y como subttulo La scala procesa-
r a los ciudadanos que se manies-
ten contra el Gobierno, en el que su
autora arma:
Protestar en las calles de Vene-
zuela es, a partir de ahora, sinni-
mo de crimen. () La declaracin
de la scal no ha sido sino un sig-
no ms en la marcada tendencia
del Gobierno de Hugo Chvez a
la criminalizacin de la protesta.
Desde 2007, al menos 300 estu-
diantes han sido detenidos por
participar en las manifestaciones
contra el cierre del canal privado
Radio Caracas Televisin y contra
45. Una demostracin de podero blico
abri el ingreso a la Alba, El Comercio, 25
de junio de 2009, http://www.elcomercio.
com/noticias/demostracion-poderio-
belico-ingreso-Alba_0_67793434.html.
caso plantea los hechos de manera
tergiversada y bajo una perspec-
tiva que devela el sesgo contra el
gobierno de Venezuela.
4. Tambin se miente y tergi-
versa con el uso del lenguaje al
referirse a una reforma constitu-
cional propuesta por Chvez para
establecer su reeleccin indeni-
da. La reforma constitucional se
someti a una consulta popular,
algo que no ocurre siempre que se
altera la Carta Magna, como ocu-
rri en la ltima reforma en Espa-
a. En segundo lugar no era una
reeleccin indenida, sino poder
ser elegido al frente del Poder Eje-
cutivo sin lmite de mandatos si el
pueblo as lo refrenda, lo que ocu-
rre en la mayora de las democra-
cias europeas.
5. En este fragmento tambin
se comenta que 256 estudiantes
despus de participar en el ao
2007 en protestas deben presen-
tarse ante un juez de forma pe-
ridica y tienen prohibido salir
del pas, pero en ningn caso se
explican los cargos que existen
contra ellos, los motivos de las in-
vestigaciones y los delitos come-
tidos, dndose por sentado la ino-
cencia de esas personas. Toma la
periodista partido poltico en los
hechos perdiendo la perspectiva.
6. Por ltimo, en lo que al anli-
sis de este breve fragmento se ree-
re, se plantea que el gremio de los
periodistas, que tambin est en
pie de protesta contra las crecien-
tes amenazas contra la libertad de
expresin en Venezuela, la perio-
la reforma constitucional pro-
puesta por Chvez para establecer
su reeleccin indenida; desde en-
tonces, 256 de ellos deben presen-
tarse ante un juez de forma peri-
dica y tienen prohibido salir del
pas. Tanto el presidente Chvez
como la scal Daz han criticado
al gremio de los periodistas, que
tambin est en pie de protesta
contra las crecientes amenazas
contra la libertad de expresin en
Venezuela
46
.
1. La cantidad de valoraciones
subjetivas de este artculo es ele-
vadsima, armndose en primer
lugar de manera temeraria que en
Venezuela los actos del Gobierno y
su presidente criminalizan la pro-
testa en un titular que arma lo
que an no se ha producido pero
que el diario ya predice como cier-
to en un comportamiento comple-
tamente especulativo.
2. Aunque la noticia se basa
en declaraciones de la Fiscal Ge-
neral, perteneciente al Poder P-
blico ciudadano y por tanto dife-
rente del Ejecutivo, al presidente
Chvez, en el afn por demonizar
su imagen, se le responsabiliza y
atribuye las acciones de la Fiscala.
3. Se habla de cierre de Radio
Caracas Televisin, cuando en
realidad lo que se produjo fue la
no renovacin de una concesin,
por lo que la periodista en este
46. Protestar en Venezuela ser
delito, El Pas, 30 de agosto de 2009,
http://elpais.com/diario/2009/08/30/
internacional/1251583207_850215.html.
dista establece como un hecho que
se est amenazando la libertad de
expresin sin dar realmente nin-
guna explicacin o motivo de algo
tan grave. En realidad quien est
violando la libertad de expresin
es esta reportera que en ningn
momento respeta una parte funda-
mental de este derecho, como es el
acceso a la informacin veraz.
El diario ABC en este reportaje pu-
blicado el 8 de octubre de 2009 bajo
el ttulo Hasta dnde pueden lle-
gar los milicianos bolivarianos de
Chvez?
47
, arma:
La Asamblea Nacional aprob
este martes en la noche la Ley de
Reforma Parcial a la Ley Orgni-
ca de la Fuerza Armada Nacional
Bolivariana que contiene un ca-
ptulo dedicado a la milicia bo-
livariana, cuya misin ser la de
cuidar al Presidente de la Repbli-
ca como si fuera su guardia pre-
toriana y defender la revolucin
a capa y espada, actualizando
mejor a tiros y bombas () Los
diputados chavistas todo terreno
como Carlos Escarr y Sal Ortega
deenden la nueva ley militar. El
primero alega la necesidad de que
Venezuela tenga una ley de esta
naturaleza, apelando a la corres-
ponsabilidad en la defensa de la
soberana nacional. Y el segundo
no termina de convencer. () An
cuando es el quinto componen-
te militar, la milicia bolivariana
ser autnoma estructural, pre-
supuestaria y jerrquicamente de
la FAN, y depender directamente
del presidente de la Repblica, que
ser su comandante general. Con
ella se profundiza la politizacin
como grupo armado al margen de
la Constitucin. Hay un paralelis-
mo de las guardias pretorianas del
modelo iran y cubano que tiene
una estructura similar a la Gesta-
po hitleriana y la sovitica.
a. Ya el titular Hasta dnde
pueden llegar los milicianos boli-
varianos de Chvez? nos muestra
falta de rigor periodstico, pues
aunque se trata de un reportaje
perteneciente al gnero de la in-
formacin, pareciera que va a leer-
se un artculo de opinin.
47. Hasta dnde pueden llegar los
milicianos bolivarianos de Chvez?,
ABC, 8 de noviembre de 2009, http://
www.abc.es/20091008/internacional-
iberoamerica/hasta- donde- pueden-
llegar-200910081844.html .
12 13
b. En el primer prrafo se cali-
ca a la milicia como una guar-
dia pretoriana, es decir como si
estuviera exclusivamente a las r-
denes del presidente, a quien sta
defender a tiros y bombas.
c. Se permite la periodista cali-
car con gran cantidad de valora-
ciones personales a los diputados
que ha utilizado como fuentes
para hablar de la Ley Orgnica de la
Fuerza Armada. Primero los llama
diputados chavistas todo terre-
no; para despus desprestigiar los
argumentos de uno de ellos: el se-
gundo no termina de convencer.
d. Las ltimas frases son asom-
brosas, la periodista especula y
aventura que las milicias actuarn
como grupo armado al margen
de la Constitucin, y establece
el silogismo en el que la primera
premisa es que como las milicias
venezolanas son como las de Irn
y Cuba, y stas, como segunda pre-
misa, son a su vez similares a las
de Hitler y la Unin Sovitica, por
lo tanto, la conclusin es que las
venezolanas tambin son hitle-
de la animadversin de los editoriales
los que fueron publicados con moti-
vo de la vuelta del Presidente Manuel
Zelaya a Honduras tras golpe de Esta-
do que le depuso de la Presidencia de
su pas. Cuando Zelaya, el presidente
legtimo, trat de volver a Honduras
los tres principales diarios espaoles
(El Pas, El Mundo y ABC) publicaron
un editorial en el que relacionan estos
hechos con Venezuela:
1. En algunos de los fragmen-
tos del editorial de ABC se expone:
a. La realidad es que Zelaya
fue vctima de s mismo y de su
obsesin por imponer un rgimen
subordinado al chavismo promo-
viendo una Constitucin que el
pueblo hondureo no avalaba.
Es curioso como ABC reinventa la
historia Quin no aval los cam-
bios en la Constitucin el pueblo
que no pudo expresarse o los mili-
tares que fueron quienes dieron el
golpe de Estado? Pero la excusa de
la supuesta subordinacin al cha-
vismo es la excusa para justicar
un golpe de Estado.
b. Este mismo editorial acaba
comentando que la irrupcin de
la izquierda iberoamericana ()
no deja de ser una preocupante
injerencia interna cuyo objeti-
vo es impedir la celebracin de
las elecciones en paz. Slo de esa
manera puede interpretarse la ad-
vertencia de Hugo Chvez: Ahora
nos toca hacer lo que toca en este
momento
48
. De nuevo la gura
de Hugo Chvez se usa para justi-
car el golpe, pero adems Quin
es el injerencista? Obviamente los
EEUU que avalaron el golpe.
2. De una manera similar, El
Mundo en su editorial aparecido
el mismo da bajo el ttulo El
contragolpe de Zelaya y sus po-
derosos amigos, destac: Zelaya
ha humillado a los golpistas que
le destituyeron a punta de pisto-
la por empearse, en contra de
la Constitucin, en convocar un
referndum para poder presen-
tarse a la reeleccin en el mejor
estilo populista de Hugo Chvez
y sus bolivarianos compaeros de
viaje
49
. Este editorial de nuevo
48. Honduras, contaminada, ABC, 29
de septiembre de 2009, http://www.abc.
es/20090923/opinion-editorial/honduras-
contaminada-20090923.html.
49. El contragolpe de Zelaya y sus
poderosos amigos, El Mundo, 29 de
septiembre de 2009, http://www.
el mundo. es/ el mundo/ 2009/ 09/ 23/
relaciona lo que est ocurriendo
en Honduras con el populista
de Hugo Chvez, en un esfuerzo
por crear una matriz de opinin
que avale la existencia de una a-
grante injerencia del chavismo
en la regin. Es curioso que para
el diario convocar referndums
donde se expresa el pueblo es
algo humillante.
3. Por ltimo, el editorial de
El Pas tambin relaciona a los
presidentes Zelaya y Chvez de
manera tendenciosa: No en vano
en Honduras juegan sus cartas Ve-
nezuela, Cuba o Nicaragua, entre
otros caracterizados actores
50
,
reforzndose por tercera vez en
un mismo da la matriz de una su-
puesta intervencin de Venezuela
en los asuntos internos de Hondu-
ras, y por lo tanto justicndose
el golpe para evitar el avance de la
izquierda en la regin.
Observamos entonces en estos tres
editoriales como se homogenizan las
matrices de opinin en los diarios
que tanto la derecha como el centro
izquierda leen en Espaa, es as como
se crean los sentidos comunes hege-
mnicos y construyen los medios de
comunicacin su verdad.
Artculos de opinin
Los artculos de opinin, de manera
similar a los editoriales son utilizados
para lanzar los ataques ms virulen-
tos contra el gobierno de Venezuela.
Tanto los columnistas como los co-
laboradores que escriben artculos
de opinin suelen estar en plena sin-
tona con la lnea editorial a la que
refuerzan. En las opiniones de los
columnistas, dada la mayor libertad
para escribir sin atenerse a los hechos,
no es extrao encontrar valoraciones
en exceso subjetivas que en gran can-
tidad de ocasiones constituyen autn-
ticas mentiras y difamaciones, como
por ejemplo llamar al presidente
Chvez antes, y ahora al mandatario
Maduro dictadores.
A continuacin expondremos algu-
nos ejemplos de artculos de opinin
donde sus autores rebasaron todas las
lneas rojas:
opinion/19429568.html.
50. Urge mediar en Honduras,
El Pas, 23 de septiembre de 2009,
ht t p: / / www. el pai s . com/ ar t i cul o/
opi ni on/ Ur ge/ medi ar/ Hondur as /
elpepiopi/20090923elpepiopi_2/Tes.
rianas. Esto no es periodismo, es
opinin y adems de baja calidad.
Gneros de opinin
Por no existir las restricciones que
hay en los gneros de informacin a
la hora de expresar la opinin, son las
columnas y editoriales donde de ma-
nera completamente libre los diarios
aprovechar para verter los ataques
ms ignominiosos contra Venezuela
Editorial
En cuanto a su denicin, un edito-
rial es un gnero periodstico, que
consiste en un texto no rmado que
explica, valora y juzga un hecho noti-
cioso de especial importancia. Se tra-
ta de una opinin colectiva, de un jui-
cio institucional formulado en con-
cordancia con la lnea ideolgica del
medio, razn por la que pertenece al
periodismo de opinin.En la inmensa
mayora de los editoriales que se pu-
blican en los diarios occidentales de
mayor tiraje sobre Venezuela lo ha-
cen de manera muy negativa, desple-
gando toda su virulencia contra nues-
tro pas.Analizaremos como ejemplo
14 15
1. El diario ABC Color, uno
de los ms beligerantes contra el
Gobierno de Venezuela como ya
hemos visto, public un artculo
bajo el ttulo Las SS chavistas,
en el que su autor relat:
En la Alemania de Adolf Hitler se
crearon las SS, guardia pretoriana
del Fhrer; en la Rusia de Lenin
se formaron milicias populares
que dieron nacimiento al Ejrcito
Rojo; en ambos casos, se trata de
grupos de leales fanticos al sector
poltico que los pari con el objeti-
vo de usarlos para imponerse por
la fuerza bruta. Muy pronto, tales
milicias se convierten en unida-
des al servicio del mandams de
turno, que los alinea a su exclusi-
va conveniencia. No es casualidad
que este tipo de rganos parami-
litares se encuadre a las rdenes
directas del caudillo en cuestin.
Es esto lo que est pasando ahora
en la bolivariana Venezuela de
Hugo Chvez
51
.
La paranoia y falta de lmites a la
hora de criticar a Venezuela llega
al punto de comparar a Adolf Hit-
ler con Hugo Chvez, indignante
en el mejor de los casos.
2. El fragmento del artculo
aparecido el 9 de octubre de 2009
en The Wall Street Journal bajo el t-
tulo: Antisemitismo revoluciona-
rio: Chvez importa la ideologa de
Ahmadinejad a Latinoamrica
52
,
51. Las SS chavistas, ABC Color, 8 de
octubre de 2009, http://www.abc.com.
py/edicion- impresa/opinion/las- ss-
chavistas-28574.html.
52. Revolutionary Anti-Semitism, 9
de octubre de 2009, The Wall Street Journal,
resume en un fragmento como se
puede denigrar a un Gobierno ba-
sndose en simples especulacio-
nes y autnticas mentiras:
El Sr. Chvez se ha aliado con
Irn para incrementar su habili-
dad de gobernar sin supervisiones
en el hemisferio. Alberga terro-
ristas de Hezbollah y busca ayu-
da iran para convertirse en una
potencia nuclear. l y sus aclitos
han endurecido sus lazos con el
dictador iran Mahmoud Ahmadi-
nejad al acoger su retorica antise-
mita. El debate sobre Honduras no
es sobre Honduras, se trata de si es
posible detener la propagacin del
chavismo y todo lo que este impli-
ca, incluyendo la proliferacin
http://online.wsj.com/article/SB1000142405
2748704471504574451341698592458.html .
nuclear y el terrorismo en Amri-
ca Latina.
Cules son los motivos para acu-
sar al mandatario venezolano de
antisemita? Y las pruebas para
armar que hay miembros de
Hezbollah en Venezuela? De qu
potencia nuclear est hablando?
Pura intoxicacin meditica, hoy
podemos asegurar que son puras
mentiras para en aquel entonces
justicar una vez ms el golpe de
Estado en Honduras.
Entrevistas
Las entrevistas en la mayora de los
casos es una forma de ampliar el for-
mato de la opinin en un diario. Al
jarnos en quienes son entrevistados
nos daremos cuenta que en la mayo-
ra de los casos son personas anes a
los pensamientos y postulados de la
lnea editorial del diario, que una vez
ms refuerzan y consolidan.
A la hora de abordar como se cons-
truyen las entrevistas, tendremos
que analizar si las preguntas son
capciosas o dirigen al entrevistado a
una respuesta determinada. En una
entrevista realizada por el diario ABC
Color al canciller de Paraguay durante
el gobierno de Fernando Lugo, Hctor
Lacognata, donde el tema central fue
la decisin del Gobierno paraguayo
de no permitir la presencia de tropas
de EEUU en el territorio nacional, se
realizaron bastantes preguntas ten-
denciosas en relacin a Venezuela:
-El gobierno de Fernando Lugo ha-
bra tomado esta decisin por la sin-
tona con el presidente venezolano
Hugo Chvez y otros gobiernos boli-
varianos?. El canciller ducho en las
arteras tcnicas de manipulacin de
ABC Color contest en un tono irni-
co: -No poda faltar el tema Chvez
(Se re el canciller)
53
. El canciller pa-
raguayo con su respuesta viene a de-
nunciar precisamente la simplica-
cin y demonizacin que los medios
llevan a cabo constantemente del
mandatario venezolano.
En otra entrevista del mismo diario
paraguayo ABC Color al presidente
del Consejo Empresarial de Amrica
Latina (CEAL), Guillermo Stanley
54
,
53. Gobierno, contra presencia militar
de EE.UU. en regin, pero tambin de Irn
y Rusi, ABC Color, 19 de septiembre de
2009, http://www.abc.com.py/0/vnc/nota.
vnc?id=25737.
54. Chavismo sera trgico para el pas,
ABC Color, 6 de octubre de 2009, http://
www.abc.com.py/articulos/chavismo-
seria-tragico-para-el-pais-27662.html .
14 15
se le efectuaron las siguientes pre-
guntas dirigidas:
1. Por qu sera inconve-
niente para nuestro pas una even-
tual expansin de la ideologa de
Chvez?
2. Cules son las seales de
que la revolucin bolivariana no
funciona en la propia Venezuela?
3. A todo eso hay que agregar
los atropellos a la libertad de pren-
sa y de expresin (en este caso ni
siquiera llega a preguntar nada el
entrevistador)
4. Qu le parece la gran sim-
pata del nuevo gobierno paragua-
yo hacia el chavismo?
5. Traera mayor atraso de lo
que ya tenemos?
La entrevista realizada por el diario
frances Le Figaro en Venecia al Pre-
sidente Chvez el 9 de septiembre
de 2009, en el marco de una gira pre-
sidencial nos permite observar las
tcnicas de manipulacin e intencio-
nalidad editorial, pero no en esta en-
trevista, que fue muy correcta, sino
en la manera en que fue replicada
en muchos otros grandes diarios. La
entrevista original de Le Figaro esta-
bleci como titular una cita del pre-
sidente Chvez que le coloca en una
posicin amistosa frente a los EEUU:
Mi mano est extendida hacia Oba-
ma y su pueblo
55
. Cabe destacar que
en este artculo se trataron sin tergi-
versacin alguna y de forma integra
las palabras del Presidente Chvez
sobre diversos temas: El programa de
cooperacin nuclear civil con Irn y
el desarme global de armas nucleares,
las agresiones de Israel a Palestina,
la integracin de Latinoamrica, pe-
trleo y las buenas relaciones entre
Venezuela y Francia.Posteriormente
esta entrevista tuvo una amplsima
difusin, pero los titulares donde se
reprodujo tuvieron un tono alarmis-
ta y extremadamente negativo, que
contrastaron enormemente con el del
diario francs, lo que demuestra una
vez ms un tratamiento desfavorable
de la informacin que procede de Ve-
nezuela y su Gobierno. Algunos de
los ejemplos de los titulares de estas
entrevistas fueron:
55. Ma main reste tendue vers
Obama et son peuple, Le Figaro, 9 de
septiembre de 2009, http://www.legaro.
fr/international/2009/09/08/01003-
20090908ARTFIG00580-ma-main-reste-
tendue-vers-obama-et-son-peuple-.php.
1. Chvez reclam a Obama,
acus a Israel de genocidio
56
. (La
Nacin de Argentina)
2. Chvez de Venezuela acusa
a Israel de genocidio. (The Wash-
ington Post y The New York Times)
3. La villa nuclear de
Chvez
57
. (El Espectador de Co-
lombia)
4. Presidente de Venezuela, Hugo
Chvez, acus a Israel de genocidio
del pueblo palestino
58
. (El Tiempo)
5. Chvez acus a Israel de
genocidio
59
. (Pgina 12)
56. Chvez reclam a Obama, acus
a Israel de genocidio, La Nacin, 9 de
septiembre de 2009, http://www.lanacion.
com.ar/nota.asp?nota_id=1172479.
57. La villa nuclear de Chvez, El
Espectador, 9 de septiembre de 2009,
http://www.elespectador.com/impreso/
articuloimpreso160540.
58. Presidente de Venezuela, Hugo
Chvez, acus a Israel de genocidio
del pueblo palestino, El Tiempo, 9
de septiembre de 2009, http://www.
eltiempo.com/mundo/latinoamerica/
ARTICULO-WEB-PLANTILLA_NOTA_
INTERIOR-6054947.html.
59. Chvez acus a Israel de genocidio,
Pagina 12, 9 de septiembre de 2009,
http: //www. pagina12. com. ar/diario/
6. Programa nuclear con Irn,
anuncia Chvez
60
. (ABC Color)
Consideraciones nales
El presente manual para la lectura
crtica de los medios aspira a explicar
el funcionamiento y motivaciones
de la prensa cuando manipula y per-
sigue objetivos propagandsticos por
medio de una metodologa sencilla y
ecaz. Como se ha podido comprobar
en los distintos captulos y apartados,
desde la llegada al poder del gobier-
no venezolano revolucionario existe
una campaa de desprestigio orques-
tada por la prensa internacional, que
controlada por las lites econmicas,
trata de imponer un sentido comn
hegemnico en su contra. El moti-
vo: la Revolucin Bolivariana es una
amenaza para las lites que tradicio-
nalmente han detentado el poder.

ultimas/20-131466-2009-09-09.html.
60. Programa nuclear con Irn, anuncia
Chvez, ABC Color, 9 de septiembre de
2009, http://www.abc.com.py/articulos/
programa-nuclear-con-iran-anuncia-
chavez-19387.html.
Debemos avanzar hacia una explosin masiva del conocimiento
Hugo Chvez
R
I
F

G
-
2
0
0
0
3
0
9
0
-
9