HIPARQUIA 2006

Pequeños relatos

Al salir del callejón

Mi callejón describe un zig zag,

su verde humedad se funde con la
oscuridad y el silencio. El fondo es
imposible de atisbar desde la placita a
la que conduce. La noche pasada salí
por primera vez. Siguiendo el camino
de las estrechas paredes fui a deparar
en una circular feria de colores. La
farola iluminaba su cuerpo, lo tornaba
voluble y humano. Sobre mi pecho
aparecía una franja rojiza de la luz ya
agónica. Me detuve un instante, y
cuando conseguí verlo al completo
comencé la huida. Atravesando la
quinta calle me tropecé con un
adoquín. Me levanté, y regresé hacia
él. Ante mí se erigía de nuevo con la
misma expresión triunfante. Le tomé
su frígida mano y me alcé hasta
encontrarme entre sus brazos. Su torso
estaba empapado de un rocío fúnebre,
lo sequé con harapos y mi vehemencia
lo envolvió. El mundo iba
desprendiéndose mientras el clímax se
anunciaba. Creí oír un grito de Dios y
después, su bastón de mando golpeó
mi cabeza, me desplomé sobre un
tálamo de cristales. Unos ángeles de
turbia apariencia me arrastraron hacia
las llamas del infierno coreando:

- ¡Siente la pasión de la estatua!-

Se quedaron a las puertas.

Patricia Díez (2 Bachillerato C)

Relato imaginario

Un día de verano, estábamos

mis amigas y yo de compras en
Nervión.

Estábamos en Womens Secret,

a mi amiga le encantó una camiseta,
así que entró a probársela. Estábamos
mirándonos al espejo las dos cuando
de pronto de él salió una luz blanca y
entramos en el espejo, allí encontramos
otro mundo, era un bosque donde
había unicornios y varios animales que
yo nunca había visto en mi vida.
Todos corrieron hacia nosotras al
vernos, el unicornio fue muy amable,
nos dijo que ya que habíamos entrado
en ese mundo nos resultaría muy
difícil salir de allí porque teníamos que
encontrar una palanca para salir.

Las dos estábamos muy

nerviosas, por eso nos ofreció un té en
su casa y nos dijo que durmiéramos un
rato hasta que, al menos, empezara a
amanecer.
 A las seis en punto ya
estábamos las dos levantadas y
preparadas para salir de allí. Llegamos
al sitio donde estaba el espejo y a
través de él veíamos a nuestras amigas
con los móviles en las manos
intentando localizarnos, allí estaban
la policía, los dependientes, nuestros
padres... Nosotras temíamos que
rompieran el espejo, puesto que si era
así, ya no podríamos salir nunca más
de allí.

Todos los animales y nosotras

buscábamos desesperadamente la
palanca. Ya se hizo de noche y cuando
nos íbamos a rendir, el hijo del
unicornio pegó una patada a unas
hierbas y de allí salió la palanca.
Pudimos salir de allí.

Cuando nos vieron todas se

quedaron muy impresionadas, ¡pero la
primera reacción fue abrazarnos!
¡Todas lo habíamos pasado fatal!

Ana Rodríguez Meirinhas

Pedro
Pedro Duque sin espacio
Me llamo Pedro Duque y hace
unos meses me mandaron al espacio, mi
misión era ver el comportamiento de una
pareja de monos en un planeta nuevo.

Al principio, todo iba bien, pero

todo cambió cuando la hembra sin saberlo
yo tuvo seis simios, todos monísimos.

Contacté con la Tierra y ellos me

dijeron que tampoco sabían nada del
embarazo de la mona.

Iban creciendo y todos encerrados

querían jugar, tocaban todos los botones
y a mí no me dejaban espacio para
manipular la nave. Todos gritaban y yo
les gritaba y así iban pasando los días.
Comuniqué a la Tierra mi problema pero
se cortó la comunicación. En la Tierra, los
científicos de la NASA, consiguieron
recuperar el canal de comunicación y me
dijeron que regresáramos lo antes posible,
ellos creían que yo había perdido por
completo el juicio.

Al verme tan oprimido y sin

espacio, perdí el conocimiento.

De pronto me veo en la consulta

del doctor que hace las revisiones al
regresar del espacio, y al mirarle la cara le
vi cara de mono.

Estoy totalmente mareado y me he

quedado sin espacio.

Eva Cabrera Borrego 3º A

 El bucle del sino

12 de Septiembre, San Martín

La forma de empezar suele ser fría,

un tanto calculada y casi siempre
impersonal. No quisiera darte esa
impresión, pues la relación entre
nosotros es demasiado estrecha para
ello… Quizá te roce una frívola
sorpresa, esta carta no es un ordinal
correo electrónico de envío inmediato.
Necesitaba, como mero consuelo, algo
tangible, tan perdido en los tiempos
que corren. Y aún seguirás pensando,
qué motivo me ha llevado a
manuscribir. No me distenderé, y de
la forma más ordenada posible lo
explico:

¿Recuerdas a Wasin? Es el chico

con quien salgo desde hace poco más
de dos años. La historia le torna
protagonista, o antagonista. Como
desees verlo. Antes que nada, debería
contarte todo sobre Otto. Bien,
comenzaré desde el principio. Él es mi
hermano menor, nació en mi
aniversario decimotercero. Su
infancia hasta los seis años fue
común, siempre con alguna diferencia
creada por su nivel intelectual, un
tanto superior a la media según las
afirmaciones de los psicólogos. A la
edad estipulada cursó primero de
primaria en el colegio cercano a casa,
sus notas eran excelentes y cada día
arrollaba la casa radiante de alegría.
Al entrar en cuarto cursos sus amigos
emigraron y con ellos todo lo pasado.
La familia no hubiere permitido la
partida si conociera lo devenido. Pasó
el primer trimestre, y sus notas
descendieron notablemente, por reyes
desapareció dinero de papá. Cosa que
al principio no alarmó en absoluto, ya
que las vacaciones transcurrieron más
ajetreadas de lo normal. Los
problemas se sucedieron,
semanalmente desaparecían alrededor
de treinta euros. Mis padres no
tardaron en adjudicarme las pérdidas,
el pequeño parecía tan abatido que no
tendría fuerzas para efectuarlo.
Nada pareció ser la causa del suicidio
de Otto. Transcurrido un semestre
todo se unía para cobrar sentido.
Aquí es donde entra Wasin, por
entonces, contaba con doce abriles.
Unas pequeñas indagaciones
dilucidaron la trama. Él,
acompañado de sus secuaces,
atosigaba diariamente a mi hermano.
De primeras, sin más objetivo que
incordiar, posteriormente lo vieron
como víctima de extorsión. La cuota
establecida era debidamente
entregada cada lunes a primera hora
en la puerta del centro escolar. La
culpabilidad de Otto no se acumulaba
en vano, en su diario aseguraba la
imposibilidad de continuar en ese
estado. Al lunes siguiente, la cifra a
suministrar superó los cien euros.
Otto no tenía alcance a dicha
cantidad, parte de las amenazas
fueron cumplidas. Una navaja se
unió pasionalmente a su tórax
mientras le impregnaban excrementos
de perro en la cara; le mostraron el
riesgo corrido. Todo quedó confinado
en su cabeza, los detalles y su
imaginación realizaron la actividad
del verdugo, se encaminó al puente
del pueblo y la gravedad hizo lo
restante. A raíz del fallecimiento
mamá pretendía cauterizar el
sufrimiento con el alcohol del vodka,
revestirlo con cocaína y si lo anterior
no surtía efecto, se autolesionaba. Lo
primero le costó su matrimonio, lo
segundo la amputación de la pierna
derecha. Ya en una silla de ruedas
cejó de esnifar, a cambio de acentuar
su alcoholismo. Papá viajó al país de
la añoranza, sin regreso. Mi mundo
era un símil fácil con la perturbación
del infierno. Así, me dispuse a
desertar. Compré un apartamento en
una comuna y trabajé de cajera en
una pequeña tienda del suburbio
donde vivía. El puesto no duró
apenas tres años, mi jefe dedicaba su
estancia a manosearme y enredarme
para aterrizar en el diminuto
almacén. Sitio donde sólo estuve una
vez. Después de un mes sin trabajo,
pateando una lata de refresco choque
visualmente con un hombre, para mí
un desconocido llamado Wasin. De
ahí, surgieron cinco citas más y una
vida en común. Me instalé en su
casa, y concertamos matrimonio para
dentro de tres años, es decir, hoy
faltarían seis meses. Él me quería, el
amor era tan recíproco como la
 primavera y la flor. Me sentía una
mujer, y no una diana del destino. La
relación era perfecta, llena de
amaneceres y soledades perdidas.
Besos y atardeceres en la colina, cuya
diadema es el resplandor de mis
sueños cumplidos.

Ahora, cuando no diferencio a

quien mi razón ha odiado sin
descanso y a su misma vez es el haz
dorado. ¿Qué hago?

Gracias por leerlo, primo.

Aconséjame.

Patricia Díez (2º de Bachillerato)

Poesía

Amor negro

Lo ocultas o mueres
Si lo sientes no lo digas

O las miradas te acuchillaran en los pasillos

Vidas ahogadas por las mentiras de la moral

¿Qué no sabes que este amor se juzga?

 Que está prohibido solo mencionarlo

Que estás loco si lo dices en alto

Muerta vida de besos no dados

De sentimientos no sentidos
En labios siempre congelados

¿Cuándo te darás cuenta que tu vida es un infierno?

Vuelves a vestirte con la sangre negra que escupió tu corazón

Mientras escribías esas cartas jamás enviadas

Que el amor no nació para razonarse

Que tu vida se pasa en eternas tardes de lloros

Tu alma la despedazaron años antes

¿Cuánto tiempo seguirás muerta?

¿Cuántos días sonreirás falsamente?

Raúl Velasco (2º de Bachillerato)

Te volviste a mentir

Yo vi como amarilleaban
Y poco después las vi caer

Tú dices que no lo recuerdas

 Pero no todo se perdió esa noche

No todo murió esa madrugada bajo las estrellas

Aunque ellas mismas cayeran

Aunque sólo nubes nublen mi cabeza

Y los lloros ahoguen mi corazón

Se quedaron los recuerdos de lo que vivimos

Las risas en la noche

Las caricias escondidas a los demás

Los te quiero jurados y olvidados

El sentir muerto revivido

Juraste no volver a amar

¿Por qué recuerdas todo lo demás?

Te vuelves a mentir

Raúl Velasco (2º de Bachillerato)

La perra polaca

Una noche triste y cerrada

Sentía la llamada de la perra polaca,

Mientras pensaba en tus ojos marrones

 Tus manos calientes me tocaban

Pero tú no sentías el verdadero amor,

Yo me ofrecía, pero volvías la cara,

No correspondías y desconfiabas de mi palabra.

Pobre de mí, no encontraba motivo,

Pensaba que tenía más cuernos que el padre de Bambi

Y me quedé más tranquilo cuando cortaste conmigo.

Ignacio 3º C

Sin darme cuenta me enamoré

Por las tardes cuando te veía,

mi corazón se aceleraba,
con el tiempo me di cuenta,

de que estaba enamorada.

 Preferí no decirte nada,

por miedo a que no sintieras lo mismo,

yo callaba y sufría,

porque quería que fueras mío.

Un día, sentados en el parque,

decidí decirte lo que sentía,

tu cara cambió de repente

y de tu boca salió una sonrisa.

Yo con miedo pensé

que de mí te ibas a reír,

cuando de repente dijiste,

que estabas enamorado de mí.

Mi corazón se paró de momento,

cuando la mano me agarraste,

y me quedé sin aliento,

cuando mis labios besaste.

Cuando acabó ese momento,

yo me quedé callada,

me miraste a los ojos,

 y me dijiste que me amabas.

Nunca olvidaré ese día tan feliz,

en el que mi único sueño

se me hizo realidad,
y todo gracias a ti.

María del
Pilar Morilla Martínez 3º C

Ilustración realizada
por Javier Sánchez Rodríguez (4º de ESO)

Un deseo
 El otro día miré a la luna
Y le pedí un deseo.

No paraba de decirle todo lo que le quiero,

Era redonda y plateada y en el río

Estaba su reflejo.
Tumbada en mi cama y todo estaba

En silencio.

Quedé dormida y con la luz del sol,

Despierto y encontré un a rosa blanca en mi mano

Y comprendí que todo era cierto.

Me asomé a la ventana y ahí estabas

Tú como siempre sonriendo.

Me fui para ti corriendo y llorando, no

Me creía lo que estaba ocurriendo,

La magia de la luna había cumplido mi

Deseo y lo más emocionante de todo es

Que todo ocurrió igual que en mi sueño.

Macarena López 3º C
 Acéptalo

Se congeló el tiempo y se me cristalizaron los labios

Olvidando todas las noches muertas

Restando el tiempo que vivimos

Los barrancos que cruzamos dejando correr sangre

Mientras los muros nos tapaban el paso

Mientras todos los demás nos odiaban

Y el cielo nos negaba el amor

Todo se olvidó, todo se perdió

Aquel día que cayeron las estrellas del cielo

Y la brisa helada congeló tus palabras

Esa noche desperté pensando en ti

Pero sólo aire roce y tus pensamientos en mi cabeza

Y esos juramentos ya muertos en el tiempo

Tiempo que corre en mi cabeza

Que ya aceptó que todo acabó

Que creyó que todo murió

Raúl Velasco 2º de
Bachillerato
 Blanco

El cielo está claro y despejado

Tu cabeza la cubre el humo

Y tus ojos se pierden en el parque

Olvídalo todo ahora

¿Cuántos días pasaran?

Coge la carretera, 140 Km. hora

Te están persiguiendo tus demonios

Te alcanzan en tu cabeza

Y vuelves a quemar hierbas en tus manos

Te están destrozando las falsas promesas

Juraste ser fuerte esta vez, pero la guerra la perdiste

¿Cuántos días morirás poco a poco?

¿Cuántos tu tabique seguirá siendo blanco?

Raúl Velasco
 Mundo prometido

¡Hola! Por fin lo lograste

Por fin conseguiste tus sueños imposibles

Tus sueños jamás creídos

Pero como se derrumban los castillos en el paraíso

Como el oro falso se oxida en el tiempo

Te chocaste frontalmente con la realidad

Te escupieron por las avenidas de la libertad

Y miran de reojo si te acercas a sus pasos

No te quieren, acéptalo

Detrás de toda la falsa retórica y aceptación

Detrás de todas las sonrisas que apuñalan después tu espalda

Después de todas las luces que creíste ver

Cruzaste el mar al continente prometido

Y como se parece a la cloaca de la humanidad

Como rezuma falsedad y engaños

Como se ambienta en discriminación y malos tratos

Tu mirada se pierde entre calles de cieno

Y ganado soberbio

Acéptalo
El mundo prometido nunca existió
 Raúl Velasco

Reflexiones

¿Es mágico el número 7?

Así lo creían en la antigüedad. Y

todavía hay gente que lo cree, aunque el
siete es un número como otro cualquiera.
Pero, ¿por qué lo pensaban? Fue el fruto
de una coincidencia.

Ellos conocían 7 metales, ni uno

más, ni uno menos. Eran sustancias muy
útiles y valiosas, pero difíciles de
conseguir. La palabra metal procede del
griego y significa recóndito, escondido.
Existen muchos más, pero están
combinados con otros elementos químicos
y no fueron capaces de conseguirlos. Por
ejemplo, conocían la sal común, que los
químicos llaman cloruro de sodio, pero
fueron incapaces de obtener de ella el
metal sodio.

Los antiguos conocían también que

en el cielo hay 7 objetos que se mueven
respecto a las estrellas. Fueron llamados
“planetas”, palabra de origen griego que
significa errantes. Existen más, pero sin
telescopio no se pueden observar. Esta
palabra tiene hoy un significado distinto.
Se asoció cada metal con un planeta.
Y cuando más tarde se inventó la semana
de 7 días, a cada metal con su
correspondiente planeta se le asoció un
día de la semana. Quedó finalmente la
relación entre ellos como indica la
siguiente tabla.

Metales conocidos en la Los “planetas

“planetas”
planetas” en Los días de la
antigüedad la Antigüedad
Antigüedad semana

Sol domingo
oro

Luna lunes
plata

Marte martes
hierro

mercurio Mercurio miércoles

estaño Júpiter jueves

Venus viernes
cobre

Saturno sábado
plomo

R
a
f
a
e
l

C
a
r
b
o
n
e
l
l
,

p
r
o
f
e
s
o
r

d
e
l

I
.
E
.
S
.

M
i
g
u
e
 l

d
e

M
a
ñ
a
r
a

P¿SO?E
Estaba yo el 14 M del año 2004, a
las 8 de la tarde, sentado en el sofá
frente a la “caja tonta” para seguir el
transcurso de la noche electoral.

Desde los primeros sondeos parecía

que España iba a cambiar, que
quedarían atrás los ocho lastimosos
años en los que la sombra de hace
cuarenta planeó sobre el Estado
español. Parecía que saldría vencedor el
P¿SO?E que, esta vez, se presentaba
como una fuerza distinta, que estuvo
luchando el la calle al lado de los
estudiantes, contra la guerra, contra la
reforma del PER... durante los últimos
cuatro años de gobierno del P.P. Pero
desde primera hora yo no quería creerme
nada, llegué a poder creérmelo, pero
pronto me apresó el desengaño,
ratificando el carácter electoralista de
dichas acciones.
 Ya, momentos después de conocerse
el resultado definitivo, pasó algo que me
chocó enormemente: En la sede del
P¿SO?E, antes de nada, se guardó un
minuto de silencio por los fallecidos en
la barbarie ocurrida tan sólo tres días
antes de las elecciones (atentado 11-M).
En ese minuto se vieron caras de
circunstancia entre los dirigentes del
P.E. pero... tras pasar dicho minuto la
sede de dicho partido se llenó de fiesta y
jolgorio y ya nadie parecía acordarse de
las víctimas por las que estaban tan
apesadumbrados, tan solo un par de
minutos y... todo esto en la misma
ciudad donde ocurrió la barbarie. ¡Qué
hipocresía! ¡qué respeto! ¡qué pésimo
ganar!

Pero a los pocos días de

proclamarse presidente, Zapatero
anunció que cumpliría su primera
promesa electoral, la retirada de las
tropas de Irak ¡bravo! La ilusión pudo
llegar a alcanzarme ¡Z Zapatero cumplía
y plantaba cara al imperio! Pero pronto
anunció que enviaría soldados a
Afganistán, otra colonia yankee ¡qué
hipocresía! Se sacan de una colonia
americana y se envían a otra. Su excusa
era que iban en misión de paz, ¿acaso
no era esta la excusa del P.P.?
P.P.?
El tiempo (creo) ha venido a
confirmar mi postura: El talante del
que alardeaba ZP se ha convertido en
crispación, tras dos años de gobierno del
P¿SO?E siguen muriendo trabajadores
fruto del terrorismo patronal, sin que
interese al gobierno, se siguen firmando
convenios con los americanos para que
utilicen material radiactivo en suelo
español (bases de Rota, Morón y
Torrejón) cuyo efecto, en caso de
accidente, será devastador y además nos
hace seguir siendo cómplices de la
barbarie americana (aún siguen los
bombardeos esporádicos en Irak y
Afganistán y esos aviones asesinos
repostan aquí). Pero ahí no queda la
cosa: la reforma del P.E.R. (sí aquello
por lo que montaron una huelga general)
sigue prácticamente igual, la reforma de
la enseñanza sigue beneficiando a los
centros privados y dificultando el acceso
a la Universidad (según el S.E.) y para
qué hablar de los tristes acontecimientos
de la valla de Melilla. Y después viene
ZP a hablarnos de alianza de
civilizaciones. ¡Por favor!
Y podría llenar tres revistas como
ésta, pero creo que esto es bastante para
que puedas reflexionar un poco.

Antonio Torres Chía (2º Bachillerato C)

 Estúpido

Estúpido, tonto, iluso.... ¿cuánto

tiempo más? ¿Cuántos días más
pensabas seguir así? ¿Vivirás siguiendo
normas? Estamos amaestrados y
sellados como ganados, ¿qué aspiras en
la vida?
Nos enseñaron que lo que debemos
conseguir es unos buenos estudios para
después conseguir un trabajo respetable,
¿qué es respetable, Dios? Un chalet en
las afueras de la ciudad con piscina, dos
o tres críos, una mujer y un perro... Todo
idílico. Todo perfecto… ¿Esas son de
verdad las aspiraciones de todos?
¿Cómo puedes aspirar a ser ganado
entrenado? Lo que tú quieres es sólo lo
que siempre te dijeron que debías
querer...
Y jamás destacar, no hacer lo que
tú quieras hacer o ser quien quieras ser
porque podrían mirarte mal, hablar mal
de ti, criticar tu conducta. .

¿Qué es lo que mueve todo en este

mundo? Es el miedo... Por miedo a los
demás no somos ni nos mostramos como
somos de verdad, por miedo no
rompemos la norma, por miedo seguimos
a toda la masa donde nos podemos
ocultar y jamás destacaremos con
nuestra vida aburrida, monótona y
prefabricada... por miedo compramos los
estúpidos productos que anuncian en
televisión, si no compramos ese coche no
conseguiremos a la chica, si no nos
escondemos bajo esa marca de vaqueros
cómo podremos ser respetados, cómo la
gente nos va a decir mira, esa chavala lo
vale... ¿Por qué? Por la superficialidad
que mueve este mundo. Todos estamos
sujetos por una cultura súper
consumista y capitalista que nos
absorbe... por el miedo al que dirán y a
romper con la norma fijada... por no
tener iniciativa de pensar por nosotros
mismos si no por como piensan los
demás para no sentirnos excluidos sin
pensar que a todos los demás les rodea el
mismo miedo a sentirse excluidos. Y
cuando dentro de 30, 40 o 50 años
estemos envejecidos y con las últimas
fuerzas, o tal vez mañana cuando en un
accidente de coche se termine nuestra
insulsa vida... ¿qué pensarás? ¿Para qué
fingiste quien no eras toda tu vida?,
¿por qué no hiciste lo que de verdad
querías hacer?, ¿de qué vale haber hecho
lo que los demás han querido siempre
para ti o lo que una vez aprendiste...? Si
ahora todo se acaba, si sólo tenemos una
oportunidad, ¿por qué no nos hemos
dedicado a ser felices sin escuchar a
nadie más? ¿Por qué no hemos tenido la
suficiente valentía de olvidar el qué
dirán?

Raúl Velasco (2º de Bachillerato)

Opinions about video games

 In my opinion video games are
both entertaining and amazing so you
can find a good time. They help users to
react fast and they also teach you to
imporove creativity.
On the other hand they are good
for one evening but if you spend two
hours playing video games every day
you lose time to go out with your
friends an to study. In addition, many
housrs of video games make people
suffer health poblems like headaches,
bacause of the time concentrated.
Another health problems are epilepsia
crisis caused by the change of light.
However, both depend on the type of
person and the amount of hours that
are spent. They are dangerous for the
society bacause they are very violent
and the children who play them copy
the violent way of acting.

In conclusion, I think these are the

reasons why I don't like video games.
They are a waste of time for me.

Mª Carmen Velasco Montiel (4º B)

Video games are great when you

are bored at home. Players have a good
time with them and you can also learn a
lot from them. Some video games can
become funny, enjoying and
entertaining.
 On the other hand, violence is
often shown in many video games. So a
lot of hours of video games make people
suffer from diseases. It is difficult to
distinguish fiction from reality for some
people. Video games can make people
addicted.

In conclusion, I believe that video

games are good or bad it depends on the
player and some video games help
people to develop their creativity.

Estefanía García Sánchez (4ºB)

In my opinion the video games are

good things because they are very
enjoying and very entertaining. They
are also funny and fascinating.

In addition, the video games are

didactic, because players can learn
faster, they also influence your
emotional state.

On other hand I think that they

are bad things because they are
addictive and they damage the health,
the video games are also very expensive,
in addition they are violent because
they have always figths.

Some video games are bad for your

mind and they are anti-social because
you don't go out with friends for the
week and the weekend. They cause a
headache, and epilepsia, cirisis, etc.
However the people love them.

Luisa María Molina Valero (4ºB)

In my opinion, the video games are

entertaining, they are also funny. In
addition they help you with your
English and they teach you to think
faster. Sometimes they can make you
feel happy and some are educational.

On the other hand, there are people

who think that the video games are
anti- social and they can produce
epilectic crisis. In addition the video
games can make people become
aggressive.
In conclusion, the video games are
entertaining, however in some people
can produce confusion between the
fiction and reality.

Intercambio Francia
2005
Aquí mostramos algunas opiniones
sobre el intercambio que se realizó en el
año 2005 para que conozcas mejor en
qué consiste esta experiencia y te animes
a participar en las próximas ediciones:

“Me ha parecido en general todo

muy bien, todos hemos esperado el viaje
con muchas ganas e ilusión. El viaje fue
muy bien, tanto la ida como la vuelta y
con la familia no ha habido ningún
problema, el trato fue muy bueno.

No cambiaría muchas cosas,

excepto algunas visitas, como la de
París, creo que sería bueno e interesante
ir y conocerla un poco, así veríamos el
famoso barrio bohemio que alberga el
Moulin Rouge, la catedral de Nôtre
Dame, etc.

Ha sido una experiencia

inolvidable como persona, en la cual
además de aprender el idioma, he
aprendido un poco más como persona, a
relacionarme con la gente, a ser más
independiente y más autónoma a la
hora de realizar tareas, trabajos y
obligaciones. Lo que ya sabías del
idioma sí que sirve, lo que pasa es que es
al ponerlo en práctica cuando somos
conscientes de lo que sabemos y nos
damos cuenta de que sabemos más de lo
que pensábamos.”

María Castillo González

 “Esta visita ha sido una
experiencia inolvidable e inexplicable,
aunque lo intentaré. Me alegré mucho
de haberla hecho. He conocido a otras
personas y a otra cultura, he aprendido
francés, y por ello he conseguido subir
incluso mi nota de francés.

...Yo tampoco he notado mucha

diferencia en las comidas, aunque había
algunas que no había probado, pero me
encantaron. Son personas que respetan
el medio ambiente y también la calle,
porque no arrojan ningún papel, no
alzan las voces...

El manejo del idioma aumenta

considerablemente en esta semana. Lo
que tú sabías es una especie de base
para comenzar, pero estando allí, no
hay comparación entre lo que se aprende
con lo que se sabía.”

María Carmona

Para mí, el intercambio ha sido una

experiencia que nunca había hecho y que
tenía muchas ganas de hacer: poder
viajar a otro sitio, conocer otras
costumbres, otras formas de vida...

Hay una gran diferencia entre su

familia y la mía: los horarios son
completamente distintos, pues en mi
casa nos teníamos que levantar a las
seis menos cuarto de la mañana para
poder llegar a tiempo, almorzábamos a
las doce y media más o menos,
merendábamos a las cuatro y a las ocho
ya estábamos cenando, una hora
después ya estaban todos acostados. La
comida también se diferencia, pero, sin
duda, está todo mucho más bueno.

Las visitas han sido lo mejor, pues

conocer todo aquello, las catedrales, los
castillos, las ciudades ha sido “super”
interesante. Además, era cuando
podíamos estar todos juntos y hablar
sobre las curiosidades de la familia.

Se aprende bastante el idioma,

pues en tu casa no tienes más remedio
que hablar francés e intentar entender
lo que quieren decirte (que es lo más
complicado). Nos hemos dado cuenta
que ellos tienen mucho más manejo de
español, sobre la cultura y la historia de
España, pero en la conversación les
cuesta mucho defenderse. En general,
nos ha servido bastante lo que sabíamos
a la hora de hablar, aunque también a
la hora de entender es mucho más difícil
y teníamos que estar a cada momento
con el diccionario. Una vez que te
acostumbras a escucharlo todo en
francés, confundes cosas con el español,
es decir, cuando nos encontrábamos
todos nosotros y hablábamos ya el
español, respondías en francés o
preguntabas cosas francés también.

Luis Alberto Garzón