.

. .:&:.il:

== HERRAMIENTAS e
Equipamie nto integral

para la industria

Estimado cliente
En asia oportunidad queremos compartir con ustedes la primera edici6n

de nuestro CalAlogo Tecnico Comercial.

Nos consideramos, principalmenl e, una empresa de servicios con al objelivo
de dar valor agregado a los productos que comercializamos. Hoy sentimos una
gran satisfacci6n poder compartir y poner a su disposici6n esla herramienta,
que consideramcs, sera de gran ayuda para majorar nuestra re laci6n comercial.
Creemos que el exilo de los proyectos son el result ado del esfuerzo del trabajo
en equipo, as por eso que aprovechamos asia oportunidad para agradecer la

colaboraci6n de todas aquellas personas que !ueron parte del desarrollo de

esle calalogo. Tambim agradecemos a nueslros proveedores que siguen
acomparitmdonos desde hace mas de 30 arios y confian en nuestra empresa,
especia!menle a los que aposlaron al exilo de esle calalogo.
La Irayecloria y experiencia, nos ha demoslrado que la superaci6n diaria y la
mejora conlinua de las aclividades de la empresa, son fundamenlales para
salisfacer las necesidades de nueslros clienles, siendo esle el eje de nueslra
polftica de calidad.
Esperamos que esla herramienla sea de ul ilidad para usledes y desde ya
agradecemos el apoyo

y la confian za deposilada a 10 largo de lodos eSlos aflos.

Un cordial saluda.

LA CASA DE LAS HERRAMIENTAS S.A.

AIAPi'J..

BIASSONI

2561255

BRE~EN

'"

CUPPER
CMC CONSTRLlCTlON
COOTRIFIl

""

EL 51MBOLO

11 a 14

"

~"

FLEXIBON
FRANCISCO Y ALBERTO PEREZ S,H.

AI .. ~i_: MAquInM, ......... ~

,~

=
2roa26 1
=
~

~
~

BENDPAK

INSEATOO\.S

"

ELME

EXTRAPOL
HEllOS
HIORAUI.lCOS COST...

VIHOfI

HIORAUlICOS GIORGIS

~.~

LEMlER MlT

"

"""""""

"a

ARGENSAFE

'"

RANGER

43 46
41.53

FERPAK

RASELLI

FRANCISCO Y AtBERTO PEREZ SH.

~"

GANMA.R

3180379

METALURG IC ... SAMA

PERROTT...

T~lH

CARISIO

'"

374 .376

~Y ~'------------------------36 a 41

2:24 .225

OflEMEL
MAKITA

SKIL

131. 13\1
H O.1 45

TAYO

BflEMEN
CARISIO
OELBRE
MAIB ...

H IQFWJUCOS GOOGIS

61 a 62
62a63

~.~

'"

168 1169

--,'"

IMflOoCTOOlS

",M

LEAOER,o.RT
~M

M.
328. :)31

=
=

,~

"'"
"K'"

335.336
337.338

SAllATINO

,~

STANLEY

34Ch361

SUPER EGO
TOOLIoiEN
TRESPUNTOS

~"""

=.=

1'1. . -.: E.. u;..... J aueso.loiI

'"

~_i_tr" l

DE PIISCALE

231 a 232

"'"'

'"
'"

~,

l.&fl SCHNASEI.

=.=

lAKEL#.ND

FADHEl

413.4 14

~w

BREMEN

4<)7.408
400 . 4 10

=.~

l lBUS
MU$ITANI

239.243

~W

2"'4

"orr
X_U RBAN

246 a 248

a 245

24 9 . =

~r-

JaN!"
BREMEN
~

MAKITA

mm
VilLA

U rnpilNll

'"

" OOONG

19/1 a 20$

CATANESE

JA$-HPER

COfAHE

L&.R SCHNABEl

~,

CHERT"

l iNCOLN ELECTRIC

207 a 213

'"

~~

l EADEAART

390.391

~,

2190 220

LuIorlaod6n'l _ _
CM ERTA

METALURGICA RIBOO
VUlCNiO

176.179

.~

431h44\

442. 443

_ HERRAMIENTAS.
Equipamiento integral

para la industria

INDICE DE PRDDUCTOS

-,

-.

AlOrN :.<io,.. inJambliC<!<

M.litl
~

EI SLmtIoIo
G""rvdi

,,33. .,:14
'"

n,

Milos""" .. lruc:tJ,,:..
Milos""" in,W1UneM

Supubood
Lott.t.
Lott.t.
Supubood
Lott.t.

""
"

64 . 65

6th 6Z

,
SUliI
GIlt .. ,di

3N
Z69

Boc.1II'iOS )

.r:t<,.ene.

31~ ' :

8,...... n

juooJos kit

BocaIll'iOS Y acus .. ICbjl ~'" do one

-"
ru
-"
~"
-",
""
-"
, ,
~

-"'..

NooIail<lo .. ""1IuIar.. iNJimbrit>,

MIoI. ; ", .. "'lluII,...., ...J:ico,

.,."'' ' '

NnoI.,,,, .. recus

Br. """

..~

MIoI. ; ", .. rKU, .. ,r.Utic ..

Br. """

117 . II ~
13, . ,32

'"
'"
,.'"
...om'"

-.-.
-

SU :ll!)'

.r:t<,.

Boc.III'iOS)
ene. In'
U"U lUtorrotor
BocaIll'iOS) acus . ene. 31~ '

.r:t<, .Ito im pooto ene. lIT

Boc.1II'iOS )
U. ... lUtomotor

Boc.1II'iOS ) act<, . Ito im pooto ene. 314'

~.~
19 . 2~

197 Z9II

.~"

lZ() .

8 ......

"'
".

8r..... n

S....... n

~m.

~~

"

""

m
'"
m

m
"'

S,...... n

3.21. JZZ

,.no

'"
'"

Co.; .. do OOu mJe"'" p:Jstic ..

,~

,,'>yO

Co;.. pm ingletw
CljOOOS 1 "', ... mdlitm

'"

'"

JZI

~'"
Co"

,
C<J<~O<tl. ~

Me" .. molo,i"""

C<J<~o<U ~

meto"..
Cc<~o<U ~ mwio)X y il<l'~10$
~o<u ~ m w~ - bollOO de 'J'CYIl
C<J<\adorx <Ie p9!u',r"IOS m.>nu>1es

C<I<UocI<J<x _ :I ",*,

'"~

"""
,,,si
"""
"""
"""
"""

....
Rub;

Gan.."

~detWlil

OtinIana

G~ r l,,"

,.,.

'"..,

,.'",ro
..,

..
'"
"'
on

,
""'"
,.,
-"

..'"'"

Bremen
Ctio,t"
Oe1.lOmllldOr .. ~

Oe1.!(>mlU<lores'triqoe
0e1.!()m ~()r"1

,
M.>ibo

ComP*CIlt)o,;t!. de welos

,~
,~

"".
Tferni,

ComprnOmtltO$ ~rl_"

,-

Pallad'"

Comprnor .. "" lift I

piiTOtI

,~

"'"
'"'"
'".
"'"

Oe1.!t)m~os

triqut: lH,mtu

I''''' e!eeIr6nica

Dt1.!()milU<lor"lI<m. to<.

,,-

Discos ""'_ til !uIIr}SttrIO

Discos lb<uWoS pall ""'U-Iel.

,.
,"'

8M
Ctle.t, 1

..,....'"'",,'"

Rocci
Rueci

,,'"'"
Stooley

8Iemtn

CtIo.,,1

......."'"

,,-

"""
"""

....
Tyr Ol ~

Oisc(), <Ie eor\t ,,", ...,>;lo.

...

,,,,,
'"

Ctle.,,1

CtIo.t, 1
Dt1,torniltUor" ,ujdl to<niliO>
OtttOf" ole \!U!1
OeIe<:';O!ts Ot ","tr0l1t'l

307' 300
32~' ll6

8Iemtn

",

"'

... ,,'"

.,.
...
",
",

,.,

,.,
'"
"',
'"

,
OobI,<!O,," ~t n""os ~Irmad"r"
00bI,.,,,,", ~t ",,"00 ~Irmod"'" ~(Ir.

",
''""

Ere. m:oil i"" pm ....... de trlbajo

EI trolx>r<t>I;. "nI~'
E lec t rooordl"~'

b ........ de JI\;<los

Electrolx>r<tI.1.. ~ ' if ! r i<H

Electrnlx>r<t;z, '""" " Olbles
Electrodo baSI do co!>r.
Electrodns tl.Uitm

ZUrwoll'j

33(
425

c;.",,,,,

427

eN""
Vulcano

17(

c;.",,,,,

427

ZUrwoll'j
Lincol"
Co" ..

425
209
191

Lincol"

201!

Lou",

214
191

eo.... "o

Electrodos de , o ~ .
Electrodns p,zrJ " . rO ;"owllle
~.

MIla,..

,o

Electrodns ooulo,-< ..

Electrodo.

INDICE DE PRDDUCTOS

turlddOO

Eleclrodos POri rouf1l""

Electrodo. P'rI repel";"
Electrodo. porl.lu", inJo
Electrodos m RiC<l<

Lincol"

201!

L"",,,,

214

Lincol"
Lincol"

Estate", simple. de .lumin:o

Esul.... ti po tiioro De I .,mini<>

coo """"oro

Esmorib<kJ<t mOW mU~ lprOflOs I :U

Espejos de inspect'""

333
102

Orwllt

122
130

M' ~ 11

S~I

142

F" ... pm. mad. r..

6'......

~.15(]

Gallo.,.. do til""" .,." mod.",

Mlill>
.I.N:a,duplo>:
.I.N:a,duple>:
P.netrit
O,om. 1
lOClilo
p,netrit

!J
180
180

-...
GuOoonos

"o<>mplo"""t'" YoccosOOos

G' ...... pec il ~.

Lincol"

Lincol"
Lowe

209
191
2W
191
2011
214

Mm<l

277

Gan-Mli
Bood PI'

37!
15

G,int..

G".p'" ele<trO<,j<I'IOS die ..]

G,",,", ole<trO<,j<".. N ft"OS

G"tlloore 1k1r.".

6'......

;.1<.,. lorildD

ro
IJ(]

66
69.70
151

CPIoru
Vu!WIO
CPIoru
M.tIi<l,gicJ Rioor
Vol, OJ1o

113
177
113

6i.. ",ni

l ,L
Omnu

256
214
427

6,ioII' & su.non

~ 24

115

177

R>~o ,

4~

Bo nd PI '
Bood Pa,

16

17

Gamnu

4.27

lUnijo,

52

...

8ro"""
SUlrt
Bro"""
SUI"

307

VrII.

4J l
2Jl

IoIiIt11t o
F"pai:.
~r llOn saf.

F"pai:.
"'lIOn.. f.
F"pai:.
F"pai:.
"'1JOl1..f.
F"pai:.
"'lIOn..f.
F"pai:.
DeI~ "

ESClJ.d 'H COO1blll>du de P' OCi',M

ESClJ.d 'H
ESClJadrH cIo ajballil
ESClJ.dm cIo a ,pjnlO!O
EslingH do poIi ..,,, POri il>;es

l d.... ~
llc>Ioh

201!

C.ne
Esul" .. Inicul>dH do ll ,,,,,",o
Esul. ", exIO ns,1jn lie 1Iu m",,,,

Fro"""", pm WIlla.
F"...,.,,, .,.,, mod. ,.

Lincol"

Co,... "o

indu.uw

2'69
2'62

eo.".. ,o

MeUI(i, Ui'" Ribor

Vulcano
IoliItllt o

Eq.ii>OS de plntut.

Fr.:.dI", do !JOIN OS!lU""

GhoIw
O.g

Gell'mpi. """'"

Lincol"

'0jl0I1'

74

6'......

2011. 2W
191

eo.... "o

Electroguirdte< pol' !> COlI'!nJ<I>6n

EIO'n<l .. " . lOctric" Clbles
ElOV><l .. os de 2 col ,m",.
ElOV><loros de 2 columN..
EI...~~ O/ .. de 4 columN..
ElO'nIlor" pm CI"'OO De ,ubierU..
ElOY><l .." Il''' ' ""':os ) ,u.triac""
Eogrlmpodo'" mOIILIOr..

201!

s,p,.tIOIH!

For""cJor.. ;. junlH
For.........

Maitll
Mit' toy<l
Sr."""
Pina.
Pina.
Mu"ani
X"Ulbao
fle.<jboo

I'tl!l.dioo
SUnley

Espom.. do poIi, ,,:.no .., .. rosol

E,toflos pm wo:I>durJ
E,ti ,adou. pm fIe~ ~'l i oo<
Es,"be",

S"pulx>nd
E<irMtlI

bpoJ1""" h.drtulic",

I'tcu
COIlrIli
D... l"

~""" h.dr'

32(

307
32(
175

m
417
419

41!
37(
373
375 . 316
373
375 . 316
375. 316
373
375 . 316
373
375. 316

81
82
410
406
2~ 1
2~ 1

239
249
265
42
35 1
74

c,,",.

Guam.. do .. gun..;
Guam .. do Sf1l'riCacI'in!<tiros

Do P, scal.
Do P, scal.

G' ~i ..

SUI'llo)'
GIO,gi.
RlJIg"

342
35
5J

6i... oni
Ghm JdI

2,5
2ii.I
214

Gu"",,", p/uma

-.
"

~ , ,,m

~," m

l ,L

.. rttI m:rttipropOsi!o ir.. it rr. b , ~.

..rttI'lntic/"'P"

Forja a . inllnl
llc>Ioh

l 1L
I"'pactool.

6'......

212

:1.27
100
215
3Jl

13119123124
27
(I
~

~ ".m .. m.. pa ' ~tQr no

CMtO. mio
l .. d ""I ~
P"rotu
l m"h
Vin",

Hidrl,I." , ,,,,,,. hOOi.lH

Hidr",",,,,",.. ind w "..
Hidrob,,,,",.. p,ol" .<J!\!Je<
~jl. de ""buro do ru ~'leno

Omnu
Pultocno
~R ... rMi
6'......

~.de.i ""
~. P''' .~ n .. "'Iad o,,"

S., PIr
llc>Ioh

9J

4J. 46
56
94
3~
3~
3~

2>7
I~

~mi<,/<me".

do voIteo

Pm,

2ii6

R"l"1

2!2

~mi<,/<me".

"polia"

A,,:ibon
F... ;
R"",I
JHhpo'

2ii5
215(]
2&2

195
335
26 1
29
53

~""' '"'" .:ec~odoI

~ qu i l~ .

Ghmrdl

206
2ii.I

D"",I"

2~

Jl''''U'' pUII"it..

VuIcOJ1o

116

Extrocto". de pol. ..

E<1r>jX1i

31.32

s.~

169

Extractore, de ,<Id.m~ nt '"

Extractore, de tomjIfM
Extractore. hi'r. u.""
Extrar:to". woc. po

E<1r>jX1i
SUnley

31.32
35 1
169
32
169

Vuk0J10
Hot",

116 117!
33

ulic", C~ OO1O' 1 oombas

,
Fal.. . K.a,ha
Form.d", .. do jtJ na.

lUnijo,

s. ~

E<1r>jX1i
s. ~

Br. """
Loct,t.

406
62

Kill do lutHic><I6n y enp<tso

Kit pI .. ..

"""ila, ,........

.L.irnpl'" do secailo pintu.. " tomotrll

L.irnpl'" ron iman 12I'0Il.
L.irnpl'" p...u I punto
LipicH do'oOiclii
LipicH mogottiool te!.scOpIoo<

KOfII.

3&139

p.:l>din.

42
24

l .. d""I ~
6'......

333
1&

6'......

....,.,-,,
....,

,.'"

--

l ijldo<" 0filiI>1eS

'"'"
,.'"

on

MlrtillOS c./.rpirtt"'"

,-,

~u. i<l rgiea

I." br~ <Ie lICtiIt ~ . neurn01ieas

l ubrieantts Uq":~", y ~ "rOWI

Mtil1Os ci"",:ocIOrt> """~

RilX:l<

",.
....,

--""--,
Ptndrit

"
,

'"

00
69070

l 1H115

' 00

,.'"
.,"'

MVtiIIOs pm C/I,Ip's',.

MtiIIOs jI>" mtUnicoJ

l1:l\lt$l/1t11
llt>lH tt>r<t>inllln

Stantey

8rt""'"

'"
'"
'"'"
'"

,,.,,
....
,-,

oe impWO nwmtlitH

..

8rt ... ,

,-,
,-,
"""

i"9t'SCI I FUr><l

t1:l\lt$ Ot ru~' 1 JcCt1.0<I0$

....

R.~li

llo\IH jl>rlClllO>

fori:! 0.'""",

.~

LIo\lt$ ...:Ifi!\rOl 't ~""tos

~.~

on

~, ilio

'"
'"

San-Iolar

.,-,

Supe. E\IO
S"~ Ei!!!

8rt ... ,
~

.~

,~.

,.
'"

'"
"'",M
"
Mo:o<es tt6c!riCOS

L U<ler -l~

'"
"'
"on

151 .1 52

~rt)/u

li>vH lone

.~

Mc_WlstlgU

ti>m -rhoi~

'"'"

l5(). 351
1M 1290

,-,
,-,
,~.

LIIIIH O(>fr bin><l .. WO trig""

Ll>vH tt>r<t>inllln_
l1:l11H corr br nul .. mu1\lplt'l

llo\lt$

O</rtlo..

I"

li>vH

'"

'"

",

'"~

424 H2:i

"

J.52 353

""" '"

"'"'
"'
"'

~ivt:e.

con 1Ia.., ~nilic..1

Hive: <Ie I"umiflio

...-- ,..
Empire

"."

f mpi,.

S\.or>lty

NiYt:.. amr

'"
"'
'"
,"'

INDICE DE PRODUCTOS

,
(CifC" I1M

de l lUtOO'lDlO ~

l'>MIdino

l',oteccl6il on IltUt1.'
Am ... , de CUfI1l(l , ... ~ I ' t o

"'u'.WIi

,."

"_.
Roedl< ,brHiYH par> nmoril

lli

,-

"""'""~
"~.

'"m
.,
~

"
'"
'"

"".

...
.........---,, "..
...."" , ,.'"
w,.
"
..
-.- ,..'".
....-,,
$O;il

S.'H c.ladOrn inollmb<ic..

S"".. <:inl.. IJimeU iUS

S'trrn circul'I"

,..,

looe~

efrwI,," de

..-- ,.'"
..,.'"

10111Q3

~nco

par) mailer!

S'trr.. eOplI tlimtUlien

S.t "" <0plI - ...,n<!riIes - _nugJla

S't".. i... :'~U<!O<U <It bu<:O

S'err.. Ul>:e
S~,..

sJ.b:. in"jm\)<iea.

"
'"
"

Cortrili

Gfler"~i

,n

Ft\.~

ftoDi;l

"".
"""
"-

'"
,'"

OW

S'tr,..

.,.,,,,

1 \ 1 , 112

81tmtn

Trt$ punto
8i.ass0lli

Tenms de ea<pi, ItrO

Mo,se
MOIse

Cortrili
Gfle"'~i

.
--,

........"" ,,

. Ii

"-"-

13(;.137

,'"
'"

'"

..

1 ~.199

112

Lw.:oln

Lncotn
1,.limtI

Ruo:i

VID6rnelrIX

810mtn

~.20 1

VlM,JIO$ "" m"i~'~

,12
116

VIM.JI>. pN , ilt comprimido

'"

I'lbrJ<lOres <Ie r.o<miQ6n- gn Tlt>:ibIH

VlfilU dt!O(J!t!

p/t(j uiOO$ <It ~.iIrtt

RI!O!dad"'" Go b<G<U

Vll)radOres tie ftOfmn

Af ~'nIIOw

~I""IX Oes~
w.~

'"'

,~

FIe, iI)On

vu'Qrun"orl' de wlJierlU

YOIICIU"

'"

VUlUno

~ ris io

ZW.,

~i<l II JbI

~1o : i1't

Equipamiento integral

para la industria

,.,,,
".,,,'"
..".'"
"

.,
'"

...

"""""""-

'!l'

'.

DREMEL

", .,00)

IIrgens@fe .

~.c.

'"
,,'

. .......! .!!!!!! ~"

\) BOSCH

,To.

<0,

<OIl

,0;1.

, g-J

'2S"lQ

,.

,.

El.ECTAA

,.

'00. , :/I

.,

as'''!IOlo

D' .......
."'.......'\-'. ........

43Q.'"

MW

81. 82

DEWALT

'"

It:

'J'. =

'"
" '"'

p.ll{fo.:r

,.
..

AlEBA

, ..IOOls..fE

, DANlLUK.

"

EmpirP

E,." 'RE

@......

. .. .....

., 3 ., .

FADI,H

,.'"."....,.,-"'",. ,""
FlEXIBON
FOruo. auINTANA

11,:1,. ,

if.
:NO, :Ii'

F. ,A. P ER EZ S .H

"

'#

ill

j,

II.

CL~~

a"'H.... A

".

[l~ """

.)A..""'.!l

..!!...
'n

CELESTAl.
a.,PPt:R

COFAHE.
co..Pfl SOOCS lCOlt

"

" '~

,"

".

H(UCTOO
~LlOS

16&" "

lIelfctor

1H1IC!J5I

HEReM
... D!VoUUCOG COSTA

COR1AIFIl

CR

,.
"
'"

4:!< ""
G HE~ T'

'''.11~

l2l! " '"

,.

...
. 0.

"

4rolol

+ Kl~

1m

vo .:m

RASELLI

...... . ""
_.m

-'_.-

~-'

<n>
.

11 ...."'-

' )!;<fI
t~

--

LARA

"

224 ,225

"

HlS3Toua
'

,A.,.
~

..

Ci.f$fit?f!
'W5IIW1'O.

,,,

B!!

.010 . \45
30(1

I I.

, 14

,N

a
-liD
SS ' _ "

,31.,

I M.l.H.
~N

~
O !L-.t'

Mitutoyo

! RO.<"

rnES PlINTOS

.~O~
~.

1111

n.

"Wi/Ib" "

'"

V~ lV lH..1.1

OUTI

31 342

v IH a R
~

".
.0

:00,

oM

YUI.QNO

.11. '"

%/INJE'

'to. '"

......
".,'.~"',,'.-,.'.,'!'

..............................
S
...................................
......
.
....................................
.....
.
....................................
....
.
I............
....
.
.

.._!
........ -_.......

.,._,._

"',",",~,

\'\~~ " C". ",

~

.......

'!'."."

I ~...........
'

~.~,o.!" !::!:~~~~[~:!::!

Equipamiento Integral para la Industria

;:=:~~............

. . ............................. .

www.c.com

======:::::::::::::==::::::::::::::::::::::::::::~;::::~
Elevad ores de 2 co lumnas

eq;.

Caract _lie ..:

' C ~ c)o

<=;la 4.08<2

K~

' Tope' do '''II'.nidad sobr. braz". c)o eowaci6n.

'AAChO c)oI olevador aiu,labi-o , para ... in, lalaco6t> "" rugam .... Irecho .
' C"urnnas do una sola pieza
, Sistema do .... vaco6t> a cadenas, cornbinMa COn dos cilindf().Ilidr~ul icoo .
Y cabNo ...,..alizador ..
, I\cciotIarniento elec!ro hi<lrJi""'"

9.000'b..a.

Capacid;>d do ""rll"
A' Altura Iotal do co/umfi3
B' Ar<:ho mlr>imo (' j
B' Ar<:ho mAximo I')
C' Anello ..."''''' mini"'"
do la, coIumnas (')
C' Anello ..'en\() rnhimo
do I"" coIumnas (')
E' Ar<:ho mlr>imo ontr. eoIumna. ('1
E' Ar<:ho mAximo elllre coILJfn nas (')
M' AJIur. do ..reva<:il>n mJixirna
(coo adapt"""" do 6 '1 I')

132 '13353 rnm

145 '13683 rnrn
126.3.'4 ' I 3225 mm

105 '13208 mm
11 8 '1 3538 mm
S2 ' I 2tl83 mm

~.

22OY I 60Hz
380Y I 60Hz
45seg und05
2.2S0 lib<as / 1.0:/1 kg

T
"""""
Cargo rnh.irna par brazo

do .... vaci6n completa

C .....

1 4 . 082k~

11 3 ' 12870 mm

n ov

881HIO Hlo:/

;;1$118
Caraet _\l(:a.:
' Capaddad "" carga 4!>36 Kg ,

, lI'oga .""""", .mpi~ . aiuslabi-o ..., <II ardlo. pala ... ~. talac l6n en
ItJga'''' estrodlos.
, Balla "" segu!ldad acoic/>a(j,a pala COIle &!kl'''''' do allura total.
, Oise/\o doll brazo T", -""'Irlc (bfuoo
para un

.'_"bInI.

poslclonamlertto mJis v.... ;;~ .

' C"umnas Ifl<lMdu.ai<ls "" posId6n "" 30' (a<imlilr\co), para e,.iIa, QOIp"s
...... ~ ",a "" P<l'I ~ a, d<tI v&hO:ulo,
' C~ind,,,,, hi<I,;;",""" do lIansmisl6n _
(J,ecta.
, Acdonamlertto eIec!,a hi<I' luIko.
, Para ...... ic:Io pa<ado, <ablots ecua ~z adote s "" W do .~a ca/idad.
con poktas do g,an lama/lo """ """""'" ... fatiga doll cable.

CapacIdad do ""'ga
A' Mu,a 101. 1

10,000 libra. 14.!>36

145 '13633mm
132 ' 13353mm
145 ' 13633mm
128 ' 13251 mm

n
n

S ' Ar<:hG toIaI min"""

S ' Ar<:hG Iotal mvl"'"
C' Anello .,Ier"" do I.. coIiJm",.
mlnlmo(,)
C' Anello .,Ier"" do I.. coIiJm",,,

135 ' 13429mm

""'''''''

(')
D' AJt",. mvlrna
do _ """" ( ....",1
do COIle ol/lOmt;lkx
E' Ar<:hG ""lie ooju:nnas min"""
E' Ar<:1>0 ""lie ooju:nn",,: mII"imo
M' Altura do _ooI6n mvima
(coo adaptadol do e ')

ko.

141 ' 13581 mm

99 'I 2'515 mm
112 ' /28015mm
79 '12007 mm

220 YI60 Hz. 380YI60H> ,

45 ~ u ndos

do .... ,.aci6n complela

CalO3 ""'lma por brazo

2.500 ,bras, 1.134 kg

IT~

. "."u.o_.__ . . . . ...-". __ .__ ._._ . . __.

~", ,,
J,J. lahAli

II .

I I II

....._

E..-c ............ - - ....

:l1li1

Tol . ~ .ws- 1 Z2$

...

-~~i~~~'~'~_/~=====~:~"'~
:

! '

'- *1

'---

"'-~-'F~

.,

Ca, ,,,,' erist icas:

.o; _ l ~ n T. I .

,-

I"*'" par ,aclo<1amienIO, a!mac ...... .....,\o

pa'.

Pista.......' ab18s
diI.,.m... anehos
do . e/1kulos . S~ rlicie. anli do";z.~.
. I ~on

"{:a,OI!<it' pata

ace.""'"

~.~

~TO oIK1ro hiejraulico

IIO(I(lIbs 1.0821<g
11 64'4" 1 2965 mm
174"/442Qmm

Capacidoo 00 cargo
A" ",""he total
B" Long ~ c>;l <10&<10 alOOf'
do las ","umnas
C' LongitL>;l ,,,,31
O' Mula do los co"'"",...
G'Mu,. minima do Ia
K" Longitu(! (10 las p,ta.
J" Ar>;ho minim<> ontro

200" I $G8O mm
118" I 2235 mm
71 1 12' I t 8 ~ mm
1&t"/4 166 mm

pi.,.
pi.,.,

371 W 1 9 52 mm
. 3/11" I 11 27 mm
J"
m.tximo omro
' 9' 1483 mm
" Ard>o do pisl.
T _ "" Ili<tvacoo <;oITJ!lI<ll. 45 ~

o..c., eilindro hid!aulico mon1ado ~o

"""00

"" I. p'.t.
Co,,"" do 0 3/8" par ...",,;c;., pesaOo.
Mulli-posici/)n do C <tff~ . s do seguridad

pi""

,"-

on cada~

Oosbjoq_ do Hguriciad .,.,,,,,,atieo.

Rampas do IICCtISO par. ,,~lculos do bajo ~~ ,
Opcior\aitls: Banclojas ani; goIeo, &stack><>es do
air., ~to 1>id,~ tJ ic<> rodan!<l < _ 0 RJ .... 5).

I 4082 kg 14000liOra$. / f;35(l1<g

I 253-4 mm 13l.l" I J.l(l1 mm
174'1 442Q mm
213" 1 5408 mm

\IO(I(l .,.
~4'

2OO'1 508Q mm

24' " 1 613 1 mm

611" I 2235 mm
71 112"/ 1892 mm

93"1 2362 mm

164'1 416/lm m
37 \ 14"/952 mm
31 \ 14"/952 mm

19(1" I 5Q54 mm

7 T ll ~mm

371/'Z" 1952mm
51'! '.295 m m
W
20'"_
/ 50<1_
mm

, g" ' o\3Jmm

45 &09uOOos

22Q V ' t;() Hz

38(1 V ' t;() Hz

22QV It;() Hz

22Q V 16(1 Hz

36Q V I t;() Hz

38(1 VI 6(1 Hz

881.H)03009

866003007

"o:,"EI"'-~o"."(_ ; 30"' l lC F " J "_ "" "

886003 013

_ _ " ""

~OO

00II_(\>_ ). E.oo .. _ . ~"" _ . , ..... ' . .. ~, """" ..... .. _ .""00 '"

HD-351 HD-35X 1 HD-40 I HD-4OX

- *1

'---

to_""'''_'
C_ _

C~ r . c ! MI.tic u :

"Pisto, e <1ra ar>eha. regulable. para "-"'<Ia. y

cha,is de ~ ~e r"" l er; t oma~",. con "Car<ilKi!"
paro a<:cesorios opc:ionaler;
u., pist """",an con ~ rl N:io a",_ante
" C~ind<o hidr~ ulicG ~ .;.obajo de la pOSla .
"Trobas de ~a<! """m.lltiea.
"Cable. de a~. resi.l...-.:ia <Ie 0 71a"
" Can poIeo. <Ie gra n l. moll<> paro ""''''''' 10 lotigo
do 10$ cable.
"AI:<:iona_nla rHctro IIitIroUlic<>

NO ")1

A" A,\d')O "'"

B"~ . """",

C" -~
lOfIgoIuO .,...
D ....... 00 *IlM'rw\aI
G" ....... mhlno 00 "pi<to
K" l.O<IgiIuo" ,.. r><_
J"
p;.tar;
p;.tar;
pista

, ,',\d'
,',\d'))OO "'"'
""'-.....
__

--

",\d'
)O ..
!,"""",OO _ _

No;u,

~1

NO

" )! ~

,.",.... """

"" 1 2:162 mm
.... ,12" 1 17<0 mm
2f.:I" 1"""" """
""101< "'"
' , I" " mm
211 1711 .,."

~_"~

"'"'V I"" '""~~,

" """""mm

OT I 2:162 ...
.... 117117<0 """
3IT I 02<)01 R\m
""" 1914"",,
.,.. 1 " 0 ..,,,,,
2I!"1711 mm

MII"'_(t-.....,. " ... . . """".

300V

''''''It

-~-

" I

1fO _ <OX

."'12" 117<0"""

,..,"' ''''"'' mm
"" '0' 0 """
. ,1 " "..."
20"1711 mIn
",,"V I 60".

886-11"039

,," """""""

"" 1 2362",",
" 112" 117'0"""
=,~

"" 10.. """

.,..",.. mm
211 1711 mm
,, ~"""' 1 60'""-

. . . oM

...

-~~

..... . . . . . . - ..

_ < > 0 1 .......... "'~ . ~, ___ .. _~ o

...... _

.... _ _ ... _ _

!",,~..=/\~========-,~;'~.~-~!-~~. . . . . ---...,.---_ . . ....- po - J.J. LatrlIiII

""
1M< mm
9:1" 1 2362 """

,,- ,,-

_ _ o""'lmlnimo; """' l lCF"J" _ . . , . .. _

.." . " " " ' _ . . .. - ,. ,,, .......... _

NO _ <O

l6DOO bo I ,,\. ~ kg ,!\OOO bo 1t!l8~ kg """"", bolt.''' kg _ b o l ' . ' .. kg

, .. " ".,2mm
, . ." 1 >9 " """
, .. "1 >9 ' 2 """
' .. 1 ",'2..."
25, 1"'211 .....
317"" I 0<>52 mm
" , , _ , mm
" , ' ... 211 mm

OO~~

I)

www.c.com .

======:::::::::::::==::::::::::::::::::::::::~::::~:::~
Elevadores tipo tijera

C.rac_lie..:
CapIOCiolad <10 carva 3175 Kg
P1at. fomt. B.. ...,otio para difer..mlt$ la r\lOS <10 vohiculos

Traba. <10 ...gu""~ """",Mica .

EqoipaOO COO barra .,., tOBilln
Centro ai;M~o ""'.. pi"';.
' C6rnoda ","umna de (:Oft1a.rdoo
EI d~ .,., _
cijindro hidraulico proporciooa po!oncia adiciooal

Di...oo <10 b.1jo poorfj

-C~ad

<1<1

carva

Mura mt,iIY\a de _aci6r1

~ ; tYdt O!al

E1""aci6n <10 .. pl.atal00"ma

Mura minima
A.ncI>o enlr. pi.laS

T"""p<> <10 .1<waci6n ton"I!>I"'"

~"
, "w

7000 hbras 13175 kg

68"" 1 1127 rnm
163-112' 1' 153 mm
7'-11T 1 1692mm
2 1-112' .63" - 70"
.7 mm. 1600 mm - I77S mm
5' / 127 mm
3 1-112' 1801 mm

.S ...gundos
220VAC/60H.

f lNolo: . 1wministro do ... 1_)(1 psi 13 Cf lofl .. _

__
_ _ . Es do . do

loo~

r_

2316 , bras 1 1C>54 kg

moodo

dol usuono .. lI'opoiooor. _ , . . - oj ............ 0 <10

pot. oj

oira.

Caract_liea.:
Capac;.;ad .,., ca~a un Kg
" Acciona.v.mo "",,"ante bomba ol8c!ro hi<\roU/ica.

<:errad"ra .,., S8gU,ic!ad "...,jpo&ici6n.

tndllye bioq .... .,., goma pala a""",mar ta e\oOIac;6!1

C""""""",.,., ca~a

6000 .,.12722 kg

Mu,a mal<ima.,., otle>i ~ .. n bioq"'"

Mu,a rn.1x.ima .,., otle>iaci6r1 COO bloq"'" 1 112'
Mu,a mhima.,., .kw ~ con bloq""''''' 3"
LOflIlitYd lo1aT (Ie .. pi.t.

26" 1 WI) mm

27"lIlr 1698 .5 mm

LOflIl itYd lo1aT

Mu,a minima

-~.

2"9' 1 737 mm
53"" 3o\6mm
"lQ"112" I 17!l1 mm
60" / 2002
4" l l02mm

r"""p<>"" ..kwaci6n ton"I!>Ieta

35 oeg'-"""'"

no v/so Hl

Mo'or
866-{) 13-007

_ :Loo_

. _iII<~do""

~<

orodu<1.,. .." ' _ ,

0_0<_ .___ ..-.. . .

.. _ d o _ .. _ o "" _ _ """' _

LR--6OPI~ )

~~~~~:::::=====================~~~~~~~~~~
H7rramlentas para automotO<'

Material : Cromo Va.na.dio

5797

11 -57 em

700g'"

71 S-<l79-184

c............
16 mm (518")

6 157

e .... F.......

c..... ....
7 16 174-(109

6167

u.r.... pa!a do """"'" one. 1'8": 13, 14 Y 1511"W1t

cU.

"/ 16-771 -1 67

1 8a!ru o". :MI", 5801M'1

1 Barra ....,. l r.l" . 230mm
4 BocaI_onc.l'S ' 13, 15. 16 Y16.."

con ... rnayorIa do .... correas Pol-V

F.......,.
3

CU . _

a 21 kG;'<:m2

716-n1 -OO5

I~ ','

t 6<l, ' ' '.

71 6 - n l- 2~4

10 1 30mm

3749

til II

C .........

7 16 80501 5

E...:astre 10 rTm
F'umas <<\: 1.15, "'6 , Ma , 1.1-1 0, "'12
f>\Jmas ~ :

Par. 1'00 . . ... _"

Material: _ 0 5 2

r.H. "'6. 1.18, 1.1-10, "' 12

_...., . 1 1Z' ~

Ju.go ......... Plto do

Usos ;

c_

En .... , ... 318

,&.-.. .

Pa ra
~S !a la , , MOrt ...
do yJ;1vuIas do Iulos y mo!os.

Mal<trial : C,arno Va.na.cIio

C.... F. ......

5 ea .... do C' om<> Molit>d<Ino

16, 19, 23, 25 y 30 mm

'"
J.J. LatrlIiII

4258

9pi..as(SAEl

7 17-(l8 1.(l()J

4257

(JIll", 7Il~. 112'. $116'. MI', 11 M;", 31' ", 1:).'16", 7M")
10 pious (mon)
(10. 11 , ' 2, 13, 1<, ' 5, 16, 17, , ~ , 19 "..,,)

7 17-{l6 1.(1(lS

4,

i.

I)

www. c

QUALITY TOOLS

. com .

======:::::::::::::==::::::::::::::::::::::::::::::::~~
Herramle nla s para a utomol()f'
Enc:. 114". 311". 112"
E"". 112" 4 pion...

Maleria! : Croom Vanadio

c ..... Fa"""a

C"'go
6.8. 10y 12rM1

4259

111>-805-001

C.........

E"" .....

~~

39 19

,.

~,

,~

~.

..

,,

1W

350m
-160m

7 164151-003
7 1695 1005
7 1695 1.()11

E"". 3/4"

,-

M.l,.,laI: CfOfTIO Vanado

C".F ..,
314', l'
l lT,3I4'

650 2000 LBS

340 - 1000 LBS

H...o"' , ,.. T....... ""', _ _ ......... 'fT"'-B

'*

if ,i

Malmi"' : Croom Vanadio

C ..... .. ..

ModIo30'. T................ ' _ " ' ' ' ' '..H

.Ii..! i

711>-9$3-()OS
711>-9$3-()O7
Eno .....

,,~

716951-017
716951-019

3921
_ _ ucabujr..

c ....... "'...

,-

10. 11 ".."
11> 13".."
17> 19 mm
3iS . 7116"

,, ~

"M
5165
~"

("". 1/2"

,-

Ma' .riaI: Cromo Van.a<io

Mal"';", : em",o V.nad ..

c.............

717035-003
717.Q35-()o5
717035-009
717035.()11

717--123-217
717--123-215

~"

13/16'

E"", 3/8" 112"

MaWi", : Cromo Vanadio

c....... _.
4149

Mat.riaI: Cromo Van.a<io

E_
3/8'
MagntIQ 112'"

11> 13".."
1. . 15,.."
17> 19,.."
7116", 112'"
9o'!6", 5IIf"

"00
4151
5597
,,~

E"".....

c.. ......... .....,...

6134
62Q2

14 mm
16 mm

7 16122-()o2
7 16122-oro

717037.()11
717037.()13
717.Q37.()15
717037.()17
717037'()19

Ma'ori"' : Cramo Vanad ..

<;I. ' " ' ' ' '

~"
~"

"

Matorial: CfOfTIO Vanadio

C"'''''

C. .,f............. ~ ..

5608

(1 ,

II

JoJ. 1.ah Ali

18Qmm

I .

6.7,8, 10.11 ,12. 11.....,ymango

Ii
....._

71J.1~OO fi08

"
00
~"

... dld..

....110'... '

.~

~~

, ~

~~

.~

~~

.~

~~

~~

,,~

~~

,,~

~~

,,~

~~

,,~

~~

! ,

:l1li1

Tol . ~ ""'IZ2$

717-300-006
717 -aoo-oo 7
717-300-008
717-800-009
717-300-010
717-300-01 1
717-300-012
, 717-300-01 3
717-300-014

~~~~~::::~====================~~~~~~;-~~
:rr.:Imientas para automotO<'

BOCIIhYe. heugonales _ s.n. largo Ie mm Ene.. It:!'

Mat., .. !; Cromo MoObdono

Mata<1a1 : C,omo VanadkJ

Larpo ; 40 mm
... . Odo

5142
5143

10mm
11 mm

,,,,,,,,-

5 144

5145

13mm

,,%
5 147

5148
5149

17mm
18mm
19mm

,,~

515 1
5152
,,~

7 17""\1022

24 mm
27 mm

5155
,,~

5157

~mm

,,~

~mm

7 17""\1024
7 17""\1027
7 17 ... 19.030

1. 7 17""\1032

Bocah .... font. Ene. 112"

Mal..nal , Cromo Vana<!;o

41) 17

e s'

40 18

e 10 .. ..

41) 19

<OW

e,z .. ..
e u

4 110
4111

e 16"
e 18

4 1' 2
4 1' 3

,. ~

4 114

. .p_

7 1745Q.008
71745Q.() 10
717450-0 12
7 1745Q.() 1.
7 1745Q.() 16
71745Q.() 18
71745Q.020
7 17450-022
7 1745Q.()2.

e22
e24

.. T_ . """'10 V""'" Mev.

.. r.tapas",_o

5539
5540
554 1
5542
5543
5544
5545
5546

Clio l ~""

Iw., DvoaIo.

o
1/2'
1/2'
1/2'
1/2'
1/2'
1/2'
1/2'
1/2'

~"
,=
,~

,~,

~,
,~

,~,

,=
~"
~"
~,
~
~,

71745 1008
71745 10 10
71745 10 12
71745 10 1.
7174510 16
71745 10 18
71745 1020
71745 1024

717-427-1) 10
717"'2 7 0 11
717-427-1) 13
717_427-1l U

14 mm

"mm

717-427-1) 15

16mm

717-427-1) 16
717_427-1)17
717-427-1) 18
717-427-1) 19

"mm
18mm

"mm

~mm

717-427-1)20

"~mm
mm
nmm

717-427-1)2 1
717427-1)22
717427-1)23
717427-1)2.
717427-1)27
717-427.ooll
717-427.002

24mm

"mm
~mm
~mm

CoIG. FOboIe.

--

.......

~,

.mm

~,

'mm
"mm

~,

Serio "E'

E 8
El0
E12
E14
E16
E18
E20
E24

717-4270 12

~,

Topu cilindro Corsa l BiU\lra puott. 0ri00rV c.-.,o aO.'T\. Exploror.

1'"",",. cisltl8II .. Corsa 16V.
to.~. Fo<. I.b><Io<> I s.c.

" mm
12 mm
"mm

7 17""\102(1
7 17""\1021

nmm

10mm

~,

7 17 ... 1\10 11
7 17 ... 1\10 12
717 ... 1\10 13
717""\10 14
7 17 ... 1\10 15
7 17 ... 1\10 16
7 17""\10 17

717""\10 18
7 17""\10 19

~
,,-

,,~

717-427-ooe
717-427-009

~,

.mm
'mm

717""\10 10

~,

"00
~"

6101

l l mm
12 mm
13mm

"mm

15mm
16mm

"mm
"mm

,~,

19mm

6102

~mm

,~

2 1 mm

,m
~"
"ro
,, ~

6105
,,~

~mm
~mm

2. mm

"mm
~mm
~mm

M.'enal Cromo !.IoI;b<!e""

1.;0'11" : 40 mm

'a
'a
'a
'a
'a
'a
'a
'a
'a
'a
'a
'a
'a
'a
'a
'a
'a
'a
'a
'a

7174:/9008
7174:/9009
7174:/90 10
7 11. 290 11
7174:/9012
7174:/90 13
7174:/90 "
7174:/90 15
7174:/90 16
7174:/9017
7174:/90 18
7174:/90W
7174:/9.=
7174:/9021
7174:/9022
7174:/9023
7174:/902.
7114:/9027
7174:/9030
7174:/9=

t-"';;;~~=======~~~~~"~'~~;~~~~~~C;;;;;;~!~~~~!~~~~4~. ~~iiiiiiii~~~~~~
J.J. LatrlIiII

T": ~ 11) 4"a..aea

1'0<;1:11 11 491 .. 2053

_III Id_ mi. Ii

TtI: !l26Di ."DII

QUALITY TOOLS

www.c.com .

======:::::::::::::==::::::::::::::::::::::::::::::::~~
He rra mlenla s pa ra a utomol()f'

, pioo

Ma,erlal: CfO/TIO Vanadio

Mal"';ai em",., Van"" ..

e~p'eee
.,"

"'_

..........

C",f_.
4577
g_
E, O. E n , E I2, El'. E, .. E-tl, E-i!O, E:!2. E-2<
', _ COO1 p!.<'Ia: l -JOl), l-<O, l-<S, HO, l-s,;, 1060. l ro

,-

MOlorial: Cromo Vana<io

C".f_.

~"".""

3159

1I4".3/8".1{2

717-457-001

C .... .......

... . Odo

,~

'mm
6mm"
.mm
10mm'
"mm
"mm
"mm
6mm"
'mm
.mm
10mm'
12mm
"mm

4210
4211
4212
4213

'_"",,-I"'E" . ~~ E-6, E1,E--,

6 _ _ w , E" ", E' ' '. E- l ~ [ .,6. E-IS. -Oil.

,,~

, lWx&<vn.l'S"l< l(mn, 11rl< 1(mon. 11rl< " """

42U
4215
4216
4217
4216

1 8~:u.

,,%
, pw., "'-"";'0 RI 9 _

,-

.....

Maleriai : CI""'" Van"" ..

,~

........ T~25 ... ' T~ T lo. T ' ~ HI>

6 ....... T~)I) ... ' T25, T.." r -JOl), H I), r .. , . T50
9 ..... r- . - 7{1 ..... r_""T 21 , T-JOI).H" , T"~H",H~.r-$) .T ro

~ ~.!

Co

"mm
"mm
"mm
"mm
"mm
"mm
,"mm
' OOmm
' OOmm
' OOmm
' OOmm
' OOmm
' OOmm

C .... .......

-,-

8, ' oomm

.. """,".<.>j.o . _ " : P_cc.-,

6144

IO, ' oomm

,-

Ma'erlal: CfO/TIO Vanadio

(1

II

JoJ. lah Ali

I .

Ii
....._

:l1li1

Tol . ~ ""Z2$

717~ I -0 11
717~ 1 106
717~ 1 101

717481 106
7 1 7~6 111 0

717481 121)
717~ 1 1 25

Maleriai : e ,,,,,,,, Van""..

_",,"o:c.;o .. ~CO'6on._,~

6,8, 1 0~ 1 Z. 1 00mm

717~1-() 1 2

717481-0 "

o
_.,...,t~

717481-()06
717481-ooe
717481-() 10

" r _ moIoreo Ald.

717- 48 1 ~49

4 pie ....

C ... . . _

717~1-()05

Trof<: (1;0 ....

MateriaL Acero S-2

10mm
1 ~ 10 """ , '" "'" 14", 5, 6. 1, I . 10, 12"",
1~ '" ""' , """'14",5,6.1,1. 10, 12_
2_:311", ''' ",", 110'" .' 0 .,..

7 . 7453 1).1 1

717-462-1 45

QUALITY TOOLS

~~~~~::::~====================~~~~~~~~~~
H7rramlentas para automotO<'

aoe. ...... con punt. Tont. Ene. 112"

Ju.go ... "",,1oos TOnI. Ene 10 mm

Ie pie

11...,,';;>1 : emffiO '1anllod ..

C... . . _ .

~~
, ~

~"
~"
~"
~"
~"
~"
~"

, ~

T-55'
,~

l-70"
T-30

lOO
l00
l00
l00
lOO
lOO
l00

H.
H.

, ~

T-55'
,~

T-70"
T-55'

4.4"16

111-463-{)3()
117-463-{)4()
117-463-{)4S
717-463-050
717-463-055
117-463-060
117-463-<llO
717-463-1 30
111-463-1 40
117-463-1 45
117-463-1 50
717-463-1 55
717-463-1 60
117-463-170
111-463-255

55mm
55mm
55mm
55mm
55mm
55mm
55mm

H.
H.

--,-,-,_.
-

~~

~.

mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm

l~O mm

' ....... ' O... , 3(I""' (l); Ta

' ....... ' O""]S""' (l); Ta

T30. TOOl), u s, T ~, T ~ T611

T30. TOOl), T45, T ~, T ~, T611

2 _ l ' S " " O... '/Z"

'0"."

Juago de boc.lI_ con pun100 TolX. Ene. 112"

't__,_.I. :1..&
-,-j-~-~.

no""'" cao

p _ _ Gono<oI _'" (GM) I Mondoo

I
. l.ag\Jrto,.,......
""~_ ""';20'1. 80<. Y P.. >at I~_"'~ '05. 505 .
Pi\ao>ao _
0;0 ......... , Mondoo. Ko C"' .....

BouIIa.... con "",,1:1'""11'_

Mat orial : C r""", VanaOi<>

~"

M8"

~'"

Ml0 ..

717 4(;].(106
717 4(;].(X)8
717 4(;].(1 10
717 4(;].(1 12
7 17,,&7-(11 4

," mm
," mm
,"mm
,"mm
," mm
," mm

"" 12 "

M,.
.... 15

Boc ....... s delml>lC10 oon punUI Torx. Ene. 112"

c..........
~,

,~

001, s.av.;,o, C..... """10,.

H.

,~

,~

001. s.av.;,o, C..... PoOt,",.

~.

T-55

711 0(;].(l l a

Sierra 1.6, EocorI. Go'OX"\' y Orion. G.a.ooi , 5<Jo<1a,

Ptro:uIa Tra"""""", VW I
"'"l'~0j)0

p~

0 CIl. _

" "","0 A.odI _

8oce1 ...... con

c... . ... _
~,
~,

~
~
.~,

578 1

"""to

M~ ..

.-".,
M8
M l 0
M I 2'
M,.
M16

"Pllra_."'_
c..w.
P _ - . , SiemI 1.5,
.... p"'- C:1inoro "'""j _
.
EO<OrI.

E~

Ene. 112"

,~

'00'

T-70

,.

'ft-H-

..

.&.

.R r: t I T T
. ft

.-

l 00mm
l 00mm
l 00 mm
l 00mm
l 00mm
l 00mm

,a
,a
,a
,a
,a
,a

I. '

717 0(;7 106

717 0(;7 IGa
7 1 7~67 1 1 0
7 1 7~671 1 2
7 1 7~671 1 4
7 1 7~67 1 1 6

717-.4.65-<l3O
717-.4S5-{)40
717-.4.65-Gt5
717-.4.65-050
717-.4.65-C55
717-.4.65-060
717-.4.65-070

7 pie

P.r. II".. VoI1<.,._

,~

....,a".

Juego de boc.lI_ de Impac10 eon punUI Ton. Ene 112"

Motorial' CrOfnO VO _ y Ace<o 5 2

~Ori<>f\ ~,

... . Odo

717 4(;7-(1 16

Ptlr&llStTlisiOO ..hie"" Esoon, GaIao:y y Orion. GaceI, Sonda,

PIIa,o&s _

Male,>oI Cromo !.'.<>IiMo""

,~

M l a

717-.463-779

l 00mm

~,

578l

C......

55mm

~~

,,~

5179

T-20. T25, T--'O. He, T... , HO, r~ , HI), Nil

Para Ii""" VoIkswag""

Acero $ -2

..".,

co.. Ft&rI<a

Ene. 112"

9 pie

717-.465- 107
VIC>. T-.40. T.... He, H", H I(l, HO

P_ .

Senda . GcO, s..Wlko, c..rat.

001, S ..;,." C", ... p _.

Gal.,., Orioo, GaceI,

PimO,JIo Trar.opot\&f 'IW IP. , . . , . _ a - -

'"
J.J. Latrl IiII

s.ooa.

E;;:;;~~~~~!~~~~~4~. ~~iiiiiiii~~~~~~
_1tI 1d_m

i.

Till: ~11 ) 4!1a--aea

1'0<;1:11 1) "91 1-2053

Ttl, !l26DI 4"DII

I)

i,

Hi

~o~ i !H

.l"' 12
< l\
~ <3

;:::""

~
,~

""
;::;::

.'

l'
~
e~

'I'g gn

u::

H
;:;

ll

'I'".
~ ~ ::\ Ii
,
!

:g ....
"

.I

, , .

, , 1'
,
" " ::,'

~,, ~

00

i:I :i

'I' "
;

E!!

~ ~!! E
~~':!

3- 3- ~
;;t;;:: ~

I ,!!,
1ii~
-," l!""I
" "

"W
11 . iI-"l~

il-:iii;; ~ts
.~ ~
:J

"

"

8. ;

'

~ ~ ~

~ ' ~g.l :~888

nn~ l ~j
,

,! ~

" HI

':"':" .,-.,-.,-

" "

;:::;:::;::;::;::
~~;!.;!;!
;::;::;::;::;::

0;':'

l.W
..:g~... ~~ ~.

r;8e~'!

~~

I ~

22 ':-

iii

'Iq!

H'

:i
oF" II.::
..
!m i
II
i

1! .~ .~ I

"-.
~;

>

H I ,~

ee

'1'.

ji ~~,...

..
'I .

"i_

'U. ~

.....

""
i
i

'I!! "

"

"

~, ~

5
I"'j}.5,
,'I
~~.-- .!J
.l ,., r,il'"02
i.:> i-:o i-:o

..,

;" ..... jl!

,,-.

-,

11<1 1

~1t'1!~ a:

i
I
~p 1
H'
It j I

!1

I ~!

.'

~i ~

11 t

II! I

l. Ii Ill l!!: 1.)"

3 "' ~ :: I :~! !::~ ~
l l ! -' l '
i!:'

e!:'~

e~ :!.

.. .... .. ., "''l'l ~ !'l'l'l _ _

ii

I[

f.
-~

~!

H~

:i d

~~~~~::::~====================~~~~~~;-~~
:lTamientas para automotO<'

Malmial : CrOOlO Vanaclio

~F

C .... f .......

~~

~~

~~

19 . 2.mm

~"

~~

"M
6169

~~

21 . 38 mm
24 . 21 mm

~mm

27 . 30 mm

,,~

~~

6191

~~

,,~

~~

27 . 33 .3 mm
30 . 32mm
32 . 33 .3 mm

717 979{)4Q
717979{)45
717 979.Q50
717979.055
717 979.Q60

C6<I . ..." ..
~m m

LIo_ s.eJI filtro. ca-..

c"".........

7 17985-003

Malena! : Croom Mo!itxIooo

Di..,fIo de p<ored flM de alta ......'ercia "" ra """ con ,o.ntao do aluminio
~

' OF

17, 19. 2 1 mm

717-<129--107

8Smm

2916

Atto ",r>d"","""o tad"" las velocldade.

soo 6000 APM .

pol

Fk i 60 u.'" con "" ...toma <l<t 12 ... oIIs.

716-771 -205

PI""'' '

Coo loco IIJminoso q""

Jw para "".
mayO/ visibilidad.
de u... IfII .... o.ivo.
Pinza

Induc!".

DobIo IuZ iridic_ a,

Tub<> de rI&6!1lrtt&lcamtoabOt.
MaIO<l.\l : Cro<oo YanadK>
C... f lb.
5904

1 ....,.. Toc< pa. _

T!IO
1
."0
2 _ Too; T40 15(1 , 7S ... ~)

p""'a "''''''".'os...,. ,,,--

2_

... _

... _.. 'O 1S ..... ~1

2 p""' ..... '0Q0"0. . S ' 0"..".75""'(l)

, .....,. ....og.oI'OI ...,.

,.....,.
... IW><...,._
"""...,...,. ..._ '''''7 ' '"',

_ d o ; > 2 "'"' .

' _~ p.w. _"'33_

oo _ _ .... ~ ... ,1 mm.

29 17

Con

' ''II~aci6n

oe gradode avo""".

71 6-nl -247

pun!'"-""' ,,",' _ _ do 33 ........

. '''''''''''''*
<10 22 "'"'.
' """
_ _ "r.'o
..... """......,.,.,
.. _

BRE"E.
QUALITY TOOLS

n -5100

C6d,

f...

29 18

""<rip<....
M;M: APM. voItaj&, gmdo<l<t "".""".

C6dIto
716nH ~9

C.",,,,,, m..Ud;ca.
Dis.. ~",," para l<>do l;po d& .~!"", .s d& Ignlol6n
Con !a06meIro. voItlmolfO.

'"
J.J. LatrlIiG

I. Ii

www.c.com

======:::::::::::::==:::::::::::::::::::::::::::::::::::~
Torqulmetros de safe

Serie 9000
E ~~s para industria IMana, CI>IH'lla con 10 """""M Mtdft 20 ~= hasta 20 kglm
E. un Inotru",.."o M 04evada procisiOO quoo otSta. cal bfado y conlr<>iado IndMdua1mw<t1& d&"""",do
con Norm ... ISO 6769192, DiOOas n",rna. fij.in una lo1<Ha ncia Wrnam/l{lje r&ducida para !!ave. M &' 1~
~ , ra>6n """ Ia c:ual - . maMjars& con .. c:uidado Quoo un inslru_
M p r _ &,j,g&

-~

En<Mn

0000

30 - 1 50 L ~

,~

OOOOM

4 - 20 kglrn
30 - 200 Nm
20 - 80 LbsIpie
2 - 10 kgll'n
2O - IOO Nm
1- 5"",'"
10 - 50Nm
30 - 180 kg/em
3 -l e Nm
20 - 150 Lbs Pufg
30 - 180 kg.'em

,~

OOOO~

00'"

OOl8M
OOl8NW

OO~M
OO~~

0022 M
0022NW
9022F
9022 MF

..on .....

,~

112"" Y 3i8"
112"" Y 3i8"
Il2""y 3.'8"
112"" Y 318"
Il2""y 3.'8"
114- - 112"" Y 3Ie'
114- - 112"" Y 3Ie'
I l4'y3.'8"
114- - 112"" Y 3Ie'

I"'''',

~ .,

'"
'"
'"
'"
'"
'"

1,1 40
1,1 40
1,1 40
0,6i'Q
0,6i'Q
0,6i'Q

~,

,~

~,

,~

~,

'''"
'''"

~,

=
=

,-

02~ OO3-OO 1

024003002
02~ 003 003
02~ 003 005

024003007

0240030 10

0,430
0,430

Torqulmelms de ""'Illra d lre<;la _ Serle 9300

Dobkr

cuadran l~

ok ~ ", a s on me<lida. rnbUicas _ 1n;Jes.as on I. mlsma MGaIa.

.
--,..
C.. oe<ori._

~"
9336
9340
9344

0-1 00
0-200
0-350

.,

,a
,a

0- 12
0-2'5
0-50

P_ " -L{klrJ

0,550
,.~

,.=

.~

,-

024.;)Qo1-O I0
024.;)Qo1-O l l
024.;)Qo1-0 12

Torqulmelros de aj uste prelijado I Serle 9400

,- -

EspeoiI'" para lnd u.1riI pesada. Su rn<ocantsmo """ rodadura roduce .. ~"'le aurnentando la
du!aoI6n. CUo8I'tta con un oncaSire rowers;!"" CIU* p<trmrt. iOfq"",,' ,,,,,,a. a lzqui<tfda y okro>dla.

R.n~

9444 MC
9444NCW

,..
".
,..
".
""""
".
".
"" .. """" ,..
,..
" . """"

~OOM

4O " I20 k ~m

_'M
-.~

9440MC

-,~

_'M
-.~

0>< ..""

4 0 k~ m
4 0 k~ m

~ OO ~

9450MC
9450NWC

40 " 120 0nm

_.
,=
,=

,~

40 " 120 0nm

4O " I 20 k ~m

4.450
4.450

.00
.00
, ~
, ~

3WCooeriq ..
3WCooeriq ..

" . """" ,.
,.

~."

~
~

3WCooeriq ..
3WCoocriq ..

7 0 k~m
7 0 k~m

LMlgiO'" 1m.. )

, ~,
, ~

1310
13 10

,.,.

,, ~
,, ~

'.~
'.~

7.250
1.250

'.~
'.~

9.650
9.650
10.250
10.250

02H IOS-002

' 00
'00

"00 ,=

. .. tot ...

,=

,~
,~

,
,

E..... , ,,, ''''''0)

,.,.'" ,.

'"

'"
" " ."

....._

:l1li1

ToI. . ~ .ws-1Z2$

'""
'"

,~

Multiplicadorel de par d"luena , Serie 1200

~-

..... 'mm)

!!::::::::'i~(1 ' ~I;I~"II;.;,iI~I ~I'j"~!!ii;;;;"1~~~1!~i!!"~~

JoJ. I.ah Ail

w -,

02H IOSOO3

_
.
--- -- --- --- ..

1............ 1" "')

~...:J

02HIOS001

. ~

6,700
.~

23,6(1()

~
IW"

,I -

III
U

: !;

01

i
~

-.

:.,"

'~~

if

:!' 'g

~Ol

os ." ... i>

if ~!!. ~ Ii
" ;;>.11.

sf
3'1

-h-<.

-<

~ :t

i","

.,. .. 'l1 : ~

..

P~!
:: ~ if I

;;. ".
-t[

!~~
I'"
-Ii. "Z

"..'

=u:
e,,['

~H
~1I.:i

-I

""<,

BIN
i~i-~

...,

0; '1l1. i-

...,(O!t ~

m< - ,,

!t.! ~ :

.d

"

..
'~
o.
j

m
;:

~
~
~

_,;"I\l lIt?"

<

-& I:;W
;;
,'l ~\.~

~
~

f
...
in
"i

..P

E~

""
"~s
~ -~

'l1 .. 'l1 ... i: 'l1 '"

nn~n

in ...
:i-'&

:5'8 .. :5'8

~i-!;ii-~2.i

2~2~!2~
~~~i' '' ~~
~ ~ i
~"~ ,, ~il

~ ~

"~ Irq
~u

i-i-i-~
'" : ~'E

~~~ il

..

Wi

~ ~ [~f~ !l
LL~~ _

'HP

~"I!. .. :r:

iOn
"-. ,
- [

! ~h ~.l

,.n'h
~!~f!l-P
;~"~Ii
~l~j ~ e:

!EH~i

hi-'&h
~ti! " i- ~
~"'i-

EUU
~~i'il ~

g i if ~

iflii
~

..

i-~;,,~

~ ~~ i~t
I/:g-ii

"'
".
.~

~
~

.,

!:: ;
~"

~.I' !
f ".
,-., ~l~is. !,
mH

'."
~ ~

*~

I~

(")
Q..

,,~~

" ~ " ~ "'.I!! ~

t.il "'"

!~
, I

. f"

~m

'

<

!"
,!

,
.
ai- .[

.~

'"3_.
o

www.c.com .

=====:::::::::::::==::::::::::::::~:::::::::::::::::::~
Herram lentas especiales pa ra automot ores

RENAULT I PEUGEOT

RENAULT

.(ji

<

u.o.V& par. buj ias de 1_

E><IIac!Ol do ma ... tras... a cIo

PO<J08Ol 206, 306 Y 406.

Re ""u~

Ren.u ~ .

para """"'..
k4m de 16 vi""Io .

Oebo _ utiUada con "arv"" ..tanda,

<Ie 318' . 200 mm de

"rv<'-

."

024-1 0~

024-107-360

VOLKSWAGEN

8 tlfM

.\.1,8

uaV& par. ,,"'.,.. de con'" do

di:llritlu<:i6<1 do rnot<>reO WI 0;...,. 1,6
Y 1.9 Y na ~er .. <!II "'" vehk:uk>s !leMa ,
03<> , Polo , Cad<!)o, Trru\$pO<'l'" 1.9
yGolfl ,9tdi
024 IONil1

I.""".

-w,

do v~._
PO<mit ... rocaml>io d& los plati1los "" ..
"just.Oo Ia Iv:z de vol"", en los m<>!Or...
Audi vw 1 .6. (... utiliz. con Ia I>etrarni9tt1a
C<>m",&.".. d&

8510)

02~ 1 0 7S30

ESPECIAL PARA MOTOCICLETAS

TOYOTA

.' '024-10HI07

Candamio
!!===='i~($ '~I!~~.l;';.';~i~'~j';~~;;;;;;;~~~~~~!~~
JoJ. I.ah Ail

....._

:l1li1

Tol . ~ ""'IZ2$

u.."" alm4o<1ada par. """,,,nt. do

d8 motocicleta

mo("'. .

024-995-003

FABRICA DE HERRAMIENTAS
ESPECIALES PARA LA INDUSTRIA

Be 20 500 BancDda de Dslirado con elevador de autos

S<ste"", de ....... a.ci6n y estiraejo simuMneo cIo carro:.zados. disol\ado pa 'a
.., util"aoo eon dI , tint05 tipos de ...1....... cIo rne<liciOn . ..... , t""'" as apto
pa '~ tocIo tipo de trabajos de ropar~ y osffraoo cIo vo/1kuio tw<t_ _
_ Ielomad., . Pe<mito un rnor>taje muy rOpitio on 1 otapa . cuanclo SO util"a
como ....... ado 0 on 2 otapa . cuanclo ... 10 UIiIil a como bancada
La cenua l hNj.aulica vione prwista eon un comanclo a di' tancia. quo permito
de,""""a,," a I _ <101 """"""" comonda nclo toda ..... _
hicjr' ulica, de mano<a ,",",uMnoa 6 ir>clo!>end""te
Elevaclor apto pa'a t.abajos geno'alos cIo ,epa'atiOn y modnica

Car""' ...... icn de _ _

,
Va""l. de sego.>ridad por' sobrecarga
Valvula cIo desconso e<><npons.aclt>
Valvula cIo '910_ ame posiblo rot,","a cIo mangr.>o<a .

Tuo vec\Ona l de 1000 kg eont'oIO<Io hidr'ulicame nte tanto _

la
central de manclo fija como de5do ... "",ncIo a distanc:"'.
La rOtu!a de apo)'o q oo perrnile po' _ on c,",iquie' incIi_n
Los lUbo, ."'onsibie mphan 01 " "90 de a ~u ra. y angLJlos de ~r o

IIloqooo ,,-anico eon ,olo_""'''''to ""umatico

Oesconso .".,0<0 eon cIotenciOO a cIole<minocla a lMa (.. Iva pie).

Bancos de chapista - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - lIC 20 1t2 Minlba""" de choo!>lo" eon hId,.ulico

!lase de 3 mt, . cIo Iatgo eon hi<!'aulO:o <Ie 12 tn . f'UO<IO adapta,," ... powor
<Ie 100'12 tn qoo ....... eon ....
<Ie . 0 pza,. Po< 10 tanto pue<Io
~irirse eon 0 sin ... hidf;iuhco . nao "" coj,o eon los ar:ceS<>rios basicos
pa" .marr. y ,,"'ado

'pan""

lIC 20 120 1I"""., de ~"api _" KOT

Con base 10loscopir:a cIo 6 ml, . de largo y
<Ie

~'o

de 1560 mm y "'"'~ post_

- . . hid '~ul ica de 20 tn. 6<azo

de 600 mm. Con coiro de ac:coSO<ios

lIC 20 llO 1I"""., de ~"api _" E_ _ a,

Con base 101osc6pir:a cIo 6 ml, . de largo y

- . . hid '~ul ica de 20 tn. 6<a.o

pOOcipal de 1580 mm eon abanito basculanto q oo r:Ia ... f>!>Ci6n <Ie
li,os on ml>Cha, posiciono. eon un solo amarre . EI bra.<o POSl_
<Ie 1560
mm de a ~ ...a eon Ia ~ad de inslala, ... power <Ie 12 In Y lirar <Ie
ambos !ados a l rnismo tiornpo

<Ie

.,;oll "'"

oc .,,,..,

~ 'o

""api...

lIC 20 140 1I"""., de

multiple I"'Y"I
!lancar:la de osti,.mIonto pIogabie 1i!>O "Y". eon Ia'QU<lfOS . "'en"bIe, y Uos
rr.or<Iaz .. u""'""ales (Ooslizables l <Ie amarro pa'a ... bajo <Ie '" can-oce,ll .
Con una lorre de ti ro m~:rocOonal con """nit<> baswlanto eon luO<Ia de
bra<o de pal"""" Yq ulobro on I. base 10 GOO permit. inllnita. pos;c;ono. de
li"" on dtstinta ... ng .... 05 y veclo<e. de ",""a.

Minibaf'lCO cIo d"lapista

Minibaf'lCO de d"lapista CM hidfAulico
Ilanco cIo d"lapf<ta K DT
Ilanco ct.ap;sta &standa,

=
=

, ~

, ~

BC 20
BC 20
BC20
BC20

, ~

""
Unidades hidrauli cas de lI)(i>Bnsor (Bomba, mllng uera y cilindro)
1600 ba.sru~n t .

4 16-<lr0<!03
4 16-<l2O-<lO5
4 16-<l2O-<lO7
4 16-<l2O-<lO9

HIO
112
120
130

10/12TN
C6d. f _i<.
Unidad hNj' aullea completa

Bomba hNj, jullca e xpa"""

Cilindro armado compilttO e xpan""

..10612
=

lOTNc.mI."......,
C6d. f .......
Unidad hNjrautica compiltta

_ _ '(lM ' N

30601
301 12

Bomba hNjrauilca " pa"""

Cilindoo annado compifttO ."..nso.-

"I

J.J. latrI liII

,,~

4 1600H)(14
4 1600HI05
4 1600H)('6

4 I 6--001-008
4 16-001-009
4 16-OO1-<l10

E;;:;;~~~~~!~~~~~4~. ~~iiiiiiii~~~~~~
II
_1tI 1d_m
i.

T": ~1 11 4"a..aea

IUm ll 491 .. 2053

TtI: !l2f.(Ij ."nll

-JDANILUK

www.c.com . r

======:::::::::::::==::::::::::::::::::::::~::::~:::::~
Expan sores hidr(iulieos I Porto Power

Corjufl\OS hidra ufocos con manO<> a <;Ii.,a""'"

~ra mU~ i pkl.

aplicacion<>' como

ro~raci6n ~

o.,irado 00

"""""",ria. 00 au!oo"" o<o ..,.,.tria. con"rucciono . manlonimionlo indu,trlal y ondcfO.odo "" c uaqui<!<

motal""'.
'<>$Ca
'<>$Ca'

oo!n>C!lKa mol(\li<;:a. Complotamotr1o poo;\tiI. e n col,n tabl<>ro

con dlsti n1as vo ......... 00 """'!ajG
~ \/fan canlidad 00 ac<:<>..ooo. moicklado. 00 lundi<;;6<1 de >COfO QUO pormi'.on ompuiar, oopara, y posiciona!
~~ .. 'apida motr1n ~ .. n n.lu<lrzo_ Con cilind' '''' ~ ~. QUO naon
~n &U P<"'''' Y e<>a ~ 'a """""',
",,1'\00 V ac<:<>..ooo., como 1arnl)ihn "'" ti~ pa,tilla chalO' y ,in

...

"" , ,

"".0....

o... rlp<""

,-~~

"".

-' .~ "'.

110 "'"
11

,
,
,,,

~-

"*" , "0'

P omo~_

,
,
,,,

cuadrado gr.nde ,
cuadrado cNca
UI\a <AASI"'"
UI\a .... '98'110 ctwca
~

~-

" 0 """
1 "'"'" , 110'

"*'" , '12"

UI\a .... rgenIO grande

Pataclocabfa
_
ctlIca
_
cIo _
grande '

TapOn Mmtw-a

,
,,
,

,,

~-~,-

Col,.

,-,

~
_
cIo

ElOJad,a
~M

-,-

"" :to .. ,

-.,.~

," -

" 0 """
" "'"""'. 110'

P'OI~ "" rosca 01,

~ .~

~-"
_.0,' " _0,''''
""""0,$"'.

Mu,. mf,""", ciiind,o ~-

ca""". piston

- --'.- ----''.- .. --._T--'.u ..,

~ .-

-' .~ ~

6"*", ' '12"

,,,
,,

,,,
,,

..

-"'-

~~""'"
EX ""000

..,_..-

, _ _ ...." .... "

tn

EX "'"

"",

"",

Col,.

416 -oo1-(l(l 1

Col,.

4 16 001 007

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --::-- - - - - - - -- - - - - - - - Cilindros
LDS QJir><lros hi<Ir~uIicos OfoNILUK. propo<ci<>nan Iuo>r hidrauli<a
impooanles """,,stria . con,tn.oc<i6n "" edificios , bitrt:OS. "",ustria

. e ,on/Iutica y aUI<>mOl!il: ""Ue ""as.

s.. usan ~,. Iev~ntaf b\>q".... niv""

se<:cioneo. puetl1eO, ' _ 0 . juntor

SDIda<Iu,. ~ _mas P"f"'""" ~ posic""",_

y "",Ie ...... p;eus ~'a

controlado "" cargo. ~.

nlo

E.tlln ",.pooibleo "" irIr'oumwabIH configufacioneo est4nda r y _ma

.....- "'" hooch< .sp<>cI~Ie pa'a W n<><:esidad. evalqu .... .... ....
pIicaci6n. Los hay "" a.cciI>n
h.H>co 0 sI>br:IO. con
'osca n .. .... ,tago ~ cilind'o, !Manos y pesados

H<lci'' . _ ,._

----

Pu"""" ......_ con _

. ma ..... ale hi(f,ONIurnatica. 0 mo\ortzada.
P~,. p<onioo.o de 11<11'. 160 Y 700 Sa,

L Hay un ci ind,o O"'-NILUK pa' .

W _

esjdad

COino:troo .. boio o/nn' do ' " _ """,""",,0 , IqI .. u,.,

COino:troo . . ..., _
~. do p;.:I>n

... p _ _ "",

",.,,,.jo,

--...

COino:troo .. ..., 1onoIrjo do O>oln _

""""""'0 _

'" ""-"" _

no _ ... lot - . , . """,,,,", ........1 _ .. , or .... dol _

."",~_. ,,-

, PO" 11'..................... [ I _

....... ..,_ ", _ _ .""- _ _ ",'" ..>tOr _ " ' "

.. "'" e.g ..

COino:troo ..... , r_ _ ;""' .. _ _ y~ .. ........ . . , . . . . " . . _, _"--I<10<0 '''~O'''''_.

COino:tro . .

_......,. : ~

... _ _ ......,'"""., ..... """"'do ......... "_.obo;.. ..,ojoIdo"" _

-..-

!======i l1 .~I1~~;.lil;.;,'"~i~i~i;i~~;;;iii;;;~~~~~1i~~!ii~
J,J. I.ahAII

....._

:l1li1

Tol . ~ ""'IZ2$

.. __

_ . . . . . , ..

i.

_,P
_v_ .

T,a s lOO'J1adorl,ecIIfie&OOr .,. original di$eM. con .... v3do$ ",ndirnilont<><

de po!<lncia, com",uable a "'", g,andes "'lu i".,. , demro de ..., tamaOO portatil
EI Tuf'lcionamie<Jto .. ",iauTomM;oo I<> h.1oOfl $OO1afl'HHlT. prOC1ico. comtNnado COn IOU

.. mplici4ad de

.........,0,,_Ita ..., ea,g.ado, arrancador s6iido, <;<>nIiabIe Y .,.

durat.ilid.1.d ga,antizada

o;s,.onible$ en L>fIS. vari.&da gam. de modiIlo$, aleMiendo I... d i.tintas

dernanda $. .,.""" au_
has," rnaquina ria ""sada

<;",..""".""
A.liroonloci6n
Moootasi<a

"'
m

('0'011 SQ Hz)

Tonom .,. ""'II"

(VolT. 0 .)

CorTiorne 00 cort;la

(Amp . 0 ) min.
~.

CorTHtmo. muima

..

,-

~
,~

(Amp . 0.)
<10 arranq\>!l (0 Vet)
CorTiorn8 oormaI
(Amp , 0, )
<10 arranquo ( ~Vet )
P,01occi6n !/imriea
Capaci<!ad 00 roTorcncia (W}

Oimol>$ionc$

",

' 00

"

.,
=
""

."

' 00

"

.,

"

=
"

00

'ro

"

"

"

"'.
"

. 0

'"
=

'ro

,m,

Om .

"
'"

g70143(l

T T ~g()

-~

-~

"
"

"

_"..

~"
6()}~a

"

"

'00

,~

,~

,~

}~ }

24()X T5Q, T30

27()x T5Q, I 3(l

260>: T60. T5Q

3QOx T60, I 5Q

'"

'.'

260, T6Q>: T5Q

T2 ,9

J2(b; T60, I 5Q
15 .4

35Q, T80. T5Q

17,4

OTS-005-003

OT6-OO5-004

OTS-OOS-006

OT6-OO5-009

OT6-OO5-00 T

,.

,.

OTS-OOS.()T T

OT6-00S.(JT3

E'-"'<_oujotu ...-... ... . . - _

'"
J.J. LatrlIiG

~;;:;;~~~~~!~~~~~1~. ~~iiiiiiii~~~~~~
.
_ItI Id_mI

Ii

T": ~ TT) "T a..aea

IU !:ITT ) "91 .. 2053

TIt !l26DI 4U_n TI

~XTRAPOL S.A.

www.c.com .

H'UAMllHI'AS

======:::::::::::::==::::::::::::::::::::::::::::::~:::~

..
M

EJ<trael ores para ederi()f'

Articulados 9arra5 re""",;bles

,-., .-.

'" " ,
'"
"

AJ . . . ..

f.-.._....

M
.. 0

, ~

'-'
~

"" =

,-

023-(IOfJ.(l(l l
023-(IOfH I02

,M

,_. ,,-,.

,,
'"
"
'" "

AJ . . . ..

""'"' -

f.-..._.... ' ..

IW _ '
""

(Mj

, ~

,~

,,~

02H X16.oo:J

02 HX16~

Articuladol garras c on u te nli6n regulable

c.....,, .
'" "' ,
M .

'"

._.

... >e . ...

,
'"
,ro ,
'"
0

'"
'"

~ .

00.

I!!!t _

,~

'M

' .0
' .0

,~

..

._. -. ' 0

-) .- ~

!..
, ~

"00

023-ooHIO I
1l2300HlO2

M .
,~

... . ...>e. ... . ""'.. .

".0
co::::..
~ _~
' '''I _ III'
,, ' M
' .0
,=
dto .

,~

'" "

,~

' .0

0<00

02300HI03
02300NIQ4

....

M""jnicos de pols as de 3 garras

~ .2 y 3 _M

_.....
"

' 00
,~

-~ -~
~

f -... .......

""'

"""
"

,~

--...
~
~

m .-.oo,
m
= __
00<__
002

1700

-~

1"""1 _

""

F.-... . ......

""'"'
00

0.'

"

"

...--

(\23-005-{)o,

,~

023_""'-00:'

'M

!!::::::::'i~($
. ~' ;!~"I';.;,iI~i~"j';~!!ii;;;;"1~~~1!~i!!"~~
JoJ. I.ahAII
....._ :l1li1
Tol . ~ ""Z2$

- ..
, .... ""'

=
".

'M
,~

' 00
~

lh ...-..

'"'" ""

_nu,"

00

f -... .......
1\1')

'M

""
'"
"
Mecanlcos

.~

'00

'"
!

de rodamlentos de 2 garras

F.-... . ......

""

00

023-004-004
023-004-005

-~

" 00

m __

""'.""'<XI<

~ 1c:;~n~~~~~L~S.~A~.==============~~~~~~~~
E:actO<'eS
Art. 1 14
Kit: 1 perno centr.1de 0 I ", 01"'''''' guia ,
2 g.3" .... de 330 mfn . de a\aflO<l .
2 g.a" .... de 22(l mmm. do aleance.
2 !l"rr.... con oriliclo$ de 15 mm ., iOoal para rnaz .... de rued .....
2 1I"",u wpl8mentarias p"fa loma r &r>g r.""ie' <Ioo.do &US orilicios.
2 it""II'>s de buIone$,
Y
par. la prok>ng"";"'" de garrao.
Cuerpo y ga IT.> de aceto .Ioad<> .

\""'=

n.

.ra_.

...-...,. ... ~ f.-..._

L<=l

""'"I _

!IN

,.-

0.23-OOS-{)14

"

ElctJac to. s eparador tiracepa

E..,..."allTlOO1& <Ii.ooado

p"'.

"""""" y e. Ir_ C<Jjino"',

_
Y ""II'anajooo
"" un""", .juSlad.a.

-,

215(l C,"","", _
p"'a 51) mm
225(l Viga parololo para 50 mm
235(l H u$illo par. v;go "" 50 mm

Z.5Q rasador ... y """ca. para 5(l mm

00 ....... _

E. trac1O( t ~"""'po e<>rnpIkI 50 mm

C _ _ para 50mm

2Q5O
2 150

COd. FoOrlc.

1000
1004
1030

1035
1()4()
1045

1050

p"'.

2070
2170

E<l' '''''''' Urac<tpO compjeto 70 mm

Cuchill._ pa'" 70 mm

...------

Co m ~ .. opo<:

po<:

1004 PO<t>.JI<>" ~ ~"" A

00
00
00
00
00

Compuesto po<:
2170 C<>e/1~I. dob!o par. 70 mm
2270 Viga pa~a"ara 70 mm
2370 Hus;~o para vigo "" 70 mm
2470 Po,a dams y tuor<a.
70.....,

Kiteomploto
_
(\<gi: $,$
Aboo<tur", 12/2$ mm.

- . . . . : 30150 mm.

1030 Boq<Ji! 1a
lQ3 ~ Boq .... 1a
10-<0 Boq<Ji! 1a
1 04~ Boq .... 1a
lQ5(l Boq<Ji! 1a

-H'H'

Kit co mplelo

P .., (ke!: f,.

C<> m ~ ..o

" 70 mm

Eopociafroom~ <Ii ... 1I.aOo para

... poo,.r y o<IJ"'" cojinet ...
00bI... Y o"ll,anaj<>$

0 23.(l l NI03

Kit de extrac lores de rodam iento de interior

-n,l" .f

H Ia

"" un"""," aj""tada.

Compuesto po<:

c.... . . ......

" "il ,

1002
1003
1012
1015
1017
1020

P.rcLJtoi" a """'" A
Ptl<o<1,. universal B
8oqu'la 00 12 mm
8oqu ~1. 00 IS mm
8oqu'la 00 17 mm
Boquill. 00 20 mm
1025 8oqu'la 00 25 mm

3() mm
J~ mm
40 mm
4~ mm
5(l mm

o..,fIpe~

KlI."raclo< 00 rodamiontos
P.rCY\Or a gaolpo A
Boq uih do 30 mm
Boquilla do 35 mm
Boqui4la do 40 mm
Boquib do 45 mm
Boquilla do SO mm

02Hl2 H l03

COd. F _.

DHcflpel6n

, ~

K ~ .iliacto< 00 rodarniontM
Porculo< a ~ A
P""nl. UnNOtSai B

10 12

Boquj~aOol2mm

l OI S

Boqul"a 00
BoquiJia 00
Boquliia 00
Boqu,1ia 00

,=

'00'

'II

-.- -- '

'00'
'00'
1017

J.J. LatrlIiII

-"
15 mm
17 mm

02Hl21 025
02Hl21 029

02Hl2 1 050

20 mm
25 mm

Ii

i!'~

;:

iE ,

sp
~-

if
, ~

~~~~~~~~~~~~~~ I ;
~~~~~~~~~~~~~~

~ l'"!!' ~"'!!' l'" ~ ~"'!!' l'" ~ ~ l'" ~w

'{"U 'UU

...

: rtt trtrt trtrtrtrt

il ~ 'E; ~ U'E;~ UU'

.~.~
~ ....
t! -! -!! i -!!!!! I!

,
' "

.. iil

t,

>'~
m

.. iil iil iil E;

mm~
mmmm >< "
m ><
>< m "' m ><>< " m ><><><><'"
"'_'i' _ __ oJ' _"'''''''''' .....
<> ~ 1!: ~ "'''''' ~ ''''''''''''''''

g~

;:;~~~~i2eee

~:r:

~ iiii !:1

81!:1!:8

5 5 ;:;

i'"

88888888888888

~~~~~~~~~~~~~~ I J
.UHUUUU

,.~
~

~ ~

--

S ,

IIII

--.

II

~ ,
=

3 :;;"

,
~

 F.o1 de$pIalamienlO con cargos.

,,,"

tonelaod
"""ra minima
""'-" a maxima

Largo 101a!

" 00

AAcho <So pato.

,-

~- l

Peso (kg)

\ J

.",

SC1.S

Mo<Ioto
C~.

~
~

,=
'00
"

4 19 -0 15-003

RCleda

~ r . t ori.a

4 19 -015-0(lIj

35 AtilOS DE EXPERIENCIA

Criques hidraulieos eanitos - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - C~ i nd ,,,. t<ICt~i<"",,". v~

,.

Eop'. <ln<.. lo" ..

CapaddacI do cats)a (!n)

A C""",. (rm1)
B "''Iura "",,ado (mm)
C "-'turaabi8lta{mml
o

l.a!\lO IOUj (mm)

e Mdlo\oXal(mmj
p...., con pa\;>roc;o (~I

_1m')

,."

, n

c_ze

, ~

,.
,

,.
,

,~

1310

1116

, ~

111 6

,~

, .~

,.~

'"
~

"

,.~

0, ,,,,,,,,,",,

CI'IM" ,,,forUlOOS con 114" y 3i8",

R.-as do JUI'Idici6n " nyi<>n segiin rn<>d&I<>
Plsl6n Inyecto< de ace,,, templado ~ ,ebanido
SopMe p.ala1\Ulp&4al a.cc:ionamiMIo
de """"" tundid<>.

=
"

,.~

,.
,

C_15

'00

, ~

, ~

,=

"

,~

"

~
, ~

'"'"

0,174

4 12-005-008 412-005-009

'"
J.J. LatrlIiII

E;;:;;~~~~~!~~~~~4~. ~~iiiiiiii~~~~~~
_ItIId_m

i.

T" : ~ 11) 4' 1 a.-aea

1'0<;1:11 1) 01918-2053

TtI: !l26DI 4unl l

I)

www.c.com

Guinehe s plumas desarmables

_

o..sa,m.bItI

"cO",.,..., !iIducido aI tam.fIo "" I.

ba .... Ga!'d>o "" _ 0 111_

Va'tagos cromaOos, ciin(l,os ' K!;f;c3!dos

,
,

E.....Ifk..

'on

GP_'

GP_H

GP _'

Capao::iI:IOO "" cafII'l (tn)

_1OtaI

" """'a ""~ (nwn)

(nwn)

e laf90 1DIaI (mm)

o """'a "" Ia pata (mon)

, ~

, ~

1070

' 070

, ~

'"

E Altura con pI..ma boja Irm

~
F Altura o'pItma alta &~ 1670
p"", (kg)
~
VoIO.rnen (m')

'.00

"00

'"'
,

~,

,~

, ~,

, ~,

,~

mo

,~

"00

..,
'"

'"'"
=
'."00

GP_"-

~,

'"

.~

"00

"00

"00

, ~

, ~

,~

,~

"

----------------)~
~~
=
o ~
!.-~
Maquina s sacabollos

Robu.1OS cable. <l& salida ""

~.ncia

P;stola """m,\t;ca pari soIdar par

punto.'

AcCft, de . - " " '.

_ . dlf"""","
\lc>O ..... tr$

!!::::::::'i~($ ' ~I ;!~"II;.;,iI~i~"j';~!!ii;;;;"1~~~1!~i!!"~~

JoJ. Ustn1A11

....._

:l1li1

Tol . ~ ""Z2$

mUltifUll(;iO~

:"''''::~~:!~i!~~~;!~~:.::;;-:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~~~t'~'~1~.~r ~':!~'"~I~'~":'~'~'~!~~~__

V'

,,!!!!!!!!

M ~quina s

saea boll os multifuneion

Con .. tfa'UWrw 0eI w.npo. los pane... <10 loa a"'OS COITWIn:.taron a l a/>rioca, ... d9 aluminio
Con r-u. 00 alimentocilln .,.ada <10 _
UfO Y I~ i a do control, .. FY60 .S1. disellado
8S9"Cflicameme para I. '''P'',aci/>n de pa.nole. <18 aluminiocomo de BMW, ~. een:.t , "cO.
vatvQ, .."tre OIl""

Paman. <l9~ . 1 , locil de "P"'ar. p"""" <10 tac/"<le!a . -6 mm

Eo"..!11<0<'"",,' tOon".'

rn'

T_deonttad.

- ",

F,~.

'" '"""

---

, -~

1,5 KVA

F""",",
G<odo do ..... _

1.5 "

T_de"""",
000..-0 <10 100 PO""'"
~

.--

HIOO UF
60 2!Xl V

...

720 600 , 1550 mrn

,-

6"15-001-003

"

Control cIo . ottajo .utomati<:o <I<> rod . Prot&CCi6n rermica. 1><,,010 00 _

.... con tunci6n cIe

prwba, par. ov_ <Ii ... I0<I0 utilizando "' torma mas comj>I<>Ia pa ra .. _
.
V ....,. proceOimi<lmos <19
di ~. : conTracci6n, lraccil>n <lirlKla . ..,.,ad .... po<
PIo"'\O'! api.anaclo . ~ Gr~ digit.. panta!l. LC D) Aeparaci6n on caiien1&

$Old""""

T
_ _ad.
do

Pot ....... 00

.., ~"".

Crionle do ..,(,..,..

N!.omoro mt.i<ro <Ie ""'"""" "" _ ora

T_ < I o ..lioa

AC ZJOV 5OH.
16 KVA

V arlIa"" ""r\>OnO

~oo::<J6o

A(:6 . r OV

Para 0<Md.>t AC1 ':W

S4oIo<to< ""-"tIO I" B CI

...

2100 . 1700 """

620 ,450, 980 mm

675-00Hl05

'" ""'"

P,oIocd6nblm'llcl.
Eqllipo disellaclo par. <II 0.._
Y tilad<> 0. oMp;is "" f~f ack>n8s del alltOmOlOl'.
C.,a cIe _urn ~m~ .
Va"" p!<>08dI!TIIoIf"tIo< 0. . - uf. disponibl8s: contfaool6r\. tracd6n clr&<ta. _ u f a par
ptintos. ~an ad<> . alambr~ ." Iofma 0.. onda. ookIadIlf. 0. pomo5. ruan<lela cIe OT.
WASHE tn&nguIG.
G f~ licI digital p;>ntalla LCD.
R og~ ac l6n ... ~f6n" a cIe COffIenl .
10 p!Dgrnmas 0.. soicI8cIura p ! " , s _.
RopaIaoi6n "" ca~""te.

T_<Io"""O<I.
rOloncia <10 on",oda
<10 1!rada

Conief1,.

"-I_omb_ <Io_tedo _ .
T_<Io ..Ooo

JWV ~ H '

26.8 KV"

V . ... <lo~oaIoI_ AC61CV

~"""' . , ... <lo 1us;6n N; 11r-/

E..-or <>II soiol.adut". >impIo

F",,,,, <10 _ociI>n

Conief1"

<10 ~

Lo<>gM <101'SvocO:In <lo .",k> (SOPA.P" )

675-001-007

'1'
J.J. Latrl IiG

P. ,....... N;I ' JV

1.0. 1.5 """

l ~_<10

cormouiOa.d

REGI.JI..ACION ELECTRONIC"
l !;O(l l!;O(l. <'300 mm
,~

G.". <>II ."'oceiIIn

(). ..,.,.,.~

Spot manillo

tI:spool>e
roo . 530 .1 800

e o"

' U ..
4.

mm

i. Ii

 P,O(eeci<In Wmica
~'a

li'a ' <10 dile'O<I1e.1ip<>o <10 """'00. convenciooal , in,,."'a1iie , etc

"" '~ <10 soId""",~
Varioo pr<>ee<limienl'" <10 _
",a dispooibleo: C"'11<acOI>n, lracci6n (Ii, ecta. soIdad",~ par pun1"',
apla"";", alamOre en tor"", <10 onda, ooI<!a<!IJ'a <10
a'.~a <10 OT, WASH tri ....gulo
Con ''''lU i''''''' <10 ""' .." <10
Y l il1ro
9'''''0 """'" 1\e' ibIrI con ' 0("""",, <10 360"
Imas1ii barl(je' a)
G,atir;a digital ~nta l ", LCO
f\egulaciOO 8Iec1,oo"" <10 conien1 .
10 prog' ama. de """""""a preeOlablecid<>s. FIe~,aci6n en ""Iienle .
Disen_

Simpio ~ _

priI''''''',

ai,.

~.".. "",-, < .......

g''''''''

""n....

1 _ 00 ... ,....
Poteocia"""""_
Gomooto
"" _ _

-V__.

3$CV . 5Ql6Qtjz
26,3 KVA

NUr!>Mo rrWimo <10 c"nier". <10 ooIdad\J ro

T.....:60 ... ...,""

do c.orbono c.ol o l _ A~ 1 (1-1

wo6orOIl .. .,. "--.II><> ACI . IN

P... _AC1 I JV
I.O. l ,S"""
2.S. 2.Smm

.-

soIGaOu<a""''''"

E _ <10
E _ <10 soI6aOufa_
{} "",.<10 punt<> <10 _ " , a
0p0r0Cf6n ... _

TomporiJo6or ooIee!'6nico <10 e<If'1in<JIdod

10,6 KIVorn2

P_~". <Io ~"

C<omoo,. <10-....

REG+JLACK.>H ELECTRONIC"
2500 mrn ~~ mm, ~JOO mm

--

Long'looooc_
SuociolrI rIO . acl" 1 _ )
Gana

, ~.

.xt:""""

[);opor;bIo

""~-

,-

700. SJo. 1<K>O """

Q;monsion ..

875-001{lO9

, ~.

0pc;0naI: - . ......" .. Iea .. _

opdrIn. "C.T'fP[ GUN'. opdrIn ... XTYPE GUN"

Control a utom.,.:;:o <10 voila;.. <10 red

P,O(...,.;:i6n to<mica
D;wn_ lWa <I ~OfO ntO ' tipoo <10 acoroo, coovoociDnal" inoxida1iio
Simple Y _
",,'a <10 soId""",a
Varioo proc<>difniom", do sokIadura di""",_o: COO" """""",, l'acci6n, ooidadufa par punt.,..
af>l-an.ado. a llml><e do t",,,,,, do onda, ooI<!a<!IJ,a de PO"'o" a,,,,,,,,"a <10 0 T, WASH E triangulo
Con
<10 proo"" de
Yliltro
B,azo m6vi11Io, _ con ~aci6n do 360"
Ima.,i ban<lo,. )
G,atir;a digital ~nt"1a l CO
10 prog,am. o do ooI<!a<!IJ,a proo"&blocido .

ai,.

'og"I""'"

g''''''''

T_Eo"..""'.-.'o.."..,....""'nl<o.

-,-

33CV~.

Poto..,.. <10 .""Ma

JO KVA

Coniomo <10 _ada

_ 0 rrWimo <10 "","""I. <10

>i<Ia<>u ,a

V_

T. .. .1>0 do ""'"

<Io

"" rbono calol_A~

IW

Lo'Ya<Ior. II.. <10 1ufI6n AC I I N

Por. _

ACl IJV

E _ <Io~. Sin\pIO

1.0. 1.5"""

E _ de soiO-aO!J<a _
{} max. II'Into do _ " ' "

,-

J .0.3.0mrn

For"" <10 _oem

P,.,&I6n ~ air. <10 _

Tomporilodor ooIee!r6nico <10 coo_

10.6 KIVorn2

~<Io","",""",'

REG+JLACK.>H ElECTRONICA

Long ' l oo~ ""'"

2500 mrn

SuociolrI <10 c!o 1 _ )

Gan.em""""

, ~.

,,"--.
,-

2~

mm, 2JOO

[);opor;bIo

S75--00Hl13

70(1 . 61 0 , l <K>O mm

'U'

!======i "'~I'~~;.lil;.;',"~i~I~I;I~~;;;iii;;;~~~~~1i~~!ii~
JoJ. 1.ah1lll

mm

....._

:l1li1

Tol . ~ ""'IZ2$

I '

::;~~~~~~~~~~!:.~::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~~~~!:'~!~'~rr~'~!'~'~!:":':'"~-I~~~__

V"Umpa ras de seeado

=,!!!!!!!

Est tamp'"'' ~ """ado Inffarojo dot <>lid. 00ItI montadas oobre RI8das ~ blazo reg~_ P<IIm~ "" ~ '*"Ide> en 001\0 llempo do productos ap..oos

en wa~"~ poslcI6n: lat.raIM, capoI, _

8(0" _

..

moYiIidad fndMOual

del COIIjunIodot

panta~

....

--

" . ~,

..

-_.

III
"\
t

-~

- ---

V.. _21 " . ._ _

L _ Jl....C1"

.....,--

"""id_

- Ailf\e(:tOr de a.cerO
(cornpt>o.lO por otrO$ matoriale$ 8.".,.,..1<10)
- Equipado con tuM$ d/t ~ u a rz o inTra ",*" V.,.,......, 21" do Md. como.
- T<'HI'Ip<>ri.<ad<>r mec.l.niC<>
- F", ~idad de aba. "..",;m;"nl<) po< """""" a.. t&<"" do 13 ""_
- F""nlo de alimentaci/in 22fJV 5Oi$O Hz . 2 t"boo dot l 100W <;Iu
- /lreado _ado 300 x 800 mm
- Tem",,'41",.: 4()' C-l00'C
Temp<>rizador individual: G-6O min
- Aju"tablo.
Co. . F... "".

FY-3W
- Equipado con tut><>< de c u3rzO infra",*" Vpowflr 2" dot onda C<lI'I.i.
- ~o complotamllnl" autom.1otlco. <>QYip.>do con goralica LCD. con t"mporizaOOr otIoc:tr6nioo
.~

- ~iIOO/ hidr;\uijoo, inlOfflJ!>!O/ ~i<I<I!". giro 300 grados

- F""nto de airMntaci6n 22fJV 50.'60 H . :lIuDos dot 1100W <;Iu

-Mad8 _ _ . I 200. 1000mm

- T""",,' 31",a: 4O' C-1OO'C

- T.."""""ad lndi>iduaI: 1)-99 min
- Ajuttabie.
C"',f~.

FY-JW

'"
J.J. LatrlIiII

L8.m"",adfl _ado Infra " ,*, 3!UbM . ll 00W

6"15-005-003

E;;:;;~~~~~!~~~~~4~, ~~iiiiiiii~~~~~~
_ItIId_m

i.

T" : ~1 1) 4' 1 a.-aea

1'0<;1:11 1) 0191 1-2053

TI!I: !l26DI 4Unll

I)

 Equ<pado eon Il1bos <Ie CUaflO mlra " ojos VpowiK 21" <Ie onda COtta.
" DiS9'>silivo e<>mpIeIamen1e a1J!omatic<l. <>qUij>a<Io con ~nta,", LC D. con I~."""'r
eiectr<>nico <Ie sec""'"
Elevodor hid r ~ulico, intomJj>1Ol' IrocIepencjiQn1e. giro 300 gra<l<>s
F""nte <Ie . Iimentac"," 22QV 'j.IlI6O Hz . 6 tubos cIo l l OOW cIu
" Are. doe ""'''''''' 12OO:< 1000mm (1) 0 18OO>; 1000mm (2)
Temperatura: 4QC looC
Temporil: _ _ ... 1: 0).99 min

~ ".table.

Umpar. do secado inlra"ojo 6 tllbos x II OOW

875-005-000

FY 2HF

nov ~'6OH '

P.... -." AC' '3V
2 . 'I OOW
800 , 800 mm

P.,.....:io
...... <10

~
.co.50 em
Tempora1tit. do sec.>OO 60 ClO C
Conwmo V..,1I,iri
:lS(I1.JmIn 2
"'..16e <10 uobaiO
3 3 . ~ ba,
'2 1<

0;... """, <10

_mi,..,.
P...,

21"1i

FY3WH
Equipado con lubo1 doe cua flO Inlra " ojos VpowiK 21" <Ie onda COtta.

FuoeMln doe ""'''''''' par puIS<)

F""nte <Ie a'imenlacil>n 22QV 'j.IlI6O Hz . J tubos lIooW c/u
Are. doe _ _ 1200 .1 000 mm
Te mperatura: 4(IC looC
Temporil:_ "'dividual: 099 min
~ "".bIe.

F'i3WH

U""",r. 00 """""'" infrarrojo color al um. 31u1;>o$. 11 OOW

sn-005010

FY 6WH
- Eqoipado con lubo1 de c uar:zo infra " ojos VpowiK 21 '" 00 onda corta.
- Fuonto de alimentaci6r1 22fJV 50/60 Hz . 6 tubos , 1100 W
- Area de _""'" 1200 .1 000 mm (1) 0 1800 . 1000 mm (2)
- Temperatura: 4{l' C-loo'C
Temporil:_ individual: 0).99 min
- ~u'l abIe .

FY-6WH

Uimpara de ..cado infra ",*, color al um . 61""", , If OOW

!!===='i~(1 '~l'~~.I;I;';~I~'~j';~~;;;;;;;~~~~~~!~~
JoJ. 1.ah1lll

....._

:l1li1

Tol . ~ ""'IZ2$

87!J-005-012

;l

&

i
liEI%: ~
tH~1
i
pI:

~II

~:i-3

!!: ,,!ti!l

O: .3 :i-" ~

h!11-:

~~

~~,

iq
.. ~. ~~.

~~g

~ I'

.,
p

~ ~

8>
~q "

~ ~ II [I

$i i -

iii
"i

E~

Ii

; ;:1 ..,

i,

If

H'

i .p~"
]iE'ii::~
.. rti ~!:.

~ ~:t ~

or

~ ...

<,"

!Ie

, ,,

.,'
n. ~
.I "

~
~

~~ ~ ;: .

~!g;;i

if

~ll

',! "

12''f:

!~

~ ~
~

..

8 :i-

II.

!Ii1

~,
-,

~ I'
I !(iF!"
Hh~;
U~i

Hl~

:i- ~ '\

."

" It !:.

Ii

!d
, ! I!,
"',

!,

"'8"'.'
,
h
,>!
1
~Ii ~ i ~ ;

g~

1
<

"'[t'Q~
,d.. ~~

~~~I~" Ii'

.3~t'~ft

dh'j ~

'

~Ut~~;J

'j'i

~
!" I"
ili!t
V~
!
~U . IH

'1
'
i
"

i.
~ 3

'"

!i
~

<~;.

;;:

0 ]

"

l!!
I.
i~~~~~~ ~
~~

! ~

~!"Ii
SI."'~;T

l j

1.6"li*~,""
j

.-

i'

ftH ~ j
ig'H
. ~~ ~.

<

WfHfH!!
.
l~ l , hi.
t

~.

g~6g.3

o - ~oo

g
i:0

" "..
~ ~

~h ii!t;
~""" llS

Ii i 8 'fl Ii'
1!'
e.' _;r

-~

l,
.. ..

Ii

.,ii
q

,!

"

.,

i[

"'Ill

.~.

i1

<

I
i

'"""",,'!~~~~~!!!!"!!!!'!I'!'"~!'~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~:1~:;~f:~~~t;~~!:.:::::

~
Cargadores - Am mca dores

Ca' gad .... 8rTancador I FY- 1400

Cargadof <1<1 alta oaildad, _

, "",, ~ uso 0. l<ioIi<II.
Con puente reclificador. JvM par. cargar balerla. de 121'
ImpIIIsor cIe
do glan pole """.
Conflg"rac\6n d&
lent. rlpkla , oeguta ~ oonII.to..

.rr"r>q""
""'lja

.-

T"-",.,*_

230 If - 50.'60 H.
U ll 1 KVA

ToosiOn 00 carll"
eom.n1<l do carga .~ OCI""
P_(\oCMg.>

12124 If
11 .17.20 L :lII.50 A

m
,,,."'."._ ,=,
'_AA
DirnofIIiooM

"
L""IJiIUd

Cot"..".

C..,...,.,..., ..,..,.,,'"

241'.

- E<lIIfI>ado """ . oIITm<ttlOy amp&llm<>tro.

- P,0!9Qido contr a COItOCfr<uilos ~ sobI""'''aos.
- Ca,oo do mils dol una bal"". oJ ..... mo li&n"!l>o.
- ~ do> cargo konIa 0 , ~ .
- ImpulSOI do> . , , _ ,

Poneittont.,

~O>.830mm

~ oI6c:rico

~_I'inu

875.()11.(l1 4

r--------------------------------------------~

Leader-art

_.-

Setunl_

u - cacMM 1*11

p,/.~"- ' - " ... ~

c .............. Y ctf.....cloleo ... ..,....,

l;..ot., OAt rae.- fittro.

M . 210

PunI-M PI''' " ' _.... ca"....

'_1>Iad<>

o.",,~o><;&,

u . ""

cal._
y d;r..-..-.c
...... ""'"'"
_ lal

sac. fi!l rO$ a cadena I>f'IivfIr....

u.o"" 0alI m,O$' cadana pwIe$ion.aJ

S""",fIII"" kotrtal chieo (113-80 mm) CI t<'IC .l l2"
S""",fottros h...,ta' gr.1.n<lo (80-\19 mil'll CI &r>:.II2"
u."" p.'taplin do! ca",,;S:10 """ I,.... FUll - p~
Punta J>'' ''''JOOai 16 mm pIIapOO de
P"",. cuad rado""""'" 8 mm pIIap6n do u rtltf
P"",. cuad rada """"'" 1 0 mm pilaplin de cartfl,
POOl. cuad rada ""mbra 10 rom pIIap6n do eart&<
PUflla ""' '''JOO~ l>embfa 1Q""" pilan de urter
s..t ooiv.. r....~ntM CI1 4 r1'l<Ididas

",,,ttl,

!!===='i~($ .~I~~.I;I;."';~i~'~j';~~;;;;;;;~~~~~~!~~
JoJ.I.ah Ail

....._

:l1li1

Tol . ~ .ws-1Z2$

02fH)OHM)5
0 26-001-1106
0 26-002-005
0 26-OOHll 0
0 26-OOHl11
0 26-OOH112
0 26-OOH113
0 26-OOH114
0 26-003-015

j'

PALLADINO
..
V'Equipamiento para taller

:~~~~~;;;;;.~,~"~,~~.~,.:.:,:,:.~::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~~~~~~~~~~~~~~~--"!!!!!!!!

M ltsas

- MoS&'ga!>iMI& rno~1iC<> par. cornputadO<&O

- e M tapas c:orredilM y """ adu ras.

oqu;pc.o

olect_ .,.

- A_eon f,,,,,,,

- Medi4as de me .... : Q,70x 0,60 mt.

Nt"r. : 1,20 mi.

-;Q'ffl"

Me ... r<><!an'. eon cajon:

Me ... rMaM. mot.\liea

- Caion eon """ adura.

Medidao : 0 ,80 <O , ~O mlS
- Altura: 0,95 mi.

Mo ....
'-1<1 ....
Mo ....
Mil ....
Mo ....
'-1<1 ....

1>0<1_ "'1''' .''''':

~a ~ a con .

198.(1(lJ.Q()4

CM 6 e ajon<>$
roda nt~ simp!o con 2
ro:;!anto coo 3 .,,,,,,
rodant. coo J o.t"", Y cajonoca
roda nt. coo ca,'6n, 3 ... ",", Y poDfI"

198.(1(lHI1Q

rtI<Ia n'~

.st"",.,.

Banco. de 1'8bajOl I table...,. portaherramlentas

_ ,,--' 0

114....

- 6 cajoneras con gLJiao re10tzadas y

"""Mula g_al.
- RLM1a. eon h&no
- Medid.u de "",sa 0,1;8 x Q,46 ml',
AJhKa 1 ml.

8U, #I_

Mm ,\ _

Saneo <10 .... .,.)0:

- 8,;0""" do

trabai<> rMt;\lOco,

- 2 CajoMscon """ad .... .

- Mo>did. rMU.: 1 ,SO. 0,70 mto.

-Mu,., 0,90 mi .

o- Banco
Saneo
b.Jo:
trabai<>
_

;\lOco,

l \18.(1(lHI1 2
198.(1(lHI1 J
198.(1(lH11 4

TlI~ ...... ~m~t.o:

- Pa .... tolaI m""t<o organi> a ~ .
Con acc&....-ios por\aI la. 8.
~ portaIM-rtami<>nlas.
M<ldidas: 1 .~0 , 0.80 mI .

<Ie ....

198.003-(11 1

T;obl.....

""""~""'. clpo<ai.ona:

- Sau. CM tapa y """adur"

Par* IOlaIm""t<o organi> a ~ .

Con pori""" . ... y porIalI8<r""'""""".
Con C*I,;odura .

- MIodida.: 1. W , 0,70 , 0,90 mi .

M<ldidas: 1.20 0.75 mI .

do
- 4 cajoMls.

eanco <10 tfabajo (1.5 x 0 .70 mto 1cI2 ""jones

2 e..nco <10 tfabajo (1.5 x 0 .70 mtoJ cl4 ""jones y puerta
J Ta_o poria ..... " amienta . (1 . ~ 0 _80 mtoJ clacces
4 Amlario porta .........a m. c.'p<>rs.ia"'" (1 -201<0 .70 mtoJ

196003 033
196003 035
1 i:/8003 0c40
196003 037

Va'ios

-.
o
o

W t --'

OGO
~

0..0';",,"'"

,
,,

Ca .... i a 0. chapa
Espejo . !Iic ~ado

Uompara con imlon 12 .oIts

0 Mol ... la".pie... c.bombo sumerg,bIe
Sar><loja '~*Gt Of. <10 liquidos (0 .80 ' 0.60 mI.)
P,obacIor <10 perdida. si.l_ ..,1';a_ lo
0 Cornpr_ro o ~ ~ ell aclaplado<8 .

'"
J.J. LatrlIiG

198-003-007
198-003-1J 19
198-003-1)2 1
198-003-1J 17
198-003-1l<'2

,-=
198-003-1)27

E;;:;;~~~~~!~~~~~,~'~~iiiiiiii~~~~~~
_1tI 1d_m

I. Ii

T": ~ 11 1 4" a.aea

1U 1l1 1)491 " 2053

TIt !l26DI 4U_n l l

www.c.com .

======:::::::::::~==::::::::::::::::::::::~::::::~~~
Conjuntos de puesta a punlo

KIT 01 ChlWTOlet

Coniunto 0. pwota

pumo dol mOlOf I'OCI'.

_H1_~'

KIT 02 M. Benz I Ford I Chevrolet

HOff. mienlll pa ra ponor a punto .. _
iny<><:l"'a dol mot", diD .... Ma>;i6n 'l'-'" oq";""

'a. camiDnolll' 8I.az0f, $., O. F_l00. Range< Y

""'iIa"""

Sprintor

1.(111 -005

KIT G4 - Fiat

KIT 03 Ford

Juevo de ciIIvij. ' para puoSla a pooto dol

d!l",, ~a l con eI a.rt>oI do levas y I a _

inyectora _
diesel 1 .8

Ca. de 1M _or". Ford

~.

1.(1 11 -1)(17

Est.. cooj<.<lto ""rmite poner a pumo y lonsar

la CO<r*a do di.lrib<.o;i6n .,. 10$ _
. Foat
1 .6 de 16 valvulu. Fia1 PalOo , F ... Siena , F.. ,

FI.,_

HOflarr"*nla pala Ia py*ot. a punlO do 1M

moIor...
1,7 y 1.91ts,

rr

JJ

KIT 05 Fiat

KIT 06 - PelJo!le<)t

Juego de &spiog para py*'\3 a ptJnIO dol

moIor ~ XUO q"" '"'lIlipa 1M mocIeIos
P8ug&01306 Y 40-5.

PaIioW~ .

KIT 01 ford

pa'. Ia py*sta a punto de

H... ,amienlll
d i. " ibuci6n dol

J~

.,. clavija . 0. py*' 1lI pumo para 81

_or di<tsel 0. 1M vohict.Oos Ford Trans.t,

molD( ZotI"" SE do 16
vtlvu .... do k>t v""iclllos Ford Fi<tst .

144 0 11-(117

KIT 09 Renault

He"am;.nlll pal' ~ abar I. po>koa 0. las

bomba.o inyeclorao RIHIau ~ FOO y FOO
l urbo do m moIOI ... di<tsel do R.1 9, Clio.
M&gan<l, E . pr~ ...
Lajlu..... M ba
diMei yTraff\c ' partir doI_2000.

KIT 08 f ord

1-4-011-1)19

KIT 10 - W o lkswall8n

II

l(a.nooo.

KIT 11 Peugeot

pY*'"

~ . de _spiog par. ..
punto
de' mOlOf XU7JP4 de 16 vaM,il. , de 1M
"*'>iculo;s PO<Jg8<I1306_

!====?1;11 ';;I';;~.'I,;.;,;iiil,I;j;lii~m;;;~~~~~~~~;:;
JoJ. 1.ah 1lll

....._

:l1li1

Tol . ~ ""'IZ2$

KIT 12 - ChlWTOlet I Fo rd I VW
Uav. de 24 mm coo prDlongador "",. oacar
y c%<;.r eI buIbo de Ia """,",ov;\lvul.a do ,.
bom<>a do irIyO<ci6n Bo$eh de 1M m Ol"",.
~ a 'iOO par. 8"" ... Fl 00 y Rang ... $prim",.
Polo y s.r>;I;I 0;.,&81 , y todoo 1M v'lll ictlloo
IfW <>Quipado. coo ci\ado mr>tor

~ I~~~========~~~~
7 o"iuntos de puesla a punto

KIT 13 M . Benz I Fon:I l ClMlvroIet

KIT 14 Renault

H"".mienI di._a.

ff_

~,.

He".m"'nt. di... _
para ill _ st p!.<Ito <10
las bombas ",y8CtOfll Lucas CAV con polo de
regulaci6n a"Sluiar micromillrica5 (poIea RAM).
<10 "'" motores d ....... A enau~ f8Q y F90 turbo
qu. eq,"~n "'" .""icu\O$ R t 9, Clio.
E'p'e.. , Kang<><>, Laguna turbo die ... y Tralfic
~"i r "'" rn<><I<!Ir> 2000

bIoqiJ<Ia ' I.

" YK tOl. am&. ~ ,.... ,.... en ~

moI0nt5 Ma '~ 2 .5 ~ . quot equipan los
yehie....,. 81"" .. , 5 10, Fl 00, Range< y
_

Meg.""'.

U!;!itorios Sprint....

KIT 15 Fiat

-"* ..~

KIT 16 Renault
eS1.

~to

permit. pone<' Plmto",

disnibuciOO de los motor,.. Rat ~"" do 16
vOlwl... de~ ehie.,.,. F"'I Palio, SWna .

Palio WoeI<_ mocIoios 2002 en ade!ame.

+-+KIT H - Fiat

--

Herr.miMI. para Ia

""",[;0 a punto 681 motor

A<lnaull K~ M de 16 .~~ula.
.ohicu40s MIoga"" y Sconic:.

p.o'. los

KIT 18 - Fiat

Est. M rrarnienta """"~ . poo6f I. puesto a

""nto"," ' rbol de ... as "'" moIor Fiat Ftr"
1.3 de 8 v"",""," a ""ria.

He"."....,t. par. Ia po.><ISIa punto 0.1 """'"

FlO' I .3 "" 8 v.ivulas ""Ito de los v"" kuIos
Polio . &.no Y F'-1 Uno modeIoo I \l99 2003.

,-

L c.....
KIT 20 Renault

KIT 19 Alta Romeo

e . t. coni""\o permit. pone< I. puesta p<Jnto
00 Ia COI'fU "" cistril>uci/>r1 de io. motor T
59<1'" 1.8 Y 2.0 L de 16 vt lvulos do los
yehiwlo. AlIa Romeo 1.5, 1.6 Y 156

KIT 21 - Renault

=:JJ

Conjunto ~r. _sto. ""nto del moIor

Aen.au~ N70de 16 w\~ del automivil
Aen.au/t Lag"".

KIT 22 - Renault

he,,_.

Kit ~_"" t .no pafa .<1_'" uso de I.

16. los motor8' Renau ~ do 16
v.IvYI HP de 1.8 It. YFOR do 2.0 ~ . ,

00

KIT 23 - Peugeot

KIT 24 - Renault
Conjooto de pemos, e;ohbf y Uaba. P<1"
p<J* .1a p<Jnlo do moI",os p ~ de 16

H""._.
cor,,,.

VaNuias EW1 0, EW I 2 Y TUSJP, de los vol1k1.Oos

POII!I<'OI 206, 307 ~06,

Renault Mast"'.

para _ot punlO Ycambio

de dlSlribud6r1 <10 moIor".

~ .... G9T yG9U <10 16 ,a~s <10

<10

--

1~4-{)I HISI

'"
J.J. LatrlIiII

1~4-(lI HIS3

E;;:;;~~~~~!~~~~~4~. ~~iiiiiiii~~~~~~
_ItI Id_m

I.

T" : ~ 11) 4' 1 11-&e&

1'0<;1:11 1) "911-2053

TtI: !l26DI 4U_Dl l

I)

www.c.com

=====:::::::::::::==::::::::::::::::::::::::::::::::~~
Herramienta s espee iales para autom OIOf'

03 Peugeot
Tubo do. ""mao ~ r~
<10

04 Pe ugeot
Tub<> <10 2 ""ma.
~ ,-

r6tu!a in!",""

14.-007-002

pa r~

taplin <10 grasa

14.-007-003

05 Universal

Tubo para b<Jj1.s . largo

~5

Pun:zOon ~r~ ew_

0.. &$pina 0..
elaslicos <10 semi <lie. Oilo_ro 5 mm

mm.

Boca "-' agonal.

1"'-4-007-004

14T Renault TraHc

CO<l1>rlmidor 0..

Pun>6I1 "..r. _.:Ir _ do _spina do

oIAslicos O" ... mi *i'" OilomOlro 6 mm,

14 Renault

137 A Comprimid .... de "spirales Renault 12

1"'-4-007-006

131 Co mprimidor de espirale. Renault 12

..sp;.ra~.

R- 12

149A Universal

Para umbia r al"f'lOl'tiguador sin O" ... rmar

oj ..sp;.ral,

1"'-4-OO]'()61

112 B Universal

116 Fiat 128

Ju"l)O d8 I ...." . para tapa

0.. c,irldro 19 mm.

1"'-4-007-1 :1"9

184 B Universal

1"'-4-007-1 33

214 Universal

ua.e "..ra armor Y <iesarmor lapOne. do

e 'tracto< 0.. bra>:o Pitman.

1"'-4-001 146

!!::::::::'i~($
' ~I ;I~"ll;.;.iI~i~I'j';~!!ii";;"1~~~1!~i!i"~~
JoJ . UstnoAil
....._ :l1li1
Tol. P/99I $-IZ2$

.mortigu3d<>ru . SU di...,.., parmile .. cambio

00_.

1"'-4001169

o
o

~I~~~~~~~~================~~~~~~~~~~
H:"'rramientas espeeiales para automotor

236 Unive rsal

223 Universa l

j U<lgO M

calibl ... para <a"""ado!'.

J!M9'> do tracl~. do boles ~

4 ",0''''

223M do 0.35 .. I .SO mm 116c.!iI>I'<IS)

223SAE de .OW a .W"

' 44.Q07, 87

266 Camlon ...

269 Camlon Un lve<sa l

Uava pal" tuc<cas <10 ca/lo"",...
2eoJ., 10.8 .101
-.2 10.8 .""
COd. 200W 10.8 .""

-..
,".8.''''
2eoW FORD,..

1"4-007-237
1"4-001 -234
' ''4-007-234
' ''4-007-236

1"4-007-235

270 \/olkswDg<ln Comb; Gaee)

144-007-240

274 Volkswa gen

Tub<> con p<Jnta es\Ji.acia . Par. e>;lra.cci6n do

bulOn de ma nchl>n <Ie par",,,

Llav ... 2 pun1a. par. doom""Ia'

a""l<ligua<\of.s.

14417 2 41

280 - Universa l

1"4.()()724S

289 - Universal
e mact<>" "" 4 g arr combinatMo.
Torna
289C ( 1 3Smm "r ll<"~ mmO)
289M (1 50 mm Iargol3SO mm 0)

ha.,.

2800 (2SO mm largo 1 -400 mm 0 )

144.()Q72 49

144-007-.431

472 VW BMW

298 - Re nault 1 ' -'S-Fuego-9-Trafi.c

e' !rac1(>" pre<:aj> (br .... o ... iall
298 .1 (3limm)
29/1 .2 (4 1 mm)
29Il .3 (38 mm)
2911.' (45mm)

Llav& par. t_ca I uperio< de amottigu_

Pipa """ boca &.triada de 22 mm.

14-4-007-.400

1404.007672

1-OO7 -.4S8

1-007-.400
1 -OO 7 -.4~

'Ii
J.J. LatrlIiII

E;;:;;~~~~~!~~~~~4~. ~~iiiiiiii~~~~~~
_ItI Id_m

i. Ii

T": ~1 1i 4'1 a..aea

1'0<;1:11 1) 491 1-2053

TtI:!l2f.(Jj 4un11

www.c.com .

=====:::::::::::::==::::::::::::::::::::::::~::::~~~
A1in.eadora digital de 8 sensores Bluetoottl

G,Afic<>< de earodad oup6fio<.

Fuocione. de al!neaci6n y f'f'ledicil>n controi.Mas a ~avli. de ..,. sensoreS
de rued ..., 01moostl y I" 01toda<io
CompatiDMI con .""1cukl. de Mjo poril.
Mord.uas aul""""'antes y adapla<SOro< para Ctbi r """ .mp.ia II"n'I"
de _ohlcum
Sensores lna!/imt>ric<>< BlLl<t!OOIh It. ~,mIna Ia rnc>Ieslia de los " " _
de C<lr'H>xi6n.
0pci6n de personaltza, las un>utde. de mooido, exo><:lihJcj , ~u.oje . IIIC
Ca,acterl<!" de autn-dlagr>6<lio<>. pantalla de ayuda e Informaci6n
d<H sistema.
EI sen"" de contr<> perm ~ . a 1M usuarlos Opefaf las tuncior'Ies ~""
P'''II,amadas de ..... c~ rLl<l<la. eli""naf'ldo .. """Midad .,. un sin
noJme,o de Ida y
a ..
S<>!Iwruo p ,oSp&c It &<IIi diSpOOitlIe "" vane.. idiomas
Ve<iI\quo Ia ~llili4&d de idiom. &CIual
Actuali1a<:io<leo de _am diSpO<libl&s a I" VM de in1emel " """",,,,"nto
;...I.la.ooo un co 8ft SUcomputado..a con las mismas.
Sistema de alrnacenamkH\!o de datM, "' cuaI permit. """tar con una
o.as.. de info<maci6n sob<e .," trab.aj". ,ealizados
EI sistema de
&qu~ """mile Oripfimir .. "ant " y .. "d&s!>uIis'
de las mediciooes
explicar .. seMcio r.al izado

,""ita

""t.

Equipilmlenlo <10

CO,,.".

p.o,.

sen.:

PC 0eII O!>Ii~.x \!>con "" poIent. P''''''''- Inlet e Dual Cot-e 2.2Q GHz
""""" gran poIer>eia de p<ooosarnien1o con bajo consumo do _rg ia
Pant.l. pt . .... LCD Del e o<> 1 r El]8FP (19" Y 22 opcionale. ' )
........ tra Ie>:!.,. y gf;\!>COS nlt_nle
I"""e..,.a y 5QM<I< Del V3 t 3 lopcional).
" S..lema op<Ifa!ivo Windows 7 ~.
T~ rjota <Ie
integfada y tarjota <Ie _
, Oi"", dUfO SATA <Ie 80 GB.
T",,1acIo COIl enlfOda _
<Ie USB Y ",o,,,e I>p!i<:o

e""ipom""lo opelon":
"_
<Ie cal.bra<:i6n pa", _""Ical:>e1a'in9aOor).

40 ' x 2r < W ' I 10 16 mm < 687 mm x 1270 rnm

115230 V - Monof~s.ica . W 60 fiz " 8 """,

"*'"

" GobiflQle <Ie a:m"""". _ _

- , - - , - - - - - , - - - , - - - - - - - - - - , - - - , - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - A!liento para mecj nlco

,
,
,
'

/l.sientos 1lCOIchados. Para kabajar con mayo< oficionda

.<.JMa .. 00I0r musruI.or
4 """;as g~aloo a l
Inc:/uye ....,a prktioa l>anMia l>ajo .. asien!o

E""""Uf. Oo """'" 10)

RL>frodas giratooas (0)
Pe so

1 ' I 25 mm
2- 112 "11)4 rnm
10 Ibo. 1 5 kg

:;;,~!~~.~,~~~j...~j,~,[,""~~::::::::::::::::::::::::::---------~::~::::
~o

Silt""'. d40 """"",amien!o

Pe.., mA.1mo cIo rueda
o mbimo d40 rued.
,0,0010 ""-,i",,,.so ruo>da
P'..a~

afm

1.5 HP I1t OV - 220V ISO - 60Hz

Po<corr ...
1 4Slibras - 65~g

10 ' - 2.' I 2S4 rnm - 6 10 mm

2' - 18" 15 1mm - 457 mm

- 1 0" "'" 1.035 .,.

398libras 1181 kg

""
'

BalanceadOl'"a rueda ruera

....

Panot "" COllin> or\jOf>llmi<:o y ficit "" Io<>r

Configura<:i6n "" funcioneo: Est"li<:a. <IinlImic1> Y ALUI \ ALU2 \ ALU3
da10$, idootiIIc1ro. "'II"" la. /unciooo 01 punta pa"'"' ~ 001
COIllrapow (piomo)
FLmCOO <Ie .jUSle I LJlomatioa quo aho<ra t .. mp<> y mini"';", 10$ em,.,.
C""o "" calibra<:i6n do 6 a ~ "'IIUOOoO
Frooado aUlomatioo.
s..~n DfI mitl""'Ir'" I gramoo" ptJ!gaO.o' I onzas

In<kado<es <Ie LED q"" a)'\ldan idontiTi<;ar " ptJ"'" de balance<>

Ejoo.so acero lemp/aOo, de 0 36 mm
r",,1Ca de librlra<:i6n r;\piela
Nuevo d .... n" rSot c ubra "-"'<Ia. 10 cual pe<mita ....,. _ u ra rna. afTl!ll"'
rSot n,,,,rnjtico

.k'."Loo_.__ ...... ....__ .

~

~",,,
J,J. lah l1li

.\1.,

i , Ii
....._

E..-c ............ _
:l1li1

Tol , ~ ..,..IZ2$

.. _ a ...

="

... . _ ._

.... . . - ......

...

~ """'_~~~~~~~~"~;-/~=====~:~"'~
:

! '

~-N"'
~~~~~~~====================~~~~~~;-~~
:nco para armado de motores

Patas plegabkt., ...,

~,.8I1IcaI

Consw'-""C\On "" it08fO pes.ado ~

,.loa_

P<1r/Io" . r 8s.pacio.

..we.... dulabi4Idad.

Masti
P<1f ' no,mar .. !~ . ~ <tI/m1na! ... lIe' lom.
C_.al glr.tor'" 360 gradoo P<1f. mejoI posIcI6n del moIOI.
Plactl<l<t!a <Ie mom.., ranlIIada. aju, tabkt. , pe<mil8 """ Ins!a1aciOon
'~~f aa.,

Rll6CIa. giratOlla5 de gm" f . .. SI....:Ia.,

EI clisel\o <Ie Ia. Rl8das ptopo<donan ....ld"" Mt.bilidad ,

capacidad d& earg.

M ur. rotal
lDfl.gitud ' otOl
Ancho de .. pa"" Ira ...,.
Ancho 'rorna!

,-Nib-

27-112" 122 10 rnm

3 " 1787 mm
10611>0 138 kg

[ c......, J

Juego de eaballetes 12 TN para eamiones

2.000 libras l 007 kg

37-112" 1 953 rnm
4 , ", ,,,,,, 104 1

8865<!~7

-------'======~::::::------------ Acero soIdado de mhima oorlll)!lid3d

EI 0;..00 del trinqLJ8'!o brinda ...a.ima ""IIurid.id

.so Dk>queo.

C6modo m.fl\IO y tici liberaciOO de eo/um""_

capacidad d& ea,lI"

M u,. minima
N!ura mbima
Di"""'....... 60 I. ba ...

,-

24000 ...... 1 1()909 kg

ZO' I508 mm
30- 112" 1775 rnm
14 -117 rnm . 13' / 3611
75 1\>$1 3-4 kg

x 330 mm

Soporte para elevadores

lOaal para as/lVurar Ia ",'abi1"ad de vohk;lAo< <In """'adnros
de 2 cokJm nu.
EI pOOaI "",milo una . l.neaci6n ' Opida
eon.lf....,., "" acOfO "" m.bima dtKabiIidad.
Ajust" r4j>iOO coo co;;neto de "",,,,,]/I Y manilla, 0. giro
TratamilH'tt" de dur a ... !<Knillo
~ b.U<I

",oporolona moixirna flStaflijidad .

Almo" adPia de gama ajustarM& para un 6ptfmo apoy<>

1E

.-iII<."on..
t 6501iI>r""

7~8kg

Capacidad de ""' Oil

AlM a minima

5<1- tr.r I t 382 mm

[);m...,.,o"... de la ba",

&O- tr.r I 2045 mm

tTl :).OS mm I dil"",~ol
38 Iil>rM I 17 kg

C..,...

Camilla para mectlnico

886541XlOO

-~==----------======::::..:~:::-----------C<><t!,,,
Cojln aooIchado ~
de apo)'O para la cabOla .
S<Iis """' ... glralO<ias """ lacililan la rnaniobrabilidad .
ESI". ::h>la de ac<II" de w ,.... st..-.:ia.
Altura dol p<trliI bajo.

Capacidad de ""' ga

350 I:bras I \59 kg

Estn>ctu'" de """'''
Re>edas ltr.'''''''sIOI

2 112" 164 mm

,'

....

3!~ 'lt 9

mm

t ~ 1bs 1 61<g

886-5<13-003

I- I)

www.c.com .

LMano. f~ do Ir"""PO<taf.

';IIf I \ .

P6rf. ba,Oo, R<>di~o _

' .. 0 CMStruido M una ... a pOe.a.
" El dobkI ._0.1a bomb> PMl11:I. la ,,1M> mhima.., po::os "Il "ndo;t ,
" Fabrioado .., a laaci6n do aluminio.
" 00I>I6 M ilo hid r'ulioo para una mayor .ida Ulil
" Vilvula do uogurldad """ sobf8Gart}'l.

Capacidad de carll"
AIIu ra minima de elevaci6n
AIIu ramlWrnado","va.ci6l'l

300()

l,tx ... 1 I 361 kg

31 12" I 89 mm
173/41 .51 mm

AflcMtotal

11--3/4 / 298mm

~ud

24-1 6 10mm

Pes<>

42 1bs/1 9kg

:~,~,~,~,~,~~~_~~~~,:oo=,::::========~____________:~

- Ruedas giralOria . Fabricado para UIIO ;nl..,"'vo

"Construc06n en - . . do ma,ima du'_
.
" s.tIo hidr~ ulioo q,,* <MIa oi ;"greso do a~ n t8 S &" 8"'''" <Ii ciOndro hidralJlioo.
" V ~tvuIa do oeguridad po< sobf.carll'l

-,-

Capacidad do cargo
1<1",a mlNma do """'acOilon
AII",a
do_aci6n

rna,i"",

AfIcM pM* posl_

longitud

Crlque ca rro de 2 TN

-Nl"

4500 hbras 1211 kg

5" 1 121mm

19IW/ 489mm
11).3/' - 1213 mm
13-112"" 13-13 mm
~- / 660mm

eo"

&4 Ibs/ 36 kg

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Crique carro de 2 TN perlil bajo

" RIIINIas giralooias, Fatxlcado para UriO inl..,..... O.
" Cons ~ en ooero do m.txlm. d",abiidad.
" s.tIo hIcIr'uUoo qll<l oMta oi ;"greso 0. _nle. &" &1_ <Ii _ro hlclralllioo.
" V ~ tvuIa do oeguridad po< sobf~r g a .
" P_l do acdonamlenlo r3pldo, ~mpl & y oegllfO do _ or,
" Mango do d;s ...... lIfO(>II6mIco. Perf. bajo.

4000 l,b fao /l S14 kg

Capacidad de ca'll"
AIIu ra minima de elevacOilon
Ail ura mlWrna do ","va.ci6l'l

3-1 12" I 89 mm
3 1-112""/ 8OO mm

ArId", homai
AfIcM poarte poslerior

tl -/ 279mm
19" 1483 mm

,"",M

37" 1(;40 mm

eo"

I ~4 1bs1S6 kg

Crlque earTO de 3 TN uso pesado

RIIINIas giralo4ias, Fabllcado poa,a 05<> Inl&ll,""o.
" Cons~ en ooero do m.txlma du'abiidad.
00I>I6 Milo hid r~ llIico owita Ia CMta,,"na.ci6l'l dol cilindro Y p'oIo<'I<Ja Ia '<Ida
" Valvul. de oego,klad po< soI><"""roa,
1'1"".. Iate,.1&< quo p'opoIcIonan llf1a mayOl ,~s"""'la ,

~.

,@h,.-

E. _~o<l"" .

-,-

Capacidad de cargo
AlM a minima de oI9vacOilon
Altura m;Wrna de ....... aci<Ift

AfIcM poaM POSl erior

longitud

28-/1 11 mm
98 1bsl'5 kg

eo"

~"",
JoJ. i.ah1ll?

_!!

6QOO libras /2122 kg

4--3/4" 11 2 1 mm
:10- 112""1 52 1 mm
11- / 219mm
1~ 112"" 13M mm

.,NoU"Loo..- 1 _iII<_""ko:: _

.:. _,

I , Ii

""'_ :l1li1
Tol . ~ ""' I Z2$

.. _

...

--~'t.~"i
. j~'i"~~;.~,.-.;M~~:,====~:~"'~
:
'

E<cI" sIvo Ilslema "ClI!I<:M.-a' ripjdo asoenlO. A<Hda. g lra!Or1as .

Fabricado para "10 Im",,"""' . C.""trIICd6n ..., 00<1<" cIo m.U\ma

cIuI_ . . Va~""a cIo Hgurldad por oobr""arga .

Capacidad de carga
Ntu,a minima de_aci6n

Ntu,a m{v(1mIo cIo ..... aci6n

""""" 1,ontal
AncI><> posl""'"
LongM

-------------------~';..~~~~~~~~~"::.::':"~.::~~~~~~~:::
&86"~7_<119

COG9>

Crique ca rro largo 10TN pesado

o AUoBdao

. ''d!''.

6000 IitlrM I 2722 kg

5'/ 127 mm
19--31.- 1502 mm
11 - 1 279 mm
13-112"" 1 343 mm
25-112""1 648 mm

gi,alorias

FabrieaOO pa,a

US<> ,"Ie~"

Vi",""" cIo ~ por oobr_rga.

o Manij. cIo oombeo coo Ires posi(:ior'Hts d:Joftlnl "..,a ,emoIq ...
o EI poedaI 01,,,,,,, un I>CcionIImionto 'ilpid<> ~ precioo
o
a<;ero de rnhima dLKabiIidad. Dobko ...10 hid,;luli<;:o quo
..... ~ . I. cootaminaci6n d.o di"';,o ~ pm /o,'II" 1.0. ~ Util

eoootrucci6n ""

E,_IfIe..,_
r

AncI><> 1'001,"
AncI><> post""'"
Longitud

lTI3JO mm
18"14 ~7 mm
6 1"lmm 1 ~ 9

....IIII"II"Ii____~~';..~;;~~::~~~;;;:":.."':"':'::.'::::::::::::::::
c.. ~

Soporte trasversa l para criquet

Wi

2QOO(I 1Ibra$ 19012 kg

/ 176 mm
23"1 S&< mm

Capacidad "" ea,g.>

Anura m;"';ma do oI""aci6n
Anura ma.""" cIo e ..... aci6n

&86-547_<123

o Prop<>I'""",a ooa D.tabilida<l ad>cional

oC<>'npalible coo c' iqOO' cam>~ .. po ... "" ;tgui<>' O "" amol".di~ a 0 11/11"

'613"

o LongilUd "" brazo ajusta blo do 23" a J2".

o La.
las pial.I"""". p'opo<cionan un ~U"Q a<IiOonal <10 2".
oAlmolladi'la. cIo ca """" ""'. u n mojo< y sogum 31>0'10.
o iJOlizado pa" Io. anto,
_
a lmoolO. iog'an<lo may'" ostabrli<!ad.
o
ac<>ro <10
dLKabilidad

'000Ca' ""

.oIIle""'
.
m""....

eoo.trucci6n ...,

4.500 libra . / 2.000

kJJ

29lib<a.113kg

Desarm ado ra de ruedas 12"- 21 " -::--------------------------------------------------------------------

G9

La A74S de

Ra~es

una <Iosarmadora do neum.llica>de g,a n ,e"';if'nienlO.

poerma....Mcio cIo ",",nulbco$ hasla 2 1" COO c6tnodos pedale. "" <111,o<t1o
que .. 4an .... control preciso en lodoo los p>C<IlOS del cIosa,,"e de I.t ,ueda.

pro!""''''

Eq uipada coo kit

cIo _nultiws q"" sirve para evilar .. COOtaoto
.... taknft!ai ~ <II dallo cIo Ia llama

LE._IfIe..,iono.

'_'d.

a~.
5~cIo rueda

P,O$i6n cIo
5"lema

"*

sujeci6n cIo Ia .... ""

Oeslal.",_
Porta llenamien1a
Oi_do Ia TOffe
Tama~" cIo "'''1''
o ma, imo
,,"""'Mica>

"*

"

"."Loo_.

"~ , ,m

..........

E~m . !ico

110 a 17 5psl18 " 12 ba,

4 abra.ade,., .'Ioma"

Dobko
,,"unullico
Cuc!>l a """,,,Mic.
Sk>quoo m""",,!
R!giOol 1ijo
12"" 21" 1304 mm 533 mm
36'1914mm

....__ . _ . _ ._ ... _ ......

_"'..=/~=======~I~;~~-~!!-;""""' . . - . - . . - -P"'.11

J.J. LatrlIiII

_0

2HpI22QVI60H!

i. Ii

www.c.com .

=====:::::::::::::==::::::::::::::::::::::::~::::~~~
Desarmado ra de rueda, eon brazo de asisteneia

M&sti relo..",Oo.

PIOIo:Oa cIo

a ~.

par.... inllado cIo cut>o<ta. COf1 ir>(jicado< Y ,aMOil

.;., cIotsca'O.
B.." ..d~a cIo almactll\;lm<..,to
Fillro cIo <>guo y Iob<icado<
Rogl.liaOor "" ......

PO!~te moIo< de .~o par cIo arfanq"" par ... . - cIo co.....,..... lMa _
~ manual cIo port_amiOfllas.
A,bt",_as opc ion a~ par. trabaja r 00<1 rueda. "" mol.,.
5"1 ....... d& inflaOo a p<8oi6n Tu fboBla.t '"

t -""",.. /ono.
EIo<:! _~bc:"

---

P,asi6n 00 aim req .... ,ida

S~ n 00 fllEIda
Si.,oma do . ujo<:iOO do la mosa

rMahonamioo1a.
Dts&IIo 00 Ia 1",",

Dob!o ciIi.-.;lr" """matico

CL>Chm""""m1\tica
illoq""" ma.-..al
Algi<!<> ! 1\jo

~ama.

Tamallo do

2 Hpl l 10 .
V 1 5O.fiQ Hz
110 a 175 po; / 8 12 bar
4 abfazaOora, o>:lama.

11

o """..., 00 ... u~

" 2~ 1 27~mm 6 1 0mm

La R980NXT """"'" '"'" 10 ii~irro ... te(;n<>N>g ia <ia ... rvicio Ydi.......

46 "/ 12Wmm

P'op<><clMa"'....;or ,otndQ'n"nto do .... cIu*. E.I.kiI de oper.. , ,obu.",

y &>tad. cIo tor,. para ayuaar a II'lOOIar ,,*umalicos de Do;' perloI.

Desarmadora de c ubiertas

"""""'l>COS

Si u.t..o """""ita una cIosarmaOOi'a ""

.<>busta quo p<Jed<I
m"""ia' cubi<> ~ a. 00 gran I.maflc>. _;Is <Ie n><><ias 00 bajo p<lrli. I.
R26.o.T ... Ia mIIq"na pertecla . Con poI""1. lomt Y herramienla. 00 montaje
q"" 10 pe<miton cambiar cub"ma. de bajo pe<fII y gora ndes """maticos , con
un minimo e.!"""o y maxim. prodl>Ctivitlad

"""""""m'*'>to

EkI<t'~1ic<>

Mol",

2H~1

220 V / 60 Hz
110 a 175 ~ 18 - 12 bar

P,otOi6n do U'b<\io
Suj_n "" Il*la s
Pottall8<,a.mienla s
S i.t"", .. "" su~ oM la .......
T"'r8O do asi<t* nda

Abr""",""as ",",a rnolos

o mlo,imoo. l antas
Capacidad oM ancho dola.......
Anct\o d@I""stalon""'"

o mlo, imo 0. cubiorta.

abt .... ."", ...

Coo ~ """

ai,*

DobkI ci4indto """mAlic<>

U,..~ ..
0pci0naI
14-112 "" 28"1368 mm - 71 1 mm
5"- 22'" 1 127 mm - S59 mm
3 "- 15" 176 mm - :>8 1 mm
~7 "/ 11901 mm

~,-~~-~~:",~,~::======-----

Oesarmaoora de eubiertas servieio pesado

_i Ua ' .

" Mol", lI'IIio<:tro hidriulic<l. con po!"'~ _

. mojofa la ~ 0. .. IIJ/Ida,
" TIin> 0. ~ anspor!. poora Il*la, tolalm<>nto hiclra",""" <lU* la.cir,ta
01 P><*IimiMlo 00 oMsa,m. y
00 ... ruodall ,
" Clutsis 00 una sola pi.., .. , bMda ,obYS18' y oonfIabilidad a la hoIa ~ al>aiat.
" Robusto cab..,aI hidriuh:(), para moo ...... y dM~ ; Gila, ;"vanta y baja
con . im~s """,aMos.
" F.""OoopMar,

mont.

_r. .

~ ;"nto

EIoocUoI>idr a ulieo

~"

2HPI230V I 60Hl
...

f.l<\!odo 00

.u~

o mbimo 0. l anla

do ru8da

o mbimo 0. I'I/Iumlotic<>
AI>;:IIo

~ ab<

g"- 27"" 1 482 mm - 68S mm

rnbimo dol'llHJrnilic<>

/ 1600 mm
3 1-1/2"I800mm

Rang'" e. una ""... rmadora p.ra grand&o fIOUm;\ ti<;:o$

Il'ICfeltMomonto ripida y of\c;Mto_ VIiliuOo po ra " ck>sarmo <10 rood ...
<So cami6n y maq..;na. agriwI.a. sin c.1mar . a partir <10 9" Y ha ... 26'
inctusivo. e n """,ti6n de mi"",oo. C<>ntml romoto port;';I. Uli. ~ y
procis<> q"" ...,laja oM dcsar"'"

(,3"

l.a R26FLT""

1485 I,bras 1 67~ kg,

eo"

"LooI_._...-.. . . . . __.

88&565-026
..o..

~", ,,
JoJ" 1.ah All

\1 ".

1 I II
...._

~c

:l1li1
Tol . ~ . . . IZ2$

............ -

.. - ....

W"'"

... . _ . _ .... . . - ......

--~~~~~~iii~~~~=====~:" ~"'_
:

! '

~ ~~~~~~~~==================~~~~~~;-~~
tel,_.
:vaoor para molo, y cuatrleielos

( Bu; ~ -inl ~

Coo I't>I>4aS

g'ratoria., ... poede """'. r cuand<>

(I.la o4f9MO

Cllfroou,,, de seguridad autooUiticM

UnidM hid r.1iu4ica con dobIo acciona.mlenlO: Manual" """matica

Exle"_ Iat. r.'" para ""al_

Mu ~i "",,, posi<:ionlJ< de bI<>1,,"'>: i>I,mitft dif<tfo<tt ... atlur.s de

Incluye poIO,anl<>< de o.ervicio
. ~ : Criquet para_a, rnotos Jl'IOOeIo RM L 1100

Capac:idad de carga

1500 libra. 1741! kg

Altura minima deolevaci6n

Altura mhima de .... vaci6n
l-ongitutl me ... do "",.aci6n principal

t-ongilutl con ">:le ns"",,," lat. ra le.

Ancho ""'.. de _aeoo principal
Anello con oxtensiooe. lat&fal8s
Peso

Elevador de tra smisi6n vertic al 500kg

iiPl! 8

~abIoio .

,-

r 1 118.....,

43" I \()92 mm
1)(1 112" I 20-14 mm
1:\8 112" I 2248
2\1 1(2" 1 749 mm
53" I film 1346

7J4 lil>< ' :).34 kg

B<Imba hldrJiui>ca a pedal

VlIMlIa 6e lblfaci6n manual
eoo.<rucci6n <10 acero do mbima alKabi~
R.-ar. giral oria< de "" ..." de gran ,.,.;"....,;"
Andajoos de cadena.
Seflo hidrau1ico <lYe ".,.ila la """",rninaci6n inlema del ciljMro
Ba ... "rn. af'lCl1a. coo ruedaS g~a1oria<
VlIMaa de sasLJfidad "'" sol>rocaroa

Capacidad de

""'II"

1100 l i b<a . / 4~ kg
45" l mm 1143

Altura minima de _aci6n

Altura m;i>:ima de 'llevaci6n
Di"""' ......... de Ia base

,-

7'Z" 11 829 mm

2 4' < 2." 1610 mm < 6 10 mm

120 It>o I ~ kg

,,"

$86"59 1.(1()7

Elevador de transm isi 6n vertic al - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - " Bom<>o. """t u!icl> a p<>dal

" DobI<o ~ hk1riulico que evita la

~ ~

cilir>dro y p<$>nga

I. vida (IIi!

"Anclajes a ~a
" Mootura um_,", I",a'lII9tI1e ajvsta~ . ... a<!ap!a a lao " an"";.",,,,,. c;o
aUlom6vilos c;o pa"r,," y cami<>r><ls _ _
" EI ....tage te!esc6pico c;o <los etapas pr<>p<>r<:ir>na ""a altura c;o e !e.aci6<1
e>:lendida c;o m,b 0.. 79'" (2OOOmm). Er>durocir:\o aI oromo-rnoI;bde"".
evila ... 6. k!o "" e! si.,orna hid"I"'"
" Dos rnanjas indMr:lual&1brir><!an ""r.." 'id"" _n '" rna""io ~ ~ "'PO
V!MJIa 0.. ""IJ'I'idad "'" """,,,,,,,rga_
Sa ... ewa anoha """ 1U4Id gira_s_

prime'.

Capaoidad de _ aci6n .
e1apa
Copacidad de _aciOn . segundo la ...
Altura ml,""," de _ aci6n
Altura ~ . """ 0.. ...... aciQn
Pi""""""",. 0.. la ba ...

""
'"~

2.000 Obra,/ 907 kg

1.000 I,bras 1454 kg
37" 19-10 """
7\1- 1/2" 1 0Xl19 mm
39",39'" 199 1 mm , 99 1 mm
2Q6 Iibr 194 kg

$86-59 1-<111

i. Ii

www.c.com .

=====:::::::::::::==::::::::::::::::~::::~~~::~:::~
Expan sor de 10 TN en maletrn plbtieo

';ii['''iI

- 10 laoneiada. do capacidad.
' C""""",SIO por 16 pi8 .... ,
Unidad .so bomba lIid,aiJljca do I O.GOO PSI para un mhImo ,O<Idimiento.
Vilvula do Miogurldad par sobf.carg.a.
Fabricado .., auHO d<I &Ita u i 5l0<'lCia.
Malotin do transportolnc:/uido.

"MI.

PMa-P"",,,, l<iI lncItr;.:

Bomba do 10.000 PSII Ma~_. do> 1,8 mts.1
Ccor.a !lutlos d/t o<toMi6n do 5" , 10', , ." ~ 19" I
Tub<> """""tot I Sa ... d<InIada I Cab,... do goma I
Cabol" """ c...... ,. I Pinta "cooodrilo" I Base ~.na I
Pata do cabr. I ~rnbojo do pynta
P. ... : 72 Ibo. I 33 kg

6 ' lar~1

1)86.~9]'()03

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Guinchespluma2TN
Disef<a<lo para tau.< con . opaclo 1jrni\aOo
'~abl&

ma.;"",

Fabric_ "" ac8<O do

dll<abiliclacl
Rueda. do ""0<0. Las ~anl. ' inclIIy"" un /reno do seguridad par.
&'o'ita' ''movimienlo

01,,,,," 4

Bra>:o te!&sc6pico :
posit_
. ll'dII'yo 1),,,,,,110 do <><*IO~....so con P'tSt ; ~o do
.t.mpIia ba ... par...... """'ima ... t.bihdad.

Longilud ~ br o
longilud do .. base
Capacidad "" oIevac"" regulabl&

"9"_.

40', 63" / 10161600 mm

69' 1111)3 mm
4400 h b<a. I1. ~ kg
3300 ~ b<a.11.497 kg
2200 hbra./998 kg
1100 ~ bra ./4iX1 kg
SO"/2Q32 mm
$4"12 1:}1mm

89"/2261 mm
93"12362 mm
110 libra. I T7 kg
886-633-007

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Soporte para motOl'"

.:, .e.;. ,j;,

P"'''''T@~ r@lirod&mor@.ycaja.
, s.. adapt. a _ ....0/1"'......
, Aplo ~ra motor... '"' 4 Y6 c1I;ncIros.
, ... ,moI\ad;r.... '"' gom ...., soport ... ~ r.
cargo""" f<>tma ""!lura

T.500 , bra . 1680 kQ

2& TI2 '1673mm
4!1-T I2"I T257 mm
T8-314 "H76 mm
401bs. I T8kQ

Capacidad de C3.'9"
Af'ICIlo minim<>
Af'ICIlo
Rocomoo del tomilJo

,.w

P'''''_ daf>o. Y sopottar Ia

"""'mo

886-87()-OOO

~", ,,
JoJ. 1.ah All

:Loo..- 1 _iII<_LIokoo - " . ...... _

ii
....._ :l1li1

Tol . ~ ""'IZ2$

...

-O<-~'t.~"i'j~'i"~~;.~'.-.;.~~:.====~:~"'~

!! _

:'.

! ,

f
r

"i

~'"

.ii

~~

i!r~ ~

iiQ":;

P
.1
H

t
p. I'"1:
"- I
o

tt

'!i
sH'
.. l
~ ~

,,

E~

Ii

; ;:1 ..,

i!r'!i ~

i ~~

'II
~ g.

,I

ii~

.
Hi.
,
l: ;'<'>

.,

"05 ."

.'~i-,
,:, ;'1
,
f
3 ~ ~

01i
~ IH

."I

!I'!l' S
3 ~

Hi

~ 1
;'
0

" I'

HI!of
66

;:;;::

H
o

"i

,
I
I L) J
f
,
.
......................
----------
.! I,n

:3 ~li:~~l5:~lHj :

~~~~~~~~:.l~;;;
~~~~~~~~~~~

~l;ll5~ ~ ~~l::l\:~\:

-------- .... ; I
::
::::<::::::::: ~~ -_0---~-~ 1 ]
Gl

~~ S ~i5~~ s"! ~

~~~~~~~~~ ~

<8 .. <8 ..

III i

~-I'1
0

"!
f

,
s

"8" Ii

-I:

.::
e~

1III
.,

i , i

, I! I

"f>.:

I' I o~

~ I~

~ I~

rei

I
!"I

1l! 1 ~

,IiIi

l!~
J:::!

~~~~@~~ II

,~~~~~~
------ , ~~
-- i
"mW "H

~ r!

~ I!

ill ill

iii

; ;;0
~ :t>
~ C/)

~m

ar~ r-

www.c.com .

=======::::::::::~~::::::::::::::::::::::::~:::::::::~
Ma rtillos para e ha pista
z =_
...
,........

'0' ............""'"

'02 ...... _ _ _

M...

,"" ......

'0'

10.

,.. t:>ot<o...,.

,03

_-

, ..

'01

, ..

, ..

11 0

10:1

107

101

,,,1

'u

"'_.

'U

'U

,,,7
,H

139
"' .

"'.

12

' 2

' 2

201
2""

201
220

201
, ""

,;>3

12-<

) ;>3

12'

'U
U

'u

"'-"

"'_.

0 , 1"""1

'"

tn l""l

'2

00 1""")
P- (kg)

201

U
27

,.
="

"."

" 0- _ _ _

' 0'

~ ' (mm)

7
27

' ' ----

"",.-

,..

'" (mm)
"-1 (mm)
.... (mm)

,7

,.~

101 .......

1
21

12

,.

="

="

27"
12
201
100

._.

2lU

21

27

12

12

'"

1 ~'~

,n-oo,-009

::

.....

". -

,, ' -00000/I0_

'"
'"
"'
"

"-1(mm)

.... (mm)

-.

'"
,:;u
"'
"
"
=

OI l""")

,"

02("""1
001,..,,)

, =
-,''' ' ' ...
COdIgo>

_-..
-

1-00<__

.. -. ...

D (mm)

L1 i _I

'-""*'
""""'(mrnl
P .... (kg)

.,
'"
11.'

"
"
m
"

193 __ -01>4

1-002-<100

100-00, __

'",
..,
"'
"
"
"'"

,.

'"
.,

'"

"
"
m
"

"
"'"

~Imml

.,

.,

.,

"

,-

.-'."..-

301

30'

.. ,

,..

>DO

;~::

>DO

;~;

"""

;~;

....

920

1120

1150

.""

....._

:l1li1

Tol . ~ .ws-1Z2$

p: : : :s

par~C:~ista

"""

!======i "'~I!~~;.li';.;,,"~'~'~j;'~~;;;iii;;;~~~~~1i~~!ii~
JoJ. lahAII

.,

'"

;~:

'

.,

Agua nladora s pa ra c ha pis ta

=";:,1
P_(kgl

.,

'"
'"

""
"
m
"

:~'~'.~~.~.~~~~~~~';"~~ii;'~~' ~=~=~:;';~~~;-~s-~~':-~=~--=:--:~--~=:

[ .....

---

120-_ """'_ ........

.. .. ... ,
"
'"
",

"
"
".

",._ -.......,

,!l-_ .... ""'"

".--_."""""'

13...

'"
..,
"'
"
"
=

. .

Imm)
>.2 (mm)
~,

", .....

",.~-

~\.
"

.
~.
Oi "

~~

'I
.!-

n
".
,. .
I~

:u- i'

.~

fd f

H '

"
'"

!,'
,. '
!~!

j
c

..

~.:"' i ~

rt

;,

ft

~:L

,i

"i
; ;:1..,

ii'

s:

r-

::I:

"
,

"

-! '

Ii

~ ~ I',
-~

E~

i:
I

"

..

8
~ f

,<

~ ~~
~!:e:
"(J)~

~ ~.

'!
!.
.[

t,
,!
ii

,.-.
!!
<,

m
i
~
~

!.-

iB

Q Q !l

.li .li.li

iii

~!""!

'" ;;; ..
.. .; 'I

i'

X
""
'lI

"

n..
h

,.,

,!

HIli

;;

~ ~

H
"

i'
'-

,
'l ~

t ~
~ 3.
"

..
~!

,~

<0

~,

;;;;;;;;;

-.

<,
mil
'" ..
h
m
.,,.,.'"
.
Hi
III . ,~~.
m ,,
,.,
.III
-, .
'"
l"
"
!i
i~
,.l.
. j

1111

U~ 0
~ ~
~

......
-'.,',~"''''.-,,'.,'!'

...................................
........
s
....................................
......
.
....................................
....
.
.................

.................
...
... .
..
.........
... ..-.-.... -..
,

e
._.._._~_
, '--'~'-

\'\

" ,,,,c!'
~

:!':~~~:!::!:~:~

.......

~.-

:--

'!.' "."'

I '~...........

""." '
~

;:~:;~;:

Equipamiento Integral para la Industria

;:=:~~............

. . ............................. .

Compo~I.~.
PI,.t~

www.c.com .

'"

tndu." ..... S.A.

======:::::::::::::==::::::::::::::::::::::::::~::::~~
Cinta ten6n - PTFE

au. "

-,- ---

of PTl'E

Et PTFE (poIit.lIaft _8t~ol . ' un mat""". ~stieo '"' a ~a r.... t. r>Ci.

q ulmica . all1011Joricante y r..... t. nt alta. t""'!>"'atura . E. '"' g ran
~ en "' fnduslria a i _a por IU <IS"'bificIacI san itari.a.
Ta _n <IS ont;_ " " t.
Et PlFE C.... nlil coo una amplla gama '"' ~ en of
_
a q"" _
grande. iii"","" como _

~r ,

ALIAMENI E SAN IT ARIO

A TOX ICO.
AN 1'IA()tjEREN IE
AN 1'IACIDO.
RESIS'TH rrE AALIAS IEMPERAIURAS

eint"" '" PTFE

l as <:in"," GOLO~ lON:!> , """ ~I&s par. 01 cietre '" tubos roso;:ado$ ....... a ndo que las ro"""" .e peg LNt" como l uced. coo los haMuo l
oetlao;1ores. _ mao Su p<>(\IIr a UlOiUbrica"' h""" q LNt las r<>$Cas _
ren on . U t"'aliaa<! 001"' _ on forma
Ideal para collerlas: de "II "" , frla <> calient y ... gas

. roeaz.

P", ... ntaci6n

Se <listriOOytl e<1 roIlo$ plUtiooo do <1:18Am, media ....
Modidao: largo> : 10 mt . y2Q mlS
~ro_" .

"'...

pM '

~:

Es,,,, _

$On p' ..... "'''''''' 01 p(iIlIi<:o "" un !)lis"" """'''''''''''' dol .... roIlo seg(in la mediaa

12 mm , 1 ~ mm y 25 mm

01 ... " .... ~

Qulmie..., EI PTFE _
a s u tructura q ulmica ..... bI& po ............ goran i""rcia qu irn;c., SoIa"",nt. ro at""an los motal<>. l tea!"",.,
como 01 oo<Iro 0 01 poraoio. 01 M o. oIe"",ntl ' en ciorta. oondicioooos y unos pocos C"""",,S1OS IIuoracios a '.mp..-atura s oIevacil.
ElKlrie... ' Sus cara<t.rlS1Ocas eIkInca. varia n poe<> coo los c a _ do tempe" ,",,, y 00 koc""ncIa , _
que ~ ific " gorarodernor1'. 01
disello '"' ..... componont<lS ~. EI PTFE no forma llias oon<Iuc1Ofas s vperficiat&s ni .,,'os
T...... Ie.o: Ffoc""n,.mom .... utilila 01 PTFE en forma con ~ ...... a.da a 250' C domo'ktndo ... a . r posoo ..... a ga"", '"' tempera,...a 00
trabajo ma ><l. nSa que la 00 c'"'~""" otro pI(I.,Oco.
Otr ...: No ropr.senIa ning(.n rieSQ<l do inc<Ir>dio.

6
C

T.!I6n otan<l.3rd 0.05 mm 12

1.!I6n .,aooa,d 0.05 mm 12
1.!I6n "a.003I ~ 0.05 mm 12
1.!I6n .,:..ooa rd 0.05 mm 1 ~
T.!I6n .,..ooard 0.05 mm 25
1.!I6n otan(lard 0.05 mm 25

'"
'"

'"
'"
'"

,~

mm x 10
mm , 20
mm , 10
mm , 20
mm, 10
mm, 2Q

mi.
mi.

,-

Standard

-10.1,, '1-

'-

28~ OOH)(13

28~ OOJ OO5

mt.
mt.
mt.

28~ OOJ'009

mi.

28~ OOJ.0 1 J

28~ OOJ OO7

28~ OOJ Ql l

Superior
C6<j. FObrl.,.

121075
122075
191075
192075
251075
252075

TeMn
TeII6n
TefI6n
T8Mn
TeflOn
T.fI6n

sup&rlor 0-075
suporiorO.Q7S
suporior oms
wporIorO.Q7S
sup&rlorO.Q7S
suporiorO .07S

mm 12
mm 12
mm 19
mm 19
mm 25
mm 25

mm ,
mm,
mm ,
mm,
mm,
mm,

10 mt.
20 mts
10 mt.
20 "".
10 mts
20 mi.

285-006-009
265-006-01 1
285-006-013

Goldflon
$1 ,, 1' _
le!l6n GoI<rIon
lell6n GoId!Ion
le!l6n GoId!Ion
Te!l6n GoIdf\on
lell6n GoIdf\on
le!l6n GoIdf\on
Te!l6n GoIdf\on
le!l6n GoIdf\on

121G
,,~
,,~

191G
, ~
,, ~

2S 1G

"'"
~"

I'

JoJ. latrlIlIII

.11

i , Ii
....._:l1li1
Tol . ~ ""' I Z2$

0.1 rom
0.1 mm
0.1 mm
0.1 mm
0.1 mm
0.1 mm
0.1 mm
0.1 mm

12 rom . 10 mt,
12 mm . 20 m!.
12 mm . 50 lTd,
19 mm x 10 m15
19 mm x 20 mI,
19 mm x 50 mi.
2S mm . 10 mt.
25 mm x 20 """

'-

285-007-003

285-007-005

2115-007-007
285-007-009
26S-OOH l11

2115-OO1-{l I J

l'" ~~ r oscas LocIiIo(!> proporciortan ...". """-"iOn prAclica y e<;()('I(\miea para owita.r ... anojarni<rnlo de lorn11".. lue1ca. 0 e.~rr"ll'" par efecto de ...
vibrociono. , ~s, sobecarlO8S 0 ...r~ c>dca. . Btlndan 004 .... co:Idad """ no """"" sar alcaruada <:011
""",.1nicos <:OI1V_ S ,
.... aur'r\M!ar'" 5>''''0 "'" conjunIo y 'edociend<llos COSIM de
ya que "" ..,., k asco ''''''....nta la ... uci6I1 par. ,'''''' til><> y medida. de ro..,.. .

"''''''''''too

.'cdc

D~10 '

Cor..,'ori.,le

l'<od"c10

Pr. . onlOo:~

tk nlco.

6!18-<>24-248
6!18-{)24-26S

~.,

R"""",it>Ie Desarm_
<:011 ""'ramie",as
""""'aI .... T",O!r1Ipico. Evita ... afloja m;",no

250gr
Re .... on<;ia : Mia

y Ia. fuga .... "",zas ..,..".,.. , p&m1~iendo

aplkar::ionr>< com<> eI montaje 0. tomillos ""
_ . y """",.. , I"",eu de baI.....,.,..., et"

V~

{<oJ" 2OO

T",,,,,,, (roItir"
r"""""""ol ~m : 1215

Roogo <10 lomp. (OCI: .S< I 500

T_<Io"",_ , ' o min. 2""' .
......lI<Ior: 7471 _ 7649
""'_:NSF - A.SS - CFI,A "'IL S
46 .63 --AST Ill C>5363

"",ado rApir)o

Tam&llo".._,,,.,,., W

apIic_ q"" ,,,,,,,"",an "" a..arme dificil.

como .. fijOOo de '''''''~''' poar. 14 , u$i>8"si6n,
OSJ)8,rr"llM de promas hic)r~ ur""" . etC.

6!18-{)27-148
6!18-{)27-1 66

~.,

C<>Iot: I\ojo

Fijador de roseas Iixolr6f:oi<;o de

y alto torque msidual. Mecuado poOr.

250gr

Reoislon<;ia : .....ta
V~("'J'500

Torq ... (roItir"

,omanemol ~ m : 23131

Roogo <10 lomp. (OC) : .S< 0 1500

T_<Io"",_ , 10 min. 2""'.
-"lI<Ior: 7471 _ 7649
" " ' _ : C F.... MILS0616J -

---

.o.5T ... C>5363

Fijador 0. roseas, cIo alta visrosidad ,

Grar.clo. diAmwM, EYiIa eI anojamiMto

y luga ........ """ as prOlagi*ndolas cIo la

coo_ y eI 6, ido. PUOode ,om""'*<'W
"""and<> la """a a
a los lSO'C.

""a Ir>mpe< aiu<a.~

Tamallodol ""...., : _

6!18-<>27-7.a
6!18-<>27-766

' Ir w

Resmoroa: .....ta
_ ( < O ) : 700Cl

T",,,,,,,(rotu-...-

'''''''''''''''01~m : 32!32
Raogo do ,omp. rei : .s.. , 500
TIompodo ......;., : 6(J min. 2.......
.o.cwll<lor: 7"71 _ 764~
" " , _ : MIL S0616J _

"'ST ... C>5363

Fijador 0. rosca s de acciOn capila"
EYiIa eI allojamienlo y la s lugas ... """

as

,oseada o, Rel!ena Ia. porosidaclo. Y

miGroIi....as ... soIdaduras. ~.u fundidas
y p;1n* s 0. """" .... &liminal>do Ia MIsid.d
declo.~,

Color: V. rde
To.mallo ~ 100'.,;(10: <10 2" a 1/2" W
Rnistonoia: ... _

~.,

250gr

V =i<Iad {cc>I : 12
TOO'q""(roItir"
_ mol Nl1\: 70/25
Ra"9" do ,omp. rei : .s.. 150
T_
do "",ado: 6 min . . 20 hi.
-"lI<Ior: 1<71 - 76009

" " ' _: MIL S.t6 I63 _

"'ST ... 0S363

FiJaei6n de parte s cilindrlcas - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - L", lijadof... do pan ... ciKridfIc ... Loctilo(!>, par . u alia ,eslstonda y v _ad do .. soosklados p"rmrt"" la lijlOOl6rr de ,ociaml&nlos, engranajes, poIoas
y bujIt . ... 100''''' _ a , rllpid. y elllC1iv . Dos 100mul- ': I ~ulda, M*g U,. Qll* pe<maMlCa .. tabl<> y isLo p;1r. u.a" y umis6!Id . ... 100mal0 barra .
pe< mit~ .. "",,\aciD di,ecto cIoI oompoosLo <:011 la pIe,a. ~ asegurando """ .. produc!o pemraMlG.l ... su Iuga' h ... ,. q~ .. ... sambHI ci4 lndr1oo _
po_~

,", ... ~ado .

C.. oc ' . ~.,le

Producto

6O!l

Fijador 00 piezas d indricao . ""roorna la

,osis' ond. 001 pren""'" par inrorloroncia

Aolf",_"".

tlpicao: rctonci6n de aspo.

de rOlores on """"'01 , ",llado 00 buj01 y
manga s on los aIojamiontos de las aspas
C"'ado r~

D~ o.

tknloo.

Color: V.rde
~ . ,"","'rom". (rnm):g.1 2
Roolol..-.:io 01 """.: 162
V...oo..i<Iad {CO); 125

Pr...nlOo:kln

C6d1go

50 gr
250 gr

6!18-{)6()-9l 1
6!18-{)6()-94 1

Tomp. <Ie traI>ajo ('1':1: 50 . 150

n on'"""" Clltado: 10 min . . 20 ,,".
-"lI<Ior: 1<71 - 76009
"",-.eo:
MIL A 060628 _

a .... _

"'ST"' D~

" I
J.J. Latrl IiII

E;;:;;~~~~~!~~~~~,~. ~~iiiiiiii~~~~~~
_1tI1d_m

I. Ii

TOIl: ~ 11 1 4"1I-&e&

IU m ll 491 S-2053

TI!I;!l26DJ 4UDII

www.c.com .

======:::::::::::::==::::::::::::::::::::::::::::::~:::~
Fij aei6n de partes eilfndrieas

~o.lk " l<o.

62Q

Fija<lo' <1<1 pieu. c~ i ndrica. "'''.ten'e a alta.

C<>or: V.rdo

t""'P"fa1U<as. !\.jusle. <I<I,,~.nte.

1\pIic~. iipicao: IijaciO<1 <1<1 pemoo "" ..

HcOg"" _ ' " m.i.o.. jfM1) : 0.38

montaje <1<1 , adia<lor ..... ""'''9'''00

c u bie ~ as <1<1 _
co;;n.I .... ""
t'.n.....il>n <1<1 aUT_.

""

500'
250 or

_onoiI"~ : U7
V~

696026974
696062-070

(<:p): 8500

Tome>. do " -.0 ('C): . $4. 230

la

"I1IKI'1I>oo.",""odo:3Qmin . ........

M """",: 7.,1 - 7601 ~

......_

Evilfo .. aIIojam>ento y la. tug prodLlCicta.

poi" impaclos ylo vibraciono. "" """'!>O"entu
ciIlndri> . AIt. tempe,atura. ApI~.
~picas: 'Olenci6n de c/lavela. y <>j&S estria<\os ,

,000._tos, 'Clore. en ejes en _ores. OIc.

: ... BS

C~IA

C<>or- Vo'"
HcOg"" """'.. '" m.i.o.. jmm), Q. 18
Resistonoil .. ~ : 22')
V~

(<:p); 600

Tome>. do " -.0 rel_ 5-\ a 204

n.

11_0.",""""": 31~ . 24

""""""",. 7'''

_ 7601~

......- . : lAlL R 460e2S _

ASTU 0 S36J

Fijado, <1<1 pie..,s ciHndricas coo grandes

hoIgura """ ...
do una pasta.
l\pIica.cioMs lipicao:
""i6n <1<1 ajur;te.
COI,o<loo .n <lies 6osoaslados. rodami<l<1los
J(t!rijUQadM y "" et ...... dallados.

<011,,""""'"
,"'Il"..

C<>or: <>rio mfI\;I;lic<l

HoOg", ....." .. ,.

Resistonoil .. ~ :
_

".1_

~.,

Z3~

696.02 1-393

(<:p), twooo

'''''''. do t ....... ('C): -&to 150

11_do"",_: 2') 01'" 2......
M"adoc 7.71 - 76019

...... _
F ~a<Io , de piezas ci indricas do all. ,e";';lon<:ia
y a~ a .olocidad . Aplica.cioMs lipicao:
<1<1 poIoas. ong'a...... ro!O<fI. y .""oiiado,.. en
1IecItas. bujoo, boa ..",. Y I"""""" en suo
alojamientos

15 0'

mo.. (_) : Q.5O

: Cf ....

C<>or: Vo ....

~.,

HoOg",. <lam .. ", mb.lmm); 0 .38

Ro$l$!onoiI " ~ _

197
(<:p) : \25<)
Tome>, do ""1>0;0 (1(;)- -$4 a 150
11""-do ",,,_ : 10min. _ 24 .... _
7071 - 7609

2500'

V~

M,,"""':

......_ : NSF - ABS - eFIA

Sellado de roseas
Los ..!I.ador... <1<1 ,"""u anaow6bicos LOCIit<i0 son una a~ ""'a! i . a confiabi. "" . 1m<>menlo <1<1 armo, una instalaci6n. yo q"" son compatibl<o. coo I.
mayor!a 60 los fi LJidos lIIiilaoos "" ... indUSln., Foci,""n ... ~abajo <1<1 qYi_ montan I. ",stalaci6n y 1lS8\I",.n un perlO<IO "~a<Io pa,' silmpre.

Pre''''""n fugas y ~ .... usado< "" ,,,,,,,as <1<1 cualqr..oi<t' tamallo. 0;"""'0<100 para A!lIi<aciono. """""idas I artas y bajas pr ..........,
Conocto,l .. k

~o.tk"l<o.

Milo ... t.iOo< pafa tr.JI>erias y acc&$Ofios

,oscado.,

0fI

aph<""""""

<011

~ uido.

1000idos

Ygaseosos . Sella c""rda. <10 ,,-,,-I.. cOnicas

<10 met.1y ptbtico y "'. """"",nos <10
fl. .t. 4' N Pl No

""""sita CUfado_

Fijador Y. - . <10 lUbeo1as y componeniltS

""'~Ilcos , Ewa .. allojamklnto y la. luga.
proOOddas po< 1"'93C1"" y;o .badories,
NaI",a"'" liX(I(' OpicI.
A~ pal." _<I<IC<>II8CIor...
hIc!,&lIIicos Y .........-.MIco.

SeIIador <10 aile _mpefIo pa" ,oscas <10

c""..iones c6nica. <Ie tul:>e<i ... AlIa
1uI:Iricaci6n. Evit. <Ii <Iosg. SIO en a<e'o
ino. i<lable. al\rninio. Y (1(, tubi>l1a. y
cono. iones moIalic.a. ,oscod
5ajo Iorque <1<1 <10 ... """

!!===='i~($
'~I'~~.I;I;.';~I~I~I'1
~~;;;;;;;~~~~~~!~~
JoJ. lahllll
.....
_

:l1li1

Tol . ~ .ws.- 'Z2$

Pro n ..dlin

C<>or: ~"""

, ~.

Tamallo mix . do """"':

V~(<:p)' NO

lome>, ... ""t>&;o ('C): -&to 130

Tiompo do " " _ : S.:I_ .""","_
MIv"""" ND
......_ _ : I,G _ ~ - LlLC - NSF
C<Oo!: Marrl>n

2500r

Tamallo O\lo._ do 'OSCO: 314"

_<<1;$25
Tome>. do traba;o (1(;): ~ . 15<1

11",,- <Ie "'""_, 2 no

""",,"""': 7609
. . . . . . _: ND

C<>or- Blanco
Tamallo mll< . do

. 2.

....

'0le0_ ,"

V~ (<:p) : P"I'

rome>, do traba;o (1(;)- -54 a roo

11""-do",,,_: 4 no_ 2< ....
MIv""",: 75-<9
......_ : I , G . ~ , - NSF - "'BS
UCL - CSA

- Cf l ~

c ... <! . ~ ..,<

P,oducto
,~ .

M.

Fijador de "'><a. de a!tl> vis>_ y g '~ n

,8$istonci . Elfito <Ii oflojamiento ylas fuga n
"'. pieza. '<<adas. E'P"C",'"",nte <li se~aOO
~'"

$U

\ISO .."

P,. .onlXkln

~o. lk n'<o.

inst. 'acion&1 de gas

t':oiot: Rojo

698-000-<150

T..""", mi, . ... IO$GI: ' "

V"""'i<IaO {COj; 7000
Temp. 00 trabojo {'Cj: -I>< a 150
r _OoC\>lado: 2 ..... 2. hi

ilctiY_; 76-11
.t.p<00aci0nK: I.G .....

Fijador de 'OSCM Iix<>lr6f>i<;o y de ,,, .. <terril

rr>o>dia ospeciaImIrnt. di~ para 'u " $0 ""
In.la1acio>n&< de gM. Evila <Ii aflojorn;""lO y las

rug en las pie .... roscadas.

t':oiot: "" uI
TamaflO rrW . <10 lose,,, 2"
V~

{COj: lZOO

Temp, 00 tra!>ojo rc); 54 . 150

TI<rnpo 00 rurado : 2 .... . 2. ...

.t.ct"0('0l: 7&19
.t.p<00aci0nK; I,G.,,"

Formadores de juntas para piezas mecanlzadas - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - l ,.. ...lIador .. oM juntall

on~

l<:dilo<!l han revoIucio<utdo <Ii mundo del ",UaOO. iOIirninar>do las tradieionalel jIlntM de cord\o, papIO , 0"""'.
Y~ ,"n oonIiabiIidad g'a(;"" a sy .....-..., y ,uiSl.""'" 0 la may",la de k>O

asbestos. eto. P,()f>O<Ciottan ...,a j<rnta oM allo

~uido< utiIi.adoo! "" .. iMu.stria

,_ i""""",

~o.lknl<o.

c.,.<torl.!I<

'"

s..1IoOor <Ie bri<ia. de 'e,"'encia rne<lia

SeI .. junla. pm...... e nt", II , enl'e superlicie.
.....!.i.Iica. ngid., y bricIa . Maxima , .... terril
la lornpe<alU '. y 100 prod""'os qu imicos.

C6d;go

t':oiot: Rojo
Hoig"" mbima (<MIl : 0 ,25
_
.......... I'_(I<mIcm'I. n ,S
E..- ........ curodo: Agi<Io
\IIoCOoidad (CI>, :. 75000
T.."p. <lHabajo I'CI. -60 'SO
V<rioc, 00
llijac. ""'"); ' flo, 2' flo,

cur_

.o.a,,_:7649 (N)
.t.p<00aci0nK: ULC

S<lI!ador de brldas 8n gel, R..... I" ""'" a

orandoo pr"""" , AderuaOO pari j",mar

t':oiot: VIM<o
HoiO,""o m...... (<MIl: 0,2"5
Roois1or<:ia ... trac<:iOn {I<mIcm'l: " 5
E..- .... _rurodo: FIo_

j<rntas en bornbas, ' ",mostatos. cornpr..."."s,

cajas 00 l,ansmisi6n de vohicui<><. &!C,
Ma vob:idad d8 CtXaOO,

v""""",",,

~.,

275gr

698-051-546
698-051-567

(COj' PM\>

romp. <10 traI>ajo f'C1; 54 a ' 50

\Moe. de
(~j a(; . IOIaI) : III..

cur"""

.o.a"_: 76-19 (N)

,~

.....

.t.p<-"s:UlC

bricIa. I;XOIr6pjco. de <",ado ' apjdoo

y ,<ISI.lone:" """''''. R<ISI.le baj pr"""'"

Color:

lnrn8dial""'''''le

Hoig"" m;iDrno lmrnl: 0,2$

AMistonc:i.o Ia trac<:iOn (I<Ir.lcm'): 85
E..-""" .... rur_: Ae_

Rojo

SelIador de

p.a'.

~.

del rnon!aj&,

"""".~s

con _s Mglda. ,

III;,;,."" "" olYrnink>,

15g'

698~ "1 62

~"

698.Q28967

V~{<o) :P ....

'.."p, 00 traI>ajo I'C); 5'" '50

V<rioc. 00 curodo I ~j ac . ""'"I: ' flo. " 2. hs
ilctiY"""" 7&19 {Nl
.t.p<00aci0nK; NSF - C~1A

IL@CCTITE
'"
J.J. LatrlIiII

E;;:;;~~~~~!~~~~~4~. ~~iiiiiiii~~~~~~
_ItIId_m

i. Ii

T": ~ 11 14" a..aea

1'0<;1:1111 491 .. 2053

TtI: !l2f.(Jj 4U nll

www.c.com

=====:::::::::::::==::::::::::::::::~::::~::~::~~~
Fo rmadores de Juntas eaueho de silicona

de _
a Loc1ito@inc!uye n un.a amp!<a g.<lma <Ie prodUCIoo con e x_ . ,esi.toncia a _
y a~ a , t""'4*atu,... Son oella<\ofe'
de ...., _ ' al.
lemp"'.tu,a aml:Q<lt lkit ",1 .. _ . Y brindan ..., _
sellado a ..., muy bajo costo. ~ uch",
de oios . g'acias ~ $U ba ... o.lmica. no ..,n
p<>I' IDs a.c<>it... caliente, y no """""" I.. pI<I,a. meta""'. ni at"""n pla.ticoo . I><ino)and<> ...,a junta
etaSlica Y de g'a n du,_
LDS

oel ~ ..

"",ado.

mu~ipropl>sito

~,<><Io<to

ox_

.'801""'"

c ... <t.~.!1<...

F"""ado, de ;.In'a, no conosiv<>. C",a a l

a la _ " " del a"e tormand<>
...... junta"" siIicona ' on ... y lI<o. it>Ie . Reoi at
""",te , e l envej<>cim'.'''o y IDs cicl<>. Wmicos
sin ond\J'"","" a~a_ 0 t'acto' a' ...

,~

Adho$ivo I ... ,Iad<>r de .iIicona . No <;onosivo

,~

_03

P"" ... bajo eonIonido de """'onlfOS Y b.ojoo 0100-.

il

,Histot'l(:'" a ". ",",, ~ fOS . Soporta.

lI'a Meo movimitInlO fin la. jonla$ CI>I'l\<I po<
oj<tmpIo "" tapa. <!II metal ta~

Dato. tk nl<o.

~' n ..dlin

".

Coior: No!tro
HoigUfll max. (mrn): 6

~.

_....,...to. t , _(Iomicm~,

Ourez. lohore

~):

,~

698.(159~75

'3

3J

E~"' : 300
V~(",,):P ....
Tom<>, de ""1>0.'<> ("C~ : -6') a 2tIO
"(;ompodo <o<_ : 30min 2< 1>0 .
...,._,AeS C FtA

Coior: ~ ro
Hoig "" max, ("""): 6
Ro$l$l""'" .. to. trae<:iM (kmIom'l
0....... ,,,,,,,. A): 3S
E~"':!IOO

'00.
1410f

698.(120-1 66

".

698.Qe2-(146

".

696.(118716

"

_ ( " , ,): Pas"

Tom<>. <Ie t" l>&;o !'C): -69. 2tIO
"liompo de <0<_: 20 min . . 2' ....
""'~ : NSF CF IA

Fonnado, y ro . ..ti(Ior <I<t juntas. Flexit>le y

tooaz . Una V<l Z c",ado. "'si.", '"
<KMIjocimioolO. mlOdio a mlXOfI)o. Y cick>$
ttlm-.icoo sin ondu",c..., OOC09'" 0 i,aclu 'a ' ...
Alta. 'Cmpl<atu,,,,,. No """O$ivo
Aosi.tonlo a 100 ac<>i'(t$

,"00

Coior: Co!>rt
Hoigur. mb. (mrn): 6
Ro$l$l""'" to. tra<cilin (Io1nIem'~, U
Ourez0l""". "I: >3 1

~.

E~"': 3 ~~

(op): Pasta
lorno, .,. trat>&;o ("C): -690 371

V~

"(;ompo<l<tcur_ : 6Omin, 2' 1>0 .

.o.po-_'CFIA
~oo

F"""ado, de juntas ,e ~ste n'" a acelt(t$ y

1IukIos. Ro_, No
Ba)o 010<, ba)a
IIOI.tiIldad. StHIa tr.n,mlsloM. y aI~amltlnt""
de m.ttaI "-"'<lido, tapa de .alvlllas y
disuibod6n. cajas """,tnIcas, ca ~ .., de
ace<le,81c.

""""""'0.

$upodlex

Coior: G!io cI&ro

Hoig",. mo.. . {mrn): 6

~.

_ " " " ' " Ia tr.cciOn (kmIom'l: 2'

D\ftU(~AI : 60

~"', '60
_ i c pj:P.....
T....... <Ie " -.0 I'C): 59 . 2tIO
"liompo do <ur_, 2!i min . . 1>0 .
.o.po-_ _ : ND

$o~ad<>r d<> oiIicona ,0si.lOOto '" "" u v y aI

"'<>no. Aexible. p,""'I/<> camra '" ~umod"" y

Coior: lr .... ..,~~o

HoigUfll max. (mm): 6

comamlna nt . Una .oz "",ado rosts.o

'" ""'oj<r<:im"nto, modio aml)iooto. y 000,
ttlm-.icoo sin OndUfOC<lf. OOC09'" 0 i,,",,u' a ' ...

Ourez. I""". "I: 31

_....,.. . to. tr _{Io:mIom'~,

.2

E~ "' : 600

T'a nsp. ~ . ,
Tfansp. 260 ~'
Nogra 260 ~'
S 'anca 260 ~'

698.(128278

- ( " " ) : P....

lorno, do trat>&;o ("C): -s.t. 232
Tiompo <10 cur_ : 30 min . . 2' ". .

,-,
High Tomp

.o.po-~,

$<on_ "" .iIicona de . rta l""'P8Ialur . S~a

NSF CFIA UlC

Coior: Rojo

~.,

IIOIatilidad. No escu" . rIi ... deI"""a. p<>I' 10 q..... Hoig "" max, (mrn)' 6
_ . . . , . . Ia trac<:iIin {kmIcm'l
" . - u.ars. "" 'IJj>&rlicitts . ..... ic.1ti<l. Y
OUr.... (ohoo A): 33
hofizonl<llu . Cur. lo""and<> "" "" .. lItt,ibl. de

E~"':3ro

silieona l. na>. . im"...rmoab!<o,

_ i c pj : P....
T....... <Ie " -.0 I'C): 59 . 316
~ompo <10 <0<_: 3O ..on . . 2' 1>0 .
.o.po-_ _ : CflA

SelIad<>r do oiIicona ti"'tr6p4co. No COtT<>&

meta ... ni a\aoClI pla.bcos. Cu,a a tom"...,atu,a
a _nle. Una .ez
lonna una ~oma
""",iza y
a aIla,
temperatu'a . Aesisw". a 'a yoe UV.

Coior: lr .... >t>/IJ_

Hoig"" max. (mm): 6

'".!ant.~

lorno, do trat>o;o ("C): -s.t. 232

Tiompodocur_ : 30min 2' ''' .

110._,

"",ado

,oni,,""'.

_...,.. . to. tr _(Io1nIem'~'

Ourez. I""". "I: 31

E~"': 300
V~(",,):P""

. . . , . _ ' C FIA
(l

I'

JoJ. Ustnt All

\1

I 1 Ii

....._

:IIIIi

Tol . ~ ""Z2$

~.

"

.2

696-03Z-{)93

lL@rtTITE

""'j[!!lf!IEeo~]

~ ~~~;,;~~;;;;~~~============~~~~~~;-~~
:heSivOS acrflicos estruclurales

Loa ad~ Iruc1Ural l.ocIilo<!!> O!Ofgan una !IIIiI>n S<lglJ(a. ft&,~ y cIo g ran ,esi.t...oa ""If "P"'fic .... ~ana . y t~n &specltllment"
0..., , _ par. aplic_. "' lrucMa ~ . que roqJ>eton , . ...1. """ a Ia trace"" , impaclOS. gorP" Y
La I;""" 00 _siY<>s tn><lU' .""
..110 oomplJe.ta po<'
0. ""'_ UV Y CYta<lo con "'z I'i,; ~ ~ . walas ~.." Ulj~.aru on ~_. cIo .... ".,... <ItlCaps<OacIo .

.,1,,,,0'.

ad"",.,,.,.

' ..... . 1;_ 0, y sellaOo.

e...,'.~. t l<

P,oducto

".

_tva . stm""',aI

P,. .. nlKiI>r1

D01o.lk"l<oo

60 alta
,..Ist"";a. l rldicado para _ , _ n lM
' Ijlidos. Aj:M0::aci0<les tipicas ; _ S , vidrio,
C<H.1.mica 0 ~S!icoo . Do yj5C()Sidad rMdia y
,,"!ado a !""'po,a!"!. amtNMto .
~\"

_1\10 ".trllClu,aI cIo alta vio<;ooidad "",a

ad"" .." cIo montajes rig idoo. Of~ 14
, ..1s t""" .so
epoxy COn 14 rapid
cIo..., adI'IIosivo instantAn"", . Par. aplica6cH><I.
on lao que $It.
una fij.aci6!1 rAp;da

cualqu,"
""",,<aria

C<>Io<: _ ,

~.,

698-03H,46

L", mlxima (.... ). 0._

Fonr>a cIo cur..." " ~ con Prim ..
VIocooida<! (co): 2750
-...sa .. coot. (I<g.~m') ; 290
Tomp. <10 trabojo i'C): 54 & 120
V<Moc. do ""''''''' (~ . .,..;): 5 min . 2. ~.
ActW3!(\O<' 76-09 (tI)
.t.p<oI>aciooos: ND

Colo<: ......,..,

~. ,

L.. mbima i"""): 0 .5

F<>m>a 60 <UI''''''': ~ con Prim.,
lIIstosiOaol 0): 17750

"

Rnm"""" 01 con. ~..",.): 2006

Tomp. <10 traI>ojo ("C): 54 a 107
vojoe. <10 CUt_ I~ . .,..;): 1 min . 2< ~.
N:tiv_: 16-09 (H)

.t.p<OOacionos: ND

".

_lYe epo.y cIo ""'_ con . - UV

Colo<: T,a!ISpO.u" ""

(365 nm). pogo y ...no yidrio a vidno. _ .

motal, " " - y di sposiltvol lndllStf\a)o.s ,
p&rmile
dol onc:apslllado Y Iijado

L.. mbima imm): IoID

F"""" do " " _: l uz UV
1IIstosid><! (01)1 : 9500

apII<_.

poi'

.lIS propiecIacI8s oIktricas.

_ _I
_""""OIoorta(1o.QJ<m'):"2Iu!060

Tomp. do trabajo ('C): -54 a 130

V....,.

do CUt_ I~ "" .. ): 8 HII con

""'"'" 100 mWiCf:12
N:tiv_: No r.quio<e
Aj><_: HD

Adhesivos in stantti neos

oupo<io< on ""'" ,..,..pia 0""'" do ""'I ..... '*<. nct\IyonOo aquol'" do g'O/\ porosidad
"""'PO do ....
do _
Iipo do adl\8Silloo con .. rnU al,o .-rnienIo , _ _

Los ~oo insW>1<\n8os proporclonan """ _

amplia " a _ do Ia II...... satislau IOdo 01 _
gran fflisloncia

,.oOI>n

La

.,

(wo ...,"'co.
AdtJesivo do danoacna,<> do C<,J,ado '~pido ,
Pa,a u _. on ...."alos dilldJo. ,

ApIO:-.: materia ... """.IIeos. ~.SlIeos

<> ....s-.os , "",,";""'. porosoa <>

a_'''' ,ales

COfIK> I.

"""*'a. papel,

0 _ 0 0 , til.

do

P ..... m..;OOn

Colo<: T,anspa.!""'"
r""''''''...,,: EtiI
R&Sistoncia 01 con. ~,..".): 225

~"

698-031-811

~ .,

696 -Q 3 H!~

l oog'

lIIstosiOaol (01)' : 110

IioIgUt. m;i_lmnw 0,12

l"",p, do traI>ojo ('C): -54. 32
V<tloc. <10
I ~i ac . .,..;): 5 .... . 2. hs
ActW"""" 7'10

cur_

~ooor :U 5.Z

. t . p < _: CFIA

."

A<!he$ivo do d an<>a<;rilato coo ""

compOO.miento "",""",,,,ado en .>niI 1 DU",

p<O'."

pi.l.slicos. 0.. ..... 1I""'"'aI . Fomll~ado

pegado do plulicos do ... ni1 a o i miw>os 0 a

me","._

Color' "onqwont.
rrpo qui...,,: Etil
11001""""" 01 oorta ~'cm'): 176

V"""'<IM (<<>J: 110

Hoigur. m_ lmml: 0.15
TomO do ttabajo 1'C): 54 . 32
V<tloc, do ",,"000 I~jao . ""Oil' 15 HII , 24 ,,",
~_ : 7452

."

.t.p<_:CFIA
.o.r:thesivo do d an<>a<;M!ato do arta l'iscooida<l
"""""e meta"" , pt..1ieos 1 malen....

oIa,tl>mericos , SUPflma.. rugosa."

irregula' ... 1 aplicaciono. q"" ' eq .....en
a!ine;o,S<I en "" Iiempo do ~.sta 15 S<Ig_

Colo<: f,on..,.,""'"
Tlpoqul...,,: EtiI

~ .,

l oog'

_ " " " " .. .,.,.,. (I<g>'cm'):'76

V""",iOaol (<oj: 1500
Hoig"" maxima (/MIl : 0 ,25
TomO 60
I'C): -$0. a2
V<tloc, do curOOO I ~i ac . 1oIai1: JO .... ' . 24 rio,

It..,..

~_ : 7'52

.o.p._:CFIA

"I
J.J. LatrlIiG

4,

I. Ii

www.c.com .

======:::::::::::::==::::::::::::::::::::::::~:::::::::~
Adhesivos insl antaneos

Caract. rl, ,,.,.,

~o.tknl<o.

AdI>esivo do ciaooacrilato. """"""",m&,

do vmosidad media YCUlado ra piOO_ Mayor
fI..it;liliQad . Aes<ster-.ci 1po>eIing y III Ornp;r.cto
_
,e """ ampIia .at"""ad do mera!... ,

plhlico$ y gomas_

Pr n ..dlin

C<>o<: ~ro
lipoQIJI<r.i<;o: EI i I _

__

al~~):2/tl

V~{cp):200

Hoig"" rnbirno {rMll : C,15

h,,,,,o I'C). -5<0. 32

Iliac. 1OIaI): 60 ""II, 24 flo,
...."_ :770
Tomo. do

V.loc, do cur_

.,

-'<o!orO<lor'US2

"",~:Cf l ~

AdI>esivo do ei"""""ril'IO monocomporHlnle do C<>o<: T,ompa.....,"

baja viscosOdad. Uso _
ad h<l s~ ,

al. Alta v&loeic:lad do

Cur I~r. tur _
1&.

- . . locio lipo do hut ....

~ast>cos

y """a IM.

~ "'

lipo QIJ"'"<o: EI.

FI8sistonoia aI """. ~'<nt'): 280

100 g'

~{CP I : 40

Hoig""

mli_'IMII ' 0,1

lomo, do ~o {'C): -54. 82

V&loc. do <,.-.do I' iac. tota/): I ~ _
....... O<Ior' US2

._24 flo

"'Pr~:ND

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Activadores y aceleradores

pa,.

""""""lotS

loo a.c!i ..oo.-... """ p.-odllClO< ''''''' _

p&r1TIitir """ rMjoI """"'s06n ....
do d,l d urOOO .o.:tUan $Mr. las piela, . "'"' f_~ ol
..... 0 Y ,_
los !ioon1X>S, 00 """ ""'".,. ~1.1an ~ ""i es y ~n $Mr. cas< cu.a.Iquie' sustr3lO,

"",ado dol _

Dflo. U< nico.

Pfim<II. Pr&pala pofioI<>linas y supo&llleies do

770

ba)a

eM'llla ~,a la unI6n con """".lvos do

eian<>a<liIato. P.la apIlca, "" supelficl<ts do

~p.-~ I&no , po/i86krno. PTFE Y goma
""""""Aslic:a d IIcB... de ad_ .

P .... nl_

~
s.~.on_~o

696.018-396
696.018-397

iip<> qullTllCO os : c.._atos

"IIt<rI! doN_ Koptano
: JO _

SoI\-"",.:

Tiompo <10 0CIlJ0a000n; S flo.

Modo do
P"""oO'" 0 opIk:a, """ _
.0
_ . E..... to ~.>+sw . u.;u. .. on
,ooas
E........ oI usosobfo .. ""..

",,1:
1>.,,_,

S8c ador~ ,

difecta, " 011_ " - do ~

A9<_ : CFIA

73lJ7

Ac!ivadorl>a ... """,,"Ie disellado ~ro

usarw coo los adI"oe$N""
0utpuI.
Ia poIi""'rilaei6n
do los OOI>eaivos estrucru,.1otS l<>C!ito 330

Inbo """"<>C!"'"

Ir\fmicos

yl.oclit~3 1 5 .

Color: c.. ....r.o ct.o.rn

So <.Oilu on _

696.o1a.t:161

CU)'o

tiP<> Qui......, os: ~

_ t o: N- Hooptano
r..",po do _
: 3""",
"IIt<rI! do ~: 2 ....
Modo do """ ApIicar po<~. on,..,a <10 los
.... po<ticioo u..... l ;",pa, iao .... perti<:ioo
~ao ani do 10 Id."-". ADIi<I~
01 _ " " , on ~ , uperlicio """ "" so ........ 0.
.t.pmba<:i/>n : ND

7(52

_deoupo<lir:>o$, onbase._e
y ... CFC .
10 .eIocidad do c ",ado
do los ~ insIamiln_.
Alta""'me inllamable.

Ace"".

od_

~-

6960 1853()

So <.Oilu ""
CU)'o
tiP<> Qui......, os: eo._~

SoI\-"",,,
"""""'"' : < 3O H\I_
T\o.mpodo _
"IIt<rI! do ~ , ,

.....

Modo do
".," """""'
" - <10losoct,ado!
sotIfo 01
.,...
_
_"""'
,.. lJm!M.>r
ouporI'Ieieo

oontamlt\odao onl .. do 10 Id."- ". 0.;_, .... ...,....

-"!>I"ocar 01 pro<!OC1o il>fT"oOdiatomonto
_
6 ""os do 100 4S"
A9<ob<Ic>6n: ND

!!::::::::'i~(1
. ~,;!~"II;.;,iI~i.....
~f'j';~!!ii;;;;"1~~~1!~i!!"~~
JoJ. I.ah Afl
_ :l1li1
Tol . ~ ""IZ2$

<IM!>u/I'

dol

. . =_

-"'_ "' ~, ""ba

7471

... adisol'v_,

C<Iior: Arnbar

,.n CFC. Di.sMado "",a ~e< al l a _ad s.utiIil: ...,_<uyo

do 10<

~os

y ... Iador

anoe<6bicos. AIIoment. IIIftomable.

' ip<> qlJi!T'lioo ... ~

_ . : -"It.".
TJ.o.mpo <10 _ , I min

'Ii....,., 00 ~ ; 7 o)ias
Modo do uso: ~ .. activadloObr. arr.bas

...- _

. ~,Ios wpotllcJoot

<00"'_"
""""""sitar
.... "" Io OCIiIIocl6n,
porosas podr1..,
_ , ,La.
_~
<10
"""'ad. o.joor .......
_"""'" 7di..
......ro.ci<\n: NO

-..._ ... ~. "" basoaso/y_,

,~ .

at_ a,

sOn CFC , 0;""""'" par.

Ia_
... ""'ado ... . , . _ Y sel ~
..... or6bico<, AftanlO<tt" 1ll1IamabIo,

E_"'s";",..

696-02 1-:J.O.I!

C<Iior: V."",
Seuti>l ..., _

CWO
tip<> qlJimico os. " " _

r_""...,..,.,

S<W~ . : _

I min,

110mp0 "" octua.ciOn: 30 d iu

Modo do uoo: ApIIcar ..... i.ad _.."bao
. . . - - . . - UMpi..... - - .
<oo"'1T"Onadas an ... do .. OCIiIIaciI>n . las superfi<io.
porosas podrIan" _ _ "'" ~_ do

"""'_ l>tit< .."""'..., f...,.,. .. ... .,..,..

_"" ' mo

......ro.ci<\n. NSF CFLA

Lubrica ntes y An l iengrane

l os oom""",,'O$

a nli e~ "'110

aju$'. pafa la.ciIitar .. _

p'0I<>g8ll las porul ... """ Ioli<;as a<;q>I.adas COOIta 1ricci6n, raSpad ...ao y COffOS4OO EI an li e~ r ano ta mbOln red""" e l IOfqu<l <10

y """""'"""_ "" "'""' . ...... ,<>Scad .

C o< ! .~. ! I<

~r""' ucto

SilYer G,""" M!ie<lg r. "" a

MIl 5<0

ba...... !.tominas <10 dil .... n'''.

... ta;". y o,aMo. "".<st.....,;a s.up8rior a

caloas Y'''r"f'IP''t"alu,,,", i><>I' 10 Q"* ~ ... ,
usado ""

',,,,," coo """.,_atu,a.

(1\.".870 CI Y .~as PI""""',

N:kol
A.n,;. 5<0, ,,

Lubricam .... olla lotmpOfaw,.

A"sist" Y
"'sga" " po< ro'am"""o,
Ia coo,o .... n, y 01 ong" IIO . CootietIO ... 'alo.
y gralito. LiI><e ... coI:>r.
A~ ""fa """,,0 inm<labl"

,od""" ..

,.,,,.c.... """
Food Grod<t

G'aoa lubrican1 cepcioflalm.m,o fina,

bia""". Lil:wo "" m... le$. Pro1otge las pieUiS
mo!Alica. contra Ia COI"r""i6n y .. ""9rane
Aosisl8n's . 1agua. Pu.do ... r L>Sada on k>das
las
<'- 1ubricaci6n con gra .. den'ro y
akododo< "'" "'Iui90

>(''''''

Super Lui>

Lubricant . P_tr. y <emJ8VB '" gr. oa, po/v<l ,

<l<>p/I.itos <I<> carbOn y la """,.,.;00
Pr_ ... Ia COO'.,.;oo. U..,. ~picos : libB<ar
pie agripada. por midaci<ln, I_ r y
PlOI<>gB< contra
on IUO rca., ' om ~"' ,
"""O""""t . stc

""*'"

'"
J.J. LatrlIiG

0"'0. tknleo.

_1"""".,_"'....8n'(;

C<Iior: Plata

698.Q76759
698.Q76764

Valot' K <10 ,....1lda <10

100001_:0.\8

Aj><_;APS~ ~tA

Color: Plata

.~.

Aeoi>1"""" , _ _ "''''.: 13 15'(;

va\ot' K "" ,...."""a ""

rOC<l 0"0'",,",' g.1 3
. . . . . . _: ABS

Color: lira"""
Ilosist&r<:ia a ,_ _ "''''.: ~
Valot' K <10 ...........". ""

698.Q5' ,' &e

1OOO0I_,g.13
.t.p<00aci0n0s: NSF eFtA

....""'\OfIC'.

Ae .... """" , _ _ . ,"'.

va\ot' I( do
do
rooo .. """",",' WI

"'

...... _ : ND

Ii

www.c.com

======:::::::::::::==::::::::::::::::::::::~::::~:::::~
EpOlIieos de restau raei6n

'''''''''''\ruy''''

l ". ep6xicos poO" ,..10M Y""" l!8""<aI Foona.s!&I\!). ,,,,,,,,an,

Y'liStau,an _
d.1.fIa<ia. """"iIi<IoOo ,~ , ,~ . .. ""'""" a
.........,. l ". ep6xicos rurMOs p.-. .... pMOfados, """ados Y ~ <;<H\'IO .. I\"lM.lI original, "" COI\Ifa.> y "sian ~
"" LlI'I ,a "ll" <Ie C3r"",oristiea. para
_ ir.c.u. los ep6xicos l oclilO'll> po.-., LlflirM a fI'HItal CQfAmiea. """"".. Yidrio y aI\J"""" pIl\stic:o<

""ica<:ioneo

p .,ooU< nicoo

P",d u<to
E~I<)' _ _ I" """ ca'lja <Ie l"uG-siIiOo.
lcIoai pa'a 'epa'a ' slIP"'fici<Io <lesgasladas
Alta f~ si st_ II compt,..;6n, to corrosi6n y
01 at3ql><l q ulmico

Loc!iloQ!> Fi'rnaSI. re
Superio< ~ al

454 g'

Coiot: Oris 0S00f0

Sup. _

,...,..,..

16 mr"1 do _
..... 408 g - Z25<n12
Tome>. mtx. do IJobojo: 120'1":

_"""'" I10 """""..oI/In

698-097... 73

(I<g.~, ~

_1"""". ta tr_~') :38 7

Pure.. sIiofo 0 : 90
Tiompo do
ro _
C",_ I_
: 6 hs,
Roiaci6n .... zda "" vokJ<r.oo I A:H): 4:1
RoiadOo .... zda .., """ (R.HI' 7.25"

If"""',

~_ : C f l ~

Ma", I'" """ l ibra. d9 c.... micI ql>Ol 10

'. s'"'..-.da aI
<lesga.t. y la abraoil>n
Pa'a supo_ 'pJOsta. O<!S!I'Ist Ia
~ Y Ia ca"';la.ciOn.

Loc!iloQ!> Fi'rnaSI. re
W"'" A~",stanl Pu tty

proporcio<1an """ . 'c_.

II

1,360 kg

Coiot: Oris

Sup. _

,...,..,..

. 6""" do _

' 1360 g - 990=

Tome>. mtx. do IJobojo: 107"C

_"""'" . 10 """",,_

(I<g.~,

816

_"""",.ta l ' _~ _

Pure.. sIiofo 0 : 89
Ti_ do

If"""', :)()_

C",_ ' """",,,",:6 hs,

RoMaci6n mozda "" \'okJ<r.en I A:H): 2 :1
R<MadOo .... zda.., """ (R.HI' 2"
~oc>"" )n.s:

ASS - e~iA

Com puestos antide sg aste

l ". ~ OI>r1tra " desgast. /IIordbak oombinan las propiedados SUpMOf'" para ~ S! . do "",;Imic.> y Ia ooov ........... <Ie ep6xicos "" 00. p.a.rt...
para prOl"9*' <lQt.lipoo oool,a to ~ . abrasiOn , Y do 0Ir0 tipo do dosga.Sl8 """""",ado "" I..." ... _ntliS lndus!Ji.alo.s. Dispooiblo "" lO<mcJaciO<\M
m<ttdabOts Y para arpicar eM brocl'>a 000 r<lii<l ..... . Sj>8da!.. .., ~ t"""""".

c . ..< ~ ..i<.o

P,odueto

[)ltoo U<,I<oo

P,.o.ntac~n

Er>'>xico antlclosgast . Pequell ..... ftt' do

Coiot: Grio
Sup, _ ,O<:t.OtO
q"" pr<>lege" """',a la abrasi6n de
I ~""do _ _ t 36Og 990em2
poartlctJ la,. P,oIooga la vida <lei equip<>
mtx. '" ~obojo , l2O'C
RonLNW' ,3j>idamon'" ..."..rliciH desgastadas. T""'9.
RosiItortil Ia
(I<G.'cm'),
Red... .. t"m ~ '" in.activi4&d
Dlnzl """", 0,90
Fa.ciI de mozcla, 1 u."r
n..",po"" 'ooojo ' :)() -

1.:160 kg
l ' .35O kg

,,",.imlCa

compr_

1 0~~

C",_ ' :JOCiorIaI: S ho,

R<OadOo .,.zda.., voI\IrnOon IR 'H) . . 1
R<OadOo
~ .., (R:f.lI' 0 ,1

.,.><10..,

~-"o:ABS

3<otom. ep6xlco ,efor.ado 0011 ,,",amlca

u ~r .

, uav" .. cuaI proporolona un r""ubrirnIoH1.o O<!

o/to brIIIo Y baja _

pa ra propordoMr
prot&OCl6n """"a Ia t u _ , abrasIOn 1
cavr.acIOn baI<> oondiclonots t[plca. <Ie S8IVido.

Coiot, Goi, 0S00f0

~"
2,450
kg

Sup. ~ 'OW><.
.6"""
do _ _ . 90e gr. - 1m2
(0

a,s mm 0$j>0$0I)

93'(:
10 compr_

Tome> . ...... do
RosiIton<i.l
~

~obojo'

(J<9k:m'):

879

sIiofo 0 : B5

Ti.."".,o. .,,,,,,*,, :)()_

C",_ I:Jnciona1: 6 flo,
Roiaci6n rnNdo "" '"""'"""'" I A:H), 2.7S' 1
RoIad6o .,.zda.., PM<' (R.HI' 0 ,$ .1
~

!!::::::::'i~(1 ' ~I;!~,.'II;.;,iI~I ~I'j';~!!ii;;;;"1~~~1!~i!!"~~

JoJ. I.ah Ail

....._

:l1li1

Tol . ~ .ws.- 1 Z2$

_ _ : .las - CF1A

j'

loctitO'll> ag"'ga a ... ..,.,.turnbrada l amMa de _

..."., oellMor ... , ,...::ubrimientM

0"'-.. a prot>ktmao muy """,1M de rnantonimiortto

Il"a""" , una ..... product". q.... Dri!'ldan """ SlIiLJci6n

DOlO.

~nroo.

CoIoc Noogro
T\on'Ipo <It ",,"ad<>, ' 2 ....
Tompotf...... mbirJ\a; 60
CoI>er! .... : 3.ll! ~ ~ m2

An!lclo.i zante pa" 6' ..... coo Mwado t,li""""

de peat"""" 0 If'l\co 1iog0f0. Red",,~
,... baIonots ~ ca lclas en .. "'sla , de lfaba)o,
,ampa'. *scaI8Ias, a reas de ""sambi<>,
calz adas. "".tllarlos. Alto 'endiml<lnto.
l;!dl ~
ifMleacl6n. Fl...!sta I. g'soIiIIa,
.. """te, m _
. m lleais y m so/v~n tu
al i l~ !k<>s, IllnllllSlO una ve. "",ado,

ad/t/;1>Ma ~

3.78L
18,9 L

A j > < _, CflA

,lipid,

"'n.

Recubrim ient os
loctit<4 01,..,. """ variodad de roc' -ontos par. prO!"OOI, ..liar.!..., ~ pr* ..... , 1.0. corrosi6n. La Ii.... de ,8C\Ibrimiont". LOdilo(!) oIr..,. una
.. o"""'t* ,otSistoncia a m -..s. Ikali uf, y II """"*"00 q.... py_ dafIar .. _ ipo,
P .......... .on

Belt
Ore .sing

PfOIonga II vida de II cor'ea, pen8I'ando la .

flOra . de II cU8fCla de II. cor' ..... ...,.
ando la 1I. . ibi4iOad . P""' ....... ..
,... t>a",,,",,,,,o_ aI calO<". all,k>,' la
_ a d . aI poNO ~ al * "",a ~ acIo
E' minI aI chiNldo y" deslizamionto

CoIocBro"""
Tompotfar"", de

''''!a...

~..,.,

OC, tW C

T_<lt_O<I<>;NO
Toompo<ltrurado : NO

C<Ji>o.r!",o:
-

_ , ~_&

lo.uP

"'" api<;aci6n; -"""

" " , _: NSF

Li mpisdores
R_OI """_ , a>"", poNO, adl>85!vo antiguo, Ole . ... l!'Idi'pr>nsabi<l pa,a OOIlorf, OJaIquler .... Uat<>. PO<" tal moI,,"O. Loctito<J!) 0/1008 un voriaclo rango
i m~_. tanto par. rnliqlllna ma..,. y de llSO _
ai ,

de

C ocl b llc
7070 - ODe

F,...
Cio ..... ' &
~rNSM

o;_ * "n C FC. no acuoso, di...... ado

.~.

P ..... nto<kIn

4n mj

_""""

p,a,a limpi<tn ~ de....-.grasado de Ia.

~"" ' aI M
E\"mjna G,as , "",*it&o, liquidos
lubricant... , virutas y ~ . o .... l<1Iic<>s,

II.

--

0010.lOo nloo.

a adhofir. Pa,. i mj>iola

~ u stria ,

698-Q2(H62

SoIv..,~.,
<101 poWl<oo
TIompo <It _ado: 2 min
TIompodo _ : 3O,,*,_

Modo do ...,: P_ ~ a,

.--Ias

,ooas. _

. . - hIlmod . . """

~t._

.fr<Jtarias
un

pafoo Iimoio_

Doia''''''''' Af>'co. 01 - "

<Iospuh <101

oec-. Y oournbIa<

A l < _, NSF

Re""",_ 00 ju"tas q uht '"'as, .ilic:ona

"""it. seco, Il"a.... ,," IUra, !>amil, &!C. Urnpia
.. metal pa,a .pica, ju" tas nueva elimi"ando
.. lijad<>_No corrooi"<o .., ."min"'_
No ....- uti" , _ en ~4Iico$ 0 fibra.
oin~ _

C_ Blanoo _ _

511

~,

SolvwIIoo: Me-.o_ado
TIompo do _ : NA
""",po do _
: 1 0 min,

MOOo "'" """: Apiicar .., totrna "-01

oot>roll ' -. ~ ""_"'"~ . 10'
P'" quo lor"", .S""""', EOmina. La

""to

I'ioja coo U!IO . sptttJo. Lim<IIar

Io _""" "" tt_ ~
""'_ ' C~ I A

"I
J.J. Latro iii!

E;;:;;~~~~~!~~~~~~~~iiiili~~~~~
_1tI1d_m

i. Ii

T": ~ 11) 4'1 a-aea

IU 1)111 4918-2053

TIt !l26DI 4UDl l

www.c.com .

======:::::::::::::==::::::::::::::::::::::::::~:::::::~
Aeeites lub<1eantes

Desoxidante Anticorrosivo " Tradicion"l"

Lubo'icMtt&". aoci6n 0<IMg"' """'" "" ....... 0""": forrTl<lla<lo ""'" 8C<Ii!~
min<tral do baja riscosidacI, a,Uivos aotico<,Mivos y .nlio,ida!It&. y un
clusivo orafito coIoidal. 16001 par. o,iclaci"".. ~'"v ...

U..,,,,

~nas, onora~s,

bujo-t,

eIC. He/,amienla< trabada. u

COd.

F ' b ~<.

O. . cripeiOn

COdIIlO

~,

.....'osoI. 163 g... I 250Ctn'

2? ~ :lOQ J02

~,

..... 'OSOI 2'!lO 0'" 1 440em'

2? ~ :lOQ J03

..... 'OSOI 470 0'" 1750,",,'

2? ~ -300-J()4

o.idadas. Bulor'l<l torrnN.,. y

~cas . Toda pion _
~ . ,"t a n

1
~

movimi*<1too. Impr8SCind,,,,," ""

m"canica de lutomol"", .

PelHltrit 10 Func iones

ll>brieanl. altament" aditivado coo Ct>rl'Ip<>n/if1"" antio..oo.nte .

am;e.",O$ivoo 1 anliHptJrnan'es 60 ca~"" inlomaciooal. d&sarro/lado para

"""'plir 10 hn;iooo. "SJ"'Oifieao: IuOOcar. da$o>.idar. "imina, rui<Iot.. a!loiru
tomi!loo. ",OIeg ... "amra I. com>SiOO.
~ hull'l/ldad, Iir'rlpar lurna .
_ traba, ",.,.,ar,;.""". prOlover cirru~", eI6ctrioos 1 ,,,,,",,,,,,, gruas

de"". . , '

U..,.: B<oag.al, caOOados.

bO;icIcI ... ~a_n"'. de jardfn. ~
,""""odomO,,;,:;:,,", rn&q. de """",
01<;. lI.t"rr. l. <li.ll'illuiOores.
com><!era. , ' _ca. y tornillos,
cal>k>. y ""n!act.,., ..... do arranqoo
&

".
".

..... '"....1630 ... 1 250"""

..... 'osoI 2'!lO gr . I 440 ern'

27930(1316

279300318

ignicilin, ote. Maquina""".

in.ttumontoo , tal)ior.,. , <>q\Ii?ol

<riO<;triws, bobina._ Aniculoo de
caza y ~..".ca, .... ,,, . roIt<lf\l Y
r""amionIos

Lubricante Multiuso
Lubric<1m& eompo.HlSto pot """,I ... rnilWl'ale5 <Ie baja lIisoosldad con ""'itivos
am"" idant<>s, an\icQtrosN.,. y omi<lsP<'"",nt ... qliO f""""n .... a pe~cul.
an_590,I.. Y dospla fIIe do l>umeda<l SU ...clvsiva f/,Kmul. Ie 010<0_

"na

.~Isim.

gam. <Ie aplicaciones

C6<I . Fi b,I".

COdIIil"

O. .<rlpelOn

.....,<>S<Ii . 163 g lS. 1 25Ocm'

'"

279300-317
279300-3:!2
279300-323
279300-324

....."'.01 x 2'!lO glS. I 44(l cm'

~,

..... ,<>SOI x 470 g lS. l7:;.ocm'

lata . I~r""

~,

~.

Uoo", p,.OU'C' Of de piozas

cr"",adas. ~adas ,, ".tadas
,"",rolilicamem.

EIecIr~l'icos.

disll'iOuidOfes,
bobinas. "".,,"""'". ois..ma> de
arranq"'_ Maquina . h4><ra_n",
bulom> . bisag 'a ""!fad ur..,
caOOados y m<>Chos mAs_

Lub,lcant e con PTFE

00 PTfE

l l>btican!. de """ mu1ti!>kl de alto pod<tr ""netrant. eon ag' .... _

1~'tet,.lIoor.til8"").

"''''II"
r"';<toocia a l de<gast.. . o...o. ida,
humedad ev1tando la oxidaci6n
ma~",

10 que Ie

dest""'a y deSpiaia ~
Es ,.. <;stent. a 1M prodl>ClM q uTmieos y deja una ","I""a ...,., y "",,,,,,,,,.
eon alto !>Oder 00 lOOricaci6n
Col<!, f jbrleo

Col<!tllO

A.llostN 163 gr . I 250 em'

2?!l-300-,'I25

Uooo: Ideal PO '" hobbi.t.. y

ferromodelismo. So r~ IW
"'" en milquinas, equ~ y

l>ei'ramiom de todo tip<>. Uselo

"" ca<!o>nas, cobfe. y ""!Iranaje'5
de biGieJeta. y moe.,.. OUranle ef
espareim ie<1lo. para 1<A>rica ' okaton,
rolloll. kanings , " icieJos, eIC

-------------------------------------------------------------------------- Grasas lubric antes

GraiJa gralilada

1_

Gra.. de 8,,,,,,,,nI8 caliclad eon .... po<cen1ajoo de grafila que "' I\ace apia
para ", luIJricac;I\n de """",nismoo ClI'f" ""!Ira ...... ele<:(ua ca<I. grande.
im"",.'" de bo<r4>o, - . "' dilic:uItad de acce.., a los gra _.
FIecomendada para <Xli ........ do
Y ~. que
u" desg.Sl8 pmnunciado
Col<!,

F Ob~<.

Col<!llIO

A<>'ostN'l80gro_l250cm'
Po"' , 100 Il"
Pole . 250 Il"
Po", , 4 50 Il"
Po", . 1 kg

(1

II

J.J . Ustnt All

II.,

""u_

I I Ii
....._

U.O'" kSoai para la,.asdo

~tas. pIorr>eroo, ""~aje ,.,.
y ef mant. nim;'nto do goias
60 ~ ... Y """'lacarga.<,
Robino18' 60 oa< , lfitYulas y
_.60ag uaom",,,, ...
ai agua 0 II hurM<iad,
p,,,,,,," estopa de _"""'e,.

..,.,...100

I'
:l1li1

Tol. PI99! ","IZ2$

iPj I

~.
~
c ~====~~~
.::=,
It1 U.os: E'_8~acerr~Ufas 1"""""'"

V'

espeeiales

Onico

de 1000 tipo. Cam"""" Cor'-"3,

~tU a l roc<>. Mecam.mos
dMca<>oo _
"" eo aconsejabie
.. u"" (10 O\Jo I iI'" de lut)fie"''''''

q .. cool.....". e n aomsol, puro g",~o

;>oIvo,"n COOl"""'" 00 ac<>ilM
W izado e n 10<10 U~ 00 conadu",. Y caooaOOo_
00 ... morca<lO

miCfOilran~ado""

<k>a1

~ ra

,<If

C6cI. F ob~<o

D. .enpdon

..... r<>SOl x 115 gr I 250 em'

I'o, I

~i>q.C-...o.

U....:
p<o<eoado<aso.
ollme<l1OS.
do tr ........ si(\n ,

co"" a s pla.!",as (I de gornI.

Eo un lubricante d& poOi",,", "'" d& PTFE lj:X>ill.' ralloot-"'ilenoj . Proporcion.a

""" . "",""nlo 1ubrieaciIHI, flO " noucia y .. iOOaI para aplicar ......0$ doMe
eo impottante manle""r " poIcritud y ~pio za <10 1M * ' oma. a lubriear
E. a ntiadhorlKllfl y oopo<ta lemperaltJrli$ d& Irab.\j<> perrna".nl. d& 26O"C Y
pico. 00 has .. :J.2O'C . _
u ,ilizltlH incJuw como
""smo/dante.

"9""'.

EngraMjes pM.sticos. Sis!"",

0<01... de
~a. y ViI<!t'na5 . IMq. de
oticina y.u hog'" limP<*SO<"s,

~<>icos _

C6cI.

Fob~<o

Do.e~pdon

Mr<>N 115 gr I 250 em'

- . . lim_ a l, Ole.).

Cbdigo

I 279-300-862

Umpia contacios

rtr]
ll)

Equif>l'So.

U....:
aYdio.
comp<>ta.ci6n, Yid&<>, oIec\r<K;()(ltrol,

"I&CIrO-tJ\edicina, etc. Mecanismos

de prec;sI6n. I'M"""" electrOnic ....
relay', OIsUumenta\es, relojM . etc
Cotr\acto;< tel&!6nico<, ,6<aI".,
C<H>&<:lOf"', cabeul!... magnlitic<>s
MAquinas de oIic;M, &1<;_

Producto d& alla p<Jroza ospeciaimento dltsarrollado para .. i m",.za 00

con"""",.1kIriI;<>$ Y ~ioo< e n * ' oma. d& Daja y media lonsOn

C6cI. F ob~e.

Do.erlpcH\n

279-300-8013
279-300-841

Mr<>N 12(] gr 11 00 em'

Mr<>N 20Q gr 1160 em'

Llmpla mOlO<

I~ I

: Um~u toflofde~

de combIJ,1I6n Interna,
U....

...

P ~fOSO

IIfnI>Iado< QIl<I ,om_* 1.!dI y r3plda""""'e e"" poOicUa

<10 g' a .... acel!e 0 re.1doos carbonosoo QIl<I ... fon,," en los moIOf....
F~con

_'oslirnpla-metai<t. y ",Wvos oosoogra""nlos,

pene!ran YooSl>londen .. . . - , I. m"Ofe Y eI potvo _ide>,

<IeIalldo eI moIO( en pe ~ &Cta. ~
QIl<I

8i"s, &I'IIIranal'" ablertos,

maq lJina<i,.. (I .. _ " " melalicos.
Apl,o para au><, _<>S, cam_,
6mrWbIJ lanchas. &\C.

C6cI'eo

..... r<>N x 163 gr 1250 em'

Protector de corren

I~I

usos: Mot"'''',

equip<>s que _

~na.

pole

P,oduo\o UnIco on ellI>OfGJIdo ....""'_ con <Io!Iv-' <10 pellOI8o,

y au"""""" .. ..,.
00 1000 lip<>

ospooialmenl& <losarr_ p.a<a

on au

<10 ""', ..... .

,..01_

00

lunci<>na_nto.
C6cI. HMo.

Do.erlpckln

1"""o... x 175 gr 1250 em'

Gel limpia manoe

I~I

U....: Ooelo tueoo de la 1opa!ad6n

(I

mant.... ""*"to de

""""uIos:

en el lIo!iaf, on " Iardin y on _

los q<I8IIace'8S doIM.ticos ,
~ al pa,a l a l ~' * . mkanIcos.
ind".t~ a . f#obllcas.
_
las, impf&nlas. 8 tc .

'"
J.J. Latrl IiG

Geilimpiado< "" e xC!uliva 16rmut.a coo gran po<Ior desen\jra$oUl1. : "" Oase
acLJOSll y ""';0.-_ con ",,,,"zantes. germ.;:iclt.. y 1>acI0<ici<la$ p..ua un ""';0.cui<la<l<> y prot""""",, <10 .. pi"'_
C6cI. r Obrle.
~
~
~
~

o..., rpc;o.,
POI.'
POI. '
POI.'
POI. ,

250 g
500 g
I I<.g
51<.g

,~.,

2793OOso:J

E;;:;;~~~~~!~~~~~~~~iiiili~~~~~
_1tI1d_m

I. Ii

Tot: ~ 11) 4"a-aea

1U 1l1 1) 491"2053

TIt !l26DI 4U_nll

=====:::::====::::::::::::::::::::::::::::::::::::~~

Adheslvos de contaeto

I.

". Transparent.

_0

de conIaCIO lraIlSPOO_ de alii caliclaIi, CUYI clusiv. fOr .......

pemite _ UlilizO<lo u"nbi6~ como
universal. cupenondo. los
I r a d _ "'" "" lito _ ". _
Y _OM e XIra 1ueIIe.
Peg;! ToIgopoIe Y _
ti ~ de mal_ .
_

-- -

- - - - - - - -Con tolueno
AdhesIvo . _ de contac:to de Iita ",,1Idad espedaImel'll8 des.I,roIIado

Q''"'

poor. reaIIza, ad,,"_ de

eldQenda. E.tt _
para
""'_'" ""JdbIes. S<J conslslendl pemite una rlplda y IiociI
opIcad6n. Pega _amema goma. cuero,
luelo. tela, .0:1110,

_M - ,.,

~a,

_a.

me\IiI , oeriomlcl., can6n, lamlllllClos _IIcos, e\C.

~,-

SOD 114

AdM'M> de CMtacto

114 L

SOD 1f.!
SBD1

AdM$ivo de contacb>
Ad,,"M> de contacto
Ad""",,, de contacb>

"'''

SBD18

Ad""';'" de CMtacb>

"
'"

,~

c..
,~
,~

,~

~-..,

~--

27&-003.027
~...,."

276-0(13.(135

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::------------------------------------- AdheSWOlepoXI
Epoxl lransparente
AdhesIvo epold .><trIMn. de dol componentes con exduslvo ' nd"ado/ de
mezell ~. qll8 aseQUra .. mel<>< ",s._ IIn., 100111 para utIIlza, on eI
nogal, tal ..,. tIot>Ii6s Y_ . ,'as. l\pIO:aoIonH: QbIoIos quebrlldoo como

iugualeS. vap . m....bIes, etc. ,..,...,S1/\.ICd6n de roscas, _

SPX 16 TT
SPX 30TO
SPX 42 TB

_~

... _

....

_opo>I "'_oo

.....- opo>d _ _

de

-- -

caWlId .... ftjadones de ganct>os Y IqIOIIe en

~I .

16gr.
30g<.
42 gr.

Porno
Porno
Porno

SPX :I01O

Sl'X 18TT

276-005-<112
276-OCl5-<)2()
276-OCl5-<l24

Masill ... t>a .....

""",ilia .....xi'" 2 COI'f'lPG"l ot... Eo una IIOII>Ci6<l prtcticl para ulhar en .,

nogal, EI exdl>$iw> Iormato In bam>

~. !tac<:ionar, (:01'1'" y ~a , ..
producto 1kiI_ yen .. ilIopooci60, exacta.
Apicacionas: r.IokIaar y _truiI objoIot, peoat azulejos~ , _ ,
de~, 00r0.s de ~, _
0 ",""",at, MIlo, r;a/'Nrlat de
agua, taflq.,.. de aoua 0 c:ornbu$tlJIo, piI~ _ na, ""......,.,
t>actoas y 0<:(:a$0I'\0$ UrIit.ario$. .u:.

car.o.

.""" at

1011'. Cojo
MPX BA70 10 B """' ", - " O m.
MPX BA7010T _
", bon. 10 m.
7011'. _
MPX BA70 10TP _
.... _ . ,Om. PROFES- 7011'. Cojo

276-(11Hl03
276-(111-1106
276-(111-1109
MPX SA7\) 10 B

WPXIlA70 I OT

MPX 8A10 10 TP

Masilla slnl' tica

"""olio selladonI

qua .-...-""""mem.,.
_111'aoci6n_

daI "111/.1 Y 10

;mamp&lie sin rasquebrIj_. Eo klNl como

Y.. un exce_
lislanle elk1r'rco. Sa BP'ca l l c i _ y no _"'_. Color gorIs.

VBO II2GE _ _ "'Itnbonct'"\I'IS

VBO I G
_ _ "'Itnbonct'"\I'IS

hi

-- -

276-01 1-000
276-01 1.(133

i!

V8D ,I2GE

I!

, II II!_ m
_
l!t~ "H3"

~ ~~~~~::::::::::::::::::::::~~~~~~~~==~
:heS!YoS Instanttineos
Lquido "
Una ..,.. \IQ\a _
"" oeg...:lo . ..... gran varie<lad <Ie maleo ..... _e. kI ....
""ra ",oIlza, ...."... ~ . nooislnte. 1 du_u.
e.tt ~en\e do.en_ para penetra< "" espacioo reduciGoo y ..
opIica ~" te_ ~: Ma\efw.s no pon>soII ..... oorno pIUticos,

-_.

"""'0, gomo. ir)io, ell:

T

"RN 10B

Gel '

. .16.,

_.,_
_.,_

2 vr.

Pomo

27&007041035

lOIPl'.

Fruoo

276-00704'12

Eo _
Or' rullla, ......... ,Miotente. 1 duradefu "" poc:os ""Oundot..
Su <:<>nSia!&neIa permit. apIIcarlo hadI a,~bI 0 _..."...-. WItIicaI/ts,
.In ~ chOl'.... e. _
1>0" ,...."., 1Mo_ Y ~ .., mayor """'po
<Ie rrabojo. ApO"aciol_: _
pGI..... como m_,-. .... 8tO.
p<>R>OIanas, cart6n .u:.

ARN3GT

__

(; E~

31/'_

271HI07.009

Adhesivos InBtanttineos clanoacrilato - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

..
\

1._100 ~ifl """'..........ia v*:ooidod

Usa general. """"""'0 con .., _
Mj>8dal para pegat matorlalM
pa'OSOII. AlIa _
... de curado. UWlzaodo ~ p~""" APR
perml!G PQ9&/poIiIIIi ........ ~NI"" ote!l6n",

\
- b9

ClAA ,OO20
CUO' 'OO100

CIonoAorIaIo~

___

2Og<.
10011'_

F,...,.
F.....

~,

ClAA - '~20

~_

cu..,5,OO

_ _..

A-<I(I PlfttlOOI, 80 .....

P"",,~.
oIast6meros (g.".,..s)_

peg.,

Suprabond Pri .........PA pennY

21>11'.
10011'.

F....,.

\
\ \li ,tWil

~ ' @ wl
1.-=

\ :...01.

AlIa velocidad de curado. Apicando

poietiieno, poipropileno 0 te/kIn._

~ a'

F,..,.,

276-038-033

276-038-030

....3 _..n ..
P_'ame. ideal ".... aplicaci/>n pol" capiaricjad_ Cu,ado u~,. ' 1Ipicjo_

A, 5

CtA'-320
CtAA' , OO

--

....HIOO~

-. ,- I

100 gr.

278--031--027
Froooo . 278--(131--024

..........

Uso _ I . A~ para _ , sup&rliciH "~. EI mayor

liempo de curado pe,mi\e 00<Tegi' Y pos_lu pieza. a peg.,.
ClAAI50020 CIonooaIIaIopot.
CIA,,"'500''''' _ _ _ ~
~a

278-031-015
278-031-012

fruoo

F,...,.

.,.

276-038-009
276-038-007

A-15 ~ ~ t..Jo wlocoMl8d

klMl PII" ~ar _
00 ~"1Ico 0 gomu. C......, ""'" ,lipide>.
Forrl'Kllado con un aditivo ospecW para ~a, ..w.o.... porosos. l<pliclndo
SUprabond I'fImer APR permit_ ~a, poIi.oleno, poIipropileno 0 _
.,

!;:I:;l
r-

-- --

~ndado

Pil'" _

20 gr.
' ''''gr_

Fruoo

F'.....

278--031--021
276-03&-018

super1iciw porosas 0 ir"'llularw_ klNl para

""""""boza_ Lo oonsistencia y .. tiompo d. curado
perm~.., corregO- y posicionar las piezas" peg.,_
~es verticalw 0

.
l\Il: f)2!I9j "" Z2I

=====:::::====::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~
SeUadores

". Sellem>sclls pare glls

s.oarrooca. Gas: Ea un _
No .. resq .... btajl

para COMldonM roseadu "" gas.

~1IJ_"lIu1ado"'las

para "" InstaIacI6n final sln

_ a s ra~

PO"'"' on """go II. 1 I e _ del ....,.

P ....... gran raol. tenc:il.. au lIIbtacione. ~ oj e.,...~,

P ' - _ " " ' , .. COlI Iwfamloonta. apoplaclu sin _Idad do calo/.
No conIJene pIomo. p.,.... un 0010 compo"'''''. : I'MnIIoo usat exactament.
10 quo .. """""""' sin dKperdO::IoI. EI "!>IO para ....! < I I _ "",buI\das

--

y.xt .........
GAS 25

_ _ Goo

GAsilO

_Goo

_.-

Cunodoo_
T . - _ d....
_ _ .. _ _ ."""*M ... ",,"

276-m-005

:=,""
""'.':::::""
"''''.'''''''::::"'''::!!''::":''''''''''
''''''' ~----------------------------..... Trabas anaerobicas

a---!
_..,..,..RAA

rr.H pie... clll_. C.v.

para montaiM de pie.... poi' desIi.am_
de !)oIgu ,~ .ttI.
o.sarmabIe con calor k>caIizado y hemo'nie<1\aI ....,..,&le.
A....1e 5ta 1e~ ,alUl' l .

Tr~ba

Traba "" o/Ia ,HiOIl.n,,", para piela. lomebdal a .~ .. . . igeI>c....

Desa""abkt cor> calor !ocauado y /Ie".amionIU ....... _ .
Par. pieua de gran " ....-.. (may 25 mm) to<O IIoIgurI alta,

--

""""_go...... .........

ms RM 15
TRSR-MSO _

TRS R ...... 250 ......... ....

'~ iI'

F,...,.

5011'.
25011'.

F,...,.
F'.....

~,

...

_ =""0.

msC.v.15 T
,_,," _
ms C-.v.SO _ _ ...........
'ffiS CM 2SO

,,.....,,,
276-041-012

_
........ RAM
Traba ........ ,Hlstonclo, para pIezu

Tre . pie... cilindric:.. CAM

Traba para montaiM M piezaA par

oometldu . alias Ig/Inclu.

o..sarmabkt <:0/\ calor Ioca~ Ynenamlentu man ........ Para pious de

_.
--, ,-,.- -.

276-04S-()15
276-045--021
276-04s-()18

1~il'.

=, ,-

_am_

de !)oIgur. rMdla.

DeurmabIo con calor kIcaIIzado Y hIIrramIoInIaa ....,..,aj...

medIo d - " (10 mm 25 mm) con MIg .... . . - .

TRSFI ... "" 15 T,,,,,, _ _

50 11'

TRSRAMSO
_ " _" ' _
TRS R-AM 250 ___

F,...,.

\~ II'

F,...,.
Fruoo

2$Og<.

P' - aplioarH sotn pOe... pr<I""mema rosoadas, SeIIador ""

porosldadet, Ac:!Cia ~ capiarkIad. AAI
aI doosmonlaje,

,_nell

276-048-018

rol.,.. R_M"
Traba'" media resist"", ... para pieLas que ~n
..... otr",, _ _
~com

~II'.

F..."

'"il'.
5011'.
250il'.

"."..""

r,..".

F~

rr.H p;e... " ill _ . CA8

Traba para montaiM M pr..... poi' desi. am_ de !)oIgu '~ baja.
o.sarmabIo con calor k>caIiz.odo y ~ manJaj. ..

,.,..,.. R-AB

TRSRA8 15 T_KIOeIUpor~
TRSR ... BSO ... _
..........

ISil'.
5O il'.

r....",
F..."

r .....

s.a.dorM _ _ ... SDA

s.lla.s,,, para ca/\erfas roscadas meWicu de hasta T.
o.o.armabIo con IMrratl"MnIas com ........

"".montarw con

BUones Oe .....:I", diimetro (6 mm 20 mm).

ffiS5-8A1 5 _ . , _
TRSA-MM1 5
TRSAMM SO
TRSAMM 25C
_

1 ~1I' .

F,....

5011'.
250 11'

F<uco
F'....

ffiS S-8A SO

__

s.a.dorM _ _ SoDA T
s.l1ador para caIIerI.. rOSCIdaa!T4\3licu de IIasIa T.
COl>
M"'m>en!u corr;J"... CoMieI>e TeII6n, AHiS1 'ao ..... !emperat.......

o..arm_

"'''''. . R8M

T<aba de boojo ...."'-ncio, P"'~ piezas q... _

herrarri<onIas com ....... 0 tre<: ... _ .
~ .. de Pl'<luello di~ 12.2 mm 1; mm)

delmont_ con

ffiS 5-8AT 15 _ _ _
ffiS 5-8AT SO
_ _ _ Z"
~

TRSABM15 Trabo _ _ _ ! ~II' .

TRS ABM SO .... _hoIu .... _
5011'

h1

Fruoo

F'....

2~

"

Ii

--'"
II i Ii

l!t~ IIH3"

'~il'.

50 11'.

f .....
f~

I ~_

27$-042-(l()$

~ ~~~~;;::::::::::::::::::::::~~~~~~~~====
;5t0135 y Barras Hotmelt
PX2100
P<llOII _

pa '~

.... proIesionaIe im ....,...,. Puede .......Iiz_ JW& reparar........ ~ peg ....

POSH "" cluoivo pico dos'fIcadot y"~ <Ie e..u_ . . F....... r3picj0. no pierdo. No .. ~
ni ... r.cI .... tI .. Cump. roormu IIIomaNOS de HSIIJr'dad GS .. ~ilicad aa TUV. - Par. IU CO<ftoCIO

--

luncio<lam_ .. rtoCOlTlienda U!iJiza' Onic.lmeme _ _as Supr_ de " 1.12 em.

C6cl. ~ _

CPX 2100
CHMPX OOC
CH~H X 1010

_os _as
__

.~

Pl(2I00

mulip'opOsllo 1.12 . :10 "" per. pIs>oIo. PX"*" 2S 1<0.

276-01$.(112
".."..,

.. ~ '.'2 . "" ... pott. '"""'" PX 10 "'_

276-009-010

CHMPX3050 _"_~' .12 ' '''''''''''''''''''PX 50 ,,".

,~.

ElM.. _

T_
- -.

Selladores - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

2flj)rrI,

GFX U 280 T
GF]( U 280 B
G f')( U 280 N

-"

2eo:l mI,

Nogo.

276-021-003
276-021-005
276-02HX>7

I
--

--

ml,,;ma comraccit>n qw "fill "'" curaclo mam;.n. Ia

Permi\e _
....... do las piezas. A .,lIen!<l aI

I"'om.
""ON""

,--p-- - -.-.
,..
"~

--~
_ P ......... rw-.m
-p........,
.............
--~

l
GFXJ280R

-.... 1000 Fo<ao doo """""'"

- . . 100%)nM <11..-.

,""

31O"",

, ,n=

W~

-"

Form-. do jI.<nas """"' ........... Re.~a las juntas tradicionaleo .. piezas cIe
Jundici6n 0 """"- ...."..niz_. Ma rNist....o.o al <leu""". Sopo~a g _

EPP PU 300 .....,... JO()mj

pr"",,--

EPPPU500 _~
EP P PU 750 ....,... 1!(Imj

.
TIl: l29iI>"" Z2I

'n~

CINTA AISLAOORA OE PVC AUTDEXTINGUIBLE FLEX-PRO 180

--------------- .......
-"".'"
Estruc1ull

Colom
N~ glo, Blnco. Rojo, C~le$le, Gris.
MIl/on. VenleiAmllilio (Uel/I)

_iIotIDlCMIImIIImu.

KiJidez dielktric:a
JdiHi6l .. d_
Jdie\illll .....

24
25

19",,,, . 10,,,
19 """. 20'"

P.a.ia III ncOIIII

277-1103-000
277-000-1105

-...... "'..

bped'.....,es slllallllllAM 2454

I.flamabiridiil

"","

>.

~
~

Au to

1,l1li
1,l1li

> ,.
,
.xtl "IU Ibl.

CINTA AISLAOORA OE PVC AUTOEXTINGUIBLE 1 15PLUS

-------- ..,....
Eltruc1ula

_______ _

AliNj.

fin! d, PVC

Colom
N~ gI0, Blinco. Venle. Azul. Ro~,
Amalillo, Gris,

[. [ ~ [

~-~
19 , ,,,,, 5 ",
, 9 , ,,,, , , 0,,,

CM, FOb

""
"

19 "'"" 20 '"

CINTA AUTOSOLDABLE PARA ALTA TENSION

,
_... .

~1
", . ..- .

"ft91sQe:
....,.......... , ,'.' .....
'

Eltruc1url
I - ~...",

- -~
e..... FOb.

.,

--~

M
M

... '"

CoIOfes
Negro.

'

. . . . . 0 .....

19",m . 2 ",
19mm " .57 m
19mm .9.14 m

....

271-005-1105
271-005-009

Normas
ASm 04388
Aplicacior.es
Aislaciones en conductoles
hu la 69,DOOV, Aislacion
f proteWiin contra II
inlempe rie de conductores
de comunicuklnn,
Aesiste los rayO$ UV.

bpdita:iool" ........ 1IAM 2454

rMliIotIDiCAIlCIEIlmu.

KiJidez d~

lit...
",10

,.IiGlul iKm
'-tsitlacia 11I 1RCCi6a
I.~

II/mfmll

1,10

ISO

Au lou:tl n IU I II I.

_.- - -,.
Etpecilitlciones s/NOIliI ASTM D-4388

lipu rWkIriu
..,. ..... 1raIjo

1eno~ ...... ",O<ia

~ I.nctiOn

....

E... I....

.'1,

.. _".....

,
.""'.....

1,1

> '00

CINTA MULTIPROPOSITO DUCTAC

Eltruc:turl

__
__

".

,~
,~

CINTA DE PAPEL

..... ..... <16.

4/!",,,, . g m
4/!mm . 27 m
4/!mm .54 m

EstnJCtula

7~2 B

'"'

""
(1

!'

J,J. Ustno All

I' .

I I Ii

'

....

277-009-1103
277-009-1107

CoIOfes

CaIIcho ItSi&a Blanco.

p. . -

- - _ .-

e..... ' .....

M i ~dDteIliI

ESjltcificationts
CoIOfes
Blanco, Negro. Azul, Verde. Rojo, Plltudo,
Amarillo. Violeta.

Polietiteno

e.... , f .....

AIlhtsiYD

_ ... ..<060

12 mm .
16mm .
24mm .
:)6mm .
4/!mm .

I i

....._ :l1li1
Tol, P/99I ","IZ2$

SOm
5()m
5(lm
5(lm
5Qm

J '

.... ]

27].(11 5(lO$
27HI1 5007

Ap1icacior.es
Sel1ado de duclos.
Proteccion de supe rffcies.
Reparaciones de todo tipo.

Dt<"amitot. (Ihw )

Especificationn
Aplieaciones
Suiecti6n, empaQue
....... "''"0'"''01>....
e instaJaciones ~arias ,
1<>iI_~ Ita 1'.01_
Uso general en Industrias:
relrigeracilin, tulil,
I4Ot<iOo .1'lC'ru IItr
papet ygrilici.

f"""..-

""

277.() 1 ~ .(I \1

I '

"".

""

- -""

llio". ,
,~
~

\1(1.1&0

"

~========================~===============

...

LA CASA DE LAS
Equipamiento integral
para la industria

,.,.~.......-,.-.,.!'

......

..............................
S
...................................
......
.
....................................
.....
.
.................................... .... .

.,._.

"',"," ,~,

\' ~~ " C". ",

a a a

.......

~...........'!'. ". 'io

'

Equipamiento Integral para la Industria

;:=:~~.....................

. . ............................. .

QUALITY TOOLS

www.c.com r

======:::::::::::::==::::::::::::::::::::::::::::::~:::~
Herramientas para c arpinterIa

,,
COd . F~

,.,.
~,

~.

~.

Mo<Ilo..

12(1 00 mm
120.500 mm
120.600 mm
120.800 mm
120.\100 mm

Las m<>did ... son

ancho ~ largo r.tiI

E.""...

'~F

~.-

71&2 11Kl24

3(" 8 mm
3O>:8mm

7 1 6 2 1 1Kl 2~

~.-

7162 11Kl28
71&2 11Kl2!l

~.-

71& 2 1 1Kl ~

Ma!..nal:C",,,,o .anad'"
COd. F.......

~"o

4169
4170
'171
4172

IW

716-U0-003
716--66().Q()5
716-U().OO7
716-%().Q()9
716--66().O1 1
716--66().O13
716--66().O15
716--66().O17
, 716--66().O19
716-&0-02 1

~.

,~
~.

,..
,.

om

3W

417.
4175
'176
4177
4178

H/8'
HI("
1-1 /2'

4. , ii
Oise ~ ada ~ , .
u n ~ om>e.

COd.F .......

51 76
5181
5182
51 78

- ,...

COd. 8 .. , 1..

~OO
~OO
~OO

1, 1/2"
1' lI."
1, l'8"
1, S/16"

b<>rde. ,isos,

y ba ....

<10>,.,,,,.,

"" bor"". Y
5177
5175

C....

F~

,,~

~173
~ 1 79
~In

-,...

COd,8,:" ...

0 10nOOoo
0 10 120 150
0 10220400
010220200

1I., lI8"
1I.,lII6"
11."/2"
11 11."

070,220500
070,220 700

716-&63.(117
716-&63.(1 19
716-&63.(12 1

!!::::::::'iill . ~"' ~~I;';.,iI~i~';;ii~!!Ii";;~~~~1!!!i!!'~~

....._:l1li1

Tol _ ~ ""'IZ2$

_aciOO
!IIo.

11 6->3--01 1
11 6->3--013

'~ F

OisOOada ~ra c rear "00

dile r"",o, corto. OOco<ativ<>o.

7 1 6 _ &63.(1 1 ~

COd.F.......

COd. 81 .....

5185

G6054 11 00

5 174

021420400

C.... F.......

JoJ. lahAli

m_ "" ..

Oi " ~ada ~ , .

716-663-000
716-663.(1(15
716-663.(1(17
716-663-009

'

.-

1/ 1-118"

716->3027

~I~~~~::~====================~~~~~~~~~~
:rramientas para carpinterfa

_ _ pUll .....,... en ca ....... de \ungoItono

C6<I. f .."".

~"

~~

~"

<:I.8N.,..

1110<1100

160520200
160520250
160520300

l!h ll"
llh 5l1 6"
114>318"
I l h l/T

""-

,-

716 66J.{)63
7 IS663.{)6.<

716 f)/lH16$
716'663.(166

'

COd.'"
,,~

1...0""", So<nJd>o <Of' dien! .. _

ur_

....

716-773-0 12

""'<>go pM"IOco , ,,,,~ .tido en _

CU. f Ob"".

Do"" ..... "'"

070440600

ll h 3l~ '

7 16-663.Q3 1

3127

Guia par. trabajoo H1 .... nxho

~---------------------------------------------

~
~~======================================~~~
Lijadora de banda
Carae!";.t., ..
- C"",p<> de 1~ g!ls de plime<a calidad .
- Ei*' 0.
SIEMENS MART IN moo\ad<ts 5Oi>r& ~
boIilka., im!>O<tados.
- A.Iojami1to. <10 ,odami8nlos ~ .

"""'0

,oda_ . , . blirlClaclos,

c..... fOb ",,_

CAfllOO3

~ina

lijaclo<. 0. b<lnda
par. motor 1/2 HP 1500 rpm

'"
J.J. LatrlIiG

Ancho d<t poi<Ia, (mm)

Sancia abrasNa (mm)
p """ .... o,jm.a<\o (l<g)
POI......oa f'ItIGOtSana (HPJ

'"

"'"

1450 ' 500

1100 " 20

"

'"

E;;:;;~~~~~!~~~~~~~~iiiili~~~~~
_IfIId_m

i. Ii

TOIl: JIll ) " 111-&e&

IU 1:1111 oI91&-2053

TIt !l2OOI 4u_nll

www.c.com r

=====:::::::::::::==::::::::::::::::::::~::::~::~~~
M(iquina s y nerramienta s para c arpinterIa

Sie rras de cinlBS s in li n

E._'t\U<......

DIll"""

o;"'-1r" d& volantos Imm)

Peril oria sierra cin'. (mm)
AI,"," d& <;<><tIl (mm)
Ard>o (10 <;<HIe (mm)
Me", d& trabajo (mm)

... ""

~(mtn )

Pe.., apr'"

DII ,.... I')

,~

,~

,,~

,~

'W

'"
800
"
~OO

30(1
46(1 250

37J.{)(l3-(I05

'W

46(1 . 390
11 30 700. 46(1

46(1.390
1130 700

37J{Xl3010

37J OOJ{l11

-.

DB " " (2)

,~

,~

.aso

(,)_... ..._
, _ -..." do o.n; ..... '50"""r-I.
(I ) IIoso do d>oo>o pIogoOIo~ . _
So """,_ 2_
_ "'' - do _~, do 0 ,]5 ~r ,.5(1 ..... (I:froOodo1.

o;oimetro d& voIantes (mm)

Mo .... d& kablljo (mm)

600
750 . 650

MUla m4xlma 0. <;<HIe (mm) ~30

Anch<> m.bim<> 0. <:<>01& (mm) SOO
Perlforla okma cinla (mm)
~ 1 40
Anch<> okmadnta (mm)
15 a35
ESpeSO/okmadntalmm)
0,6a O,9
Anch<> 0. volanles (mm)
.5
Mura (m)
1,94
A&~

0. .. S """"as

Peso apr,,,drnado (kg)

Peso "",,,,"mad<> con
Mo .... 0. fu ndici6n (kg)

Cvorpo "" l uOOicil>n gris

220-60-AA
210
240

37J-303{l 16

Maq";nas combinadas

OBN 5L

Siefr. drcu\or (mm)

,~

Garlopa (mtn)
P'*<I!a """"" (mm)
Mafldr'j Imm)
Tup venical

,~

'"

, ~

Cap, mh. de Ir.bajo Imm)

Garlopa Imm)
200 (2 w:fj' ''s)
~"aoimMr

""N' C."" ""'"

.....

Tol . ~ ""' I Z2$

7 114" 1<0/1 dlen1 ...

"" m'llal duro-l'ridIa)

0. 13. or"", .~....

de "S9'!SO<.
C.,., barr....,.
MoIor olktrIoo "" 1,5 HP .. 1450 rpm con <los
im"""PI""'" ""ra Inven. _ l ido ""
Sa" "" ot\ap.o ~~ desmontabIo.
Ma""," (mm)

De' ....
Mesa (mm)

SIMa droJ/a.
Ve l(ddad de Irab.ojo (rpm)
3000
p &$(I "",6o , (leg)
36
Mol". mod , DB 750 M 314 HP a 2800 rpm.

C~adora

!!::::::::'i~($ . ~' ;'~"I';.;,iI~I~I'j';~!!ii;;;;"1~~~1!~i!!"~~

_ :l1li1
JoJ. lahAil

EscuadradO<a

,.,

Eo_ "'eo"',,_

o a 13 a ",,,,,,alief.

, ',.;-. ...===~~, 373 .00 I {l I O

"""""'" pot _

Cepi llado<a multiple

gi''''

~ :!~~~~~::::~==============~~~~~~~~~~
:aQUinaS y herramientas para carpinterfa
M okILllnu combinadas pml eslonales
Maqulnas tupl ~enlca l es

Tomo. para madera semlptOf eslonales

T_"

Eseuadradora

CD ---

Barrenadora pesada

P''''''''''.

50 u" ad 00 ..... _Iiza, .... trabajo

Ondi."""",bI&" "'" 00 Ia ...."'adraOOra, COO 01"
Iog",r...... Iiza' cooe. ~8C!OS , grad .. a su ""'.. ~ obt8 .... ,. 10. afl\lUk>s M&&adDs .in
esItHKzo a1guoo.
" lI'ega ndo 01 incisor, p<><Ir.I ,....
u n corle pr_ aI pa$Q <Ie Ia sierra
circular. 10 q""
u tillado "" m_as Iales como me!amma. pi""". 8\C

Iiz.,

_ rna.,

_ ,Ii ..

E$ ""a

m ~ ",n. ind i ~sal>!e

a la I\o(a 00

r"",,," trabajos <10 8~. ~8-'a .... CIHItpo

rDI>.Jsro .. c...... <!a fir"", z Ia hom "'" tra!>ajo
un oi$tema de

rr>DVirnienlo indilfidUll', por ..., Ia<Io

... ""'1>$\0 mOOer.

con movimioonlO tran ~1 y

p<>r " ot,o " U;Si1lo iunto COO iii motor. con
movimiemo 00 lKI1fada y ...Iid. ~ , ... desba.,e

Escuadradora chica

Escuadradora de 2,6 con incisOI"

E~...,.. 00'200 mm

~" ....... ~7~i<OO(Imrn

1hI.. fIjo "" en- .... 3/\!" " " _ .

~ (10 ""' ............. 600.71(j mrn
00 600,6(1) min (tama/lOl.
~ oj< ... oIo<.a 3C mm
~
WI""' .... 3!<l ......
' ~_""_ "' _"" 'OO'600mm
7S mrn WI ... ~ . ... 350 mrn
~'" 00 ojo ....... fa 3(1 """
do <011. 7$ mm
m4 ........
UOO MIII_
' lMgOud 00 cone 12<)(l mrn.
""'<ho'" """" eM 11"10 roo m<rl_
ojo 4200 m<rl
' _".""""600"",,.
~f> . 21!O(l rpm 11'10 incIuidol
Potordo ... _or: 3HP ~ rpm (" _ I

........ mto_
mto""""'
" ....'"
"" "",.

v_ "
'lMg''' '

""In

1.1""",

"""*

_ _ Go la 010< 90' 4 ~'

' Equipo"'-~-.
O.7~ Hp 2300 rpm (" _ I

'"
J.J. LatrlIiII

_
... mod1a ' 3Cmm
- . "" "' meso ' !<o2JQ mm_
_

, ,.. ,, . ....... :lO(l MIll

. -,""~ , :)/I"""

P_ ' " _"': 2 Hp '500 rpm (" _ I

Po.., aplo_ 23C kg_
C"",po on fu""i<*\fI grit

E;;:;;~~~~~!~~~~~4~. ~~iiiiiiii~~~~~~
_ItIId_m

I.

T": ~1 1 14'1 a..aea

1'0<;1:11 1) 0191 .. 2053

TI!I: !l26DI 4U_nl l

I)

www.c.com .
Gar10pa

Esuna ma,qulrul
p'''. ".clifIca,

Meso on

00

301)

pot

1un(ic;6n~ .

_a

' ~do"""o'6<lmm

para ".. . . . - .

para g.>rIor>a do i9""

kQ """,.

.p_""
3. '
'C_do _ d o lill'
moIor:

do 35 <10 - . , . ra,.,.,.. potIO

ho<ro_ 501<& mm
Ejo par. - . . , $lerro do 200 mm do d I _
c-I'" y ""'.. coo.~ "" on f<Jt1d_ o
Ejo

a_ r~ on ,~",a

p_ 2(lCl

00 10 ..... SOO>.9<)(l mm

\62()mm<lo~'9" .

0If0

II'"

La .".,sa _
""' sl.{"""a
aSC<lllden{e ~ descMdem& """
pe<ml{e {r'baJ'" con 81 oje v...uc.al
oislinta, a ~u,as.

II) mm do ..-d>o (IIi

~ do
Gut. coo

pal. , ....

<1JalQuIer Ilpo de moIduIa.

La garlopa ... la herraml<tnta

kl<tal
list""'" 0
tiranlas d8 mad<lla.

HP ~.""

"":j..,,. ' 500 rom {no_i

Peo<>: 100 '<g opr6>c

r.IoIor:

3 HP . 29<)(l rom {no_i

Cepilio - - - - - - - - - - - - Combinada 5 operaciones

Mun.cO: o;O .".,{ro 98 mm
Pilr. Ue. "..:hila .

P... m~& O&j.ar PilroiM las dioIimas ""-"'"

do la fJ'\MOra. lI<> 'isl""" 0& muMco
COn Ire" C...chillrul y rOO,lI". 0. arraslr"
permit"" quit oIlrablljo .... r6pido
elOClivo

Garlopa: Ancho 00 .".,sa

300mm.
tOlal 1&30 mm ,
""'sa moota<l;io " " "_ co!<.a.
Pilr. ''''lu la r altu r. do
aml:>a ...... sas
Guia de fundicO\t1 "'IIulabie

""II"

TupI: Ab&r\..-a 60><80 mm.

_coo _ _
C""I'" <10 ct>oo:>o "" ' /II',

do~ .

Aocho 00.,.....
lotii'> .,...,...

""'sa ''''lulable

0 <00 mm

sao mm.

E _ 00 oopiIIado""" ' 50 mm.

2'''''100''''
.....,..,. _ _ .

<_.
.1.0..,..... "*""'

"""oriI:.-,

~._

pot 0'I00d,0.,. ~ ''''' t.jo.t do ,. . - o

.~y

""".~.",

pa" ""G' ... ~c,!rt... do"' ... _

Muo'>aco do _ 0 """ "., ....::N1u

bojol\oOl.a

""""', 3 HP '

5(lO """

Cepillado,O' Con "'" _ .

"" pmtecci6n. a ncho <10 "",sa 300 mm.
la'9" 530 mm. eS!><'SOf de cep<,aod<> haS1a 150 mm , 2 mdiiJo:s "" a.a nee
"",..,.;miem"" pot med'o de ""9'anajo. <10 funCic>l>n gns,
piI'I<>ne' y cadena. con . Iemi.... Pilra ""G r.... y cMer "" ptQIecci6n

SIo<T. _ " Tamall<> <10 to "",sa 530><390 mm, artur. ''''l''able pot rno<Iio
"" gul. y .. n ~n . o;spoaiIM> para liiar Ia ........ H<lja "" slerro ltasta ~50 rrwn

' Som.

Ino """"""1

~S(:opladora: Mesa con soporte e n cru. "" 350< 155 mm. con """ Pillanea.
Pilra ~ rI'IO'o'im",nto, """e ",,",as ceOa <10 milano con 3 ,opes par. carre'a
Mesa ''''lulable . . altura. Soqu~!a "" 16 mm

Sierra c ircular POIencia <10 """'"'e", 3 a 4 HP 1400 rpm {no incO.>i<los) mttsieos "
m<>n<>l;isicos Pilra goliopa y ""pillo. Para ItJ!:H 3HP . 2800 rpm {no in<:IvO<So).
Pes<> . ptoximaod<>: ~50 '-II

._
~ .. , _ lI'io 750,\IoOOmm
~'o.,.ojo"" ........ 3(l m"
M ",. 00 """. 75 mm.
Aocho 00 """. """ gut. \1000 mm
C _ COOSI',",", on <Npo "" lI\S' """.
P... apo,,,,- ' 2(l

'-II

- C.".... go<opa. bOr..no, Wpi ....,,,.1, cirCula<,

- C...... g.<opa. bOr..no, Wpi """' ....... y "''''''',,,
- C...... \I><opa , bOr..no .

-Cop;oo y garlOpa

- C...... \I><opa,~ ,
~con

.... n"~""'"

Con _ _ dO JOO 0 '00n'I<I,

Moltw, 3 HP 2800 rom {no_)

..... C6<I, FObrIe.

M3(Xl lVS

"-,

M ~!VS

M3(Xl tvS A
M ~!VSA

!!::::::::'ii"'~I'~!,.;II'.";;~I~I;j;I"!!!";;;;i!~~~~!i!!!"~
J.J . ~AII

....._:l1li1
Tol. PI99! ..,..lm

CotrI>. carpintOOa 300 rrrn 5 ~

CotrI> carprnooa 400 rrrn 5 ~
CotrI> oopiIo Ygar\opa 400 mm
CotrI>. carprnooa 300 rrrn 5 _
. armada
CotrI> carpimOOa 400 rrrn 5~. armada
C<wrI> . ...,.., YgarIopa 400 mm atmO<Ia

C6<lieo

...

LA CASA DE LAS
Equipamiento integral
para la industria

......
.'.,'.~"''''.-,.'.,'!'

..............................
...................................
.............
..
s
....................................
.................................... ......
.... ..
........
-_.......
..

e "
_.,_

.".".~.
~

\'\

" -,.~.E!'
~

.......

I ~...........'!'." .~
'

:!':~~~:!::!:~~~;[~:!::!

Equipamiento Integral para la Industria

;:=:~~.....................

. . ............................. .

www. c

. com .

======:::::::::::::==::::::::::::::::::::::~::::::::~~
Sierras eintas bimet(ilieas

3851 SANDFLEX Cob..

Pa,a u"," ~" v ada i><oducIMdad "" ~ cort" d& Q'andols ",,,,as.
- Hoi> tN mll'liOc" con aIlo corth.<Iido "" cob.>IIo.
- ~nta<lo " Sj>@dalm""''' di ..... ado p;o,a m ~ , i mo ...-.:1;_0 "" ~ onr\".
- OI"",,,n u"'" bu<I"," ,....;sI"nciI aI d&sgas'. y II oalo<. I<> q..... s. It ..,!!",,, ""
una mayo< du,..,i6n d& .. hoia .
- E>;c"i<lnI. ~n 1><', . ....... ino.idable.
C6d. lio"'.

OH,~peI6n

Siena """ M42 13 05 ' .... , '

S_ _ MoIl , >o - o. jl H\' "
S.......... LI42 . >0 . o jl 1II ' 2

Sienl"""" M42 . >0 _ O.ll

S_ _ MoIl >O - O. jl

' 652

,n'3

171-(1054)3

.~

" 1-16 -

' 71....,1>3
'71....,1->6
,n.ool.(I()Q

111' 0 00
~ .~

" 6~

S_ _ Moll "

- O. jl

(01\

,,~

,, ~

LI42 . 11 0 $
s ..... _
101<2 . U _ a ll
_ _ Moll 21 - 0.jl
Sioq .....

Sioq .....

s ..... _

'WI()
'WI()

..--..

I 71~'"" 'jl

_ 0.9

:110

0$
m
_ a ll l Oll .
_ 0.9 aM
0 $ 1/10

11
U
21
11

,, ~

".'1\ _

""a ,, ~

""1'\1 _

'2'n
,, ~

" 1$'
,, ~

..,.,,,,. <I,flcO ... d"

Iimi'ada.
01,,,,,.av."""
"" """'ado
,obYsto p;o,a

corta,. "spooci.alm<ln'. <"a!>do ... cortan piez;,. " limit"

con 10,. "," d& "".....,. .mitada.
01"",.. un ,,,,"I>0<I0 s~1 c*I<onl"

d& .. capacid;>d d& la rMqui"la 0 ""

- S<J
d. inclinaci6n pos<tr.o,
y una Ia,g~ \tida Utif.

' '11"'''

_I.

~7UM _ E2J.- US
EASY CUT ... una aie<"ra "" c;nta multiu.., de ...-a _
Cotton de forma f;\cii Y

_.o.r.

p_~_"",poIg .

,~~

"

Tipo de mal"';., q ue ... !~ 00<Iar><lo, 18""", 0 no,

. peffl\<Is 0 paquetel

3861 SAHDFLEX

I.

Sr..,.a de c nta bim&Ta1ica """""""iea p.O,a """. de motalelr no 1"""..,1.

o..ntaOO ga",*", que rnejora 00;''9'' de viruta

171.031.(O1 ~

- N"""o <ktnIa<Io

I 71"""l1.-o' 5
171.031.-011

~uIa ,

- lamo "";""nle ,ealizadi> ..... '"""'0

- Mayo< du ,aci6r1 d& Ia siIIn.

pa,' """"I...

Hoja , par. asorrar rnaclera, hoII tN!TMIalic.a de aita .... OxIdad.

R..,..",ondado p;oJa rMquifra , (Wood Miz.,) ponalilol d& alia producd6n.
so ,..,..",I<tnda !><Or. m_as .'UKlTladamonT. dum, 0 !>'arodas. madem,

171-Oel.(01 5
I 71--{ll;1.-o\1
171-Oe1.-o' jl

vordos 0 "",ao.

l.ar9Ooo_<_)

SlERRASCNrAAl\RANETALESIMAQIJ~DEOORTEIACElTESAl\RAIlrECANIZADO

!======i "'~I'~~;.lil;.;',"~I~I~I;;~~;;;iii;;;~~~~~1i~~!ii~
JoJ. 1.ah1lll

" ,_

:l1li1

Tol . ~ """Z2$

..,;on

I ~T_ l . ~

maciz<>s. _

-,~

101<2 . " . "

101<2 . ,. _ '-'

''''''~ '''''

Iig"'"

I 71~,",, '~

171-0<14)3
171-0<1->6
171--0<1.171-0<1.-0'2
171-0<1.(01 5
171--0<1.-0\1
111-O<1.-o' jl
171.0314)3
I 71"""l1->6
171.031.(109

-21

3862 SAHDf1.EX CompenHlor

Pa,a rMqou;n""
con "Nr 'L>O<la d<I
- Hoja _ a con "" ~ kl M4.2 que

I 71~1>3

'WI()

""' 21 _ 0.9
101<2 11 0 $
IoI<2 U _ a ll

,Opido.

I71-(l;!1.(O',
171.021.(011

:11. :1600

38S3 SAHDf'LEX hbrieato<

P~ , a corta( h..,.,. de 'uboo 0 """0$ a.tn.>ctu'a.Ie$
_1ri,.",..;o as!"'C",' quo avita q"" .. hoia SO alo,a <lLKanla 01 corto
OentaOO oSj>@dalpa'. ""a loo~<I ext'a .
Proporti""" corto.
y ''''''''0 con Juorza . 00 ava""". poqucOO'
Ewocia1momo OoCOnoe;a.da I><',a corI_ <H'I OlgiO\o
So recom"""a uriizar ~ di<lnla. par ~a !><O,a coria, "",," pi<>zao
00 tr.l>oio con pa,odo. o",<>Cha. e indi\tidua"" como I>a<:<>o "" I\JOO

I71-(l;!1->6
171.021' -

,, ~

Siena,;.,-", "", . ,. _ 1.1

Siena ...... M42 . ,. , ,

171....... 1->6
I71....... 1.(I()Q
171.02. -011

"'"

Siena,;.,-", ""' 21 _ 0.9

S .......... 101<2 11 0 $

[_

"1005

LI42 11 0 $ 1011 4 " ' "

Siena ,;.,-... ""'

.......... 101<2
sS .....
_ 101<2 .
Siena ,;.,-... "", .
S .......... 101<2

..........
sS .....
_

171.-01'""'5

"",

lI/1a :1600
(01\

171'(o11.(OI ~

,,~

12015

1111 2 'WI()

.....

" 11<9 _

,-

303ij

LI42 . 11 0 $
..... 303ij
S ..... _
101<2 . U _ a ll
:II. :I3SO
_ _ Moll 21 _ O. jl 1011 4 'WI()
LI42 . 11 0 $
S ..... _
101<2 . U _ a ll
_ _ Moll 21 - 0. jl

171....,1.(0"
171.(0">3
171.-011->6
I71-o11.(I()Q

,, ~

Sioq .....

Sioq .....

I 71""',",,'~

,''" -

LI42 . >0 0 $
" ~
101<2 . >0 _ a.ll ,01,
. :1600
S_ _ MoIl >O - O. jl 111' 2 'WI()
Sioq ..... LI42 . >0 0 $
1/'0 'WI()
Sioq .....

S ..... _

I'

CAU8UAR8 EXPANSl8LE8 It CUCHIUA8

s.. U.... para rl!d ~ ica.r y car.brar &Il u;'ros . .., ropar"""""", manlOflirnlo.rrlo 0 hlb/icaci6or1 rMclnica d<o IOdo Iipo.
s.. labrlcan tr8" ~

Iim:- Con l/UiI y piloto

t 7 moOida. diloroolO <Io>do 6 - 6.75 mm h.a. ta 55 - 65 mm.

IimW Sin guia

17 .-...didas ditor..,\8 6osOo 6 - 6.75 mm ,,"sta 55 - 65 mm.

,--

--

II medN:!a. d.le<ente _

5,4 - 6 mm haSla 10,9 - 12 mm

s.. tab/ican on f 0 medldi;. para conos _ :

2,20/2,80

CIHI. Fib

-,.
-OC....,.LA PRIMER

'AIROCA DE CAlISVAR~S
EIO'ANS<SLES DE U AAGE""""'CON ..... 5 DE .. AMos
DE CAlIOAOV SEAlfOAtl

00

,,,
,
,

'""

EN EL MERCADO.

"
" I
J.J. Latrl IiG

mm hasta 20,20/2 20 mm.

D" <';p<KU'

Ca's",,' . 'p,msiOl<l
Cals",,' .'pansiOl<l
Cai."", . 'panSibl<l
Cais",,' . 'panSibl<l
Ca's"", . 'pansiOl<l
Cais",,' .'pansiOl<l
Ca~.",,' . 'pansiOl<l
Caisua' . 'panSibl<l
Ca's",,' . 'pansiOl<l
Cals",,' .'panSibl<l
Cai."", . 'panSibl<l
Cais",,' . 'panSibl<l
Cais",,' . 'pansiOl<l
Cais",,' .'pansiOl<l
Ca~. ",,' . 'pansiOl<l
Caisua' . 'panSibl<l
Calis"", . 'pansiOl<l

P, ta<;c"

C6d'a<>

.00 6 .75mm
6.75 1.75 mm
7.75 8 .75mm
8.75 9 .:;.0 mm
9.50 - 10 .:;.0 mm
10.50 -1 2 .00 mm
12.00 - 13 .:;.0 mm
13.50 - 15.:;.0 mm
15.50 -1 8 .00mm
16.00 - 21.00mm
2 1.00 - 24 .00mm
24.00 - 27 .:;.0 mm
27.50 - 31.:;.0 mm
3t.50 - 37.00mm
37.00 - 45.00 mm
45.00 - 55 .00 mm
55.00 - 65 .00 mm

402-003-005
~~~

402-003-007
402-003-008
402-003-009
402-003-Ql0
402-003-Q12
402-003-Q13
402-003-Q15
402-003-Q18
402-003-Q21
402-003.(124
402-003-Q27
402-003.(13 1
402-003.(137
402-003-Q45
402-003-Q55

E;;:;;~~~~~!~~~~~~~~iiiili~~~~~
_1fI 1d_m

i. Ii

T": ~ l1 ).'I a-aea

IU m l) "91 1-2053

TltJl2OOl 4U_nl l

www.c.com .

======:::::::::::::==::::::::::::::::::~::::;;.:::::::::~
Sierras copas (coronas perforadoras)

BI-METAL MASTl:.R COBALT*

C.",et "';s!l(:

ea..,ruce"", _ ,al Flio <:10 corte M3. Paso varia\ll<l. Angu ", positivo.
v.ntaj

Di"",es 'esiSle", a 10$ OmpacIos. b ce.'I1& 'esistencio aI

""""" vibrar;;/ln. e """*'1e despeje de viruIa.

oesgas, .

lIe ... rie ....

Los d;"n,es ... marttienrln afiladot;. La'ga _

Cat mas suaves.

Co"_' apido

e MPAou e : I po< caja

P. - OSIanda' de corte : :Ie mm
C...... b ....

Do..,ri .. "'"

"'0<

Sie "~

"'''
"'''
"'''
"'~
"'''
"'''
"'''
"'''
"'''
"'''

Sie "~

"'~
"'~
"'~

Sie "~

Sie"~
Sie"~
Sie "~
Sie "~

Sie"~
Sie "~
Sie "~
Sie "~

Sie"~
Sie "~
Sie "~

"'''
"'''

Sie "~

"'''
"'''
"'M
"'~
"'''
"'~
"'''
"'~
"'''

Sie "~

"'~
"'~

"'M

Sie"~
Sie "~
Sie "~
Sie "~

Sie"~
Sie "~
Sie "~

Sie"~
Sie "~
Sie "~
Sie "~
Sie "~

COl>" bimrol,,'iea
COl>" bi"""aliea
COl>" _taliea
COl>" bi"""aliea
COl>" bimrol"Hca
COl>" bimrolaliea
COl>" bimrotaliea
COl>" bi"""alica
COl>" bimrol,,'iea
COl>" bi"""aliea
COl>" _taliea
COl>" bi"""aliea
COl>" bimrol,,'iea
COl>" _ aliea
COl>" bimrotaliea
COl>" bi"""alica
COl>" bimrol,,'iea
COl>" bi"""aliea
COl>" bi""'taliea
COl>" _,aliea
COl>" bi""",,'iea
COl>" bimrolaliea
COl>" bimrotaliea
COl>" bi"""alica
COl>" bimrol,,'iea
COl>" bi"""aliea
COl>" _taliea
COl>" bi"",Ii,'iea

" ... rt. (,,",,)

""-

0<-

6.26-003-003
6.26-003-005
6.26-003-007
6.26-003.QO\1
6.26-003-011
6.26-003-013
6.26-003-015
6.26-003-017
6.26-003-019
6.26-003-02 1
6.26-003-wl
6.26-003-025
6.26-003-027

,,,,,,ro_
,,,,,,,,,,,,,,~n_
,,,,-

.,,,,,,,,.,,-

~-

~~-

M_

,,-

~=-

6.26-003-00 1
6.26-003-033
6.26-003-005
6.26-003-007
6.26-003-009
6.26-003-04 1
6.26-003-043
6.26-003-045
6.26-003-047
6.26-003-049
6.26-003-c5 1
~=~
6.26-003-c55
6.26-003-c57

~,

M2~
Marldril pI...... a .copao birMl. ( I ' mm a 30 mm)
M45
Marldril pI...... a . copao bi rMl. (32 mm a 152 mm)
P ILC ORTII Mocha ~010 coria
Mocha ~010 " ' ga
PILLRGII

....._

:l1li1

Tol . ~ ""Z2$

"'''
"'~
"'~
"'''
"'''
",n
"'''
",n
"'''
"'''
"'''
"'~
"'''
"'~
"'''
""00

Sie" a
Sie "~
Sie "~

Sie"~

Sie" a
Sie "~

Sie"~
Sie "~

Sie" a
Sie "~
Sie "~

Sie"~

Sie" a
Sie "~
Sie "~
Sie "~

""~
""~
""~
SC 11 1

Sie" a

SC 11 4
SC 121
SC 127

Sie" a

Sie"~
Sie "~

Sie"~
Sie "~
Sie "~

SC l ~ O

Sie "~

"""

Sie" a

SC 152

Sie"~

COl>" _,aliea
COl>" bi"""aliea
COl>" bi""'taliea
COl>" _taliea
COl>" bi""''',Hca
COl>" bi"""aliea
COl>" _,aliea
COl>" bi"""aliea
COl>" _,aliea
COl>" bi"""aliea
COl>" bi""'taliea
COl>" _taliea
COl>" bi"""aHca
COl>" bi"",,,,'iea
COl>" _taliea
COl>" bi"",taliea
COl>" _,aliea
COl>" bi"""aliea
COl>" bi"",taliea
COl>" _taliea
COl>" bi"""aHca
COl>" bi"",,,,'iea
COl>" _taliea
COl>" bi"",taliea
COl>" _,aliea
COl>" bi"""aliea
COl>" bi"""aliea

C""go

6.26-005-003
6.26-005-1)11
6.26-QOS-{)14
6.26-QOS-{)1 S

!!::::::::'i~($ . ~' ;!~"II;.;,iI~I~I'j';~!!ii;;;;"1~~~1!~i!!"~~

JoJ. Ustno AII

"'''

Do .. ri .."'"
Sie "~

" 'M' I""")

,,,,~,,,,ro_
,,n_
,,,,,,M_

.,,,,~-

'00_

102mm
, ~, ~-

111 mm
114".."
12 1 mm
127mm
UOmm

''',~ -

l as p.uebn ind e pendi e n(e s demues(.an

I. call dld de Morn

--

c.... FfIb.

C...... b ....

""6.26-003-c59
6.26-003-06 1
~=~
6.26-003-065
6.26-003-067
6.26-003-069
6.26-003-1)7 1
6.26-003-1)73
6.26-003-1)75
6.26-003-1) 77
6.26-003-1)79
6.26-003-08 1
~=~
6.26-003-085
6.26-003-087
6.26-003-089
~=~
6.26-003-095
6.26-003-097
6.26-003-099
6.26-0031 0 1
6.26-0031 03
6.26-0031 05
6.26-0031 0 7
6.26-0031 09
6.26-003 11 1
6.26-003 113

Nicholson"
Plan ..

11'1"'.'"

Pam uW.. a, on sUjM!'licios pia ......

COlt. _
en ambos !ados y simple soIamente on uno dol los _ . _

posibIot ...

uso en pie , ang".'''' sin dan.IIa, .

e.

P ara Ulilizar on oupe<licio. coo.ens, """,ava pia"'" 1 ~fa "' fM'!ad ur. rapioa de motaill . EI p!lrli eo '''''''0 \1.''.00 <10 uno de los IaUos Y pia"" en
.. "'ro, utI'?" de fiIo CClfI"oPk>lO. 1coo" <lei""'" plano ...... mejam. 011 "" IllS .""" chatos y poar_as. I cone <Ie .....,..l<Ia ~ado 1&00008""")
00IJje
"" lao ~m", . . -. calia boas!"""," YrM<lia COM fi"" .

ctr...

Cod. Fib.

C4ll95BC
()4729BC

1)4762BC

1)4795
()4828BC

""'"
~OO'"

04927BC

~-'"
()4995BC
05026BC
050$9

"""
0$125B
05158B

QWD
r"'"8" e l perfij circular, _

roe"_CO<te oimpko

O. .<npeI6n

lOrna
Lima
Lima
Lima
Lima
Lima
Lima
Lima
Urn..
lOrna
Lima
Lima

media
media
media
media
media
media
media
media
media
media
media
media
Limo. media
Lima media
Lima media

calia
cafIa
calia
calia
<;alia
calia
calia
calia
calia

Ba.!arti.>
Emf.fina
FiM
!la.lard.>
Emf.fi"a

Fina

Ba.l.rda
Emf.fina

cafIa

Fina
Sa.!ania

calia

Emf.fina

cafIa
cafIa

Fin..

calia
calia

Ba.tarti.'l
Emf.fina
Fi"a

...
'''"'
'''"'
"'''"'
...
'''"'
'''"'
"'''"'
...
'''"'

CIHI. Fib

11526SC
1 155 ~SC

115926C
11716SC
11741lOC
11781SC
11904SC
11936SC

1196~SC

12019SC
12051
12051SC
, ~

, ~'"
12 1 ~8

121668
12H198

.11

D"<npciO"
lima
lima
lima
lima
lima
lima
lima
lima
lima
lima
lima
lima
lima
lima
lima
lima
lima

redoo<la
redoo<la
redond ..
redoo<la
redoo<la
redoo<la
redond ..
redond ..
redoo<la
redoo<la
redoo<la
redond ..
redoo<la
redoo<la
redond ..
redond ..
redoo<la

."
."
."
'"

"'''"'

762-573-003
762-573-000
762-573-OO!1
762-573-(112

'"
'"
'"
'"
'"

762-573-(115
762-573-(118
762-573-02 1

762-573-024
762-573-027
762-573-030
762-573-033

,.,.
,.

'''"'
'''"'
'''"'
'''"'

afnadas. Son rnuy utilizadaf. para ajustar y a urn"""'r ab&rturas circ ulares 0 ""

@~

,-

lorgo (pu lg.)

Orono

762-$73-036

762-573-039
762-573-0012
7 6.2-573-0015

'"
'"
'"

~ ras

G,.no

d& O<Jperfici ... COf'ICllv'"

l '~ lp" ' $_)

eastarda
Emrefina
Fina
easta rda
Emrefina

,~~

,~

,~~

Basta rda
Emrefina
Fina
easta rda
Emrefina
Emrefina
Fina

,~~

,~

,~~

Basta rda
Emrefina
Fina

,~ ~

."
."
."
'"

,~~
,~~
,~~

'"
'"
'"
'"
'"

,~~

,~~
,~~
,~~

W
W
W
W
W

,~ ~
,~~
,~ ~

'"
'"
'"

,~ ~
,~ ~

4,

CIHI~

76.2-57HI03
76.2-574-(106
76.2-574-(1()9
76.2-57HI12
76.2-57'-01 5
76.2-57'-018

76.2-57'-021
76.2-57'-024
76.2-57'.oz7
76.2-57'.OJ(1
76.2-574-033
76.2-57'.0J4
76.2-57'-035
76.2-57'-036
76.2-57'-039
76.2-57'-().42
76,2-57'.0-45

i. Ii

_ItIId_m

J_J_LatrlIiII
T": ~1 1)4'1 a..aea

IU m l) "91 S-2053

TtI: !l26DI 4unll

Nicholson"

www.c.com .

==~========================~~
Limas

Ems i ma. tionen medida, y tormato. id4nticos a .,. cIo las lima.

~ r.

sieffas. pero tionen cam". vi>o. y cor1e clupjo "" .,. lados Y cor1e .. mple "" .,.

e_@

bordes . lJlji.ad ~ ra ~ ;oN_ cIo angt>los agudos inter".,. y ~ra ~ ",,"bad<> ~ """ cIo angul". r<>etos.

,-

C<I<I. F.ib.

I5II U

159256C
15951:1&
1599 16

''''''''
, ~OO

16 1026
16 147&
16 1&0
162 13&
, ~,

163 15

1lH<';p.:16n

LJrna Irlangulo
LJrna triangulo
LJrna triangulo
Uma triOnllulo
Lima triangulo
LJrna tritngulo
LJrna tria"llulo
Uma triOnguio
Lima Irlangulo
LJrna tria"llulo
LJrna tritngulo
Uma triil"llUIo
Uma Irlangulo

~.~

BaSlarda
Fina
BaSlarda
E rwe~na

Fina
BaSlarda
Entre1ina
Fina
BaSlarda
Enuelina
Fina
E rwe~ na

Fina

.-..--.-.- ,.
.--

lMgo IJlUlg.)

'"
'"

'"
'"
'"
'"
'"
'"

W
W

"""

C<I<Ilto

762575-(l03
762575-(l09
7625750 12
7625750 15
7625750 18
76257502 1
762575024
762575027
76257503()
762575033
762575037
762575-(l4,2
762575045

fpnrtt

las limn cW><!rlKlas """ ",mzada. princi""lmoo' o ~ra ' mar a"llOOs go' . ranUla, y . u~i<I. 00 _
al En tamallo$ ma y"'.,. . oIla. puOOon SO<
utiIizadas ..., lugar <10 Ia. limas ,*",' a$, a """'" 00 que """ m ll)' pasadas 1 000"" cua'''' """" lim_ os L""OIIHKll 0 a~ . powotI cor1o dUPO

C<I<I. FolD.

12790&
12824&
12857&
, ~,

, ~""
, ~"
, ~

, ~"
, ~,

1308 1&
13 11 46C
13 147
13 1478C
13 1966C
132Z96C
, ~

, ~

133 108
, ~~

133766

C<I<I. F.lD.

14547&
1457tl
145996C
14667&

O. .<r!p.:16n

UmacuaOraoa
Um.a cuaOraoa
UmacuaOraoa
Lima cuaOraoa
Lima cuaOraoa
Um.acuaOraoa
UmacuaOraoa
Lima cuaOraoa
Lima cuaOraoa
Um.a cuaOraoa
UmacuaOraoa
Lima cuaOraoa
Lima cuaOraoa
Um.acuaOraoa
UmacuaOraoa
Lima cuaOraoa
Lima cuaOraoa
Uma r:uaclraoa
Lima r:uaclraoa
L1maCUlOaoa

~.~

BaSlarda
Emre1ina
Fina
BaSlarda
Baslarda
Emre1ina
Fina
Fina
BaSlarda
BaSlarda
Emre1ina
Fina
Fina
BaSlarda
Emre1ina
Fina
Fina
BaSlarda
Emre1ina
Fina

O. .ip.:16n

Uma tria"llulo extra <leigaoa

Uma triangulo extra <leigaoa
Lima triangulo extra <leigaoa
Lima I\'WlsIUIo extra <leigaoa

.-..-..-.-...-.-..- .
.--.-- .
.-. -

lMgo IPulg.)

C<I<Ilto

'"'"
'"

762576-!lO3
762576-006
762576-!lO9
7625760 11
762576-0 12
762576-0 15
762576-017
762576-0 18
762576-020
762576-02 1
762576.()24
762576026
762576.()27
762576-!l3O
762576.(X).3
762576.()35
762576-!l36
762576-009
762576-042
762576-045

'"
'"
'"
'"
'"
'"
'"
'"
,'"
'"
,,W

""
"

--

.-..

lMoo IJlUlg 1

C<I<Ilto

'"

76257800 1
762578003
762578006
762578007

4 .5"

!!===='i~(1 '~I'~~.I;I;""';~i~l~j';_ ~~;;;;;;;~~~~~~!~~

:l1li1
JoJ. 1.ah1lll

.....

Tol . ~ ""' I Z2$

'"
'"

e-c~)

sin
o:;
. . ~ t.

@H
..

;p

"

.[ !'

i~
<I
! i

~~ ~

mH!
i! u
9~
! ~i~
~D ;l.
Q.!> ;:lo
5I.~~i
- :;- ~

',,.. . ~ . ~~'
i'"l':
.-_ H
: .. ~'~H
,-r,," i" i
.. g ~
~il~ ~

H'
1:1,
~~ ~
.. ~ t-

~q

~~ I

0. '

:!!! .i

iii
"i

E~

Ii

1:,.-

i - ft.l

; ;:1 ..,

~~-;

g",
.... 08 ,
[th-

~o!S

~;!'!.!l

'"
g~3-

-I

it

fi

.il ~

""
.,":l'"! ""
'.!, ,F.
"
~ il i-~h
i N I p ."E
H
i:O ~ 'IH Ii
,~.

~N

g.

i-

'<

~
i

3; "',,

- ~ ~

l' l l'

""

umt
~~~~~ ~

-~~~~;
!- ~ ....
~~ii-iiii

I ~

.i . "
11111 ,

~
!

<

I.

000
;;:::;;;;
t

<\l1::~

~n~

~~~

"""

1111g:
OJ il il

000

s!;!:t[l
'i"l'i

III

,i
i
!

~~
~
O!:i C

!!

"""

;~~ I

d ..

.
--"
o

.,"
~~~tt
ff l ..'
.. o;:J"' '''R!'''
- ~"'~~lI:~ ;

~~~~~~~

t,

i'

BUlB i

!"
f ~mm
I

'i~~q"! l ~

umli

iI;:_ il ~

d
[!

i
,"

.~
o.

"If,

E!'
,"
d
",

..

1 ~~

H
d

i~"

~~e~'f 1 -

"
!'

@Uf
, 1, 0
,
p'

i'

Ii
i

f
i
!

IU""
lf
~!!iii~

"l"l"l"l"l"l ,: , f

"
~~~~~~~

Ii

<'>

~HT ~
.LJJ

!,
!

!
1
,

,.SINPAR.
======:::::::::::::==::::::::::::::::::::~::~::::::~~
www.c.com .

-_

...........

-_

...........

Hoja s de sierras HSS/Bi-Metal

II , 'i.I,]J' , ; , i', 'q, ,~ ; .t.lJ 'il,I"

E$ta. hoja$ 00 sie"'~ 000 tabricaaa. intogra momn <10 """''' w pm r8j>ido, 00 targo vida

.mt. por ~. aN;.i.nzar a~ a> V<>Iocicl_

, PD$OOn una

".1. d u<oza, son rfg""'>

C6d. f t!>.
SMAR-211 8
SMAR-Z1Z.
SMAR-Zl n

Lorgo Imml

~ $8

> <10 COOO

puodoo apiioc1>r a t o<lo lip<> <10 COODO on _

M oho Imm)
12 ,7
12,7
12,7

~
~

Eopuo'lmm)

0.'
0.'
0.'

c.....'!'l mm.

aI

Coni. d Hont '

C6dtllO

"'"

18Z-00 1-QO/!
18Z-001-()09
18Z-Q01-()I Q

"

Su oaracte riobca tIoxibi& la o hace apmpiadao par. Ia U\ilizaci/ln bai<> OOr><l<;iooCK ""sta.oral:Oeo
par" oil boJen cooe (como por .;empie , ~ <> I_ a _ Ia .... ra "" trabapo "" ""'a),
impi<liendo la rOlUra <Ie Ia mtsma

IJJAS DE SIERRA DE ACERO BNErAL

, Eotas sil,.,. .. , ta mbien PO""'" una larg.a vida (!til. permit.n a1canzOf a~a. ' - - ' "" 0<>1'1&
~ son COpa<:<lS 00 cooa. los matoria1eo mtls ooros
, P"..,.,n una a~a dU<eza "" los " ntes. 000 """'" tIoxil>l... , brinQan un mayor renOi _nt"
~ ""'Y'" seguridad e n ", US<> porqu& no ... rompen

C6d_

f ' ~_

SMA8-22 18
SMA.B-222'
SMA8-223.2

C ....

Lo'llo Imm l

.. ""hol mm)
12,7
12,7
12.]

~
~
~

E',," <>< lmm l

M
M
M

OS .~mm

Cont. d.

dOe"" "

,.'"
"

Las hojas 00 ...." " pa,a ..... "'*'<> """',""'" S IN PAR 1e 01,,,,,,,,, una 8,00I<lnt.
,eIacI6n "",,_I;:;" on

apIIc:~

,~

182-001-005
182-001-006
182-001-007

--""'-,-

I! " 19" k' :;'Mi-,';&'- =j'j" ~: IIIII:%, ~I'

do c:<>It<I ....... ,,<IlOmttic:os 00 b.ajo ,oitlm<>n:

La~",a"'''',Ida
f(' r~.

1O 11f...,..

(!til.

Ec:onOmlc:as.

".r" con... "" g."",,,, ,

C6d_

f ' ~_

HMH S-23000
HMH S-2300S
HMH S-2301S
HMH S-23020
HMH S-23030
HMH S-23040
HMH S-2305S
HMH S-23065
HMH S-23090
HMH S-2309S
HMH S-2311iS
HMH S-23110
HMH S-2311S

Lo'llo Imm l

.. ""ho lmm)

,~

,~

,~

.~

""
""
""
"

.~

,~

~
~
.~
.~
.~

,,.
,,,
,,.
,,.

E' ,," <>< lmm l

Cont. d.

,. ~
,. ~
,. ~
,. ~
,. ~

,. ~
,. ~

'.00
'.00

c.....OS . mm.

!!===='i~(1 '~I!~~.I;';.';~I~'~j"~~;;;;;;;~~~~~~!~~
J.J. '--" AII

....._

:l1li1

T,,- . ~ .ws-1Z25

dOe"" "

.'"
.'"
'"
'"

'"

-- ::

- ,

~,~

182-00:2-00 '
182-00:2-00.2
182-002-003
182-00:2-0001
182-00:2-005
182-00:2-006
182-002-007
182-00:2-008
182-00:2-() 11
182-00:2-() 12
182-OO2-() 13
182-00:2-() 1.
182-00:2-() 15

j'

V I

... ""
,,-

~-

..

OR

'00

,~

,- =
1' 14"

CI>d. Fob
"OKO,
IIO K01

"OKo,
"O K01

"OKo,
"O K01

"OKo,
"O K01
"OKO'
,,~".11)8 P2<)

neKIO
n6K,O
"6KO'
116Kn,
"6 KO'
116Kn,
"6KO'
116Kn,
"6 KO'
116Kn,
1171'20
"'1'20
1111'20
1111'20
111K'O
111K,O
117K'O
111K,O
117KO'
111Kn,
111KO'
111Kn,
117KO'
111Kn,
117KO'
111Kn,
"'KO'
118Kn,
"'KO'
118Kn,
"'KO'
118Kn,
",KO'
118Kn,
"'1'20
'" 1'20
"'1'20
'" 1'20

900901 1000 100 1 "00 12001201 1300 130 1 "00

~~,

'"'

~,

90<'-0031002-10031101

~,

_ -905 1004-10051102 12001-1205 1304-1305 1402

90fHI(l7 10061007 1103 1201>12071306 1307 '.03
908-909 1008-1009 11()4 1208-1209 1308-1309 1.t04

910-911 1010- 1011

ZGoI-205 304-305 404-.G5 502 WoI-.005 702

,~

600 -601

6(16 -607

;>()8-209 308-:lO9 408-.09 5G4 608 __

210-211 31()-31 1 ' 10-.1 1 505 610..s11

,,,.-......
-,,,......
,.,.-- -,..,.-,.......
..,.-- -,...,.,,....-- --,
--,,...-- --,,........
........
,.,.-- --,
..,....... ........
,.,...-- -,
-,M. dld.

w_
w_

~,--

"

C6dI",

4OI:l<)11.003

<OCKl1l_
"IlO<ln-<Xl7
<OCKl1l(JOll

4OI:l<l"..,,,

<OI><l1l HIl
"IlO<l11,05

W ......

<0<>011 101

l~~

.000<),,.,00

~-l'."_

"IlO<l,"200
<0<>011-0(11';

4OI:l<), 7 ,os
-,~

4OI:l<)' 1111

3'0''''''''''

3'0'1<qMII

4OI:l<)1I;-100
4OI:l<),1).,OS
4OI:l<)'1).'01
4OI:l<),1).,09

CoX!. H b
11 1 1(10

' " Kl0

1\1 K\O
' " Kl0

1\1 KO'

' " ><01

1\1 KO'

' " ><01

1\1 KO'

' " ><01

1\1 KO'

' " ><01

" ... P20
"3 P20
m P20
"3 P20
,.~

,.~
,.~

, 211(0\

l~ _

' )OK'O
, )oK,O
' )OK'O
, )oKn ,

~,.

l~ '_

.......
........
,.,. ,. ......
,.......
,.,. ..,.......
........
,.,. ,. -

<00-" , ->3
<00-" ' .oos
<00-" , .00"
<00-" ' -009
<00-",.,00
<OO-" '' OS
<00-",.,01
<00-" ''09
<00-" J-<X>3
<oo-"J.<lO'
<OO-"l-<>I)'
<OO-"J.<lO!I
<00-11 ). , 00
<00-"). ' os
<00-11 ).10}
<00-"). ' 09
<00-" 5-OO:l

'" 1(0'

, 21KO\

'"~
, .~

'"~
, .~

' 35 K' O
, 35K ' O
' 35 K' O
, 35K ' O
' 35 KO'
, 35KO,
' 35 KO'
, 35KO,
' 35 KO'
, 35KO,
' 35KO'
, 35KO,
' 35"'''''''
, 35"'''''''
' 35"'''''''
, 22-55 KO'

'"~

~,

<OO-"~

<00-,,5-00'

M "22~

l~'_

<OO-"~

M "22 ~

W ......

KO' '22~

l~ '_

<00-" 50 , 00
<00-" 50 ' ""
<00-1150 , 0'
<00-" 50 ' 09
<00-121_
<OO-"'.oos
<00-121-<>01
<00-121-009

W_

-,~

,.- -,~,-

W_

<OO-,:z:I.<J(l7

l~'_

~,-

~,

0<0'

M "22 ~

, 6:)KO,
' 63 KO'
, 6:)KO,

, ~,

,=

, ~
, ~

~,-

<00-'='
~,-

)O- 127-<>00
""""1-005
<OO-1V-<Xl'

"I<'

"",,"121.()OQ

3i" ~

'"~
' 22-55

w_

~,.

~'O'

w_

l~'_

~ '01

' -<Xl1

~,.

l~ '_

~,.

, 30KO\

W ......

W ......

~,.

130 KO'

, ~
, ~,

..-

"
",..

, 301(0\

' 21 KO\

......

3-.. _

130KO'

W ......

,~

3,'0' -

l~ _

l~ '_

<OCKX17 'OO
<OC>{);>". ,os
<OC>{);>1 '01
<oc>{);>7,09

w_

w_

l~'_

3'0'_

l~ _

w_

l~'_

<OC>{);>1-<Xl1

l'O'1<qMII

w_

3'0'_

w_

12HH211 1310-1311

Mod>d.

W ......

1'0'_

'"

,,,,,,,,..-- -- ,
,.,...- -

,,~

w_

l~ '_

~,

l~'1<qMII

,~

~,.

3~'_

=
=

120<'-1200 1302 -1303 l .tOl

..,.w_
,.,.--......
..,.w_
,,,...,.'.
..,.'.
,,..,."'i' """'"
,,,,:Ii" """'"

3i" """'"
,.

:li" 1<qMII

3-" ' _

"

"""~\03

..,.,. , ;>5.105
<OO- ' ;>S.107

"",,",zs.,OQ

~,-

~,<OO- ' ~7

~,-

<00- ' 3'->3

<oo-13,.oos
<00- ' 3'-<>01
<oo-,:I ,-<XlQ
~,-

~,-

<00- ' <>01

~,-

<00- ' 33-'00

<00- , :)3. ,OS
<00- ' 33-'01
<00- , :)3.,09
~,-

~,~,-

~,~,-

<00- , 007

3-'"

~,-

"

<00-" ,->3
<00-'" .oos
<00-" ,-<>07
<00-'" -009

W
3-'"
W

~,~

~,-

<00-,6:).007
~,-

~,-

<OO- ' 6s.001

3-"'_
lYr .... _

~,-

,/T",,,,,,,,,,
W .... _
3-'. .... _

<OO-'7t>OI)1

~ ,-

~,~,-

Ii

,,~.....'.-,,.!'

......

s.\'

,. c,
"',"," ,~,

......
.... ..

....................................
" ."',.~.'i'!'
....................................

.................
..
'-',.'.:--" -'-....
;,:~:;:::~~l[!:-::-::~-:.~:-::-::~-:~~~~t

........

.......

~. "-',

':'. ". "1

I .;...........
'

1 ~~!!{~E!!

e_!

""." . .... '

~

Equipamiento Integral para la Industria

I
;:=:~~....................

. . .............................. .

~ BOSCH

www.c.com .

Herramientas eh!ctricas

P
__. . _o_Ioo_I_. __
_ .-ponoloo_do_"''' __
Taladros I AtornUladores

onloro
a
Nool.-nooylo_UU

TALAOROS

"" .. \.A~

000 111_
000 llUS>I

CBM , ORE
CBM 1l R

, 0 125113
, 313SIU

""

""

, 1,S

TALAOROS PERCUTORES

CSB 11ft
CSB 11ft
CSBll 1It!
CSB :tot
CSB :totftE

000 lllD &HO

000 lllD &H,
OOO Ull '~

000 lltB OM
000 lltB .....

""
""
"

m
m
~

m
~

~
~

. ,=

""
"
"

,01 , 3 125
,01 ,3 125
111 , 11 :10
11120 1<0
11120 1<0

"
"

,.,."

ATORNILLADORES CON EMBRAGUE

CSR_TE ~ OOO , ... lI.o

CSR "'STE ~ OOO , ..,lI.o

!!::::::::'i~($ . ~,;,~,.'I,;.;,iI~,~"j,;~!!ii;;;;"1~~~1!~i!!"~~
JoJ. I.ahAil

1.35
1.35

'00
'00

....._:l1li1

T.... ~ ..,.. ' Z2$

j'

'-15003.c25
125.(103"'''
'-15.(103.c21

... - ".""""-

Herramlenta" para hormlg6n y pIedra

__....,_- , ~."..., ........._ - ""'.,.-,

..,.n_
..._,._oo_.,.
,MARTILLOS ROTOPERCUTORES SOS PLUS
Glli"_,," ORE

G8H 2, 20 0
GSH 2, M ORE

01
01
01
01
01

,
,.
"..,

'12$,0..><0
" U3 7HO
1123. 'OIA.
, 123.0. 0H0
, UlJ 1><0

.,m

"

.,.

.~

ro

~
~

.~

. -32 OfR

GIIH

"201 111 lO
' 201111)0
"2' "31)0
"21111IlO
32 11 31lO

'.'

..,"

MARTILLOS ROTOPERCUTORES SOS MAX 'lnchry. ma..u .. empuftadu... u.m.., pallo ... llmpllWl ytubodo_.

'OBH
'GBH

j...<4
7~

DeE

De:

'GBH" De:

,,,,,
'"''
"" ,,,,,
E!!I

0111'"'" (HI

2,01 \1
, -~

01 l1M)715

2, 111 5

01,110$115

51 11

".

,-

,~

145-2.0

,m

m~

<o(e.t.roeo _ l

'5C~)

150(corono_)
, 2"5 (<Ibroco SOli Il'10.<,
<0- 150 (~ .. ~ huoco)
' 2~

(<Ibroco SOli

Il'10.<,

<O- 1 50(~"~IJuoco)

1.2
"

125--Olf.021

MARTILLOS OEMOLEDORES "IJlCluyiI nW.tln '"'1ncluyil maim ... tranaporu. eon ........ y cln..l.utoafllabl .

'GS/!.'-ll
GS/! I7YC

.........,...........

._-

..

01 .nu (HI
01 nOA (HI

II""" flo.

"

--_....-

..,
IU

CORTADORA OIAMANTAOA
GDe,_

...

1""" mojot_ d ...."..,....,

GOO ' ...0

~-.

S ....... ~ I _ ... , Hm

GDe,_

000 , ... 4112

".
.11
J.J. Latrl IiG

'"

"

"

E;;:;;~~~~~!~~~~~.~i~~iiiiiiii~~~~~~
i.
_1tI 1d_m

Ii

TOIl: ~11 )

"'a.ae&

IU 1)1 1) "91 .. 2053

TIt !l2OOI 4u_nll

H.rramlentas para metal

1.-0 _ _ . . . _ " ' ' ' ' ' ' ' ' ' _ - . . . . .... _ _ ' ' ' _...
-""od1_~_"".,...,....... ,

.. doI-"" ..,"" ........."'1""'_

060 ",, 015

<lWS .." .
CWI1'''
<lwS1,nU
<lwU,n
CWS , .." .
CWS , .." .
<lwS",,,C I
<lWS, .. ".CI{
<lwS,,,,,,C IH

060
060
060
060
060
060
060

Cwl, .. " . .." ..

060 " .... tC

060 " " Ot"

AMOLADORAS 7

" " .. "

,,>0 Ot"
"21 OttO
"21 lItO
" " OttO
" .. OttO
'1>02112

.ro
m

,,~

,,~

,~

,,~

,~

,,~

'"
'"
'"

'"
,"

'"
",

,"
,"
,"

".

,,~

.~

,,~

,~

2"",,"11000

,~

2JOD.11000

,~

-.~

101mb)
101..b.i
101mb)

""
""
""
""
""
""
""
""
""
""

ro,...,
ro,...,
ro,...,
ro,...,

101mb)
101mb)
101..b.i

'.U'

.., .. O, ..Q02

'.'

.., .. 0,2-<1,0
.., .. O,NI06

\ ,10

,.,

\ ,10

......
...

12.. D,'<lO!l
12.. D,.-OOI
.., .. 0, . -001

GWS _, .. L"

aWS2<_' "

GW!I ,.., ..

OlIO , ..... OttO

CW!I '''''0
GW!I ,.. , ..

OlIO '1Al 0tt0

0II0' ..... 0tt0

GW!I ,."0 .. "

GW!I , .. , .... "

GW!I
GW!I
GW!I
GW!I
GW!I

" .230
''''30
""30
" '30 LYO
" '30 L"

OlIO " .. DHO

OlIO " " FHO

OIIO'loUOHO
OIIO' ..... OHO
010 ' .... 'OHO
010 ..11 DHO
010 ..11 FHO

,,.,.,.. . .
,. ".- ~

....._

:l1li1
Tol. PI99! ","IZ2$

' 001 .... )

' 001 .... )

woo

' 001 ....)

' 001 ....)

- -,~
,~

,~
,~

!======i ".~.:!~~il';.i.;;;~~i~"j;;~~~E;;;~~~!!~~~!~~~
JoJ .UstnoAil

woo
woo
woo

""
""
""
""
""

' OIlinG)

tOO
'00
tOO
tOO

ImO..,
ImO.)
ImO.)
ImO.)

""
""
""
""
""

tOO I"''''

.....,
,.
,.
U

..,
'.',.
,.
"

12!H1, ' --D,

12!H112--02,
12!H112--02.
12!H112--D16
12!H1,,--02\

C~

...
--

AMOtADORAS RECTAS

..... - . . ......

--

~
.......
- ""-.."
.. 0uQ-""

0&0 1>,0 0,5

0&0 1>" on
0&0 1>" 7<)3

GCS .1
GCS.l L
GCS.l LC

""
"

.,

11. ' , """

,11',110" ,,,,,,, . , _

'II' ,110" " , , , , . , _

LUSTRADORA
CPO 12CE

... '250_"",""

. . . bOjO.-.. _

2.5 KQ. po""" rtpkIo pmgruo

Dooo/Io oompoClo """ ... _ _ ..."

' _<kn~

""" n"

GPO 11 CE

1'1 '10..,,)

OHD

""

1'1'10...,,)

"

ROEDORA/CIZALtA

_'*' . .

_.-- ...

G""z.o

UII.,... ..

",oIa, II
_,."""",-.90_110
_10 _ _ -

"-"-'

GI<J\ Z,O

""~

!wi

--

_ _ do

0&0 11)0 150

ii!ijh
t -1M

_ " ' 00N."" 2,0"",,

_ .. toON.",, , ,' ''''''
_ .. too N."" . ' ,0 """

H.... 200 ~1," ' .S """

-:
_

_.OON.'m a .....
_GOON."' 2,2 .....
_GOO N."' .., .....
_

.. 2OON1"' U ....

HERRAMIENTA MULTIPROPOSITO ELECTRICA I A BATERIA

_.--

GG ~ '~CE

_"""''''''150_

"",,_,,"E'_

..................
""'bOIO _
........... on

GOP'~CE

GOP '0.' Y

OOI' ,.,tv

,.

""",noOHO
""" "Sf OHD

10.'

'"
J.J. Latrl IiG

'"

I."

1.3N1U

E;;:;;~~~~~!!~~~~~~~~iiiili~~~~~
_IfI Id_m

i. Ii

Til: ~ 11) 4t111-&e&

Fu: 1ll1) 4911-2053

T1tJl2OOl 4U_Dl l

"',----- _,- .........

H.rramlentas para madora

....,.""""" _ _ d o . . - ...... _

... """' ... " " - " ' " _ _

.....

......

~""""bojo

.",.....".

SIERRAS CIRCULARES

.. _

C6d._

_('01

0"'''''''(.0041

GKS,,,,,

000 ,121 OttO

,~

11 f1'

GKS ..
GKS .. CE
GKS ...

000 ' M ' OttO

000 , _ OttO

,~

, ",.

""

OOO n,,, Ottol

11 ,.

,~

".

1f1'

_ _ ......

"",,.,'
"""",<I_
"",,.,'
"",,.,'
""'
14,'
,"""" , 60

.... (!JO\I

"'''(>aI

.......... ... _

ow

,~

.~

'.'
'.'

~"
~"

2100 . 000()
0000

,.

I2 .. G,1.-QOI
..... G,I.-QOI

n'I<tI

lIJADORAS ORBITALES
GSSUAE

s _ Eooy..n
... _

~ 10
.....o<u do ... ..". do

"' _ _ "<10001 .. . _

.-

."""",,R~"_

"" ""bojo _

GSS

....

oro furdCn dol t>o

GSS 1 "~

'''II''

0$$111.

lIJADORAS EXCENTRICAS
GEX'a.l"~

_.g.......

''".

'.'
'.'

JU._

l.fodo'" oQ.ooao oro~ ..

.~,

__
s,....._ _
""=
F.... _

un~doI _ ~

GElI " . AE

""*'YO _ . '"

_roo

'.'

' 500 '2000

SIERRAS CALADORAS

"'_
.-'"" ". p---......
G!IT'_
' ' IICE
d o _ _ _ ..

"""."""'_11'1'>.'"
_ ...... "'=.-.... . . . ....

GSTOS BE
GSTtO aE
GST
BCE

000 "., '/ 69

000 ,$If OttO
000 ,5U OttO

,so

-,.
=

!!===='i~(1 .~l'~~.I;(;.';~i~i~i'i~~;;;;;;;~~~~~~!~~
JoJ. 1.ah1lll

....._

:l1li1

Tol. ~ ""'Z2$

_o: l ~

00,,0,21)
, () 110, 21)

i'

,"..
2}

E._
__..... .--. ___
Corooto",_,

SIERRAS CALADORAS PARA METAL

GST UM

"

<110 ..........

"" _ . _ " " ' " 10....,.

_,oI.-go

SIERRA DE SABLE
GSA
11 10
E
_
_
_ ... LED

nov- _

"'*' ... ,00 W

. . . . .., mo')'O< 0Yan<0

d. " " _

SiSlomo"SDS" .... . . , . , . . - _

, _ _ _ dolo hoi'

<10 '*'"

"00

CEPILLOS
GHO,...,

--,. -

_ ".now
~
,----"""
_",,_<10_"'"
1;1 _ _ ,

.....-. T _ _ ... V

....

FRESADORAS

,~* _ _ _
So,"""'.

,10"'-"",,-

E
,. I0_
..I_""_,
_.. ~"""--."....,
_ ..,..;i.-.

--==:,
t t"."

, /<,

SOPLADORA
GBLItO E
50
_
_
.. 800_,
_
_
d. _
_

.. -.....".., ...........
4.5_

DiooIIocompocto

.,.,. ""'rwIo pr1ICOIo>, or. ,_

Gel"OO

'.'

OlIO 'U"MO

'"
J.J. Latrl IiII

E;;:;;~~~~~!~~~~~~~~iiiili~~~~~
_1tI 1d_m

i. Ii

Ttl: ~1 1i 4"lI-&e&

IU m ll 49I 8-2053

TtI: !"J26CIi 4U_Dl l

_--""'__-..

PISTOLA DE AIRE DIGITAL

OItO 130 lICE

'-""" .... .... . ..

......

.n

.. _ _ ...,:.. .. _ (.. ' 0

'0 ..,-).Gton _ _ d. ,00

Herramlentas de banco
SIERRA SENSITIVA
OCO ZOllO
Poco,,",~"

, --

~.

2 000 W _ _ _ .... eom ....... NcIo . ... un

"'"1"0'.. VIOOilII _ _

""'yor~

,_.n ...

,~

()6(),BHOIOO

GCO ZOCIO

_.

'w.~

11.5

INGLETEADORAS

GCfII 101

..... P*rIdo ..

,800_
......
Pdo ....

.. _00 . . . . . , . .
eor... proeIOoo g.. _

aI

__

1010 .... _
_ ' - 1 0 " " " , .. """,

,"'W

010 1820 1H1)

010 1820 50)

GCM,OIo1
GCM,OS

SIERRA CIRCULAR DE MESA

".,.-.,uo. _ _
F"" __

. ._-y."_-"OTtl10J
_ ' - oon _

_'11" .... "" _""" _

_
... . _

.... ,_

OOO 'OM I01

0 _ '20"

co.o. .-.

C___

. . 1n<..,0Ci6n

Gn 'OJ

~,

'XUv H(M)

...... 001

__ _

.~o. ,

E....... .. _
f1" Y10' I ,,-o.M'

"".. to l

!!===='i~($

I'
i
JoJ. 1.ah All

.1' .

i , Ii
....._

:l1li1

ToI.. ~ """Z25

"-11<11

.,

INSTRUMENTOS DE MEDICION

GU.HO.
F......

..

oec ,0,1000

DoMdo<.__
w.,, ~

",,!tAl

0,05 7C m

_ , , _ _ _ _ , " , , _ -.,""" 'X ''s,.e(M)

....

060 ,.,. 005

v._.. -... ",-,.

----_
...

[>. ..... 50

_..

.......

.,

=.

oec , .., OIXI

1001lOO101X1
"""

1 - ")

N...... _

0.'

-,-~,

1:60. F _

,,_

0,1f

. ...

~.)

'.'

' .'VlR2(10) l "-a. W ,

2!j' , W.I:J

... _

0,1.

GLl l .. OP

,,_

..........~.

1:60. . _

ro .

060 .... 200

<.J.<j,2.........

_.
3_

/0 ,2 .........

-I . -

D~

":::::.:

_ 210_

. . ' ,I -V-I,ROO 1"""'1

'"_12 U .., ' . . , ...VllI!IIMI

N............

.00.

010 '011 001

'00

010 , _ 300

,0.

.,

I ,I.,.".3Om

,- ..

P ... _ " " , , _ _ ,

......

0.'

, ... , .,.

1"'5',

~"O

~ ..... )

'oe d " ' "

GRl2WHV; GOt."O

HERRAMIENTAS A BATERIA Tacnologia NIQUEL CADMIO

TALADROS

_..

,.,. .111",,-. , COUll ....

C6<LF_ .......
....

,.,. .111""", COUI "

010 ' ' ' . u-tO

010 ,,, ... ,,.,

T""l~'''''' , C8~ 1&,'"

T""l~'''''', COUI, ...

010 .. " GlOO

060 .. " 3""

. . ".,,_.-

Of() ..... T \oHO

<I"... . G... , ...

Atom,....... _ ...
<4>0 , GSG 1&," !

010 , .... , .""

""
""
"
"

_..
o-oool cJ.,OO1
o-oool cJ.,200
O-OOOI cJ.t400
O-OOOIcJ. t250

0 ""501,:2:;0
M50I''''-'

"-"

ea........
.............
,
J.......

12"',I/n"",
12""",""",

_ ... _

"
"

,0"",,120_

,0125_
,,127

,0""",,,...,,

"
"

_ .. _ _ (1<0)

,0...,,125...,1 " ....

10"""20"""10",,,,

,or"
,5/)(1_

221',_

.,
.,

.......
.~
.~,

12s--o.l().(><'
125--OlO-O,.

.....
.
.,
-..

)(O'1I11m

Ii

'j'
J.J. LatrlIiII

_ItIId_m
Ttl: ~1 1)4"JI.&e&
1'0<;1:11 1) "91 .. 2053

T<q)26C1I 4U_2311

Tecnologla IONES DE UTiO LHeJn

"""'"'

CoonpOdOLll)l

" TQRN1LLAOORES

"':::: . "

, lL_

\ !

!lSI\

'0.' H''

--

o.5IOl l ~

........I JP...Jd1I

0.J50101l00

T_ _ C S~

'u.J.u .....,..._.. I:I ~ 0&0 ' ... ' HO

LLAVE OE IMPACTO

----- ""'" ~

"

-...

GD>t1o,a.u

- . ". .... op",,"'" "5 N.. ,. 01 I t 11 ...... . , . _

do
oW ,

<OI'O..-...... ..., ._'..... _<>, _ .....

I:I @

GDR , ......,

0&0 " ... ....

' OONm

'"

eaOlCDLlI)I

T"LADROS! "TOR NILLADORES

GSR".4 I LI
GSA 11 1 LI

I:I @
I:I @

060 " "' <1+0

060 " ... lI!O

OSA ' ''OU '

I:I ~ 060" ... _

(lSR ' UII U '

I:I ~ OGO ..... . H<J

lJ.Ioo - . - o.

~2

T"LADROS ATOR NILLAOORES DE BATERlA INTERC"MBIABLE

""
""

~1'250
~Inoo

10mml;15".."
10mm12l".."

10 mm ln".."
' 0"""';15....",,,,",,,,,,,", H

,".
'.'

1'121 "'"
' ijJ)(l ","

"

LLAVE DE IMPACTO DE 8 ATERlA INTERCAM81A8LES

c - t l " . _ do _

, _ 03RJ ODII '010, 1.....u

..,... """. . "0" .. 41t.1V)11J(1N .. 41 ....Vj ..... d _ _

............

............ _

....I<>'bonollolo..,., - . ...

- . . do " ' - - " Ion do utIo

(lDR1.IO U
"DR , .... U '

i:I @

OGO 'tIIl OHO

"
"

.I:I.@ 060 ,till ...,

" " " " " " , , 2 _ L H o o _.

!!===='i~($

I'

JoJ. 1.ah All

.\1

,,

I I Ii
....._

:l1li1

Tol . ~ ""' I Z2$

Tecnologlll IONES DE LITIO

Suondard Duly

Li.JOn

,.".....,
-

TALAOROS II TORNllLAOORES cOt( PERCIJSION

--

Leo mAo com _ _ 110 .-euol6n do' mo~ eo<>

1.111.1111
5'''''''' _ntodo
d ngranoJn
on.1
no _ _rdo'
_
E_1e
__
dooeonocto

_'ts......

~ +'iii, .e,!$~b
<isa,,,,vlI
CI @
(lI(I' U1OHQ
11
<(XII " '00
<iSB1IVU
CI @
(lI(I' U1 'HO
11
<(XII 1100
~ERRA

- -

.."..-,.
.... r:,.
mm

'2Il Nm

1,1

" .... r:'2"""

GOI2l "'"

1,1

1I2i!IIili" "."J
'::-l
"~

"~

CllLADORA

tar, .......
~_

"'"'~

.....poocto._.

PO'" "" .... _

10 _ _

mao..".,. (_.SO

GSf " V-<r

porlocto. E _ ..... _ _ . .n ...... d.

<Orto. do""",," do .....

' _ _ borari_ ' ., ....

TllLAORO oe PERCIJS(OH I II TORN(l LADOf!.

_0

loll mh _
_
dol morcodo (10 Nm): otallmo do.....,-. _ I N ,..,. opUco<lono . . . - o.womao. S ........ EIO (E_nle _ _ ~
o.,,,,,,Ucamomo.1 motor.., " " _..
110 " " _ (tnbam ....... ) ~_ ., ..... 110 COfI1I'O _ _ ..... cIolloo.n 01 motor.
EI "". rtpIdo do Ia catoF<1o (' _ HOI 0 _'.701 rpm) paro ...."." ~ d. trobojo.
__ _
do 0jIri0t0
rtpkIo d.
COIW_oIo
.. "mm con ......... A<.oo-Lock, qIIO pomIIlOlIJocI6n rtpclo. lOci r ........

""'1""'''

51._

Extrwnodamonto roIIuItos: Careuao Upe ~"Id _..., '10% " ' _.. 11><1.10 cIoOjlWo do...,. colds do J
m on _go6<I ckro.
Eel' IE_Ie eoll'roteo:tkoftJ.

SIn.r.cto momorIa. Sin outodooearp

G"" ..,'''''.J UCl@ 000 """""

_ ..... _2,' ....

~11100

"

"

MIIRTlllO PERFORAOOR

G8>I " ......

Lo lftOjor .... ocI6n

_n_oo...."6nIotO""")con"",_"-.,_"'"
c.... con
__ " __
do ....

('.1 ","100

I<8J

1Io""'5_.n~

1Io",hEC.

S05_
_ _ _.. <1-+00 .. 2,1 M ,

.11
J.J. Latrl IiII

1J J

2. 11 Vn.I ....
~. -

2,1

"~,

E;;:;;~~~~~!~~~~~~~~iiiili~~~~~
_1tI 1d_m

i. Ii

T": ~1 1i4"a..aea

1'0<;1:11 11 491 .. 2053

TI!I: !l2f.(Ij 4UDl l

REFERENCIAS

I,

Maletin

Av, nce pendul" de

Const,nt EI8(:\ronic

Av"",," pendular <Ie Ia hojIode """r. "" 3 o SC<I I,,",

F" , , _ "" los servrioo cIo cOO .. CIXVOO, rTH!jor
<Ie-";>eI'oo Y ""')lor <l\Kabi6<lad <Ie la. hojIo. <Ie .ie<ra

EI disposl!/Y<> eonstam EIe<!rOOie "" ~ _ <oc<:ion9do

manualrr",,",,_ Sirve para man_ au'om~llCamoo'" C<lfl.t ""'"
.. flI)me<o <Ie .".~ _
, EI ajuOle <Ie R;>(;Id6n
~ habtlr _ _ di<ectarnen'" .... Ia f~brIca 0 _Ie<.
cionado a n"'_ <Ie inicioar 01 """"""_EI nUmoro <Ie rotacio""" "'" ""'9" eolgual at no;.--.. <Ie .".~ C<lfl carll"
No ha~ P'rdida "" pOIoncia.

hoi' de slerr'

KickBack Stop
EmI><ague eOlc!r6n;,;" q<le _
.. ~ ...
""l<>rm\ticamente .... caso <Ie bioq'-"'"

Eny.Fit

A.p lracl6n d. polvo

F~ ~

para .. papel cIo

vetcr" Y <Ie roIQ

AspiroeiOn <Ie ~ para manl_1impi<> '" Iuga< <Ie tr&\>ajo

P;>ra

marn""'~ .

arnola<!ores angYl. r.... olen",

Turbo Power

caUldOraS, ~J8<Iora' Mli!ioleo. ijadoras de

banda , cepiIIoo C<lfl boIsa ftICOIIO<lora <Ie poIvo "aopOdora <Ie
poIvo un""...,,"
circu"'r,,", _

M"l"" pOI""";" par. "0 Irab<Iojo """" r~.

Vibration Control

Traba de _I_
Rettlncl6n <1<0 e", de Irabajo p;tra """"plaza..
100 acceoorioo.

00rl

Sistema p<ol..-.t<odo de redllCci6n de

mayor rapiOoz

Teenologil de ion d. lilia

ArralKlu, progrnivo
p"", 00

vit>r~ .

S", a " 'o<IeOCll'1l". S'" e !8eto me""";".

lImO"""" ""IV" Y"'11"'''

ACCESORIOS
F..."". SDS F'lu.

C.,..ltri.t"'oo:
c"""" "",13 L""I/ ute <:On M.13 "" 30%
",110 doe ..-KIa YtiI y "" 15% mil. doe

C.r.ct.ri. li". .:
Alta .ek>cidad: .. d;s"no <Ie Ia "",btl"" y 100
4 ...,;rates '""1'''0<:;0,,,,,, ........ stat>ilidad
y .tida _oeiOn d/II poIvo
R"sistoncia a tada~ : La. "".ti~
_
I du,o ~ .... sterna <Ie _ _ hacen

_0"" ta """'"'""" "" "",1e<iaI

""

a Ia "",13 " . kemad ........ nlll d" ra

Gnm durabilidood y P&</""""""'" ",;b

-~
8roea. SDS Y.AX S"",,
C.rICt.ri.ti"..:
Gran WIIoci<Iad do pedot-oeiOn eon
""s til"'.~. pal1l""" perrOI'oeiOn

"'.. ogresiva

cel

COrlCttri. t"'oo;
Puntero R T"" Speed. a"toaf, _.
... n13 e.pirala<:a , eon "" 30% "'..

11''''''''' a .... '''11"10 de C<:o'le

d<I d" rabilidad

R&aliza .,..~ de 1lomOIici6n milsliopido,

'l3f9II vida till y IMy<If '-ad

Caooza eorta <:On ma)'OreS """"leO de

paso paI1I """ IMjof traca6n <1<0 ~ .
Ce.-.II1IdO 6pIimo para ta perloraci6n
"" eonc:reto y eoncreto ",Icaaoo

lI'acio' ~ ~"""'nlo do pe:uo06n RT""

y a '" .. """""",,a "",13
Dura un 30% n'Ib """ 100 ",,,,,,",,,

ConIroIdo vibraci6n OIlIimizado paI1I

Elirnina

CUfI'II>Iir eon 100 ""')'OreS

<:On""""""'" leo
~ lral>ajO YII II"stos eon
realilado <lei doceI_

~tos

de "'. """""... do eonSlrucci:'l<1

an.e.. MuHlconotrucc:l6n

C.r.eM" .li". .,
Broc.o muIti" OO con

""""s..-o ",lindrioo

Porlocta. para perlorar azulcjoo, "",talc

""""",to, _
, madora , pIOstioos

!!===='i~($ '~I'~~.I;I;.';~I"~I~j';
~~;;;;;;;~~~~~~!~~
, _ :l1li1
J.J . ~AII

Tol , ~ ""'IZ25

@) BOSCH
j '

ACCESORIOS

e.racterl.tI". .:
Oplili n. Wood : kIoal para """...".,.. un CO<!<I do calidad y preciti6n on """Iqu....
apIi<;aci6n ...
!rab9jar """ mad/!orlI , !>tnt<> .... d _ d/! In!flriofe. oorno ....
<>bra. <i1I """"~ , P""";te , .... 1120.- cort do rnbi<na prodoiOO on JJ'IIIde", bIa~,
dura, ,"".ada y e . _ .. I oorno "" tabla. do vlru!.as ,"".ada" d/! carp;ntoro
ydoMDF

ta"'" ..

Mu lli"",l. rI.l : La 0!>d6n PflrlO!ICIa pO'" trabaJo.-los "",toNI......... ,ori9doo

La di. posi<:i6n iOIt8ma do dontado plano Y IriIPfI'oidaI d/! "",\aI duro yar;ontha un CO<!<I

pa!onte YIimpjo

on~,

" "I"",, ;O uminio, ""'Iorio!. . .I n _ y made", dura

e.r terlOli" . .:

PO/""te. inoova<lo<a. y du _ s. s.ogoo

~ m~

d/!

.~ ,

"' ..... nlan ddttftlorria

.... "'pid"'-, Iimpioza do CO<!<I . e><3di!ud , e'!abitidad y p<8Cisi6n d/!~ .

- --

s.. ~n partir d/! sus """""'"

GOa: p""" !rabajoa eo madera dura. y M.",as

Azul: Par. trabajoo .... malllrial.. rn<ttalicos
Stanco: Para trabajoo .... madera <:on Il'IIItaI.
N"I/'<>: Par. aplicacionM ~Ie .

e.racl.rI.II. . .:

Mu lll""n.lruc~on: Sierra """" muy , ~ ;It ! P " rlora Jl\a<leno n>a<:iuo. l9mInados,
"11-..00., .. _
, ottOK:os, .zu~ . ",,,,,,,,,,,te<ia , horTrNg6n ligero, 1;,dO Io
""""'-0. I<IeaI 1""0 Iraba"," do inIerIor Y ref""",,", Con
d/! "",!<tI duro .m,...,.
<:on diomon"'. ", tr_."",n'" polen,.,. y d"""",*""

dil,.".,.

prog ....-: Ideal "",a perf"'''' """"', '"""'0 ioo:dd. bIe

"",nioo,

rnalernole. """"""",100

M""so. Bi"",!<tI Hs. <:on "" 8% do coIbalO pO'" una e ><!rO>Ordlnaria .esiOiencio y una
tary.a rid. "til. Oentado ",og,e""'" 1"'''' """ insicl6r1 pOt.rne y una e. puIsi6n o.ceIerada
do viruIots,
sJ>oot 101.1.1: Ide .. para perfor., d.. ""''''''_ I"' .... y pre<:ioo cIIopo. r"",. d/! "",!<tI
PfI<fora _ , cobre , broooo, o;oero y """'" rno.Idoblo , o",,!a<lo ,orio "",a un
corte.~ Y pre<:iso, M~

---11----

--

",puIsor """ go r. nli"

ta """"loiOO aulorN""" del disco

Si.fT".O!>" diom. nl.do. f<>< Hon! e.r.mic-: 1de.1et pa.-a perfor """ riIpi<lez
3gl!jeros do !amailo """"," """ cantoo Iirnpioo "" IOZUIei<>o duroo, Largo rid. 0tiI g.racias
10 ,.,'" ",,!id<od del o i_ n,., y ta elicaz .e!rigero><:i6n po.- "9,,", AitIo presi6n de 0gl<0
""'"tanl" , I"',a I,abajar hasta 1. 5 m po.- """'"'" del M~ de ta bol,,~. d/! presiOO ,
Gu ia. de CMllrI.oo 1"'" brocas y """a """" qu6!1"<a nti>.., """ posi<:i6n ,,"""" on ~
lnlbajo sin daN, 100 a>:uIejoo ",acia' . su ~ d/! .~ ,

La ~ I ~i. del a<\<Ip!ador p"""" CI'w!go PfII'I"WIe f~o.- y 00II0.- II si8rr. ""p"

"""*"'

y IA broca CMII,odora """

lacifOdad y ,apidol.
A,do.pla<\or' I"',a IOdoo 100 ~ y di;t.m,,\,oo do I... si8rrao copa p""""

eM~ .

EI diooo do CO<!<I <'>pIi"'" ~ """"". '~pida y ~nciIIa po '. _

Iall>erro"'''''la .
EI n",""" prog,a"", ~ ~ dilooo diam<>r1iad<>1 ~ M " " , , 1 _ do I""""
da,. do rnO<!o 'l"" "' . . - . del prodUClO 00 _ _ "" o'e\lf'Men'" un probl&ma ,
EI prog,.rna eola 8IIi\1C1.......oo "" lie", ;I.r..... ~ apIicaci6n (cenImica, piedra.
hormig6n. Uf'IiverIftI, ",010.."ot abr """ 1 Ia ~ o) """ o<xlif.caci6n po< ooIorM y I _
da .... do ...-.:IimionIo. id/!n!i/>CIId;o po.- 100 picIogr."",. """ IA Clinlidad do o i_ n",".

.,.
J.J. LatrlIiG

~;;:;;~~~~~!~~~~~~~~iiiili~~~~~
_1tI1d_m

i. II

T": ~ l1 i4'1 a..aea

Fu: 1lI11491 .. 2053

TIt!l26Di 4U_Dl l

DEWALT.

www.c.com .

2<1",.

D..lnm'm
..nio:oI/......,..oI

3-M-_

''''

0,06 kIj
",-

I II "'"
,n
"'"

826-525-009

(( iii

M-

"iil" "

"

.. .
,

11II'91 11-NI

~<lt9 ,6' 1 1V

-"

I!o'n <It \2 V

e.,..,. ", ''''~

e.,II'o. o. 11V

~,

..".
DCDB I01AA-

c.a-.- 12-2'JV

DCB I2(\-B2

e.,..,. ""U/1..lA

DCB2111-13

_"'2'JVI1 , 5~

~~"

. . _"'-

", 2'JVIlA

,-,,-,
,-c_
,-,-,-

=:J

826-529-110
8265Z9.Q71
8265Z9-091
826529- 1O-S

,-

~m::l:
_"arfl'lb._
r.Ih "fI_~"'" I1<",",Ji

1,0- 1(Jrm
0-100/0 1100....,

'" ~

",,-

!!::::::::'i~($ . ~I;!~"II;.;.iI~i~"j,;~!!ii,,;;"1~~~1!~i!i"~~
....._

:l1li1
Tol, PI99! ","IZ2$

(lClf;101 .....

~,-

DCB211113

~-"

826-529- 140

~- ""- --826 52Cj!>60

J.J . UstnoAil

~"

826-529- 130

'm
'-\C<l 1.J ..,
_

rrwl111-AA

826-529- 125

eo,
on

-,

.... ~"

826-529-1 20

'"-

..; - ~

.. ."

- ,

.. ~

~ 001 """" 1

Mu01.....,.,.""
-..,-

--,1""",,_

~on ._

,,'"

10m...,

0}-.400

I 0- 1400 """

.~

W_
~

U"<l
826-520-600

j'

.II l'l.i!
,

"=
!,I

, ." ,

-r__
~"
s

i1

Ji

tj .. ~~iil~li' I i!
.il

-:

..' o!

":11 '"

' :Jdiilm
I

if'!

I"
. ; fl:ll

fi

-:r

II~

~" ,
0,
r
j I!t; i i!
,

o~~:J

I
'
;~I ;Innll

tI "

,! "
i:ll

if-!

-I

'-

.,11, ~
,

. ; !-

;;

I :flh t

*'
s
~ *'

~~

~
~

- . ,,

Io!ii

~ ., : ;I,:.! S ,
:.... i ' i""ii' ~ iI
~
- ' , j"!i
III
. ; il,ll . !~

.::a

,.

-I 1,.
O!I

"'

I :tlldUl
;

tI .,.

*'

"' !III
OJ

s:_

'!'!"!~ ~
t 'T"~'"" ~
1- : I I II
. : 1 lilllli. .
6

.
.

,Ii

II

i~l!!l~uss!,

' ~l ....1 !

I
~

ti l
OJ

~ '"

*'" !III
'"

i,',
'
~

. '~~!i',

j!E

ii,

la
-

i!

J~Ii!i I

.iI f
. n .
0

," S

*'

~
"1 ",

, . . . 1"

~ I ~.!~

.. ~

13') ........

,,

0 1-1.1 1,3 '"

-----.

,..,<10_
Ud'to

,., _

~
~

~.ff ' ,5IJ,ONl

8.26520.0&0

Bo-.'b~_,

"""""""''''_0'''_

TALADROS DE ROl'ACION

1'I:IItnO._

,-

~"',"""" i
JIoW::I;;/:r.

'h'"

fIO:) W
_

~sinClrijl
O-lWJ,,,,,,
w.. C>I>.oo ' " _ I _I) 25 "'"
"'"'.CO<>.", .. _ _ " l Jn'n\

82(;-5Q l -001

,~~

6l6-Wl -002

~''I!' ,G'
~ [Q] "....

!!===='i~($
'~I!~~.l;,;.';~i.....
~'~j';~~;;;;;;;~~~~~~!~~
JoJ. I.ahAil
_

:l1li1

Tol . ~ """Z2$

8Z6-50Hl I 5

826-50 H)(lI)

DWD502 DW502
I"

>-

.-

I ',

,~

0} 1OC<l 'P"
Q.4';>OO """

-,-

,,.-w"..,
",,1,9"ll

8Z6-503 - ~

1-

mmOwcolrl" "MOf _
W mm ""'" 3/1', U ) Of ....
~__ ' 3 mmt'otcollf',2<lOf""
~-n\l 1 6 mm .... '1", 2OJ) port DWl4~ Of I...
~r<H ' 6 mm ""'" ~ 16) por. DWI31N Of....
~-n\l 13

~r<H

'_poo'_ 'o""'"
'"
J.J. Latrl IiG

826-)(13-100
126-)(13 110
826-)(13-113
126-)(13 116

E;;:;;~~~~~!~~~~~'~i~~iiiiiiii~~~~~~
_ItI Id_mi.

Ii

T": ~ l1 )", a-aea

IU 1311) 01918-2053

TIt !l2OOI 4U_nll

DEWALT.

www.c.com .

IltIAIm

'B-I.jf! i
,. ,

h fi Ef! i
ESPIafIC,I,(;_

os ...

~tiIu 50S PQ eli! 26 l1li\ 311n:icn11

D2!1IZD

0).1 550) """

0)'<55ol.,..

'"
00I I"",

,-

<-16_

n_

u.

00_

-.....
.......

-.-

0 -1150rpn

o-<YIO_

0_3.41

.-

13"",
6 ,1...,
~~

826-507-006

" ill
",H, 5' ''' !) Idl

~ ~@l

'} FE 1.1.1.1: ,

,-

~ eli! JlOht!! ~ D2S313K

826-507-069

!!===='i~($ '~I!~~.l;';.';~'~'~j';~~;;;;;;;~~~~~~!~~
JoJ. t.hAII

.-

...... _ _ _ . _

.. M _ _ "' "'

""''''' .... _ _ .,. .. _oa-o __ ._

....._:l1li1

Tol _ ~ """Z25

*~ ... - . - - .... - - " ' - - - -

j'

DEWALT.

,, ~

~~

'"

21'0..."

w_

"82G-507-()10

c~

S .I !'l !:l ( :I
ill 'III (;> ~ l!] ..,

~. :&:I (

!'l

Ill S.liII 'III (;>

" :& III !'l

I!)

(Q] s.,. ~ g

[l S.liII 'III

:r> :I (n'j) (j) "

i H! fii i DemoIedof SDS MIl
~

.,

,,~

,tu . 13:ll-lOOO _

5,6111

'"
J.J. LatrlIiII

;;;;;:ii~!~~!~~~~~4~. ~~iiiili~~~~
_ItIId_m

i.

T": ~1 1)4"a.-aea

1'0<;1:11 1)0191 1-2053

TtI: !l26DI 4unll

I)

DEWALT.

..

www.c.com .

HUO"
-, -

"

>

iH! I.i! I '

_rn_

l5i:IJII
5-ZS J

~ l>_

7,91M2

l"""","

600"",

::>___
)

"""If~<IO_

Cl:w"6-~

1020-204a _

51

'" II<lNo <10 _

to,5 'oil

Po>o

U<Iito

8Z6.w8022

I!~l

ro :l ( ~
T [] lIiI v

Hi!:" I

DemoIedor~de19mm

. , -- >
,~

,"."

, ~-

~ 19 <m1

1,11M2

'"'U.

826-50,H)25

IJ S.liII 'II}

:r>. (E'l') ro T

.. .-

-.ro__ro_
""

5 , ~1M2

".

M _

U M.lI. . . . .
M.H.I y,nACI.H

.H.U CATI R'"

I!~l

!===='ij".I!~~.'l';.;,;~,~,;j;;~~m;;;;~~~E~~~~~
JoJ. 1.ah1lll

....._ :l1li1
T.... ~ ..,.. ' Z2$

IL ..... 1'0 . . . 0'0

68 Joul

.. .... " .. H '.......

DEWALT.

-',,...lIIr!!!
,,-

-;>9 .

:oo-c

Oi-UI.JN1

OI-U UN1

12:1
,.j. I ,5'1:

U ,9r:rn (l )+1
J2(1,4W~

_;,_~ , ""o-t>,,,,,_

.....,.:,--...-)~

J/I!t.\.., u.!ISo"m.tIl OCT., OS,

---- .. --------_._. _--..

"- -- ..o.
~

o.

:.:o.
..... .,_ ..
~
~

H! :

II.

PIST1llA DE CAUlR
PiItoIa de cab'

==

."""

,-

~.

..

li(((IIV"

~-

"- '"

114", Ill"

II,' 1/5"
'2,Hg
00 "'"

"'"

~~.-

'"
J.J. Latrl IiII

E;;:;;~~~~~!~~~~~~~~iiiili~~~~~
_1tI 1d_m

i. Ii

T" : ~ 1 1)4' 1 a.-aea

Fodll ll ol91 8-2053

Ttl: !'J26C11 4U_nll

DEWALT.

www.c.com .

--.

--

,
,.'"

,-

,= ~

TID""'"

::.

,
,.'"

1100l rpm

,-

' rilllO "" ojo

"

826-500-420

'.f! !if' AmDIIckn

826 500 ~ \ 8

delll2' "

-.
--

,, ~

,",

ODIG
,, ~

'Mrtlod >in ca-<p.

11 00l rpm

"'>:Urn _

,.

826-500-425

do <11m

,= ~

,,,

1\5"",

?, I

'cI

.,\.'" ,>t,., ,.-' ..

~

Dust Ejocb::w' System-

'.u if t.

-.......
\IoIo:l<II<I.~

.~

<'-\10

l lOOlrpm

..... ~ do NO !I'M

. =~

~1'<>0"'1>_

'"

~2'1l

~ '

.....,., .. , ,'.n, """,,,..

'''~

[).JS1 EjectOI St;tem-

,
-..... =,.

!I!!!!I

AmcUcIorI.,..wde 4 IIT{1I5mm)-.eL..vae

...E,e:;too
. ''''...,,,,,,,,
...
System'"

[Al$I

=~

"' II

!!===='i~(1 '~'1~~.I;';.';~'~'~j"~~;;;;;;;~~~~~~!~~
J.J. I.ahAII

....._

:l1li1

Tol. ~ """Z25

ESI"EClACACKUU

D2M74W

-_
-----

..........

_.
---_.- -- ...-.. ....
--~
.,."..."-..".

--"'=- _ ..-..

--...---

- "-".
~-

---"_ ...---. -, ...

-...--_.

..

~ _"_ OI

_.
.
..
...--

-_ ---...---

.......... --~ -.-

~ "'-,

'"
J.J. Latrl IiII

---_....--

..

..,..
~

_.. ..
---"'_ ....
...-

~ -

...,

E;;:;;~~~~~!~~~~~4~. ~~iiiiiiii~~~~~~
_ItI Id_m

i. Ii

T": ~ l1 i4" a..aea

IU m ll 491 .. 2053

TtI:!l26Di 4Un l l

DEWALT.

www.c.com .

,.'"-

,-

--,

:1450 'PI'

lHIIl

" .'"

,~

11500 f]>O
110 1M

826-510-000

"'*'<0...........
C\iMeW 00 <b:o

,~

O-OClI/O-:lW}1l'"

,.

,-

"~

'"

10000W

.ro;,,,..
l'5O~-""

_,.,~

_""""'
00_
M". cop_<It """ 0""" 90' 6' 0 "'"

M". cop. "" ""' 0-=

1ord'Iur,

1'00>

W'.;o~-""

000 "'"

826-51(1-000

!!===='i~($ '~l~~.I;I;.';~i~'~j';~~;;;;;;;~~~~~~!~~
JoJ, I.ahAII

826-51 9-<10]

.l2
11l
~-

....._:l1li1

Tol. ~ """Z25

j'

DEWALT.

-_.-

,,,,,,,, ....w.m

c==
~

'-151tn

"",..,,-,- ."
114"

1.7 "l

I 826-505-009

' .\ II I .

SiemI ~ de 71f4'(1J)nmj

-- ,-,==
-C:I>. """,.45'
""'" I ' "
CIIl.
CMo""NSd

,""'''''.

--~

,~

oo~

' .

"

.",-

CoIl. """' . 'lO'

"-

CoIl """. ~5'

rr.ba "" ejo

~,9~

'"
J.J. Latrl IiG

826-5 13-389

E;;:;;~~~~~!~~~~~~~~iiiili~~~~~
_IfI Id_m

i. Ii

TOIl: JIll ) .tl11-&e&

IU 1:1111 01911-2053

TIt !l2OOI 4U_Dl l

DEWALT.

www.c.com .

_.

-.-

--c.... w .........,
l~"'''''

~l' ::n"""

..

.~

"""'.

' - ...
'
'- ...
... "'VO l,

'"~
'2_.

.~

Pm<ll ."" ' ~

c .....

'"

J 826513 313

D iiII ~
~ :!Ig

nw'

-.
--.W31711

Skm.N!*

., . . ,

..

1 .1 Wil Skm.N!*

,~

,~

,=~

"~
~
J.l 1<U

1!26~ 1 3 39 1

'0' ""'"

Ib!J _

~ I'!J ,~

"'-

1JitmO:m"''''

"'-

-'I!!.n "' ... '" 0:>10 00'

_Olio. '" 0:>10 W"

826-513-395

!lira!li-!i I
de 10'

,-

.-

=~

w,

"' MI<U

, 6:' ."ml

!!::::::::'i~(1 . ~' ;'~"I';.;,iI~i~i'i'i~!!ii;;;;"1~~~1!~i!!"~~

JoJ. I.ahAII

,,",,

._
..........'-.-

I IOE.

~2700_

....._:l1li1

Tol . ~ ""Z2$

+ .1 i"+ .geteadcII1 te!e' >l*'delO"

ru-.
",.
Cal.<1O_
.i::.,<II~:<O"1t 00
...."." .,..... '" 0:>10 00
826-5 ' 7-005

i.

1 .1 I U I.H'IIgIeIeadoI.lelesu\liCade 12" (306mm]

--.

Nrnet-o "" ojo

CI;l.,,"_

CI;l . <Io~

~ ... m~. """","OO'

"'"'- .. "'"" 00'

'" "

MI ifil

- ..

,,~

,'"""",,,""1
........,""-. -

&:IJ:).7WipIII

114"
1(11 , ' 56"",

f'eooilfiM MoI">rl'liOrita

10M

1.ft'. j . : . i ~ d!I'

~eIk1ricGde l.5mm
~
,=~

.-,- '"
C<no .. '" polO
~O<b

OI!e/>Ijo

O. I ,~.,.."

_12"",

-~-

'"
J.J. Latrl IiG

E;;:;;~~~~~!~~~~~~~~iiiili~~~~~
_ItI Id_m

i. Ii

T": ~ l1 i4'1 a..aea

IU m 1)"91 " 2053

TIt!l2f.(Jj 4U_Dl l

DEWALT.

www.c.com .

826-S09-<l 10

,fF.

L!jIIkn III bIAdl

"

~. '

_--_
-_-_._
... _-'" '"
_-"""'---,,--

"=...........
.=_
. . _._.......,_
...._........
. .-'"-.....
._u_'
,.-:1_

zog' 2 7 _
75,533 .."
5,3",

-..-

'

--~-.---.-

.....
""' .......
.. ... _

.. _ _ .. .. _ o ; , _ _

a-

101=:::

~:::...-

le l=-~-

,...... ':': ... ,

~ ...
'._
.......
---~
........_'_r
.,.....

~=

~ =ll"_

~--.

~ ='E." ~=~
~ ::::::...
~ -,,- .
-~
~ -- ~ - ... ..

---

--._@,lol---.---.

'

--"'---[IJ--__
--._..-

ID

~ -.-

0 _.-. ....
~--.

0~

Il1Il'll - _ ..
~--

[iJ-

r::=".:.'i

..

JoJ. I.ahAII

....._:l1li1

Tol. ~ ""'"Z25

1 1=-":"
I!l=--~

~=-

-_.
1- 1=
- '""

DEWALT.

~=

,
~-- .

!!===='i~(1 '~I!~~.l;';.';~'~'~j"~~;;;;;;;~~~~~~!~~

. "'

.,...
~
~

,,
I

,III '

--

'-..-.

'"

!~H

......

!l'~

~; .i

iii
OJ

i~

Ii

; ;:1 ..,

Ii -

0; ;': 0;;0 0 "" ""''''''"<;'> r'I

HiiH ~

0. '

t:

888~~~ ,
llBB l!

,U i
~

llllllllllll

--

II

gg

l'1

.0

,It

!lili

!I'!!
H
w

~~ ~

! i i ~!! !

W
'I

"1)
lh.

' ~J
~~ II

ii

, i

" ,_: I'

fln i3&

limit
' !l! jl

Iiii 1

DEWALT.

www.c.com .

- - .....,- ...0

"
""

,
""
"""
"
"""
""
""
""
""
""
"

'.

,.,oo
,.
,oo
~

",

,oo

,ro

IO<~OW
1O<.(I<'Il~1

1O<-<lO'(HN

~
~~

1O<.(I2!!Oll
10<.(12601 9
1O<-<l;>O!.tt'I}
IO<-<l;>o!.<m
~~

,~

,ro
m
,ro

~
~

oro

,~

",
,.,"'"
'"
,"

1O<~ . ()<o)

",
",
' ro

~-~

m
",
,ro
m

,oo

'.
,",,..

1O<.(I2!!OU

,.,m

,,,."

",
",
,ro

~-,

1O<-<l26029
1OoI-<l26.o:lO
1OoI-<l26031
1OoI-<l260ll

1O<-<l26on
1OoI-<l26-<l1ll
10<.(126.0&3
1O<.(I2!!.0&5
1O<-<l2M)&6

1OoI.(I26 ~

IO<~ OU

~
~

,ro

~
~

I<'I\-5OI7m

lOHIZI.oo"
lOO-<llI-<lQ1i1
lOHIll-<l10
lOO-<llI-<l11
lOO-<lll-<l1l
lOO-<ll7-<l1J

VIHiOPOO
1<'1\-50171 0
I ~5OI 7I l

lOHIll-<ll~

lOO-<lll-<l1g
1OI-<ll7-WO
lOO-<lll-<l21

---

"""" '""""'"

+--=

!!===='i~($ '~I~~.I;I;.';~i~'~j';~~;;;;;;;~~~~~~!~~
JoJ. I.ahAII

....._

:l1li1

ToI.. ~ """Z2$

j '

--

4' _

. ""D'

....,. fUd<ll "'''''''''' _

ph ""'I _
"' _ _ """""_.
_
.. ,"""""""~t:IIOk'J""'I "-~_~"',"*,,io\'ol""'1Ir\Il

>ill .,. ilfj <In. _

"".11tojO' "" """'_,

..-

f_'"t:IIO0Irtu0'"
_
~

3iIbO "". o:nr """,,,,,~. I'*""~"''''

~_>i1"" r. ...... . VIO' IV "'" 1Ir\Il ""

'"

.-.-_tIl" "

llIoiXIO_ l~!mJ< "'anrs-....r. """ "", .... , ~ rjIs. <- ""'" ""'"
_
""" ({frar",,,,,,"IJOl IIt'II..,..m .
--DIPO"',....,
_
"'" """""(>0""""",,"
"""" "'O>1OIIOt<nII
0>10,
_ _"",,<O<JII
__
.m id
- Bt>IO<ft.lf>'" Ibl <II 0\)'0) _
- LJ

, _ _ DisroI_ .. 6>t:l>"'_pn<n1>rI _ _ ......

,,_. ~

""""'..-="'''' toio",,*,

"'P'<*I""

IXI'o:rlI,

"""'eI"""'~, ~ l.ftW, EoUfuUI,,-- ~

_111 ...... '" _*M.."..."'"

"'" 'OVI' >IlI""__.. _..f!<,.,._IiIno.-..
-=: IIo....-el

1I1;"tZO,:1!r!"I f'brn
11$'iJ2 , 2:r_~ f'brn
11$'iJ2,2:r_"I f'brn

00..110 4112'" , """"J &ml

00..111 1",11Omtl
&ml

_1-'_

......

~.....

m(22.2mri C.ilep
m'~ C.ilep

""" __ "'ntJliXI"'_IoIlaIJII,,,,,",,,,,_

--

.... ....,.-po<

DisroI"'WQI .... ;U1D crtt "'lIm do_~_

~""'~"'ttn"'V<hl"""""""~~,~""
_ _ __ _
",~,.,.,m.."'=~.

I10

'"
J.J. LatrlIiII

...

/u"''''0>1t'"''_

0>11, _ _ ." "

....

-flmj"'-~"

--_-.,. ., -

[box'" """'" ' '""'"

.... "'"

WsI1ntJlooI _ _ pn

_."""1 11 """",

1rl1or-""'_~

~;;;;;ii~~~~!~~~~~;;~~iiii;;~~~iiii~
_ItI Id_ m

i. Ii

T": ~1 1 i4'1 11-&e&

IUm l)"91 1-2053

TtI:!"J26CIi 4U_Dll

... ;

Io!

III

Ii

, !

(j

IIii!!!

;!jl !!fl

III
II>

Hit

!lii

!i
.1,

:.8

""

',,; l;

..
"- "s;s;s;s;s;s;

iiit Hb i "

J I!'

-I'

I '

I
0

II!
~~~

Jill "'ii!
i'll

"

'_1 :;

~!

~
'- . ~

" ~

.1'I,

Il!I l

iUURni
I

Ii

PI!

......ll~,
Ii

"

r
lUi
Ii Ii!'j IlnHhU
i;9 U~ ~ i "'Ci~
11m Hi
.i!

'~ Ili

I!

i.:1!!

.lim

Ii Ii I!II

I f !~

II11i

IIII

, ! i<l,

i!l
. I

iii
,I,

s',

!!!!
........

,'

,Jill'
HUH
.. . .
, ,i
f
lI

~~fi
~~~

llu
II .. ..
dih

I Jill!
. .

;.

d !1

! ! i !~!!
! his .~n
~

ti

~.

5:,5:5:

bhlii ~"
!~ Il;
.
~i
Ii!
, "',
IJ I!,r"

} liiil .iU

!II'
! i -ji
1 !~i~1
i !!I'

I_ ,-etll
I .IE
8

'

lll

ii

I[

f.

, ~~ i
hi I

ACCESORIOS PARA INGl.fTfADORA YESTACQIWlIAS

I ""' .....

-""' .......
Iq3 de iIOOfO ~aOO Y!lrIdooecido
p;lr3 cf.reru ~ pmciws IXo:d.ociooOO
t>WW1tlie:;

"ilJst.rt.>:;.

"

""' ..
"",

Cootro de am> I1reza

4ij .

::n:, maoo)Xl' IW".

<aUas ~.

Dl43, l-(ll
Dl431H ll

25Om.."1
~

---

'"
30

Fl
ro;

(. 10'\
1"0')

,,\0'\

,.10'\
""
1 10'\
"
_tnl,,,,,,, _ _ _ ,_
OI'J2, .(ll
Ol'J2IQl
OI'J2!I.al
m'J3o(.Ql

1 10'\

00

n
"

_
.
_.
-- - -_.
--

~ I "", --~"""-

DIAm.ttII _
OIOJIHlZ
ot<JIHlZ

'"
J.J. LatrlIiII

'"'"

I_Ill')
I_Ill')

,"
'"

E;;:;;~~~~~!~~~~~4~, ~~iiiiiiii~~~~~~
_ItIId_m

i.

T" : ~1 1)4' 1 a.-aea

1'0<;1:11 1) 0191 1-2053

TtI:!l26DI 4Unll

I)

CREMEr.

www.c.com .

DREMEI:. 300i
N.... o _lila mill d inMIieo
PaJa bl!n<IaJ conion ~ control _

. Gada

\iii, QIJ<I "'led u I ~ ila su MrraIT>""'ta DJ_

Bnnda "" luncionam>eolO ,,""ve ~ sin

r"" a l ~ n ta"" enIOS .

'ro.

M.yor
dooglfTl . . CO<IfO<1
Pa ra bl!nda' ma. con!"" y conl'oI.

ArM .. ....,....... mlorno

.....,.._Ia

~I.

<101 porta

bol6n _ Joul<lo do !ijaci6n

PIlI ... ........ 1uIfC.

..... ,,""",m*,1a

PaJa ruli.., ea mbi<>s do ICC<ISOtioo

ilpidM Y !ilcil<ts.

MantIoIno la IIa.e do Mire

a! ."anc. de .. mano.

1rltarI1'" do _

do 5.000. 35.000 RPM

Con ..-act variabll.

icIoa l pa r. trabajo "" dii"'''''IH "",t"';. loo.
I ~q ,," I. _
ad hag. -' lfabajol

SERlE 300 KIT CON IO ACCESORIOS

SER lE 300 KIT CON 3OACCESOR IOS

Serio 300
Caja con ac<:<Isorios

~a"' in plAstic<>.

Manual d8 "O""rio.

Caja con ac<:<IsoOOs

Uave

Ei- lle, "

10 ACCESORIOS

u... .

30 ACCESORIOS
"9' Fr. ... do.1ta velo<:'dad
' "2(1 2 discos do CO<1I .
'"21) 2 discos do CO<1
5011 Punta abtasiYa do 6.ido do al<lmno.
&1922 P""ta do earWro do silicio
932 Punta ' Kla do o, ido 00 ai u _
~ Punta ~ do o,ido <II a lominio
'"28 eep;lk> do _ 0 01 eart>6n
142 CIpilIo do _ 0 al eart>6n
'111 DOsco <II lo1pa

"lO ();scos do con.

8193 P",,'a de o,ic\odo alumno
'IU ();sco do ielpa.
.ul Paota par. pulO".
'107 Tuba 00 ~ja
150 Broca do 3.2 mm.
'101 Mandril.
'IO ~

Gui. pa'" ija. ~ atil.r

Manual do u".,ui<>

Serioo:KlO.

Mandril.

'"21 Pasla para

p<JI ~.

C6(1.
82S-03~S52

!!===='i~($ '~I'~~.I;I;.';~i~l~j';~~;;;;;;;~~~~~~!~~
JoJ. 1.ah1lll

....._

:l1li1

Tol . ~ ""'IZ2$

. 29 OOSCO do iolpa.
. 07 Tuba do liia
. 08 2 Tllbos de Iija
. 32 3 Tllbos <ll 1ija
. 45 2 6and do hia.
.11 2 Discos <II Uja
.' 2 2 Discos <ll1ija
t 3 2 Discos <IIliia
' .0 1 Ma_.
. 02 Mandril.

f.......

j
8.25-03~S5S

CREME!:. VERSATIP '

EI pIrogmbadof o..m.H v"",.tip'" OS"NI llen'aml8n1a Itfmica q"" trabaJa
con ljaS bIIlano 11quIdo. V~. muM undonal. pofmlt& IllndIt, cona, on
co",,", plro,)fabar, &ne<>g8<. GOnar, qu.emar. ""Ire otl.S. S!empfe !isla para
usa, con """ larga ..;&0

(ftil,

FUflciona con gas bulano liqui(\o

c.~ en 10 segur.do" Capadcladd<o d8p6s~o~ gas de 17 mI" 9 g.
n.mpo de Ioo<:lonlmento; 0. 90 a 45 mlnUlOS ~l oncIo de I.
~&neia cIo la llama.
n.mpo de obaste<:lmIento: Instant'MO ,
r.m.,....IU' .; De 1200'C. 550'C clep<tndiendo de .. capac:o:!ad de la llama.

.... '.m>ema l4rmica a ;.al.

p""", "" soO:IadUflI
CCICfliI. d<I cone
Cabe 1 de ' . m <>en. y ~ana
o.flecto<
Cobeul con sopIadof de air. <.I;eNe.
Estaflo par. sold..,.
ES9O"ia par. soIda<\I.Wa ",1",,11<1 par... es;>onia

Punta par. soIda' 2(1 1

Puma par. coria' 2(12

Punta par. pifog rabar 2()3.

..

CREME!:. ENGRAVER'
MODl!!l.O

ilSO

kl<tntiflqu. y maJ~ sus oOjeIos ... al losos.

Uulo par. h""'" grabadM

""""'.Itvos.

Pulsos: 7.200 Puis< PO' minuto

' Para O,abado &n _al, 'tIdrIo, maci."., ~ Aotico y "",~micl .
EI AI .... de oga". perm ~ . "" US<I rna. " )(M'idido.
"'''''90 .""y& 01, _
conlon Y contr...

.>11.

G,abado<.

Sroca de tarbu<o (~2~ ) .

f'l.an iNa <jo IeIras In_os

Punta <jo cart:>oJ ro <jo tungS1eno _ 9"924 (aplicacio<le$ comunu)

Puma ~iamantaQa - 9"929 {uso con~nwl

C... , FOb"..

CoWleo

F 013 0290 IlJB

825-009-579

'"
J.J. LatrlIiG

E;;:;;~~~~~!~~~~~'~i~~iiiiiiii~~~~~~
_IfIId_mi.

Ii

T": ~11 14'1 a..aea

1U1l111 4911-2053

TltJl2OOl 4Unll

Herramlenin E16clllcn Induslll,les

www.c.com .

rII

======:::::::::::::==::::::::::::::::::::::::::::::~:::~
Amoladora s angulares
9557 HP

....
-"'--~

~w

D _ " , ,",,,,,

'v-..'.......

I CHIeo

" ~ """(~

E_..

11.oooRPM

2.' I<;

827-003-007

827-003-004

GA5021C

,--

''''''-"('"1
.,

~"'"'"' 00 <U>

_od"'~

11 .oooRPM

E_a.

'-

GA7020

GA7010C

G.CI7010C::

D"N

I C6<l9>

I 827.Q03-0 10

GA9020

GA703(l

82].(103 -0 12

!!===='i~($ '~I!~~.l;';.';~i~'~j';~~;;;;;;;~~~~~~!~~
J.J. I.ahAII

....._

:l1li1

Tol. ~ """Z25

:~~~~~;;~~;;~"~.~";.~m;.~"~.~.~.~.~.;.~.~.~.~."~.~"~"~"~"~'~';:~================~~~~~~~~~~~~~-=..

V'Amoladoras I Esmerlladoras I Sensitiva s I Sierras I Ci:.:allas

!!!!!

GA7040S

.-

0_00

0r1g00 CNna/Bt...

~ooo"""

.-

T_I,

_""<g'

I CHi90

827-003-015

82Hl l 2-OOO

tlD0810C

0001100<:

..--

0r1g00 .apoIn

-.'-- ~
""""ro'"

~ w

dis<o

v_ _ ...

.,.,~

.... 16111

8~7-<1W-006

IIfIIT\ (S'Sj

-"'''''1>''

1(JOO - O$)O(lRP"
, ,7 Kg

I C~ I

'"W

O_OOdl<CO
T_f.

1!tOO 7000 RPIA

1.7 Kg

UdIto , 8 27-{)12-()09
LC1230

2414NB

~.......ruw305{ ' 2i

oorIadono dol meta,

.-

"n """'pol

827-(123-(106

2107FK

~ 32 """ ( 118')

2101FK

0r1g00 JOpln

now

'"-

.-

.f_T.

"'*0 ..... <00 N.'mm': 3,2 mm

_o ..... 600 N:""""

',~

mm

_ 0 ..... 800 N.'mrn': ' .5 mm

"""""""'".."200_..0"""

C6diooo , 827-025-003

I
'"
J.J. LatrlIiG

_ " " ", . . """"

5O"""{2")

c.".... .... _ .. o
"-

3.5 ""

t600SP"

Ei,~~~~
- ~,~~~~~~@]~D~4~'~iiiiii~~~

i. Ii

_ItI Id_m

T" : ~1 1) 4' 1 a.-aea

1'0<;1:11 1) 01918-2053

TIt !l26DI 4u_nll

www. c

Herl1lmlenln E16elllen Induslll,Tes

. com .

rII

======:::::::::::::==::::::::::::::::::::::::::::7::::::~
Taladros I AtOf'nilladores

HP I 630
T."""""" ~ 16 mm (51~,
HPllilG
a19on:Cl*1.

HPI640
Ta!"""'de peo:uo;,jo, 16 mm (513'")

no w
- " ) " " " 1112'")

kern

--.-....

......."""""1'"'81
\1\1

~ 1 6 '"

,,- 28()Q I>f'M

" . 4"""" , F'M

U K;

, e.....

.3 mm 1'12")

....... "" ..... 1'''-''6"1

~ ' e""" I""J

" . ;>300

f\PI.I

HP2050
Tllad", de ~ 20 mm (31<11
HP2050

HP2070
Ta!a<Iro "" P'If(:UOiOO 20 mm (3/41

()1Qon CI""'o

=""h-.. ""-n-j ~~.

10 10W

"'...1

-.

""","""" e ... (YIS;

. . . 13mm ('12")

_ " ' &""' ISM1

..... ... ,. ""' 111

...... . "' ". """(11

- ,.-""

..... bo;o 010.,." 11-$O6'l

Co<!cr4Oo 20 mm IlI4;

...... btjo 000 """ 1'-11116')

eoro.to 20 mm~i
... 0-2'JOO 1s.;. "'200

"''''''''''''0.;0'''''''''
.... 0-58000 "' ..

''''''''''''

..... G-53O<XI IP"

=4000""~-i

U""

EIojo 0-2<OC(l"~~_-i

827-00000\1

FS2200

,--,_.--

..... "'niIador yM<l 5rrwn. aul<:>pedononUI

,-

SloW

I~ i.

T...- on ...... '"

T"....,.,..,,,,,,,,,, ,,"

T.,....., '''' 0lI0''"'

,-"

FS4200
Alofnilladof 'ffIS<) Srnm , aul"","*""nt<l

6 .....

,..-""""""

(~-.;==~

T...-"",-""

:';5 "",,(II,;

va"'OOdo

~r-)

~(hu l

c .....

82]'() I5-00e

I @) _ Mlil

FS27QO

-"-

-.
'- - -lID. __

~" , ~
" ,m
. i~""~~~

"

,-_.

V~do

~(

V,,_,,"

T....... ...' - - - "

--

, .~ .."

I"';

,)

.... p o < -

V _ '-' <.,g.o

~I'>o>J

JoJ . UstnoAil

()IgooI

rnw

'""""",,"

Ton6> on ......

0 3200 IPM

o-:;soo~p",

. OO~

,-

827.()1s.Q 12

....._

:l1li1
ToI.. PI99! ","1Z2$

821001S-<J 10

TOO100

TD0100

T"""""'o"

c .......

o.i6Kg

e_

:~~~~~;;;~~"~.~"~.~m~';,"~'~.~";.;"~"~"~.~'~".~"~.~"~"~"~.~;::========~~~~~~~~~~~~;=="'!!!!

V'Atornilladores I Ta ladros I Sierras sable I Llave de impact o

BTDl40RFE

BTP140RFE

AIomiIador de ~I\o impacIo inalAmb. 18V

P_

,.V

T~

LXT
.... "

V....",do
If'<IlJOI:IoIn (1)0_1
I~~""",,.

.., "''';.0

l~ _

ccwzru
I C~ I 827-{)"16-006 I

,"

Tocnologi.

V/osUtQO <IO

.... 'I"

~ I M 'I

""""",,,"por""""'" <><1200 ,Po.

<h12OOrPM

-_

o-n;.o A.....

'"' '''II''

T",,,,"_

, <5NmI\;>30 iI-">oL
Sa, .. r. LiIOn
1,3KG

_
P....,

AlornO_ d<I o.Ito~ ..... ~ . 18V

4 mododI

,war.
COoIIto I 827-(176-0 12

6723DW

0-70010-2300 RPId
" S ~ l ;>30II1.~I_

s.,_Ij."",
1,SI<;

6391DWPE

.-.-

Ta lad",n:" niI*lof 13 mm (1/21

. v

'"

m'~

"<oro 13 """ 11171

A.... o-l 3iJCl 1 Baja <).400

Tocnologr.

T....... _ _

_. 36...,J""''-1

.5_1"' .....)
o.~

.... .,_,SoIt V_

KlI

2.0K;

UdIto , 827-{)78-(l 18
OA391D

BJR181RFE

Ta_ ar'ill"lar 10 rm1 (lI&;

.-

DAl91D

--

J..,..,.
a.l1t1l11tFII!

uv

T~ r.

__

"",",,0 '

T"", , )O . . . (\.-,tr)

.S. 21} mm (311$" 31' 1

-...

__

"0'-U""" fU'' ' ----I

p-

, ... Kg

-'-

*""'*'
COff .... " " ' _
'-<><>!I-""

..

827-(179 -ooJ

~. 2S5mml\ 0"1

~"' I\ 'I\IJ

o - 2900 '!I"'~_--1
U1oo

3,1

"Il

6918FDWA

-.
-

~ CIliNt

11I111rDW..

111011

, 2V

p~

--

_"'<g'

........,.,. po< _

0 - 2300 .......
o :>DOO!PM

T.,.,.,. _ m .

l 2ON0.

"""""""""' U'g.>

-~

T...,... tnLimo

.......

P_

""'*"'"'_. .

(lngon . -

T"""""",:'

Tocnologi.

c~ , 827-Q69-<1I5

(lngon ChIna

'O"" I "'~l

.. '~"""I ' 1T)

T""""'~.

...

U K;

1 .....:. , ' _ _

:;;:;;:-:
,' - ~
~
'~'~ ~

I
'"
J.J. LatrlIiG

'"

_IfIId_m
TOIl: JIll) " 1a.ae&

IU Ill l) 0191 .. 2053

TIt !l2OOI 4u_nll

He rramle nin E16chlen Induslll, les

www.c.com .

rII

======:::::::::::::==::::::::::::::::::::~::~::~:::::~
Cepillos I Lijadoras I Fresadoras

' '''''''''
I(P0800

KP0810

0rIg00n Cllin>.fBt...

"l""" 13," 41

~ "",,~- 1I'1
~, s...."

1l'R"l

mm l5m")

,6000RPM
0.., . _

,-~
~

82 H I2S-007

I CHIeo

"'"''

MB0450
I...ija<I<n orbi!;li 11 2. 102 mm

'. W

To<noIogl.

T.....,., ..

112 . 10;;'mm

..,

112 0<1_

-"'"
--I"
4J'-;-___ i
T"'-OOI_
" .~"'"
. ...(,.,...

';

I"~"',
" ,~ mm
(0-1 12", !-II21
L

- --i

MK~

,-

1!:..!1T'~ 1 12")

' "",",0f'1,l

803710

991 1
UjadorlI de _

p_

LIjo<Io<'a 0<bItaI 9.2 1~ ....,

76 mm , 457 ......, (3" 1~,

0r\iI0f1 a.no

803710
' OW

650W

Tocnoiogi.

." ,","""

Tama/Io .. ....,.

11 , 7-1I4J
!/:hnlmm

-.

(3 '"'" 'lil
11 (lOCI 0f'1,I

"'''-'-

1'_

'6 """ , .. , """

IT. "1"'1

7$270"-

1250 """"'_
~
2,&~g

, ,s "0

cuo".

827.()3.2.Q 12

CI>d",

PuliOOnl 1110 mm f71

Pulidora 125 rrwn (5")

0rIg00n

_W

"".......,

;;'mml'~" )-

"'10 ...... ,"-""

125_ W)

,-.- ..
-'-

4&10 RP..

-~

' ,1 "0

-._.0
----

,-

To<n<>Iog"

'"""""",'"

" '-''"''''

-=

@)

,-

.....

Tol . ~ "'IZ2$

,=W
1S(l """ f1")

18()mm111
0 _<000 fIPM

'-

827.()4HI06

I @) ~IE&l ~

!!::::::::'i~($ . ~' ;!~"I';.;,iI~i~"j';~!!ii;;;;"1~~~1!~i!!"~~

_ :l1li1
JoJ. I.ah AII

827.Q36-003

SA7000c

GV50 10

GYS010

C......

827442-003

~~~~~;;~~~;;~"~.~"~.~m~'.~"~'.~;,'~"~"~"~"~'~'~'"~'~"~"~"~"~'~'====================~~~~~~~~~~~~~-=..

V'Fresadoras I Rebajadoras I Cepillos de banco I Sierras

""

!!!!!

3612C

Robaja<l<:n 12 mm 1112")

F",oadora 6 mm (1W)

:sane

o-gon _

.--- ".
e.~

.~.

T"""""",i.

-~

-~
''''mm('''' ~l
o -6<l ""'" (0 - ~-J.'II')

EIioeI"'..

$27-1)45-000

""

2012NB

e_

2012NB

CI>ina

.~ .

T~ ;.
Mc!Jo40~

e_
_

... ~o

:J()< ...,

(11')

...

\ 50- 8""" (11$1

""""'''"''''''' ' SO ' ,.," U..." 1"' 6'1

_
_

... ~

~
<'8"0

p_

I c~ I

827-<i46-006

'.'
' ' (>7"''1
850011"'"

UdIto ,

5007MG

,.""" (!.!!:16j
~ - " OO f\"'"

e_

U KQ

827-{)5Q-(l15

5007NK

S4<1rr.

""""la, 185 mm (7-1'.")

~ R""

[r.etdus

e_

e_
,'--- -._.N

(!noon CNn>

SOO1MG

,OOOw

T~ i.

. ~.

..,. "' .... (HQ"] I. <.\" 45 mm 11 4'0"1

-.~

.-

_ .w

- " """""1"',
os ~2 . g,. ' 61_ _

' .' .... 17_11 )

~-

,M""" (7,,.,

e_

"

827-%3-00:1

151221

"''''''

&orr. coreular 235 ....., (9-114")

"S~008

Origoon CIlN

$iomo <Ie ingIete 305 mm ( ' T)

1.81221

e_

'.......

OlIgo" USA
1650 W

.,." (3-3"."1
rnm 124'S")

""" (l-"'.'

m "'" l~ lI'j

, , 00 RPM

c~ , 827-0s3-009

I
'"
J.J. LatrlIiG

90"911 \\J mm (HiS' 6,

. 05' 70 . log IMI (2.,),"" .57K)
"""-" ....,.
3M mm I' "
_
<000""'"
__
(1kt!Icas

www. c

Herl1lm lenln E16elllen Induslll,Tes

. com .

rII

======:::::::::::::==::::::::::::::::::::::::~:::::::::~
Sierras I Martillos demoledores

Lf l 000
SiemI do ingiete 260 ....." I' I). IW)
e<>rnI>
LFl000
0IIg00n CI'IIRa

,-

,_.--

"""'neo

' 650

Sierra do bafKXl HY

10<:l'I<II0;"'

, ~w

T~.

Mur. coo CO<t<

'" 20. lOIS) .

ongo"aw

IILT100

. .. ,w,

MLT100

2 ' O. I ' ~1

""" 1' )116'. 12-""6)

~1"5'Sl . ' 5O

IfIm(2" ' s.,.,

DIMIot"' . . ....,.

~ _ 1 ' .,.1I~1

/01>_

O_.<Iod""",

2700RP"
l6<:trI<oo
I CHIeo

. goog , """

. 45' OJ """

"~-

000 RPM

F._

3<,1 KG

82?-0S6-040

HM0810T

MartiIo<18 _

......

'

MO<tJIIO do <IfI<n<IIiciOO
"""" ..... SDS-MAX

Hex 17

HMonoe

0IIg00n Jo<><In

HM0810T

H M087DC

900W

0IIg00n .......
l100 W

"""""'"'"

Z'IOO IPId

~"'IIi'''' ~

',5 J

82H162.(l16

HM l 203C

- -.""

HM1801

,", ow

To"".'O\,..
~"

HMI80 1

50S, MAX ....

"",-,,,,,,,,f'
,,

0rIg0n Japolf1

,11 00 ,p",

,-

."

, e..,...

821.Q6Nl28
HR2470

HM 1810

Martillo eiect'""""","1ico

24......, 115116'" ) $ OS-PW S

--- ,."
H1II1&10

0rIg0n Jap60

T.<no'''I'-

HRUT[)

OrIgoon ChIna

= w

~ w

S!>S-PlUS

u.

,-

,1 00 IPI-I

1100_

'-

@] ~

827.(16617

!!::::::::'i~($
. ~' ;!~"I';.;.iI~i~"j';~!!ii";;"1~~~1!~i!i"~~
JoJ . UstnoAil
.....
_

:l1li1

Tol.PI99! ","'Z2$

He nam ientas Electrleas I n~ustrl a l es

V=:Olo~artilioS I Cortadoras
HR2810

HR400 1C
Marmo eIoocIronI!umOtioo
2~ mm (" ' I ~i SDS-PLUS

p_

,-

H1t2110

W)W

Martilo eIocIroneumIilioo

.w mm (1-91161 50S-MAX
Or'o/OO

HR4OO1C

CIOn.

0IIg0n _ _
11 00W

l~

SDS_MA)(

SOSPlUS

- . , 13 """ III!"). _ . 32 """1 1 " 4,

~ 1 """TCT "'I40 "'(' -9I 1 6'

eonc. ... (con DiarT<'v:I ""'. bO) 60 mm I'" /Ill

c...:-. Icon Te T'"'l o. """ II. ' If"j

Cone<oto I""" Co ""lJ...05 m"!JH ~i

.............

n~ _flP "

' 35(l - ~~ LP""

'-_-I

_ E
_

O " OORP"
0 4500lI't.I

P_

U I(g

[~

4131

HR5201C
MlIrtiIo eIoocIr""""m/llioo
52 mm (2") SOS.MAX

.-,
.
-- ..
4131

P_

1500W
SDM..... X

l~

'
C<>n<>4<o (<<on TCT to!)

v__
_

0r1g00 Japlo

l1 00 W

l~ .

3500RPM

mm (2")

C"f"~_ '

Cona4oIo-.I""" Coo> ~ "'o mmJ6- OI'\:1

')O ' 2WflPU
_
_
E
-.
sloO IP"
"'-""
1075
- 2'

I c~ I

IU ..... ," do disco

11,n g

i-3""" l2" rz:l

, 31; ~7II' i_ _

8~7-oo&-02?

DPCS,32

Cor_.

p_
,....,.
..................

dot ooncrelO 1 10

410ClNSZ

v_-

'ooow

mm (4-3181
0r1g00

er...

p- ",.

c__

"''''.mh.''"",,"

0 11'0000 - 32.5mm (I " ' ,

"5;<",,,, : 21.5mm 1'l_ __
~'""'''':Io

eocc

T"""'*"il"

' "'''''' I~'''

_ Ii,,,,,,,,,,,

4,.\I<W l t,l'PS

11 0"",, ("1'8)
12OO(lR"'"

,_, _ " -

"'"
""" 1!~1_ __
""""",,w.

Tanquo
00
__

".

"0'"0"" , l
'

0. 3K ~

SG 1250

41145

Ranurador. de <><>n<re1O 125 mm (5;

0rV00

SG12S0

V._
_

..--

T""""",,'.

POI"""",
,,,,,,,,,,,,,,.

Ca,>. <O<!o mb

_ _ m ......,.

3500 fIP'"
125"""_ 151

"'''''''
,
-I'''
' O . ~Kg

'"
J.J. Latrl IiII

Jap60

' 400W
SJS
!IOOORPL!

"'otundI<Iad 00.,....

().30 mill

""""' .. .,....

6J/l mill \ " " lI'6"")

t.oog;Iu<IlOUI
WmoI
00 disco
_ __

:wi mm (' ) .YI. J

, 25mtn'""~'L_ _
E"",_

p...

4,41(g

(0 1:II, 6 i

E;;:;;~~~~~!~~~~~~~~iiiili~~~~~
_ItI Id_m

i.

T<I : ~ 11 i4' 1 a.aea

Fo>;l:I1 II 491 1-2053

roe:!'J2OOj 4U_Dll

I)

Herramlenln E16clllcn Induslll, les

www.c.com .

rII

======:::::::::::::==::::::::::::::::::::::::~::~:::::~
Sfmbolos I Refereneias

Lija coowmciooal
Voe!ero

m~a=

...m

III 10ajosles

Dos velocidades
electrica

AnU I'Ib1'ackin

~ frerlO

Dos velocklades
mecanicas

[j]

~~

~ Umloa

si~iadora

~ SOS-MalO

""' '"

Umltelie
l(IIqlle

Ix l SDS-~us

iii

~ SOs-Top

~ Corte OtgIete
(5' IlQ\!~rda

mIS ~=

~ User marl<er

~ 19ajusles
. lietorque

16 ajusles
II1II ~'''''

[j]

zancohu

zanc:Ohel

[j]

zancooox

[j]

28.6mm
zancOhel

l1mm

19mm

21 mm

@]

,,--

..

,$uav.

-~~

~ luz lie trabajo

Control eleclrolnioo

Iii ....

a ._joint

"'"

pertGJlar

[iJ Mandril
autornatico

IGITom_hexagonal

ai$lamiento

1....
1 Marcador de :JUSIe ~ Toma spline
121 lie p<Qf\Indid

Iill

~fillro
~ para

auIl)m.alica

lie ..,Iocidad

[j] -"',
~mm

Reoersible

electnco

Ene. lldi""
eletrOOico

...

Sistema

Pam aulo,mllioo
De 13 descaroa

EI ~Oe

'"

Co!1e Inglett

~ "'

13111 espada

~''''

!li

16ajosles

~ '''''

llIIa $OIl deS<;a'9"

I secllfflCiai

~ Zanco Makita

1. 1
......
C
l1li

[gI V3lVlJla

..

Esluche lie

m""'

Equlpado con

Velocidac

v.....,..

~~

Sistemas' TlICnologias Makita

Tecnol0Q(8 anfisls mica

AVT

"'--,

Mango Anti-vibraci6n

P",,",,""' de ""-"_
... AV'I d .

~.- ~ -

-,-

f'''''''''~''''''''

"""""
""' """'"
<C>o:>'t>o
oI ~
", ~

SJS

... _ ..... M1tIlnal Maklbl"ue

_~I'1CI.",, :

bkJ<>-oooI_"" <>000 _

"' """,~on" t, _ ,

s..u-;n doo """"""" Il

~

doo.....,. on Ioo..-qroojo> Il bIoQ..oooo _

.... _
dol <hoo.

a
..

"'C'""""", "" ...,

~

'"-

dot.. """, ,,,,, ~ ..- .. . , , _ , - - .

....... co ... , ,,""' .... _",.j< .. """,.,,,,,,,.

..... .~ ........ "' '''''''''..

c ..,~.

'" ..."""'" _ , po. _...." .w ...... ..... _ ... "'''''''''''1_

-.....

d<rn . . . . dl""'. _ _ _ - . . . . _

... _

""""""""''''---...--_ ......
"- ,~-

!!===='i~(I .~II~~.I;I;.';~i~l~j'i
~~;;;;;;;~~~~~~!~~
....._ :l1li1
J .J . ~AII

Tol.PI99! """225

j'

TALADROS CON PERCUStON

- ..
._,_.. -.,_
..-..

" -,........

'",

' 17'(13"",,)
' 17'('3"",,)

,,-,,---

MARTILLO ELECTRO NEUMATICO 50S PLUS

-""- '-"-,'_

"" ' ' ooooSOS _

.. _,'--

" I

J.J. I.atrI ...

;;;;;:ii~!~~!~~~~~~~iiiili~~~~
_ItIId_m

i. Ii

T": ~l1 i4" a.aea

1U ~111 491 "2053

TIt!l26Di 4U Dll

www.c.com .

u"""' ..........
AMOLADORAS ANGULAAES 4 112"

1~~IaOt2l ~~~
~~~rnbJ~~tl

iEl~ra~rn~
~~ ~~
'

,.
. ,

<O<>"".~,

'

""
""

'12" 1""'""')

'"'

_".,.. _ _ ". ..."" _ " . ._ . , _ . _ ,

'-'''''''-'-''''-.'-'''- '' - ".,...-''''""""

.. r--, '-...."._ .......... "'_ .... -..

...
AMOLADORAS ANGULAAES 7"

.,<' .... ,_".,...'-..... , ....... ,..".,., ... _ ' -.-.._,'....,.,_"_"."'_,

SIERRAS CAl..ADOAAS

s00-3.000 ......,

._

,-",,,,_.

!!===='i~($ .~I!~~.I;';.';~i~l~j"~~;;;;;;;~~~~~~!~~
JoJ. t.h AII

,"'

'-

....._

:l1li1

ToI. . ~ ""' I Z25

....

SIERRA CIRCULAR

.,-''"''''
'""""..........
"-., _,,"_to
-.. . ,,-.' ...... _ " ..-.-.....

v._
.....

,5' ., ""'"

"".(,.......)

'.'

~""'"

LIJADORA OSCILAHTE

'"

'2.000 "",,-'

'h

I I~ ..."

"

LIJAOORA DE PALMA

. _ '....
CEPILLD

'-,,---.,-.,..--.. _.
" I

J.J. Latrl IiII

E;;:;;~~~~~!~~~~~4~. ~~iiiiiiii~~~~~~
_ItI Id_m

I.

T" : ~1 1) 4' 1 11-&e&

1'0<;1:1( 1) 0191 1-2053

TtI:!l26DI ...7_nll

I)

www.c.com .

llJADORA DE BANDA

._'__ ,

.... ..... '....,_ ..-,' ..

_,_ - ..
......

..-

FRESADORA

_ _ _

..., ....... . "...,..11 ...... " " " . " . ' ) . _ .......... """" .. _

........ _

..................... _

...... ..... _

PI$TDLA DE CALOR

Coo_"eD

_ ,-.".".... ,........................

Uf<U,UTACIOOWI ...

_..

.. ..... .....-" . __ .............

-., .........................., ...-

INGlETADORA

I2W'iHIOl

!!===='i~($ .~I'~~.I;I;.';~i~i~i'i~~;;;;;;;~~~~~~!~~
J,J. 1.ah1lll

....._

:l1li1

Tol . ~ ""' I Z2$

i.

NIVEL lASER

NIVEL lASER SPIDER

._

,
,-,,,,,,,,,--,,-,,,,,..

"""",. 10 """ ... l m

"

mW

.I m

NIVEL lASER AUTDMATICD

."

. _, --",.,-, ....... " ......

AOTOlASER

_-'

....

_"_O(lM(ll.,_,,.....,.,.,.. ,.........._ .,_ ... _ _ ... ,......

.11
J.J. Latrl IiII

E;;:;;~~~~~!~~~~~~~~iiiili~~~~~
_1tI 1d_m

I. Ii

Ttl: ~1 1) 4!1 11-&e&

1'0<;1:11 11 491 8-2053

Ttl: !"J26C11 4u_nll

www.c.com .

OETECTOR OIGIT Al

-- --

--

... __ ' __ do""'_ ' ,.....,y' _ _

... __ , .... _

... __

,o....., .... _ _ ., __ ".."""', ' _ _

' ~do_ '

_ _ .. _

,_ ... _'_ "' _ f ' _ _

!======i ".~I!~~;.li,;.;,'"~i~'~j;,~~;;;iii;;;~~~~~1i~~!ii~
JoJ. '--"AII

....._:l1li1

T.... ~ ..,..,Z25

j'

~========================~================

...

LA CASA DE LAS
Equipamiento integral
para la industria

.,~.......-,,.!'

.................................
..............................
S
....................................
.................................... ......
.... ..
.........
...
.

......

' , ' ,' ,.:

.',".,

,'.,',,',.-, ' ,"

".,"," ,~,

\' ~ .,' ..' C' ,

" ~ .',',.' !:'!'

,.,

.,'.',.'.

Aire comprimido:

Maguinas y herramientas

I ;'.-.,!,' ;'.

"I

Equipamiento Integral para la Industria

........................................................ .

~~~

AIRATO
www.c.com

ACOPLES RAPIOOS

A~AT

SRL

~~~~~~~~~~:
....~
'"." .=
. "' ~~

Atopies r 6p1dos y conexlor>es pall! . ,,.

Do.<n"".....

'14'

._'OSU_.

Poota-.....p.'ac. , ,.
....... _P.'ac_II.

c.... , .......

OO,,(),

"S.(1()J __

"'.o,5-<IOJ

,~.

<1><1_.
<1><1_.

"""
"""

001-2'

Poota -.....plac . ".~.

~ ,5

"'"'

001-27

Poota -..... p.'ac. _

...... _p.'ac_~1I"~

"""

~ , 5 """

Poota-.....plac . 'I'T~.

'2,7 "'"'

oo,~

m~

=.
002 57

_ r o o e a _. 11. ' ..... fI"IOtI\l<*' ..."

"I-<I'~

"1-<1'5-<107

"'.0,5-0"

~,,,,,,,,,,"

~ A~ FOI1 v.oo <10 00C*<0 "" .... _

VaIa<IO
~,.,.
"""'~ ..,.". O'RioQ , P<'fUS """"",

ant"""......"..... """ .

_."'*",.

....,..;..

"1-<1'1-<113
"1-<1' 1-<1' 1

R .._.",...,. _ . " ""'" ~ .."

"*'" _
_ 'OSU.
. . .,

R~

' III' ~. ""'_

6
' III' ..... ~

_rooea",""",I1. ..... ~
II.' ~. ""'_

_
,.-......., " " p.w.~
_rooea",""", ~'II' ..... ~

R~

"*'" _

"""

00I-<I '

"""

00S.();l:

" """
a """
9_5 """

005-00

OOI-<I!i

"

"""

,....,.

00I-<I7

R~

"*'" _

~'II' ~. ""'_

rooea"'""'"

~'II'

a """
p.w.~ 9_5 """
..... ~ 1<-1 """

R~

"*'" _

' I'T

~.

_ ,.-.......,lIII

""'_

005-{101

"""

"*'" _

_ , ,,",,,,"""'31<"1>W'~'

"5-0'~

oos.-I"

oos...

~'I<"

OOH I

_
_ .. "."_
_ .,IT _

(XI6.(r;!

EIvo","""""",

OOIl.oo

(XI6.(I6

OOIl-OO
OO'.()I
00'-0:1
007-00
00'-(1<
00'.(15

' III" asPl

Emo,-..""", ,W BSI'T
E......
aSPT
Emo","""""",
asPT
Emo ,00<.1 ""'" "'." BSI'T

' '.<..'''''''' "...

'IT

000-<1 1

c""",.<10..,... ' III"IISPT

0..>1.. <10 _ . ,,.. SSPT
CIO" <10 "'"'" n" BSPT
c""",. <10..,... '12" IISPT

"5.(1,,,",,,.
"1-<1'0-<12 1
,,5.(1"'"" 25
"1-<1'0-<127

"""2

.1 1\1" _aSPr
,,'11' _ . I I<" - ' 8 S P l
~,IT
SPT
~,IT
l1l" _aSPr
~ ,,'11' _ . 11\1" - ' 8 S P l
~ ~'. "
SPT

"5-0,..",,

00I-<IlI

oos.-'O

. ,n"""

"1-<1,,,",,,,
"1-<1''''''''

,.....,.

oos."

_
,.-......., , /2" p.w.~ """
_rooea",""", ' /2" ..... ~ H"""
R~
' I'T ~. ""'_
1 ~1 """

"I-<I'~
"I-<I'~

00II<>2
00\KI3
r)Oo-<I.4

"5-0'~

,,5.(1",",11 1
"1-<110-<133

,,~

,,5-025-<107

On .(),

Cup , ,OOO<:CiOOn y-.rose ..

,,~

"5-025-0,,

"5-02'-000
",-<12"' "1-<1>7-<>07

"5-02,..009

00Il2"~

mm

tr....

dOl Iierropo.

,,5-Q25.00S

OOIl<l

"

"5-<120,007
,,'.(I31.(1()J

" " .o;>,,~

" " -00

0 ' 2-(1<

~ ,' .."

lINooootllo ..... _ _ ,2,7 m m _ . _

"1-<IJ3-.(I07

,,5.(13', .Uniono. _

Dooon"" .....
p;"" ..... """, . . . " ' . - "'"

c .... , ........

.-.d60

_"""""9'''' _''''''~
rico "",.

""11'''' <10 _1Or9O

....

" ....... 003

,,~

" ..... 5-<107

" .....1-<1,.

,,~

" ' 3-1l7

-~

,,~

!======i ".~,:!~~il';.;,;;;~~1~1'j;;~~~E;;;~~~!!~~~!~~~
" ,_

:l1li1

Tol . ~ """Z2$

,-

" ' 3-1l ,

p;"" ..... """, . . . 00 pur!IO

JoJ" I.ah Ali

air. ) on

,,5-0,0-<139

_ _ _ 3.1" ,,.. BSPT

lINooOObl. ..... "...",...,.

112" (
00C*<0 00 ....
_trOladO.""""'
ro.;,.._"""
...........
ospoooi<'li """"_ ..,.". O'AitIg , po , 'ra'_
_",*,,1<> ....a.,;,o' .. Oosga$lo

"1-<1> ' ->3

,,1-<1> 1__
""-<12, 007
"1-<1> 1..009
,,1-<I> 1'()1I
""-<12, -1>,,

f-..:cioo _ _ ' 12" .. ,,.. BSPT

lINOn_",-._
"""
lINOn_"",..".,_

~ rOpioo <10

" ..... 1-<117

" ..... 1-<163

, triples. raeords , ,ae a ';'01.

~ ",,-:Bemar

~ ~~~~~~~==================~~~~~~~~~~

,--

o:empo IVadOr'3S
Mod. PI - cod 40-01

u_

Mod. P2 . cod 4()..02

!>;co COtto OIl uSO _ a i, para

.xtrac<:iOO 0 de$pr....,fmiento 00

POCO 10'11" 15(1 mm. U!i ~zada ""

poIvo,

iuga.on de <lilicil """'"so.

lfitu!a, bas", etc.

113.(110.005

Mod. P3 - cod 40-03

"

f>ieo la '9" 300 rnm . para uso

en luga'''' de <Iific;I a<:<:eso

Inflado -----------------------------'-----------------------------------------------------Mod. P-Blel - cod 40-06

c_

Mod. PBl(:i_D - cod 40..36

,--

00b0t pic<>: Para bicicIolaS coo .a~ l a

I'adicionai 0 .a.tvUa de au ~,

113.Ql ().()13

l1Hll 0.Q36

Limplad~as --------------------------------------------------'----------------------------

,--

Mod. R ' _ cod. 20 10

Lovallo aire _ agua Mod. P_LAVS 40 13

a~a

Prod,"", "" chorro ""

preWn .
""0$
_ a d a a una canib 0 tanq ...
COO "II"" fri a 0 calieme, impu4.. ..
liquido eon .xtrema fu""a , ... mplazard>
a ~ hiOOlIavado<as.
Coo vatvvla pa ra 'O<;Julac:i6n do I;quido

Trat amiento superficia l

_____-,;.:.;.;.~~~:;""';..;;,;..;;,~:i__________________..________;';.;..;:~~~~';";.;";';.;;";:j

Mod. P-SIL - cod 40-09

"--

.o.pticadofa f'IIIUrMtiea "" $kana, ,"'mplaza"", a las pislo1a$ manua'....

en .. TatigMa lar .... do $<Il Iad<> de parabri$a$.vidrio$. "onstruCci6n O!O<Qaodo
,,.,,.,.,. y pr0ci$i6n on .. trabajo. p""", vAlvula do doua~a aLllOn1l11i<;a

Mod. poR t - cod 40-08

de

'''''_0 ._osiYo,

a<:OSlico. <le>rativo ~I

"'l"" 0 soiven1e
Uti' a los recipi""le. <Ie u n ,",0 de
~ isti n l. '

ma"",. ~ ""'rcaOo

Mod. P-AS - cod 40-07

Utili:;tada par. ar"".r ~ y

media"".
con pic<> trata<lo
lerrnicame<1le qu& O\OI'~ u na Iorga
clura<:i6n y m.og _a par. I""", <Ie a r"""
<Ie dep6silo La
requiere q oo .... 11<1

'up<>rfic""
"""I

:~-: : :~: : : :=: : : : : : _r: : ~~~~~~~;;;;;; ;'~"~-~'"~'~;;~~~~~~~

C.....

Aspiradora - Prueba

,--

Arenadora Mod. P_A - cod 40_ 14

u_ _
~.

113-015-015

____

113'()15.006

C""1v<>

...

Con b<> reo;:oleC!ora . ulilizada ""

\jOITHH'Iao. vidn..ras y 10 indu,tria en
~""ral , pa ra """,or poIvo , vidrio,
lfirul as, .1<:

. ----...;~~
113-<10 1-<101

.11

Area de aie""
Cod '0.0'

113.()12-003

J.J. LatrlIiII

113020.ooJ

-.

Tubular, con rnaf'Oja de

aluomitlio par. CO<te do

I. I)

QUALITY TOOLS

www.c.com

======:::::::::::::==::::::::::::::::::::::~::::::::~~
Herramientas neum;\lic as

cOd. F - '
4237

5"

11.000 rpm

3,6ctm

116-100-005

3(l2'9

__

co.o . ... tlr.

20000 rpm

4 elm

P<4o. " ' _

90

p;;

_dono rKtII .., kit

Ene:. 3/8"

l'

Pi4o
Con boquUIo ellCH'" I f'"

C6<I. f ' -.

716-100-ooe

lO30

1 ~aracta ~(2Z.000 ~I
SPIroi-... _.so114"(6mrn1
SPIroi-... _ ( I o II8"(3mm1
2 ua..... 1 A<x>pIo. 1 !Jool.lia de 3 rrm (1181
1 Cllj3.~

eonsumo M ait.: 3.5 elm

V<oIociQad : 700 RPM
Cooo.<i6n.s..l manari : 3-8' 24 UNF

Ene. 112"

Capacid.>d .s..l mandril: 112"

Hpj . . . .

Laf~ : 228

mm
P....,,,,,,o: 1.61 kg.
Pr"""".s..I air.: 90 p;;.

CooeclOr

COd. f ...

I'>loe5(" ,,,

10000 rpm

.so air.: 114'

C6<I. f'-.

c........

C6<I. . ...

1 1.lav<1~~
7_onc. \'i~ 9 .

C6dIto
7 16 100015

10, 11,13, 14, l 1y l 9mm

1 ~....-saI E"". W

1 6arfa <Ie .>:t<>nsi6n <>nC. \'i' . 15rTrn

1 ~ p"'a po.n\aS <Ie y." nin"rn
3 f>un\as _
<>nC. Yo" !'tW. PHn P\.5.5
1 Aooi(Ot". 1 ~.
1 Caia pIAstica

ar.le.. pic<> flgl"" Y fiexible

4117

716-100-265

Lubrlcador de ....Ie

c ... . .......

c .... ........
7161 00-3 18

($ "

J.J . Ustno All

\1 .,

i , Ii
....._ :l1li1
Tol. P/99I .... ,Z2$

400 grs

,.

7 16-100-290

LII .. erlquol Ene. 117'

Vtk_""" ..........:..

COd. FlboIu

P .... ....,.

COd. Flb<I<o

I29Nm

716 1 00 4~

LII.. ... lmpolC\O on

17p;..,..

U..,inl_a
M6canOsmo _
Escape <So ~ i , e : frootaJ
Coo,umo "" airtl : 4 eI ....
Capacida<I <So buI6n : 5.'SMI6
VeIoci<Sad: 6.000 RPM
Etnbrilljue: ~an ''''"''IIuro
la,lI": 187"'m

g~

ConecIOf<So.~e

114".

COd.F""I..

R""IP" doTo<_

5921

34$42 nm

LII .. ~

P,. ........

90

P.,O

2.6 kg

C.......
716 100 ~

3388

n . 14, 17,
19. 22, 24, 27 rm'I
1 Extensi6n OO~ . 1 u""" /\lien. 1 Mini aceItor.
1 Fr.w:o d& ~ I N'>pIe peo.....<i6n

neumMIca. Ene 314"

Escapo "" a irtl : FrootaJ

l Cl1ja~

Con.umo "" a irtl : 4.8 drn

larvo: 244 mrn
VoIo<:idM "" .acio: 5,000 RPM
Embrogua: ~ an teJugum
C"""",,Of d&

.~~ :

114".

705Nm

1 u.....d&~~""""'Ir8d&I~

(<6d90 3(35)
10 Eloc.iIav<>s d& impacto: II. 1 0, II,

P......... ,.

P.. o

90 psi

4.45 kg

716 1005.30

T!pO d& "-'-\aeOn G, _

!>;co y aguja d& "",,' 0 i!lOl<kIabI&
C oo!>;co: 1,4 mm
Cuetpo moId&a<Io e n a lum"' .. IMano
P,.s>l>n d& Ifa baja : 2.0 3 .5 ba,
Ga."I" a 2 tielTf9O$
eon.umo d&.~. : 4 .2 a 7.1 elm
R"I/U~ "" ",,'-"'Ill "" pimu"
C.~"" .,t 600cc.
R~ "" entraoa "" ai,.

""."y

Ue tub<> pa'a d&"fITI&

Cepil.. pa,.limpieza
FiII,o adiciooal

C .... Fa ......

e. 'DPI*I_,._..

.,M'!"'.

Con m.oom.tro: Inn.. _

2,0.3.Sba,

716-1 00-648

mhH P<"I6n

\
" I
J.J. LatrlIiII

C . .. . .......

7 16-,1)0.650

Ii

www.c.com .
Compt'esores de alre servielo industrial
Di "~_1 p.II' Ito

perform""" .

EI MiO "9'"",n de \OUIl1ta$

~ u ra

du,aci6n.

mavor reM""","",. d U f~idad y bajo manl""irnillfllo.

Cabozal"''''''''I,uidos''' h.m" gns pa,a $U mayor

~~ a l

do< ,O<iamient<>s,

rnonta<lO _

bieIa$ """.~ e n brOt'\C<l , viMl!a$ de 1.l.rnina.lIotanIos

Lo. distinlo. rnodo!k>. M llin de.Ii<1.-.do! a cubrir loda....

m.dnico$, gomerra. "","Wia.

""'.1

"""<tsida<So. <lIII mercado (Iaile,os de pinlu,a.

Comjlftlo... BB (t>loj.blljol: Gane,an ""'yor ,ecuperaci6n de ",,!>daj _

cj4iM,o. (1 otapaj , oIre<:ieMo <>po,ar con una prosi6n m.wma de 120 Iitlras

----.
--

)jOBB

"

,"

,~

(Hi'j-(RPM)

Coo. Taoquo 11K)

DoopIal.
("'mIn)
______
{bo)

R.P.N, _

,-

1.588

, ~

,~

,",

,.,
,
m
,",

,"

",

,~

aI cOo de Irabajo de 011 " ....

. .. .
,.

".,
,.

,~

,~

, ~

,"
,",

,",
~

'.s88

,~

,~

,.,

"',".

.ro

07~=-<l26

074<Xl5<l29

5.588

,",

,"

1l7~""""0001 0,.""""""" 074-<'012 0 74-00501.

0,.""""""" 074-<'011 0 74-0050" 07..,.,.0\9 07<-005021

COmjlftIO ... AB (. tto-bIIlOl): Go_an una mayor pr" .... n de trabajo (18(llil>ra$j g' acias a l cOo de WS
ciliM'''' ' 2
oncargan de '''''''''''''''
miem, <>u{)comprime eI rni&m<>

etapa"_"MS "

---

-,.
,

,~

(HPHRPUI

C.... ,"""... {bl

"'_..

...... ~_(I>o)

-,-R.P." . _

, ~

--.,-

,~

,~

,~

"

,.,

'"

"74 -<>:.>&<1 1 ~

074_ 011

.,.

(HP)' IR PUI

,~

'"
m

,.,

"'<-<>:.>&<I'"
"'<-<>:.>&<I"

----

28B'

<B8'

, ~

,~

C.... ,"""... lbl

_-I~I

"'_

.,.

',.

_-1"'-1

ai,,,.

'",

""'.~_ (1)0)

'"
", '

'",

07<-<1OII0 ' ~

01H"HI S

RP." . "",,",.01

,.

........
"

-'.

,~

'"

O " -or>H ' ~

IMPOflTMflE: Es "",,_rk> ca."'a, <!'J& la oapacidad <lIII """'P'otSOf &.08(ja ... b<l<tr>a medida eI """sumo de air.. pr",,;,!O ... forma ",",",I. restaMo
margen para "". luIura ampllaci6n. Ad<tlllli. e s .--rio <!'-'" '" OOfI1pr8SOf no march<t ... forma continua. "",milIeMo e ,..,uar 011 ""lor _ado pol ..
comproskln cI8I all& y '" lOZa .......!O ... int8IVaios de pa,ada,
E I I<Ig~ ' _
.. instal3li
de lunclam&nlal ~ancia; e ot& _ a ubicarM ... un lug'" '&n t ~ado. S8C0. alojado de _nlM cont;arninantes 0 de
oualqule' otI&n>onto <!'J& """slone per[uldo {) desga"" pr&matUfO.
L. pre-sI6n mtdmo no _
0.<1<1, 101 . aIor ~ , a cacIa modele (1ndIcadoo &n ~ tablasl ,

e.

!======i "'~I'~~;.lil;.;',"~I~I~I;;~~;;;iii;;;~~~~~1i~~!ii~
J .J . ~AII

....._

:IIIIf

Tol. PI99! ..,..lm

SOLDAPRESS

FUU PRESS
Prlnel"" .... u.os' Airo. Ag ua. L","idoI rIOCOI"'ooM>s "" _
Tempo,atufa mil . 8O'C
E.I"",uwo
''' ~

'"

OA",

'a1.

p,;rw;Ip . .... u.os'

oxi~rIica

Equipos do oxicof!o. oquipos para _

E" ""'luf'

Tub<> irtI ... no.

Tub<> ulefno.
AS1 M O.2O()O
ASI"" 0 2O()O
lip<> yga... : AA TipOYdaso: CA(t"""'l

Color: Nogro

ufa

l\rbo In'",no.

l\rbO o"'omO.
.o.$TM 02000. ASIMO .2000
Tip<> Y cia ... : AA Tip<> yga ... : AA

Color : Nogro

Col",: ~ , o

'"'"

SoIdapre '0 f\ojo

SoIdapr"ss 2Q

Elemen. o ..

li.,,",,,,

Full"' ... 200 : E$l>irolo$ <10

hOado <10 poO,"1",
Full"' ... 300 : E$l>irolo$ ylo
<10 Mad<> do poIiO$te,.

_zo.

C~ . FO b

1" " i~n

1~1 ()(M.;

~~

121008
122Q l 0
122Q 13

~~

1 ~ 1019

.-.

""" poi '" """

""" poi """"
>DO poi 1 ~"""

N uIverde

C~'v<>

117.(l 19(1()5
11 7.(l 19(1()9
11 7.(l 190 tl
11 7.(l 19Q t 3
11 7.(l 19 .(l16

C~,

E"""""l o ..... I""te

E""'_dehlaOo de ~

Fob, Pf..16" I'i

16 1()(M.; 2Gb>< 6""" .

16 1008 2Gb>< s.... .
40\162008 'Olw . """ .

117.(l18-006
117.(l18-007
117.(ll e.-ooa

SOLDAPRESS BITUBO
Principol "'00: Pa,a ~ do aro""'" y g,anallMo , p.aso do
C<lr"f'lO{tjo "" """"'" Y .Iaborado, "",.al... y tOdO tipo <lit ai>ra:s/voo no
corrostvos.n g_aI T_ , atufa rnbima do Iraboj<r 8O'C
EO""""'fO
Tub<> inl ... no.
AS I M O.2O()O.
Tip<> yga ... : AA
_ _ _

E_nto ..... I. nt.

TOj";Ooo CO! do !lOr ..... 'IcOaI
"tin~ . 000 <_: ",,'a 0;
13 0 38 ...... \nd . C_"upu:
"",. 0; <0. SO ....... Cool. do

,,,,,,,.:<.5_..,_

0 10 1>'_ do 1,_

Tub<> oxlef"".

-,-_.

AS'IM O.2000
lip<> Y g~ ..:
CAIEPOM).

............

Prineipa'" u.os: Equipos <lit o.<icorlo , ~ .,.,. poor. sokIadura.

oxiOUlM" ....
PfOoi6n do If.b ~o: OX~"" 2Q bal. """'i!-/Ino 1 0 boar.
EOItUeIU,.

--

....._.'_... --

--=

TLibo inl"",,,.

TI>bo ox,'''''''.
AS'IM D.2QOO
AS'! M D.2QOO
Topo Y cia...: AA. lip<> Y _ : AA
Color: Negro
Color
AzulvOfdo: ox igono
Rojo:

o.cmi""".

E"",_: 5 m m para 0; 13. 16 rr<n

in<:Iu$ivG . 6 ,5 para 0; T9 a SO mm

C~.

Fib

Pf. . ilH>

45161 019

2()..,

10 """

C~ . f ob,

ten,.

[Ie"""'lo .....

"'I

117-WO-00 7

E..,.,_

de "'''""'' do ......101

1636Oa
441638 10

01
flJIj ....
~10

...

11 7 080 003
11 7-080 007

OIL PRESS
Prind""," usoo: Hidr",arboros - d<>m.a<!os del polb'6IIto con conleni<So
mliximo do 25% do aromAticos l na ~ . ...... 'ona~ 4$, ~soiI, 1ueIoi1,
koro"""", g"'''').
Pfft.i6n de If'~O
E' ''''''I","

Princ:i"", " Cafacleriolic. .:

Pre"",", do lraMi<> normal : 17 kOkm'
Pre&i6r\ ",a..",.I: 17 kgflCm2 - 241 Ib/I~

Pre."", do ,OIu"': 35 klcm2 . 497 IW/puIg'.

E."""uw.

,-_.-

AST M 0 .2QOO
T"", Y clU40: BG

l\rbO 1n1O<no.
l\rbO . ' 1O<no.
ASTr,\ 0 .2000
ASTM D.2000
Tip<>Ycla ... : AA l1poycla ... : AA
Color : Nog'"

proo.rtnO " "" ""

~"""""

Color: Nog'o

CoIor: ~ r".

ASTM 0 .2000
l1poy_: 6C

eon.lrucc"""
TI>bo irtI ... no.

C<I,"*", oint.'ie<> sin coot,,,". ,O$iSI."'.

'" acoir .
Reluoa"".
000 1m", do ",.mbr. de """ro de
gran rooisl""'.

4 0'(: a + 100'(: con p!COS

<\ehaS .... I 2O'C

ElonMnlo ",. iolonlo

EspiraIDs 00 hiIado do

""""'Of

CoIor : ~ ro .

GOMMACOLOR

SAE 100 R2IAT

lJrn;'" de 'empefo""a

Oil P .... Die, .

10 ba,

l'uboexl..-no.

~~

Elomenlo .. oiol onlo

Tub<> in","",.

Cubiorul.
C<I,"*", oint.'ie<> Mg ro ,O$iS100to a "'
abfa"",""
"""",Tliri<:o.
(Ill""" ) 1 '" con"""" con gr..... 1

.go"'''

aco ~ ..

dorivado$ del 1"'1";100

.,.
J.J. latrIliG

Prineipale. u_ 1 cafoct_tics" Conducei6n 00 agua en gene<aI, alia

,O$i'l<l<1Cia a ... "IT""te' atr"f'IMU,rlcos. No ... ablandan ... _"""'" con
!as variacio"", do !as lemp<tratu,as . Supora cuaiquie! de la.
caract<lfi. t".' do ... ~'Iicos (PIIC). 100aI poo,alardin<lfia

Eolfuct","

"ASTM
00 0.2000
T"", Y cia ... : C"(EPOMI.
,"""

Interio< : ~'o

Enue .strin : 1I",<Io.'ojo.""oI.

E;;:;;~~~~~!~~~~~'~I~~iiiiiiii~~~~~~
_ItI",_m

i.

To!: ~11 1 " 1a.ae&

Fu:ml) "9I"2053

Tot !l2flOI 4u_nl l

I)

u,
iP
i!'~

;:

if
~~

.."
q

OO;l'~

'~~ ~~ [,~ ~l

'~ I'

...
H
!

:"

"' ''

<.

..

'0

.. 1 i .l

go

!!.

"

3 3

:"< "' '''2.

!l~~i

'" '" i ":

.[~.

~ ~!

f
c

H~.

~.

H1
gg
.- '

~ f

'

mUll

i.i l'~'

!HH
'
~
i

.. ..

~lele --

,,!':i;~
.

1"

!!!!!
i

m
I

'I':
~ ~

i-:U':U' p'

i'

! ,

! ~

P
,

eu
..

I~

,:,

! '

. ,<

I',

"0
>

li e

I'

;!i::dl!:~~~
;; ;!i ;!i ;!i :"

" -I

H'

"0

~~ I '~

i'' ~

' .

l~ ~

[ii~l!il
~q

;; ~"S

'"

!:. ill

~ .. <

Iill

,,
~

Ilf

.l

. 2. ..

umlf

rill

il1
,

1
;1
,

~
f .a
.n., &
[
"
"
g

iII

<

;:~

5'

~.~~~~~~====================~~~~~~~~~~
t.
: mpresores a tornillo

La ...,idad do ~ d& e''''' oquipM fabricad. por ROTORCOMP do Alo man,"-, un ,ocon_labrican", moodial do .. SO" ~po <Ie mol"......
10 <!U* augur. un eonlrol d& " al jdad eWicto, E. fa,""",, par no ~ p<OOIornM y por tOflllf" me"", costo 0. rnantllf'limillnlo
Est.,. mol ..... """ hect\O. <;On """'"" d& tolo..ancia duranlo ... pn>C<Iso de fabrieaoi6n a fin <10 galanti r I. IlatNlidad an ... uSO Y ",oIongar I ida
Coo un di<eho d& lin.. cIlisiea. t ..... "opa<:io dol compre,,;oo dol gran lamallo. Ro4amHInlM do rodi ~,," de alta calidad

Slsteml clot ""rIlI..,oc!6n;

Especialm8nto d i _ pa ra sopo!\ar altas temp&faluro. y hulMdad.
EI n~vo tipo do '.~'adoI do camOio ..., CNz "" ... " aumenla I;a c ~icIad d& ;"tercamao do
calOl en un 10%, sino que 1. _
prolog" I;a ...tNC1u,a del mat_I, mejofando .. ,oncIiITIiMto .
I. capaciOad do "'~ y ,. ... t.....a ptodiJctos qulmicos.

s.pa,adof 1M _ I", Y 111"*;

Dise/\o prilGlico q"" rNIIc8 ... rMntenimiMlo,
EI n",,1eo d<H
o<oiI. lubn<a.nto del ail. ~. qll<l<lando .. ace;!" 0',"_
COf1 una PIlr.... opfO. imada cIo 12 ppm .
Est" (~ Ia conI. 1TIinaciOO del aif. y" postt<al _ o <l<ll "".mo.

_,ado<._,. ..

V'MlII 00111<01-" <10 tern ......

Coolrn de lompe<atlKa ambieme ,
Aifanq"" on Mo .

!",.;

ta_

La vatvula I_ a p."M8 q"" ... si.toma . lcane& Ia I_

atmo 6pIirna do trabajo tan PfOI1to como
.... pos;bI. , mant...,_
una te ~" !IK' COMtan t~ y Ia ,.isGosicIacI del ILlbIieant" pa,~ pr8\lon"
la GOIICIonsaci(\n "Ia 8\lapofac:Olon , proIonganc!o II >ida ol1i del mismo. as; como
II do
,ocIam,*mos y ottas pa ~... - . .

V'MlII de .<\mIIl6!1 ;

qu& ga,amiza S4g1>ric1ad do ~,_ Y lI.olcionami&nt<>,

Fittro"" II toma do a j ,~ ; impiclo Ia ...,t,ada del po/It<> Y<>I,a. imP'J'*u, pe<judiciaI... pa ra ~ ~ ,
C""'" la ,.,U,.ula do admi.Olon "" ~ a"a~ del
10 'UIII reduco II ca'lla do ;nido y Iib8<a II
pr&Si6n del d&p6$ito do ""*' t~,
La h.onoi6!1 principal do ... !~ ."tema ... f~f ~ NOd<> quot ~M ' . ~ oi", ..., la admi.>6n.
Al'lro <10 _ _ ;

SO'tema

"""'0<.

Mont""" sobr* ~ tornjllo,

IH laaI desmontoie ,
Elimina Ia. impure.as del acoH!*, " 'tiofldi&nd<> la ,ida ilt.l del tornillo. rocIam iomos

y <>I,a.

......

pie....

mO-;~", .

co...,.........

MOto<Io do _mient"
nt'ega do <li'e libra Im'Im",) I
pres>l>n do dosc:arga I.....,.)
Tomp. dot a ire on dosc:arga rC)
C<op. do lubricant& (ft.)
Aceite cont...-.id<> on ~ . ~e
"'"'~ do NOd<>

P'esiOn 6j>!ima do
Ia vaMJla do escape
P<>t<K>Cia moIor (HP)
V_ad dot moIor (rpm)
MOtocio do '''"oque
Voltajo I ~ecuoncia

Relrige<3do por a i'a

t .2 /0.8

1,810,8

tnl&rio< a

"

(Ia,go , a""ho, . rto)

Peso ..... !(I (kg)
,~~

"I

J.J. LatrlIiII

3 ,~ 10 , a

I~' C

"

"

3-5wm
70 a 72. cit>

"

0.1 mpa

"

t 440

"

"

,,~

Y1riIongu"
38Q! 50 hz

Grado F

Grado do "'sf. mien!o

Pi""",,",,,,,,,. "" mm

1.8 10,8

650<870>; 1200 S30. 1000:< 1290 33O>; Iooo, t 290 t t 5O.(>5Ox U :)O
~.

867-oo t -1)10

".

86Hl() I -1)I~

867-(l()1-1)20

867-Q01.()30

E;;:;;~~~~~!~~~~~4~. ~~iiiiiiii~~~~~~
_ItI",_m

I. II

T": ~1 1 )~'I a..aea

Fodll l) "91"2053

Ttl: !l26DI 4,,nl l

.~

it
o

~ ~

,f

~1!

,-~

'1

..
,-

<.

I<

~g

"II!

'"t,.

; ..

_ 8!i::Z:~

~O!'- -" "'''''

;; J

"HI

'1
~.

_~
~.s

H~

. ..

Q!::O ....

~~:-~

0.. ..

;::

IlE

.. -

",-o: ~ ::d~u:i:i:>

* i
~

o
o
!i!

!H.

1!1
!H,i! ~;
iE !i ?i-15 s;'" e;
> :J

;, .- 'i'I ... H
:.
_o~
.,

?~

l~ it"

0..

" - I"

S",~fi~re _ re ~

8.~

~
1I;N~iiS ~ ~. 8

f
~
I
! ,~
'~

i~

rt
o.

:-t
II

"

'"

t~~~
..-;;

:2

'ii.

~ j~Ei 'i~i
0

n
h.

.,
i'
,-!
of
,

I_

H
.,

"I'Hld'
"j J~
.. -i z~ l~ l'"l
'"~ c>

-",

<

1m
~i

"i

~.

II>
eN
8~ .!'!

c;

- '" '" '" '" ljl '" -

.
..
.'

Ii
~i
J.

:8

IE ~.,
.$ -8 ..

!! :!;!

-!'

...

::l f'~i "i'" L

~ ~; ~ ~~;!:~

.,""

!"~

<'>

~,

a'

-.. -

<

<

'f ,-

.
. o.o
"'''!1.
:g., :: "
~

d i "."
~i~~

,I

Ii

ii

-,o

h.

t::

~ d

.-.,..ZE~

;;g"

-- 1tl; "'8

I ewmJ't
c > zo..

r_~ J ~~

l8

"~.~
~
..I -N::li

~ ~~ E .s ~ .s '2

ii!
iH

ii
I[
f.

Arenadores
Modelo A.M.

EI ~ ,"pr" '0<1"","" e S1a compuesto pc>" la

"'rmaOora propia"""'le <Iicfla y trxloo los
a<:<:<Isorioo para trabaja,. Pa,a fu nciooa'
n&eeSila unicamente """9Ia_ a un compreso<
1 al i_mario con a"",a

91

_ su<>S Wpi>o cum~ con lao f><>fTnOS

oot>re seguri<la<l y 'e"s!~ m"","nica
de los '8Cipi<lm... somr>!ir;Ios a proni6<1 . ,,"""'.

S. utilizan pa'a limp'" 1<><1<> ~ de oupe<ficiee

,,,,;slO<1te s a la al>rasi6n. ,a .... n pla n.. 0 con
I",mas ojivll<$as.

Las opcio""o son m(Jl!ipfes y <Iep<tn<IOfI de '"

~ de

ca<ta u..... rio

--

- ~.

c_"'...........

,,~

eoo<""", de are"" i>'" ca'ga

Tot-a de o.aIida de arena
P _ de ai,,, """"aI de \,at>aj<>
eooscmo "",mal de aire

,-

Com5><""'" acoooejado 12 oil

Mm. to1a1 del 6q<Jipo
OOimetro del c ~ i MrO

~.

00 '1

-~

If' Kg
l h 30

2 h 30

.,

ISO Kg

,.~

, ~

,~~

.~~

60 I 80 t.hsIpulg
400 I S40 l tsJmin
4 HP BB

80 lbslpulg
850 l 1foJmin
? 112 HP BB

~
196() l 1foJmin

"""'"

, ~~

, ~~

80 LD<iJ>u1g
1420 LISJ",",
12 HP BB
l !1SOmm

~~

400mm

~~~

6 10mm

077-00 100 1

onOO J.(l02

077-00 1-(IOJ

017-001004

I S HP B-B
=~~

l'.UN ""'" '"" """"" ......

$0 """"""' j,OlIOjOf . . . . . ,.. . ror_ _ Oojo ,.",,_ , ..... ,.,.
...,.. . . - . _ _ po. UI'I
20 . "" "'" . . . ."'..

fI'Uo"
"plOn<O....-."" ....

.,_ ... _. . ._. ._ o r . . .,. ""_

$o _ _

"" "" ~_

_-"""_..._......

EI _ _ _ .., " '_po. "", _

... """""

.. _ _ .... 0>it.Y ..

co""''' ror _ _ _ "" .. """" .

h,. _ _ _ "",, _

.......

.. .,.,,..... ..

_ ~ . -.... " """*'>d """ ~ oj

"I

J.J. LatrlIiII

....,,~""""

....

""...'"_
"'*' "'""""_

I)

VALVULAS
OESTE

www.c.com .

======:::::::::::::==::::::::::::::::::::::::::::::~:::~

Mod .. ,

VMv ... ~ r@lotflCi6n

V~MIIa ~ re t _
v~~ ... ~ ret _
V~~u~ ~ ,etotflCi6n
VMv ... ~ relotflCi6n
V~MJ~ de re t _
VNvuIa de retotflCli)n

~rg.a

Hi/8 " ,R 3W
T3W.R l "
Tl " R 1 112"
T1112" . R 2"
Tl1 !~ " . Rl 112"
TII2" , 112"

~ 'g.a

TII2" .3!~ "

~'g.;i
~rg.a
~rg.a

~'g.;i
~'g.;i

079Q02.()03
079-Q02.Q05
079-Q02{)Q6
079Q02.Q07
079Q02.Q08
079Q02'() 13
079Q02'()15

V(ilvulas

V ~ lvul a

de rete nci6n vertica' c a n tuerc a

MaIO<ial: Lat6n tr.r.ado. con

O"*>to ~ t&flll n y resosrte ~

",,*,,011>0._.

V;\lw la de retern:i6n ve rtic al M H

Mod""

, , ~"
, H
'
M
l 1W M ,
,.,. ""
1 112" M ,
H
1 112" M ,
'M , 1 112"H

,etotflCi6n M H
VMv ... de r@IOfICIllnMH
V~~'" ~
M H
V~~'" de ,.,tOflCIlln MH
V~~u~ ~ ,etOflCIlln MH
V-"" ~ ,el _ MH
V~~u\a ~

3!~'

3!~'

,.,t_

MolI";aI : Lat6n tret.ado. con

."*>to ~ telllln y resosrt8 ~

""_"""id.bI8.

1 11~'

V~lvul a

VA/vu~

VA/vull>
VA/vull>
VA/vull>
VA/vull>
VA/vull>
VNvuIa

,..
1I~ '

r<>1",",,",," horizontat
rOiOf>;1IIn horizontat
"'1"",,1IIn horizontat
r<>1Of1CIIIn horizontat
r<>1"",,1IIn horizontat
rOI"",,1IIn horizontat
do "'1"",,1IIn horizontat

do
do
do
do
do
do

"""""".....

~fa

eooo, ioooo
eooo, ioooo
eooo, ioooo
eooo, ioooo
eooo, ioooo
eooo, ioooo
eooo,ioo.,.
eooo, ioooo

~ra IfiroIa 0 po.ta~a

~fa IfiroIa 0 posta~a
~fa IfiroIa 0 po'1a~a

citU<l'''''
citU<l'''''
citU<l'''''
cituo,,,,,
citU<l'''''
cit",,'''''
citU<l'''''
cit"",,,,,

~ra

IfiroIa 0 posta~a
_
0 postalia

para virola 0 po.1a1ia

~fa IfiroIa 0 po.la~a

para IfiroIa 0
~fa

~ra

posta~a

IfiroIa 0 po.1a1ia
0 p.malia

v"""

Domi ........

VA/vull> do OO\Iurida<l
VA/vul. do OO\Iurida<l
V~","1l> do sogurida<l
VA/vull> do OO\Iurida<l
VA/vull> do OO\Iurida<l

...
,.
,.
1

,..
,..
11~'

~r""'"
~r""'"
~ r ad<>'

~r""'"
~r""'"

""0' ;........

~ ,' ,-

1I~ '
1I~ '
.')/1~

079-002-217

Malenal : Lat6n !relOado_

.')/1~

.... .....

ConexlonH c a n tue rca para vir<>la a pesta na

11~'

,, ,
".

314 '

..,.
...
,..
,
11~'

Mod""

,..
,..

RoI;ii""'&de . 'P"'V""
RoI;ii""'&de . 'P"'V""
AoI;ii""t. de . 'P"'V""
AoI;ii"",. de . 'P" 'V""

11 ~"

,..
,..
,.. ,..
,
11~'

Mod""

con
con
con
con
con

Malenal: FYnCllcllln ~ bronc

con pjS"'" de lat6n y a * nto
~ t 8Mn .

Ro,..

eooo,ioo.,. citU<l'''''
eooo, ioooo cituo,,,,,

11~ '

, ~

,-

079.()03{)Q6
079.()03.Q07
079.()03.Q08
079.()03.(l()S
079.()03.()10

Vli lvula de seguridad c an tirador

Malonal : Lat6n ~elilado 1
ro"""o do """rn , con . ...rno
de 11""'" .mt~1ica

,-

079.(106.Q0 1
079.(106.Q02
079.(106.()03
079.Q06.()0.4

Roblnet. de . ~pu rg ....

Malenal : Lat6n tre lilado_

C<>nia.rrIns con toda II If...... par. 01 armado de c""""" ........ de .. ,."

Como po.-~; Pf...,..tatM - man6moMS - i ......f'riClI. - 0.,.,. <18 cobro - riltrM - filtros sa....::;a<tor.. <18

!!===='i~(1 '~I!~~"I;';.';~i~l~j"~~;;;;;;;~~~~~~!~~
J,J. t.h AII

....._

:l1li1

Tol . ~ ""' l Z25

de retenci6n horizonta l

~tico ,

lilt ..

Amoledo.e 5

".
ZC512

COd.

8661 03-003

F'b~<o

lC73/;
lC-74 1

D. .cripckln

AmoIadou a "lluiar po'disco 4S uS<> induSlriai

AmoIado..a a "lluia, pldisco uS<> industrial

RPM

P... (kg!

COdigo

l WOO
7000

1,8
J, 1

866-103-009
866-103-011

P. ... (kg'

Tatedros reye.sible.

COd . f 'b~c.

D. .e,lpel6n

M .nd~1

RPM

1. rad,o ",."",iI>I.
1" ad,o ",."",i1>l.

10 mm
13mm

1600
600

COd~

0,9
1,6

8661 85-003
8661 85-009

Lljadoras ' 010 omlt8le.

... L~Od. FOb~<o

lC-.42S
lC-.452

Dflrcripckln

".
".00 "u

Pe><.: (kg!

Lijadou ,010 ortJi1aI 6' ,",umoloc>

Lijadofa ,010 ortXlal S' """moIoc> <:las!>,...,....,

,-

866 190-006
866-190-009

Remach.adOfa

COd.

F.b~<o

Cop.of..... (mm! 1 1016" (kg'

lC-fl l1

"I
J.J. latrI liG

866-300-8 11

E;;:;;~~~~~!!~~~~~~~~iiiili~~~~~
_IfI Id_m

i. Ii

T" : ~ 11) 4t1a-aea

fU ~I1I 491 "2053

Tlt Jl2OOl 4UDII

www.c.com

======:::::::::::::==::::::::::::::::::::::~::::::::~~
Herram ientas neum;\lic as

Cincalltdo
Cincelado< n""","tic<> tip<> pi"oIa.
Con kit (5 ci"",",,).
- :;000 ~pe; pc>"

mir>Ms

COd. Ftb~c .

COdI""

ZC-204II

1:16611 H I07

Uava c,.;quet

".

COd. Fi briu

ZC-310

1:I66117Q07

lIave impaclo

COd.

Ftb~ca

COdI""

ZC_133

!Jav.
!Jav.
!Jav.
!Jav.

lC-74()
lC_74()ES

lc-n;>ffl

"""".!HI
"""",!HI

im"",*,
1/7" u'"" i""".tr>al
im"",*, """,,>lr.. 1'4" ma ~'"
im"",*,
1'4" " ,"" i""".lr'"
im"",*, """"we I " oj<r ~."'"" ioou" ",,'

sI""""

1:I66121 .QOl
1:I6612HlO7
\I66.121.Q09
1:I6612H113

lC74llES

Martillo .... um;Uico rompepavimenlo

P,. oi6n (!o trabajo (Mpa): Q.&:I
Con.UfTlO <Ie airo IliS): 6<l.QO
F\HlfZa 00 irnpa.cIo (J): 90.00.
Oi.1omorro "'" r;;10ndr0 (rrvn): &:1.50.
Oi.1ornorro irI1emo mang oora (mm)

I ~.oo .

Enr;aotrQ <leI cine<>! Hox 1 114-

C6<I. Fi briu

ZC87C

Comprasor a lomiHo I Sttcador da aira

c""""""" tornillo

Se<:odo. '" _

Unidad <Ie CO<TIp<es>OO labr'<;a.da por ADcorcomv Alema ni.

8ajo COIltr"," estrict". <Ie ""ro;!a<l. Sist""'" <Ie r"TfiII<oraci6n <Ie

EIirni"" vapor .. "" "9U"

lI'I""ra.do por .. cooOensaci/ln
Bajo "",ntonim"mt o. l./IiIiza.do
"" grande. industria,.

ul!imo (Ii..."., . Se~ r ado< "" ..,..,,, y ~a ..... Control <Ie

''''"l'''ratural>ptima <Ie tra bajo.

COd. Hbrlca

lC-IQI
lC _l ~'"

lC2Q'"
lC-30'"
lCPE3(l

Do.ulp-don

Comp<""" a 1omi!o 10 hp cllanque 300 Its

Compr""" a 1omi!o 1 ~ hp
Compte_

a 1orni1!o 2Q hp
Comp<""" a lomi'o J() hp
50<_ 00 a ire picomp<""" J()

Vol. 60 al ..

COdI""

1. 2 rn3Imifl
1. 8 rn3i min
2.2rn3imin
3 . ~ rn3i min
1. 2 rn3In'Iin

1:I669OHIIO

!!===='i~(1
'~II~~.I;I;';~i.....
~l~j';_ ~~;;;;;;;~~~~~~!~~
JoJ_1.ah 1lll
:l1li1

Tol . ~ """Z2$

1:I66 9OHII~

s.c...oo- .....

\I66901.(l2Q
\I66!IOI .(l3(l
\I66.8QO.(l3(l

~========================~===============

...

LA CASA DE LAS
Equipamiento integral
para la industria

....
--.
:. .. .:.--
.
..
.

-.:.:,.: _ .,-,.-....-.,-.-.~ !
~,.~.

............................. .
,~~~.~~.:.~ ~"~.~

:~~.~ ~.~

-----,._

e
__" __'_'_

s =,,::;,:;:

,\
., -,.~.'i'.'
.
.:.

I \'\

.--..-.:--..----..-~--..--.

:!~~:~:~:!:!!:~
e,_.
__
' . ". '
.,,
'-i:.'i'

;:~!;~;:

Equipamiento Integral para la Industria

;:=:~~...............

. . ........................... .

www.c.com

=====:::::::::::::==::~~~~::::::::::=:::~::::~:::~
,
Pren sas hidrauli cas manuales

A Altura <1& """.,ru:;:cN\n

lOtal.

8.

""'*'"

C """"" (IIi I
D Recotrid<> <1<11 pisl00
E l uz entre coIurma.
F l uz m;hOmaimfnima .."r. pi"oo 1 m<I$<O

G COumna.

C._'.ad
A(mm)
8(mm)
C(mm)
O(mm)
E(mm)
F(mm)
G(mm)

Peso(l<.g)

-,

V<>I\>rI'Ien (m' )

,,~

,~

,w

,~

" 00

,~

,~

.~

,~

'W

, ~

.." ...." .."

' 00

, ~

, ~

ro m

. ~

,~

0.25
PHS l l)

, ~

71) 800
~

~
ro ~

75. II)
, ~

.~

PH 8 1 5

PH P1 5

085
PHP25

<~<

<~<

11 1) 960
90. 12

' ro
'ro

~~

'm

,~

.~

, ~

"ro

"00

,~

,~

"00
" 00
, ~

,~

,~

,~

,~ . ~

&00 1110
1(1(1 . 650

HII)
120 , 750

950 1 90
" 0 . 90(1

1(1(1.650

".

'00

82Q .

"

"

PH 4!)

"

~ ro

~.~

'"

PH l (1(1

-----...

HERRAMIENTAS I>
Equipamiento integral
para fa industria

!!===='i~($
'~I!~~.l;';;;;~i~i~i';
~~;;;;;;;~~~~~~!~~
J.J .UstnI AII
.....
_

:l1li1

Tol . ~ ""IZ2$

~'~~~~~~====================~~~~~~~==~~
p: nsa hidraulica liviana

Con <>Q\Jipo de bomb<><> inco<porado 31cOiro;lr" ESIfUC!u r. coostruiOa ." UP N de

per. wo. Mula I"' """"", roglliablo
PLUB

-. . -.. -...
.
"...

c"". ''''''''''''
"""",,.

'

Me"""".1
Pje. Barra

,,~

Carr....

v~.lago

. -..

"

.~

.~

,,~

=.,

=
=

,~

.~

"

.~

.,

"
."
. 00

'W

Mu'a (niIlmTn.)

Mura U1if Im ~ .)

"...

' 00
.~

01tonal_;'

PL1SCP

PLlSP

PLUS

Mc""oit~

"

PLUP

"""",, (10

."
.". 00

.~

~
~

PrenS8 hid rliulica reforzada - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Coe bomba hidrAlIIica indoopond""'t. de d<>s . _ s. CilincIro brLlfOdo y vlstago
Estruclura r8101l00a <10

-~

'-r
il

I1'IIff
I L'

,.,

,.

-"
Cap.

Columnas

""

,~

" M Ula
U MchoUtiI
I Mcho lotai
W Pio- Barra

,~

'00
~

,-

,-

Carrela ,.Qs!ag<I
M ura UIiI (m in.)
M ura UIiI (mh.)

,_ado.

,. ndim""",,,

,.
.,

,.
"

".
' 00

""
.ro

"00

"00

,~

,~

. .. . . . .

IO~"""

a~o

."
'"

~.

.~

'"
=
,.,
~

".

,,~

.= .=

' 00

W,

HOO

=
=

,~

'"
,~

,.

419-Q11-\'11 1 4 19-Q 11-(113 4 1!H] I H)14 419-Ql l .(l 16

,~

,.

,~

".

n.

,~

".

419-Q11.(l 17

4 1 9.Q~

Prensa hldnQneu rnatica - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

.-

mf.
I L.J

"

Cap. l o~<><Ia.
CcM umnal

Coo bomba hid'''''*<Jmatica ind<tpendi<H>!o.

CillMro bn>'iido , .astago rftCtif" ado.
EstruCM. " aonslruid. "" UPN de "",u."do
al _Jo op8rativo,
Ntu,. folcilm..,\. rog .... abko .

, ""

M Ula
C A.r.:ho(ml

"""',-

W Pjoo. Barra

,C."",a

,-

,.~sta!lO

M Y/a YtiI (min.)

M ura YtiI (mh.)

35 ANOS DE EXPERIENCIA

'"
J.J. I.atrI 1M

---

,-

.
~

.~
,~

'00
~

."
oro

~
~.

. 19.(111 .(1()9

Eiii;;~~~~~!!~~~"~. ;,~4~,~~iiiiiiii~~I~I~~~'
I.
_nlld_m
T": ~ 1I 14" 14e&

IU 1)11) 0191 .. 2053

TltJl2OOl 4u.nll

I)

www.c.com .

Prensas hidrauli cas manuales

T<>p8 <10 "-"

-"""tadoo_

Soporto <10 ro&<>1o <10 3<:8>.

".!.stag<> <10 """ro " ramado.
C<lindro rote!ificado
E""""",,,, <10 cilir<jr,," <10 9 a 22 mm.

.
;

b ...'flue ......
Ca~idad M ""rga (lnl

, Ancho <10

,,
,,

Altur.

oonslrucci<\n (mm)
lotal lmm)
Ancho Util lmm)
Aecotrido del pisl6n (mml
Luz ""'"' oo/umnas (""",
Luz max J min . ""ro pislOn y mesa
urI!" M coIurmas (mm)

,-

Po", <;on "".. """ (kgl

"""flIIIn 1m,)

~~

; ~

1730

,"

,~

n"

; ~

; ~oo

.~ ~

'M
m

~
,~

0 .67

. 12-{)15--009

412-{) 15-{)11

.-::,
~.
.;, .". IS
,...:~:"~"':":U:C:O:S~G:'O:':G:":':S:":':':':"~':':":':':'~':":':':':':':':'_'O_'_"_C_C_'O_'___ ..!!.cG
~I::
!G
DE GU INCHES PLU MAS. PA ENSAS. CAlqUES. ELEVADOAES

!!::::::::'i~(1 . ~,;,~,.'I';.;,iI~I ~" j';~!!ii;;;;"1~~~1!~i!!"~~

JoJ. I.ahAil

....._

:l1li1

Tol . ~ .ws.1Z2$

(;J

j '

~-:~~~==========================~~~~~~~~~
';" dro,

---,-. ,

~i[

~(bn)

c..,,,,.,,,,,,,!

""'''-0('''''1
H. c.r.odo (mm)
V_(""'~

"""'1'<\11

-~

."

,., ,...
"
"
..'" '"'. ,.n, ,.m .,,.

...
....-- ..... _-.. ..
....."..~-.
..... ..
..

. '.

,.
.
-'. ---- --'.""""'--- - -'. "
"

""

__

5T.!

'""
=

-, ~

1M

_200 _200

" "
,"" ,."
,. ,.
"-~
~

3."

,.,.

,.'"

m
oro

,~

'"
1M

BId, 200

,. ,.
,.
-_"'.. - ,@
<l.S

-, ~

-ea" ...

c--..(>ori
C-<..,...(,,",,)
~I mm l
0 1' ~O I """1

--

~ . c... odo ( mm )

- '''"'
P -~ )

'''ga.f\o!".,... "'" .""""'.

".
,. ,"

.
"
',"... '" '." ,'". ,"
"
.',. .. "..... _.. - '".
---- -'"

,.

".
..

CPH

CP l'

"
"

cP'" cP'SO

m
m

,_ ,m ,m
=

_"'m

=
m

C_i'on)
t c"" ... (mrn)
_ a (tnml

0 ' - 000"""0 (mm)

It. Crodo imm)

-V"""""' (""'~

Po>o (>JJ)

lIsoo

'"

,,'
,ro"
'"

'"

,,'
'"
'"

Il/0l, 200

,"
"
,.
'"
"

"
m

_'" 'm

_ 'm

Sacaboeado hldrjulico

\ I'

,.
m

"

~.I

,
,,
,.,,

~.fIo!>6>
s.c.-- (~)
~ (~ I

CIl .... . Porlof.

~,

.."
n

"

C""'"

,.
'. ....'. .,'_."..

I ~~' ~~~r

CCAii/I

n.
'''''-,

. U...... _

ec.o., .

" .5

C.".... <go
Flo'""""", pol' _

- --~ -

c.r.... """-

.......,... ... _

m
m

-,@

6/011200

'"
J.J. LatrlIiG

m
'n
m

'".

II
-- -n."
.~

.,

"

Ii

www.c.com .

======:::::::::::~~::::::::::::::::::::::::::~~~:::~
Bombas hidro ulicas manuales - De alta presi6n

:
BM . 200
0. alia y Daia
Un ""'" p;.t6n - CarnOio aulom';!ico. Indk;ada para
oqu;po. <)0 lI'I/idiano.oIurn&n <)0 """~& tlvuIa "'I/Uridad reg"~

pr_ .

d&

..

-- -

~~

,~

,,,.

-. il<> ~

'm

,,

'm

BM SOOO
Idem
anl..nor. 5000 em' d& capaci<lad d& aceile. lrodi<;ad.t para cilindrM d&
a .01""","
m.,.,. COIl$Idenlllko con .!I'''a UO"r'dM r...... ada . 700 atm.

""'_"".. (on AT",

"

~
~

<)0

E _ (.. "..,

"

fIIodld

".'"

""

"'00<..

COd. fob<\<.

"

60. ' 200.00

60.5000.00

".

,ro

H kI, .~ lI oo

Micula bl,, Au!<>apr"!ant8 ,

Micu'abl,, Autoapr<rlant8 ,
ModItIos <)0 7 a l OO tonooiada. SO y lOO_ada. (_

_.

- - -- .
--'.
m"""",,," <)0 ~ a 2"5 ton<JIadas.

-.on I"")

t . ..... ...

"~

,.,

,~

,~

',0SlOo
....,.,

,."

0.1 , 5

"

'"

'"

'"

,~

EM- ' "

,,~

<'11>

.."

'"'

0 ... "
E~" 5

,"$
,~

E~ ' oo

--

c_....

,~

~-

~-

~~-

~~-

,'"100.
,,-

.-

...1....)

...

"

,.

.~

000-

,ro

,---

-~

-- --...
,. ,...
t ...... ...

,.,
"

"
'"

C, ' O
C 'S

.,...... ....,
{

"

"

,~

,-

'"
,oo

,,-

10100,

"-

ro"

,ro

....._

....

,--

BU '200
8 .. 200:)

B" ' !oOO(l

Cepos

_. ".-

Tlrac. "".
P. oo ,kg)

.,

."

" .0
27.0

~"' ""'<On

",.,

"T lo

,., 5

'"

!======i "'~I'~~;.lil;.;',"~i~l~j;;~~;;;iii;;;~~~~~1i~~!ii~
JoJ. lahAII

'

~
~ ,~

il-

c."".

acciOn"

Bu_

Para d&smootar ,od..,.,...",os

027 ' 00""11

Ext.act ores

" eo'nloo
ModItIos

0lt7 , OO-{)(l7

:l1li1

Tol. ~ """Z25

,.,
"

"Cc,o
"
'"

P... ,k.,

t"""' .....
<Io u1rae.ign

,-

"
"
ao

,~

'-

' 0,2

'''"""
,,~

"-

t ... Fl t><kO

' .... J

~===========================~================

...

LA CASA DE LAS
Equipamiento integral
para la industria

....
...................................
........
s
....................................
.
.................................... ......
....
.

..
. ......-... ..-.-.... -..

--'-'-'

e _.__.._.
-...
,\ .-., ~'i'!'
:!':~~~:!::!:~~~;[~:!::!

\'\

:--

~--

::~::;:;::::~~~i (i:-:!~-:-~:-:~!5-:-~~~~~~

www.lcdh.CDm . r

_~_

~.-

Equipamiento Integral para la Industria

............................................... .

~~~

www.c.com

Graseras de pie manuales

EQUipos "",,,,,ales portll.lit.. , --.ciI1os y eonliablotS

OispDIIibIe$ en~ .,. : J , 5, 10. Y 15 kg.

c .... ........
G<aS81a 3Kgelma ng. l .5 mI. 203-C
G<aS81a 5 Kg elma ng. 1.5 mI. 205-C
G<aS81a 10 Kg Clmang. 1.5 mI. 21O-C

,-

42s-003-00 1
425-003-007

425-003-<11 1

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Cabeotales neum{iticos para grasa

eng"''''

Equipos para
_maticos, onpecial..,.,m. d.... _
pa'a coK>cafM en tumios y ",_eo de 20 Y 200 ku
Utili,ados on la l'ores. """,smas. otc. P", su rondimiento .
... ahorra tiernpo en ~ torminaci/>n <10 ...-.ic>Ds.

R""" .... _
jones: La prOs.K>n del a~o _
.... 00
1001120 Ibo. EI peq"""" '~I' ~ ... oncuen1ra
en .. e ntra<ta de at. eontio<le en OIJ inton..- '""'" mec/la
" " ' _ en acerto. III cual clabo osta' s"""po eon
lul:wlcamo

._-

Cabeml .........,..,. 8 Kg pig,a... 216-3

CabeUlI .........,..,. 20 Kg po'gr.... 2151
Cabez. l ~po'g 'a.a
~ambor

214

42S.() I S.(l(l 1
42S.()IS.(l(l2
42S.()IS.(l(lS

200 Kg cltapa
M.2 16 3

M . 2 1' 1

M .2 1'

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Equipos n-eumaticos para grasa

Equoipados coo ma ngu" .. de . IIa ".0""" 0 1 114, 2 m.a~ ...

IR2), .~\Yula de
y .~ " u ~i6r1 gi,atoria tijXI T .

coot,"

R. . , , , _ I . . . -: La ".0""" ~ Ii... clabo ... , de

1001120 lbo , EI peq"""" ' Kipiot'IIe que ... e"".-I,a en ..
ot'Il,ada de air., eonlie .... en ... ." . nor ...na mec/la e. -a
en arceito, la
d_ ... "', s .. m".e eon lubricanlO.

""",I

._-

C... .

Equip<> neumil!ie<> 8 Kg
pig'.'" elmaflg_a 2 mi.
Equip<> n.... m..ie<> 20 Kg
pig ..... elmaflg_a 3 mi.

I"",,", ~

"""""

216

4.2S.() 16.ooe

215

4.2S.() 16.wo

M.""

!!===='i~(1
.~I'~~.I;I;;;;~I.....
~I~j"_ ~~;;;;;;;~~~~~~!~~
J.J .UstnIAII
:l1li1
Tol. ~ "'IZ25

;~~~~~~~~~~;;;:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~~~:t'~'~1~.~r ~':!~'"~I~'~":'~'~'~!~~~__

,,!!!!!!!!

V'Bombas de pie para aeeite

Eltas <>qUipos son

UIi~. a<Io .

par e ~ ... aceiles p<>s.ados

tale. como los <1<1 caja. d<> . _. V eIi'e' _....

Equipados con 2
do mansl""" pI~S1ica V callo cIo

mQ\'''''

salida ""IVO

La

~acI

<I<> bomb<><> eo cIo I litro cad. 12 """"'m"",tos.

BomDa de ace/le

10 ~.

pieajas Y dil., _ .
BomDa de aceile 15 ~.

212

425-00.2-<112

212-'

425-00.2-<113

a crltf'nllliltra

Bombas manuales para trasvase - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - e ., bomba, poseen piS1one. do _

et<>co, d<>ci<. QU4I
.rnrog.n nu*' tanto en .. . SInoo ,,<I<ISC<InS<l do Ia pal.""".
los oquipos .~. 300 Y305, """ ut,;<aOos par. .. Ifv.... <18
g,"", I, k.",... IWI . aceiI . "';"nI, Que" oquipo '~. 302 e.
UIi ~.a<Io par. .. 11' ....... d& .guo.
M . "',

Bomb;>

~,~

Bomb;>

3500

c ... . .......

u ,.... gmnclo N'2

Ua.,. .... _

N'3

~sIh

BomDa Uasvos* par guo

~,~

=
=
=

425{)o5{)o2

425{)o5.003

425-OO5{)o5

Eleet robombas para trasvase - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Equipos """,!ados sobI& rod;amlM'M. turbjna Ydrouito

Hquick> do aluminlo.

EI c a~ """" 1iIIIa.nl& e.1a compIl<I'Lo <1<1 - . . . mlct(lnica,

Ia "","I sepafa" ~ ". en suspensi6n ~ wila .. paso do

00Il\00.,.....

imp<Jr. ,as on ..
~ f;!,oil .oeami>kl pol su Pfklico sls,oma do <1<103",,*,

--

c .........""

Elooctrobomba 220V
6000 ~sIh e/IiItro

425010002

E1<>ctrobomba 12'J
ellHtro pI1ami:>o< 3000 ~ .lh
E1<>ctrobomba 12'J
IilTra nte 6000 ~

'"

42502{)Q06

42502{)Q09

Impottanle: EYilar l rab8j<> en vacio

'II
J.J. LatrlIiII

E;;:;;~~~~~!~~~~~4~. ~~iiiiiiii~~~~~~
_ItIId_m

I. Ii

T": ~1 114'1 a..aea

1'0<;1:11 1) 0191 .. 2053

TtI: !l26Di " 7D l l

ItIJETALURGWcA
R OB OR

www.c.com

.....:..:;'"":;:..;;:":..:;""":::';.;.;.:~::::~
'''''''''"';;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;~,,,,~~~~~~~:::::::;::::::;:::::::::'';';":':.::::::
Lubrlcacio n y eng rase de maquinarias, irldusl ri a, automotor, agro
Equipo neum,Uico port~ti l para 9.a511s duras 0 ....1Ianles
Cabezales neumMicos pa.a e n9rase

Modelo 452 A

EO q.. "n

Modelo 15MU2C N 4; ,',,' .

IdOOIeplst6n)

Modelo 125 CL
~o 4~"' :

EJ $

'

"n

Soo

~ aI _e

traf\$18 '~

inOicad.u p",a
las rni ....... e n ,.r.... ,r ...

OOsIilrori ... ~ood,"",," . oIeod<>e\os ,

plantas compre"",ao. inotaIaciorwo.
Oxj",triale$, inijenioo
aIIoo tlo" ..... etc.
P.osi6n 00 Iranap 15OOOlbal101lOb.'1 r

,eIacl6n: 1 on SO,

a;w"''' .......

Mod<IIo 125 CL: ntlad6n: 1 on 36,

CM . . .......

CoIG.'._'

452A
125C1

15MLJ2C N

Equ ipos netJmtiticos porttitilel para grasas

Modelo 125 5 49 I
E.te

i _I .

~ It$ laciIm",,'.

Modelo 325

1\pIic~ .... : Lubricernros. taiJ&f..

rr.ec;\.flicoo. play .. de """""""' 1Abrias.
&!C. TambOffi admit.""" cooliable
l....,;ooarodad coo .. comprlt$Of de los

tranr.por1_

y_
multiples ap!.:ado".... ""
E.tado".. de ... Mclo. lubrieent,,,".
talkorlt$ rr.ec;\.nicos. play... 00
13b.io;a .

4e '.I".

""mio"".

"""""""0.

P , ..16n cIo t,abajo: 90 a 120 Ib$,

P.osi6n 00 t,aDa,lo-: 90. 120 Ibs,

CriqlH!t macedo. de 2.5 toneladas - Modelo R 2500

eon P'J&"l8 l8I<rsc6pjoo adaptable los di<1int ... a.-.:no. do> " . fosas Y las ",nda s do> los &levaclor..,
Capacldad do>
2500 kg .. coo 10 !<gIcm' do> a l....
eon 0 sln ,.MYula rMG8doIa.
eon.truklos coo matMo ... cIo prilMf. calldad,
Tubo do> ace,o sin ODSI" , .
E~a .... V do> gomo .",t~Uc.I .
Pi,t6n oon 'ogulador tOlnillo.
P orno do> '''tl"I",,16n fija.

""'ga

CabezaJes neumlWc05 para aceite

Equipo portMil para acaitll

Mode lO 22S

Mode lo 5 1
Modelo 52

(# i Ii'

"n

4e IKi.

Est" lul>ricador .. 1"';irne<1", lran ~

y pO ...... multiple<
Estacionols de seMcio, luOrIoent,....
taller . . rr.acar.icoo. pla y... de cafl'lionM.
lOi>rica .

&pi""""""'" ""

Il<>mba. de pI.!6n de R'IOYimi&rrto

,&<:Ii li_ a ~ .,n.aWo COf'ICfIbid ... para
_
toOo tipo de ""oil mino, .... Y
de alta viscos4dad.

P,osi<)n cIo lrabajo : 90 120 Ib,

"

P.osi6n cIo lrabaj<J : 90 a 120 Ibs

Accelorios

Pislolas pa ,a
e,pendio Keite

($

I'

.\1

,0>1,_ P"'"g"",

Pi.lola. pa"

Ervollador
"'"'t8 , ai... y &g U",

engra ....

I I Ii
" , _ :l1li1
Tol . ~ ""'IZ2$

! ,

~ ;,;;;~~~;,;~::::==============~~~~~~~~~~
:briCaCi6n y engr.lse: Equipos y accesorios
Jeri"1lD parll DeBite

8""!i 8

In ~ec!""

de ac.lit. para ~ Ito"""" 0 .a.ciado de ac.lit. lub/ic<lntos on ujas do transmit06n

y difo",,";a"'. Fabricado con tOO<> .... <:<>stura y cub<llM de GotMo olocto. do la'll" 0iJraci6n.
Equipado con ca"" CUf'Wl

'<><0"'"

Ca poclUd

60mbas de tJanase

8m!i +

".
'.' ~

~"

JA ' 30
JA , 3 ,

,~"

80m"" de """"""'''''Mto a "",,,,fICO 0 rotali !>'Ira ttasvlSal ..,.;to y ,b ..... _

tambor ... 0 luf'rii<ls

<10 20 htrM 200 Ii"".. l<Ioal "",ra LllilitaI "" It.oI>ric<I(t!rM. ioo"striao Stabktcim"ntM
"II '~ariM . mpor . .... do tranSj)O<'!o, . tc.

.-.-_
.
-_

"--

!If>

,-,

I.e,..,.,..,...,,"

,.0-

..,-

BR 1<,"

_'OOO~~O

8R "3"

,.2"

Lubrk::ador de aeeite

""Fe

MkO

" ,,,,,,,' , ,,"0

___..-,-". .......,,,......,!If>

".
".

, flO em' I irnFUoo

~"",'I ~

m an'11mpIoo

. 019 ()o!; OO.

429--.0<12

1.! ~

.~

~.' kg

, ;>9

0<>5 .00<

Equip<> po~;\ti l ""'a .... umOni$lra "" aceiT visco"", a caja, "" 1' " " . _ Y <lito,er.ciato . Idea...
par. SU USll on 1_
,,," . esl"""'''''' <Ie ~. emprosa. <I<Ilranopo<1., talief ~" icos
Cabe.aI "" fufl(106n, palanca con marlOpla . 'gonorrwilrica y <lepl>oilo ,obvsto 00 chapa larnina<la.

"--

'""

""---""--

".

''''
''50'_

'"
."

""'-" _-'"

Kit m6vil para acaite I Kit para cont8f1edor de aceite I CaiJ.ezal neumlltico para contenedor de eceite

-M'-

KA21'

Vnid_ ~ par~ un 10cil deWazarnHtmo I"" pun"'" <10 traova ... y ~ i.!rb.Ici6<1 <10 accrte.
ap!icabk>

a "mIlo,o. 0 rum ... <10 200 iii"",.

E~

<10 2

con ... oig";""lO. a.ct:OS<>I'ioo : _

nocmM>ca. carro

~a

'ambo< 0 turri. '"""11"",a

"""ro . pO.1OIa """ma lilroo 0 pO.1OIa anOg<>IOo (KA2901

~,~

1iIr"".

Bomba noumalica para acOOo. apIicabIo a con1onOOorO, do 1000

~,a 01 Ira,va .. y rr-.oo'<;iOO
dooI lubricamo on I<.t>riconu"". 0$laCi000. "" ",fViOo Y OITlO'-'$Oo <10 tra"""""o
E~ con ... oig";""lO. a.ct:OsOOoo : Sopooo de ~ jaci6n, bomba noumal>ca. onroll""'" do
m."il ..... . oarro ~. 'a.mix>r 0 "mil. ma"il_ a. "" conoxiOO , pi.lola cwn" litro IUOf<:,IO <10 ~!acMIn

a con1otHK1o<.

,-

CA2ao

Caboz" ooum.01i<;o para 01 tr.. v. ... y di. ui ~ do awito. aj'l>cabi<t a tamlxK", 0 ",,,'100
<10 200 1iIros. comonOOoroo y onrn>laoorn. <10 maogUOfa con ~'oI . . ooonla lil ies

l
M ~

"-,-

, ~,

-M,, -

-- ~ ,

M~

Base <Ie lubricaci(>n

I n .lmin.
, . .. I min.
' U, lmin
I n . l min.

~ ,

M=
M",

.~ ~ -

c .....,

C.p ........

, ~,

..

...

".

".""

".

42j-02!i.()03

.019 0,."""

. 2\10,.<>07
42j-02!i.ooo

SOs'ema comoacto de JOdI in.t.laci6n con caj)aCi<lad ~ .. <los lambo<e. 0 te<rile. de 200 Ii1fOS lOeal
~ ra .. con1I'oI Y maMi<> <Ie acei1& en lubricentroo,
<Ie oervicio , """""sionaria etc. Ir"""ye
Ies """",ntoo __ sarlos para", """"lOOn de la. bomba. a Ia Ii""" de aire y ales tamlxK .. de acei!e.

rw""""""

Equipa<lo con " s siguien,es a<:c<IsOOoo

2 Bomba, """",Mica. ~ ra acei!. rat.. 3:1, 2 enroll"""'.. <Ie maroguera par. acei!e
2 F'islolas <:U8II\a itros 0igitaIes, 1 ~ ;'ro regulad<>< y ~.

"-ill 102

"I
J.J. LatrlIiG

, ",

Prolun<llON

P o

,."

caj>

12 ""s.

I)

www.c.com .

=====:::::::::::::==::::::::::::::::::::~::~:::::::::~
Lubrlcaci6n y engra se: Equipo s y accesorios
Aspiradores

recoleclores de aceita

Recoleelo ....... nnl.. p.o' g , ... ..s.d

UnidadM $in\pI8$ Y cooliable$ para r8COIecIa r .. """~o Ll$IOdo del motor do> vohi(:u4M ubicado$
sobro Tru..u do> ""'mOflOnMltl1O (I sobre autool""adoros RIOCU"",1>Ci6n del a.ceiIo po< graved&<!
Recoloelo ... M " ""Uoo. p.o' . . pl,.clon
EI aspirado! do> &eeiI" t'IOUrnlIbco "mM .. ~ del <;arter dol """or Iravok de una S<>I'Ida QU/I ...
introejuee po< Ia van l!. dol nr." de &CoIto , sin'lf'lilk:aOOo y agilizando iii eambio do> lubriamo .... los
a",""""o.o$

---- -

v.......... _

Mm

AA.,

AAW

M~

.........
"""

..

---- - ,-,.- ,,-- ..

""

,~

1W...... ",con"'"""'io

P ,.. .. n

c.........

" y..-

'"

""
'

""'"

-~
~=-~

Ct>r\'O

Engrasadores manu.les

'liiM

Bornt.a do ""II''''''' manu,al labricada coo tuba S'" cMlura y cubo!as do eal.dlo de alia durl>Ci6n.
Ideal p,ara u'"" .... "'~ nIM ao<",*,ua rios, 1aI"'8' do> manl. ni",...,to industri.as.

Equipado eM 10 iguiM~. """" ..".;os: Pico lIid,acmoo do 4 morda.. o. eallo

Opdona! cOlt n ibie do 30 em.

-~,

do 0 1/8".

--

---

EM '''''
EM '2 '

Engrasado, es de pie B palanca

Equip<> p<>rt.~1 par "II'a ... do automotorK, ~ na. agricoia . e indusm. IK. Bomba de ."II'a ...
mu)' mOOs,. eM cabo,a! do 1ur><lici/H1 , pal.""" eM man<>pl<l 4I~1rica y dop6si1<> do chapa
iaminada. Vaslag<>s de "",,' 0 reclillca<lo

(ip ,.,
" " 16'1

(ip,.,
~ , .

" " 1&.1

c..oe""'"

~'""n

.. _oJo

, 30/,., ...
130/1<0 ...

'"
'"
'"
""
""

' 30/' ~'"

, 30/, ,,, ...

130/1<0 ...

--

C.u",,1

go.'''''''''''''''
'go.'
II<' 1.""......0
5go.,..,..".,.,."
19o.'_

""'" J

J ,o,,<)

"'" ()oH)o5

0,0,",
5,0 '<G

~0010CI6

S,S,,<)

"'" ()OHm
'29-001011

&.5,",

~OO1.oo1

Equip<> """"I de 10<;0 d<IspW'.mier1to a los sitios de eng, .... . Indispons.able. on industrias.
lubricenlros, omp' a. de " anS9Olt., esta_"ntos agricola 0 1 _ de servicio, Ole
So
eM cabeul """",a,ico ,obusto, con ~ _ y de t.ajo mantonimient(l S<s,oma eM ,6M

P''''''''''

'I' M

Engrasadores neum.licos

utoar ..... n'. y pislOn ... ~"" , I b<e de desgasl. y "",monimionto

EN '"0
EN!"

,-

C .... <i....

Wl il"Il_

'"
.,
""
.,

" "',----- ... __ ......

Ul~ . ~

EN"j

S50~I"""',
5&I~ 1_

Wl il"Il _

Co ........... _

'BOli .......
' to l' ''''''',
, tol ,""'"
'BOli .......

""'"

'29-020000
m~~

oI8-O;lO.OO\I
EN>.,

Cabezal

Bomt.a """ m ~ do ""II'a ... ~bi& 10m"", ... (I tul1ile$, indisponsabl<l en &mp'esa, do
Uansporl Uwic&nu<>s y ..1aCIone. (!o serviclo. Caboza l r"""su>. de bajo m.antenimier1to o.. icatM a

CN 250
CN'M

'"'"

"'"

~,

"m

,<&>~ro l_,

'SO il"ll_
'SOg"I_,
Wlgro lmln,

""

C.,... ............
m limln,
m l l .......
mll",""
mlimln,

para g,asa

4-IiAiIi:,l"rI-.

0",011_
de ma"ll""r. S<S1oma eM r6!ul "'<>aIMan", y .. ,t6n sin _ s. libre do desgasto y
mantOflimionlo

,- ,

n e um~lico

JL

~O ' ~
~Q20.0"

~"

"'" onooo

!======i ".~,i,~~.i"~ii~~'!'t'i'~!!!~E~;~~~~~~~!pi~~~':'~!~ii;~~iI~~~~;,~,iii'-I\~=====~:~""""'"
JoJ .latn1 1611

" ,_

:l1li,

ToI.. PI99! """22$

1'oAl. . . m

Tti.f)2&Il "7"23 ' 5

~ ~;;,~~~~~::~==============~~~~~~~~~~
L:rlCaCi6n y e ngrase: Equipos y aecesorios
Kit m6vil pa .... e ng,as.

Un_ rr.I'O'iI<t< para un fad d&s!>'aza.rnie<tlo "'" .ruo. de ""11'0"' , indi."..nsabIM "" """PfesaJI
de transpotteo, ;nrusma. y "S1~ 00 ~ . EI kit ... " com_SIO PO' un c_.al ",,"matico
r<>llu!Io y con~abIe , de b.aj.o marn""irrIO>nlO. Ca rrO pOtta tambor " turri( pren ... g, ..... y tapa. Siste ma

con rOtu" auloalinoantfl y p;st6n sin ... .,.. ibr.. de desgast. y manl. " _ "
~n de e<>mpr"'*>: 1:50
P'8Si(In <1<1 Uabajo mlllima: 80 1bIpo19'.
P,... ;(In "" lrabaio m ...... ' 11 0 1bIp<o1g'
C""",illn de O<Ilrada de <or. : 11~ H gas
C""" ..., de Iida de ~a .. : 11~ H !IiIo.
Caudal: 550 gr.mos!""""'''' 11 0 1tIIpuIg'
COIISUIIIO de oj", a 110 1b'puIg2: 220 "'min.
POIencia minima del comp!'8SOf _ _ sarlo' 2 HP.

---

.::....<,....

Eqllipadc> con los sigllienl ...

~ios :

Bomb;! """m/llica.
CarTO poIIa tambo<" tun ...
Mar.gll8l' de alia p'".Kln de 2 m.llros ,
PiSlola de Oong' ........ "",Mica .
C.,.,..i<In g"at"';a Ii!>O T .
. P..." ... ~as. q"" <lvrt. Ia loonaci6n de .ac:K>.

c.... "mo .,,.

c....,

ElfH:tmbombas diesel y &gum en 12 IICC

pa'.

1211
agua. Capac>dad 1600 Ltl
1211 par. dl8oe1 , CapacIcIad 1800 ""
1211 con baS& y IlIfo pa" d_. CapaoicIad 1700 ""
1211 con ba ... Yliltro y olKtnt. lit' .. pal' c1e...t. C~ 1700 '"

EG130: E " " " ' _

EG1M , E""'ttoOomba
EG161 : EIecII_
EG168: El8clroOomba

,.,.

EG, ""

CanlrI'''O'I

ro ,.

---

-~
~",,1oO ..

EG 117
EG, ..

Cuent3 litres para gas-oil 1 Kait ..

,_. . .....
C.ud.1

" ,,,,, ..."t>oo-.

17"" ........

,roo ..."t>oo-.

~" . w.0<.

...

... ~ . pi<.

,.,,.,.

,.,
,,.,
S "",

J .",,<)

' .s ."

--

.23 009 00'

' 23~

" 0

PO

. 23 009 007

m~

~ "'" 01 """'i>I*mIHltO doal d<t ~ . oI""',<>bomba .so 12V ~ 220V para

CMtr<>ar 01 ~"'\las" ~ oOorTlbuslito" O<l ... " Slabktcim;O<lh)' ag' ..,..:uatios. "mp<",;as .so
~ O<l las
d<t """sumo P<0!li0. ClKtnta coo cortIadO< parciaI.so 3 cil,a. y lOIaii>ad... d<t 6
c ~,as , 0",",..:1 ... d<t P"'C0si6n.

Loo CI>IH\Ia ILI,OS

"anspott"

opo, - ,

PV1 59
Loo oaLldalimoM. ,,1<I<tr6r"1ico< po<-. una cama .. do m<t<lici6r1 ton'l!'<"'S!.> por "ng" naj&s <wal&!.
qu .. g',an a rl"I<Idida qu<l ci<c .... 01 nuido a .......i'. A su .". '"" circuilo ,,_
' ''Qis'', 01 """,imiortto

.so ... "ng,anaj'" Y1M ~ ad l>C " on .""'mon. EI d ispla~ do ctistal liquido .so 6 d ig~M mu ... ~a 01

.oIitrMn d<t;pac:hado y un 100alizador "'st6fico ,,,,,.n""" la cantidad .so 0 """ 0 a.c .. ilo despacllado.
CUIIrlIa coo """ ..xion ... gi,. tori .. "" onhad.> y salida (opci<>rlal<l.).
AIim<Irttaci6n oIktrica: 3 pilas M.

---

""

p~

Cap..,""

,M

!oO Lm"Iin.
'00 Lm"Iin

p~ ' '"'

EnrolladO<es de mangueras

p_,.".

'-

'". -

-/. 0.5'"
-/.

'''-

'.40 "<l
. 00"",,

. 2t-O,,-02<I
' 230"""'"

En,<> ladoo" ... aulom;lrticos do ma ngu. .. con brUM 101<l" !'" ' ''Ilistrabkls. qu.. "",mil"" ~ ~ .. n
",,' _.lo><h<>< 0 a ""'ados "" soport ... ....,...,;al<ts. Propordor1an "NI 'Itooida y
'KOQida do la
mong_a . aumO<llando la "1ici8ncia "" lubnc ..""M.
do.<erVicic>. cone" siMI,'.. y tall&r

.-tnicos.

, -~

,,,

""la6ono.

" .. 320

0......

$,, _ _ _

E10I32,
E", '22

0....
...,....

Con ' 2 .....

S" mMgoM'

""
323 -.
E"' ,2'
-.

..

" '" '"

....,.

" .. 32t

....

E"' 335

~~

~.3IIJ A l

c..", ..... ~.,"'_""*""'"

Cont> .....

~.I I2"A' y _CUO<Ulll:lcIig ,>I

S", mMgoM'

C.., " m..... "' __ . .."""""",...,..,o ..,s

Con " .....

~.31. '_

S8II"'.

...
Po

'0
' 0

' 23-0>1>3
' 21"(.(121'.23

o'nrm

' 23-0>1<>09
' 21"(.(121-011
.23 027013
' 23-0>1-O ' ~

' 21\021-0 11

"'lIIo""tico

[ E"" ' O
.11
J.J. LatrlIiII

N.

Con ' ~"',,~.

'2I>-030-(l1 2

Ii

www.c.com .

======:::::::::::::==:::::::::::::::::::::::::::::::::::~
Vulc ani:.:adoras

s.. ulililan par... r8aoond<>onanWl1to

Eq<lipado con los o.igulel1l... <IOI:MOIk>s:

_MaS

<18 camara. <18 aUl<>S, ca_ a s y camIon<ts

en _ lao. bo<r""""'las y
<18 "anspon .... s.. ~lan " ator'" ~lan a los bal>OOS

Lw:

M Uabajo pa" obI_ u .... mayor oomodOlad

- Placa para """"'anlzodo <18 pIco.

- I n l ",,~

On/OII,

fNloIo <l8ll.W'doM"'nto.

- Conlrol aLllOmllIio> <18 I"",,,,"al",a.

<IIlranlo ",ulcanl.lado.

"-

..

...

"","n'..

'

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Bate a lava piezas con e lectrobomba de 220 V

La batu I.,ap;e.as &.13 dlul\acSo pafa o(la.ado M t<>c)a cIas&d8 pi&zas . s.. or"""* con una
fII:t~ d8 220 V. para I. cifct.OaciI>n ~ liquido. pin<;<oI. pano( "*,oroo,, par. _ado. pistola
par. soplo18a.r y .Mvu!a e sloklc. par 1r""amDio ~ 1Iuido. Las tapas tat8ralotS y Irontal son
r""""blotS, 10 cu.aI ,,*rrni\8 """ar 0( equip<>
d8 .., utizado . Do lacil d8splazaml<lrrlo . Irav,"
M sus c:uatro r.-as ~ir at otias d8 125 mm . d8 dlametro , ~ n tura "5>0.<1 d8 alia ,/tSistencia

ru..oo

Equ ipaOo con 10< o.iguHont&. IOOO<ISQfd:

Elec!robomba 220 V. fNnceI poora I,va<, pisl"," d8 .'re , vllvula d8

dMca r~ .

---------~~"~..~.~~~~~~~~'~..~.~..~.~~~~~~~~'~.~..~~~~'~..~.~~----------~~--~<I'::::-------ET \03

<O ..... OQlJ&I .(.\ ..... ~

OS>';

m-0!i00008

--------

-- HERRAMIENTAS I>
Equipamiento in tegra l
para fa industria

!!===='i~($
.~I'~~.I;';;;;~I~'~j';
~~;;;;;;;~~~~~~!~~
J.J . UstnIAII
....._ :l1li1
Tol.PI99! .ws-1Z2$

~===========================~================

...

LA CASA DE LAS
Equipamiento integral
para la industria

,.,.~.......-,.-.,.!'

.................................
..............................
S
...................................
......
.
....................................
.....
.
.................................... .... .
........
--....

......

.',"',

' , ' ,' ..:

, ' '.,',,-,',"

'_",",_',~,

\'\~~ .'C, "

.-

.:!':~~~:!::!:~~~~[~:!::!

Equipamiento Integral para la Industria

;:=:~~...................

. . ............................. .

ALEBA
======:::::::::::::==:::::::::::::::::::::::::7::::~~~
www.c.com .

Cargadores de baterfa

""'_,~". Ton.'"

1.1_'"
so ,1<100

C6<lI~

CAA<XI2
CAR-ooJ
CAAOOS
CAA<XI7
CAR<XIt

..... _(W)

=
=
=

2." ..... CA

=-~
=-~

2." ..... CA

=-~

- -..
CAA '():101 CNH'2 '

~.

'AA=
OAA~ '

-~
so "''''. -~

.=

= _ CA
= .... CA

OAA= =-~
CAA.()2'

OAA=

= _ CA
= .... CA

OAA~

,~

' .... '2

,~.

C_<I<Iod """,1..1

",h. (_ )

~EF-AH

""
"

"
,"'"
'"

"-.~,.

"1 , 2\12> .00

,,
.,

~."2>S30

~7,~

(Kg'

200,'00 " 60

REO. ,..
REG ."IP

'"

"

,-

00_,-,

CAf\.{I(l1

200,~,~. 200

.,5.JOo.2:15

REO. ':1P

0 " .00'.00'
0 ' .oo'~ ' 6
0 , 0-00,-0:17
0 " .00' , O" <XI'.(1Oi

Cargadores ammcadores

T. .......

... "'\I'

"

"
"

8 12

"

= _ CA
= .... CA

8,.2.
'.2.

8 12
12..

'H'

'AA=

CNHI2. I CAA.().S

CAR""

OAA= =-~
n R.()27

""_M
.""

,AA=

T"" ...
-.. c P....... "~=
"
'"
"
=
'"
m
"
,."
"
,.,. '"m '" "" '"
m

, .~

RE~-AH

...... (""P)

'.
'.

REG.
REG. ,p
REG ,p
RoG. Sf'
REG. Sf'

RoG.
REO.

'"

.. (HP)

"

'"
,.'"

'"
,.

,-,

-.~

21 S, J50 "'''''
2 ' 1. _.)(1()
2\10 245. ' 00

215,,.,,, ,<0
"0. 370.10<0
36S. lX1. lIOO

50.5,"0,050

SSI. "C . f50

(Kg)

"
"
"

CAR"']

10 .....,..

, 1.5

00

".'

"

,",
,"

01<-00'"""'"
0 ' 0-00'.(\2'
0 , 0-00'.(122
01<-00'-005
O ' O-OO'~

0 , 0-00'.(108
01<-00'.001
O ' O-OO'~

Soldadoras a clavij a

SOl:1O'

-,.~

~.~

SOl.",
~.~

"~,.

--.
'--,.., " --- ,-- ..", '"
,., "
..
'-~

n .. 010

R"II" ' . ...

Au_'"

.~n

, .,,_CA

=-~
=-~

",,17o
'j..'X1

"

1.8"

'.h'
,.,

!======i "'~I'~~;.lil;.;',"~i~'~j;~~;;;iii;;;~~~~~1i~~!ii~
J.J. I.ahAII

....._:l1li1

ToI. . ~ ""'IZ25

', "-'
.,

"""11.... )

,~

,~

,
,

.,.,

--- -- 'n,
(Kg'

~~

"00

Gob< .....

,,,,01<-00>-00'

-" ...
Plomem

caract_licu:
SCltO,o,DOA PlOMERO con rna "llu"" If"",ada 1 """"rnn para microgarrala de 3 kg I 10 kg
Lanzallarna 0 2.2 mrn.

C~.

f jt>tie.

1A.22OO
2A2200
3.0.2200
0.0.2200

Do.e~peI6"

"~

Sof>I8\8 a 1)'15 pIomo, o 'ima ~ il k>

.~

t.o"martilo

..

,0

So!>Ier a 00" pIome,o """,,~ i 1k>

,~

So!>ier a I)'Is pIome, o ....ma~ il k>

,,,,,to

n."
n.

M lero~," ....

f.

,~

..

~~,
~~,
~~,

~~

IOkg

Zin guem

-t,, ,
carutenl lic ...:
SCltOA,DOA ZINGUEAO CON MA.ATILLO de cobf8 de 70 grs.
rnicrog.flala de 31<.g 1 10 kg . Lanzallarna 0 2.2 mm.

Dooe ~pel6n

C6d. Fibne.

5.0.2200
6A22OO
7A22OO
8.0.2200

So!>iel8
So!>iel.
SopIel.
SopIel.

a
a
a
a

1)'1> zingLMf()
~> . i!!ll Ll4lfO
~> ZingLl4ifO
~> zing_o

M a~,.

"~
clmartilk>
clmartilk>
clmartilk>
clma ~i k>

.~
.~

,~"
,~"

I,,,,,,ada y """",100 pala

f.

MlcroV' ...

n.
n.

l ~kg

""

C~I !IO
~~,
~~,
~~,

~~

Techlsla

- fl.,.
Caract _he ...:
SOPLETE lEC ",151" CON MA.NGUERA ~ "" z ada 1 cona<l6n pa,a ga" a la de 3 kg I 10 kg.
Lanzall..,a 0 36 rnrn.

18A3800
19 A3800

Sof>I8\e a GaS I~st. eimang_.

So!>/<IIe a ;.as lect>ist. eimang_a

Caract . ....Iic3ll:
SOPLETE l EC ",I$ l "" GAI llLO. Yalvula ecooomizodora . Coo """'Ii"",a lfonzMa yeonoxlOO
pm. g.arrat. de 3 kg 110 kg . Lanz"'l"ma 0 36 rnm.

CM. f jbne.
21A3800

~-

'II
J.J. LatrlIiII

G. ... oI.
So!>i<ll8 a 1)'15 l<tdIista c1gatilk>
So!>i<ll8 a 1<"5 l<Idlista c1gatilk>

E;;:;;~~~~~!~~~~~~~~iiiili~~~~~
_ItIId_m

I.

T": ~ II) "I a.aea

Fadll l) 01911-2053

Ttl: !'J2OOI 4u_nl l

I)

www.c.com .

======:::::::::::::==::::::::::::::::::::::::::::~::~~
Sopletes a gas
Tech ista

_I.:",.
Ca,,,,,tet1stleas:
SO!'LETE TECH IST.... CON M.... NGUER .... trenzada YCOM.1On !>'Ira oarr.f. dot 31<4/ 10 kg.
Lanza!!. "", 0 50 mm.

Go" o!o

g.,

S<>pIe1
teehist.a eIm'rIg _ _
S<>pIe1 ga, teehist.a elmarlg __

OOH1070 13
OOH1070 15

Ca,aCl.nstic..,
SO!'lETE TECH IST........ GATILLO. va~ " a o>c<H'I(Imi:.t_a <0<1 mang_a tr...ulCla y con.."",
!>'Ira lI'I" .I. dot 3 kg 11 0 1<4. Lan.alla"'" 0 50 mm

S<>pIete a gas teehist.a elgalil<>

S<>pIete gas teehist.a elgalil<>

009-007-0 \ 9
009-007-021

_,.I",.
C. ,acteri,t iea.,
soPI.ETE TECH IST .... CON IAANGUERA. tre ru:ada y COMoon !>'I r. oaR.f. dot 3 kg / 10 1<4
Uo",.N."", 0 50 rrwTI. Largo 30 em.

G.".,.
S<>pIeto ga< teehist.a eIm .~_
S<>pIeto . gas teehist.o elm'rIg __

CM~o

009-007423
009-007425

Ca,aCleristic..,
SO!'lETE TECH ISTA A GATILLO . Vi~ "o o>c<H'I(Imi:.tador . COft m~. " .ru:ada y <0<1&'"""
par. lI'I"ala dot 3 kg 110 !<.g. Lan,.IIa"", 0 50 mm. Largo 30 em.

Go",,"

C 6cl ~o

S<>pIeto gao teehi.t.a <.Ioa'l<>

SopIeto gao teehi.t.a Co'oatil<>

-------------------------------------------------------------------------------- Accesorios

C6cl~o

sopie'.'

Martillo de cobre 70 grs. para

tirrg""""
..... p!adof dot 1/2" par. """", i6n go"aJ. 31<4'

..... plador dot 3/11" par. """", i6n go".lo 10 kgo

"""'Pi. par. g ~rra1a l!<.g'
"""'Pie par. g~rra1a 10 "".

!!===='i~($ .~I'~~.I;I;';~I~'~j"~~;;;;;;;~~~~~~!~~

J .J .~ AII

" " ' - :l1li1

Tol. PI99! ..,..lm

009.Q l 1-ooJ
009.Q l 1-005
009.Q l 1-OO7
009.Q l 1-009
009.Q l 1-o 11

j '

Micn>ga06geno eon.."...,. Art. GAS81 :

s.. p<8..nta con ..,.,.018 PIlRA SOlOIlR MATERIAlES NO FERROSOS

lJIi liutOO con 0. 10000. " s apIO para soIdor y 00<tar MATERIAlES
FERROSOS. jM incIuye martgu . ... ).

c.... (.. )

~ "I u)

""" ,,
"""
""" ,
"""

"

"

AIt"" 1m)

..
'

..
~
~

1.n

II <........ I<m)

,.~

oaa-{l(l H )(ll
oaa-{l(l H )(l2
oaa-{l(l H )(l3
oaa-{l(l l .Q(l4

"

""

Soph,te5 - - - Sople te quemador pare propano

con liSl""'" de oooonomiz_ automa1ico
de
"'*0. "" .... d i ~",,,,,,,, ~e r. n1 " . llama _oIvento
Prod"""n 10 mi.ma inl""""'" de calor "" toda 10 .... ~ .
Calen1arnien1o superrOpir:\<> y conslam".
Mangos e n bronc<l Y _

C<>m"""s par. toOos 100 q""mado<es. Boca de salida de

q""_"

,-

VLK10
~ ,.

VLK65
VLK10
~ ,.
~~,

Soplal. para micr<>ga s6g.no

Art. SOP20: Marv<> de sopIe1. en bronce. MartiMo de cobre
Tres ptJrrtas de 101611:
N'l f'ico de lwia
N' 2 f'icopara.war
N'3 Gran ca!entamienlO 0 sold ....... r4j>ida.

Juego de mechas encabadas - - - - - - - - - - - - Chispero y piedras - - - - - - - - - - - - - lJIiizlOdo poor. Ia

~mpieza

de

boq u i ~ao

de ookIado 1 corte

UlilizaOO par. 00CII<ldi00 de llama de

oq uipos . ~

-'"

RS.lgo

oaa-Q()9-130

" I

J.J. I.atrI 1M

RS.198
RS. l !X1

,-

E;;:;;~~~~~!!~~~~~4~. ~~iiiiiiii~~~~~~
_1fI1d_m

I. Ii

T": ~ 11 )4'1 ...aea

fU Ill l) "91 1-2053

T1tJl2OOj 4u. n lS

www.c.com .

AI'

..:::::::':':'.:'~":'~';'::~

===========:::::::::;~~~~~:'':':~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Reguladores de presi6n

Regulador industrial a pisl6n RI B

R9QuiaciOn do pr<lSi6<l a pisl"".

C""'i><'. tap;> YCOM."".. 0. 1I!6r1 S/lE88.
V<>Ianto
"!IS COI1'OI ..,10 m.tt;!1ico.
Juntas 1nI_ .. 100% """'l"'tibMI. coo eI gao ,"OlIIado.
0.. gran ,obIJ'tn y bajo m.a"'O<timOe<tlo.

"*

Apto para sokIadur 001I<I y oaI<101l._o,

O-<rl .. _

c.............

a pislOn R18 oxTg&rIO

a pisl6n R18 acelgrampa
R...... _
a pi.1On R16 acelrose.
R...... _
a pisl6n R1 8 1><01'''' '10
R...... _
a pi.1On R18 nltr6gO<lO
RoguladGr a pisl6n R16 air. lndustriaJ

Af1130
Ml1~O

M1180

c..... i6<>

{
{
{
{
{
{

Rog"'_
Rog" _

M1110
Ml120
M 1121

.-

P ... ' ubo

Co.GaI ",.b_

"-

(",SIll)

",,

1 1~"BSP

318" asp ilQ.

3i8" asp ilQ.
318" asp ilQ.

1 1~ ' BSP

""

1 1~ ' BSP

SoIdadu,. hasta 30 mm.

SoIdadu,. hasta 30 mm.
Corl. hasta 200 mm.
eM. hasta 200 mm.
U$O iMustriai
U$O iMustrial

(141)-500-001

GoICJ-500-004
(\oIG-500-OO7
(l4G-500-009
G4IHOO-{)12
G4G-SOO-{)15

R&gu lador a J'lslon pat. C02 y arg6n con flowmeter

N-" ,"O uk><lot con fIowm&le' GOnv"M!la agUja do rogYlaci6n h""_ EI rodllClO< _
un sisl. "" "" r~ibn
"""""",&ado. La qll* p&m>ito mam_ , " cauclal y II p'osiOn conslanl ... a ~ ida ~ sa 'ate .. ~ tubo
Tllbo 0., poIica..,.,.,.to H1 _ata 6ual arg<\NC02. CI.HItPO Y conti. """,. o., lotl>n SAE&6
0. o'an 'obI!, t~. y bajo ""'nI~O

~ a "'''00 C02
coo nowmete,
Regulador a "'''00 ARGON
coo flowmete,

AF28SO
AF2860

_- _ .... .. ,.....,

....

COO ........ .............. ...... s~ ... ,...,.-

...
_

t""' ...

... ..-.. ..... .. . ..,I... ....... _

.....onoo

....... ""' .. IH1'

Q.4()-$OO-<l18
Q.4()-$OO-{)2 1

poicO_ . ~_""

ReguladOf de presioo EOLO

"",1.1 400mm.
1)0,.,.,-,.....

CLlOlrflO Y '''PI' Iorj_ (.... p<fI-loodU). c.a .... at a 8 ba' 4{)m'," len o, iO""o) p& rm ~ cona.,
Macani,,,,,, ""","10 Y H1IiabIIt. Pa,a <:Me , caillntamillnlO y soIdadIJ<a Dialrag,.,., 0.
Id&ai ,"Ira panl6ijralO$ lodO""" 0. corte )
c.~

C..... , mh

1.00<"". Lad""

C ...... 1On

C.... , 1On

""--I-c-'::...

. '.". " .__,.,..

",.,"
:0'-"',"'""'"
" ' ___, ....
______-'..,,
..,,-'
. , ."0'
. ' -_____., ,',.,...
,,,------,...'_..
AF1 310
AFI 320
AFI 321
AF1 340

=
' 00
' 00

315 "", 25 bal.

Ac ~1. grampa
OO ~,
2.5ba,.
Ac*,. ros<:a
30 ba, 2.5 ba,.
315"", 25ba1.
Nitr6Qo""

O';geno

_
. 21,7 mm. 1~ hiIo& ""-BSP
Macho 20.9 """, 1. hiIo& 3,8'"BSPoIzq.
Macho 26.4 """, 1. hiIo& 3,8'" BSP oIzq.
_
. 21.7 mm. 1~ hiIo& 1~ BSP

0()-500-<l2~

0()-500-<l27
0()-500-030
0()-500-036

Reg ulado'H J>8n1 alta p,esiOO

AF174Q
CLlOlrflO '''PI' .,., tatoo. Volant" 0. ,egUIaCl6n dol ASS H1
tornillo rnotMio:>. Pist6n dol """,n. R......-t ... en C<l(IIacI" coo ""
g .. dol """'"" fnoxi<iablo. Rosort .. en COOl""", "on til
a rnl>io",o 0. """"0 zincado. Cor>o<iotteo dol """ada y ~
dol 1a16n. O'rings compatibles coo til ga . '''IIIJlado
FoII,o dol bf<>n<:lt en .. e ntrada.,., 0'"
Rosea dol sal"a 11~ SSP macho. VAIrola prir.<:it>al o.l&II6n
Man6nlil!ro dol .~ a p<fIoi6<t 3 15 bal.
Ma.no'Jmoltro dol boaja pr"si6n: ""000 " "IJO dol l'ab8j<>

AF11'.40
C.,."", Y tapa fotio.,. (dol barr SAE88)
Co_ I a e bar 40m'ltI
Co_ I a 28 bar 1SOm'ltI
Mecanismo .''''"il lo, f~ dol ",,,,,,a,
Pa,. ""~ dol att. po-&Si6n
Pi<11>n 0. Il<".,.,..
P ""i6n 0. ...lida pedido

~.Co""
..... n 0. salida 114 SSP.

C6<I . . .......

AF1810
R"IIulado! EOtO alta pr...16n 40 bal.
' Mffi'c_-----i~uladol EOlO alta _
----l~il
Af1710
Re1Iuladof R18 para o,Tgeno
AF1H O
R"IIulado! R18 para nIU ~

40 bar.

!!::::::::'i~(1 . ~I ;!~"II;.;.iI~I~I'T"~!!ii;;;;"1~~~1!~i!i"~~
_ :IIIIf
JoJ . UstnoAG

....

Tol. PI99! ","IZ2$

I)4()-SOCH)32

I'

~ '~~~~::========================~~~~~~;-~~
::gUladOreS de presion

R eg ul 8dores MNBK blind_ a pist6n

'1~an\8

00 ai<lminio """ too\',llo de bf<>n<:<l. C uerpo y lap.> 60 "'too SAE 88

p;s!6n 10 QU& "'o<g8""," mayor I'ida LrtiI. P r"'""",""" de . CU<lrdo aI "'"'" QU& .;g..
Ia"",ma, lroio : coR\bostibkl - ... ClI: O>.;.g.r\O). coo P;nlu,. do ~iIi.!.,
Bj,ndajo de aIuminio con un """""'" minim<> de 5 mm. Trabajo< 00 ~ra COIl. y ca1<l<l\,;","",!O
A~ "~ .

t>aio coMiciono. _ .. as "": CantOfa.de piMra, minas , ~ r6koo . <id<trurgia P8sada y ...... PMMa
obradO< a Ia In l~ , oqu;i>M ~ an .~ "" .""ICt.Oos

Vm._

CQd. 'Obri<.

AF3 121

Regulado< A' 8 o ,~ ""dado

Regulado< 1'1 18 acel<1et>o rosea bOndado Vma_

AF3 133

flegu lado< AI8 propar.o

AF3110

Reguladores madlclnaln
AMZ81Q Rotgu_ ......Ioinal 1)Io'6n eon nul_'", pa ... ,

0 _ 00 1""" presiOn)

La y;\lvula pose<> "" dos~",_ <So cauoal a P"""" caH,rOOos, _ndo la 'OWl. mas e<>m6n <19 est.
til><> de redUClO<e. q .. es ~ _
.... Con indic_ do cal>dal do ha't. I S lUlmin. Con opci6n do

_!e.

..Iida I b<e Y 00 aju.l e ""' ..... aI al tllbo 0 _jusle con " ."'.....111 . Salida OISS metalic
... MnOO Rotducl'" <10 _oI6n I>Or.
~k;"'a '" (Sal. pr"""')
Con plug norma OISS (CC ... .compr_ Gas .... sociati"" US ... .). Con plug NO<ma N"S9011 6.
"'FNOR . .... socia,.,.., " r. "" ..... 00 No<ma~s.ation Corro;n"",nle llamado aeopI<I 61d 0 ac ~ Ir.""'"
Cue<po d& aluminio), pari no carvar 00 peso .. aeopI<I 001 pafW>l. V~a n le do ASS con lOmillo metalico
(mayor vicIa ~). o. igO<lO. aire. protOxIcIo , CO2. T""rca y ~a 0.. bfonce eroma<lo.
Maf>l'>molfO do lectura con caja 0.. ac&l"O cromaW
CU. F. bo1<o

ari_.

Corta hasta 150 mm. StJelda 0.. 0.5 a 30 mm . Ca~Ia""' n !o _

15400kGa1/h hasta 59.000 i<uIh.

s<stoma llama e ,1abIo e n la ... al.tula. d& calolnta"""",,,o par. e .. iI.r ..

e n ~ I"ma l l lOCar
~ \/ia.run Cacha. melalica 'llluminio). EI ... F702Q con ""l.Iu'" ""~stal "m.as ir>eorpofada.
mango. Ida , IMano. p"'m<Te rogular .. llama con .. _
pulgar .. n ..... a r .. mat"",,10.. apOfI~

*" ..

CU, Fobo1e.

AF602!l
AF7020A

Mafl\IO par. ooIdarfcortarlea""""

Mafl\IO pal. ooIda,_le""",,,,, COt'I arno'lal!arnas

AF6209

cab/lZ. de Cortar a pa!anea

AFII208

Cab... <III CO<ta< a

()4()-SOS-003
()4O-SOS-OOS
()4()-SOS-007

SOpletescortadores -------=~~~==~~~~~~~~~==========~~~~
matis>o<a

()4()-SOs.009

Coo. hast. 300 mm. VaM..b. de oo_a rm."to con CW"" de """'" ino. "'abI<I . Sist&ma lama
ontabl. on Ia. "aM.llas <Ie C~IarnW110 . para ."mar .. ariaciono. o n la Mama ai l<>eat ~ wlam ...
Traba palanca de OCMO iooxidabl<l, mayor com<><Ii<Iad en con <10 Ia~ . du racN\l1 . Tr 0000$ de
"""ro ino. "' _ _ _ con a!oaci/ln de plaia. Conoxionoo de ontrada. 0.. combuS1ibio con rO&Ca
i:lq uiotda , Jog" n norma. inlomac>ooal.... Mange mel. IOco (aluminio) Palanca do acern inoxidable

EI ~o ... F7000 C(ln ."OSlaMama. incorpo<ada.

CQd. FObrie

... F8000
... F8001

c_....

SopIeIo conado< hasta 300 mm

SopIeIe conado<
180'

0).10.505.011
0).10).505.012

''"' ::::::::::
.... :"'
::...
::::"::' '"'
::: '::"'
:::::::::::::::::::::::::"::::'
" ' : <: :' ': :
Sopletes pa ra pantografos -co-------=:::' :' ::::
Corta hasta 300 mm. Vam.oia. 0.. oolenla_ con cierr. d& ace ro inc. "'obIe . S<st&m. lama e stoble
on las .. 1\IvuIa . 0.. c oionlamiento. 101almente pulicio y nOq""lacIo . Manifold con ",UfI<>S para ~
asienI<>S 0.. ~ volante. do ca!ontamie n\tl . Cromalle<a o..srnontabl<l do m6d ulo I. Porto pier> con
par_
" ,,,-",les par. iog<ar "" Opti...., oj "ste del pier> d& con. sin dosmontar .. sopIel.
CQd. " _.

... F60 13

... F80 IO

'"
J.J. LatrlIiII

SopIeIe plpall16grofo
SopIeIe plpart!6grafo

clarro .! a~oma.

s!CfO/T\a!iera

4,

i. Ii

www.c.com .

sold",

SopI.!e chap"'" coo cabezas 00

00, 0 Y , . $<"""", lama est3l)le en los ""'amB$, iii tocaOOo
flO", roodili!;a "' reo;Jubcilln de la Iama_EI mao IMa.oo del __ea&> . Coo opciooale$ de abon de
soIdaJ N' 2 Y cabe"" de ooIda r 11",1bIo N' 2 para trab<tjoo "" l"IIa,... de dilicil """,OS<>
l", .010111 s6io puedet1 . . r deoannadoo con" ...., 00 tHtrrarnienta. como indicafllao notma$
int.rn..ci"".."' . Sist""'" de 'og .. aci6n lina . Si .. ema 00 doI)le o'ring ..., lao ""boon. de ooIda r "' que

asegu,. un cierre optifno COO .. rnarvo . lanzas !;lcilmen!e in!.rearnbi3ble . T01a1 mr1e ~ ,
permite l. r"llLllaci6n de Ia llama con una ..... m.mo

'
d'lap/sta 3 oaboo,as (00, 0 y 1)
~. d'lap/sta 3 oaboo,as para P<09'Ino
Carro y oornpas oortadof
~.

AF&G40
AF&G401'
AF$300

....

:::"::"==::::::
"
":::':
'" ' :":::
'" "'"
:::"'
:::'.:':": :' ': :::::::::::::::::::::::::::----------C.~o

Canasde calentamiento

d<tsd<l 15400 ~ 59000 koaIAI. CaM d<t acer" iM.idabkr soIdado "" ambos
""",,,. par. e .nar rose . . que ... puedan
oju<ta 1 ~ """"e iii rnango. La N"2 Y la N"3
son mas '''9''s que la N' I para ""far aun rnas I. llama d<H ~ d<H ", ... rio.

.!\oj"'.

'
C a ~a

AF82 10
AF8211
AF82 12
AF823 1

Ca~a
C a ~a
Ca~a

00
00
00
00

oale nllrnl.."to AC-GI. 0 1

oale ntarnlento Gl3 (propanol
oal.ntarnl.."to AC3 (ace' Ie",,)
oale ntarnl.."to 2 caflo< 120' 800mm

....

040--SOS-060
040--SOS-063
040--SOS-OOO
040--SOS-131

==========================~VllIvUlas
decorte de flujo (STOPFLOW)
""""""".00.--

Evila """''''''''' ... pot r"",ras 0

00 mang_a., <;o<tartdo _
alamen!. iii paso "" gas
Aa para ",",,",u,a . cOO. y eaillnt3_". C""rpo 00 lal6n lor)aOO_ VISOr rniot.rne. I. """tooa_
S. one<:Ia l""menl. a Ia oaIidir "'" r&d""", "" p'esi6n

C..... ,..,h:.

,,=,
,,=,
AF8:l02

AF8:l33
,,~~

AF8:l35

'

-'~P<""
Vilvula $lop-flow
vtlvula stop-flow
vtlvula .top-flow
Vilvula .top-flow
Vilvula $lop-flow
vtlvula stop-fiow

oxllle""
combustibie rose. 319' detecha
cornbu.tibie rosea 319' iZQlIlerda
o.!ije"" 318" Clac:opIe rllpid<>
combustibie 318' de<ed'Ia ClaoopIe rapido
combustibie 318' izquierc Clacople rapido

....

Q.40-500-{)1 1
040-503-007
040-503-000

-~=
040-50-<-007

.-

==============================-----------Funci6n del dit.pDOiIi.o:

E.. as vOlvLllao de oeguridad CU"","", con doll lur>;iooeo
1) P a''''a de lama (F"I : C<>rnpt>es,a pm .... elemento ointorizaoo ql>ll .... O<lca'Vado de apa-gar
.. rtIIroce"" de ~"""' . E.. & _!omen", e. un hltro $In!eri:zado de acero inoxidable
21 Anti AIItOmo (NV): EI al1li-rttIomo" .lIMJOo ...,;o:r<><:ciorW. OYiIa que ... rne, detr los gas... ""

lao ma ngu....

'
""".,aflow cornIlustiblo r<>mag""'" Iijo 10 mm
Arr .,aflow o. igoooo
""""!I"""'lijo 8 mm

Af&:l25A
Afs:J2(;A

V./itvulas arrestallamas

"'=,,-=-

....

... :'":"'"'
:::""'"'
:::::":..
:::"::...,
" ::::.:.,:::.:.::m::::::::::::::::::::::~__________________ Acoples r./ipidos
:::"::'~::':':'::::::::.
En 100M la s variantM de """f>let .. "",,*""to "st.\. !"""ado poor .... cuerpo de emr.c. eon
rosea 0 lornail""'" .egun .. euo. y u n """"",0< niql>lllado de salida. EI cuerpo d& ""'rada po ....
una .aMAa de bio<tt*> q"" eorta .. PM";' de gas aI dascone<:Iar "' .... ida. lao cue""," 00 10$
aoopI ... 0$1l'In idontiflcado. QO(f los
azul "at. o.rgeno Y
para combustibie
Adorl'llis los ~o,,'. de o. !ijer'lO "" $M intercambiables COtr los de cornbustitl/e Y ...... 0fU

"""""*

_""0<....

C6<I . . .. _ .
,,~

AF8:l 10
AF8:l11
AF8:l 12
AF8:l 1S
AF8:l16

AoopIe
AoopIo
AoopIe
AoopIo
A.oopIe
AoopIo
""""'"

($

.\1

,,~

I'

J,J. lahAli

">t<'

r'Pld<> rnanouer. - rna r>gller. p.'o'igano

ripjck> rnano""r. - rna nog""ra p.'oomtrYsW&
ripjclo r~ "~ fTIan!IU<I!a plo. Tgooo
rapido r <>g u~ - """'S)U<>Ia ploombus_ to..,. 318" ""'''''''.
r~ r<>g u..oo. - rna"ll"",a pioomb<r.~ b18 IOSCI 318" Izqu!efda
riplclo p.'mang_a ""","te o.lgeno
r~ p.'mang_a - sopIote
319'I,qui<trc

oornbY._

I I II

....._:l1li1
Tol . ~ """'l25

'

....

040-500.0 13
040-500.0 15
040-500.0 17
040-500.023
040-500.0 19
040-500.027
040-500-030

Clrnara y caMs do tatoo. Pico do C<>bfe ~ jmayor vida <lUI, ~sde N' 0 NO 7. La lo<IOitoo <10
<:ada caben a "",*nla propotCional"",nto con .. tamallo Go la Mama poor. ma nt~ ""r at u.... rio aloiado
<10 Ia misma. Para soIO.r _
0 ,5 "".Ia 30 mm

l eM,

f obrk.

AF8200
AF82{l 1
AF82{l2
AF8200
A.F8204
M'~
AF82Q6
AF82Q7

e....... ...

E ........ (mml

,,,
,,,

,.,...,,,
,.,

l ...... . . -...

0.51

,.

,~

, ~

~.

00I(I 505.(1 17
00I(I 505019
00I(I 505021
00I(I 505023
00I(I 505027
00I(I 505029
00I(I 505030
00I(I 505032

,~

~.~

...J

"
=
,=

,~

8 12
12 21)

lr.n. o .,.. .

,~

Pieol mulli llama

8oQuil. "" ~o poor. propano 0 ac<t1i\eno, labric.>d .., cobf& fIko<:tr<N ilic:o poora una ""'jor
disipaci6n "" Ia t&mp&<atura. owiIand<> <10 otStlr man ....... """..,.,,10<110 d/l ia piela

COd. fl_.
AF0222
AF0223
AF0224
AF0225
AF02lS
AF0227
AF022a

--~

-=

0. ..... _... . 1<0

K<>'"

"'''

19.650
35.370
59.000
15.400
28.600

Pico muitillama
Pico mu~ ilIama

I'ico mu~ ilIama

I'ico muitillama
Pico muitillama

I'ico mu~ ilIama

I'ico muitillama

~,
~,

~.
~,

Gip I ~
GIp I ~
GIp I ~
GIp I ~

.....al l
.. I",al l
.....al l
.....al l

go"",
go ron
go ron
g.p <On

oddivos
a<lIivos

adI!ivos
adI!ivos

.~

57.200

G-I0SOS.(l.l7
G-I0-SOS.(l.l9
G-I0-SOS-05 1
G-IO-SOS.Q0S4
G-I0-SOS-057
G-I0SOS-059

P icos da corta Gl
Autilono

eM,'._,
AF8400
AF8401
AF8402
AF8403
AF84G-1
AF84<J5
AF8406

... . . . . . . 0

7110
100'10
12/10
1&'1 0

~'"

"

...

G-IIHONlO I
G-IIHONlO3
G-IIHONl05
G-II).SONl07
G-II).S07-ooa

Propano

COd_ . ..... ""

... ... . "'0

AF8407

7110

oe~

1011 0

040-507-009
G-I0 507.Q11

oe~

12/1 0
1611 0

040-S07.(115

AF84 10
AF84 11

~'"

25.'10

oe~

W'"

~'"

AF842 1

30110

PiCOI da corta de alta valocidad (M ade in U.S.A.>

SUper"" toclM los en ... )I<>S e X1jl1do< po< la Norm. 1805172 "" cooj<Jnto con
un ""","Ie cortacIot Argan!lo<ro.
Con 8s18 s"!<Im. Onic<> "" .. """"ado t\acionaI .......iI. dana, '" cod<> 0 1Ob8ta dol sopIe!o,
wftanclo posi>Io-s ,eUocesos dot lama.
ApIa. para panl6g ral.,. Y SQfN<tte-s manuale-s,

AF8530
AF853 1

M 8532
M 8 5SO

.11
J.J. Latrl IiG

I'ico de oOrle d/I a~. vekxidad acotil<Hto 711 0

I'ico de oOrle d& alta veb;idad acotilM<> 1 OlIO
I'ico de oOrlo d/I alta vekxidad """lilM<> 12110
Mien'" par. b<q.JiQa do all. velo(:idad

040-512-001
040-5 12-003
040-512-005

E;;:;;~~~~~!~~~~~~~~iiiili~~~~~
_IfIId_m

I. Ii

TOIl: ~11 ) .tl11--&e&

IU 1l11) "91 .. 2053

TltJl2OOl 4U_nl l

........ 11.. <..

..n".... "".... 1',."
............
....
d ....... '

~--

-~
'0' tipiCQO

AWSAS,' , , , , . ( _ ,
E~ do bu&na ponot:_ ... ""'" pool<i6n
~a as<> um..ul, ~,. do cal\oriMl (VOl.
ca= <10 barros, chapa ...tructLlrai do oc.ro ..

C,O,13'"

RI ~

""': 0.50 '"

Lt. _NI ......

.0.1:> 25 %

51: 0,20 %

. . . ",HiOn. ostructox. . ...

~ ..

S30 """..".

-,

........ "",i6n

(. )

F ~

odificiDs.

AWl A$,l

CON"roco

c...et.

ChV( 29'CI :~

~do~. ' m&<I ..oIo_.~ r ...

~_

ESAB

www.c.com .

--,

4.00 mm

038-001-00 1
038-001 -002
038-001-003

ro~'

2.00mm

03lj.(l(lS002

2.5Omm

038-005003
03800S0!>4
038005-005

2.50mm

-~

-~-

3.2Smm

1%

uon (I'I1II111)

E*",_ <10 00en onc<IOOido, .roo . ..... , . , _

<IOspto,dmierto do oocori.>. Y _ _ . Espoocial

_ 0, _ _ _ ,
um>ceri ... EI .... ....- on chapa liM y INI .
~a.SItuOIu<

C:O,OS %

fII"S ,ON,_

(-J

Mn: O,W '"

U :> %0 Nimm'

~.

51: 0.30'"

"1:>22 %

"oc,.
.,

CI1V(2O'C):>6OJ

1
~

1%

--~"

3.25 mm
4.oomm

",-.,CTlOODOII DE ........ HIDIOOGEND

E
._

AWl"'.'

E~'$ (blooI<Q)

pOO....... -...:I do
C : O,08 ...
Y r--.cendi<\o. ~ FlOra calleria. do arta
Mn: l . 10 'lO.
incfuyondo " paoada 00 ,alz .. tod.o ~
51:0,55 '"
. ,""!>to _~ . P ...~"*""",,. o._~
"" _ _ "" hula O,4S '" "" C Y0. AC4<OO 01 C-M<> GO
hoi .... S21) ~. "" r..... oneio . ..

",*iIt\olo"" .... ,0<10

",..-on

.~,:'!!~II.
E~"""con

ti_

p":vo"",,",,,o on 01

C: O,08'"

""",Slirnionlo,

"": ' .3S '"

5;; 0,00%

""*"'" "" UIIO "",,01 I/fados A. 0 Y

0'" ,_,

C(I.oO.RCO

(.)

"1:>25,,,
ChV(-29'CI :>S!>.l

Rt> 580 N,'mm'

U:. 50Q Ntmm'

( 1

AI:> 21%

CI1V(_29'CI :> IOOJ

ChV(""S'CI :>8QJ

........ do '>OJ<> C Y a.cer..

E ~ "",,_o. N ; ,,""'y"" "_

<00
__ ... . <00"'_ '.......,. 0"", ,.",0

MpOCiol l>biro-<.lraTiUoo
h ost",,,,,,,", ""'., .,..,0
"'_a> dOc1.loodo uni6n y _ raciOr1 de~

C:I ,4(l ",

~: '"'"

2.5O mm
3.00mm
4.00 mm
5 .OQ mm

0 38.(l 1-OO l
0 38.(l l QOO2
0 38.(l 1-003
0 38.Q I-004

~m

2.5Omm
3 .25mm
4.OQ mm
S.OQ mm

038.Qll.(Ml 1
038.Ql'.002
038.Ql'.003
038.Qll.(Ml4

0 303952
0 303955
0 303958

2.50
3 .25
4.00

mm
mm
mm

0 38-<l3I-002
0 38-<l31-003
0 38-<l3 1-110.4

0 30 35 11
0 303513
1)30 35 16
0 3035 18

l"

NIIOI

I_ ~ns

AWS A '.1 E' O,._I {baOi<Ol

con .<eoIontn pr~ ~. "" 01 ...101

dopOo/t_. ~.,..,o ..,..."... "" AC4<OO 01 C -Mn y
do boia aIeoci6r>,
E. )<intaG ,..1m... _
do

~b6JO_

U:.SSON! .....

D<.-.,.
l <O HB

~~

~m

(. )

I-I, -

Fe: 3,50 %

~~

"" "'" como on ~. Dosiw. _ . - par.

miX... ",,-<lad <10 junto. on pie' a> lVianao y
~a> <10 pa' _ <ioIg ..... y "", _ _ ""

" " ' " ' _ coo <:<>rJIofIo:!o <10 P<0.2Il .,.,

E _ pa '" 'opoi,Ir. <:<><tar 0 ''''''''"' ""'" ""'..

(1...._ 0 flO IOfl'ooos)""gr.....

~XIOriOnH con mil\' alta !i<OOoctividad

"" .... _

.o.pto par . .. propa" ",1Iw> do jlJ ruo , r<>rnO(l6o <10 _ " '.
on ...... "" .... , _oneio
~ _"" qLlO 01 _

y.,iIO _

"" _

~ ot>Ooo _ . ~ .

Mrrr.ico ... c<wmolado.

u - . par> ...,.,.

_proc<OIIOo~ .

con <It<apar1:. . . . Ulilizado par.

...,,,,,0100 0

"""'r.

En comb[_
10 Impio" <10

""*

Cart>6n
Carb/>rl
Cart>6n
Cart>6n
Cart>6n

plrepel;><lo ~
plrepel;><lo ~
plrepel;><lo ~
plrepe!;><Io ~
plrepel;><lo ~

.00 mm IX unidaod)
5 .00 mm IX unidaod)
6.35 mm IX unidaod)
6 .00 mm IX unidaod)
9.50 mm IX unidaod)

Yanl.. do aporlo bro"", Y.oJl2020. u nida<! (37 .... . Xkg)

vanl!a do aj>OOo br"""" Y.oJl20-25 . uniOa<II 23",,_ . kg)
vanl" do """"0 br"""" y .oJl20-3O unida<l1 18 u n_ kg)
vanl" 00 """"0 br"""" y.oJl20-40 unida<l1 11 .... X kg)

038043 -003
038043 -005
038043 -007
038043 -009
038043 -0 11

2 .00
2 .50
3 .00
4 .00

mm
mm
mm
mm

07 T9182
07 19183
07 191 84
07 19185

038-()6.1 003
~~~

038-()6.1.(Ml7
I 038-()6.1..(1()9

SOLIDEZ
SEGURIDAD
CO NFIABIUDAD

~",~
" .i' ~"'~'~~"~,~,~"~~
JoJ .latnI l6II

" , _ :l1li1

_ lIo....... m

Tol.PI99! ..,.,122$

Tti.fl2&Il "723 15

Luis CPasquine[fi e !J{ijos S. jl .

sin

www.dragomntllfuegos.com

@Jw!?

www.c.com .

=====:::::::::::::==::::::::::::::~::~::::::::::::~~
Cilirl(lros de aeero sin eostura para gases comprimidos

" "

--,-

C _ (m'I __

' ~lWl

"""'0 .... _0 i"""i

.,,,,
.

""
m

."

""",to<oIl"""j l1
l'Oom<o o_.o""")
boo_ do "" .... 1"""1 Ep
P.... {I<g)
C"', ... CO2 """,68

,,,

no

~
~

~
~

~
~

~
~

m-oo'-{I09

m-OOH'"

()9;2-OO'-(l I ~

Qi;2-OO'-(l07

,~

,-,-

--C_

<10 og<>I (l)

All"'" 001 <~ (""') l<;
.011"",.,... (Im1) U

.,to/ioI' (""'i

,,-

"....'

...

C_Im'l
C_dooguo(l)
P...., (I<g)

,,-

'"
"

"

".

""

092-01-2 "

"
""
,.,

,~

"

~
~

~
~

092.007.(>9

m-007-02.

02-00'.0:/3

"''''''

".....

02 _ _2 1\

m-009-n'

"

"

~-

"",,'

111""

-"',,"-

C_Im')

""

092<) , 5. "

"

(m.() , S2 , 5

" 5910

....._

:l1li1

To'- .PI99! ""Z2$

- --,
DI
~

"
002.(), r..:12J

!======i "'~I!~~;.li';;;ii~)~'~j;'~~;;;iii;;;~~~~~1i~~!ii~
J.J .UstnI AII

0024ll.w!i

m-007.027

"

,
""

m-(l10)-211

' 13!1t

"

09;2-1l'O2 ' 1

"..,.

"

(I9HI0211

.....,,,.....,. "'" owoa-

,-

,-

11 0m

""

"....,

C_<Ioogl'O(l)
Poso{l<g)

C""'g<>

"
"

~
~

C_Im'

"",",C-""""""'V"_

Capaci<Iad <10 00I'I Il)

P"'(\:II)

--,
.....-

"

"
,.,
""
,
"
"

".

' 6\0

,~

".

,~

,, ~

" ..10

1370

"

<Io_IBNll

E_ _ _

/I

09H10HI01

09,\

_ ! f i b , ... ......;,{BAI\)

O'iHI(l1-W5

,~

E_
.. por .. (mml lOp
r_{I<g)
Cop, do CO~ I\-.o;e
E.... , M1Iro _
Cop, do CO~ 1\-4,n;
E....,coon _

~
~

' <111_

C_(m')para l ~1IAA

'OO

"

EJo<o>. """". _ " .

~

" .0

"

C"""'C02"",, . 7~

_"""",",,,,(BAA)
_
mU do nbojo (8Al\)

,~

IB

,
o.
,,,
'"

13,3

n.

,,-

113'"

"'"..

""
,.
"

'"

EIom.""""._""

,,-

11 0iUol

l<;

. ......

,,-

C_~oguo(ll

"

11 U/'

,,-

11 35/t

,".

"

__ IIIr. . _

~(m'

~"'og1J.l(l)

P""f<G)

,~~

002C,, -OXI

001'() JllS OO;1CnC, 5

EQUIPOS OE

V=-RectifiCadOf'eS
E.1iI ""',,00'" e . l. COfl$Ii\ui<la por un tra n . _ trl14ico. <III ca,aotori.!ic;u i""".lo.l<I.
coolinu" <III 1lleC!f<'<1". rev... "",," .." los diarnet,,,,
in<!icaaos .." I.>. labia ' AEGULACI& 00iead0 e n I.>. poart& j,oolal <lei "'Iu4po

Y "''''I''Ma. p"r. I.>. _ . en

"",,\ont.

Otr a$ Wacloriotieao
'IlOOinaoo

0fI

"fl' 180' (eomaltadoo)

al.>.mbr ... <III <;obre _

NUc~ 0fI chap" "" ~Iicio

S isl_ . <III '''9u1aci6n por """nle m;>g.olkx> vllllable mediant. shunt

Vonli!aci6n Iorzada
A<;:opIo. u"",,,,<&al... tip<> ' ''''''''''' ,~".
Rectilieaci6n dioOOo do ~ Iicio
'1000 conotruiOO oot>ro un ,_ " cha ...

"">11,_ (bap ",,'g.a).

C~:

Sabre <Ii pan<tI dolan,..,,, ooco,"' a"",,:

PILOTO; Lu.z testiOO que Indica 01 onconclido dol "'I<'ipo.
ENCENDIOO: ua.. pata " pooSIiI &n 1"""",,",rn+<tnto dol "'It.Opo.
' MANIJA REGULACKlN : P<tfmll.

n&d1as,

'egula, '" ampe,*

_& _.,

on mas 0 &n "",nos soglln I...

cont,"""""", mOOIaOlo l.a escal.a <III r&gu!aci6n.

""""""'ado,

ESCALA DE REGULACIOO: Indica <Ii amp"'".

coo II aouiI a I'<MI' dol visor'.
BORNE NEGATIVO H : COn<lC1ot <III """"'" rilpklo [lI8mbra -d1a~ ,) .
BORNE POSITIVO I. ): Con&CtoI <III aoopkI ,iIpkIo (f>&n"tl>Ia-d1 ... ,. ).
Sabre <Ii pan<tI posMiot orl<:Ol1llamos:
BORNERA: Cooe<i6n Trifaslc.a, RST.
' BORNE TIERRA: Ellmonto do sog ufidad .

... cc ..,.;... <III ,..,_ura:

C_ do pinza rna",:
Moota' di,ectamont. a ... pieza do soI<Ia, 0 . 1banco ooI>r. la _ ... ta apoyado
Alenei6n: g.arantizat un
cootacto coo I.a pie ... <III ooIOa,. evilando . uperficio' Damizadas
ylO rnalerla.ies rIO " " ' _

ad,,,,,>&dO

.-

Cable de pinza porta elec!,MM

Ueva soer. <Ii t<tf",;Mi una rnorda.u " ."...;ai, QU/I ....." P"'8 """ar la parle descubiltrta "'"
No",: Pa ra una _n CotItacto coo los _slip<> "acople r.pido" eon1ar "",recta"",n,. I.,.
"'I'JipoJ ~ los cable. <III soIdadur.

acoplos ~ , (pt ..... ,to coo ..

TXlSO

Mod.'O

n~~

n .~

TJ(5SO

n.~

Datos""""'"

A.mpe<*
Raf'l\)O <III '&g ulaci(ln
Facto/ do trabajo
T8/ISI6n do dreuilo abieno
T&n5l6n <III

,-

a, _

",
Pe"" opro.imado

,~

,~

.~

15 250 A

15 " 350 A

15 .50 A

15 550 A

15 650,0,

~.

~.

~.

~.

~.

'"

~,

M'
3.380V

M'

3.380V

~<o

~<o

"

01500S.Q03

La ~'an ti. tior>& vot'de, pa'a

'"oli,ado Oft ' u 'abri<o.

3> 380 V

3.380V

"

'"
.,

132 Kg

1116 Kg

256 Kg

0150005-007

0 IS-005-009

0 I.. pa ~"s QU/I.

& '. g,otuito"""" .....

p<...."erOl>O"'<IIII&Ctos
<III matoriol armado.

a ' u e. cIu,"'o juicio y

3.380V

p<_ . 'a""",

da,.

Et S<>Mcio tecrMco o!icial

"""""mionto al pr>diOo <III ,e pa'aci6n COffespo<><iente dOfIt,o de los
t 5 (quin<:e) d i. , eorridos pam, <111 10 ,ocopci(>n dol oq"'po. "''''0 on co..,. de tw,u mayor,
Oft cuyo ca"" .. notihc:ar.
01 u.""rio de ... ampli- . , del plazo

p<_'.

" I
J.J. LastrlIiII

4,

i. Ii

@ximetal

www.c.com .

======:::::::::::::==::::::::::::::::::::::::~::::~~~
Soldadura de estano

SOLDADURA DE ESTIJIO EN ALAMBRE

F,3o:;:iona<>o.." BfIV_ "" 1 kg ., ~

En oli.!Imolro$ <Ie Q.J~ a 2 , ~ "''''_

g,..

2~

SOLDADURA DE $TAPlO EN BUSTER

gr. 1 1oo g'-

SOlDADURA DE ESTANO EN VNlILlAS

C/Id. Fi b.

'"

EC67

'"
'"

EC61
,, ~

EC 6 2

"

O. . erlpdo..

C6.Ugo

. ...1\0 aI 6()')(, on bl i.,or un.,,,.... 1.2 mm

E.tallo aI 6()')(, _
25Q
0.7 mm
. ...1\0 al 6()')(, _
. 25Q gro" 0.6 mm
E ... 1\0 aI 6()')(, _
25Q g,." 1. 0 mm
... 1\0 al 6()')(, _
. 25Q
1. 2 mm
10.,.1\0 aI 6()')(, _
25Q g,." 1. 6 mm
0,..1\0 0 16()')(, _
25Q g,." 2 mm
1:. ...1\0 "" .ani. 001 50'% ( x "".)

g,."

g,..

POI ~'lru s;;n . 1ibr8 <Ie ".<!dos.

0 11 11)3 02\1
0 11 10$ 0 16

0 ',., 050 19
0 '''' 05.(21)
0 11 105 0 21
0 11 10 5 0 22

0 1,., 05023
0 1,.,11 -026

OATOS'" TENER EN CUENTA ..... SOlDAR

EII8<mino ". stal\o' ... ~u <Ie lorma imjlropia porque no ... nat. <Ie
eslaoo s6/Q . sino <Ie una

con""" propo<ci/ln

~ " aciOO

do 8018 ........1con pIomo, l/IffiO,almefl18

,.specIiv. del 60% Y del 40%. La temperatura <Ie lusi6n

compono"'.

depend<I <Ie Ia . Ioac>6n utiliz""a, C"yo

principal
..,.r Ia, COITIpr_id m," "nos 200 400 'C

.,.fIo Y

Para ~"U1ti z ar una 000"0 ooidaQur. ... n&<:<I. .'", q"" tonto 81 eslal\o como
eI ~ o a
. \ca"""n "". temperatlK. clel"""'nada . ....,.
te"'9<".tu,. "" ... a\ca"'a ...
iii !~ <leMminado soI<Ia.cllKa

S<>id.,

tria. En ~ , 6nic a . iii ...,oma

""m..m" "'"'- ."

PI"""""

ma. UliliWOo pa'. lI"'a ntU a," circulaci6n <Ie

.;;t",qrrt&. COfTIl'O"'Int., <Ie un " ' cOOo. a. Ia _

u,.
con e 'laM 0 aloadone. <Ie ., . segUn la, apli<;a."oon Sa COI>$~
unioo&$ muy liable. 1 <letiniliv. , . q ue pe<miton ad<>m~ oujeta, 10$

.i_ .

""mpooe<I1e' en 'U posici6n 1 ooportan ba, ta me ~ 10$ g.:>pos 1 tao

a seg u,.ndo la """,,000 el<klrica dlKante un tie mp<> pn>onga<k>

!!===='i~($ .~!'~~.l;t;.';~i~'~j"~~;;;;;;;~~~~~~!~~
J,J. i.ahAII

....._

:l1li1

Tol. ~ """Z2$

- S.S!<tml po! a,eo vo/tMco .,.." 8I8<1,odo de carl>6n

cobr_ ~ ai ", oompnmldo pa"

".Dajar

dil"'oHIt8S ""'tales 18" ""'" y no I... "'.....

- C""",, en dife,,,,,,,,,, eS9'lSOles.

- AeP<KaOO do> _
.....
- ~~ a' 0 dl""l\&a, soIdad",as,
- P<llfor., distintos 8S9'1S01"".
- A 8 1~ a, cab&,as do> "'.", _ sOn
- P ~ """'., "" .. aQua.

da"", ... pie"s

,~u .

3<12-001-001

"

Pinza porta electrodos - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - C"""", cor><\lJclor "" bronco lundidoo de a ~ a P'''''tac''''' q"" ga 'an'i,. 100% de CO<tCIu<tMdad
Y apropacta luncionalidad pa'" trabajos p"sados ~ conIi""",.
C ~ e'l_
.. aborad base de ' e""'" I_
a s de alta r&Sistoncia a l calor y aI impac10.
qr.ot OIorgan . l lISUario 10 protoa:i6n Y to ~ ~sa r "s p."a '" des.. roIIo ~ trabaio asl
como

1._ '"

rtSIado

ir\a ~",_

do> la

"""._a

Pir\Zll Heliel or 40D

La pinza .,., .. para .. cono<rucci6n Los p<H1a oieWo<I<>o '""" lo'''''''''''e a _
con "''''e,''' prima de a~ " ea'i<lad . Par. el8ctrodos de 3,25 mm. de ,Urnetro
Pir\Zll Heliel or 40D SUpoor
La pinza .,., .. par" g.;I""","""," y ,"""","",00. P <>rta etecuodos re lorzaoo para uat>.ljos conlin<_
Par. 818<1_
". 4 ", m . rI!I oli~ metro on!ifll.'O
Pir\Zll Heliel or IlOO
EI porta o08<;1" x'os e~ y p<>1",,'e. par. uabajo &&\Iero y continuo
Coo eleclro<los <18 5 6 "'m. "" diAmelro.
Pir\Zll Heliclor IIOD
Par. l,ilI>ajo .... oro y on!inu<> ron otle<lrodos "" 5 mm. on _ nle

,,

Pin,.
Pin,.
Pin,.
Pin,.

p<H1a etecuo<lo ~OO

p<H1' 008<;1,0<10 ~OO
p<H1' """"'0<10 600
p<H1' """"'0<10 800

IieiIcIo<
SUp8r H _
!iejlclo<

3<l2-OO1.0Q4
3<l2-OOHI03
3<12-001-002

K<H1cIoI

Pinza de masa - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

"-

Mordn. aoaptable , <><clanle I" U' log, ... un 6ptIrno eootaclo de .upe rlicie . 800 gr de cobr. Y bronce

Mord...,a adaptable, OS<iIanIe par. Iogr., un 6p!imo rontac!O ". SUpetIk:i&. I .JOO QrS. de cobre Y brOOCtl.

- AocomOOOllda para gasodOClos , oIeodOCl<><. construc<;;orteS v>aies. sHoo. "" mcturas meta!",a.
y a stille,.,.

C6d." _'

"
"I

J.J. Latrl IiG

Pin ma ... ~OO H<IIictor

Pin ""'lO 600 HeIir:Ior

3<12-001-005
3<12-001-006

E;;:;;~~~~~!~~~~~,~I~~iiiiiiii~~~~~~
I.
_1fI 1d_m

Ii

ToI: ~ 11 ) .t1tt.-ae&
IU 1)11) "91 .. 2053

TltJl2OOl 4u_nll

www.c.com .

=======::::::::::~~::::::::::::::::::~::::::::~::~~
SoldadOf'es eleetrieos para estanado

Soldadores iabricados en base a diseMs tecnicamente estudiados. eon materiales

de pnmera ealidad y una esmerada y prolija terminaei6n.
Eiiciencia.larga duraci6n y repuestos originales permanentes.

I-IR~

..,,11

i. , .

SoO:Iado< ... tip<> ~ a (con punta comiin 0 punta """''''''al:

O;spooibkl &n 25. 35 Y 45 W. Oisoo/\ados ~a1mont& para S<l' C>Sados
M citcu'RGS d& alia ....... ibilidaod t"""," y otIkt"'a. o...tinado .. ~
y r_ raci6n do cifcuitos do """"",taci6n. l a rgo 240 mm . 1>/1$0 16() gro.
CI>d _Fabric.

O. . cri",,16"

,~

SoO:Iado< ~ po lapic<>r. 25 W
SoO:Iado< lip<> Iapioc<>r. 35 W
SoO:Iado< ~ po Iapioc<>r. 45 W
Re"""sto r. '''lenci. tip<> lapice<a 25 W
Re"""sto re''''enci. tip<> lapice<a 35 W
Fle"""sto resisTenci" tip<> lapice<a 45 W
Re"""sto punta com"n tip<> lapic<>r.
Re"""sto punta cerA",.," tip<> "pice<a

10 10
l Ol l
10 12

~"
~"
~"
~"

~"

OIO-oo HlO l
0 10-oo HlO2
0 10-00 1(103
0 10-00 1-ClO4
0 10-00 1005
0 10-001(1(16
0 10-00 1001
0 10-00 1010

8t3,Mi i .
Soi4adof ... 1ip<> Ilb.Oar: o;spon bl<o on 45 , 60, 100, 160 Y 250 W
Soi4adof *Si*>al para ~abaio' ~, Joy ...-! o . cin:lIilM Imt><@sos.
~arlSist _ .
do ~eci si6n, ottc

5I1S1,..""""I<,.

CI>d, Fibric.

DoocripeT6"

,~

IQ13
IQ14
IQI5
IQI6
IQl l

SoIOOoo.- " PO tu""'ar 45 W

SoIdaOOr " PO tubuTar 6() W
SoIdaOOr " PO tubuTar 100 W
SoIdaOOr Iipo tubular 160 W
SoIOOoo.- " PO ,"""'ar 250 W

~"

Fle"""sto """'encia tipo lubtJ la r 45 W

Fle"""sto ",s"'encia tip<> lubtJ lar 60 W
Fle"""sto resi$tencia lipo lubtJ lar 100 W
Fle"""sto res"'encia lip<> lubtJ lar 16() W
Fle"""sto """'encia tipo lubtJ la r ~ W
Fle"""sto punta "po "' ..... r 45 W
Fle"""sto punta tipo "' ..... r 60 W
Fle"""sto Pl-"ta Iipo "' ..... r 100 W
Fle"""sto Pl-"ta "po "' ..... r 160 W
Fle"""sto Pl-"ta tipo ",_ r 250 W

..
.
..

~"
~

~"

~"
~

~"
~

~"

0 10.002-001
0 1o.002-Q02
0 1o.002-QOO
0 1o.002-Q(l4
0 10.002-005
0 l o.002-QOf)
0 10.002-001
0 1o.002-Q(18
0 1o.002-Q09
0 1o.002-(l IQ
0 1o.002-(l 11
0 1o.002-(l 12
0 Io.002-(l13
0 1o.002-(l 14
0 1o.ooZ-(l 15

4j'W*
SoO:Iado<.Sl;PO rnarlillo: ()j ~~ M 250. 350. 450 Y 550W
Utilizaclo on r _raeione, g_al.... t. ~ .r... do _ nado y &l&ctricidaod

~ ~CI>d, Fibrieo

IQI8
IQI9
,, ~

l Q21

~'"
~"
~~

~"

~'"
~"
~~

~"
(1

I'

J.J. lahAli

Doocripel6n

,~

SoIOOoo.- "po ma riil., 250 W

SoIOO""' "po marti:., 350 W
SoIdaOOr "po ma rtil., 450 W
SoIdaOOr "po ma rt ~., 550 W
Fle"""slo res"'encia lip<> m.artiIo 250
Fle"""slo "'s"'encia lip<> m.artiIo 350
Fle"""slo res"'encia lip<> rnartil., 450
Fle"""slo res"'encia lip<> m.artiIo 550
Fle"""slo punta ~ po rnartilo 250 W
Fle"""slo pt.<tta ~ po martillo 350 W
Fle"""slo punta "po rnartillo 4.50 W
Fle"""slo PI-"'" tipo rnartillo 5$0 W

.11

0 10.003-001
0 1o.003-Q02
0 1o.003-QOO
0 1o.003-Q(l4
0 10.003-005
0 1o.003-QOf)
0 10.003-001
0 1o.003-Q(18
0 1o.003.(l(19
0 1o.003-(l IQ
0 1o.003-(l 11
0 1o.003-(l12

,.

I , Ii
....._

W
W
W
W

:l1li1

Tol, ~ ""'Z25

I HUGONG

WELDER;

~roc:so: Electrodo I $ MAW

AC4200
Uso: in<Iuslrio MIl""
~ p<>f1j~ 1 AC

rnonolaoica, """ I,lZ do

""""ndiOo Y V<Kll~ ado< <Ie m1rig<>raci6n_

p""", un COtto Mrmico por sobr""alenta"....""
P",,", un rogulado< <Ie n(J<;:Ioo dow/azalllo

1'01_
<It
M
1'01_ oom. Go ""'"""'" (A)

E...

1'00oocia r>Dm. Go la ~ (KVA)

s.a_ <10 .o:tajo do _
- . , (VI

oq.,;po ... utiliza"ara 0 _ M il icoo.

I"""ro III carbono)

eM,_

Rang<> Go G",,,",lt~ Go odcIJra I"')

s..~o<Ia """""'IA)

P_(Kg)
N.metro <!oi"""rOOD I""")

"

6<).180)
100001&O
23
1.&2.5

EXTREME 100
U..,: IOOusl,'" h'ia""

Equip<> pOOali. monof;isi<;o, con luz <Ie

....;endido, ""Mirador <Ie roTrigerl>l;:l6n.
S,,"ve salida <Ie <;offionlo cootin" .
P<>S6<t un (:OtIII Uirmi:;:o. "" o.soo do
sobr"""lentamienlO$
Se pued/I LIIiIizar oie<:lrodoJ: rul i ~ , t>Iosi<:os.

ino.idabkl. , fund.,....,

E,po< Ilkoelo"., lO,nl, ..

1'01_
1'01_

<It

o-nt,_ M

oom. Go <omento (Al

Cap. dootluod.1 _ _ (KV"'I
do cirruiIo obier!o (VI
Flang<> d o _ d o $OIdadura

T~os;bn

Sa~

I"')

"""""'1"')

P.... ( ~ g . )
Oil_ doI-'rodo I""")

'"

13.7

"ro

10 100

"""00

"

1.&2,5

Eeonoarc 200
u..,: Ind, .." .. m afiaim<><liana
Equip<> monofllsico, portAOI,": <Ie encendido.
ven. l,.,.,. <Ie r8Ir\gOfaci6rl
s.a/ida de
CO<t -.ctr6nico por
sobrecalentami/ln!o
Se poede ""Iizar ek>ctrodos: rulllic<>s, Msico<.
irIoUdalllo., !ur.di<:ilJ<1

Suav.

ce,

...

E'po<llkoelo""lOcnl,oo

POI_<ltO<lt'_M
POI""" r>Dm. <It <O<ritnI. (A)
POIoocia oom. Go Ia capacidacI (!<V"') 7. 1
s.a:o<Ia .... o:tajo ... _
-."" (VI 6 5
R""Il'" 00 _
te <10 ooidadu,a IA)
2f...,ro

Sa_"""""'I"')

6O.:..@16(1

P_( ~ g)

Oilmotro <!oi -'rodo I.... )

1 .&3,~

Ha ndyStick. l80
Uso: lnOuotr" i via~iana
Equipo monofasico. irwMor coo tocnologla
IG8T. Iu, 60 o",,*ndido, vO<llilado< <Ie
'M~"aci6n

Muy .... a"" salida .so ... ce , corte otlooctr6nOoo

por sobr&eaklrttamiMtl0
Se pulido ""liz'" .. tooctrodos: rutilicoo, Msicos,
ino .... abkI . fund"""". _ico

...

,"

POI!IfIGio.,.. ....' _ IV)

1'01_
r>Dm. <10 eotrio-rt!. ("'1
1'01_
oom. Go Ia capoc:Ga<I (KVA) 1.7
SaliOa '" . o:tajo ... _ _ (V) 86

"

A""Il'" 00 eotrio-rt!~ Go lIOidadura IA)

20-180

Sa'kla""""'" I"')
P_ (Kgl

Oil""",o 601-*,,,'<10 (mm)

INVERD ELTA300
Uso:

Indus"" median.alpe$ad3.
Equipo

"~a.ic<> ,

COO"""""" JGBT,

v..,~ 1aOof

de relrlge<acl6n.
Muy """"" salida do ce, pan !a~a dlslilal
do.~O/&,

P,ace ... TIG y control . di'landa opdoI1a1.

Se p!I8de lIIiIizar '''''''''0<l0i: MIHcm, Mslcos,
Ino,ldabkt., !und>d6!1 , ,,_leos.

...

,
'"
J.J. LatrlIiII

S84~ I!H121

1'01_ .......' _ M
1'01-'0...,.".,....,..""'_.1 ...1
(!<VA)
Cop. 0. _..,.
1"".00 Go <:ircuiIo _
(V)
Rang<> <It oorrio<rte de _ u,a (A)

""oif;caO.

380

18
11 .9
75

s.a:ida"".".,.. (A)

:ro-3OO
35%4)300

1'... (Kgl
l"Umot'o 601-*""""1""")

1.&-<0

26

~;;;;;~~~~~!~~~~~;;~~iiii;;~~~iiii~
_ItIId_m

I.

T": ~l ll "' a.aea

IUml) "911-2053

TtI: !"J2OO] 4U_DlI

I)

I HUGONG

www.c.com .

WELDER)

'

======:::::::::::::==::::::::::::::::::::::~::::::~~~
Proeeso: Eleetrooo f SMAW
H IGH ERMAX 362
US<) InduSlfia lMan_
",,,,,_

POIoocia

POIoocia <Ie _r8oI!a M

r>Om. do cotrien .. 1.0.1

62

P_"""' . dol.a~iKV"'l

25.1

220

s.r.c. <It volt. do <i<wiOt>..,....", WI 62

flangodo_de-"'al"l
Aangoo. ....40 He; 1.0.1

5ON~5

Tril3sica, rectificador Oiod<> ~icio

R&IrVorada p<>r v_a.dor, rooriollo 6po fl ur"""", $Obre rued.a .
SaMa DC , "'IIu\a(:i6n "'" ma"",~a nucIeo deSj>lazabl.
Eklctrodo : rulr1icoo, lWri<:os. ino. idallkl , luf'ldio::;OO
Equip<> ideal pIIra $Oklar """", aI earbooo. ""ern 00 aiflac.6n

auO:;*, """rO, rur>di()6n

ProlotCCi6n comra "'calfln"'''''''nl<l

Rang<> ........<IlI IlldA 1.0.)

Salida M<ninaI (AI
0 ; _ 001 Nctro<Io (..... )

par $Obre caf9ll

884-(.06-003

P$O( ~gl

ou--.(mm)

HIGHERMAX 402
l'oI<1flCia Go <IOIr"'" (V)

380

POIoocia

6~

r>Om.

<Ie conien1. (AI

P_""", . do l '~II{\/"')

Sa'\d.a de vol,. do _

ooi<orto (VI

25.1

e.s

Aangoodo_odt_,a IAI
Aango ......1.40 nG IAI

50).'00

Rang<> <10 >aI\!a WM 1".1

50-<00
.00 aI 35%
1.65
110

s..:ida nominal 1.0.)

[MmotroOol_I..... )

Peoo (l(g)
~

p_
PoI<Jocia
POI""";'

i"""l

850>.70;.700

~._",<a<_

<>0""'_ (V)
Mm.

do

..

DELTARC 400
0; ...

"""""'Ie (AI

380
32

"""'_do 1.0
(leVA) 2(}
So<;c;l <It ...... do _
~ (\I) eo
flaJ'illO'" C<IffionIo <Ie -..r. IN 5-400
Rango ... ut\!a TIG 1.0.1
~

Aango <10 ut<la 11.1.'.'" 1".1

s..1\d.a11O!?llnM I")

[);!"""'oOol ...... ooo('""")

P... ( ~ gl
~

p_

(mm)

~._"' '-'<

5 400
<00 .. 35%
1.&-5
8a
\I2O>.<9C.0,-430

Tmasica, 'eclillca.dor a lWiSlO' 'egu/aciOn eI<>ct,bnir;a,

ESliIo tipo ""'OP<><> eon n.>O<i.s. rotrig<lrada con vent~a.dor.
Salicia DC, comp<>rrsaci6n de l.
00 fluctuaciOO ,

""0<11".

PrOlotCCi6n oonlra '""aiflnlamienlO por sob<e carga

Topo 00 elactrodos: celulOsico, rutilic<l , Wsico,
ino. idable, ~n de acer.
0pr:i0naI soIdaOOra TiG por raSj)a.doo.
Eq""" ideal pII'a soIda, ace'o aI carbona , _ '0 00
alflaciOO dtJice, ace'o, hirorro iu lldiOO
884-00s.()()6

DELTA 400
Usa I"","stria fMd iana!po>sada.
380
52

3<0

_...,;,w, (II) 70

A.ngo ... _ . "" - . . . . IN

5'HOO

Rang<> '" w -"" TIG (AI

A_ <10 sat"" 11.11. ... 1".1
s..1k!a11O!?llnM I")

50400

[);!"""'oOol ...... """ lmmj

P... ( ~ gl

1.&-5
196

101 Ox735>.llJO

<00 "00%

(""")

Usa: Induslfll fMdiall3.'J>o><3d.1.

ajusle ........ a de arco. eonttol re"""o ~ .

...........n.us

POIoocia <>0 ontr_ (V)

POI_ Mm. do """""' .. (AI
"""'_do 1.0
(!(VA)

Sa<;Os <It vo/t.oiO do

Tri!3sica, rflCtilica.dor _
. R&!rig8rada por v_a.dor, rnoO&Io 6po .urOl>&" sob<. ,~s .
s..iicIa DC, '~i6n "'" """.... ~a n(IcIfIo deSj>lazable
ElectroOo' M ,l icos. W sicos. ino'idabie , i u _
Equipo ideal pIIra $Okla, ac ...o aI carbona. _ 0 00 a leaciOn
duIc ...,..ro, _
PfO(otCCi6n _Ira '""alen".""""". por sob<. carga

Tri!"""', ,aC!i/ICaOOr a tiri.,or 'egu/aci6n el<>ctr6ni<a.

ti""

E$lilo
OIJ rop<><> eon flJ()d a . y m!fig6raciOO por .onti~
Salida DC. componsar;;oo de la ooO<llfa 00 ft l>CtUar;;oo ,
Aj"" D iuoaa 00 .'CO , mando 0 di$.. ncia opcional
rrolO<:ci6n cootra ,,,,,.I<>n.. _ nl<l por.-. ca~
Eloctrodo : rutIIico. b;Uir;os. "" ..... &>co. ino.idablo , iun<li<;i6n
Eq""" iOOal po,a sokla, acmn 01cart>ooo , accra

, ;-_
.. .... ..

...

00 alflac>rln dulce, """ro,~_

DELTA 500
Usa mouslria ""'Kiiana!peoa<la_

I'OI<I<>CIa "" _ , _ (VI

380

1 ' _ """,. d o _ I"'1

65

P"'_""",, , """~I K YA)

42
&io_ <Ie voltajo do _
aoierto IV) 72
A......., do OOfTiMt!o do _LIra if<) (4).500
R""9" do oaIdo TIG 1.0.1
Rang<> do .... do liMA 1.0.1
(4).500
Sa1;dan_iAI
500 .. 601<.

o; ...,ro ~ ~ irnml
p"",

()(~I

II

ti""

ProlO<:ci6n cootra ,,,,,akln.. _ nl<l por.-. ca~

Eloctrodo : rutIIico. b;Uir;os. coIo.Jj/i&>co. ino.idablo , lun<li<;i6n
EqcOpo iOOaI po,a sokIa,
aI cart>ooo , accro
00 alflac>rln dulce.

"""ro

"""ro,~_

1,(Hi
252
10I Ox73~>.8lO

Dimoflsio<Hos (mml
(1

i'ri!bica, ,aC!i/ICaOOr a tiri.lOr ,egUIaCl6n el<>ctr6ni<a.

E$lilo
DUropoo eon ruoda . y m!fig6raciOO por .onti~
Salida DC. componsar;;oo "" la oollf9fa 00 ft l>CtUaciOO ,
Aj",' . 1uocza 00 a ,co , mando 0 di>tan<:ia opciona l

J .J . ~AII

.11

1 I Ii

1-

I HUGONG

J'

WELDE.

~L~~~~~~~==================~~~~~~~~~~
:'roeesos: TIG/GTAW
MOSlIG 2005
u..,: Ifl(lusl'''' Mana

In.....,, TIG fiF. '.I ~""""" coo .*n t~adot

Equipo monofJisico. portlIti..
PrO!OC<:i6I1 &l<IcIt6nica de 5Obr"" ~ tam< M \a ,
EkocIrodos: R"'_ y bAsicos.
' ldIwd p,ara

do

ac/HO Ino~

...

"".,0.., eI

" $0

y.so al<tac:i6n

~ .. a

0. .. ind.,.!tia Jig<lra.

1'",,,,,,,,,, 00 _ ,_

(V)

~20

PO!oocia oom. do cotriento tAl

26.8

P"''''''''''""", . do''~IKV'''1

6.2

Sa'l<!a do >.... do dr<uiIo obierto (VI 59

,.<It"_:.do

1<)-16$

A.f1\IO . . . . .te do laconien"'do

10-150

~do . . .

- . . - . II0 IA)

_ " '. STICK (AI

s..1 "a~("')

6O'>:.@165
9

P_(Kg)

HANDY TlG-200 SW
u..,:

"""",r;" Iivi.na

Equip<>

rnonof~sico .

para &OI<Iadura nG , y 01

P'''''''''' ~ 81Dc1rodo
tunci6n a<fir;joo",
T"""oIog ia 1GB'! DC nG I S'TICK .Iiow.o,
0$ """

pottMiI , vort1,ado< do mfrilloraci6n

Suavo oaIida do ... CC. arc<> ~ HI'.
S& puo<Io W izar <;00 oIo<,ro<Io.
FlUliiico$ Y t>losico.
HG ~ra

sokl"""'. do """,ro
acoro ...... i<!abio y liIanio acor" do . !oaci6n
. 1",,11;x>oo.

do nfquol

PROTI G 200 Puis"

U..,: Indusl," ivianalrnl;ana

EQui\>O rnonof~..., . J>OI'l'tij , con l~fa

IGB'T, soklad<>r. 'TIG DC. pottMiI, vort1ilaodor
do re/rlge<aci6n
Suave .aIida de ... CC , arC<> PO< HF. pant. d;,r:t'"
S& cornbi"" <;00 14 &OI<Iadura 'TIG y .. _
...a

~--

S& puo<Io uliIizar " ' _: RLlli1io<>o. !JOisi<:m

PROTI G 315 Pulse

Uso: IMustr .. mOOkanalpes.ada.

_
Inv e~ o<

nG equipo ui!asic<>, 100r>OIogia

!GST . r~u~"", eI<>cIronica. potlMi ,

v.n ~ 1ado<

'"'

r.'~acil>r\

Salida ce. HF arc<> piIoto , u"'" !und<\ft '"' ftuio

p'evio '"' ga., liempo pos ~ '*' ajuSla .... display
digital. <;OO\fo! '"' gas. oontro! '"' la 00<tW><110
p'....l abloocida, ~ .. I r.....olO. tr.mpo oj""ta~
aclua1 dKftICi&/1t9 para Iwar a
li&/1aodo
delcrat'"
Hay <los ~s: nor"",' f 'G y pUsant .."
pYlsado TiG. la Ito<.......oa del p<JIso ...
y ta eo<c..nlo de ba ... ajuSlable ...
ut~ pata on!tiar Ia laml"" melahea.
s. combinl <;00 la . -ra TIG y soO:Iadufll

""bo"

. . . t_

WAVE 200 Acme

Uso: In<Iu.l'''' ivianalm<><liana

~--

rO!oocia <Ie..""._ (VI

P _ """'. do con\enIo (AI
POIMCIa r.om. do .. _
IK VAj
s.~""" do .01,. do _ _ IV)

60

Aango ... .;... 19 do II _ ' " do

\.-200

Aa""" o"i"'" <10 II "",frio," . <10

\.-180

_ " '0 nG (A)

_

. STICK (... )

220
2~

5.5

Sa~"""""""{"')

~200

" ..... (Kg)

9S

Potoocia "" _ _ (VI

POIoocia room. do~. (AI

POI-", """'. do .. ~ I!(VA,

6.7

Sa,.,. do 'oItajo do _ _ IV) 59

Aon<,lO '" cotriento do IIOiOocIura 1".1 10 - 200
&0'",. rw>minaI 1.0.)
P_ (l(g)

.oo%.@200

12

PfOI&eei<)n pot 5Obr..,a ~t ._o ,

pto<_ 5Obr~ 1...,.;0., . , 1)% ""

_aoo" y_ ado<

E'-<troOos : R "'~ico , basico . ..... , . tundici6n.

_a

P<JIoocia <Ie entrada M

~
P<JIoocia oom. do cotrien'o (AI
' 6 .5
P<JIoocia r.om. do"'~ (lC'IAI 10.9
s.roCo <It ""''''if <Ie <i<wiOo..,...." (VI
Fla"l/Odo_od&
(AI
S.-J 15
31S., 6O%
s""oCo """'"'"' (Aj
Ditmotro <10 oIoct10d0 (mml
p*", {Kgl
_ _ (mm)

"

s.lx291). r;eo

I HUGONG

www.c.com .

WELDER)

"

======:::::::::::::==::::::::::::::::::::::::~::::~~~
Proe e sos: TIG/ GTAW

SUPER WAllE 315 AC/DC

POIoocia 00 _raD>. (V)
POIoocia r.om. do cotrienIo (A)

380

P_r.om.dol.a~iKVA)

12.3

19

Sase. <it vol, . do _......", 1V) 8Q

"""!I000_*00 ~a (I<) 1&-'l 1 ~
A&n\IO'" ....."" TK; 1.0.)
18-230
Rang<> '" >alda II.MA (".I
Sa' ida~(A)
J 15 a1 so..-.

P_(1(gl
~

7.
930x48CJ<890

Im"'l

POI""'" do_Oda (Vj

no

F" 'IIIoIAI
~ do ali",..,.. ...,.,., (mm2)
Salida mho..... <do do ~abojo 35% (AI
PrOl9C<i6n _
iea
Rampo l ..,...;onlo lo)
I l a m p o _ I')
G.upro--/!ujo (' 1

10
J ,I .S
315

,1'23
0.1 '
0 ,1 - '
0, 1-5

U.., : IrlCIuslria modianalpesa<la.

' Tmaslca, lecno1ogla INVE RTER IGBTTJG "'CIOC .

R&!rig8lada pol ' .... ~ I _, sob!. roodas.
ACIOC. rtF ARC~o . ga. pr~ nlljo. gas posI.!Iujo. panta~a
digital, opdonal "",,"01 _ , ct\&q""" do gas.
onti e.at"' par. 11<1"", cabo do 1<tMCIo crator,
A/l><1<1 do 'mpklza 0 p......" acl6n do .. . ""a.
' TIG AC . TIG DC . DC nG poI$e y ~oct rodo,
P' OIo>c<::IOn cont1a r""a len "'~ n to pol """8 c",oa,
pr~ la lta do tensl61l,
Equlpo kl<tal pa'. soIdar """,0 aI corboM, _ 0 "",.IeIa. ..
ti"'''''

,-

'"mInk>.

I,

Usa IrlCIu'kia

mod : .~ .

TIGMATE 315 AC-DC

Equipo 1IIO<I01ilsOco. ql>/l c""viwrt" "" sokladura

do ,o,c a .. sokladU1a TIG para I. soIdad ura do

Ir.. aci611 do aluminio

DC para S<Odadura

""" ..r.c~000.

T[G CC para """ro .1 carbo<><>. ""01 10 0 . _

~ "litaoio 0 .. sokladura do _ 0 do a'. acl6n
do nTq""'.
Un "'luipo idoai para ,...... r acabo .. soIdadU11 TIG 5i

.. ," COI'I<IC1ado a .. soIdado.-a do C ... Y CC.

~""~~"~1";;;'';::::::::::::::::i'i:::,-::::::~~~~~~~~::~~_____________
P _ (Kgl

20

88o4--02S-OOO

CoWlgo

Procesos: MIG MAG/ GMAW

HANDY MIG 160E

Equip<> inverso< IGBT M[G I MAG monolasico

_0.1.

POI""'" do
(V)
POI"", oom . do rorriofl14 (AI
POI""'" <>Om . do " ~ (1(\/".1
Salida "" 1I<IIUjo ...
abio<Io M
Roo g o " ' - ' < i t _",.(AI
~ ..,....,., 1.0.1

'*"'"'"

p"",

(~I

[);."""'O do 0:.."..,. (mm)

2".5

"

7S

,*160
3Q%@ 16O
16

0.6,(l.8

U..,: I",,",tria livia"".

con ~ulacO:In "~'",""",,, .~_ ador

do a lamb<e. I.l. do """,,""'do
PrOlecciOn contra r..,.lenta"""nto par _
cargo
SU.... ...'",. do CC , r~s do aiust". l i_
Se puo<Ie Ulilizar """ a lambr.. maci/:<>s 0 .6 mm
0 .8 mm y oi8CtrO<los do 2.5..."
Eq.,;po 1,,"1par. &<>Ir:1a, """'" aI carbo<><>
tem ~ ado. "",,'ode
de atumi""

._Ii9<>"

y """'0 ""'<leIabio.

lI8H115.()11

ECONDM IG 251
U.., Irod\isIfia lManalmedi;ona.

POIoocia 00 _ raGa (V)

1 ' _ oom. < i t _ . (A)
POIOfIciI. r.om. do I.a ~ (1(\/.0.1
Sa'i<!a do . ...... do _ _ M

R&n\IOdo_dt'-"'a IA)

220
.... .7
9 .9

..
50).2500

Eq uipo 1IIO<I01~sico l.,;oojog ia .wen", MIG'MAG aIi.-nta<l<>r

<!o al.ama. incorporado. sob!& rued'5. con YO<l1i~

Salida DC , control "'-ctrl>nieo do corriame

Fu""",,n 2.1i&mpos y .b&rnpoo, dis.pi'y.",,!6g>co

1_0 y . m ~~)
rnxecciOn contta r"".len",,,,,,,"to par.-. ca'l/O ,
pr"'~
do 1&f>Si6n.
kI<Ial pa,a soIdar ,"",,0 ai carbDoo ..... y """r<>s ale"",,",

""""'KIn

~oo

.... oanG (AI

AO/lIIO'" .... da 11.11.,0, (".I
s.a:ida nominal (".I
[),,\"""'" do oIarnbr. (mm)
1'_ (1(gl

35

_ " . , . . Imm)

860""20. 730

250 01 so..-.

0.8,(l.9

al<lminio y """'" in<>xidabIo

8804-01S-(l 18

HGMIG -250
U.., Induwia livianalmodia"".

_ad.

J30
"
POl...,.oom , do .. ~( K V... 1 9,2
Salida do 1I<II!ajo00 _ _-oM 18 J5
Ranoo do ~do_ .... (AI '0-270
Pol""'" do

POI""'" """" do rorriofl14 (A)

Salida """",,01 1.0.1

P_IKgl

00",",,0 doI . . . . _

35%@2500
88

(m"'l

0,8--0.9

Eqvipo trit3.sieo, soIdadu' a MIG I MAG, _

_
de
.!ambr. coo ' ''''' 100, con r~raci611 pol yO<l1i~
PrecciOn contra r"".le n'. """nto par sob!e CO'l/O
SaIiOa do ce, oj" 't~ do Ion""", contrOl
do v..ocidad de a l . m l)r~ , " <trnpo do
.juS1abi&, panla!. <ligi!ai
Para ",.Iiza, soI<Ia<trJ, con alambr.. o6Iido.
Eq.,;pa
para $OIda , _ 0 aI carbooo la mpaOl>,
"""'" do aleaci611ligera y """' 0 in.,. . on ia ,"",u,IDa liger.

ooIOadu,.

I_ "

CoWlgo

~", ,,
J.J . Ustno All

II

, I Ii
....._ :l1li1
Tol. PI99! ","IZ2$

I'

..

I HUGONG

J.

WELDE.

~~~~~~~~====================~~~~~~;-~~
.......
;roeesos: MIG MAG/ GMAW
HGM IG 300
Uso: In<Iust"" Manalm<l(liana

Equi?<> lrilbico . soid adu '~ MiG I MAG,

alimontado< <Ie . Iambr. con r<><lilloo.
",!~ ...aciOO pc>" ventilaci6n.

Prot"",,_contra 'ecai<lntamiento pol oobfe cargo

Salida <10 ce . jU"le 00 tensiOn. """trollln<>
de v<>l<>cicla<l do a!am!:w

E. ceien1e ",,'a . 'ombr. s61itIo

Equi?<> l6eal par. scM<\a, :0"<"0 al carbon<>
templado, """'0 <Ie 01<1""",,, Ijg&fa y acero
inoOtlabie e n I. indoust"" ~a.

E.poe llkoelo .... "'"1<..

POIOnOio"'~'''''I\I)

POIO<'Iclo

oom. <Ie _ . (AI

17.'

POI"",,", oom. rIO I. ca;>aC<Iad IK YAJ 11.5

s..'i<!a <Ie >oItajo do _
- . . , (VI I g37.5

R""9" do _ ' " <Ie _ . IA)

~m

So~"""",,",(A)

35"-'1'300

P.... ( ~ gl

' 00

~dolrl_.I...,,)

0 .8- 1,2

864-{) , S-0<13

HGM IG-350
Uso: InOustr" m&dian.olpesad .

Eqylpo 1r~Asic<>. soidadu,. MIG I MAG.

a_mad<>< <10 alambre pol ~ r ado,
'ot!~ .. aci6n pof V<lnti'aoi6n.
P,OI8<C. COMI,. ,,,,,ai8l1tamlenta po< sobr<I carga.
Sal ... "" ce. ajus,e cIo {&nsl6n. control <Ie
volocidad do alamble, llempo do> soidad ....

aju51_

E._

""r

lambl" o6Ildo.
Eqylpo id<>Il para _
""",0 aI carbono
{~ado, "".r
o do> . _ I ~. ~ AC<IIO
Ino.idabkl en "SO <10 .. fndustrla.

Poloncia 00 .... ,.... (VI

3&(l
POIotICio oom. <10 _ . (AI
Zl
POIOnOio oom_do to ~ (lOlA) 15.1
Sa~ '" 00 >oItajo do _ _ 1\1)
zo-.t2

R""9" 00 oomomo do

_",aIA)

60-360

s..:i<!a """"""' III)

60%@350

P_

155
0 ,& 1.2

{1(gl

DiUr>otro "" -'(mm)

HGM IG-SOO
Uso: l!!Oust<" medianalpesada .

Equip<> n~4ico , 00I<I00" ,. MIG I MAG,

a imom""", de .'ambro poI 'OP'' '"''''.
ntlfigOfaci6n "'" vonlilaci6n.
Salk!a 00 ce . aJuS!" <So tonoi6n. cootrol d<>
__
<10 a"rOOro, tiompo (Ie $01<100 ....

ajustal>lo
._ 8 ~ ra 810m"'" &6Iido
Equip<> iOOaI ~ r . $OkIar acorn aI cart>r>r>o
romplado, "",,10 (10 aIoaci6n Ijg<!<a y ac<>ro
inoxl<1al>lo "" """ dB "' Oldu.1ria

.,

_a

p",_ 00 *<\1,.... (VI

p ",_
oom. rIO "",",,",0 (A)

3!10
' 7
30_9

110m. rIO I. ~ IKYAJ

p ",_
Sa1ll!a do ... oItajo do _
- . , (\I) ~ 55
Rang<> do _
to do
(A)
100-$0

So'","" """"""' IA)

P.... (KgI
l>itmetro do _
. Imm)

OOWSOO
200
'- 1,6

884-<l I 5-00S

INVERMIG-NB 350N
Usa: 1nd1JS1," mediana/p8sad .
Equipo

U~asIco

lr'I'Ie ~ OI,

MIGiMAG COI1 10C1\010gIa IG8T

s.obr. ru.tda" con
y s.opon.

, 0nti4_

para IUbo ;as.

Sopofta aI.mbr ~ mac\zo 11ubYIar.

A f I _ do a lambr >Clemo con cabkr

COI1Uot , taflda rd do 5mIs.
Salida OCICV, rogulacl6n ol&c l ~1oo

do corriMl. y ... o/taIIr.

Fund6n ~ gas y .,,"""" alarnbfo , display
digital (v<>lUos y ampOlajlr).
Fund6n ~ ~r. ol&cttodo Wslto rUl;IIoo,

inoxidabkr y lu _ ,
P rOl~ COI't!ra ,ocalOluaml<lnlo pol s.obr&
ca rga, prol~ 1 ... a nadOn do l""lIM,
ldoal
soIda, ..,010 aI cart>r>r>o. ino.idabkr
1 alumlnlo.

pa'.

Caj6n

...

" I

3&(l
1 6.~

"""~{KYAI

Sa... """"'Iajo do _ _"1\1)

A""9" "" 00Ili0<rt<I <Ie sokroclura (II)

eid<> <10 trabajo .oj 60% IAI

50 - 350
350

al8Ol(. (II)
aI' ~{1I)

3D:)

27 ,

00._ '0 "" ~ ... br. (mm)

0.8' .2

P.... (KgI

5g

par. herr_"""ntas.

,
J.J. LatrlIiG

( .poe;........... "'n;o..
POI""""''''' .... ,.... (VI
POI!I<ICio _01

884-<l 15073

E;;:;;~~~~~!~~~~~4~. ~~iiiiiiii~~~~~~
_1tI 1d_ m

I. Ii

T": ~ 11 1 4' 1 1I-&e&

IU m ll 491 8-2053

TIt !l26DI 4U-n ll

I HUGONG

www.c.com .

WELDER)

"

======:::::::::::::==::::::::::::::::::::::~::::~::~~
Proeesos: MIG MAG/ GMAW

INVERM IG NB5O!IN

_0< .

J
POOon<i.I ... ..,ttad. (Vl
POOon<i.I ","" . (I0 1o .-(KVA)

Sa..,. "" v<III.;o"" _

IV)

Rar>go"" ~"" _"" I~1

Cdc ... ~aboiD 01 60% (A)
0180% (AI
al l (lQ% (AI

[);.;",""o "" ala __ lmm)

P_ (l<gl

:)8(1", 400

~ . ~

~
~,

."'

0.9\ .6

u..,: Ir>d\JSlria modianalpeoa<la.

EquIpo lriIAsloo MIGIMAG 001\ lKnOO>gT~ I08T

5Ob<@. . - 001\ _1 ~adoI ~ aopoIl& pa,a lUbo ga .,
Sopo/to. alambr@madze ylubU",.
_
lado< cIo a lambr_ &<\""'" a.pIO !ISO
'@T~ado< "II "" 001\ ~ com,oI standard "" 5m15.
Salida OCICV, reg~ad6n ~..:l '_ cIo Oe'fMfIl_ y Yolla)<o.
FunoI6n ct\&qlKlO gas y "".,..,. alambr@, d"spla~
dlgltallyoffios ~ omp&la)<oj,
FunoI6n opdonal pala alK(,oc\o bMIoo M ,l ico.
_o.~y i ~,

p,ot&<d6n COfIlfa ,,,,,.u.ntamlO<\to pol 000<_ caroa,

proteocioM y .. a_
cIo tensi6n.
~ aI palo. ooIda, """'0 aI caJbono, ino, idab18 y ~kmIInIo.
R&irig8ladol de "II"'" Inclulclo pam lOf<has
'@T~acIa. a "II"'".

Procesos: PLASMA/PAC
Handy C UT 40 PI "s HF
U..., industria iiv ..."".
~sma mooofWoo p<Iq",,1Io y Iigero <10
' o<oologla ....""", lGIH atrit>or;e a .. c~
.$labl.. , a~a of>:;:"IIl"a y ahom> "" e """ll .

Equip<>

Poo.,..,.. ... ..,ttad. (Vl

230

POOon<i.I ","", ... _

teIAj
p _ nom, ..... ~ IKVA)

30,5
6,6
de l'Oftojo <Ie _ _.0 (VI 270
RanQo "" _ . "*
(A)
20-. 0

_Ln

~id.>

Solld.o """"""aI (A)

Oo.!.@OO

P_~)

E_~ ... O<MteI""")

E_mbimo do """,,(mm)

6
8

lOrc/1a plasma. ~nza ma ... Y "'''"11"",a int:Iuida

,.",,"'ado<.

RoffiVo' ad6n pol

Encen<lido pol alt3 f,,,,,,,,,ncitt HF.
Funol6n <10 protO<ci6n pol oOOrouillnt3momle,
. - . eo<riIIn1o, bajo .oIt3jo Y poI la~ a do ai",

Tridenl60
US<) industria !Mana/m od ... "".

~'J-"" """"' '''''"'< ''

POO"",,", "" """ad. (Vl
POO"",,","""' . "*_'"'1.0.)

.00

PoI"""",,,,",, . 6tIo~IKVA)

1$.8

s.r<l . ... """"io ... _

_o .

22.8
.o(Vl 230

r.wven do r.g~ "" C<J<:i&J>te (A)

Solid.> """"""aI (A)
E"",,,,, 6t """" (mm)
u_.

_o

~ , _

60
60%@6O
16

Equ<po "..sma tfiI.isico 001\ '8CnoIogla

a 1f&r\Slorrnador,
Display anal6gioo "" voIt*,
Ro1fiVorad6n pot . &ntilador.
E.-.:<H'Idid<> per alt3 I,,,,,,,,,nola HF.
Funol6n "" p.-otO<ci6n per oOOr8Cai<tnt3m i<tnto,
y lalla <HI

ai,""

Trident 100
lJso lroduolrla modlana.'J>e$ad .
POO"",,", de .."."". (Vl
poo.,..,. nom, ... com.m.(Aj
Poo.,..,. 110m . <10 .. ca.oaoOOad IKVA)
Solid.> ""
.0 (VI

""".;0 "" _ _

"''9''''''"

... __ (A)

' 00

33
26.3
280
700<100

Sal"id.> ~ 1.0.1
e _""".,.,o(mm)

6O%@' 00

AAJmno
l ot6n.oot...

16

.<ooro ..... _

P_1K\l1

. 0C<If() 100, _

25

"

,~

Equ<p<> "..sma triI;lsico ron ' 0<001"111.

Iransforma<>or

DOspIay a~ico do vor, .

"",,"'ado<.

RolfiVo' ad6n pol

Encen<lido pot alt3 f ~ HF.
Funol6n <10 protO<ci6n pol oOOro<aillnt3mi11n'e ,

,-

yfa~ a "" ai'"

!!===='i~($
'~ll~~.I;I;."';~I.....
~i~j'i_ ~~;;;;;;;~~~~~~!~~
JoJ. I.ah AII
:l1li1
Tol. ~ """Z25

=
j '

I HUGONG

J.

WELDE.

~L~~~~~~~==================~~~~~~~~~~
:tomatizacl6n
CG211Y

Uso: Indust'" median.alpesada.

CG2 1 1 Series
Us<>: l<>dustr .. m&dia".:p... ada.

Carro oxic<><te po<IIo!ll con rueda. ""'plica'

.01_

par. corte de 1Ubo<i.. e n 108"".

5<01."", de lracO/ln por mo1or con .ogul""",,,
de

de avance.

F""""'n av. """"&tr<>C<lso

Cort. rOdo 0 ~ngulo hasla 4~ ' y control de alTura
Sopo<to pieoo Ii"".

01 .

v_

Oil....,.,600;0r!e(mm)
<10 eorta I"""" I """)
de , -""*,,u.:;o.,
I Ho)
~ de .. m.I!quino {mm)
P... (l(g)

"""nt.

, j oe
5<)

r:v

AC 2l1l.'500
)5<),200.220
14 , ~

8$4-1 20-009

GOl-3050
Uso: l!!dust<" m&diana/pMada.

C.rro po<IIo!il coo ruodas .".". rio! ""fa ",,"0

,""'" con ~ OC<>$O ~ a .,.,.. _
5<.",,,,,, de If"""",," por motor con .ogu l"""'" de
voloci<lad 00 ava"""
F.....,;Iin ava r>;6ircu"""..,
Coo. rOC\<> 0 anguk> h1>SIa

~, ~

control 00 altura

V_

2~

E_mt..imoo.eon-Imm)
do """_jmm'min)

F...-ot.... .

-......,,..,;0., iVlHZl

P_

5<)-2$)1)

de ..

AC 2l<.O'SO

rr..t.qu;M lonml

~ roa!O. 2' O

{i<lJ)

2S

1>84 1200 12

I
CG2-150
Uso: Indus!, .. I\"I/Idia"':pesada.

Pant6grafo ol<ico<te copi""'" de liguras

poi'

maTn, po<tMI.

10001trabajo .." ... rioo.

de OO<te de ... rICO Y re!fOC<lso
Posibilidad de corte figura. vanas

v.-..o

Rango o._docoo.{mm)

~- I OO

V-..o do corte (,,",,'min)

~ ?SO
00m . .... . do coo. on elreLkl (mrn) 600

u.-iI'> .... <1O""'.""~_l mrn)

1 21)1)

C_ .... . on """",""" 1"""1

eon.. ...., on ' ~LkI Imrnl
Fuerno do .:imen1aciOn (V/Hl)

100.500
400>900.<,;00:150

At 220150

0im0nsi0<H0s do Ia .,...... (mml

p _ (Xg)

11 90x33~,800

<Q

CNCD2500
Uso: l!Idu&tr .. i vianallMdlana .

Part16groto de control ........ rico ~aOO

(eNG) ~ M il para corto r<>CIo y lonna. on
OOOlaloo por ~"""'" por pin"'" U ""icono.
U.., """,,1m> Iiviana I modia""

Fuo-nIo do aIimontaoeiO<1 (V)

110/220

F,fICI>OtICia. llU)

SQI6(I

EOj,,,,,"OO""'O<'tI-.(W)

1$0

v_

P.", ... lCD

S,l"

A"""" 0 1 _ """""" (mm)

V~ sin caJ9" (mm'min)
do COlI. l"""'mIn)
flol hM_ Ioogj":ud Imrn)
R.,. _1on9'1l.><1 Imm)
f{oI hM,,,,,,Oi PM<>('o.g)

1200 ,2000
O 2000

R'o I _alposo lJ<1l)

Po,"" tNt (l<g)
P ..,bru1<>(1<g)

'"
J.J. LatrlIiG

100 a 7M (0. I<;0<I0)

,~

1 0,3

~.

27,1

i. Ii

I HUGONG

www.c.com .

WELDER)

'

======:::::::::::::==::::::::::::::::::::::::::::~::~~
MOTOSOLCACURA

Molosold!tdora die,..1 1 Model o: EDGE 190E

U",, : IrKiustria livianalmodiana.
E . -"'''"' ..........

n''''.

POI""'" oominaI M
POI""'" "",,"rial <10 oomonro (AI
POI"""" <><WT1inaI (KVAI
POI"""" mhim.I (!<VAl
T_
do ",""""Ii>'_ liltt<>o1
Rarl\lO O"",..>i*_O (AI
TensiOn do ci<cu/to . _

,,

00"",,,0 do oI""_lmm)

\.6 3 .25
7. 0.5(lQ.x59Q

~I""'I

16.7 /8.3

"...

~, ~

6I;I \1Ox50

Mot~adia$elpara

manlOflimillfll<>'ll'lonl "" """.no

~ oIectr6ni:; ..
Salida 22:IJV para a.moIador.

coo 18<m"",

para prolO<:ci6n.
....r.f\qL>O man oa!.
Con rLlOlda.

'

....

884-050-000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Refrigerador de agua para procesos de soldadura

Wal..-Tan k

,-m

VoIloj_ <It ..,Ud (V)

F ~IH.r.)

E""'lII. <><WT1inaI ('<W)

Flu;!> (Llrninl
V _ dot ""lrIar (l l
.t.i!u<a ml.<ima 1m)
P",, (Io.g1

~I""')

HUGONG

,'"
"
"-=~
0.22

Enfriado< - ~_ 00 agua para optimi r

oM r6rKiimi<KtlOOo lor<:ha. ~ Io..
y
... lriad po< agu. on p<'0C<>""" do _ura

no.

pl."".

WElllU

I HUGONG
!!===='i~($ .~I!~~.I;';.';~i~l~j"~~;;;;;;;~~~~~~!~~
J.J. I.ah AII

....._

:l1li1

Tol . ~ ""' I Z25

WELDER} "

Ho rnO$ para $9(:000 de ele(:1, odo s

Modelo JAS

Modelo JAS CIL

Homo par. """""" d&.,<octrO<IM id&.aI r>ara
""''' "'" ... rot>ust(lz. simplicidad """,sliva,
di """'~ reduCidas y tono.i6n de
. r.m&<1taci6n lacijmenlfl ob\fIr1ibi/t

EI control <lo la humedad en 01 r",,"stimMH'110

<10 10$ oIecttMos par8 _ " ,8 _ .

ortita li..."as, pt>r"" , <>jOO do !>"z

,I

oa1pkruh"",.

A"O .. aci6n de 1,,",.,..-al"'8:

& to ... conlig"" manteniendo 10$ oIecttMos

&J IfIrn'll>Stato biJt>o-,capijar: 300 C ma.

con 01 g' Mo<lo_Mo ""II"" "",mas AWS,

... ~ con los . k,cIrOOo. Dbico$ <10
Daio hid,6gOM lAWS 70 t 5-16-1 8, Ittc.) y do
...,.." ino, idablil ( _ 2XX-3XX-.4XX).

_
,--.._- --- _.- -...... -<
'-

T..........

.o-

........,......-.

-..... H . ..... _

i"",. C'CA
(ofm_
., _.

---

000. " _
_
000 .. _ _

,~~

,.
,.

,-,.
_
--- '.
-... ... ---- -- --

.................

,-"

T_ .......

""""""011

",.~< .

<.
="'.~ <.
m"'.~

,.,,~ co.

"<7~'

bJ pir6motro di\irt81 400 C mAx .

J
_
A ._
' l _ CL
CL

=vc.~

1_

.......
____

'- ',.,.

<.

,.

......

""'''''''
_ ...
"""'C',
._ ...
_
... CII._
"""...
,., _ co.,_ m"'
.... _ C L

,.
,.

""" ~ < .

~ ".

Ho rnos para sec&do de fundenla

Presentedor

Modelo JAS FLUX PORTATIL

de bridal
Modelo JAS Bridas

Presentador u t. rno
para soIdar caikle tOptl
Modelo J AS AUTOCENTRANTE
a to rnillo

Dim..,""",,", I-!omo di. m. >:1. 600 mm.

Camola: AlMa: 600 """
Anello: 590 mm
La rgo : 670 mm.
A1tur. , i>5O mm.

3H.(l , o-<>Xl

" '.(l 10.(l()5

tAl

_ : 85 Kg. "I"0. ;mada"",nl.

Capocidad: 75 Kg.
(3 ",,"..,de 25 Kg . cad. """J.
AI lmentae~: E ~ - 220 V.C .A
con caI>Io y fieha

Pot..,.,la: 3 Kw.

""".1""

00 chapa 00 """'" a l ca"""'"

A. sister";... calela.cto<ao; Blindada. y env8inadas "" tub<> 00 """"'
ino. ir:!abie . .ouslaci6n loirmica : Mant. "",amica 00 ",,,,,,,00 a Ia Iegis!aci6n
vigettt" q oo . imina component .. 001 amiant". Camrol 00 t"mp"'.tur.
Telmas!a lO do bulbo 'ClIJli!af coo indicad<>r luminoso . Carret. de " ans po",,:
Montado """'" .... a carr ... pa.ra su 1ronSj><lf1" lpo<t;'ItilJ . I lugar 00 " a"';o
Cargo: Superior. Oo~..,ando Ia 1aj>O. Dos<arg .. : Inferior. con sist"",,, , ip<>
mariposa. Humas : Evacuaci6n P'"' <>riIicio de 1apa
Cons truc<:i<><1

Eopoci.olmonto Pfopar_ 1>01'''

o-sp;tOos '<Id...:idos
0;_
pal' c.oo. lManoo.
DIli.,.."". de cal\o,
2". S- ~ 5-& 1 Z"

va""'.

P ~H nt ado~e

e><le,.,.oe para eoldar c eikle a tope - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Modelo JAS Afg fdo

-r-

o,-

,.,r

.'

,.'

"'"

",-0>0-0(),

p!Jn t~ ado. Con", ~ ~sad. ,

00l _Mo d& caflo, ... """" un Pfe-<en_

P'"' medid. de caflo, E5t~ mod&Io ... l ablica
pal. cada !Mdida d& ca/lo. Oosde Y," a 48".

_.----- .......
"- ....-- -_
.. _.--"----...........__
.....,_.- . "'.{)20-0"

.,~

.,~

,.,-0>0-03,

El I.Iod&O> JAS EXTENS IBLE p!I<Ide

adapt ..... a di! .... nu dl;l;""'ttos de callos
o pktzas cillndricas.
C"". tn>::d6n sernl ~ sad . con patiM-s
de apoyo 00 lur>did6n nodular 0 alumlnl<r.
Dise/\ado en 100nt ....,alonada par.

elect"""
>.dusII'a"",nte pala .... ,U "",UO

........

,.,-0>0-00II

Los Pf~SOOIador~ ' ... ut ~ ...n cuar.d<r _

soidaI ... 2 ca/\o5 ~ mi."., di3lnet'" I ~ .
lin d& q"" quoden I n ~ cualldo ...

.,~

,.' -0>0-e25
" '.{)20-{)28

,.'

Modelo JAS EdensiDle

...

~-

--

c.....'. "..... .

"'.

- ~-

........
"-- ""''''' ' -

~- ~-.11
J.J. Latrtt ...

._.
JAS
JAS
JAS
JAS
JAS
JAS

P 2_
P ' -6
P 81 6
P 1624
P 24.;16
P 3646

dilim&t'''" cNcos. medlanos 1 a,and&s

12" a 40; .

..

- - . .. e ... (polg I

,,

6 . 16
16 024
24036
36 .. 48

P" ,..... .. 04>0"10

,,,
,

"
"

,~~

3 4 7 -o 1 ~-OOO
347 0 1 ~-OO~
347 0 1 ~ -t)()9
347 -o 1 ~ -o 1 2
347 0 1 ~-o I ~

/I

www.c.com .

C..... _ l c..:
Fabrlcada
chapa ~slampada ga~anil:ada coo contacl<>O "" """'<t,

*"

C_tari." e ..:
PMa .. ltdrodoo fabric...,. ""
TOIa'rn<tnI<t aislado.

Pinza
Pinza

!!===='i~($
'~I!~~.I;';;;;~I.....
~I~j"~~;;;;;;;~~~~~~~~~
J.J .UstnIAII
_

:l1li1

ToI..PI99! ""Z25

~aelectrod<> 3()0
~aelectro<Io 5()0

pla.nc h ~a

IllTl'
a"l'

d<I coI>r .. d<I alia .,.,.,.LlClillilidad,

ElECTIIOOOS REVESTlDOS I'AAA .o.cE~OS AL c.tdUIOf.a

PQ rld.d

lEA Fl IO
E6() IO

p". _

_ _ ySOllt4

."""",.,

..,

_.~_,

... ,,.. C..,..,,

.,.,.,on"""'_

. . "'_. . . _o"""_ . _

E""',""" _
.. _ _ _ , .....
.. _"""'"_.,,~.--. "' _ _

~ ~, _._oct\J('"

,- ...-. -..................- ,
_11'_ ... _. . __

lEAFlI3

E""',""" """"" .. __"ona<oroO_._ .....,,"' ......

E6() 13

"""--"-. -"-." '~-

........

..do'9f<Io<on _'" ,on""'"

~

~_'C ,

E'""',""" ...................
mono _"'"'" ,....

lEAFlIS
y,""",,",," E'
O() I8-1 H4 _ _ _ , 01 _
_

... _ .. """""....
................ .....,..

__

.. y..-. ...

. ""~oba<CO_

..

..tr_,

b>i<> ..,-,,. mac _ _ 0..; ..

E""',"""~" "' _.l.OO<' _""''''

"""""' S'""'W.eon ".". _

__ ''''' ...

.. _

._

[ lao""""

Car.ct, n.Un. y

'''''0"",_'

Pt .......

. _"'. "_. __ tr_""_ . . . ._

un ..C()_y .......

FlEPIEC
CASI 1

_"_.0_

e...d .ri......

10<,""""

"" ' _o~_"'

Iin......t>arvo ..

AE P! EC

E""',,""'_".........__ "'" ......

E .....(;.

E308I..1 6

"ad .. .........,...

DiMIIao>;~.""_~..,_~.

O
p"'.

_",," ~ grio ,

.......,.,.,
....'"_
y - _."' ...._-"""'"",
..
colo< _
.. " 1uncIicIOn, 00Ilo>o ..., compos;.:;.;o _
.....-

.......

,_.... __ '*...........,"'"

_p''.
_
...
""""'
"
"'
,
_
.
.
.
.
.
_
__ _ ","""M, .... ...,... .. """""'" "" .. _"'" """""",,,,.

E"""'' ' ' .<.

. .. <L.
(30 1,

)();1,

3001 1 300II.) >0 , _

.......,obi. - . "" .. """""'" _

,....-.y ... _ .. ""' ... """"' ..
E3091.. 16

._ ',_

_1Iicoo. ____ ""'" __ ,

................... Soo>oou<. . . _

00

~diIuol>'o"""",Ioo..,.,."."

OC OfO '"

con..-..

tt

6. largo eomoote

'_I "'""

PQ.lolon"

,...-,-"'""
- ..,.1".1..

3 .25 X 350 00_

4 .00 X'50 140-350
5 .00 X'50

tt.

2,50.350
3,25.350
4,00.350

pol.rldod

6. " 'I/O

. '00

"0-1'10

~' OO
~, .

100-1110

.... ,-

1.50 X 300

';:'LI I'

co"""'"

tt

2.~

x X(l

GA min HS X J~
OOC, ' .00 X J~

Iisu<..a." P'>'

boj. _ _ _ . . . "' ...

882-0 11-1)03
882-011-005
882-011-007
832-011-0 11

PO",O'On"

' _I

"

832-OO5.Q02
832-OO5.()(;4
832-005-006
832-005-009

832-o12.(l().5
832-012 -007
832-012 -009

,~

~"

2,50.350
3,25. J50
4,00.350

~~~

,~

..,.1".1..
~Q o.on ..

.ro
".1.,. 1 I, -

"",,I

".1.,.1. 1,

3 .25 X 3~
~' "
' .00 X 3~ 110- 170

E ,"" "",,,~ p". .. _ " . . ..,..,. - . . - . . ., , _

tomti<oo,

"

2.50
3.25
4.00
5.00

GA min 2 .00 X 300

O OC, 2 .50 X 300

~, .

,~=

v _LI
I. I' I' A

832.Q08-OO~

832.Q08-OO7

_LI
--

tt

. . , _ . ..

~ ' OO

~~=

X 350
~'"
X 350 130- 155
X 450 170-235
X 450

tt

mojo< IKO ..

100- 180
120-250

... 1.,.1. I,
I' -), ) '

C6d.{/O

tt

PoiOrld.d

y . .. " . . : _ .

E""',"""
_"........... p". ,_ _ .. ,_"'"
... """'" ... _ _ """","""_
.. In; .......

E>iCI

CAS! 3 1

__

~, .

I>Q"<'Qn"

v';:' LI ) ,
I. I' ;.., .....

Pol.rld.d

CHoO.NFAO E"""""" .. """"~"" ._,,-..y ~_.,.moto'" ,

"""I

X 350 ~ , ~
X 350 110- 150
X 450 140- 1110
X 450 1!15o-265

........ , on ..... f _ _
, P'-"" _ _ poo'oo"" _ " '....... ""'"

..-..,

X 300
X 300
X 350
X 450
X 450

,--

2.50
3.25
OOC' 4.00
5.00

.... _ _ _ ". ....... ' 5ok9'" n'IOjo<_ ..........

~ ..,

2.00
2.50
3.25
4.00
5.00

C~min

_.y_.._p"'_. .. _.. .,. ..,

2,50,350
3 ,25,350
4,00,350
5,00, J50

tt.

.. . . " . , _ . _... _ _ 10<" '""",00"

_ " " , , , , ,,,, C) ,

,~

tt

~. "............,

_'IO~ .

lEAFl24

"

kJgM ..,.. _ _ ior>d.a .... """""'"., lao opk , _ iipOc.a.o "'"

tt.
tt

....,

Ih .." "

~' OO
80).140

C6dIv<>

832 071-003
832 071-005
832 071-007
832 073-005
832073-007
832 073-009

(SAE "xx.43xx. OC!),_~ .,, -"''''~

mom. y "" ......... """'..........,.,

SoIOoO""'''''''''''-ooiIo __ ' ' ' ' , , ' _ ' ' _ _ .

.......... poOOQuImOc,o. _

E312 16

"

( """,,,,,,, ...-....."" .. _ _ _

.. on - .... ""'..

,""",",-,._
""- . . _ _ pM'_'''_''''''''''''''''''''''''"",oo
EI .... _ _ _ --..n'II. .. e<omoyll"o
.. nIquoIlo _

..

.... .."p. - " , .. 1.OiIIuci6<L _

-=oa_""-..,_,,,,~

....... _ ...............

'I'
J.J. LatrlIiII

"""'"

tt

2.~

X X(l

GA min HS X J~
OOC, ' .00 X J~

.ro
~' OO
~, ~

_LI . I.

832 074-003
832 074-007

I)

ClrlOIIIfI_
T": ~ 11 )4" a..aea

IU m l) 49I8-205J

www.c.com .

ELECTRODOa REVSITIDOS PARA ... CEROS 'NOJOOABLEI

6, ,_ C__
Po'ond,d

E'oc'rocio
E316!. 16

"""''''W " " _ "" ""~ _ __

do _
po<._-..
...,,, ,,,,,,,,",,,,,
"*"
oGo,
_

~ "

6L.oo""'_ ,

_
.. ,on _ _
-".~-'
---''' ...
'' ''''''''''''''''-' ''''"'
.~,

OC.
C... mn
~OC.

(mmJ
1.00
2.00
2 .00
3 .2!;

X :)()(l
X :)()(l
X:)()(l
X 35(1

4 .00 X 35(1

..

Po" _

AI Si-5

Eloet>-"""...,..... po<. _

~~_ "S% "_e<>mO-'" ~ ""","",*,,

do _ _ .. """'""" _

OC.

0 """"'"

2.00 X 35(1

~ ",lil"" ... "_aciOn" _

'"",,, ,,, pIo,. . .. zino.
....-"""
... "'*'... "...._,....,_ ..
P ". _ ~.IO"""

~-...,.....po<.~

AI Si-12

~,

.. ..

J .25 X JOO
U IO X JOO

~"""'

~.,5(1- =

......- .. --....--,
.. """" .. .....,;on.

e<>mo _

_ _ 11'<." _

~"""'

.. _

II, "'1/0

OC.

2.00 X J5(1
J .2!; X JOO

......... _aciOn""_.'.......on

pioc1 . . . .
. - , PM. _sopor\oI .. . , Omm .. ~ " , - . . .

,,,,.>SO'(:

C ... <

GA ICU

E """N,AJ

n...... J

Po ... idAd

. "" ... '0 ....

EIom"""""""'''_'''''''''''''' ''''''''''''''''''''''-o_
" " " " " " ' _. ... _ _ . . . . . . _

. . . . .0 . . ....... . . _ 0 0

01_.Il10< .. _ _ .............. _ _ .. . . - ..

II, "'1/0

_ __

oc

__........ _.....".""""""""""
. .. _.-.-""
_ .oc.
_...;...~

..."

'''''''"' .....

E,o<.",d<>
OUA 35Q
EH IM3",

C ...

...

_' ......,..

~~

W~
~.~

P... Ie", ....

_LI I,

70 100
$0 14(1

,~

Po.Ie", ....

_L

=~

=~,

=~

_L

,~

Po.'dO""

J ,2!; X J5(1
<.00 XJ50

~, ~

2.50 XJ(IO
J .2!; X J50

~ , oo

<.00 XJ50

~ , oo

(. -

_LI I,

_LI

en...... J

Compo

. "' .... '0 ....

EIom_...."
..
po-otocci6n .. p;o.oo
_ ...... ' ' 'pao-.
_
_ .0...-_''''''
....
,~_ ,

. . -.. .-

_taM ,. . . . . . ". . ,.""'"

Dop6oilo% ""'.~d

e .o,'9

""'.',50

--. .~

...

oc
e........

.oc.

,-.

II, "'1/0

,~

"'""

J ,2$XJ50 ' 00-' 40

<.00 x <50 ' 30-170
5.00 x <50 , ~-

Po.""O""

':"LI

(.

-,

(.

... " . . . . _... . .,ongr....... - . _,

OUA &OQ

. __" "
.....
.......... .
....
. ...
..E._
"'" ....... ..____
-... ""-..,."........_

- --

~aci60 . ~Oop;o".
.

, <O~

c""' ...._

Io_.~,p<.-

e . o,~

..... . 1,80
SO . 1.00

.. ,....., ' pooM" SU.,. ...... 21_ .. ~ . "" S60

Co- J.OO

"""""""_ ..... _

e . .. ,oo

~.-

E10 ..... 60

....... . '' ' ' _

_ O J, ...-_ ... .,...., ,.,-.

-. _

. "" ... ,""' _ _ oon

ca.1J<J<os .. <fOmO. C>oposito '"' _

0<><1

II> ~

"~OO """"' '''''''''' ''''''''' _'' ' '

...,..

.......... , ..... _

..c.

"", . 0 ,00
SO . < . ~
Co- 301.0

eoc...
_

.oc.
oc
e... "",

.oc.

J .2!;
<.00
5.00

x J50

!KH 10
100-100
x <50 130-170
x <50 , ~-

_LI

J ,2!;

x J50
x <50

100-100
130-170

x <50

..,.1,..1

, ~-

2.~

<.00
5.00

XJ50

10_.0,",,.,.,...

1!1\I(Ij)M~I .

!5===='i",;;", ~;;.;ll;.i';;",i;;';j;;;~.iiii;;;~~~~~~~~";:;
JoJ. 1.ah1lll

....._

C6dI{lt>

100-1 10

~ro

88H170--000
88H170--00S
882--070--007
882--070--009

como ..... "",. 10 ~ do"" _ _ "" ..."" dO/rou, so 0.00

Eo ""'"
' 20 ,7> H8 Un Co- . 1.50

,,-

~ ro

~ , oo

-, - , ~

GA ICU 11 Eioo:I:""" .. _ . . . . . . ".. ~ .... .. - . . .... ",onces,

- . . . ... _
. . . . _ _ . . """' ...... ~ . """_ . . . . <M>OtIO
E CvSn,'
_ _ .. ooo,oooI<M>otIo . . . ' _
...... "', ..... _ ,..,
rMic:on<Ia . 1. _ _ . , . . . . _ . .. _
0 eov<aciOn, W on II

\AmpJ

:l1li1

Tol . ~ """Z2$

C6dI{lt>

=~
=~ ,

 !?n,
!j ~~~~'

1:

tJ........
um In

1&1~,,--

Iu I ' .~ H

ir. .!~~~~
....

1.l1'.l1'.l1'

00_ '0_

00_

o!:

=~

I!

I !I

ih

~ ! S
. iii

! !!If ~ I 1:
i -"
; !.. ,'I
'

" .ll Ii lil ilp

! II!
II'!! fil!l
j,
'!!~p
II !I H ld i
q! '
"l"l I'"lli!
,I,
Ill!
-

I"ic

~~

I,

hI,

--,

~l
HI

'I

'~ '
H ~~s

-. -! ~ ;;; '" );l

o~ IJJtr~

'"

, .,i1: g

w;,"

:::!'

UJ

:I.

"I
"I"j ' ,!
~. ~...

~ i ..
~ i ~i
.

~~ ~~ ~~
...J:I. ...J:I. ...J:I.

' IH

*i n

......

fJ' ~n
~~ ~

$.~
_ N

$~
_ N

$.~
_ N

"'''''t l '
_

N,",..,

lii111
' . .1

" "'_~..

B ",:s.
B
",:I.

>l!.3>1>4 '

."
i!
".
H

I'

~i

I,

N..,

i !~

~! ~I

l!o4

*,

Ii h II
...J :I.

...J:I.

;",

:s.

lillH
! I'HI
! !!;
I
I I'
I

'

IIIIi hI
'1
1"1 1
1

" Iii 'j iii

!!I,!, .ill
!~1-3

it

Il!!l. dfl..' I'!!,j.

'Ii .,1 I'
i,! illl.!
,
~i " ILIi!..

. .
'

~"
~ ~
\li ffi

~o

:.I i
'2 ..

;;

". I ;:-

1' 11,1~1'
" lil"h

lllll'! lll"
i.i.'!~

!'

III,ll.!
il!;ll!!
I"
llt~l" ~l!

,!

I:

1"' ''.''1

!: djl

I,!jl!tLu

I,

~~~

!I!!lll
'
II!
l'lli, 1,'
il"111 iii
hil!'iln
'I,i,.,!
,ll'lIl'lt'
,ll!- I' "

m ,
.u
i "
,.'1

I.

Jidiii 111

I,

_ 88

__ ,O __

,!

.l1'.l1'~.l1'.l1'.l1'

~ ~ ~jj3~ 'lIlllllll
----~s.!il.al!~ I~~~_ I ~I~ ~~~j~~~
O

.,JI.l1'.l1''iI.l1'
., .,., .,
_

<

a'
<;I ~
, ..,<? "'..,

- ~~m~

~~
~ i!

\li ..

B ",:I.
B ",:I.
B
",:I.

www.c.com

Powertec
Norm. . .

"' ..... " EN 60914 1 ' EN SO I 99CE ROHS

Cornpo<tanUonlO d& ale<> avanzad<>

E. ""Ienl" comport." """"o d& ;"DO M soidadLKa .
Gran eslabijidaej d& arco
n.",po ro<iucido M eSlabitiuci6n
' MirN"'Upr~

Selo;;:!or d& volta;.. : MUffipl.. paso< M

vo/tai- para un aJu.,. "......., Y ffno.

5<.,.=

M 1_
eNK:Ir6ni(:o : Garann;u una a l:""'nliICi/In c<>nsl anl. y
eort!rolada en!odo _

Moo""I"""': E<!IJipad"" con gra,..,.. ruodu.lirador IrornaI y rita. superi<>res

para "" facit do-sp!azarmenlO y elltvaciIHI

COd.

f .lb~eo

P""'/lrtO< 191C
P""'/lrtO< 271C
P""'/lrtO< 3()5C
P""'/lrtO< 355C

Rof..... ncl.

T. n.Hln .... r ...

1< 140451
1< 140471
1< 140561
1< 140562
1< 140581

~,

22fJV 11 Fs ' SO-1lOH,

22fJVl l Fs 'SO-1lOH,
400V13 Fs15O-6OH.>
2301400V I 3F. I 5O-roHz
2301400V I 3F. I 5O-roH,

~,

'"

40/25 A
40/25 A

Olmlmml

CI do """ . Ion

765 427 SSO

765 427 SSO
8 10 .467<930
8 10 .467<930
890 565 1000

IP23 1H
IP23 1H
IP23 1H
IP23 1H
IP23 1H

COdlllO

&65-009-043
&65-009--o.J5

Equipos MIG MAG Co n alimentador separado

Powertec
N"""" p hcadao: EN 60914 1 I EN SO I 99CE ROHS
Cornportami<lnto M oroo ovanzad<>
e"""lente compor1arniento d& fnido r:Io sold"""' .
Gran e stoOili4ad <Ie oreo
T",mpo red\>ci(lo r:Io .st-'",,"'"
Minima. pr"Y~'

t_

Display digital : Vold"","o y arnpefilTl<ltro d ig ital opcionaI.

S<sl.= r:Io
.lo;;:!r6ni(:o : Garan1iza una a li""'ntilCi/ln constanle y
controlada en ,<>do momen1o

M.""ja": E<!IJipa<ta con gra _ ,........, lirador tronlal y anil!as OU!>8ni:"

par. "" f;'>cil <lesplaJ:amienlo y e1",,_n
COd,

f .b~eo

p"",,,rto< 305S
p"",,,rto< 365S
P""'erto< 505S
CV-400-1

COd. fOb.

KI4060- 1
KI 4061-1A
KI 4061-2A
1<1 406J-1A
Kl 406J-2A
K2402-1

R. I... r><i.

K 141)64-1
lF22M
lF2.1.!
KI4065'W
lF2.l.'pro K141)66- 'W
K2426-4

""
($

II

J,J . latnI All

.11

Ton.HI" .... r ...

R. lor.r><i.

fu, iblo (Iontol

23O/400V I 3F.1 SO-6OH.

23O.400V 13F. I SO-6OH.
221l138Oi<40V I 3Fs/ 5O-6OH.>
23O/400V 13F. I SO-6OH.
221l138Oi<40V I 3Fs I5O-6OHz
22fJlWOi<40V I 3Fs I5O-6OHz

,,
,,

~,

P o

Imlmln)

I kg)

0.6-1 .2
0.6-1 .6

I .O 2fJ.O
I .O 2fJ.O
1.0-20.0
I ,3-2fJ.3

""
"
"

0.6-1,6

I' Ii

....._:l1li1
Tol. PI99! 4U-1Z2$

( ~ gl

'"
'"

-,
-,

Om.

O.6-H

h ...

40/25 A
40/25 A
40/25 A

hllo Imml

,~

Atr L

POWEATEC 505S

157
157

'"

,.
,mm,

OIm,lmml
770 .
875
875
875
875
625

-,

Bum

I
I
I

440.215,636
440.215 , 636
440.215, 636
282 259 , 3.28

I I

467
700
700
700
700
495

II

CI do pro lon

COdlllO

IP23 1H
IP23 1H
IP23 1H
IP23 1 H
IP23 1H
IP23 1H

&65-009--045

930
l o.J5
l o.J5
l o.J5
lo.J5

<>00

-- --

-~ _mm

I
I
I

I
I

,.

_" O
. . ... m

Td . f):IOOl "7 2315

.~
~.

I
I

865-009--227
865-009-250

,-""""'"
I
I

-,g~.

'", ,ro,
,
".'00'

C6d. F' brio'

,.riom.

Inv"""" 1355
Inv"""" V I ~5 -S

145A

2'10 A

Inv"""" 2705)(
LiNe 405SA

15 670 ....

LiNe 63SSA

~an:

C6d, Fabric.

R.t. ,.ncl.

InvO<l"" 1355

KI2033- 1

_0:

T. n.kIn <k , od
230V

II Fs l50~ >

Nom\a$: Oj6097~ lI ROHS IC ~

1nv0<l"" V l ~5 - S

KI2009- 1

230\1 I l fs /so.lHz

E ~ 7 ' IIE ~" '0

KI204()- 1

I nv.~""

270S)(

Nom\as:

E~ 741I E~ 7410I CE

UNC405-SA

LINC 635-s.A

KI4002-1
KI4036-1
KI361-2

( ~ gl

Dim,(mm)

CI ... <k PfOtoc:ckln

C6dlgo

'.'

224 . 148 .315

IP2 1/5

M~=

'"

"n

268 158 :l92

IP23 1H

885--003-007

369 . 247 . 502

IP23 / H

885--003-<l10

6010 S80 700

670 . S80 . 700

IP23 1H
IP23 1H

M~~

787 . 566,813

1PZ3 I H

885-003-107

,-,

220133(11440 13F. I 5OIHz

P.. o

75 . 625 A

'"

400V 13Fs l50~ . >i- IS","

roo
I _S
23OI400V I 3Ft I SO--6OHz
63140 A
23OI400V I 3Ft 1 SO--6OHz

Nom\a$; E I-I609 7''IE ~I 99ICE

_ larc R3 R-&)(H
Not ....'

Fuolb,"

RSR60().I

120A@25%
120A @ so%
145A! 25,8V @ 35% 145AI25 ,8V @6O%
l 05A1 2~,2V @ 100% 1 05A12~ , 2V @IOO%
2'l0A! 3O ,8V@35%
2OOA I l8V@ IOO%
400,1, 1 36V@35%
3 15AI 33V@ 6O%
240AI'l9V@ I00%
670AI44V@35%
500,1, 1 40V@6O%
400AI36V@I00%
500,1, 1 4OV@ 6O%

,~,

, ~
, ~

M~_

Eq uipos TI G

C6d. F'brl<,
InvO<l&< VI60-TP
InvO<l&< 27t).TP
Invart&< V205-T

'OOC

Pr&Ci&ion TIG 375

,,~

com.m,

,
,

' 00
270A

=.

- 42()A

f.eto, m.",h.
TIG OC (oOO"C)
160,1, 135%
130,1, 1 100%
270AI30 ,8V 1 35%
200,1, 1 28V I I 00%2OOA I4()%
140,1,1100%375,1, 1 35V I ~ I]"to

f ael.,. m..<h,
"'''''''OC (oOO"C)

270A130 ,8V 135%

200,1, 1 28V I I 00%180,1, 135%
130,1, 1 100%
375,1, 1 35V I ~ ()%

I ~ RT2 ro-T P

C6d. F'brI<a

16 .... (.. nto)

I """~ &<V I &O TP

Not"..., EN 50159CE
_ 270l P

KI2024- '

1I.S

430 200 320

IP231 H

4ooVI3FsI50 6OHz

' ~~~~~~~~~-.~
P,_TlGl75

K2623 1

Nom>as; EN 60971-1 I EN 50 159 1 ce

= 23013804001440V
IFsl 50 6OH.

"I

J.J. I.atrI ..,

767 . 5S9 . 6601

E;;:;;~~~~~!~~~~~~~~iiiili~~~~~
_IfIId_m

I. I)

ToI: ~1I 1 4t1a...aea

;u 1lI 11 "911-2053

TltJl2OO) 447nll

www.c.com .

0IJtbacl< 18S

C6d. Fib,I<.

0vIba<:I< 165

K270l,.,
K231:124 1
K231:12_5

Ra"ll'" 3050

KI727_2

("""Of K ~a(!>
0722 Oi<I$8)

("""Of

K24()9_2

300

_I 65.0. DC Wolding
5.7 W Peak /5 ,2 W Continuous
50 - 250.0. AC/OC
14 _28VCV
11,0 W Poak 1 10,0 W CooIin\KlUS
20 - 3(l5A DC
40.JOOA P~
20 - 250.0. DC TIG
14 _2jlVCV
10,0 W Poak I 9,500 W C"" ~ "",, u .
30400.0. DC
40.JOOA Pipe
202.')0.0. DC TIG

K ~a(!>

Vl .')050"",)

'"

lIi"",n'''no.

VoHl<k1.d (,pm)

I-I

1'0.0
I~I

12 .7513,600

&\7 , ~ . 600

23 I 13.600

759 , 546 " 074

1l851 ()O.(l 11

16 .8 / 3 ,600

90\1 . 546 " 327

1l851 ()O.(l 13

n ll ,600

9 ' 3 , &\2 " 524

~.

1l851 ()O.(l 15

481 1,600

' 290.600"603

."

1l851 ()O.(l11

.')0

Ra"ll'" 250 OXT

V~n t "9"

Cl1Indr<os

R. ngo <10 . .lid.

Rrio .... <1.

'"

1l851 ()O.()OO

14"ZVCV

AC Pown,
1 la ... : 1' .S kW Peak l '0,OkWCont
V~ ntago

500

30575-' DC
40.JOOA p~
20'2.')0.0. 1 1G

("""Of DouIz$
020 11 L.. Oiooot)

1440VCV

AC Pown,
1 la ... : 12.0W

:::::::::::~:::::;::::::~::::::~::::::~--------------:=----------------~~~~;;PI,asma5
NQ<mII. o"I0''''d o EN 60529 1 EN 6097~_ 1 I EN 6097 .. 7 I EN 6097410

C,,"*,I. dol ..

,id.

C6d, Fob,'.,.

,_.
"-

,-,

f aclor
<10 ..nda

m.n:1>a l.ooc)

Tomat>aWk 1025

20 60.0.

Toma_ 1528

20 1 00.0.

6OA@40%
4OA@ I 00%
100.0. @ 40%
6OA@ I 00%

[","aM"'" 1025

7,1 kW@40%
4 ,3kW@ I 00%
13,lkW@40%
7.1kW@ I 00%
TomahaWk 1526

C6d, F .b~.,.

R-..o<I.

TlIrl'IahaWk 10<5
TomahaWk 15.28

K12(1.48-1
KI2009-1

Tonol6<> <10 ,od

400'1 13F.I SO-WH. +I400'1 13F.I SO-WH> +I-

'"
'"

Fu.lblo

Potolkgl

Dlm , lmm)

CI ... <10 Pfotolon

C6d11l"

2OA(~ n to)

"

389 . 247 , 510

455 . 30 1 .640

IP23 1H
IP23 1H

885--140--420
885--140--435

32A( ~n to)

!!===='i~(1 '~II~~.I;I;';~I"~I~j';
~~;;;;;;;~~~~~~!~~
" ' - :l1li1
J .J . ~AII

Tol. PI99!

..,..,m

j '

LOS.!ill.1
I'olorldod

.._ ,..,..,.,.." ..,.,.1""

Elo<!Jo(Io do fool6n ouo"*, tin

__ ,

~ ido

. scoria oUlo

C, g,QOl 4mL
""; 0,35
5;; 0.25

dospu>n<lb:oo, QUO ~rmiIo ""'_

AI _ ~f>.

2.oomm

~O-<;5

U: 425"".

"

2.50mm

60-85
100-130
100-I SO

AI: 24 '"
I, (_:!(l' C) 6<)J

'og""" """

C<><OO<'>M
00 _ fin
I paroj . .,.,. ~,. aspecI<>

3,20mm

.oomm
5,oomm

s.."",-eia~""ttab>o

30)01075
30)01076

3Go10n

-=

30)01078

039-<10 1-003
039-<10 1-005
039-<10 1-007
039-<10 1-009

... _
.. ' oqtOo<. ""'Y _ .
-..:iOn , Go ornpIia.picaciOO
"" , _

, <hopo

f:no

CELYCO$ICOS
_ " " 5.1 E . . ' .

"*""_,,," _oon ~,,,

C: O. l 0

Mo: 0 ,2(l

00 p<>Ivo <>0 Ilierro quo 10

9'opotdona ""'Y _"...""'.

Gran _

raoi6n,

WlRRON

cc (.)

RI: 460 MP.

It 380 MPo
AI: 28 "4
I: (-2'j' Cj 45..1

SI: e,\ 5

E~Io"",,"

para _ _ <10 ral' 00 luborlu.

I~par a_..,.". dIapa ooci.I
C""'I,' - ' ... "al, ear.ori 00 I....

2.50 mm

5065

3038(;2

3.00 mm
. 00 m m
5.oomm

11().1 4Q
14(). 170
l 1jO.21 0

J(l3863
J038&4
J()38(;S

2.5Omm
3,oomm
4,OOmm
5,OOmm

601 00

303884
Jroe.8S

OJ9-Q07-oo:l
OJ9-Q07-OOS
039-007-007
OJ9-Q07-(l()9

-.
,do in..

_"""rwIo ...

~_"""otIieal

o.~

MrI: 0.9(1

U: 420MP.

Si: C.50

"':30 ...
I;

j,

m_

, ~~

3<)3887

65 11 0
9oC).!40
IICH &O

303629
303630
303631

039-<113-003
039.0 13.005
039{1 13.{)Q7

lodiovrtfico

AWl .... !.1 ! 1f1f.j

Electt_de _ n t o I>asico, <On

c : 0,05

"""'" de "*,0, pat. I. "'"""""". de

- . 0 de III,,,, 550 MP. <10 f9SisIeraI
II 1rao:<:i/>n.

!.ItI:

VERDE

1,2(1

AI: !>30 MP,

U: <$ MPa
~:30 %

SO: C,40

I: ('* Cl I 20J

IS']

I 1

CC (. )
CA

2,SOmm
3,20 mm
4,00 mm

......".... <10 ~ <10 g,"n . _

f_.."..,te _
.. _ _ 1rabojo eo eaOo<Jte. s.. .... 01 de _
. 1'010,
<10 ..o.~ ptop;.oode. _ . y 0...... ,~;il\co, ~ ""'01 de ~ """b'. _
de ~ mj 11 00!1< de -...

~ _".,

~.

100- 170

~ ~ calio.a.iI

L.OU.RC EXCEL 11

(:zg'C ll 5OJ

039.Q l 1.Q03
039.Q l 1.Q05
1Xl9.Ql t .Q07
039.Q l 1-Q09

~,~

<IopooitaOO (""""'" ~ correspooOiorno resecaOOl io.,... 10 d.s6ca _"" .. norma AWS 105, 1-9 1 como "" oIoc!roOi> El0 18-1 K4. So "'~u
II _
uri de tuber ..... ~ pt..m. ~. f...""""rioo, eonotruc:<:i60 ......01. roocipienl . . rio -..."......~ , . " ..a mb. de calor,
;,."Iuotrio 9Ot<"'I';"'"<0 , ~. I>oio< de .....,~, 0 _ ' """",,, 010

""

I LOS,tillQ.I
'"
J.J. I.atrI 1M

E;;:;;~~~~~!!~~~~~4~, ~~iiiiiiii~~~~~~
_IfI Id_m

I. Ii

T" : ~11 )4!114e&

IU 1)1 1) 0191 .. 2053

T1tJl2OOl 4u.nlS

www.c.com .

======:::::::::::::==::::::::::::::::::::::::~::::~~~
CondL>Ctores eleetrieos

SG Cable _adura IEC 2456

_..-

L", earN ... poII,a UIIdad ...a $011 elaDoradM con eobre oNiloO!,oIiIico "*,,
sobre Ia """KIa d& cobr. SIt coioca .... s/tpILIado< d& paj><N quit penniIe
"" desplazaml<H\lO l<lnQitudi"'" ""a.ooo oN eabI<> .. llexiooado.
La vailla torior . st.!. compuesta de caucho $intotico d<N tip<> EPDM color
neg'o, Onpr"so """ oN
de
ompre ...

"""*'"' I.

P"'S<Hlta " . """"'.. s ca,aotoristica$ cont,a a~n t.$ atmo$Uirio;oo """ ......,
I. a.cci6n de 1M kidos, """",m.. comuftll$ ~ aceito,; de poIIrticula,
,e04tencia tantO a alt.u y MiaS ,ompo..aru,as como a 1ricci6n "'"

IOZamientO 0 ",. tamlemo

-.

L<>ng j,oo d&I cl",u d&I cable d& P"'" Y 'etorno d& mala . aconsejable.
seg (ln Ia eo<ri9n1. d& trabajo ~ HCcirIn.

,oId_ ,

'00 '
=,
=,
~,
~,
~,
~,

!5-K<'6n
_'

""
"
~

"

" ....

'Gmt>.

"

"

""
""

""
"
.ro
"

"

....,,
....,,
..,

.""""'1....) do 'oqotll,

I \.3
12 .5
1 .5

......

Tempo, .. 'u,. '" trabaJo

S'C a I05'C

N O<mIr~ ya

IEC

h ......

'OO m".I<i do ... _

...

roo

ro o

""

,,...,

~.

559

""

"

"

Contklod

_ o j ....)

C!as& 6

00 'abricael6n

245~

IR.o\,r.12022

.ro

""

.ro

4W150 .oIts

Tensln '" ".I>.oJo

F ~.. iI>Ilidltd

,oom".

""

.-

"m".

71.0

CaDleb.aio!1"""aSG
CaDle b.aio 900'a SG
CaDle b.aio 900'a SG
CaDle b.oio!1"""a SG
CaDle b.aio!1"""a SG

1 , 16mm'
1 .25 mm'
1 .35 mm' SO mm1. 70 mm'

344-002-00 1
344-002-002
344-002-003
344-OO2 ()().t
344-002-005

IT Cablellpo lalle< extraflexlDle con al$lacl6n PVC

"*',

CO<lOOCt<>r oI6c!ric<> """lormado en ' u irtterlot "'" earN.. unipolar'"

multi1ia, ... de <:<>bm oIectrolitico
"""air\adoa (HI PVC 1Iodlle y onli'lama

L.,. earN ... uni!><>ar". Int",""'" "'tltn ,,",uDiM.,. """ una p"Hcuja de
"""erial a ntiadherent" QLl& laciNta ou
de I a!na exterlot

,;epa,_

.""riot- """"'"

En 'u
una vaina extraftexi bi&de P VC ""II'" de e . celoot"
caIi4ad y ,o-sisto<r!e a I. l a ma.
s.. utiliza "" instaI~ _ . industriales, oomesticas y ""oo."""'.
para rna.quirw; ~liI ..., o1r_
seguridad m&Car'lica ""til 1M \lofpes.

_.. ... -. -.
"
D_,.

R.. t.r.r.elo

3. 1. 5
3.2,5
3.4,0

~.
~

\. ~

4 .2 . ~

4 . 4.0
4.5.0

'.00
.~

.-.
10,SO

. rlorio<j ....)

'00

10 .SO
12 .20

7,87

. n

,",,,,.1_ ........ p

"

"

- --

R..I,.......
t 3.23

167
4 .72

...""r_

""

..

, 00 .... .I<g

4501750 volts

5'C.70'C

F ~ .iI>I liO&d

,-,

N<><mativa de fabricaci6n

lAAM Nr.1 2435:2003

..,

I ),.

2),6

..

' 00 .... ~

,.s

Cable lip<> !-a1l4l< IT Tr.'

mm'
Cable lip<> !-aile< IT Tr.' 2.5 mm'
Cable ~ po !-aIle< IT Tr.'4.0 mm'

,-

344-005-005
344-005-007
344-005-009

11 .32

"

2~ . 05

!!::::::::'i~(1
. ~I ;'~"II;.;,iI~I~I"';~!!ii;;;;"1~~~1!~i!!"~~
JoJ. UstnoAil
....._ :l1li1
Tol , ~ "'IZ2$

T.... oi6n 00 I,abajo

Tem_u,a de Tnobajo

CaDle
CaDle
CaDle
C8bIe

6po !-aller- IT
lip<> !-a~'" IT
lip<> !-aIle< IT
6po !-a~'" IT

Totrapolar
Totrapolar
Totrapola,
Totrapolar

I'

1.5
2.5
4.0
6.0

mm'
mm'
mm'
mm'

344--0G6-005
34-4--0G6-007

--~

34-4--0G6-011

---

froflmd,

Ton:: has TIG/ GTAW

nGOTlG 9

"" . , . "'
.so

Ciclo
Ua!>ai<> 35% DC 110 A
Ciclo.so Uabaj.o 35% AC 9S A
Elftc!rodos 0 0 .5 - ' .SM m.
_ _ odOoaQM

....
...u -_"
..- I
. A _

u _"..

.u - . . o

COd. F",..k.

.'A _

(Wocnpci6n

TOfCha clrob_ y fu<>da.so 90""" . mi.

TOfCha clgatilto ~ lynda do gomo 4ml.
Cola largo

BW65
TC 12

Cola KIa

TOOl

0 .. -

..-

au... .,.' ~ m"a" 6 .4 ......,

au... "*' ~m"a,, a mm
c*,om'C;1<> 9.8 ......,
Pion,,' mm
Pion" 1.6mm
Pon"pin.. " 1 <TIm
Ponapin.... 1.6mm
"islan,e

.-

OU ' - "

o u ......

O M ~

877146-006
877'46-1) 15
877-1l26-03S
677-1l26-039
877I S2-() I 2
877 I5,2.() I 3
87715,2.() 1.

Ilus;a

8771553
877155-045
877158.()3 1
877158-033
677176-003

.. .. .,

....

. .. .

ERGOTIG rB

ERGOTIG 17

"

. 'A-...

TG09BV
Too9B1'
8W6.3

TC 13
TC 1.
T0310
T0316
TE31 0
TES1 6

"

"

COcio <10 Uab$ 1()(1% OC 320A

COcio <10 Uab$ 1()(1% AC 270A
Elec1roOos CO.S 4.0 mm

CicIo.so trabajo 35% DC 140'\

Cic>o <10 Irabajo 35% AC I ~'"

ElecI,odos 00 .5 2.4mm
_ _ _ .GAS

fWo\goI'o<l6<I AGUA

C6dlgc

TG I78P
TG I 78V

TG18BP

lordl. cI\ja1i llo y luonda do goma 4rnts

Tort:ha
y tu"",".so goma. 4 mts

c/,,,.,.,,,,,.

..

c.w. Fib,I<.

UGOTIG 26
" ,
" ,
Ciclo.so Uabajo 35% DC l 8O.A

F Il :::= :

C5do .so 1'_10 35'1'0 AC I SO"

EIftc!,ocIos 0 0.5 3.2 mm

~','-"

0"
0 ... _ '"

_ _ 0<160>. GAS

,-

--_ .a _. ..

_...."
I ..
..... .

0 , _ "

877-026{)45
877155-009
87715S-<l15
877155-<l18
877176-006
877158-009
877158-<l12
877158-<l15
87715:1-002
87715:1-003
87715:1-<1
87715:1-005
87715:1-006
87715:1-007

BW67
T 01-16

TD124

T0 132

W,

TEH6
TE, 24
TEH.
K~

Kro
Kro
K~
K~

TC07

PinI" 1.6 mm
PinI" 2.4 mm

Pinl" 3.2 mm
Alslante
Ponapinza 1.6 mm
Pottaplnza 2,4 mm
Pottaplnza 3,2 mm
B"", .,.r~m"a 6.4 mm
Bu... .,.r~m"a 8.0 mm
Bus;a .,.r~m"a 9.8 mm
B"", ~r~m" a 11.2 mm
B"", .,.r~m"a 12.7 mm
Btl ... .,.r~ m "a 15.8 mm

'I'
J.J. Latrl IiG

I)

--

iroflmcd,

www.c.com .

M1QMAQ_,S

MKIMAQ _211

Ton::has

MIQ MAO PI,.. 36

-"""',...
. ..
....
....
,. ..

,-

......

"" mO , ..
....
","

__..
..

""."

--

,-

Alamb<e 0 0.6 / 0.8 mm

Alamt.re 00 .8 / 0 .9 / 1.0 mm

Alamb<e 0 0.9 / 1.0 / 1.2 mm

CicIo dot lrab.1jo 6Q% I SO'" CO2 I l SOA Alai

Cicio dot lrat>ajo 6Q% 230'" COO / 200'" .... al

CicIo dot lrab.1jo 6Q% 340'" CO2 I 320.0. Alai

... h ........... _

O. . e.

Tor""a

,'""

~~.

M ...i ..

Oilu_
,~.

Vaina"""ro

Go. .

A _ _ ... ""

... R~

Clod. FiM<a

Clodl~

MA7044 . 4
MC 180 12mrn
M09 0.6mm
M09 _ 0 .8mm
M09 _ 0.9 mm

877.(l7 1-1)()5
877.(l77.(l18
877-060- 105
877-060- 103
877-060- 11 1
877.()44303

"'"
,=
FB lI 7

on~

M'~

877.(l6S.1)32

GM511

j 877.(l6S.5
11
877-036-003

O. . e.
,. ~

MA7244.4

'""

Men0 Umm

--

1.109 0.6 rnm

1.109 0.8 rnm
1.109 0.9 rnm

,~ .

M'~

, .~

M ~ ;e

""'-

,~

1.11': 16

Va;"""""ro G M5 12

GatiOo

---

,~

Clod. Fibriu

,=

iloflmcd,

... h ........... _

O. . e.

... R~

Clod. Fi Me.

877.(l7 1-(1()9
377.(l71.(l2J
877-060-130
877-060-132
877-060-135
877.()-44-3Q4
877-(l83.(l1 6
877-()85l 5

MA7-<44 .4
MC2612mm
MC27 16mm
MD'.! 0.6 mm 1.16
MD'.! 0.8 mm 1.16
MD'.! 0.9 mm 1.16

877.(l655 12
877-086-003

MD5 1 .6mm M6

M~ 0 . 9m m M8
M~ 1 . 2m m M6

Port. po.>n'" ~
Port. po.>n'" ~
OiIu_
ME517
,~.

Vaina
Vain.

Go""

M'~

GM512 oJ; 1.2 .....

GM5-4 11.21.6 """

,=

C6rlI~

877.(l7 1.(l13
877-077-Q26
877.(l77-O27
877-030- 130
877-060- 132
877-060- 135
877-060-062
877-030-065
877-030-069
877-030-23 1
877-060-234
877-(l83517
877.(l6S.033
877.(l6S.5 12

j 877.(l6S.5-4
1
877-086'(}o3

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Procesos Migng y Plasma

o..enpcl6n

C6d. Fibrk.

Eurn "","""or axial compIelO

,-

Gula ,,'. ',. euro

Gula imoma alamb<e O<Jro

""'""
~"

877.(l 11 048
S77.(l l1-006
S77.(l 11 0 15

Euro "","""or macho lorcl>a

Coberlo pl41i<:o ""," equip<>

""

877.(lU(X)9

AM3D l 4
BW14

8 77 .(l 11 0 ~

!!===='i~(1 .~I!~~.I;';.';~I~'~j"~~;;;;;;;~~~~~~!~~
JoJ. I.ah AII

....._

:l1li1

Tol. ~ S--IZ25

---

froftmcd,

Torchas de corte plasma

RGOCUT C8 50
Ace"" OJ O'
V"""~C l a ...

M.
Lar;o . lancIa,'; 6 mlS.
all. 170 1Jrntn.

e"".......,

PresIOn . I,e 5 bat.

CId<> "" Habajo 60% 70 i'.m!>.
CId<> ""!!<obaIo 100% !to "mp.
COd.

F~rie.o

PA 13O(l
,,~

"PA0017
PEOl
p osetO
P08812

Torcha cornp/<Ita !te l> mlS

677 107 51 1

Cab<l torcha
Cabe torcha

6n169 ()J3
6n169()J6

E ~rodo h l

677-13.-017
677 119-007
677 116297
677116305
677113 -003

..-

Boqvi~. o i .~"o
Boq,"~.

1 mm
d i"metro 1 .2 mm

AiaIa<k>" e>:lofto<

""

-.

C6dI",

o,

o,

'._----------------

ERGOCUT CB 70
".,~

"'it

Voila;' Crase M.

l a rll" "anOar~ 6 mlS

Coosumo "'HI 170 III'nin

P,ewn . i,e 5 bar

-.

Cicio "" trabajo 60% 70 Am9

COd.

FiII ~co

PAl320
,, ~

0.0<,;",,16"

,-.

COdIIlO

101186_

877- t Ol-SO/!

Cabeza toteha
Caboza 'Otcha
EOtdrodo halnio

S77- 169-OtO
677- 169-{).t3
677-134-<l63

P EO?
PD88- 10
PD88- 12

""'-

e77-119-<107

~"

NsIador

PF65
,, ~

CV 10

CV7J

6 77- 116 -2'97

6 77- 116 -305

Boq",lla dramel," 1 mm
Boq u: ~.

-!

- --------- -,------------------------

Cicio "" . raMjo l00"f0 50 .o..mp

dlamet,,, 1 .2 mm

,,>:I""'"

877- 113-032
6 77-03S-{) 10
8 77-03S-{)?3

Patin guia
Ca"" de apoyo

ERGOCVT C8 J50
Voila;' CIMo M.

l a rgo .laooard 6 ",IS

Coo ........ iii", 200 L'rnin
Presi6n air<, 5 Dar
Cick> <10 tfabajo 60% 150 Amp
Cick> <10 Irabajo 100% 110 Amp

,,..,n
C6dI",

Ton:l\a compI<Ita 118 6 mlS

Cabe pI<osma
"e~
Cabe pI<osma
TPfl EA2?3 11 01 Ve ~ Irootal
PA 1370

"eu

"eM

"'~ tl
PD26
PD26 13
PD26 t 6
PD26 t 8
~~

CV tl
CV21

..-

E ~ r odo

6oql>ila 1.1 mm
6oql'!a 1.3 mm
6oql>ila 1.6 mm
6oql>iia 1.8 mm
AisIador e >:tomo
P . tin gul. tort!la
Co"o longitudinal

877101 509
817169-<l48
877169-<l4S
877119-012
8771:!4-<l3-1
877119-00\1
8771161 20
87711 6-123
8771161 26
8771161 28
877113-<lOS
877-03S-{)1 1
877-03S-{)2 1

- fi

-17 17
- B'

'fI 'if

""

n 'V'

rJ F ;

t-~~~7~~~=====~~~~~, I~,~~;~~~~~~c;;;;;;~!~~~~!~~~~~~iiiiiiii~~~~~~ I,
J.J. I.atrI iii)

_1tI 1d_

T<I : ~I T)4' 1 a.aea

Fo<;l:I1 I) 4911-2053

mi.

roe: !"J2OOI 4u_nll

VESUBIO

=====~~~~~~~~::::::::::::::::::::::~~~~~~~
Soldadores insl antaneos

Modelo D J
270 W 220 Volta

Cable ~ .~n_ ~ 1,50 m

luces para _ , II .ooa cIo I'abaio
Punta soldan!. cIo cort.. IIoritontai a rmada
H _ _ _ I.I......

'.lndIc_ pet.,

cIo CO<1 0<IicaI.

Tal ler... cIo ~ric"'''' ~ .lItomOvil, moIOCiclelas,

bobinados cIo moIOres ~. ~ .
Iftslalacior'lfl Y .... 01 _ _ inOustriales.
El8<tric<slas " in'tala<\of .
00 gran ut"dad "" .. hooar

Su o.eIIde<I Y _ '0%eonlltn>C_ h..,." <10 Kg m_o un.

_ _ nu. . ......111 y de g...., ....... ,_ ., " ItO Int_ o .

01100 100 1

Pi.toll dO u ta. InOtllntinooG 1001_ par_ _ en 5

Ace orlo.
Ju09" de lapoll'.
Punta soi<Iante (_ '''''tail
Punta soi<Iame (v<If1icaI).

Modeio C -2

_undo..

100 W 220 Volta

Cable de ai<nen_
de 1.50 m
Puntas sokIanle.
(21 Y una denO<'l\in.ada "'fR"
l""". pafa ~ 11uminaci6n de II .ona 00 trabajo

""malo.

Poola para soIdar "1'R'"

Fabrioada eM C<>bfe puro Pr~ con eficaz tralarn!e<rto cIo SllI"'rlici&,
qL>ll Ie coni...... un
,endimiento. E~" .. tudlada Y
_ada para I". req~mkH\t ". de Ia elect,lInic. en lJIIf'H>raJ . Coo Mta
pont.1. se <>bIiene ...,.. I _atu,a CO<'JIr<>ada. La conc<tnlraci6n de ealot
en LlI\ pooIO mi!'limo J>Mib i'Ja LII'III perfecta. y rapida <OIdad " r", e lfillif'ldnse
II j"adiaci6n del cakK

"'"\'Of

H.mom iema ~ i . 'm . n t . indic_

pet. :
TalletM de rop.1faci6n de audio. ,ideo Y'elaf",,; . etc
El&ctrotknicot y lokniooo ~&Ct ,60icos
E~ .,. <~ tOcnica.
Automatizaciones InOOstrialo.
Soi4aduf40 de circuit"" ~ __ . ~ a ns ist"..... etc

Su

b ~o pRo, ...

di_

li""""

biWM<:.Odo II ~ u ,. Y III
Y
... com;...., . H. eI",ienc", Y

,1IPKIaO ouolituc:i6n <10 I. punto _

g,..., .....ti......

Stlidador lip<> pislola: MOOeIo C 2

Pioloill <10

nlo,

In. t a " - 1m. para

Ace _ .
Ju09" do lapas.
Sobre con 3 p<Jnla. ooO:Ianl'"

01HXll -002

ao_.n

6 _

M
odeioA
100 W 220 Volta

undo ..

l u, poIIra ilumina.ciOO do I.t , """ do Irab8j<>

Pu",as $OI<I.tme$ (3)
Cabto de al<nentaci/in de I.SO m
H . rr ... " ",,"

~'. ' me n l e

Indle__.:

Tal lere$ de roparaci6n de eIectr6nO:;a en

~""ral.

T~eIooia .

L. .

..,....,te.

e .... c1...t.1ir:.. eon. inIctlY. . IuIn

perm ~ido

01>1_ ,

un. t>err ....1ento t.oon elklente e omo I. . de l oci. III Ii...... un preclo

AcnlOrio.

rna K c lbIe.

Juogo do lapas.

Sobre con 3 p<Jnto. soIdom">

!======i l1 '~II~~;.lil;.;',"~I~i~j;;~~;;;iii;;;~~~~~1i~~!ii~
J.J . ~ AII

......_

:l1li1

ToI. . ~ ""' I Z25

VESUBIO

~ ~~~~~~====================~~~~~~~~~~
: ,dadOreS instantaneos
Repueslos

'Mmr13f-

. ,.@otl'H'8

~"!I"
/
--~

PUM. ho4izontal ....... ad

~_"n

Pl.W1Ia C2 TR I sobI 3

011-002-002

==
-""""....
Punta vertical,

unid.id

li 1 IIII
""""p<....

.n'.11

1,\1"

,~~

_'0><16.

,~~

PL.<I1" C2 1 sabre 3

011-002-003

.il

.1

IIII
_ _ iOn

,~~

,,
,,-

0."""1<><>

P...,ta A I sobr" 3

0 11 -003-002

il ,'11111
DoKrip<;o"

Ju&oo de tapas

01 1003-001

T"",,oa soporte punta

0 11 -002004

T"",,,,,

Mandril

O I HI02 ~

par. '" ma.nori

LlIMI inlOf,uplo<a

Ql 1 Q03-Q04

l lave 1nl0frupl'"

01 1 003 -OO~

Tuerc" par. oM rnanclriI

I I'.

Bobi"" de
(coIreaci6n)
Torn',110 eMo para palas
Torn',ilo "'lI" par. palM

TuercMMmiito. de 1apas

(l IHlONI06

----

""II" de tapas

,~

01 1 Q03.Q06

BOOir\a .,. alta

01 1003-007

P<>rtafoco eompleto

Tomilkl i'Md1a"" para "",laS

_.

P<>rtafoco

(l I HlONI(l7

Cable annado con licI1a

Cable arrl'lMO con licha

(l I HI(l2Q06

F""" ~",,

Bobina de a/Ia (coIocaci6<1)

T"",eas ~""._ doe tapas

P u ~ n \"

Millo ""fa potsante

01 1 Q03.Q01:1

_.

Cr.apiIa 00 "",,\aCto eorllIo

T..nil1o medlano para paras

T",nillo la'V" par. patas
TUOrcM p.torniUo< de tapos

VESUBIO

'"
J.J. Latrl IiG

01 1-004-002

011 -003-003

0 11-\l0200 1

j""l}O "" tapaS

'I\MI-

o,ampita ""'Ibn pO<taIo::<>

Cabloo armad<l con I"""

P u ~de~

,-

(l1 1.()()4-OO1

-_..
-_..
-_..
-_..
-_..
-_..
(l1 1-0()4.()18

Ii

...
---,---,
.
.................................
. ..

..

--'.-"--

,~.~.~~.~.~ ~ ~.~.,:.:~~.~ ~.~.,:.:,.~~

'--.:..~

,-_-_,._e __-,.-.-_,-_-'_"

e __

s.
\' -_-..=C' .

............. ...

.....
.

'._"_-'_~_

,\ .'--~~'i'!'
....................................

., ~ , ,,,-,. ,

!::!:~:!~;[~:!::!

I '

.......

e _.;....._._.'!'."."
'

www.lcdh.CDm . r

Equipamiento Integral para la Industria

;:=:~~.....................

. . ........................... .

(tur'f.)

=====~~~~~~~~::::::::::::::::::::::::~~=.:::~~
Organi2:adores

,-

G8Y<1111f'05

multiuso

eonstrui<!os on a ~ o impacIo con gavetos 0.. poI""!i"''''' ttanspa,,,,,' .

l ocIisp&n"'~ . par. mant...... otdonados y " I. vis" poq~ objelos.
C6d,f._.

D<ooe~lO"

~~

30-310

-"
~=

~~,

Con.\ruida. on

Ga.8tOfO azLlh&rOo
Ga.IltOfO az ..
Ga.&tOfO azLil

064-103-OOJ
()6.4-103-OO5
()6.4-103-OO7

G".etOfO azLlkl8gro
Ga.IltOfO azLlkl8gro

0&4- 103-009
()6.4- 103-<l 11

Raadom de

Ide_

gran roa (rtij .

p.:ora bs

Caja multiuso

hobbi.,,...

talktre., ""sa. do repue$too , l<kni<:os e leo;:lf<lnioos. ~r .. , elt

7793-013011123
7793-0130332<8
779J.013G442'"

,.!>don

1112 <aja mulliu$O

3.5 1<g
3324 cala murtiU50 ,a!>don 5.' kg
0424 cala mllftiIJ50 ,a!>don 7.31<g

064-1()4-OOJ
064-104-006
064-104-009
o..ganizador transportable

Do gran rO$i.,,,,,,,,,, aI impoacto. P""" ~ ot'I .. Ira"""",. ,ofnil\os,

_
ruos de pol"", etC.

~ a n l 'adoI t ra nspo<ta ~

5516

eonst,uid.1o. "" poIipr.pi...."

~

Iij"""'''''''_

";'(/8Il de alta

,Mi.t....,.. aI impacta. apl_

.""ast,abkl late ,a1m<Irtt&,

Furybins

IFURYBINS-)

c .... . ......
Fury.... azul

06411 J-(103

Furyt>ns azul

06411 3-005

Furyt,;ns - Furyt,;n. 'ojo

FvryI:Iim mo<I\JI.ar

064-113-009
1)64. 113-\112

1)6411 3-015

Furyrac ka de me$ll

IFURYRACKS -)
d e Mesa
Rack de mesa con 6 FB

Furyrac ks de pie
ESiructuras metal "", compoosta po< Furytaok. f Fuorybinl .
P..,.mi'9 Uiocil """ 9$0 a 1M product.,. almac""ados

IFURYRACKS ~
de Pie

cu.....
RPS-MfB2
RPS-&4F83
RPS 42FB4
RPS 24FB5
RPS 44FB

Rack 00 pie COn SOpI>rte y 60 fuf)'tlin.

Rack 00 pie COn SOpI>rte y 64 fuf)'tlin.
Rack 00 pie COn SOpI>rte y 42 fuf)'tlin.
Rack 00 pie COn SOpI>rte y 24 fuf)'tlin.
Rackoopie cl<l!f>. Y
44 1urybin< N'3, 12 W4 .8 N'5

N '2
N' 3

W
W5

064 139.()O,J
064 139'()oS
064 139'()o7

.,

064 139-009
064-139-<l 11

Cajn de herramientas

.,0,

c .......

.,", eoo ... _ " _ , ......... ,,..,.....-.

s;ooo

p.,..._~,_ "

~'O '

P_ _

......

,_ojo~

""""""""'_. ~._,_ojo.,.".,...,

!!===='i~($ .~I!~~.l;';.';~,~,~j"~~;;;;;;;~~~~~~!~~
JoJ. 1.ah1lll

....._:l1li1

Tol . ~ .ws.-1Z2$

j'

ig

;l>
~ ]]
sl>

CA..lA.S METAL'CAS ;

~~~~~~~~~~= O~ ~~WN~ l i
o 0
,

<

fffiiffffiiiiiiiii

!~~i!!!!i:i;
l'''I''B'I~I'~I~I'
...llllihi
iH HiU
;..

<j
'il

.. ".;.;
ilcl:I .. l:I ..

"''il<j.,<j

hh

;~!~

iss ~ ~ ~ i ~ i ~ ~ ~ 8 ~ ~ 8 S~
!l'~

~~ II

0. '

~; .i

iii

Ii

; ;:1 ..,

LA R A

<
"

Ii

,<

<

./ Ii

""""-"----- li
<Soo<S<S<S<S<S<Soogogggg-g- _

~88~~~~~~~~g~~gg~~ l f

~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 1 1

.. .... .

~,

"

t_

u
/I

~.~~~~~~~~~
_ :8..,"' .... "''''~w _ o~g ~... ~5l'j.!s

"
f!

"I

E~

<

"

<
o

tr

LARA
======:::::::::::::==::::::::::::::::::::::::::~::::~~
www.c.com .

CAJAS METALICAS

Cajones y baules

""1. 19

RaUl .., bandej8

RaUl $in bar<ieja

003-OO H 11 2
oo:J-00 1-1 21,l

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - M es as de trabajo

".bloj"..,

Me... de
elul"" ~ rlIl ' C' .....rm_. tapa on
aglome<od" .......U<lo "" ,..,,_
oon elI!<)n
Conl UIte po..:

Rackt.

pa ra poalle!iz _

Enlropiso$ m."'~
Sio,,,,,, .... dinli"",,","

E.,an,err... """.\I ica$

Guardarropas

""
"
"

..

l ..... ("""i ..... holmm) AII lnom)

DoKrip<;o"

"",.,'ida
,&I"",,,

1M... do ,rabaio en ct\aj>a p&r!i1 'C' "" ... rmabkl.Tapa on agk>motl_

on tdado. oon cajOn,
~ do ,raba", en ct1apa p&rfi4 'C ' de ... ,mabkl. Tapa on ~ r ado .
~ "" ' ,abolo e n d\aj>a ~ 'C ' d<I ... ,mabkl. Tapa on ella"" N'1~ 0011 3
~ 2 cajoM .
IMsa <Ie " ab;ajo en d\aj>a p&rftl 'C' "" ... ,mabkl. Tapa on ella"" N'1~ 0011 3 ,.1"""05 ~ 2 cajoM .
1M... do ,rab;aJo en ctlaj>a "C" d8s.armable. Tapa ""9UilI8Imlna. E~ y gall'anllada """ c*",
~ do ' ,abolo en mapa p&rfi4 'C ' _
,matlkl. Tapa on g ~_ n a . Endlapada g a ~an lz ada oon 2 <a)ones.

!!===='i~($ .~I!~~.l;';.';~i~'~j';~~;;;;;;;~~~~~~!~~
JoJ. I.ah AII

....._

:l1li1

Tol. ~ """Z25

, ~

,=
,=
,=
, ~

, ~

'"
'"
'"
''"
'"
'"

~
~
~
~
~
~

CaJas de seguridad meUilieas invi olables

Caja s de seguridad verti ea les eon estanles removibles

081 / 082/083

062 1 / 0822

e.r""'t<1o",,n:

C .... oai _ _

e<>Ml>O "" _ 0 "" 2 mrn

. Topado_dolmm.
S<>03adUf. ~.
C.... odlJ<. <10 caja fuetto. _
_ . hot"*"",, I ,,"' OootrosiYa

LIft

e.w""to<101Ieu.:
Cu.orpo 0<1 _ 0 de 2 mm
T"!>,, de Acero de 3 mm

_n.:.r.ioc

do ido1!t:llc:aoio)n.
~ r. oseort<i<ll 10 Iorgo .,.,.,
.;0 ifmmpiblo.

- .- -- ., --,. --,'" .
"'"

."

.~

%.

00

,,~

"'g<l

Pintur. homoadala.n1ic<>nosiva

con oj. inompibloo.

Cada caj. tie"" "" n""""o
unico do identi!icaci6n.

C.." adlWa de c ~. fuerte.

2 est""""

SoIQadu,. comple\.

,omovI:>Ie.

o~ada.

00'
00'

Bi&a\jr. eocondkla a 10

002-000-001

.~

515

Pa i'iol de trabajo MeUilico inviolable - - - - - - -

Pa i'iol de trabajo de segulidad - - - - - - - - - -

084 / 085

06 1 1

Caroe,t<1II;"U:
064: Tapa de """,n do l mm C~rpode

""",ode 2 mrn.
065: Tapa y Cu.o,P<l de I<:<IfO
de3mm .

SoIdadu,a oompleta..
Pintura hoi_ I an' icorrosi\>l.
2 Certadu,as de cala foorl&.
codficada5.

-- ,-

-~

""
00.

12 10
151 0

a isagra . ocondida a 10

;"""'P'''"*.

"'II<'

con .;0
Cada caja
LKt n()"""o o:.nico
de Oi:I8ntjfic_
2 ReOOll... de gas "" .. tap;!.
parI flo;t;t., .. apertura ~ <Ii ~.

t"'"

2 lOstant r~.
Ruadaa: ~_ .

CI''''_ 'ieu:

' Hed>o I medida ~I eu!O pall<>t .

C.ben <los tambof<t5 de 200 ~5 .
Dos ~as de 6 oomb/nadones.
EI , &ctlo Y la. p!I&!taS . . Uaban
entre ~a mayor seg"'~.
TOIalment& seIIado p;!,a la
cont&ni:lOO de 11quidM.
Dos
de aha
oalldold. <lI/& pooden ...,. ... mcwIdos
pa ra LKt mayor ,_mlent<>.

~--

8qIJ;p.,mientos.

Ap:o par.... ma,.,;pulado con

au,oel,wadO<".
ClIOIrpo Y p.>e ~ de ""_ de 3mm

"5''''''''' ...5I.ten,... y

_,-,. ,- P-_. -.
-.
,
,
".
".

1270
W 70

Usado para lubricant.... tiquidos.

p'n,,,, . comb<rsbbles . Iw<"ra ..... nla.

,~

~
~

"I
J.J. I.atrI ...

1370

'.'0

-".

E;;:;;~~~~~!!~~~~~~~~iiiili~~~~~
_IfI Id_ m

I.

T" : ~11 )4t1a..aea

IUml) "91"2053

T1tJl2OOl 4U_nll

!)

www.c.com .

Cajas de herramientas plb lieas~

_as

COd FII><1""

1511)

356, I8-\. ' &3 mm

I bancloja I I ~ Sl ucn.

=,~

"

Mal&rial

Caja : Azul
Bancloja: floio
Eolucn. : Tf3;f1spa' &nI.

0."

106-002-003

COd. FII><1""

15111

Medid<os

. 45,235.230 mm

$ii fEd'

Caja: Goi.

B.oncloja: floio

EoI""",,: Rojo

0."
L

106-002-007

"."
. 80. 2S1! 255 mm

COd 1><1..
Medidas

~Mal";'"

,"'"""

Caja : Gri<

"

llancMia: Roj<>

0."

1080020 11

COd. F6br1""

l snl

M8dida.

sao x 285 x 290 mm

1 !l.1.ndeja I I 1""",,

~MaI ... aI

"

Caja : Grit

Bandfoia: Roj<>
h i """,, : Rojo

108002.(l 15

COd ...

"

{jjjfb

bancIofa I I ~ Sl ucn.

"

Mal&rial
~

"

"

""'""I

~
"

k~

"

,,,.,
40 1 .J52 . 156mm
2Q '""P",ador...

"

Verdo : s..p.,ador ... ~

_~~_,__"'.~~:;.: T,"n.J>"''''''''
106-002 143

COdito

~~~

!!===='i~($ '~I'~~.I;I;';~i~'~j';
~~;;;;;;;~~~~~~!~~
""-' :l1li1

J .J .~ AII

Tol.PI99! ..,..Im

j'

...

LA CASA DE LAS
Equipamiento integral
para la industria

......
-'.,'.~"''''.-,,'.,'!'

...................................
........
s
....................................
......
.
....................................
....
.

.
.,....... -" -'-....::;:-

"._" _" _~_

-...~. " '.,,".C!'

\'\

~.~,o,!" !::!:~~~~[~:!::!

_!

'-',.'.:~. "-',

::~ ;::::~~~i (i:-:~-:-~:-::-:!5-:-~~~~~

.......

'!.' "."

I ~...........
'

Equipamiento Integral para la Industria

;:=:~~.....................

. . ............................... .

www.c.com .

Elementos de
Protecclon Industrial

Utilice productos
I'I"Otocci6n 00 ct.erO

Guant. amenuno
d..clme econom;co

--..

G_~_y

certificados

M1Z51

_.

GuaMt. amenuno
de.came gri.

Guant. am. riuno

ducame amarillo
RoIL*I<Ion " oomo.

f'IlIIo do 10M.

eooo...,Grl..

",,",",
Guante amenu no

~ 'Q
"""" """do """_

GuaMte amenuno
deocame

Guante loldado.

--

......, ""' ."... .~ do "*"-

""""",

Guant. d ..e,tn.
lold.do.

Guanl. combln..:lo

GuaMt. l oldado.

"- -

~
do_.

Cootuo.

Cbd.F''''',
DI'.~,ZI

~
~".oo<-DOJ

Guant. a m.rlca no
vaqueta

~_Of'"
Re!""",,
REfLECTlVO.
( ... FI .....

Pololn " "Icam. (1)

-~

-~.eon"""".
Mong. . . . ,,",oeamo (2)

!!===='i~($ '~I~~.I;I;.';~i~I~I'1~~;;;;;;;~~~~~~!~~
JoJ. lahAII

....._:l1li1

Tol . ~ ..,..tZ25

I'

Elementos de
Proteccion Industrial

_._-_.,
.. _-.....

Utillce productos

certificados

Guante s sintt!ticos

----

G"onl. nllrilo azul

---.-

Guo nle nilrllo .... ul

Guonl O nl1r1l0 nul

s.t.p<.to .... ~

G"onl. nilrilo azul

Guanlo l.tile x
"Mondongo"

---

rul/OOO

s.o,x. ......,.

PYAo ...... _

CO<!' FOb"..

Guone. lejldo
oln costuro

" ""n' . tojidD

oin <_Iur'

CO<!""

_ia_.
--

Guanlo OoCrilon itrilo

Hocado

Gua m. e.jldo
oin coolur.

Ma_-. _.

.--

-"""
"" _r ......... ~

USOO . Hogo< ..., .... ,

u. .. .....

Gua nl, lieu

indu olri.1

Ma __.
tMo: tIogor, pintura.
""",>10 , ""'_

Guanl o n llrllo
duurl-able
- . . . 0 . ",y!, 010 poM>

Guo nle l.tilex

deocarl-able

--,.,_.

',mO'_""

-~

1...

C6d.'_.

M;

DPII"05'

M.
!llXl

OP!I" ....
OP!I" ....

'''''

""""

...

.11
J.J. Latro IiG

E;;:;;~~~~~!~~~~~~~~iiiili~~~~~
_IfIId_m

I. Ii

T.. : ~11 )4' 1 a..aea

IU m l) 491"2053

TltJl2OOl 4U_nll

www.c.com .
Mbcaras de soldar fot osensibles
M,b".r. fol _

..,.. BLACK

-l"",,, f_nsible,

I NTERIOR

Toempoo. r......,..,., 1125000""0

- NUo..;.;oo : 97 ,35 mm

~~ _~_

-_.-- -

oj""'"

- M>k coo S<>PO<le a.ooIcMdo,

a cromalle.-a
- C."",01 0. tooalidad, DIN 9 a 13 r.... ul..oon tina e , ' orna
0. .en.. tNlidad en <los flIKlIM. (allo y Dajo)
- Coo'''''1611 "" p"neart""""",
F""nI. 0. """'9la: C~. soiar.. ' (no I\ac. lalto pilas ni t>atO<ias),

-"ius'.

KOH:

-- -

- l""'. f_ n ....,
- T _ o . ,,,,,,,,,,,,, 1125000""0
- NUo...;.;oo : 97 ,35 m",

oj""'.

- M>k coo S<>PO<le a.coIchado,

0 cromalle.-a
- Cootrol 0. "'nal dad , DIN 9 a 13 r.... ulaci6n tina ' n"",""
0. .ensibilidad Coo r8Qujacil.>n fiI'Ia irttoma
- Coo.",,'" "" po/ieart>cHt.M'"
- F""n,. 0. """'9la: C~. solar... (no l\aca lalla ""as ni ba,O<ias),

-"ius'.

Ma sca'a do 5(11da , fOlOS<l<l.ibI<I aLACK

Masca'a do 5(11da , fOlOS<l<l.ibI<I F IRE

e79.ooo.ooo
879.000-1) 11

P'OI<><:IO< ocuta'
P'OI<>C1Of ocuta'

879.009.000
87 g.oog-l) I I
679-1)12.000

Am6

.,"be,,,,

intemo
."',,"'"

--~~~======~~--------~\----~
~~ ')!.'!B

~~==~------------------------------~=-~====~~
Mascaras de so ldar de poliamida I Visor f ijo - Visor m6vil

Ur>ica. ""'SCOl nadooal<t. ",y&<:taclu (In ~"mld a , M<lodrna , .... .,enc\a.

''''''1>'1'"'"'''''

SopoItan
SUl>'lnor ... " los 170' C, 0pacIdad IfIt""'" y "",enor ,otaI,
FOIma anaKlmlca. ~ "9 u lo
boIdo protc1o<,

"'Il-.

C.rtel..,. , .... daI" ....: RotSUeIlo on una soia ""', ' .... ulablot"
"mal...... onaKlmlco.lrtpIo r.... uIoc\6n,
Cartel..,., .... daI mOI"'al: P<>IIamkla 6.6 " .... '0.
Coo_
proteclOl UV do alta , . ... t.neIL

"'.-0.

M.\>;ca,o do soId.:r., de pooIiamida eMs<>r fiio

M.\>;ca,. do $<>Ida, de pooIiamida ""'omana ... ",,;u,
do soId.:r., de P"I';r.mi<\oo roj.:r. ! azul

M"""'.

319-00<'-00 1
319-00<'-002
319-oo<!005

Prot ectores facia les

C.racloori. ti<:.o: ."..,,<1<:1 .... la.cia.Ie. do p<>Iicart>ona,o y a crOico. Vi.", incoIoro.
Con Or'" a "'.. mal ..... . ... DVERTENCI... : No usaf "" op&ra.ciotlu 0. ooIdadura
U.". ,ecome.-.iadM : T,aba;os do afl'l<llMo. pujiOO. abani.tO<ia . carpinteria .
laMas coo prodoctM qui"'""," .
0. arnolado<a y lar ..... ~r al ...

"'Daj<>lr

P'OI<>C1Of facial o:tvi .... a 212 , 20 mm

P'OI<>C1Of facial eM .... a 212, 25 rnrn
P,QI<>C1Of facial .01<1 .. mpie 211 ,20 m m
P'OI<>C1Of facial .01<1 eMse'. 212 , 20 mm
P,QI<>C1Of facial poI .. mkIa poIicarbonato
~.to plprQl<>C1O< facial

($

I'

J.J . ~AII

.\1

I I Ii

""'_:l1li1
ToI.. ~ """Z25

319005 002
319-005 003
319-005 0(15
319-005 0(17
319-005 017
319005 016

-!

EN 1Q. _

Nomex

..

. ..... , _ . ... _

.. "*-.

..-".,..,
.- ...--

L", da llos ~ po< """,ndlos po< llamarad,.. (1",'" 1.....1 Y

e xplosioou, ... una coo.tant. de los trab.1j3do<tl. indu."",I...
Las Ie....".,. resultant., de dicll", if'lcidBllt ... ~ otvita _ si los
trabajadofo.s esllln eqLlipados """ rop.l$ de proIO<:ci6n rO$i01""'o,

...oN 139$2 , _

.,,-

.. _ _,

EN l OOM._"""". ....., - .
P~(lOnt'" _.Y "''''''

L", ovorolo. rO$i01""'o, a la. l amas labrie&doo po< LokoMand tipo FR

q"" ....tod __ a """,nlra r
on un
labOcado po< una emp!e ... l.a..r on"l'Mfcado 00 traie'
"""'emu a la, llamas . Va .... en Ia pro!O<:ci6n 00 lrabajaOO< ... de
oIeodue\os 0 ~ado re ._ e.t", ovorolo ,nH'Il"n una irnp<otsiooan",
protO<:ci6n y valor aI trabajado<.

~---

Nomex<!' iliA pos4HKI .. lortaleza intrl_

""""octo

__. -

_
_."""",....,._""""
. V..,., ......_ 0019""'"

~N\<065._<Itt.~

So,~ .,.,.,..

""'''

.....
...
.
........
~

Nom". 4.5 OZ

,~,

,,(. .. . ..,.., .....

P ~oon"

MarMltJc<> ig nlJuoo
Ma~ do> algood6n

ignTl~

303-003-007
303-0001-007

9.0 OZ

.. "'0000.

lW

Proteccio n: PARTICULADO SECO - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

~_ PE. pro!8GCOM cootr. partIeU" ,

salpicadur.s , qlJlmicos leves. lMa1lO Y
conlonablo ,
ApicaGiorIO$: Lrnpie en .mblente5 hYrnedoo ,
ambient ... con ~&nCia'" salpicadllr"
mblent ... m!ll' 'UOos , pinturo,

Spunbou<>OOd PE, prOl8GCOM contra pa~icul3',

salpicadur. qu imicos _ . flespiorabilidad Y
conlon.
~ . : Umpie on .mbient05 hUme<\os ,
.mbiento. con pot&nCia ...... Ipicadllfu.
ambient .. m!ll' .uci05 , pintura

Sl\FEGard7rJ""
Mlcro perforado. SponbotJrICIod prOlKCiOn cootra
partlculas> I mO:r6rt, .~a ", ~_ ad, mblmo

00' _

ApiicacIonos: Umpkln, ambient """", pintura,

vI"tas a pianta.

c .... "1><1<.0
EMN428
EMNo4.:'80
EMN04.:'8
EMNo428O

'"~

,~'"

Uoft _

Cn428
Cn428
Cn428
EMN0428
EMN0428
EMN0428

EMI071 -2

" I
J.J. Latrl IiG

CE
CE
CE
CE
CE
CE
.>.ttsl
An ..
An ..
CoaIsu~
CoaIsu ~
Co<N$U~

CE
CE
CE

TYl'E5

lYPE6

~~g~

o... ~p<i6<I
Mamel""" de..,. Micromax NS
Mamel""" de..,. Mic:_ NS
Mamel""" de..,. Mic:_ NS
Mamel""" de..,. Mic:omax NS
Mamel""" d1Isc. Micromax NS
Marn&I""" de..,. Mic:_ NS
Ma.....ruco 0-:. Mi<:rom&x NS
Mamel""" de..,. Mic:omax NS
Mamel""" de..,. Micromax NS
Mamel""" de..,. Mic:_ NS
Mamel""" de..,. Mic:_ NS
Mamel""" de..,. Mic:omax NS

EH 11 49

Clcap. cosMa """""'"

Clcap. cosIma """""'"
Clcap. cosIma """""""
Cloap. cosIma """""""
Cloap. cosMa """""'"
Clo ~ . COSIma 0YetI0<:I<
Clcap. cooMa """""""
Clcap. cosIma """""""
Clcap._COSMa """""'"
Clo costUia riOet.ada
Clo costu,a ribet.ada
Clo costu,a ribetoada

....
....
..

,~

Naranjo
~

Naranjo
~

~M
~
~
~

~anco

& azul
& azul
~anco & azul
~anco

"
ToI : ~ l1 ) " I ...aea

Floc 1ll1) 0191 .. 2053

r" ..

""

,-

303-011 -009
303-01I -{)I O
~,
303-{)1I -011
~,
303-01I -{)12
~" 303-01I -{)13
JOJ-QI1-{)14
:103--011-109
XXl y :J03-11II-ll l
XX)(l
303-{) 11 -11 3
Xl
303-{)1S--0O9
~,
303-0I S-{) 11
~" 1 3OO-{)I S--013

=,

"

I- Ii
_IfI Id_m
T1tJl2OOl "J_n

ll

www.c.com .

Combi"" Ia p'OIoo;:ci6n q uimica e ign it"lla, ....a t par mllien1O$ _

inlla mabiO$ 0 ambiem"" po1""""lf'nenle e <pk>$iv<>o.
Aplicacior>o. : Ambi@f11e.conpre""""," ... qu irroic<
infia mabiO$, hidrocarW"'s, g.a .... inhmabie.

EH101H

hay p'_ncia de q ulrnicos

EN 1

1~9

~ ~~

Ma~LIOO
Ma~LIOO

Ma~LIOO
M~LIOO
Ma~LIOO

~ LIOO

desc. ANSI PYROLON XT

desc. ANSI PYROLON XT
d8sc._~NSI e.,(ROLON XT
d8sc. ANSI PYROLON CRFR
desc. ANSI PYROLON CRFR
d8sc. ANSI PYROLON CRFR

/,111\\

.-

cu........
27428
27428
27428
51 130
51 130
51 130

~.

Clcap. cost. .... erlod<

CeleSle Ign.flugo
Clcap. cost. .... erlod<
Celeste ignllugo
Clcap ~cosl ~.... erlod< _Celes l ~ !9!!!1!!9<'_
Clcap. OMt. ... ~
G,ls ignl!ugo
Clcap. cost. ... -.oa
G,ls ign1!ugo
Clcap. OMI."'~
G'ls ignl!ugo

...XL
)()(L
XXXL
XL
)()(L
)()()(l

..

303019 109
303 0 \ 911 1
303{l19 11 3
303-Q23 \09
303023111
303-{)23 11 3

Proteccion: OESCARTABLE PARA SUSTANCIAS QUIMICAS

"'fl.

Api'cado..... : Cootacto con q ulmicos

mp.oz. de
a""""ntO$ con q ulrnicos. ,"va<Io$ a pr..;6n. con agua "
_ nt... q uimicos ""'

cu.'_""'.

desc . ANSI CHEMMAX

d8sc . ANSI CHEMMAX
Ma ~ """ d8sc. ANSI CHEMMAX
Ma ~ """d&,", . ANSI CHEMMAX
c'r2S.l:re-Ma~"",,-desc. CE CHE MMAX 2
CT2s.128
Ma ~ """ dose. CE CHEMMAX 2
CT2s.128
Ma ~ """ dose. CE CHEMMAX 2
CT3S-I50
T' ...,~. ' ''oooCHEUt.IAX 3
C I6-I28
C I6-I28
C I6-I28
C I6-I28

(1

II

J.J . Ustn1 All

Ma~"""

Ma ~ """

II .,

i I Ii
....._:l1li1
Tol. P/99I ","I Z2$

1
CIC"p. cosl. nbitloada
1
Clcap. cosl. ribitl.ada
1
Clcap. cosl. ribitloada
1
C I~ . cosl. _ .ada
- -Clcap. COSI.-l"""""'lada
Clcap. cost. lo>m1OsolIada
Clcap. cost. lo>m1OsolIada

Ta',"

Amarillo
Amarillo
Amarillo
~ ari l lo_ _XXXL

....
...

~
~
~

"'"
"'"
"

.~~

303{l27 107
3Q3.{l27 I09
30302711 1
303{l2711 3
-, ~

XX XL

! ,

303.()31-(' l l
303.()31{l 13
3Q3.037 \09

:~:;~~~!~.~~. .~!~.~..~, I:':::'D:':O:.~::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~~~~~~~~~::~~~~~-=,,!!!!!!

V"

Proteeei6 n: AUDITIVA

Ll40 poora c . .co

PROTl'CClQN AUI;IITIVA

C"", fl bo1<.

Do. i p<i<>o

P'OI<tC1O( lu<JlWo Qua""'" e ndoau ra l

p ,otcIO( .uoditivo """" \/'vi"""" mod. L-3.oIO
PrOl<tCIO( lu<ftivo """'" IlYincN mod. l-300
P'OI<tC1o< l udtivo """" pleasc<> mod. L-3~O

316-003-003
316-003-<l23
316-003-{)2~

316-003-<l25

Proteccion: OCULAR - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Gl m ~

... C I)

."

Ecoll".

0_

PIlOT'fCCION OCUlAR

c .... f. b..
OO~~

900SSS

="

9014-46

Q.

901'

P'''8''''

901370

Ar<SIZI"r1l7. )

o..on .......

Antoojo Arv6n Elite trlrl$p8.nln'e

Anteojo EeOO"" gris
Antoojo Neon gn.
Anteojo Ero-s.port gri. CI $Ujeci6n oIA$li<;a y ajuste
Antoojo Mig gri> """lla regulable
Anteojo P rogreso gri. ~

J l1H107-OOO
J l1H107-<l24

J l1H107-<l3 ,
J l/H)()7-G49
J l/H)()7-08S

I Jl$-{107-l)OO

Protecelo n: FACIAL - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Soporto 9013.'
Mall. do o.:er c

fo, n t., 9013"

P ....TKClDN FAC .......

C... , F.""

00'=

901337
9015-43

00'_

90133_

901335

'"
J.J. LatrlIiII

Ar.,. .......11&1. pi prOl<tCto< facial

PrOl&c!o( facial poIicarbooato . rto impaclo lij>o buobuja
PrOl<loC!O< lac;ai poIicarbooato ~."" ~
PrOlec!"" facial malla do OCM<I p.!I""'5tal
I\d;lp!a<Io< c ..:o.'Iac.. 1 uni ruI
I\d;lp!a<Io< p:oombo prooclor copa lc/licIII adapl.plcase< facial

4,

,,~

318-009-0 13
318-009-031
,,~

318-<l 11 -107
I 318-<l11-109

i.

I)

www.c.com .

OiMilIl<lo .,.,. ptOl_ lo eobeu del imJICI O

<10 objeto. <IU<I e-. libremenle.
~ combirIado con ..., arMs <10 11 11""" LIBUS ~
con II funcl6n <Ie I ~ n <Ie la flMKza <10 Onpacto.
P le sema 6 ,a"",,, pa la ~ andale <10 oua ~ "~ omlis

<10 II II""a LIBUS.

Oise/\o modlAa l q<I& permlte ~ ~ <Ie produe!OS

<10 proto>cd6n Iacial . a_a. ocuIal y ooIdadula .

Perli qIl<I l. ~ eoo '" ...., ~ \O <Ie I. 111M .
FablOcado on p"heli ~ . .. dls U ~ ue pol su ex"'nte

,_

P lopIeda<l8. dI<IIkffIc .. pof "" concIicI6n <Ie rIO "onlilado.

.~

ANSIISEA Z69 .12009 lYP E t-CLASS E

NeR 822 1:2003
IRAM 3620 Tlf'O l oCLASE B

900537
C co GEN ESIS
Sin .... nl iloel6n

... utiHlado con un . m6s <10 II H"". LIBU S.

UNIT 681e3 Tlf'O 1

Color: Nor""",

COVE NIN 615:1999

Cascos G ENESIS

100S31

IOtz31

A R NES

901111
M. _ _ IU8US
~~,

At".. ","Ind ....

p".lleo

~,~

<.... m.II ...

p".lleo

Am I

gOOSSI

At"... OfomIUO .. t.. UI

pleo..,,, LI8 US,

20 mm e/I<>go (Gono"" C)

'N.,"" 997

.;\ "@,:"!:;,,,,

-,
-,
-,
-,

-,
_.
~
~

90123 7
901236

-~
-"
~

901397
901136
($ ,

Cas.::<>
Cas.::<>
Cas.::<>
Cas.::<>
Cas.::<>
Cas.::<>

Ubu. oman." ar>dajl ...... '" arM S VI d .B Msta 132Q(h.

Ubu. blanc<> 4 &ncIajos ..... II .."..;s til d .B 132Q(h.
Ubu.
4 a rdajos I n '" a",... til d .S 132Q(h.
Ubu ..... " 14 a r>daj&s on II 8.rf'Ih til d .S 132Q(h.
Ubu. s 4 ondaJI' on ... a m'. VI cIas& B 132Q(h.
lJt>u. ana,an jado 4 a nc:laj ... on ... 0 ,,," til d .B 132Q(h.

316-0 11-003
316-0 11-005
316-011 -007
316-0 11-009
316-0 11-<)10
3 18-0 11-0 11
316-011 -012
Cas.::<> lJt>us "*,,,"11 4 afldaio. on '" a'M' VI cIas& B 13 200v
Cas<:<> Ubu. _ Go 4 anc\aIWS In ... a", til d .S 132Q(h.
316-011 -013
316-011 -015
Cas.::<> lJt>u. ~ ft""" anciaJI ' ..... '" a ' M ' til cIaso B 132Q(h.
Cas<:<> Ubu. ana,an jado II """ 4 a nclajes I n ... 8.rf'Ih til d a ... S 132Q(h.
316-0 11-017
A, ,,,,. Oim5>1 4 afldaioo 3 pi" do ft9UIaci6n .....
C1SU<la<l8ra
316-011 -0.23
A, ,,,,. a "",mall<l,. 4 a nc:laj ... 3 plOS. do ' oguia:Ci6tl In a~ ",a clo"';a<I8,a 316-0 11-0.25
A, ,,,,. a "," mall<l,. 6 a nc:laj ... 3 plOS. do ' lIjluia:Ci6tl In a~ ",a Clo"';a<l8ra 316-011-0.27
Monl" "",' Ubu. 20 mm CiIogo (g.ancho oj
316-0 11-033
Gorra ll ~ C1caS<1<JOII plliotico """"'": A>ui
316-011-0043
Gorra l. ~ do &briO<>
I J 18 -013 -009

I'

JoJ. 1.ah l1li

,'*'

1013g7
Go".

Color: ..... ~ I

al\u,.

.\1

I , Ii

" , _ :l1li1
ToI. . ~ ""'IZ2$

<Of! <.. q~olo plhlioo

1101733
Gorra ' 01<111 do .bngo

_,,,'
'=' "-/N"u
E.~ ,,,.,,,,",,'
! :

;~~::~~=;.,~~~~.,~!~.;~;,~~~:.:.:o:.~::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~,,!!!!

. . ......
V'Proteeei6 n: ReSPIRATORIA
UNEA RESPiRATOR .... 1000

( '4 !!Jli!#H
'-""1!-

~ Filtar m.a.dfI in USA

'-Iaus
901198

901799
Muc.rilla HU eon vilvtJ '. 1740

M ";II, N9SH30

IIE' PIRADOR PAPII Al'" WI~G

dmk' ... ....

toul)

oIdM_'...

LINEAAIRWlNG

,.....,..

...

R.~ " _.<

901100 M.. c.~II. R9'

pi .old. d~r. c/\I ........114lI

...

M4<:ar. ftlsp; r.!Ofia qua o ubre nari1 y boca. Aeuli"abI<!

Y do b.:Ij<> ",.fllOfl..,ien1o. PL>8(\II lrabajal con fill, .. ""
,",ni~ 0 cartuchos quimicoo r&eam~'_
AproI>aci6n NIOSH
aI tip<> do liltro I cartud>o

com""""

ul ilua<lo

Combi~ on 01, . . "'lUi!>< de ""IIuriclad , ioooyenclo ..

~<>I8<;Ci6 n

ocular yaooiliv.

e.... _
Equip<> q .. a.pi, ~e del

am/;>iente .

purilic;o, 110 iny<ocIa on .. elimar. ,.spir. ,orio

ouministrar>do air. respirab!<l

1'.1siSle"'" ojrecid<> por USUS

&,.a ",,,,ntaoc a'

PROTECClDH

~, ~

Eq uip<> r.. spir;r.ci6n pr...... n posiIiva elrnjI&eafa soldor tot" ",.;bIe

Taru. de arenaoo {coo capucn. opclon.all

~, ~

~, ~

~, ~

OIl "so on atrn6st. r coo

IfHKtOO d& 19.5.... <So od9'l00

p,,.,

RE~RATOR!A

901713

~, ~

~,.

C..... "" C1<I

,.,... _ _ N!05HP''''

Maseariia N'.l5 mod 1730 ....... Mlla oIca.rbI>n a.ctNado

Mascaril . N95 mod 1740
Slc;ub(>n a.ctNado
Mascari!. N95 mod 1840 plool<1a<Iura ""'~ Ivu ",
""spira<\<>" media cara mod . 9000E r..utiliutM
C~ 11UCho G03 ovlag plr.. spirad<>" lilln 9OO(l pc>" par...
C~ 11UCho (;70 p i 00 plrespi rad<>" ~ ""a 9OO(l por pare.

~, ~

Ta ru. "" ocM<!a<Iur. on ambiontu

"""adDs De humo y go....

NO ~o

GO> OVIAO

p/rM.,,"doo_

10 fi ~r. y

""'' Oiu1a

31a -roO00 1
31a -rooOO2
318roOOO3
3 18030117
31a -roO12 1
31a -roO12J
31a -05(l()49

Protecci6n: SOLDADOR - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

----

S ....... l"_'

" " ' _ ....GON EU,... DM1o.Gr_

~WSAF

....:::~

I<M/"' .... Mno

,-

c ......""

"'. ,

'"

~.

" "001 .......

""100j0 El ite Oaf!< (;,...." W5

Anl00j0 EI 'e Oaf!< (;,_ n W3
M;ls<;ar. ooiGa' polipopileno
M;ls<;ar. ooiGa' po!ipopiieno

J.J. LatrlIiG

.....

. . , . . . . ... KOO". . . . . . . . . . .

00"00 ...... " ... . .....

p.o<> , . . I L_

..,.....-..- ....GOt< ElITE".. "'oon DIN. AF

GOt< EUTE DM1o. Groon DIN. M

to,..., .-..-....
It.:!::.! "". . ~' 'tl*'+1
=

EN m

(Oin 51 a ~1\e
(0i1l 3) a~1\e
,.,...io;Irio v""'ana levadiz.
picas<

318.()O7.(111

Ii

~MUSITANI

www.c.com .

====~~~~~~~~~~~~~::::::::::::::::::~~:::~
Eslingas linea standard: l:I:aje de c arga

"",.. p<.....

.........

cu.""

C......,terillic princl!>ole"
T",,,..., _ _ peso que lasdo ac8ro ~cado"" y..,., mas tkilos do
aim"",,,,,,,,, ~ojo< an II absord6n al gol!>* (<<111 las otSIing.s do c _ de
acero ", cargo._ ~ goIpe).
No fayo, "",rta, KIa ni abl''''''a '' carga
Oebido a su
permiI& una "'*i<>' 6:.trbJci6n do presiones do la
. sli ~. sob<"& una may.,. ~'" do laca rga.
Las r;ngas de acoro cone.Wan .., pr&sibI1 on pocos pontos do contac1o
..,.,10 cuat prod_ .... I!Ito grad<> de
sobI& Ia carga
No ... " 'idan, ni ~n hiIos """ p<J&dan IasIimar Ia rI\OllO <101 ope<ario.

a.nc:"".

deI_"

Fa_
<> S<Ig(ln _

Hg(In Nonna IRAM ~ 7 8 I eo.t, SeslUrioda<l 6:1)

ASME S30 ,~ 2003 l eo.t, s.s!uridad 5:1 )

T1po~.

c....... u
l ............ . , . - .

1... ...... " , ..... '. .~ I

t(WXI

kg_

-"
-"
-"
' (WXI

kg_

--.. ,'.

"
,.

.~"

'0000"0

Caract _lie 11".....1. .:

C<rua do tho 0""011",, (pooIih' or ~Io ny10n

6.~

Oupoont)

Alta lonacidad de ~5 "'''' de ar.;:ho

P ... (k.1

C"'. FOb

926
626

Cintur(ln i n""" tipo 1/11 clco!a _..,..n. lija 1,000

CinTURIn i n""" tipo 2 oIC<IIa do aman.
0,620
CM IN E C inTURIn _ 0 cJheb;Ila. sf"",.
0.760
6026 Ames Acrobat (no incIU)'& cola de amarno) I . ~O

'

....

310 -027-027
310 -0.U -03 1

310 -0.2 ]0)4 1

310 -027-0<13

!!===='i~($ '~I!~~.l;';.';~i~'~j';~~;;;;;;;~~~~~~!~~
JoJ. t.hAII

....._

:l1li1

Tol . ~ ""'IZ25

".

Amese s comple los

Ca. ae'eri$ticn _
. ....: Cint. do libra ointOriea lp<>lieSle' 110 nylon 6.6 Dupont) Alto ' onacidad do ~ mm de ancho . Ojal de toma t,on' oI.
R"IIuiac>I>n " Itr. 'ipi<la on todas
band . R~ ccMocacN\n gracia. a <I ~o<enciaci6n do
en """as do _ ' " 1 piemo.
do
pre$i~as "",. ,el_' dnta libre.

su.

I.

colo,,,,,

Si.,,,,,,

826Am4s FLY I Solo IRAM """lorrri<IacI f>OI''''' 36221

Cola do a ....". """"'11'Ija de c;ma """ amo"iguacIo< y mosqll<ll6n ",.nd.,d do 18 mm de
Y_
...abade seglri<la<l. 2 (doo) .'goll de lOrna. una a cada lado do II """ ...a .

aI:>e<1u,.

2426B A"". BAJRES 1 Solo IRAM """lorrri<IacI """"" 36221 Y 59110 CE (C.,......._ E ... opN)
1 (una)argolll do 'orna on II e S9'llda . S& ~a """ ~ cinMOO 1iniO<0 ' ;PO 2 c6<1igo 626 (""
inclJido) . Uv .. "". i'Io incluye wa do a .... "~
326"""" TIGER 1 Solo IRAM eon/ofmIdad """"a 36221
3 (t,... ) 3rgolaO do tom3. una on .. espalda y una a cada Iado do 10 dnt ... a .
No incIuy& colo do amae.
1026 ......... S PACE I 59110 IRAM confo<midad normaJ622-1
de toma ... I>ombros pa,a a""""so y ~ pot
a ospacioll """lirIa<l<>o
5 (cinco) a'lJOlla. do toma, una"" II aspaIda. una a cada Iado do la dntUfa y una ... cada _ 0
No induy& colo de ama~ .

"",<;ha

2426~ . LKlN I Solo IRAM conl<lf1llldad """". 3622 1

3 (tr"")af9Olln do ' oma , una en .. e spalda y una . cada Iado do I. <>m .... . RetuO<:<o lumba,
ergon6mico acoict1ado on t<>la
""ra may'" corr>O<lidad do tr.bajo p",,-... miO<Ita. do r:ima
pa' a varios e!O<nentos. liviaflO. No Incluy. wa do am""".

COfd",.

1826IN ""'" P ETHOlERO I Selic IRAM r:onfo<mldad norm. 3622-\

6 (_I argollas de lorna. cuatto on II dmu,a 0'0111&. ""' ... y "na a cada 1a<Io) y <los on la &<paId.a.
SrJfMemon'o de amarr& on tom. de "palOa. ~, ... Y ' ''II "Iac ~ de am",. y pIOfnao """ _~ a
ompernacla Y 011"" ro>ioaados. R. ~ 1do I"mba' ... ~ para may", r:omoc1i<Iad do UaI>a)o.
Uv""". No incIuy<I wa do a ma,,~ ,
~26 Ar"'. POWER I Solo IRAMconIo<micIad fIOfma 36221
Dos argol'" do lOrna lromal . Dos arljOla. latllf,Io . lncIuyo mosqucl6n tipo <>$lab6n. Argoll. "" toma

.... con hobilla do "'IIuladofo "" posici6n.

Dos ~""""" n tos ..., I.

pMO pos'orio<

conIocciona<Io DO '""9" lonad. on """'IIU"'" 00 pvc . Ae/uor7o lumbar" acoich.aOO &rgoOOmico

Aetoorroo "" piomu acoict1aOOs par. mayo< como<li<Sa<:1 "" trabajo. Rapid. 'ogulaci/in
Dilomnciaci6n do color

,,~

".
""
""

.,,,

182!l IN

d nta. do hombios 1 pOorn

Do.on"""",

eM.F'''''..
~.

00

Am<I.
Am<I.
Am<I.
Am<Io
Am<I.
Am<I.
Am<I.

'''''(' ')

FLY""" cola a",""& lij"'"

BAIRESA
TIGE R A
SPACE (espacios con~rr.adoslA
LKlN slcoIo amarre """ po<tahetr.A
PETROI..ERO slcoIa """," e A
POWER. slcoIa cIrnosq

,.=

2 .rgollaoA
l argollaA
' .~
3 argollao A ' .~
5 .rgolla o A
3 .rgollao A 1.740
6 argollao A
4.rgollao

.,..,. J

3 11).()294:l7
3 1 1).()~

3 11).()n.o l l
3 11).()n.o l5
3 11).()n.o l 9
3 11).()29-Q31
3 11).()29-Q35

'.=

,.=
,.=

Colas d. aman.
Cartel";. I.,. . _
140. co(. . <Ie . moo,", : Cint. do libra oinIttica (po(i6ster 110 nylon 6.6 DIJ!>O<I!)
SeMo IRAM confo<miOad nor"," 36222.

a~a

t.......,;cjad do SO mm do ancho rrtlo<,ada.

Ca"c'eri$I""" _ " I ca_ <Ie ...,a,"" Soga do libra oint8lica do pcMiamid-o (nylon 6.6 ~t) ol'a lonacidold d<> 0 14 mm

180226

:
191 026

e6cr. F....
, ~U

0 ... 0"""",

Cola <Ie _

x 2 m! ,. . , . - ..

2 180226 Cola <Ie amarre con ~ <Ie 55 mm . 2 mI ~

Cabo de amarre en "'I1ade 1. mm. 2 ml rogul_
'W U
, ~U
Cabo de amafIe con ' oguladot de posici6n
con ~ 1.s m!
71 8{) 126 Cola <Ie _
con ~ 2 m! "'Il""'*'
71 80226 Cola <Ie _
con amort. Y """"l. 55..." 2 m! "'Il""'*'
10180226 Cola <Ie _
CoIa<le_~CiMlOll 1 ""'"'I-<le55 mm. 1.5rm
- . . ; . ClMIOIl 1 ""'"'I- <Ie 11 0 mm 1.5 m!
19.2126 Cola <Ie _
Cola <Ie amarre - . . ; . c'MIOIl 1 ""'"'I- <Ie 55 mm. 2 m!
CoIa<le _ _ _ . CI_
. 1 2 """"l. <Ie 55mm .1 .5 m!
191026
CoIa<le _ _ _ . CI_. 1 2 """"l. de 110 mm . 1.5rm
191126

,-,-

..

" (' 0)
~

1.1 ()()

.~

1.1 8{)
.~

I ,1 20
1.220
.~

1,475
I .Oro
1.7 40
,~

CabO<lerornarntdecablede""""'Clamort. 1 """"l . .. 55""", ,.s .. 0,960

.,..,.
3 10-031-<)16
3 10-031-<)19
3 10-031-<)25
3 10-031-021
3 10--032-003
3 10--032-006
3 10--032-008
3 10--032-{)1 5
3 10--032-{)16
3 10--032-{)H
3 10--032-{)23
3 10--032-025
3 10--032-003

~MUSITANI

www.c.com .

======:::::::::::::==::::::::::::::::::::::::::::::::~~
Protecci6n en altura

Cinta <I<t

Conecto ... s de anc laje

,-

fb-a sinletic. (nylon 6.6 Dupontl .~a tonacidad. SeQUn r>OIm. IRAM 3626 Y EN 795 cia.. B.
Do . .

COd. Fib

ri,..",,,

...". .." ....1

.....

Esling. do cabIoo 00 aoem 8 mm clargo11 ""'80" PVC '.0

C<:w>ector onclaje corbo25 600 cl",_violet.
0.'
Conector .ncIaje corbo25 600 clr<:_a,,11
0.'
C<>oector anclaje corbo25 1200 eire. , .......
"
C<>nector .ncIaje corbo25 1500 eire.
"
COO6O Conooctor anc!aj<o 800 mm na'anja
0.'

( . ~)

,,~

O.~

OCOO
OCOO

O.~
O.~

"*'

"'''
"'''

0,100
0,1 20
O.~

0._

,.,"

CO l :)C) C<>oector.ncIaje 1300 mm na ' anja

COlliO Cooec1or anclaje 1600 mm na' anja

O.6.JO

310-033003
310-033-005
310-1)33-007
310-033009
JH).QJ30t l

J1(HlJ30 13
310-033-0 15
310-1)330 17

Retrjcliles
s.g6n no<m. IRAM 360S Y EN 360.
Utiliudo para MIMer 1.0 caid> ~ abaj ,," (I'In."al<ts "" coostrllOOi6n. i mp;e y ,,,,,,,raci6l1 de k..,t*s
do Oodificins, torr... ,ol<lf6n<:as y de """,unicaci6l1. silos, cal~ y d<tsca 'lla de camionots, <lie.
C6d, F.OrIe.
,=~

1,5 K......,

,,~

2,5 Pol" ".r

Anticaida. ", ~ .\ctil

Anticaidas ", ~ .\clil "'us ltani
Anticaida. rek.\ctil Mi!i<lr FaIcon ' M
MP2QPI2OFT
Anticaidas ", ~ ,\clil Mi!<lr FaIcon ' M
MP2OGI2O FT
MP3OG-CEJ3OFT AnticaTda. ", ~ .\clil
Fa.Icon ' M
MP65GC EI65FT
AnticaTdas ", ~ .\clil
Fa.Icon ' M
Rli OOG-CEJI OOFT AnticaTdas ", ~ .\c lil
FaIcor1 ' M

6,0 ","",0

6,0 """"'
10,0 """"'ga~.
20.0 ","",0 gca/Y,
30.0 ","",0 gcaI'v,

""!!<I,
""'!<I,
""'!<I,

lIneas de vida de ""Va: SegU" norma IRAM 3005.

Sog .. de " 13 mm 111Z") l'or'IZada de fibra poIjamidlo (nylon 6 .6 Duponil
C6d, f .... k .

~<~P< .. "

"
"

lI...... de
Li...... de
lI...... de
lI...... de
lI...... de

vida de ""Va 13 mm Clojal

vida de ""Va 13 mm Clojal
~
vida de ""Va 13 mm Clojal
vida de ""Va 13 mm Clojal
vida de ""Va 13 mm Clojai
~
de Qoma pa,a Ii.... de vida 8n soga
Hobtla , ~a de conI'ap&SO. I\c",o SAE 1010

110211P
120211P
130211P
140211P
150211P

,-

ConI,_""

,~

11231
263 1
309Il

lOt" '''''')

L.o<vo

""" {~91

,.=

,.=

,.~

5,1 00

,.=

O .~

0,()40

310-034-003
:110-034-007
3 10-034-009
3 1 0-034-<l~ 1

3 10-034-<l23
3 10-034-<l25
3 10-034-<l27

Llneas de vida de 'oga

,-

310-035-000
310-035-005
310-035-007
310-035-009
310-035-<l1 1
310-035-<l23
310-035-<l25

II 026P

Sogas y c..erdas

Soga I' ...... nylon 11""", mt, (poldesc. dobI. 51Op, ,....,aI&) 34"" ,oJ",a

adot"""""',OOIOr<>dan
6<nm.~
801"" para ,"I de trabajo .n a ~ura

310-035-101
310-035-103
310-035-043

Salvac aldas

c..... FOhn<.

1'..
Sa~acak!.. 1Iabajo

venical poIoova
Sa~acakla'1Iab> venicaI poIoova
Sa~acakla' 1I ab> v<><tical poIc_""
Sa~acakla'1Iab> """""' poIc_""

4 1801211
51801211
6 1801211
6 1801R26

,-.1

14 mm
O,78()
0,6.40
+ mV&$lab6n
0,420
8 + m.t!&$lal;>6n
8 + m.t!&$la/)_ clprol_

0.=

310-036-000
310-036-QO.')
310-1 14-000
310-1 14-005

Mosquelones
S4g1)n ANSI Z-359.1 Y EN 362. Ca' ga minima de 'olUra : 5000 Ibs 1 2:2 ,2 kN

c..... FOhn<.

(1

I'

P"' ( -~I

_ rtu,a

Mosq<HltOn D.!ab6n 18 mm
1 2 n-alla.
I.\osqIi<Itlln m<><Iiano 55 mm _ ,a 1 21'abas

1050
20.')0

J .J . ~AII

~ < ri p<iI>n

.\1

I , Ii

0,1 75
0,400

! ,

0.",,_ Go ~ . 'DOBLE STOP' rI'IOS<I. Upo .... ab6n Cap. m.h. carga: 150 kg
o...,."..".6po8a.1a.do
C"'Ilam in . 'oturo 44kN

31G-04S-003
3 10-045-005

o.""""tor6po8

C"'Ilam in. 'oturo 351<N

310-045-007

POLSEG
KITPOLRES 10

Polloa .,. "8giJlldad - acerO j" , , _

Carga de r<>lura

,,~

.~

K~ """'PIOIO~"

4000 kg

do S<ioIluridad pala " ,scato, asoonso y 08..,.."... . 10m\s

3 1()-()4S-{)l1

I 3 10-04S-{)H

Silletas

P o('.g)

Silleta madlHa (ffl<'l6/ico) 8n soga Go 55,24 em G

Gui_
on cinta cJcinlLlIOO incorpof..,.,

150

3 10-047-OOJ
3 \ ()-()47-035

Espaclos conllnadQs
Cinta do n)ion Dt.oponl 6.6 alta l<H'111Cidad
Mo<queIon ... standard con 18 mm d& abertura y doe!<! traba <lo ""9U'i<iad.

SeQ""Not-ma IR.A.M 36<>6. Pat,.. tol<lsOOpic,a. para mayor comodidad.,. armada (1000
una pi"'.) . 3 Itr. ') a.r<,lOI!ao 10 14 mm) oSj>&Cial p.o andajft de

ProduclOS

M i I Je r'~

--

~ ~

on

equ;pos anticaida. y malacat...

LCoId, f . ., ,,.

P.. " fl o)

TR IP

31 ,5(10

CIHIigo

J IG-()47-OOJ

MilIfM"'" Trif>od 2.1 ml l Noona E ~ 7M -B

Para uso diatio <In a.c:Ii>id_ de 8.SCf>f\sO Y <losc""", de personal 0 de materia .. >. Ellrfpodo Mil....
lOS un <O<>I'II>ct<>r de a.r.:\aio para ~ confil'ladoo Y """""e . Disponitlkl ..., 2 ,1 Il'll .,. alto
liYiaf'lO. con''''''''''''''' de aluminio de atla
Sopona hasta 22 kN (5,000 It.!.! d<o tiro V&rt>oai
Piem ojuotabl ... id&a... """a wp&I'ficiti &0 ..."".. 0. Sistema 00 bioq""" de ""taOir.Oepeodien1&
CadMa .,. segundad y piti con p.II4< a nlideslizanl'" J>8.f. '. r"'IIM ,_ Iadiz,,".

,,,ois,,,,,,,,,,

Miler Manli~'" Ma ~te cable 20 m! I Norma EN 1400

la,1I" 20 rnts. Cable 60 _m ga~anita&l 60 0 S rntr1 . Pa ,. """ d" rIo e n """'i<la<IM <Ie ""'ern.<>
y <:IeSenSO <Ie p"~ I " <Ie """,,"ale . Mom3je al lfipode inc<>tpo<ado.
1.6 kN (J5Q Ib.) capacicIad <Ie Iral>.ljo

c ...........
T~

10050-41

l&Iosc6pic<> ~espaciDs coolinaOOs (oluminiol M]le<

2Qm!$P.'trip<xIo mod . Manhan<lle<

3 10-0-<1-(105
3 10-0-<1-013

~'(;EI65FT 1.t;lIaca,

Tec h n ica l ine~

Juegos de cuerda salvav;d as horizontal permanente XENO tnl

loS ju"ll"S X"""" 60 """m i"". idablo e Sia n di... n.aoos hasta "",. "".' tral>ajad<>r&$
los juego. i""U)"In "" am<>rlig...- d& im~o Xenon 4 en 1, sopot18{. ) irt10<rr"0edio(s),
""s conecIOr ... d& a""aje "0' d& """m
coo perno, adapladQr no ooga"abIe d&
1\jaci6n '<!da, gnU.. ,. d& a ""aj", g " aflla<;able . bra'''.' ....a. ",,' a cable, pie"'"
Y
manual d& in.lrucciDrHI . l ao
Xenon ...... """" "'"

ino._
"",,_a.

'"
J.J. LatrlIiII

.aria.

1>Ha\p<"'"

M il"". <10 vida horiZOf1tal Xonon 9. I mI> oIcaNO

K ~ compIoIo Mnoa d& vida horizOfllal Xenon 3011 (9. I mI no """>'0 c.,,'.

3 10-\ 1].1)(13
3 10-118 003

c... . .......
XOOO3O
OHOOOJO

_ 'ado

E;;:;;~~~~~!~~~~~~~~iiiili~~~~~
_1tI1d_m

i. Ii

T": ~ 11) 4'1 11-&e&

1'0<;1:11 11 019' 8-2053

TtI: !l26DI 4un l l

i!'~

;:

iE ,

sp
~-

if
, ~

--.. '0~l
~~~~~~~~ra
!i: - ",,,,,,,

~~tt~~~~~~
'S-g"8 - ~ -g-g'S'S-g

-8

,, , ""
--

....

..

i- U-i-i-

tim}

'>:iw ~~

n Ul

"~' &~!l:?,Qgo.

i~a'ildP~
! &P:~-~~' [ l":;: ~2 ~
~ I

'~oo

; :!

'9

:;''E-~ ~

3' ~~!itP:~~'E....
~ ~

1' ....

"i?i? t

.
inn f .
Z

~~p::;!:;!

g~~

I'
"i-" ,

um
1'!m'l
<5:
".,-

a ~~"'i~if~~~
~

~ ~

8",>:8 -

, .. !~ .. , .
~
I
l!

"

ti~S!

!;q/'!F
_ ,-B
~3w.6~

I'
ill
- - ..
~ll-i~'2

..-.
""~~

if'l'l'l

~.

'" '" '" '" '" 1

.. ~ !i
1 .. "'
~ i- '>:

~~~~~i
HUH

~I ~

:>:>:>:>:>:>

HHH

r il

"
~

f ,

~. 'i} -;:' ,-

~.

H
,
~

@s :

-g-::

"'''''"'''''''''' 1999999

"",,
"''''''' --- f'

~U

,I' .

."'

..

~i~

n~

<
-

"

!i: <5:

'j
J

S-"' '''
~ ~ ~

.
':'
'''U!
"""<5:
H

." .-11 "!l,.

t!. t!. t!.

ig:

'

~~~~~~

i=,-I:

~ 1;

~ i ~' ~

S-S-S-S-S-S-

"j

, H,

,'
-ot

q~

n~~
-~ ":
h,i
~

HHH

:...~:

U~U

l HI
,. i

.
,,'
muw

~- .

!!! "' iJ

~~~~~
!::l
t::: ~ ~ ~ I f'

!~!!!!iiiii l i

",,,,,,,,,,,,, - ... t!

'"
~
~

'"'''''''''''''

"'''''''''''''''''''''''''''''''

o;9~~~iii~~
; _____ 8 2 l i

.. ~ i

"''''''''''''''''''''''''''''

~ ~ si

il ..

iiiiii

.il ....

i
-- "'o;" l [

t - .'

~~~~~~ t
~~~~~q~~ i
~ ~ ~!:. i;:!i: ~

!'!~~s-s-

,{f~~
__ , tJ'lf~iii
".,n

H!%~mlt
"' i!8~B
o

,.,. ..

1;l1;l

::HQW:
i!lsi?~
'!. !-l
_ '"

:P
~~~~ ;[_I .(.f hi
- i~
. ","''''''' ~ ~ ~,,~
'
~ i' -j i
.. 2 0il

"''''''''''''''''''''''''00
1_
O~';'."~~n
O z ...... tl"'$ - .. ,.,,., ,...

.-.
Ii!!
~

I'I

,J

'I~

s:
c:III
~'

~ " , ~
<

3-. n

~ ~

g ;

:2

~:~~~=:=======;;;;;::::::::::::~~~~~~~~~~
BoO" "

PIM ... , In~occi6<1 d~"", ' COtto e n poIivr<>tanobidoo.idad , no pogado

o N"""o di"ooo

. ,1' 1 .

1'Ia<o_

confo n: CU<lro ;>10""

~Of.

COO tr.... miento h i<!rotug_ .. eva. ropole 01 "goa

Fo",,: S......... rd o eon mombf.""~_

Coo po.>n.or. y sin puntora
Colore ....,.,.,ib .. o: Slanco y ma,r6n
T_.: Dol 36".7
CIigo: 020 l IHI .Z24 Ic .... ro Wal&rpool)
020 11H , 124 (.....".,....n. I QOI(, imponooa blo,

r.".

""'_ ............ _
_.................
---_
..... _..
---..
~ ~

tl<>Iin Zinc:
B<>Iin Zinc:
B<>Iin Zinc:
Botin Zinc:
i3<>1in Zinc:

--...

~---

Bin Zinc

tl<>Iin Zinc:
B<>tin Zinc
tl<>Iin Zinc:
B<>Iin Zinc

cueto hidrol\.9aO<l ma.ron clab<ojo pun!. <Ie """",

~_ cueto hidrol"l1"'l<> ma.ron clab<ojo punt <Ie """",
~_ """'0 hid '~ ma.ron clabo',*, punt. <Ie """",
~"""'ohidroluga<lc ma.ron clail<ojopurtt. <Ie """",
~_ """,0 hidro/ugaOo ma.ron clabtojo punt <Ie """",
~_ cueto hidrolugaOo ma.ron c/;ob<ojo punt <Ie """",
~_ """'0 hidrolugaOo ma.ron claIJ<ojo pun!. <Ie """",
~ cueto hidroIuga<Ic ma.ron clab<ojo punt. Oe """",
~ cueto hidrolugaOo ma.ron clab<ojo pun!. <Ie """",
~_ cueto hidro/ugaOc ma.ron clab<ojo punt <Ie """",

. Con'....,....;. .

'
'
'
'
'
'
'
'
'
'

3 1 7 -OO ~-0J8

NO.fJ

3 1 7 -OO ~-(;43

NO
NO.$5

NO 46
NO ..7

-- _
---....._..
_ ."""".................

__

W~

Botin Frard. """.00 clpunter. """'"

Bot,n Fra.ro<Ai. ""'r.oo Clpunter. """'"
Botin Fra.ro<Ai. """.00 Clpur1ter. """ro
Bot,n F~. ""'rIDn clpunter. """'"
Botin Frard. """.00 clpunter. """'"
Bot,n Fra.ro<Ai. ""'r.oo Clpunter. """'"
Botin Fra.ro<Ai. """.00 Clpunter. """'"
Bot,n Franc60 """.00 Clpunter. """ro
Botin Frard. """.00 clpunter. """ro
Bot,n Frar.;jo """.00 Clpunter. """ro

... - .

~
-- -

.-~

3 1 7 -OO ~-(;40
3 1 7 -OO ~-(;4 1
3 1 7 -OO ~.(;42

3 1 7 -OO~ '

317-005-(;45
317-005-(;46
3 1 7 -OO ~-(;47

T.,,,,

"IO ""~ ""'"

3 1 7 -OO ~-()39

OZO I I HI V'

PI .... to: Inyea:i6n dimcl. aI corte en poIiurotaf'lO _.idad . f'IO poeg_

Cuero pIoo" !lor
CM punter. d<I "".rO. ojaIillo. r\"\eIiIico<
No",wi.ado M,Io ""'''''''' IRAM
Colo ... dtsponible': Neo,Jr" y rnarrOO.
T_s: Del 38 " 47
c.\c!igo: Of 041 F2Z 1J i",arr6r1). OF04 1F2Z 10 lnegr")

~~

NO 38
NO 39
NO 40
N'41
NO 42

W'"
WW
W"
W~
W~

w
W~
W~

W.,

,- J

317-OO7.{)38
317-OOHI39
317-OO7..Q.40
317-OO7..Q.4 1
317-OO7.0()42
317-OO7..Q.43
317-OO7..Q.44
317-OO7.0()4S
317-OO7.0()46
317-OO7..Q.47

bId<In_. no poegado.

Planto: inyeoci(In direota .. corto er1 poIh>r*tano

NLOtVO disol\o.
C U8(O pIoo" nor y <dura. 10 quo 1. _ _ .. r&Sj>lra0i6n
Con punt.r. y "'" p!lnter .
CM "",nliila """lor\.
Colore. dtsponib,..: Negro y ""'rrOO.
Tallo.: 0.138 .. 47.
C6digo; 000 C INI US.

1'1*.

.~
T.'",

---_............ ..---"'-..."".....
~~

~,
-"
""""'_ .-..-

,.

-...

........

--

" I
J.J. LatrlIiG

Botln OZOIIO c.p" Uada ~

Botin OZOIIO c.,...;laoda ~
Botln OZOIIO c~a ~
Botin OZOIIO c~a ~
Botln OZOIIO cap" Uada ~
Botin OZOIIO c~ ~a ~
Botln OzOllO c~~a ~
Botin OZOIIO c~a ~
Botln OZOIIO c~~a ~
Botln OZOIIO c~a ~

",ru.oo <.oJni"" '""""

",,,,.00 CJJni"" '""""
",,,,.00 <.oJni"" '""""
",,,,.00 <.oJni"" '""""
""".00 CJJni"" '""""
",ru.oo <.oJni"" '""""
",ru.oo <.oJni"" '""""
",,,,.00 <.oJni"" '""""
",ru.oo <.oJni"" '""""
""".00 CJJni"" '""""

~~

~'"
~W
~"

~~
~ ~
~

W..
~
~ .,

3 I 7.()09..036
317-009--039
317-009410
317-009411
317-009412
317-009413
317-00941_
317-009415
317-009416
317-009417

I. Ii

www.c.com .

"po",
====~~~~~~~~:::::::::=::::::::::::::::::::~~;~
Plant.: 1", - oir_ AI corto .... "'" ..... taM~, no pegado.

fl!!!.

N"",", diMIllo ,

PlantiQa "<>nf.rt
C_o pI&na fIof.
Con Y 0111 pu rrl*'"

,- _.__ _
-_ ,.-~

Col"",. diOpOflObiu: Marroo Y Mg'o,

Tal .... : DIll sa AI 47.
C6dlgo: l 00-0 l Nl 1 13.

T.".
lapoto

0,,,,,,, ""'""0 fIof marr6n con poni<>r. """""

W~

0,,,,,,, ""'""0 fIof marr6n con poni<tr. """""

0,,,,,,, ""'""0 fIof _ con pooI<>r. """'"
0,,,,,,, ""'""0 fIof _ con poni<>r. """'"
lapoto 0,,,,,,, ""'""0 fIof marr6n con poni<>r. """""
lapMo 0,,,,,,, ""'"". fIof marr6n con poni<tr. """""
lapMo 0,,,,,,, ""'""0 fIof _
con pool.,.,.. """'"
lapMo 0,,,,,,, ""'""0 fIof _
con ponier. """""
lapoto 0,,,,,,, ""'""0 fIof _
con poni<>r. """""
lapMo 0,,,,,,, ""'"". fIof marr6n con poni<>r. acer.
lapMo
lapMo
lapMo

W'"

W~

W"

W~
W~

w
W'"
W~

W"

3 17-01Hlsa
3 i7-01Hl39
3 i7-011-{)4()
3 i7-011-04 1
3 i7-011-04.:1
3 i7-011-043
3 i7-011-()4.4
3 17-011-045
3 17-011-046
3 i7-011-047

..

...... .,..,..

~~Oh_
......... _ _ " ' " " " " ' _ . -.

...

.~~

Botas
-aw'llii'

Plant.:
- Ent, . ...... a' Iny&O<:i6l1 0(,,,,,,,, AI cort ..... poII .... tano bi<IOnoi<lad. no pegado
- SI>III .. : 0... cocd>o, .. mOsmo p.ov.... mayo< grip y """ .<COkInl. ~ o"I. nc:ia I las ailas lom"",,"I",as
Cu<t'o plio"" FlO<. con tra taml""l0 hOl' o/ugado .. c:uaf ,- " ' .. Ali ""
For,ada .... """,0

Conysi<1purrl.,,,,.,~

-~.

M._

Tana o: DIll sa AI 47.

C6digo: 5TO l1Hf 126

~~
5

T.".
Bota Pwomto.J Cu.II> hid,oIugado m,moo 0><>n1o<a acero
Bota Pwomto.J Cu.II> hirJ,oIugado m,moo 0><>n1o<a acero
Bota Pwomto.J Cu.II> hirJ,oIugado marroo 0><>n1o<. acero
Bota Pwomto.J Cu.II> hirJ,oIugado marroo 0><>n1o<a acero
Bota Pwombu Cu.II> hid,oIugado marroo 0><>n1o<. acero
Bota Pwomto.J Cu.II> hid,oIugado marroo 0><>n1o<. acero
Bota Pwombu Cu.II> hirJ,oIugado marroo 0><>n1o<. acero
Bota Pwomto.J Cu.II> hirJ,oIugado marroo 0><>n1o<a acero
Bota Pwomto.J Cu.II> hid,oIugado marroo 0><>n1o<a acero
Bota Pwomto.J Cu.II> hirJ,oIugado marroo o;..mo<a acero

W~

w'"
W~

w"

W~
W~

w'"
W~

w"

3 1H133-038
3i71)33.()."l9
3171)33-{)4()
3171)33-041
3171)33-04.:1
3171)33-{)4J
3 171)33-()4.4
3 171)33-{)4.5
3171)33-046
3171)33-047

---_ .. _......

.,..,..

~~
Oh_
, U ........ _ _ _ .. -..ou.

@Q
Borceg uies

PI.nt.: In, - oi,,,,,,,, aI corto .... p<>Iiu<...... no

~,

_Em

no P<l9ado

Nl>8VOdiseoo
CL>ItI'O plena fIof Y <><du,a. "' qL>O fa v",...,.. .. rtlSj>iroci6n <let pi&

Con fK'I\lora y <in fK'I\l"'"

Con planQ> conlo.1
Col"",. dispon;bIos.: Negro y rnarr6n
Tal.... : Dol sa II 47.
C6digo: 200 C1H1T24

T.".
tlor<:ogo Ozooo marr6n """"'ada compI<I1a
tlor<:ogo Ozooo marr6n capoIada compk>la
flor<:o9o Ozooo marr6n capoIIada compI<I1a
flor<:o9o Ozooo marr6n capoIIada compk>1a
tlor<:ogo Ozooo marr6n """"Iada compI<I1a
flor<:o9o Ozooo marr6n capoIIada compIola
tlor<:ogo Ozooo marr6n capoIIada compk>1a
flor<:oo.Io Ozooo marr6n capoIIada compk>1a
flor<:oo.Io Ozooo marr6n """",ada compI<I1a
Sor<:ogo Ozooo marr6n capolada compk>la

I'

J.J . UstnI All

\1

I I II
....._

c/poo1ora acorn
cipoorOfa ,""",0
c/poo1Ofa acorn
c/poo1ora """,0
c/poo1ora acorn
cipoorOfa acorn
c/poo1Ofa """,0
WoolOfa acorn
c/poo1Ofa acorn
cipoorOfa '"""'.

W~

W'"

W~

W"
W~
W~

w
w'"
W~

W"

,-

3 1].()43-03II
3 1].()43Q39
3 170-43-{)4(l
3 170-43-0-41
3 170-43-Q42
3 170-43043
3 170-43-Q<4
3 1 7 0-43-~

3 170-43-Q4/)
3 170-430-47

---_
...... ..
- _.._
... ,,--

~~
Oh_
U _ _ _ _ .............

.,..,

~
- - .~

I'
:l1li1

Tol . ~ "'IZ2$

1, ~qqT!

~~~,:.~.~.;,;;;::;-:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~~~~~~~~~~~~~~~~~
:;:;;~~~.~,~"~, "",,

V'Equipos de resplraci6n aut6noma

..!!!!

seB ... AIRPAI( 75. NFPA 2007

SCM N.G7. NFPA 2007

.1urniIMo. ~..... ydur_o.

AtM S ""

Fledu<tof "" ~ doble, COI1tra lanas.

AI .",," dot t>aja

Pf@ '~

vlbfalOOa <Ill ..

ma$C.r . ~nIco <Ill ~ IMfCado.

LE Os
do _

incIic_ .

<10 pt&Si6n on

~ c.~

""lIaMo.

22 16 po.! " ~500 psi.

0p0I0na1M: CoIIel<i6n a 2d. maSG,ll. '

CoIIe><l6n

<aldo I

a II.... 60 air. ' Ala"". "" hombl8

~ ""

u. "span .

Cilindro.

Mascaras de rostra com plet o - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - AV_3000

AV_3000 SURESEAl

AV_2000

Tadas las mascaras Scott pueden utiliurse con la fami lia de equipos Seott:
Equipos aut6nom os, I'hros y c artuchos, linea de aire, equipos de escape, purilicado res de aire Seott
Esle conc epto es CONVERTIBILIDAD TOTAL

'1.>

Una mascara, multiples usos" menor costo de mantenimiento, una pnleba de hermeticidad, manas inventario

'"
J.J. LatrlIiG

E;;:;;~~~~~!~~~~~~~~iiiili~~~~~
_IfIId_m

i. Ii

T": ~11 ) 4'1a..aea

1U1l11) 491"2053

TltJl2OOl 4U_Dll

www.c.com .

'""""",;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;,,~~~~~~~~~~~~~~..::::::::::::::::::::::':':";:";";"; ":':":';-;":";"::::::~
Equipos de respiracion autonoma industriales

SCBA AJR-PAK SO;

TO<I<>o 10_

-"po_ de

'"I)Irae~

SCBA ISCBA

SCBAACSi

autOnom<> _ _ _ lndu._Ieo; de Scott Saf.'r _

no

AJarm. de baja prNiOO en '" cilinOfo.

Fl&gulaOor EZ FLO montado en .. mascara
Carre ... ~ a"'" de K ..... r 0 NyIoo

22'6 psi 0 4500 po;

Cilin<lrO de al""';lIi<> 0 lib<a de cartx>no.
Opc;onare.: Con</oon ~ lI""a <1<1 . ire. Fl&gulaOor """ desco"",;on rapi<la_

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Equlpos de escape I LInea de aire

E-Z AIRLINE

SKAPAK

COindro <1<1 _ _
5. t O.o t 5min

ll..... <I<I ~ iI
A,mb;o.nte i'IO 100H.

SOn dlind ro <1<1 escape

eZFlO""" MOOUlAIR

. R<>guiado<

ezF\.o.

Equipo~parac ....-.pl< '

"""""",,esidad.

SKAPAK PLUS

SKAPAK AT

'Cilindro<l<l _ _

C ilindro <1<1 _ _

5, IO.ot5min.

3 , 5, 10.o 15min.
T,ansl..,.enda ' Ulom/o"""
Mar;jmwo.

.t.m6s acoIc~ .

Rog .. _

EZFlO """

opd6rI MOOULA IR.

R<>g"'_ EZFLO """

Opcional a"", para uabaio

VI8RALERT

en a ~u ' ._

.t.m6s acoIc_.
0pci0naI ....... para trabaio

en a~u ' . _

Todos los equipos de Scott Safety parti ci pan del co nce pto CONVERTIBILIDAD TOTAL
,..,.
par 10 tanto pueden utilizarse can las mascaras Scott AV- 2000, AV-3000 y/o AV-3000 SURESEAL 1 V

!!===='i~tt '~I~~.I;I;.';~i~l~j"~~;;;;;;;~~~~~~!~~
J.J . ~AII

....._:l1li1

Tol . ~ .ws--IZ25

j'

' .S.qqT!

;:.:.~~~~.~,~"~, .~.;~.:.!.~,:.~.~.;,;;;;::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~~~~~~~~~~~~~~~~~..

V'Detectores de gases portatiles

!!!!

MIN I_ SA

PROTEGE

SCOUT

0..,,''' 0< ""'""il,u, . uper cornpa.cI<> y liviaM

POSH "n.a arnpl ia poantalla lCO lurnino&a Y..
de operaci6n ""'pole de .,.,. Dot..,... Am.,-"

Del"""" de gases de US<> personal , di..tiado

poor. dot"",a, 10. "",oIK de 02. CO. '"25 Y
g4.... ~bI<>! . Op&r"""'" do un boIOn
con data.-IoOIJing y oollwa,. ""fa PC .
0pci0naI t.omb.a Y..!aci6n de ".I ,brad<>.

raaoo .,. gasa< a detoctar. Cobert'" de g.>ma

.,...,.,.. gran re ... tencia

DetectOr d& ~ de """ per-oonaI, disMado

para mot\ ~ "&ar
cif'IC<> gase. oirnuitanoa"""',. """"roooo 02 , gases """bu'-.
VOC. y ""a . ",pIio ~ <i& _
.. para
g..... lOxicos. F"," COI't1iguraciOf1 y data-Joo9ino

has,.

0pci0na100rnb.>.

Compresores de aire reSPir~'~b~I~':::==================================:::-

HUSMAlR _

SU...I.E4IA_

If"

Li berty Series - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - lO$~n_ ... d<> aim respirable $<;011 irlCOtP"f'U' 01 ... ,""'"
do purfficaci6n Fr ..... M , _
_ ado p"r. ....... fIi.lra' calida<!
do 01,. Sl.J!>8OOr con caractori,li<;a. de &O\jcri<lad inOUf>O,aIlkI

La caIi<>ad <10 . .... cL>mj)!e 0 ... poor. In normas rocoooci<la.

para oiro <Ie r<>OPi<aci6n o.labk>ci<1a. poor OSHA. eGA Y NFPA

EI u"",110 dol oi" oma de purili<aci6n Frosh Air maximizo 01

rer>jimiomo de cOOa compre_ 8 if><;uyQ "" oopatador <10
h umodad, camara, <10 pu,~"aci6n y """ vjM.lla (So con",..,... .... "

'"
J.J. I.atrI ...

E;;:;;~~~~~!!~~~~~4~, ~~iiiiiiii~~~~~~
_IfIId_m

i. Ii

T": ~ 11 ) 4'1 ...aea

fU 1311) 01911-2053

T1t Jl2OOl 4u.n lS

Iii ~ i ~ i,~ i IIII ~ I ~ I ~! II ~ I ~ I ~! II! ~ I ~ I ~!

uu

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
H~~
II~:l~~Ii'~
~~
[U L~ ~I~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

f'IU ' f f'In 'f1l f

I ;

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

i ,~ ,i ,i ,i~ ,i ,li ,~ ,i ,i ,i~ ,ilil i ii~ililiiii~ililii

i
~

o
.. .

.1 .~ ,
" \
'".'" l~
~

!C

!C
! -,

I (J
! OJ
I' :J

~ i>

! -,

I (J

! OJ

~ II !?

.5

'"

;~~~~:~~~:

-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:~~~~~~~~~::~~~~~-="!!!!!!

......
::::..::.:..::...:::.:.
V"Sujeei6n de ..carga
Cr1q ...

C6dlgo, 010100001

----------------------EQUIPO De SWECION CRlQUE

F\lRA CINT... DI! 25 ....

Norma: I RA~ 5379

Carga de ..,Iu",: 250 Kg ((;0&1.31

C6dlgo, 40300001

-----------------------EQUIPO DE SWECION CRlQUl PARA

ClNT.. bE 50 M.. U mt. ~

No,.,...: IRAM 5379

Carll" de roruta: 600 Kg Icoef.3)

C6dlgo; 010100002

C6dlgo: 1<)500103

-----------------------

----------------------FA..IA DI! , _ CON aANCHO

,00 MN CON Q.tJfCHO PUHO

~QUlPO

DE SWECION CAlQUE

N",rna: IRAM I)3n

N",ma: IRAM 5379

cargo de ",,,,,.: 2300 Kg (coet3)

Ca~

de ",'ur. : 2300 Kg 1"""1.3)

C6<Wf/O: 10500102

.~
-

'7:""=C64 .........

. 0100001

"

EOUlPO bE SWECION CON

IEBILU.

I ,

3Q,j.Q 1S-<l17
3O<''()15-011
30<1-019-005
3O,H I5-009
30,..0 15-007

.~

CON BUUlIES

.~,

. 0100002
10500103
10500102

Norma: IRAM 5379

Carg8 de fQlu ... : 250 Kg (coe!.31

30<1-019-003

.~

Trabajo en altu ra
Cola, de ama ..... I Equipo ....tr'ctil
C6dig 30150005

C6digo: 301 SOOO4

C6digo,301SOOO2

DeKripci6n: C<>Ia de amamo _

ola,til3oda.
1.5 m'. con amor!iguaOoi', un mo&<Iue!60

PH<;rlpel6n:

(---=-----:
o...cripei6n: C<>Ia de amamo rogu labl<l
IlaSla 2 mt. COIl "" mooq""16n '!ar>dard
Y""ode55mm

C<>Ia de am..,.. regula!ll<l t.uta

2 mt con mo&<IuetOO4K standard

.1an<lard y <los ... 55 mm

Equjpa ",trXtil en ~ de .,..., por 10 mts

FoI>rica<Io bojo norma IRAM 3~
C6digo: XA IO

Caracteriotic..:

""",0

Cabi<> <10
galvanizaQo
Cubiorta ~.tica nylon 66
1.Iosqi.><>16n giratorio con

OHcrlpekln: Cola de .mane pot 1.S mt.

~a .ti.laoa con a~_~ mosq_.
standard on ~'trernos.

OHcfl""kIn: Cola <10 oma"e _

~ "" t i z ""a
con amonlguado< ~ rrtOSqU<lton<t tandard.

""''''''''' <kt ""ida

S ...oma <kt bloq""" ioorc;aI
con ab$o<bodor de onorgla

~~,,~
, ~~,~
, ~i' "
J.J. LatrlIiII

T": ~t 1)4'1 a..aea

IU m l) "911-2053

_1tI1d_ m
TI!I:!l26DI 4u_nt l

urban,.
.., ...,'.- ..... --"'-======:::::::::::::==::::::::::::::::::::::::::~::::~~
www.c.com .

Trabajo en altura
Arneses

C6digo: 3035000S

CRONOS

APOLO
....."'. ,mplelo.
3 punl_ de

_nchH.

R.y. en hombros ,

pier"""

Amfi. comple!o. J punloa de _"""he

m'. I""", frontal. R.-g. en hombroa
y I'i-m Con ..ru.n:o tuml>or

Amfi. comple!o.
5 punto. de enganche.
Rag. en homl>ro. y piemo ..
C6digO: 30350007

EROS

URANO

ZEUZ

3 punlo. de
Rag. en hombf-o. y p;.m

....."'. eomple!o. 3 punl". de

e n g a _ .mi. loma frontal.
Rag. en homl>ro. y piemo .

A,,,,. eomplelo.
_anc""

A, .... eomplelo.
1 pun1". de _nchH don ....
R.y. en hombros y

pier"""

Conecto ..... de andaie

Cont"C'o' de

onc l .~

en

de ..,....

C~ : 3(l3Jl000

Cont"Clo' de

"""I.~

en elMo SO mm

CON IoIOSQUETON 008U! TI\A6A

Cone<:lo' de """'ale en elnr. SO nvn

CON -noA .. ' ....... H(ARAOURA

C6digo: 30350800 I Cooec!OI anclaje 800 mm

0.0<"",,;6.1: COMetOl a ndale I QOO mm

"" ca~ de ac8IO 0 8 mm. '8"&S1i<k> 8n PVC
con I argolla en oada 8><11......,.

($

II

JoJ. 1.ah l1li

.1' .

, , Ii
....._

C6digo: :J03.<08OO I Cooec!or a r\Clal<l 800 mm

Mba.
C6digo: J03.413OO I Cooec!or a r\Clal<l 13OO """
con
Ifabo.

con mosQ""''' ' _

mosQ""''' ' _

con 'orminal herr"'", .

C6digo: 30351QOO I Cooec!OI a nclaje lQOO mm
con 'orminal herr"'", .
C6digo: 30351300 ICooec!OI anclaje 1300 mm
con 'orminal herr"'", .
C6digo: 30351!iOO I Cooec!OI anclaje l !iOO mm
con 'orminal herr"'", .

:l1li1

Tol . ~ ""' l Z2$

:~~~~~:~~;-~:-~~~~.~-~~:.:.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~~~~~~~~~~~~~~~;==="'!!!!!

V'Est aeion de en lonado

_I.
_I.

2 cotumna.
metalica. pata tu~ ,

EI'-cI6n SIMPlE 12 mtI

Incluye: 6,.. ...

~*'. para bases, columna.,

_ . " , Y a<>daje. copa . c . .... do
r.uactil y "'... Pia nos & in.trvclivos do
instalaci6n.

tr._.

Estacl6n SIMPlE 10 mtl

I"",uy.: 0 ..... ""'lOlita. para

tu~ ,

~*'.

para ba .... , columna.,

Yanclaj copa . Carro do tr. _ .

_.",
r.ua.ctil y arne. Pia nos & in.trvclivos do

insl._.

2 column
I"ohl),e : Ba." _lie pa<a " ' _,
~ ,r .~. pa'" bases, columna.,
_
.,. Y a<>daj ... GOP<\. C. .... do trasJ_
12). fW ""," 12) y . "". (2) Plano. "
instrvclivos do instal""*'.

_I.

J columna.

Incluy.: 8 .......... talita. para " ' _,

~*'. para ba .... , columna.,
v<MacIi .,. Y a<>daj.. copa . Carro do tr.sJaci/)I1

12).

ret,_

12) y "mH 12) PIanos "

inslrvctivos do instal""*'.

s.u.

.,mad","

do ... luf>daci6<1 COI1

r&sp8Cli .,. ... pArrago< a.lijaciOO WN22 iunlo con I.
btl"""',I. nKOlsana ""r' $\I InSlalaoi6n. TaniO las coIutIvtas como II. cabliad I~n un !rat;om'*<110 , ",,*rl;c;al OM pintura EPOXI.
N """~o dis<lflo ... ""'siva brinda rap;.M. y la6 lidad II
cIeI ~.

Pa,a las ...!aCion<Is do traDajo con ,,,",mnas, .. ;00"1'" 1&

""""""to

N"""MS ",'I" mas do laCioMs de uabajo, tlan o.ido diS<lftados para

Nonnas lRMA 3616 (Ciase OJ y en EN 795 (CI OJ.

s .. ".ados por 00. """"alios.., simuMl'l8o ..,@i ""sma ....

Kit de trabajo vertica l

_---

urban
..
..

--... -.....- __
......... __
.,,-,_.
.... ..--.
.
--. ~ ---

~~-

---. ~-

r '

"

I
I

.,'
"

"
"I
J.J. I.atrI ...

",

., :c , J"

\::~III
....

..-..... . ,. .......

_ _ _.._
"' _'><T"'OI""""""""'__
.. "*'-<>o ..
~

"'T"'~

.. """ _ _ .... .., _

.'

"'
7

;;;;;;;;~~~~~E~!~~i~!~,,~~~~iiii~~~~~~~,!
.
_nlld_m
Ttl: ~ 11 ! . '11ooM5a
Fu:~1 1 1 491.2053

TltJl200i .,,n ll

Ii

....
.................................
---,.-.,-------<
\' -.-.,C.
.................................... .....
.................
.
..
.........
. .
, . .

--'-'-'

'---' .,:

, ._

s.

_-._~_

,\ '-,,:,C!:

-.-,_

.......

-~-~,
_. <'!. !::!:~:!~~[~:!::!

C." .~

I '.;..........
'

www.lcdh.CDm . r

Equipamiento Integral para la Industria

........................................................ .

;:=:~~

====::::::::::::::::::::::::::B:IA:~:,~:"o:.,:~:l:~:~::~
www.c.com .

Herramlentas
Palas

hbric""as en una"'" pOo'" Forjada. on 0(;8(06 e woci ...... T...... ada. y ,,,,,onid ... ",, homoo a utom;\\icO$
La dilOftl""';' d<> _ _0$ "" Ia 00;0 <10 a n1bo hacia abajo. hac<> qoo las misma ..... n aUl""filabloo . I""""""",able calida<! poor oM """ "" mato,""o
CMificados de ~n . May<>" _ , Y du racil>n, I. oislO""'3 ;01 ~ '" y a la (!etormaci6n. lIoxillilidaQ Y PO"" iOoal

"211D Punta coru6n

"2100 Punta c ... dfOda

,,,

1010

'"

992 130 Poce r.

, ~

",
,.,
",

221-(129-001

22 1-{)2!HI03

-A lmm)

8 (mml
C Imm)
D (mm)

'"

p &so (afSl

Hoe hn
Fabllcadas "" acera fOljado una soja pf&la. Pinladas, gran poOOr ""
poII\8!r8CiOn po<' SU aMatOo y ' ..... Ienc18 allmpac1o.

l ~M.

"~,

Modida.
A lmm)
8lmm)
e lmm)
D lmm)

125
10
70
200

E Imm)

'lQO

'"

POS<>

Con Cl""

N"M.

MoIdid ...
Almm)
5lmm)
C(mm)
O(mm)
E lmm)

(aro,

PiCDS

"""'0

Fabricad ... ""

fOljaOo, tralado ~rmlcaJMf11e .., una sola p!&za """
alta ,e"stMCla . .. , _
. torsI6!1, d<J.<ga'i8 8 irnpa<t<>.

'"

25 1Q

Po"" (aro)

.]

,
221-()3$.()(l:j

,I

-I
!!===='i~($ '~I!~~.l;';;;;~i~'~j';
~~;;;;;;;~~~~~~!~~
""'-:l1li1
J .J .~ AII

Tol.PI99! """225

Tenazas forjad as
FO<ja.d ... ~ "'!anlj>adas ... ..,...,. aI Orom<> rnc>I bMno. Gran r.....18ncia AI Msga SIO y
18mp1ado Yr8V8nido. Mangos M c6modo ag.rr8. tN. nda ap&f1uro y cort. ~..a""

~"""'Oada

du raci6n M ... 10M. Tr.tami<ln!o I'rmito k>cal do

Co",lnloro

-"
<~

A IpuIg.)
Almm)
Blmml
e lmm)
Elmml

"

p...., Igrs)

991451 " 14SS

~
~

>m

, ~

.~

.~

~-~

"""CAuelON

._-

"" EO "''''''''. nEeT"""

c~ ",. "
221-037-005
"""
" """""" , -__",,,,-037-007

tradlclonol

"'"""do< "'3
991.u;.t 991466

~.

A(puIgI
Almm)

"
""

~
~

",

B(mrn)

Clmm)
Olmm)

"
"
=

,~

E(mrn)

"

Peso Igrs)

991465

, ~

-'"

"

,~

,-.... .,-"'-... I
'

",

"

A (puIg1
Almm)
Blmml
C (mm)
O (mm)
Elmml

~.
~

r-

lEi

.~
~

, ~

,~

, ~

Pew (grs)

"

~
~
~

"

"

~
~
~

eon ......,..PVC

""

;C
'AlCAueION

",ECAutION

""E._ E OilCT~

"" . . "'OlANfE El.ECTfII:Q

co..;".. .. , ..,
221.Q<lI -00 1
co..". .. ,...
22 1-039-<113
, '__
' '" ,"- ."..,
' ". .
' -,---"~
. .'.Q<l I -<113

221-039-003
22 1-039-007
22 1-039-<111

Grin/as
Forjada. ~ OSUImp.,;las "" ac' ''''' e""""oleo ~ra Iog r.r mayo< rosi"Dr>l;ia ;II <losgaolo. OioOOooa ~almont. para coootruc<:i6n.

II

99 1921

991922

991923

"1924

.~

.~

,~

, ~

,~

, ~

.ro

'00

22H)61-002

221-061-003

221-061-0001

A(mrnl
B(mm)
Clmm)

lJ1.?'

<M.

"

Peso (grs)

",

",

C..,mongo"""

",lCAuetON
"" 'SAl","",," W:CTfII:Q

221-06 1-00 1

j,

" I

_IfIId_m

J.J. Latrl IiII

T": ~1 114'1 a..aea

IUml) "91 " 2053

TtI: !l26DI 4Un l l

Ii

www. c

QUALITY TOOLS

. com .

~"'~:

Par. cor\a, ,,,,,,j.mica , gmnito,

m'''moI.

a'.lIni""'. bronce . "'*"e. paroo, "",s.aico, pane ... . etc.

--"

,k.

C6(O. f ..

,,,,~ro_
,,,,-

3678
3879

,=
,~ ,

,~,

,=
,-

~-

C""'IIO

COd, FW>rIu

7 1 6 ~ 7-I)67

71&55].(11 1
71&55].(115
716557.()19
71555].(lZJ
71&557.();27
71&557.()3 1

71655l{l35

c... . ~ .

7 16-557-(171

'-

12" (300 """)

C" .F ~

2893

.........

c..........,.
.~ ,

"-"

.~

41 (2'
41 1'2'

.~ ,

4 112'

,.~

r
r
r.

.~.

.~

.~
~,

:l1li1

( Nuevo)

,.~

!!::::::::'i~($ . ~,;!~"I,;.;,iI~i ~"j,;~!!ii;;;;"1~~~1!~i!!"~~

....._

-~
~

QUALITY TOOLS
Tol . ~ "'lZ2$

~,

BRE"EIF

JoJ. I.ahAII

00 ..........

Pam d<tsba.t. t: C&l'~ mica.

","r""". granit<>, _

c............

"-"

f_""

Las rniquinM de Danca CI,pper

desa!rollMall pafa """,adorI&s de corte en Mrl'>I>do de un.a gran
variOOad de Ilio.os, .... uOlj<>< , """oolana!"" sfn O"''''facilin de as ~l(ao , reMbM de lao ".as CO<ta4alr

._-

0.100 rKftl<oo
C6dig.o 00 ttbrica
RoI..:.6n dot dio<o 1_" 1
o:M>oII. dot dio<o 1"""1
a..;o 001 disc<> (_)

"

7>0 ,J90

l~.goo.OO l

1 ~ _003

'--'I>" . on """'_ ("""J

'--'Il" on~on"""{mn'li

dot.,. dot ""'"

C_dot....,""
.. >9.. w,
.. _ ..
~ 1 $'"('~"""1

.......
T "", <lor _

172"",
1l1"",

~ 1 '"(~"""1

.. _ ;

C.......

"

~,-

"""'.( ....1
' _Ik\rl

~ I_

. .<

_._,- ".
.<- .,.,., .. ...." . . ."' ... _001,'_.
.~mm (l.,

~."""I1i

""iodot"""'"

T.",.,.,. oo la .-.do"""" (IM'I)

c.".._

<

p,,,,_ .. """" 5' (1IIm1

p..., 1'<11

dol...".,

ro,~

~
~

P' ' ' ' _ ' ' '''''''''O'(''''''J

,-Dv__ " -'.

ro,wmw;

..-

T_ "~('i)

Pol"""", (WI

,~.

"""'EM

m
"'
"

_(l~mIJHPI 1 0 ' WI

().aoolna

ro 1 Wi2~5

" ,000013

~----------~~==~----------------

, ' ::';'Il'il.:l:roIi
.. HERRAMIENTAS

Equipamiento integral
para la industria

www.c.com .

=======::::::::::::::::==::::::::::::::::::::::::::::C:'M~m:w::oo:.:::::~
Prod uct os para construcci6n

"_.

e Me P<;to

=. =

pIa.ca Imm)

F~a(vpm )

F""",a oentriluga (Kn)

P""'-"'<Ii<Iad 00 compac\aCiOO (mm)
V<>IocicIad ojo <:\opla1:_TlI (cmloeg)
8iciencia
(m2Ih)

_ ..

,..,rox_

~r,

!farIspcwte

"
=
ro
=

"
=
1.6

00

-"

"""'"

"

' 00

905-007-015

905-OO7-(l17

P_ lIJI<6'

~)

~ ( 4 5 . 1 5)

75

120

c.,rac!O<1Slica.

..,.,... """" _

:""..~~::::::::=,..,

.....

om ~ .

C ..

_"P'_"

or;:obodo

Ava"""

s..rrw - IU1optopuisad,

To"'! .... ojo ag u, III

p"", apro . (kg)

40
195 I 216

!!===='i~(1 .~I!~~.I;';.';~I~'~j"~~;;;;;;;~~~~~~!~~
Tol . ~ ""'IZ2$

Dob/" " tapa

640 - 68()

11 00 - 1300

do conereto

C .. C VH . . . ........

;~

,,"

Naft"ro. monociliMri<x> de 4T
f<>lr>Jetado po.- aif"
"'W S\>-. _ _ 6.S H P

Peso 11(9)
~
Unidad villratotia
CM(;
largo ""idad vibratorialmto) 6

'"~
:l1li1

.......

HoM. GX100 3HP

YI_

COIC CH:ro

....._

005-011 -007

M.i<ima prolundidad 00 corl8 (em l 17

Di'me\rn del <Ii"", (eml
35 50

JoJ. lahllll

68

P _ ,..,..., . ~)

-(lI S-(lOa

"-.

e v.....

... .....,H. _ _

AIN.n 00 ..~o ("""I

85
MeOi<!aOOIa pIaca (""""I 300.280

00 1"0<"

-...acaja"""""".
""""""",oo~

"_.

MaICO Y poI<Ircia
Sisl_ ojo litrado ojo aire
fI&; . ojo p<lrwsiOf, (1!min)
F.... f!. oo~~1

111

~ 80

'00

91
Diamotro ojo rO'6(=)
PIaca.OO acaba<Io (em) 4 (35. 151

SI,.".,.. " " , . - . ~ P

"'~,

600 .

005-OO7-{)11

'"~

,=

ro

P- apr6x . ~)

~.=

Opcional

Marcn. r_

E!riOo'

,,-

Manual

Arra"P'
- . ojo "'

e Me P<;100

"'WO & ",,,,.,,,. '_6 . ~H P

FV 3~

Y C ~ C FV4:;.s

lOR/RIFll@

~~era$~~;;;;;;~~========~::~::~~~~~~~~~~~
eorta alambre

Tena2:as de armador

300 mm (121

350 mm

:
CotIe hasta 4 mm en . 'ambfe dulce 3 mm
CC>ChiJI <a"","abIe.

rljo'acor\O. _ .

300 ......,112

Of' alamO<e Sa"

Momn,

lcIoai para trabaja, en lugare. 0.. cli!>ciI ac<:e..,

do encoIrad<> . Cort <X>tOa y . ,.

para .. c""s~

CP 1004

Tijeras eorta pernos - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - De 450 mm (181

De 600 mm (2.4,

Corl. hast. 5 mm o n hie"" a~to<I<>_

Cabozal do 3C8fO 'emplaOo COO cuc/liII ""mlJial>le

Cotte """,> 10 mm on hierro ai<l1ad<>

priomali<ao de Ires ~ k>$

COd. f.o.r\<.

COd. I.o>l<.

cr 1 00(;

CP 1010

131HlO H I02

Carac terislicas

,,

R. '"""",,Ia,

1',,""

I
""""ill on1Ofiz"
2 . Cl>ChOta. carntJiables, pris.rnlnicas. "" lie. filoo reversibles

3 S<>guro y di.lancia<lor 00 CO<te

4. SUlorwls cIo ace<o wnplaoo
5. Plar>ef1ue1a wjeci6n "" eaboul
6 . Mord<u.a. do _ 0 temp/ad<>
7. Conium" do bfa>.os do pal. nc. con rogi' tro< do posiciOn ""
coM 00 las cueIIitas . 0<>C10< i.quio,cIo YJ<>C1o< d<tf<>Cl>o.

lipo A : Juego <Ie cuchillas par. eor1& SAE I G80 (hietro . Iotaclo)
Top<> 6 : Juego cucl>ill par. cort. <Ie """'"

-CuchiIJ espec;alos e .. borad .. ~ I. ~

p,_
do '''P''''.IOS origin.1es garantizada

'"
J.J. LatrlIiG

cleinl.

R"""",,,,, que I. dure 00>1 mat"';.' quo .aya a CO<tar e. 1"" irn!><> ~ an1e
$U rMdi<la. Los ju<>g<>s r:I<I CIJC/1ila ...., r:I<I ""a unica rrwoOida.
U1ili:;tab/et; i ndtsli rt1~m',"le e n lao lijMa. r:I<I TlO mm y 600 mm
Acorr:l<l a ""...-u 1 _ en OCMOI ~a<Ios on .. indU'llia r:I<I ..
con.ln.><>eil>n
com<>

E;;:;;~~~~~!~~~~~~~~iiiili~~~~~
_IfIId_m

i. Ii

ToI: Jl11) .tl a.ae&

IU JIll) 491 .. 2053

TIt !l2OOI 4u_nll

lORfRIFll

www.c.com .

======:::::::::::::==::::::::::::::::::::::::~:::::::::~
Tijeras corta pernos

De 770 mm (301

- CMe haSIa 12 mm en hJem> alelado

- cabe2aj de acero I~ con C1dliKas cambiabIeo. ~ de res Uo..

De 900 mm (361

- CMe hasla 14 """ en hiem> <:<><nUn. 12 rnm en hier,o a1etMo

- Cat>e>al .,. """'" .,. alta duf&UI. ''''''''''. 0

C6d. 1I1><I<.

l ijera COfIa

~<>S

n o mm I l(!"

CP 10 12

1:)IH)(IH)OI

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dobladoras y estriberas
Omm
CanCI""at H:u:
0001. "181'0 . _ haS,. 6 mm.
F~.

con palane .

10mm / 12mm
C. rOC' "".' icn:
Capaci<lod
Ambas

ma.ima'" dobIacIo haSla 10 mm y 12 mm.

r"'9'Jl.abie. con pal;o""".

16mm
C. rlel""at icn:
Un rangoo de capacidad desd<l 12 mm has,. 16 mm m;\<lm<>.

Coo palanea I ~a , 2 rna.

R80t>!abie, ,.lorrada
romm
C. rlel.....' ....

12 mm has,. 20 mm rna , """

Sin patane . r8g utabie. par. usa' con gm.

Un rang<l de capacidad _

25mm
Carleleri.t H:u;
Un 'angoo de capacidad ""sd<I 16 mm tlas,. 2'5 mm miL<fmo.
Sin patane . '8g utabie. ,"'""ada, pa" us.ar con g,In! .

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - RodiliO marcador para ca rpet a de cemento

150mm

rnan:ador pi"""",nlO

150 mm

RC 1

13tH) 1{)-()()5

VlsI" en dol .....

!!===='i~($ .~I!~~.l;';.';~i~'~j"~~;;;;;;;~~~~~~!~~
J .J . ~ AII

....._ :l1li1
Tol. PI99! ..,..lm

Fratae ho plast ieo para albanileria

Line a 300

Component ...:

Ba.. lny<octada on poI!8s1ir""" do a l l"~,

Mango ~ado on poIIIiIeno a ~a don.~.
Placa do 8sp<lma do poOuro>tano eallclad 2. ~.
~,

ea ...

mangoMgr<>S coo ... puma blar.ca.

,,
Z6ealos
Line a 500

.. ..

""",ho (_ )

L"'VO (mm)

'"

.,..,.

C6<I. f ib.... ]

>II

.,11" .,."

~"-OO\-<>O:!

m OO\ OO3

---------------------------------------===========================================

~-"

Bandas a uloadtHosiYas do PVC ospuomado

....".
PapeI.;r;c"nado como p<If1&ctor dill _
Ad"" .... " dIII lipo permal"HH\1o con 8<hosi<>n ~ 1..::king COtr"llido

TOpeS --------------------------------------------------------------------Line a 600

Com_I ... :
Alrr><>/lal:lilla aUl_ a do PVC espumado.
Ad"".ivo cI8Ilipo permal"HH\1e eon ad18~ ~ lad<;ng COtfog>do.
P a ~ siiGonado como PfOI&elOf cI8I _sivo.

Bur1ete s aut oad hesivos ---------------------------------------------------------------------line a 100

~-"

Ba,..,a de 8$pU<Tl'l de l"'I'uretaoo calidad 2 4 kglm' (alto robot.)

Ad""."", <Iol lipo per"",,,,,nl. con ....,.,~ ~ lad<ing conegiOO
Papel ~Ii<:o n ado como PfOI"",or del adhosivo.

CoIo<: Gr..

'"
J.J. I.atrI ...

E;;:;;~~~~~!!~~~~~4~, ~~iiiiiiii~~~~~~
_IfIId_m

I. Ii

T": ~ 11 14'1 ...aea

fU m l) "91 " 2053

T1tJl2OOl 4U. n lS

EL SIMBOLO
HI!RRAM'!NT.... M"NUAUI

www.c.com .

Palas

Pain c lo1isicas

Pails de a lum;n;o
Co, ... terlstk.. _
....:

0. chap;> tamp.ada en

0.. chapa do ."'mini<>.

Estampada on una .....
Cabo 00<10.
Empu/iad .... do PVC .

Ca... o1orlst k: _ _ , :
u,;a ..... pi8u,

Cabo """" y cabo la'g<I.

EmpufiadUla do PVC,
COl'<) pulido.
Topos: Palu r, punt ... r,

corau.n y carborl<l,a.

""".n,

~ .. ,

C'*" a.>uI.
TIP<> "" palao: C . _ a y ""I<tar.

_.leo:

Palu Plus

C. rocl..,;.ti<:
0.. oM! do
CallO corto Y cabo 13'1l".
do PVC.
pulido

"",,,,,"""",a

""&ro.

cono

COd. FOb.

P .... ..-~ ,WsO:aOl<o1O"'_ . fIC

$ B l 000
POI> """"",",0 _,.,. t>hioo """""'.,.,.".." PVC S B fiOOO

20.2-001 1)0 1
2O.2-OO' Ql 1

P... _~_ , -'~""""' ,P\l C

P.... "",a.""..wop. <'Mica """"'" "'""'P. PVC

SC l 000
SC 5()O(l

202-0021)01
20.2-002009

POlO CO<bOnO<.

SA 0000

l'02-Q05Q03

a''''''''' 01<0<10 " ' _. PVC

~.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Cucharas de aiba iiil

c ..oet...... . ie<I.
Oe

c~ .

-...

pul;.ja. y pjr>tadas COf1 t'ata"'~ anIiconosivo

....

c..., ~ _

Cucharaalballi l W7 soIdada y pinta4a

Cuchara afba ~ 1I N' S l'\ soIdada y puMa
Cuchara afba~1I W7 soI<iada y pulido
Cuchara afhollil W7R soldada 1 f>Ulida

Cuchara af ba ~d N' S soId"';a y puIida

OC.=
OC.=
OC._
S9 10200

SC 10 200
OC.~

Cuchar. af ba ~ 1I N' S, ooIdada y p<.Oida

,-

20.2-007-1103
202-008-00 1

=-~

202-008-1)().t
=~,

=-~

-------------------------------------------------------------------~adas

C. rleteriot H:u
0.. o/-...pa ~O!ampacla 1/8', on...,a .....

~l .

C<>d. FOb.

Az .... ",,<pi, ",,~ a N'O

Az .... ",,<pit" n.~ a N ' l

sc 11 000

SC 111 00

c_
2O.2.(109oo 1
202.(109oo2

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Rastrillos
Ca, oc!eriati<:aa
De oMpa &Slam.,..,. 1/8' CM ri<Indas.
CM FOb.

R.a.trif<> cIri9<>Oa. 12 diem.. d& 5.5 em

Rastri llo cIri9<>Oa. 14 diem.. d& ~ . ~ em
Rastri l'<> cIri9<>Oa. 16 diem.. d& ~ . ~ em
Ra.trillo c/ri&nda. 1e diem.. d& ~ . ~ em
Ra.trif<> cIri9<>Oas 20 dien' ... d& 6 . ~ em

I'

J.J . Ustno Ali

\1.,

SC 12100
SC 12300
SC 12500

'

....

2O.2.()1()'00 1
2O.2.()10oo2
2O.2.() 10Q03
2O.2.() 1().Q0-4
2O.2.() 10006

,.

i , Ii
....._

OC.=
OC.=

:l1li1

ToI.. PI99! ","1Z2$

~IN:"~.. ~~~~~====================~~~~~~~~~~
Niveles de alum inio I Ba H ma9n ~ti<:a
l os ...... _

EmJ>flt sot'I <heII1ldo$ eon aetitOO poor.

q .... oM" duradaros. Loa marcos de aiumoo no .. onrrolian, dobIan 0 IuorC8t'l.

La burtlui> del T,"" B~ o/r..,. rosult&OOt. m4 ciam., nuoca ... ~a . mpa~ a 0 doerra ma .. ~QOi&>

_#,IN!"
Las burtluj.as del True _
ton &.acta.s d&ntro .,. 0.11005" pO<
en l<>da. , cad. LlI'III de wo die. pes<:iorHos

~ad.

Punt... . ,,,oIste<ttes a 1M O<>PO.

Venta.na ... Ia parte post""'"

.,..,.

c"".........
e ~ a 112 M

7 11 "'&0-025

e .Jig_
NMll de ai u _ de

Ma,,,,, rug.oso.

2~" .

Punt ... . ' .....'001 ... I 1M g~.

lI""""'a on Ia paM post.....".

.,..,.

c .... ........
NN~ prof.""""1Unite!< 60 em
NNe! profesionll Unit"" t 20 em

e.a...

71'''8(l-OI 5

mag_.

.... an.ado diseflo de arm ... 6n """ .seg ..... posio;i6n .

Venlan. Oft II I'M . poSTerior
Puntor. s fltSisl""' ... a los golpes

.,..,.
581-16
581 -24

58\ -36
~'4

Nivel magMtioo Unit....

,,"vel mag"""" Unit....
N'ivel mag~ Unit....
Nivel magf'l&tico Unit<tk

45 em
60 em
9() em
120 em

71 1-480-Q28
71 1-480-03 1

Niveles torpedo

Burb<Jj<ls _ . 0 0 _ eon pIomo,.wel. 45'.

Marco dot aI"",ink> _ . de 9" de Iongltud ,
S.... magr>6!i<a par. mo"", I_ .

.,..,.
7 11" S(H)2S

'"
J.J. LatrlIiII

I)

www.c.com

uun ......... LI.

======:::::::::::::==:::::::::::::::::::::::::::::::::::~
Vibradore s de ho rmig6n

AF94 CAM

AF94 CAT

Orupo mot ... el6ctrito

Orul><' mol ... . Hlelrico

MO NOFAStCO

TR tFAStCO

Pot..,., ;" : 2 HP
Prvloeckln: IP 55

Potenclfl: 2 HP
Pfotoeckln: IP 55
T..,ol6n: 330 V

Ten0i6n: 20W V
fI.P. M.: 3000
fie 11e. lbIe: 5 m.

._. .-

--

""
"

""'19<35
!V'''''...

~-

. -- " "
fI.P,M.: 3000

V. ~. "

....... m_ Im"'l

,=
,=
,=

""
"

..~

133-023.009
133<12:1011
133-<123--013

.~~

!V'''''...

"

~~~

arul><' mol1"iz .Hlelnco

MO NOFASICO

TR IFASICO

Potenc " : 1 HP
Prol occHln: IP 55

Polencia: 1 HP
Prol ecci6n: IP 55
T.noi6n: 360 V
fI.P, M.: 3000
Ej. n.xibl. : 5 m.

T..,0i6n: 20W V
fI.P. M.: lOOO
Eje n.xible: 5 m

Rond......, .. (m'''')

V.P."

"

"

--

Grupo molr'iz . ""lnco

MONOF. / TR tFASICO

Po\enc " : 1 ,5 HP
Prvl occHln: IP 55
T..,0i6n: 22{) V
fI.P. M.; 1500
EJe n.xlble: 5 m

Polencla: 1,5 HP
Prvl lt<:cl6n: IP 55
Tenoi6n: 22{) V 1 380 V
fI.P,M.; 280Q

.~

--'""' -- -V.P."

""
"

R _ _ (m'",) j

,"

133<l17.009

'"
,"

~ fI& . ibI~

Y_

, comodiclacl

al oco<ca ..... a 10. p ~ s a trabJja'

Carro 0. 2 ~ a . 0. lac;1transporte
.., lodo l;po 0. ouperfici<ls.
areo porta oje y paco porta moIOr,
g~atorios quo hac.., mllY tac~ '"
_oc..., del ojo 1\tI' ibItI
S i51 ..... a 0. poIoa.
r~" n
"" 10 velocidad Ijustable pot" _

pa'.

1333-<>07

"
V'E 2000 CAT VE 2000 CAM

275 mm. Alto : 230 mm. Anello: 200 mm

Fueru cen1rl1uga (kn): s.o Hz: 731 0 1 6IJ Hz: 9000
Mo,,-to '" lralHojo fKlI Cml: 50 Hz: 1 ~ 16IJ Hz: 1 ~, 8 .
Lo~:

M ~quina

I>ormigon-era

l-\ofrn;gonO<a "" m~' i m. d u,.bilidad.

estructu<a ci<I chapa soIdad. ci<I alta
r~ "s !..-.:ia Oll<abajo intenso

T,.nsmis"" rnec;tnico po<~",

"" motor'~or. Ubr8 ""
man!enimier1to po< no 1_

"""eas

MolOl': Mono1;\sico
Potenelfl: I HP
Protecckln: IP 55
l",y& i nt~or.

"""" buIoOn

s. p!IIKI& u!olin

, ,,,,0 ,,"000

R_Iont. 1m"')

Equipo m6vil con eje fle xible

o;.. ~_ pa" lacili\a' .. tran sport ~

del

1:133-003

AF 2001 CAT

V.P.".

"

MO NOFASICO

.,

""
"

"

Grupo motri>: oIktrko

("""I

Rond"""n"lm"',

,=
.=
,=

....

VI' 7S ' A" CAM

._...,

V.P. ".

AF2001 CAM

Grupo motri>: oIktnco

.-

Eje fle xible: 5 m.

,0Iat".

Tambor ",lonocIo "" chapa 16 .

r C(H1

la. 3 ....... icIa.

""tIj8s ~&'_ I N ' OS

, _ 1 p<Jldorl

13 1 6 191

Rl*Ia. "" goma

compact. 380 90 mm
C."...,I<Iad: I 55 Wos
0 ...,,11"""

c orrito""" . ~_

,.

W, g,*-",,>

c..moo """. r~ _ w ,.~

!!===='i~($
'~I'~~.I;I;.';~I.....
~I~j';_ ~~;;;;;;;~~~~~~!~~
JoJ. lahllll
:l1li1
ToI. . ~ ""'IZ2$

! ,

Francisco y Alberto Perez S.H.

~ ;~~;,;,~;;;;;;~================~~~~~~;-~~
:qUinaS y equipos para la construccion
C....... lillas

Con.tnJida. on chopa NO 15. Totalmen,. _

C~",.tir l a

C~"eti~.

70 ~. o/n>8da
70 ~. cln.>eOa

. Capaci<!a<l70 it",._

127-002.(110

neuma!ica

127-003-002

Cano hormigonem

Cons.,uidas on chapa N' 16 . TotaI"",n,..

_as.

C""""""", 180 libM

Hormigone ras de volleo

~~ _

1SO~. s/I'OOI", 1 lip cap. liq 190 lis

l nhpcap. LiQ . 240its
~ voir"" 240 its .:"""", 2 lip cap. Lq. 320 lis
~_
350 its . :"""", 3 lip cap. Lq 500 its

127-001-001
127-00 1-002
127-00 1-003
127-00 1-00-1

~a

voir"" 150 lis 1 hp l1 cap . Lq . 1 801Is~

voir"" 150 its 1 hpl3cap . Lq . 1 801Is~
~a _
1 90~. 1 112hp II "'fl_LiQ.20<l Its I>m'II><Ia
~ _ 1 90~. 1 112hp13 "'fl_LiQ.20<l Its I>m'II><Ia
~ _240~.2 hp l1 cap . Lq . :l2OIIs~
~a voir"" 240 its 2 hp 13 cap.Lq .:l2O lis ~
~a _
350 lis 3 hp 13 cap.Lq .SOO lis ~

127-20 1-003
127-20 1-005
127-20 1-007
127-20 1-009
127-20 1.(111
127-20 1.(11 3
127-2OH 15

~a voir"" 150 lis """"'''' ... 2 112hp a _

~ voir"" 190 lis """"'''' ... 3hp IWltIada

~a _
240~. """"'''' . . . . 112hp armada
~_
350~. """"'''' ... 8hp"""""

127-301-001
127-30 1-002
127-30 1-003
127-30 1-00-1

f\espa1Oo recto eo,d6n chopa 118" 1SO mm , 3 mlS

Mo!doI eordI>n cunei. chapa 118" 3 mlS
CUN. eo<d6n <u!MIIa chopa 118" 5 mi. 4 t,.mas 2.33 mlS
CUN. eo<d6n cu!MIIa chapa 118" 3 mi.

127.002.Q03
127.032-005
127.002-007
127.032- 107

~_ 1 90~ :""""'l

. . . . . . . . _oIk_o
~

...............
Car ",, ~.

tk nlc :

Capacidad de mez",, : 150 . 1l\O . 2-<0 . 350 . 500 ~ 600 H._

Constrvida. con rondo de ru,.;bci6n y chapa de ,"",,0 ocMOaOo
Tact><> mamado SDbr. roda"""""" cOO>COS oju".bIe.

_..._...

Moldes pare cOI6n cl,l.... la

t"","=/~=======~-;~~~, I~~~~

_III Id_ mI. Ii

J.J. LatrlIiG

T": ~11 1 4'1 a.aea

1U ~111 491"2053

TIt !l26DI 4u_nll

www. c

GRUPOI SIMPA

. com .

B.A.

======:::::::::::::==::::::::::::::::::::::::::::::~:::~
Rosc adoras el6ctricas

Gollillil.I
ZI M _R2 / 28

'-

Aliment_n

C. ratOfiSl"'"

Di"",n_
lmm)
Pe s<> (kg )
POIO<lCiIIWi

""

22QVCA 5011,

1172'

- . . lubricado<a.

morsa

m"nval 00 tPP<' . pal

oosmo<1ta"," y equ;po 00

660 . 375 . 42Q

~

,~

CorIacior. 00 caflos po<

circulate. y
e scariado< 00 JOI_ e
cucI1i~

para r<>Sea. BSPT

Profosional
,,~

ZIM _R4 I lD
mVCA 5OH,
1/2' ,4'
Somb.o lI..tIrica<Io<a. m<><Sa

rna""al 00 g<>P<' . pat

d<lsmonta".... y &q,,;po 00
~.670x570
, ~

,~

Co<tadora 0.. caflos po<

~. circul. reo y

escari..",.. d<I "I_ eo.

par. roscao BSPT

Prole';"".,
8.5 , 2. rpm

-="....;;:====='9OQ.780.
.
Q28

--------------------------------------------~

HERRAMIENTAS I>
Equipamiento integral
para fa industria

!!===='i~($ .~I'~~.I;I;..';~i~'~j';~~;;;;;;;~~~~~~!~~
JoJ. t.hAII

....._

:l1li1

ToI. . ~ ""'IZ25

~=p".. ~~~~=========~~~~~;==! ! ! !
Palas de acero fotj ado : Una sola piela de acerO 10<jad0, lernp/ado Y _ <H'IiGo
Cabns Guaya',DI (Panla,,,", amOficanaj con empuMdura rnet.\lica
Palas de acero &<"'mp.adO : Acero temp/ado, ostampado y rev""",,,

-.-

,- --,P ...........

PO" "'.......

200-001-005

,~

200-001-007

200-00 1-008

UTAMI'ADA
H orq " i ~ a .

Un. sola ~UI do

acorn f<Hjado.
le mplado y ,,,,,,,,,",,,
eon~ u fa

"""oW""

............ ,_.
P"'<I<-

Picos
UM ..,..

pi""

p ...

""",0

".......p.,.

cabo ~rll'"

<1<....,.,.... - a

GHERRRDI

-,-""" ,_

..

de

fo/jado. tempi""" y ,..... _

--

P'oco punta-",,'.

P.... -

I!I

I>J sleabo

200-002-002
200-002-003

P ico punta-poala 76 s!eabo

I!I

-,-

P'oco punta-",,'. 102 "'Cabo

P'oco P"~ Y """"'" 76 sleabo
P'oco poaia Y I'Iacha 102 a/Ca bo
P ico punta y hacI>a s!eabo
P'ocos dos puntas . :cabo

ZOO-OO2-{)()o1
200-002-005

200-002-008
200-002-007
200-002-008

Hachas --------------------------------------------------------------------

t,.:..=/~=======~-;~~~,,~,~~~
J.J. I.atrI ...

T": ~11 ) 4' 1 a-aea

IU 1311) 0191 1-2053

_III Id_ mi. Ii

T1tJl2OOl 4U_n l l

www.c.com .

,- -

Acem lorjark>,

Acero loti""",
r"",piaclo
y revoniOO.

Carpirrlero
Carpirrlero
Carpirrlero
Carpirrlero

y reveniOO.

6"

20(HI06--(IOI
20(HI06-002
20(HI06--OOO
20(HI06--()()4
20(HI06-007
20(HI06-008

7"

8"
9"

AtmIOdof !l"
AtmIOdof 12"

- '-

Do.en .."",
r.Ieodo<;na
r.Ieodo<;na
r.Ieodo<;na
r.Ieodo<;na

C_

2 ~ ..'cabo
2.112 1Ds Sleabo
3 Ibs s/cabo
3.112 IDs Sleabo

2O<HI03-005
2O<HI03-006
2O<HI03-OO7
2O<HI03-008

:::~~~~~::::::::::~~~~~=-----------------:::~~~~~~~~~~::~~~~=--------- CUCharas
Cuc/1",u Iorjadas:
U"a "'"' pi<>za "" ,"",,0 tQriaOO, romplarlo y
,,,,,ooirlo. M""II" "" Guayail;li (f'ar.g6n .....
americana) COO ""bitt> Y a"itJo

l
Cucha'a Iorjada N' 5 112
Cuc/1a 'a Iorjada N' 7
Cucho'a Iorjada N' 6

,--

Cuc/1a , .. _
Ac<>ro Iorjark>,
y r..""irIo.

200-005-002
2OO-OO5-()()4
200-005-005

:::', ""
...',"" " .,"',,., ' :::::''"
,,,',,
'' ,',,=---------------------------------------------------------''
Cortafrios
;;;~
;;::::=--;';";';~;--l:::~~;';';'~
eonam., """'lIooal 300 mm
eonam., """'110001350 mm
Pun" ""' ;r.gooal 300 mm
P'"'to ""' ;r.gooaJ 350 mm

2OO-OO].(I()J
2OO-OO7-()()4
200-007.-(108
2OO-OO7.QQ9

,-

A<:e<o 10<ja<I0,

y ,ovenirlo.

----------------------- Formones --------------------- Picos de loro ---------------------- Co rtapemos

Acero lorjado,
,ompiaclo
y ,evoniOO.
Ma"llo d<o Guaya ibl
COO cubiro y anill<>

Iorjark>

"'108 <0 !orjaOO ,

Iioja d&

tempiaclo

" otad<> "rmica.-'.

6~.

Em"" ~ ad u ,,, piasrica

R _ o original d<o

y,. v_

d& lliU" 8.

...

""",,0

cabe' a

"cromallo'a
- - - - - - - - - - - - Martillos

Mazas ------------------------ Mache tas

""oro

lorjado,
!ompiaclo
y",.onido.
M a ~ d<o Guayaibi.

!!===='i~($ .~I'~~.I;I;;;;~i~'~j'l~~;;;;;;;~~~~~~!~~
J.J . UstnIAII

......_ :l1li1
Tol. PI99! " '!Z25

Chapa d<o """'"

!ompiaclo Y, ..... oniOO.
M.a~ d<o poiip(<>PiieM.

Klee

~~~!!!::'~~::::~::~'~'~'~'-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:~~~~~~~~~::~~~~~-="!!!!!!

V"Ciu llas

Mod" los 2 8 R41300, 2BR3J400 Y 2BR5/400

AC ........ "" .
CIZALLA MODELD 2 BR4J300

E$ 000 <:izalla IkiI"""". k..".",ooable iOoail"'ra Irabajos de moolaje

C IZALLA MOD. 2 BRC3I-400, 2BR!il400
Son eizalla. de ccd>i'" IargU " orem>lter"
1ong;1'" ilimitada ~ 1 actI'<>S redondo$

P"'" corio de c hapa. Y """,t pi"",," do

-,-.

28RoUlOO

E....""..,.....

Cha,paslong . Himitacla

28RClIoIIIO
H to 3 mm

Hasla~mm

Has,," 13 mm

long . cucl>illa
P.", <>eIO

BR ~400

Hasta 5 mm
H to 13 mm

Aprn'_:J..I Kg.
Apm'_ 0.05 m3

Apm . 52 Kg.

'00_
Aprn . 125 Kg

AJ><'<'I"

Apm . 0.18 m3

131.()O IOO l

1J7.()OH)()3

~mm

~-

0,1)6 m3

137.(lQ H )02

Mode lo 1 BRtS
1 BRIS

Tr . ~

''' !mont.

Son eizallas ....,.,11".,

..an$pOllable$. para III coo. 00 chapa.
pia"'" .... ro fOodoMo, s.. pro.",
"""",almot'llo POO" fIIl,abaj<> de mMla;.

""",0

,-

Chapa. long . mmitoda

long. cuctoila

Po", neto
Vol"",.."
'~F

Hasto 5 mm

Ha.,ol , ......,
Hast. 160 mm
......6 . ll .5 Kg
......6 . 0 ,1)6 m3
131-001-005

Punzonadoras --------------------------------------------------------------------------------------Modelo 21 ' 12

L.. punzonadorns mocIotIo 21 de K\too Plat

""" productos de alta calidad , d i...r.ad
b E. ".. II.."".....
P"" 10d0 lipo de lrabajo de p<Jnzonado,
Con dlsposilivo """"al
~ o/,ecen a.cabaclos prol ioMles.
POImit. una gran !!<Ida<! de punzonadot,

_ . cuad,ados. "*'aoonales.

!liang"",.... ojos de "",,,.dur. yUabajoo

de.."t.~_ .

ll 11l

o..sOo o to.." 6
Ha.t.

16.."

~ .3

'-.=~~c...~~""'=====:o~',

26 Kg1
137-000-00

Cortadoras de hierro - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Modelo 50

CIZAI.t.AS MODELO

so

Soo Olall ... acdonada. par pa/anc.a manual i>iIra hi<l/ro de a rmaduu do la indu'lri.lr do I.
cort<truc.:i6n.

Todas las "",,,as SM'I<IIIdas a ... fu....,.,. son l. """""d .... A i>iI~ ~ ~ tamar.o 22 ' .... "tan coo
un oj"'t. de
coo ~ fin de podOl ~ ., Ia ap8I1ur. do boc.lr do eM. aI ~ ~
"",l.rial a cortar. Con la. CYChi~ a """""I... incorporadas .. ~ cortar has!;a una
'.",t.nciade 850 Nimm .

<.I"".

E.".... """ .......

Ii",,,o ,"""""" 6:;.0 N/mm'

Ii",,,o ,"""""" 6:;.0 N/mm'

Cuad ,ado
Larvodec_
Po." """"

50 / 15

50 120

~ 'N

50 132

lia.ta
lia.ta
liasta
lia."

13 mm
11 mm
14 mm
3\l mm
Apr6. , 12 Kg

liaota 16 mm
liaota 14 mm
liaota 18 mm
lia.ta 35 mm
Apr6' , 16Kg

Hasta 2(l min

Hasta 16 mm
Hasta 22 min
Hasta:;.o min
Apr6" 26 Kg

H ta 26 mm
H ta 24 mrn
Ha.ta 26 mm
Hasta :;.o mm
Apr6, _46 Kg_

137-005-001

137-005-004

137-005-002

137-005-003

'"
J.J. Latrl IiII

E;;:;;~~~~~!~~~~~~~~iiiili~~~~~
_1tI1d_m

I. Ii

T": ~1 1)4'1 a..aea

IU m f) 491 "2053

Ttl: !"J26C11 4u_nll

Klee

www.c.com .

Coootruida

coo~ .. <Ie

""om SAE

1 ~.

q""

hac., ',0<11" a la . "",y<><e$ oxigenciu

~ ~e

<18 Ifal;>ajo. Su ao:;:iooamillnl" po< "",re a If_zoi!lal oirve "" p'o<&:iI>n ~ , . I. sobrecarga y
garamin '""'" mar"", ''''' . EI $is'"",a .,. acopIa_nttl 00 cuIIa lI"'arniza un oeguro
eml;lfag ... a I. zalla . Vieno proYi01a COO un coolra """Yo "" rI'g,Jl.acilln ... ~amie<1lO .

'l"" pe<m jl . un
viola

oj"",. correct<> y ...ma .... (\e$ga>'. P'''''''''uro <Ie ~ ccdlilla., aL>l'M<ltO"'" ...

uo.. las ","""',,s provista ..., iii "'lui!><> Oland;> r(! sO""", par" .. co~ . "" hietros <18

orma(lura

(10

twa.. 8~ kglmm2 Par. iii corio "" vann <Ie mav", <!ureza ... recom_. iii

" "" de c~... 8spoocia1e.

Cort.don molo<l .. da """"'10 Simp"" 32 ]

,
'"'"'",ro_
'"032mm

============================================'=========--------------------------Oobladoras
Modelo 61126
"""ad..... _ Un
wigentu
0'''''''''''
(Io(lIa(luras hula 15.d (' ) oin

Dobl.dono 1>0" hiem> do

e.ta doI)IaOOr' permit.

<>O<mU

<Ie.,.... ~iplicaci6n po< rue<!a do

Irinq ...to , hast. I.a capacicl.>d mhma. EI doI)Iaoo ... 0''''''''-' po< ~ (Ie , OOil!", "" ejreu\O
emoro, qL>ll kif""," poarto "'" equip<> . Iaooa,d "'" MOOo., 6 \. EI rod:!'" "" romr3apO)'<>
groo"","" va montaOO..,.,... un ~ p8I1Ofado quo ... "" ~ cad.l V<lZ m4 aI centro <ItO
OObla<lO
di"";""I'" iii dia.m.t!m <ItO malarial a <lobi",_ Asl .. coooigL>O .... dOO!a<So
P"~""'o, incIuso ai lrll1" _ "" va,'Ia. mu.,. finu . EI (l;im<llro del ,<><IiI., <So cootr. apoyo
coo~ 08000 .... prll$Cfipcioll<lo 1xd ('j . El ,,,,,,, del ~ ng u lo <Ie <IobIado. r"",ulable sin
graduaci6n _ " "noulos <Ie <lobi""" .ierrJp<& uaelO$ (' d.odi.imetro <Ie la variNa. doI)Iar)

coo,'''''"'

................

61 1 ~

<Ie varilla la v..

Hie"" _
450 ~mm'
Hie"" _
650 ~mm'
Hie"" _
850 ~mm'
Peo<> brut" .'" """'100 <Ie <IobIado
p...., bnJto con rod,1IoI; de <lobi"""

~U"""'O$

Ht. 26 mm
Ha.t. 26 mm
Ht. 26 mm

Ha.t. 20 "."
Ha.t. 20.,.."
Ha.t. 20 "."
Apn'i . 8 1 Kg
Apn'i . !IS Kg
137-006-001

M<><IIIo66l12

001>1_ par 11i_

EI ~ 66/12 es ooa <IobIadou para ostribo. que sobreo.ai<t par su precisi6rt,
c:onf.abili4ad. """,,"iel <Ie 1""""""mienlO y 1~ ttanspotlabitidM
EI <IobIado ... reall, . medianle 00 DuI6n ranuradll. rod'iloo de dOOIado y doo loprtS
~

................

,-

<Ie vafiUas a la vo.

Hl<trro rMondo 850 Nlmm'
Peso NeIo
~Qmeros

Hasta 12.,.."

Hasta 10.,.."

Hasta 6.,.."

~6.,

12 Kg

137-006-002

M odelo 5pe>clal-32
DobIaOonr l1li10'""11<:0 motoriud. par. hietro 00 ..",adur.
E.ta dobIacIora outom;ltka y rnoIOrIlacla e5l" constMda con ~aca. de _ 0 Y.",""Ia con
una <aja r""'-">ra " engranal* "" ball<> de ~te ~ perm<te una kJbric.ci6rt constante
dismll1llYondo su "",nl _
y ""'.. sonotO.

L & ....111<_

va_ .

5..-.;.,<32

Niimoros de
11 _
I
2
3

HiIIm> rodondo 4SKQ'mm2

HasIa 32 """ HasIa Z2"." Hasta 18"." Hasla 16"."
Hi8m> rodondo 6~
Hasta 26""" Hasia20 mm Hasta IS"." Hasla 13"""
HiIIm> rodondo'- 65Kg1mm.2 Hasta 26""" Hasta 16"." Hasta 13"." Hasla 11 "."
p_
motor - Tonsi6n
4 HP - 380V

!======i ".~,:t~~ill;.;';;;~~1~1'j;;~~~E;;;~~~!!~~~!~~~
JoJ. la11lIAII

....._

:l1li1

Tol . ~ "' IZ2$

~.~~~~~~====================~~~~~~~==~~
p:eas eompactadoras

C NP 10 1

Ca<act.ristieas ~ ....... a '"

DiseOO d& boa ... d8 plac.> _110, "" ficil

Iimpoza

~-

Aoed .. d8 traflS!lO'lo ~ ..., ... ",,,";lIar

PDf "" <lioello de piaca ItS ......1
compacta,

4lHirnpos.

pd'.

ril>COf>8._
Comparti millnto de ombr_
"'~aOO '!I.l" &Vila
.. <18 .....10 promaluro per agent o d omoo
Mootaoo sobfe ~ (10 11""'" ()O ~
potsa&I 1M cual8$ red"""" au .iI""""""",, del
fOO!(l( Y 60 "'" <So comando
MarCo de pro!<t<:ci6n (10 molor (opciooall_

Maniia l'Iega""'_

CNP 15_ 1

Honda GX \00

Potonc:ll 1"'1
p..., 0.. 0QIlip0

M
00

F,~a (I'pTIJ

5600

F.,.uool'lO'tuga(l<n)

10,5

Pro! . ""eom~I"")
V~(It ~"""'I""'O<>g . )

20
40

_1m<1'>o<.)

4SO

-'''"~(rI'ItI'IJ

9O].()07.o11

~adof. <10 p'aca <;00 d is.oho COffI9"CIo,

"""""'ada ~ra !odo tip<> "" com~,
,"",""" p.l" ... com~aci6n do laIto.

Ca<ac .. rio.icao

,~-~ -

~<iO _

. ...

PIaca 00... <10 hi<>rro d\.<:Iil (\0 alta OOfahilklad

Dis<>fIo d<> pIaca abiorIo d<> tkil knpie.za e id<>at
para compactar rirlcooo$

to""""

Coo
d& ag"" para proporcionar""9<>
tnoctuye man:<> <10 ~~ <10 motor. COO
""nlro <10 ""rga.
Opcionakt$: A\Hlda. d<> Ir""."...-,. Y pt""a do

goma.
907-007-1115

_.360

._-

~
'.~_ P'>'."

Hono.a GX ISO

Topo<lt _

POI""';. (rip)
Poso <14M oquip<> (I<gJ
F,octflCio (>pm)

5,5
97
5500

F_ ... ~ .(kn)

13

Pro/. "" eompao<oo:l6o 10m)

30

V_<le .... .,.,.I ~ , IO

_lm2AWa)
600
I.IeIIi<Iaa "" pi.aca (mm)

530 , SOC

CNP20-1

opc;oo para cornpac:taci<>Mo <10 gra""' ,

calcareo y ma'e naleo \/,anU"r...

La mejor

_a. .

c...acleristieH
Maniia d& vibraci6n revO<SiIlie. o~k!a oobro
Ii',:os d& I/Offia q"" Ie .i ~an <Ia 'a viOraci6n y
red"""" Ie 1.riga o.et _ ario.
C"""",rti rrHKl10 oot .. ~ 'DIa' '''''n'.~!ado
y "bi<..oo oobre iii """tr" d& 'a pt""" 10 ""aI t;win<la
"" ~""" reparto d<> Ie " - ' . d<> """""",,aciOO.
0pci0naIes: Marco d& prolecci6n <10 ,"",Of.

MonociOndoco.
Iio<!lpo.
po<' alre

,.Ifi9<>._
Topo,,"_'"

Hon<!oGX\60

P"' ....... (rlpl

5,5

P.SQ .... """""~

87
6500
1$.8

F'~.

(>pm)

r"..."(>Of>IJtug'{kn)
Pro!. "" eompaetacil>n I"")

:w

V_""""""'1""'*"11,)4a

no

R_"1~ ')
Modida> do pi.aca Imml

610 , 460

\fIbroapisadOfies ---------------------------------------------------------------------------CNCJ-72 FW- 2

Ca,ac''''-. ticlIo _

-lao

S;.tema _
littra<lo a ir. qlHI ~opo<Oonan
aI mote." "" aire maS i"'!'iO para mayor ""a Utit
Tacos "" abo<>r.i(ln de ""pacto <10 gran robu" u .
Tanqt>O OIl """"""lillie OIl poh. lIIeno que ..ma
le corrosil>n
Ifl9IKl..,;a "" d<seno <10 materia,.. q"" abso""'"
las vlbracione. y ..ma n Ie tatiga "'" _ario
AcIIiaraOt>< <10 mote." a palo""a COO cromallora
F..- de <>rig.n aloman OIl a ~a ""ticlad

Eopoeillcoc l.,..... ,k n"

........,.;0;_
tiompos.
~pot OJt.

...

Tipodorr..-

Hondo GX 160

P<>!oocIa """"'~)
P-~pol~ 1
"""',. d& ""pact<> {knJ

S - do "",,,ora Imm)
lamollo do ~ IrnmJ

..
"

1J,7

,.'1

.~

C.".Tonquo _.~
U
Ra9"- d<> potWsi6n {IJPIIII

'"
J.J. I.atrI 1M

E;;:;;~~~~~!!~~~I!~. ;,~4~,~~iiiiiiii~~4~t~~~,
!.
_ nlld_m
T": ~ l1! "1 14e&

fU ~ 111 0191 .. 2053

TltJl200i ..JDl l

I)

www.c.com

Allanaooras - al isadora s de ho rmig6n

PT 36-1

Su platalor"", do 36" p.llm"" trabaja' on I ~.' e, ,"';CJcid<>, . Aj>ta pa'. util"a' con aza' ... tra!aChado, "",,1>aOO ~ plalO ""'o,;zo

......

""''''I''

Moncdlr.drico,

'.Ifig- po< . :..

"""""GX11lO

"

r o"" <101 oquipo (I<gJ

dol ''''''' (''''1

"-1 . ... . -

P'Iooca. (10 ....... 1"""1

P'Iooca. (10 ,, ~_ 1"""1

Caract.rislle ... _Il10.

T,anomisi6<> con caja ... "",""anajell ql>O asegu,a
una ta'9" vida ~ <loI equip<>
.t.ltu,a do
f&.g"abI/I q"" !)rinda comodidad
~ cont,oI do ""'rMjo aI oI'OU'''' .
" p", su peso. pe<milo " ' Iransportada pot solo <100
p&<sonas oJ t..,;., do I,at.ajo
Inlor"""", de O/IVuridad eent,ltugo, apaga 01 mol",
on cas<> q"" 01 operaoo piefda .. cootrol ... ,. uni<lad.
Control do &justo ... a..pa. C8<1I'a.IizaOO """';'nto
lornilo ubieado <In til ...
OUI"'"'" del """"'ado.
Opcionale$: "".,aoor at volant . gard'" para
...... i>Ci6n <loI equlf>O

n,,,,,,

15(1 , 360
200 . 350

9() 7-{l 1 5--003

PT 46-1
Di .. nad-a para la 'g. vida (ItiI ~ t>ajoo """""";mi""IO.I",,,,1

,.1._

~,-

lit"""", po<

.1,.

"""""GX270

TipOdo motor
rororoa (1lp)
Poso <loI oquipo (kg)

dol """'(""1

150 "

"-I . ... ...,..

"""",,(IOa"'-I""")

00

pa'. trabajoo do median g'.OOes supotlicieO'-=::::;Jj:>

11*_".

C. raeleristic ..
~
Transmisiotr con caja ... e ng,anajes q"" Megur.
una tarl)ll -.Ida uti <loI equlpo
.t.ltu,a do "",,,,. r09"_ q"" !)rind. cornodidad
y control de marMjo oJ Ofl&<ar"'.
,"1.rrupI<K do "lIuridad eenl,lIugo. "P-'\i3 01 moIor
on cas<> q"" til op8fario pierda" cootrol "" ,. u!'lidad.
Control do aju<1. do aspa. ee""oJiuIOo """,ianl&
lorniNo 00icad0 en til .. ~ emo SlJf)erior- dol """"'ado .
0pci0na1M: "".,aoor at va.'anl. gancl>o prua
. "'vi>Ci6n <loI equlpo

::::::~:::"":':~:':""
::::~_________

.... ..
::'.: ::::::
. " . . 'mm
::':::':"::
' :.::::::::
.
_______': . . .
: :::::

Cortadoras de honnig on I asfalto

CNQ 20- 1

Dis.n""". para a~a po<Iormar.::e y d..-abiIidad on cortes do conc,etos y aslall"", La caja do "Ol1sm isi6n labricad,a en ..,..,0 ... w ,,,;sl@nciaalladida
01dlasi., mirlimln la . vibr.cior>os y I,astad. I. I........ _esana . , d isco mojor. """ ,ondin\;onto y vida Uti dol mismo,
c..ae'eristico. _
. ' _ _ r!Vo<_p..-_

Motor _

T'PO"" O'>O\or

P _ m:.cotIo (mrr.1

"""""GX390
13
171
170

Tamallo dI_ 1"""1

350500

P""""'. (Ii!

Po.., .... oquipo (I<gJ

A,._

.......1.... 1"01
~,tanquo

Volant. (10

", . - . ,

So<nI ._.,.,.

'II'" (l':s)

_0

...

Ct>a.io .uper rfgido q"" g. ,a ntiz. """e. P'oQ"'"

" AO<I.miom.,. do . . . . Irar.omioi6n do origo<r jopon8$
" AeguiacOln do proloodidad do corte coo manive!a
(10

di_

ergoOOm;co y ' ~pido

Pf011tC1'" do diKo do corte <liser'la<lo COO b<sagra

para .... _mpiazQ ,""""" do ta hoja
l anq"" do agua q"" proporciooa un ftujo 6p!imo
para ,eTrigera' &I COthI .

--

--------------------------------------------------------------------- Regla vlbratoria portlitll

CNM P"2
c.acterisllc. . ~""'oIo
Ftlcil ma rMjo ~ bajo ""'nl."''''''''''o .
L.o reg"' do duro-alumin", a"llCKa .... aabado
mojoraoo. ' ."..cIo 1&$ ,eg la. conv~, ..
Mont_ sobre I"",," <10 11""'0 do gran ,8$i.I"",,",
quo ,od"""n la. ,iIlfacionM on .. m.tn-go do
conducr;:i6n.

C6d. ~ . ... U6 mI>.

~ ' '''U l ml> .

Manila< ,eguIabIe.., a ~u ,a y posici6n (vor1ieal - horitonlal)

E.Ire""", do I.a hoja ,odondoados, lacilitan 01
do$lizamie ,no f>OI' rose COn" a obol_ .
inl.rl\Jfl1or de pruada de """''9''''''ia .
L.orgoo do regia diopoo;bIoo: 3,66 "'" ~ ' ,88 "".

!!::::::::'i~($
. ~, ~,~i.illiiilli,~,~,;,~!!iiiiii"i~i!!!1!!ii!i"~~~,;
, i!!iiiii~,~,~~~~,~.ii.-_:~~::::::::::~::""
......
JoJ . lastnI....
""'_:l1li1
_ Ho",... m
Tol.PI99! """"22$

Td .f):IOOl "7"23 15

,-

HelTamlenl as manuales
Maza minero
o.o<~p<I6"

Man ",""",a
Man mir>o,a
Man ",""",a
Man ",""",a
Man ",""",a
Man mir>o,a
Man ",""",a
Man ",""",a
Ma2a ",""",a

Pno ( ~ gJ

'~oo

, .~

196-001-001

Clcabo 0.750
'~oo
'~oo

,uoo

, .~

196-00 1-0001

1,250
, .~

196-00 1-006

Clcabo 1.750
'~oo
'~oo

,~

Clcabo

,.~

,~

196-00 1-008
196-00 1-009
196-001 -0 10

,-

MUll hefHro
D . 0<~p< 1 6"

Ma, a
Ma, a
Ma , a
Man
Man
Ma, a
Ma , a
Ma, a
Ma, a

~"'''

hemo,,,
hIIm>r"
hIIm>r"
herr",,,
hIIm>r"
hIIm>r"

hemo,,,
~"'''

P.. o (kg)

Cleabo ,~
Cleabo 0.750
Cleabo ,~
Cleabo ,,~
cieabo ,~
Cleabo 1.750
Cleabo ,~
Cleabo ,~
Cleabo ,~

196-002-000

o..< ~p<j6n

Mau mOM,.
ManmiM,.
MaumiM,.
Man mOM"
Mau mOM'"
ManmiM,.
MaumiM,.
Mau mOM"

,,,- .
",..
,,,,-

'.~
'.~
,.~

P o(kg)

000<:""'''"
C.,.,.tno h.'ag<>n<Il
COfiatno h.'ag<>n<Il
P""I. hrt'~

196-00 1-0 16
196-001-0 18

,-

196-002-010

196-002-011
19(;-002-01 6

196-002-008

CortafriO y punta hexagonal

196-00 1-0 13
196-00 1-0 1'

.~
c:cabo
Clcabo '.~
c:cabo ,~
Clcabo .~
c.'cabo ,~
Clcabo . ~
Clcabo . ~
Clcabo 10.000

,.=

P""I' 1I'''agoroIl
P""I' hrt'agoroIl

10,000

Hachuela a lba";1 con cabo

T'

,-

196-00Hl 12

,.~

o.o<~p<j6n

Maza l'Iemifo
Maza l'Iemifo
Man herraro
Maza herraro
Maza l'Iemifo
Maza l'Iemifo
Maza herrero
Maza herraro

P o( ~g )

.......... ,....,
19, 300
19,350
19,200
19,300
19, 350

,,-

19(;-0001-002

196-005-008
196-005-009
, ~~
, ~~

196-006-009

Pala s

,Cuchara de a lba;,;1

," I

J.J. LatrlIiG

E;;:;;~~~~~!~~~~~~~~iiiili~~~~~
_1fI1d_m

i. Ii

T.,: Jill) " 1a..ae&

fax; Jill) "91 .. 2053

TIt !l2OOI 4u_nll

i!'~

i:

iE ,

,!

sp
~-

"''''''''''
.. ....
."''''.,,'''''
. . . . . "' ..
~

if
, ~

n.n.nn.~

" ~~~~ii~ ~~

~~~~~~~~~

~H' ii~~~iH!

"" """"""""""""""""

::;.

CI

,,

~~~~~~~

,, _____

11:

_d~

'"
'" '" '" '" '"
~~~~~~

:!.;;:

888888 j,

~~~~~~~~~ t

.
0 ___ _

~'I'~~~~~'~'

"'60"",,_

'"

,t l

i'
..iU
.. .. ..U .. ..U .. ....
..
U :;.
tttt~attt

~~~~~~~~~~

H H H HH

if
~

HHHHH
,
f. I H f f i f f f i g:

3:: 3:: 3:: 3:: 3:: 3:: 3:: 3::

I
~

r:

l mmmi
mmm

..I

~hh.d

~~~~~~~~

,
~m~~m l l
,d

ffffff :'

! .,.".

l.. l l l l l l l l

~.

!mm I

jG~~~~~tnn~ r f

.(

,i

mmml!

!
I
I,
!

,, f
!

"'''''
'" "' ., ----"'''' .... "' .,'"'''' I .'

i'!

mm
i
UW

~~ i l~11
~~ 3~~

----------

mUUHi i

. u " ~ . ~L

~ s

I
<

i
~

ig
~

J
~

t
g
~

if

f
3

o ,

~ ~

Herra mienlas para go merla

Palanea sa<:a eubierta s im ple refonada

PalancB saea eUDierta dobie relorzada

Palanea sa<:a aro.

Pala ne a para moto

Palanea pata de eabra

Palanea
Pa lanea

r0

Juego palanea pi rue<la eaml6n $Ieamara

R.f,
(>
(>

1" .1 .20 mts

1" .1 .60 mts

,,
,
,

D cnpoi6n

Palanco oaca ""bi.". simple re!oaooa

Palanco "",a ""bi.". _
",Ioczooa
Paranco "",a . r01
Palanco par. moI<l
Palanco pata de cabra
J\>8Ijo pala""" pi rued. camiOO slcamafa
Palanco G 1" . 1.20 mi.
Palanco G 1" . 1.60 mi.

, ~~

196.(130-1)11
196031).(113
196031).(119
196.()3M22
196031).(129
196031).()3 1
196030.(133

P<'"''''''''''

. """""'- po. OIrOO

p-.e.o 0..;0 ~ .... I'i, par""" .... ,..;"
11"'"" (I " " , ~ ..... ~. ""l"e. _
, ~""" Hot """,""
_
. paI..-.e.o t po _
2 ...... , p-.e.o Iipo fWoII poooanle, pal....,.. ..

'_'."' .20~ ' '''' '''''

_

"I

J.J. I.atrI ...

.. """",",,""""""" I, 2.3. ' . \

kQi""'''"'''' ....""1.\ ""'.

E;;:;;~~~~~!!~~~~~4~, ~~iiiiiiii~~~~~~
_11I 1d_m

i. Ii

T"' ~l1 i4"...aea

fU Il1 11 491 .. 2053

T1tJl2OOi 4unlS

=====~~~~~~~::::::::::::::::::~~~~~~~~~
Eleetrogulnehes

~,

OrisIen IIaIiaToj""""""",

a distaocil opcionaI.

-.-,'-. --.. .--, -......, -'"'" -....

-- " , . '"'"
.....*

OM.;)OO C

m",oo
D1-600 C

DT l000C

,~

~
~

TriUsico
TriUsico

,~

,."

23 mI"",,",_
16 rml/Jnin.
22

rmllmin.

'"'"
'"'"

13 mI"",,",_

BETA

--.

"".. -..
".,.

SAT300
SAT7!iO

Nlldooo

.~....."

893-tJ03.007

.~~

.~....."

....

,m_

EquIpos eon ~toCOmando a dlstancia. ~sadot con rodYc:tot do

voItajo 2~ volt, 2 contac:toru eIecIromagn6!lcu Y _
de

~
~

w .
-~

_(K",

Mor.oUsico 3.90 (29OOw)

TriUsico
2.28 (17OOw)
TriUsico
~.1 0 (36OOw)

''''

_. - -...
'"" '"

.-,-, ......

2.55 (19OOw)

...
.

co .... _ )

.~-

21 mlSlmin.

22 mlSlmin.

21 mts/min.

Z2mtslmin.

"'"
'""
'""
'"" '"

dot..,,,,,, for)ado y zI""adopara

f'I'.oaf\ooo.
callos do 1 112" en".,.."", *' y IJira!Ollo.

--

ElPiOa .>1,,,,.Il>10 de union _

NI>(Ic ..., lIOOm Iorjado <ineaGo pia 1.1/'r p11<8(13 tnm

_ro

NI>(Ic giratorio _ 0 ~ zit'Icado pia 1.1 /2" pa1W(13 """

Espig;a ".,ansOn

Io<j. pi\II'i6n _

de ea!>o. 1 1/'r

- - - - - - Motobomba nattera para aguas sucias

- - - - - - - - - - - - - - Puntales extensibles

'W<><

MOO. ,
pumal ~ reg .... abIe. ~"ste a rosca o.o"'aM
1200 kQs. car.o a><tenor 0 '" mm,
Interior 40 mm. all. m" . 1.70 mts, ...... 3.05 ml$,

Mol nahOl 9 liP.

"""iToo

Emrada y ....1ida Y .
Mblma eIevai:>6!> 2~ ml$,
Mblma aspira06n 8 mIS.
A9ta para desagOl ... eon

s61idoI MSia 0
PHO

MOO ,

2~ mm.

'~I<g .

me""

-.u...... __ ..,
!,

"'--

lII:JlZ99I 4CHm

lIl: ~ _n25

0.0"',",

PurnailMso6pioo regu4able. fljuste a rosca

ma.imo 1600kQs. car.o a xterior 056 mm.
48
all.
2 mil, mb. 3.60 mil.

Punlal
P..ntaI

"

Ii

mm.

m".

~
~

ragu4abk1 .~ura 1.70

rag..w. altura Z.OO

II i Ii_ m
_
l!t~ "H31'

l_~

11"11.

l_60 mto

~~~~~~~
:=ores
MMQ
_
: _"H 12

TREMIX

Potencla: . HP

Potencla: ~ HP
0r1gen moIOr. Japlon
CombusIIbIe: Nal'ta ~poo
T~nque de comb.: 2.SIts,

OrIgon mo\Or. SlMda

Combusta>lo: Nafta. ~~
T"""".Oo comb.: 2.8 Ita.
Frec ..... atorII: 720 VPM
V.Ioddad: 18m.mln.

Free, _ _ . : &40680 VPM

F"",ude Impacto: 13.7 KN.

Placa.: 330 mm x 290 mm.

p~ :

Peso: n kgs.

-1-1-

'"

mm.

3.O~(311

kg)

2.97 (30310;1)
2-97 (303 kg)
7.\M(8101qj)
12.8 (1306 kg)

I SO ....

TriUoieo 680 W / 50 Hl
TriIUieo 1360 W 150 H.

HZ" T

--

1.96 (roo ku)

TriIUico 320 W / 50 Hz
TriIUico 320 W

-- -..

~_-""'(1<n l

MonoIisico lSOW / SO H.
MonoIisico 300 W 150 Hz

HUM
HZ IBM
HZ lOT
HZ 17T
HZ26T

-.~~ . ~-~~.+'-

280 IIVII 330

PHO: Hkgl.

Vibradores de contacto

TREMIX

MoIor: Honda GJ( 120

Vibradores de inmersl6n HURRICANE

"

10,1

17.~

..

las cWioIta$ de los 1IexibIo. HURRICANE vie",," prois\a$ 00 ...... prolt.c";6" de - ' 0 odieionaI
on oj p!.<IIo mas crItieo de rotura, por maniplhci6n de ... operarios Y po< los ~ comra
",.""",""ural.

-.
~

11)1)%,

Mono'u ico

--.
......
-

o -'lluill (IIVII)

"""'""

..

1.~

HP, 50 Hz, 285Q RPM, .;.!kt. ibIo

",W
MonoIiaica

45

PI/Il<I

" A;lJj.a (mmf

"~

.h!lm,.

T>ffasica

H,UITP

".... """'"
....,.
""""'

311

Canaslo

...

HN"TP

MonoI~. ica

893-030-006 893-030-012
HMare

~.~

" ,." ,.,.~w

CallaSlO

.,

~.~

H"Mlle

~~

TI'IIuk:o

~.~

mts <)e largo, ala""""'ncia 12-!X'(l VPt...

HNUII/;

HNO$IIP

HN . . .

"
"'"
....,.""

~.~

"

"

~T>ffa..,.

T>ffa .,.

~"

MOTOR NAFTERO 5.5 HP 2e.50 RPM. momacIo """" pialO giralorio, 1 ' - y canosto do
proIoeci6n. eio llexible 5 mlS do
agu;' aha ffecue<lcilI2.000 \/PM.

1>00

ZN 3.2 EX C
ZN 38 EX C
ZN 45 EX C
ZN 50 EX C
ZN 60 EX C

.........,

'"rv<>.

'+

IOn

Vibradof do hom'go/,m ~ explosiOn

Vibradof do horTrigo6n ~ explosiOn
Vibradof do horTrigoOn ~ explosiOn
Vibradof do Ilornjg/)n ~ explosiOn
Vibradof do horTrigo6n a explosiOn

eWiti""

--

5.5 np ~a 5 mI'

3.2

5.5 hp ~ 5 mI'
5.5 np ~ 5 mI'
5.5 np ~a 5 mI'

38
45
50
60

5.5 np ~a 5 mI'

. ....Jo(rnm)

1Ie_ pwa vIbrador 5 mts

..._

para vIbrador 5 mlS

~_pwa""'_5mts

""

~
~
~

..._
..._
..._

pwa vIbrador 5 mlS

pwa ..... _
5 mts
para ..... _
5 mlS

ro
'ii

l\Il: l2!I9>"" Z2I

TERRAJAS MACHETE

www.c.com .

======:::::::::::::==::::::::::::::::::::::;.:::::::~~~
TerraJa s ajustables eon peine

Terra)_ N" 1468

C.pac;dod 1M
T""aJa W 145B (112" a 21
UtiliueI6n: Pa ra rMea' C""'" par. di<1inIo< tipos de " $OS, on ...
cal<llac06<1, " stal"""",,,, ... rlil.1o, .... ~ u .trIa ~ gas, insta l - .
oIktfIcas, p&trol<l<l 0 procloct.,. qtJ i_ , <lie.

toae_,

C_
oM I. t ... a)a: EI <UO<!>O .... !'Maca dot COI'f\ando 60 "" ~,.... y do>
las guia . y ... 1Ior~l a M ... t.rraja , ..!lin labricados on funci6n mal&ablo>.
EI criquo 8 n umbO>~. do> """'0 _"!>"Cia!, !r.!ado. y ac!iIa "" IOIma
'''''o<s;t)Ie lrosa de,";'. 0
izquNJ,da).
La gui. Ita ... ,. Ii<!"" k ..
,"OYlabkt. que p<trmi!8n ' ""tr.' .. terral'
"" forma.,.,....,.....,jca con 10< ~ . loo b/a.>05 cIo maniobr.
labricado. cIo callos d<t a.cera. Todas las pion> """
y

,ose.

0..,.,.

m6W0."""
""",.""ada.

""samblad an """"Ira "briel.

~ 16n: Cuerpo ",ntade> de 'ojo. Pi<t....ngra.ada..

Embalaie de las (..rajas: E,clu""".m<ll11& on cajas de ma681a.

J_

... ~.: Fabricados con P'I"".56n, utiliurldo '"" a,c<tlO esp&eial

(E,T.D. 1% caobono 52 1OO).Tratam iMto t4rmic<> a68cua6C>, qt>II
",O!>Or<:iona un gran r...-.:limi.... o <So """e, una
restst"";. y "".
o,.n dur . .. jSS-se ReI. P,ovista 60 2~05de peine>. uM <1<1 112". 3W
Y0110 60 ' " 2'" (abaIcando ' ", I lW , 1 112", 21 opciMai. P.~i do eM.
con 00 doSlaiMad<J q~ ' odoce ~ "'Ce. AI rIO t_
ma.rcha .~ a . ooa
palane. do ~",a I>&'mit8 UI'O,ar los callos dosputs ~ '<>scado pa,a
quitar las vi,ulaS y ' OIi,a, Ia ~" ilja.. R*9"'so "'Slanta""" .. mtsmo punto
para 81 ,,,,,,ado,,,,'-.

.,""""'1.

c. . .......

""'."'1<16<>

ColO . roo>.

T--I_ "'6
L..o. I.,raj.> N' 5 .. "n.a '."aja coo gull fiji. L..o.. guia. son " ' _"" poll" las
rnodida. 112' y :)14", Y poll"" 1".s .. cuorpc prop;., 60 I. ' ''"ajl .
P.0S8fI 2 (dosl juog<>$ do poi"..
, (unol do 1/7 - :)14" BSPT Y , (unol do I" BSPT.

,--

'-

C.... 'dO<!

T..."". N' 5 BSPT

117. I"

Cajad,,,,.lOdota

400-.0.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Te" ajas a c riq ue con peine

,,,,,,ado

T"'ral' con cabloza! .. IndIYidu""" pala

do 0""'" en BSPT
I _ I do 118" hast. ' ". 8n callos o+kt'Ocos do 112" hast. , 1/4" Y""
paso NPT do.o. 112" hast. ' ".
~ tIkIn tos pasos do """as son d,f",. nllt to. c""'~"n"'''u do 8sIM
rtIOdItios (o_za""l son ""e,camtoables uti~ ..r.do 'Iern!>fflla m~m.
manijo do C't\q<I&.
P~ adem,.., cada"rIO do _ . Ia gul" ~ 0""". roscar.
Los ~ utan f.bricados con """''' 8~1 , Ir. ,ados
y ' ..... _ . 5 556 RC .
Como S&
do> una t""al' f~a . ... IM peln<ts _ n un nlCtificad<> ""
la p.orte !r""",. qIJII cumplo Ia fl>nOlOn do 'omp<! 'o'iMa.

"'''''''"""",t.

Ir.,.

'T""ajaW3BSPT
112". ' " Cajadernadolfa
T""ajaW3 M5NPT 112". ' " Cajoade_a

100A
104

35IH)01-110 1
358-001-005

NOTA: LubIIcacI6n Impr8scM tiki con

'od", '.o~do

''''''ado.

"".it. do> oo:IM 0 paot. do ,,,,,,.ren

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Terra)a especial para roe.car ea"os PVC

con peiMt

MOOELO N 'G

C apacidad: 112" - :)14" Y 1"_

AIe"d6n ~aI 60 ""minio inyocta<lo
Sin " " " " _ .oo~os, lock> "" mocanismo on una sola pW'" int"ll' oOa
Con gu l.. 60 ",,1\00 """",-ada_
Con poi ..... 'omplados y coInicos
e. convonion\8 1,Jbricar. coo 10 cual 01 ,<>&eado so';\ pert""",_
MOOELO N "I O

C apacidad: 1 1!4" , 1/7 Y 2"_

Alea<:i6n ~aI 60 ""minio inyocta<lo
Sin " " " " _ .oo~os, lock> "" mocanismo on una sola pW'" int"ll' oOa

Con gu l.. 60 ",,1\00 """",-ad,,_

Con poi ..... 'omplados y coInicos
e. convonion\8 1,Jbricar. coo 10 cual 01 ,<>&eado so,,1 pert""",

"

I'

J.J . Ustnt All

\1

I I II ,

M<>deIoo 1'1 ' 10

,--

T."aja N' 9 BSl'T plF'VC

T"',aja N' 1 0 BSPT I'"'PVC

112" 3.'4"y l "

1 114" - 1 112" Y 2"

300A
301

,~,

"""'"

,,,,,ambOo 60 Ia hoi> ';", a ~ la

Si<'.. ma ba.scu ~"' coo r"OY!aci6n par pris"",,,, o, kI q u.. f""i'tta ... opo>rac:i6n <In .r
'''{IY!ac:i6n 60 Ia altura a60cuada. La f;lbrica r~ mil'\' " ...,..,;aIm"",,, Ia robu., ...
sobro <10< uias do boW... os 620S 60 a ~ k>cidad,
_
oIOc!rico: _ _ 2 ~ ~ I)lm _
. 0 3 ~ ~ I)lm IriI

_:2_

IIIeu: " - 1 ~" con . - <10 ir9*> on .. por1o p(I$IlIi(Ir.

10 'I)t ...... 1\IJi(IIl_

Ia calidad ; ""''''''''' "","1360

C6dIF
Si<I,," clrwlal s/mot", ClprOl.
CimOlo>r 3 fiP monoIJosO:o
CimOlO' 3 fiP lrililsico
CiO"<llQ, 4 HP trilhico

Est-\.dln: ()apo 1 ~" ..... pOIa$ In rtIUorn> on ... ~

Siomo ~ DiIo:o do COO mm.
~ SisIomo"""""

124-008-001
124-108.()Q6
124-108-009
124-108-{)11

1 I i _ 'LMvo 1(0) mm; ond'!O li5(l mm; 1I!03n1mm.

CortadGra de mosalcos granda " Prol u lonal" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Para molOr cIo 2 HP cIo 2800 rpm , c,", cue<> de 30 ern. de 00<I<I tran.YOfSaI, kI que .upr;_.r riooS90 cIoI opo<arioo par
'otura 001d isco y <Ni1a salpicarw c",,<>do ... usa coo agllol.
er_ <10 COtIt: Coo _ _ I i p o _
AcopIo: ~ ~ dO lInIci6n , goma. OW- .II rmta ~~.
M... <10..",., ~ _ _ ~_ , P/IOn
0;...., "" COtIt: ~ J05 I1'1III.
0Ir .. ...-.tor;'~ CNOiI <10 ...... _
dOl mm d O _,
dO ....... ConoInOiIa onllnlci6n. [IOOOlpr<\lL Z8 I<g ... CUlIrIl ruodaII
~ ___ gUM <10 1IiMTO_
dOI _
on d\ap;rI 3(16" , .,....:fI/wI dO lInIci6n ..
_1O : En~<Io ..... _~.<Io ...... ~ ___ _
_ _ ~'" reft>rnO dOl ~ .. CNp> 111!'

".,... <10..-

[1000"'_ :;::~;;;;:;;~:::::::_:~~=Cor\adofa
icc ....

~
=<10
...dO
_ oO"'" A , , - . _ . I I rmta , ........ ~
_ , NIO 1.40; *"""" D,IISII'!; IqO "" ".,... 1.05;

751<g (aprnxirnadOI.
Fl<!ri;00i6n: A IJOIOO. oon Iisp>sitioo ~ .. Il

11*"1..........

""~diO<x>.

Dooer>p<:1On

c ...""

do "", ...
moto<
Ci"",'"r 2 HP trM sico
Cimo'or 2HPmonr>!!sO:o

124-OO7.(1()2
124 108-{)1 5
124 108-{)1 7

Bloquera semlautomMlca "TIpo ponedora"

""'j

So I _ a on 2 ~o: Modla"" coo 2

moiOO. do 2(l>c2(l>c4(l I~. do. P'"

Y 1l . 2Qx4(l (!a'9" 3 par yezl Grand<> coo 2
molOO. 00 2(l>c2(l>c4(l(la'9" 3 par ""<I ~ 131<2(1x4(l (l;>'IIa 5 par ",,<j. E.13 molq" "" .,. coo.titukla 00 perlilas "\). Y angvIo
("" tion&
pIogada, 10 qoo 10 Oa u"" ro ....oncia y sOOdo< absoluta. q ....
con wfic;oocio Ia. sac""ida.
","ooue"' pot ... vibrador) . 0",,-...: MokIo$ pora ladriji". pIIocho; V ~ <>\ta. modi<Sas. Moidoo ..,..,aloo cooou1la.r.

"II"""'.

'*'''1'''

_
IIIoquen gr.... cn_l30 KG: ........ modona
c n _ l IOKG

Guiu: En -...., grIs ~ reamn II ~ dO",", I1'1III dO_ ,

DespWMiento: (nIOdooa-iJDITII 175 , (5. 19mm.
_taGo; f'lApora .ll

rTta_......... _ _,

_1ICOIISfjatIIr: 1 If' 1<00 rpm,

V ibr~ lttrro""4mm dO_~I<ibr.l _ _

=.

O\asis: En po!IIIot"U" ""I O, "U" 50:<25 .. III ........ gronao" "U" ' " '
OU" 50:<25 011111 ........ . - . . .
~ : !tomI_dO e 11 .1 mm.
D O _: _
1.36 mil; Ior9> 1,30 rna;
1.36.

,otto

_
1'IIf)!mldeldo8ho, 2 _ _ ...
I....,." dO 1600 1 2000 - . 00\IIln __ . . - . \rItIofIf,

51"""", COO 1 1"f'IOId<I 12 ,S . 20 x 40

Cimo,o, 1 fiP monoI .. COO 2 rnoId8 .
60 12,5 . 20 x 40120 x 20 . 40

124-006--003
124-006- 103

-----------------.:==================:

M!Ioquina
polvenl moledora a martillo
l.I oktdora do ladrillo para cane","" do Ifini.

Mu.. r. I)ranza. "",",0 M ladriio para carlCh .. do tonis y ~YO d<lladrilo """,on Prklic.a. rOOusta, d<I fkil m.rMjo
~.mos rnuy o;p<odalmortt& ~ Ia <alidad 60 SUS """'Uucci6n.

O\asis: En tiomo 0r0puI0 "" 2". 3/16'.

ToIA: 0lIap0 III!" proIOVkIo oon Iwro <t*radD dO 3/0" - '

M;vtillos; En..,.,. 1050-,

lSO I1'1III 1ar9>: SO I1'1III *"""",25 I1'1III

dO alto r-eN>Ion>oon ~ ~...,......,.." 600,

Bandejo dO 0IIIrega; ()apo 1 2'~,
2 _ : 2. amboabIoI, _ _ 011 ChIpI "" 3/16".
_
1 ruodaII cnopo __ 17Sl5O:l19 mm y 1",.... .............. ' oon I(IUforoo "" 16 mm , 9 mm. . . . . . _ , ..... Ito .. Iwro
_ _ En ~ grIs dO JaO I1'1III dO _ , pooo 36 KG.
~ .. mn. dO ........ gr>NI,
_
3 m> pc< han ... "" opontIo.
PdN; 00bI0 cnIf 1110 mm ?I _
8,
_ _ 5 1 f ' _ I0)rpm ......... 10lf'.
Ejocoormt l_dO,j(lmm ........ _2<l1li-'"

1 509 ~ .. _
1209 KG c/JnInIID,
PIatOI_ dO .....-til...: 3

pIaIoo..--....-

l ~dOlrrdO_.230mmdO_oon . . . ""

Mokodora 60 ladnl'" a rnartMlo

11 12 m'lhora

,-

124-<lO4-00 1

...-~""""""'_ .. """" I ~

Mlloquina hOl"m igonera portiltil "Tipo " arratiUa"

ca ..... tilla IM)nnlgonera rtll or:rada

Caja chi<a y <aj_ gfltflclo de f l>nCl~ gris

PoI8;o c/>ic.a Y poIea gtanclo de l~ gris .-~:s
A _r. cIoI dla ... "" ~ng ao cIo
1 114" x 3/16". Ejo <.."Ira l y.~ pillon

,,,,,,,,_alom<>
.11

J.J. I.atrI ...

Cao\o _ , 1.6"'" do _
, ChIpI II" ' 6.
_ _ dOl iOn: LMvo 13O..-n; *""""
~ ...,,; otto mRmo 2<S 1mI;.IIto...,.,.., 171) I1'1III,
O\asis: lMgo 10\11 3,9(1 mto, ........ "" ........ poua,
CltllIo." mio mana , _
.. .....-,
_
0pciI;nat ~ 380>:00. """" ,go;tnO
000.90; _
"""" . goma~,

E;;:;;~~~~~!~~~~~~~~iiiili~~~~~
_1tI1d_m

i.

T"': ~ 11 )4'1 a-aea

Fo<:l:II I) 491 1-2053

r.t:f.I26CJI " 7Dll

I)

=======~~~~~~~::::::::::::::::::::::::~~~~~~
Llanas

Denladas
un ode<:uaOO e <loMido y _stria&> del adl\esivo pa ra "efl,,,",,,,,
FabtIcada> en h..ur" ,arninaOO rigid<> pulido
(;aDo do madera de qaebr3<:l>o

SU doentado

pettn ~ .

~"'""
mm
DIIID ID IIlIII
_(emj

"61i

'

,,,,,,-

4 mm
Uan. <I<t!1tac1a "
Uan. doentacla 6. 6 mm
U &na<l<t!1tada 9. 9mm

Uana<l<t!1tada 12, 12 mm

PIN1212

....

261-003-002
261-003-00-<
261-003-005
261-003-006

Yesero
Fal>rica<Ias

<NI

"",,'0 D"P""<aJ n..lbkI piJ lido

C abo 00 madof. ana16mico on ""a IMana

man~a

do alum;"'''

_(em)

lID lID am lID lID lID lID

PIN1225
PIN1230
PIN1525

Uana yesero 12. 250m.

U.na Y-" 12. 300m.

Usn. r_o 15 25 em.

--------------------------------------------------------------------------------- Eseuadras
A1b8l'iil

----_(em)

""oo"'....

Es<uadr. alban. 30 em

P IN:).30

"'-

E..,uad,a alban.

P I N3 ~

4Q

em

Es<uadra alban. ~ em
Es<uacl,a alban, 6Q em

PIN360
PIN370

Eswadr. alban. 70 em

'

....

26HI()600 1
26HI()6002
261-006003

Z6HI()6Q(l.t
Z6HI()6Q05

Carpintero

Cabo do

m"""'.,hie""

---

laminado pufido, rem",,1\es tl/bul",8 . Sin milimwar.

(ern)

!!===='i~($ .~I!~~.l;';.';~i~'~j';~~;;;;;;;~~~~~~!~~
JoJ. t . h AII

....._

:l1li1

Tol. ~ ""'lZ25

COt""'" Y pIfI6n: Con'Irui60s on tundici6n d9 """,,0

~ng r on aJ. o:

Molo<: 3.'. HP

alas

MontaJe: .w. ,,,,,,a_lOO

R....:Ia.: 0.. chapa """ banOa <Ie go"'" compacta
Cao\oo:O I I!2" ,I ,6mmd90sp<>s0r.
Pe ....1"0.1"",(10: 5Q Kg.
Ch.oIo: lJnido po< _
soId""l/fa.

Hormigooera 1 30 ~ . ,,,fortada
Hoo-mig<>ne<a 130 Its ,,,foruda """ IUI!da

128.() IJ-003
128.()IJ-023

_m.w.:..

De vo!teo

on f"""ici6n <Ie """,0

C.pacIcIad: 1150 Lb,

COt""" Y plfIon: Con.ln>idos

Mo'O<: 1 HP

M on ta~ : Sobre ,<><!am",nlOO

Chaol. y oapone de
Ca llos 0 1 112" (3Ilmm)

~"9"on aJ e o:

ale,

1.0_

uniclos po< """'"" _

u'a

Deoarmlll>le: Chasi, y la mbo<.

AItur.: Regulable.
Rueda. : Go"", compacta.
!'e....1"0.1"",(10: 8(l kilo .

-~~~--j~~"~~~~~~-~
Hotmig. 15Q

Carretilla,

~.

de vol!eo l HP <n>c:!ua aile 0 1 l IT

123.()IJ4JO

Cua ru lla (Piru la)

B.,..:

SoOiada.
Ch.",,: 2Il DO.
Ca""o: 0 1 1 /~ ', 1,2

o R...a . .: 39().4QO mm.

C"" ... : lInido POI _
soId""ura.

mm "" osp8SO(.

c..",.til" 751ts pi",", sin rueda

C.,,&1il... 75 Its pH,,", """ 1118d. ~.
C',,&1i ... 75 Its pO",", con rueda .",,,Mliea

128-008-003
123.()Q9.{)()3
128'() 10-003

Estampada
R...an: 39().4QO mm
C"" ...: lInido POI """'"" soIdadu,.

Ba',,: Chapa eSl am~ e n

(I

una w a pieu.
Cha",,: 2Il DO
Cao\oo:O I I/4". I ,2mmd90sp<>s0r.

C." .Wa 851ts eSlampada sin l118da

C.,,&1ii... 85 1ts e Slampada con 1118d. compacta
C.,,&1ii... 85 1ts eSlampada con l118da r><tIJm;\tiea
c",rolill . SSils

. _"'-cohJeda~

128-008-005
128.()Q9.0Q5
128'() 1(H)05
128'() 1(H)Q9

Cuartela relo" ada

e . ,..: SoI4ada
0 R...au: 39()..tOO mm
C ho.,.: 2Il DD
C"" ...: Unido POI _
soIdadma
C.lIoo: 0 I 114" '1 ,2 mm de ospe$Or. con ,.f_ zoo on 1M mar,;;ao.

Ca",.til", , 00 ft, ''''"",''''a sin l118da

c..",.tii", , 00 ft, ,,,'orzada CO" ruoda compacta
c..",.tiI", 100 _,
con rueda ~""

,.'oruda

" I
J.J. I.astrI _

123-008.()(l7
123.()Q9.Q(l7
126.() I(H)(17

E;;:;;~~~~~!!~~~i!~. ;'~4~,~~iiiiiiii~~4~1~~~'
!.
_nlld_m
T": ~ l1) "1 1oM5a

Fa>:: ~11 1 491"'2053

TltJl2OOl . ".n ll

Ii

ft ROPM. S.l.

www.c.com .

======:::::::::::::::::::::::::::::::::::~::::::::~::=~
Andam ios tubulares y eaballetes
And amfos tu biJlares

CaiIo" (I

<a .~ ......,.

2,6 mrnde _ _

urg_o",0 l' x 1,6 mm <Ie e..,.._

Alto: 1,8 m<l\ros
Ancho: 1,30 m<l\r0$

U I'9'>: 2,60 mOl,,,,,

Pe." a p<o. ;"",<Io: 5~ Kg
T... ,ca. mariposa_ de ajust~ r~piOO

-""'9<> aadarnio cali<> g

48.5 mrn x 2.6 mm

128-000-003

M&dida$ : 1,80 x 1,30 x 2M mlS

Tabl6<1 do chapa 3 mlS para ar>iarnio

128-0Q.4-{)03

Juev<> l>aranda$ para ana..miD

128-004l6

--Ca b alleles

eon.1Mdo1 mlo.graiIMnte """

.'P"SOI.

car.:. cIo 0 I 1/4" X 1.6 mm do

r~ hasta 2 !MIres do> a~llIa .

128ooHI03

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Baldes y ca nast os de chapa para albaililerfa

Baldes de ch apa para ai baiiileria

eoo.truidc>s .., """ ~a piela con manija.

do> hierro <I<t 8 mm.
C~: 2{)OD .

128-005-005

Canastos de chapa para albaililerla

Cot'Islruidoo "" una .... p;.za COO

d& hierro de 8 mm
elul.,.: 2000.

manija.

128-005-009

Canas!o de chapa N' 20

!!::::::::'i~($ . ~,i,~i.i,'iiilli,~,~,;,~!!iiiiii~5ii!i!1!!ii!i"~~~,;,i!!iiiii~,~,~~~~,~,ii.-_:;;~::::::::::~::"........
JoJ . latnIAil

....._ :l1li1
Tol. PI99!

.,..22$

_ I'o....... m

Tti.fl2&Il "7 23 15

Cortadoras de cerlimico
Cort!tdora manu"l linea slandard modelo HOB BY

Cor1ado< manual ~ fa 01 Corln do <;<>ramicu do poviroonlo y rn .... ti mi.mlo. Bu<t plogabi<> ~ '" 01
lIanspor1D. Coo _
""'" m6W. RodoI "",!<lid<>. IIlCIuyD 1op<1 !al ....a! COO modicilin <10 ~
En caj.a do oart6n.

.-

fIDBBY ~O
fIDBBY SO

Lor"" leml

"

"

Po,,, '_')

..,.,

"
"

J 7!HI0 1-()()1

Cortadora manual linea standa rd modele POCKET

_ ado<

Cor1a<io< man ual pa ra 01 Corle do cerOmieas do p.>virl"Hlnlo y re ....timHHlto. ~ plog.:t!>Ie para 01

transpor1e . Coo
m6vi1. RodoI "",Iuido. MaptabNo tope laleral COO medici6n do jUlOulos
En ca)a do oart6n.

Po." (' gl
POCKET 40
POCKET SO

42
51

,.,.

""

378-00."1-00 1
378-00."1-003

CortaOora manual linea standard modele STAR III

Cor1ado!a manwl ~ 01 cone do "",_as do pa.KMn!C y '~mlMlO . EquIpado """ un ,0>001

do 6 mm dot dlamel.o, Sa ... dot a/umlnlo Iny9Clado. Dos gulas do ""'"'0 "''''''ado.
~si,._o soble e<>IiMt ... oUlOlubncados. En caja dot con.;",

,.

""
"

S T"R N 40
ST"-fl N so
ST"-fl N 60

.,

378-OO."1.Q09
378-00."1.013
378-00."1.015

Cortadora manual linea standard modele STAR III PLUS

,_ stl....

Cor1ado!a manual ~ 01 cor1~ do O",'mlca s d ~ pa.ilMnlO y

on!O. Equfj>ado """ un ,0>001
do 6 mm dot dl_
.o, ~ do aIIlmlnio Iny9Clado. Dos o ul.. do ""'"'0 o,,,,,,ado.
Sopor1M moUNoos, ~"umktn to sob!~ o" li""l ... oUlO/ubricados. lool1\"<l lope laleral coo medici6n
do tnguIos. En oaja do cart6n.

.-

N PLUS ""

N PLUS SO
N PLUS 60

.11
J.J. I.atrI ...

. " "!'. )

"

"

00

""
"

.,

E;;:;;~~~~~!!~~~~~4~, ~~iiiiiiii~~~~~~
_IfI Id_m

i. "

T": ~ 11 14'1 ...aea

fU ~I1 I 491 "2053

T1tJl2OOi 4un lS

www.c.com

Cortadoras de eeramieo
Cortadora manual "naa standard modelo SPEED

Co<taOor manual para ~ CO<!&Oe oe<a""'a, ~ pa_""*,,IO Y ~ .~_O . Equipado con "" ~
~ 8 mm cIo diarnolrO. Sa ... y tw"uos ~ aIuminio iny8C1ado. Con _ _ rn<J/\;ptin1o_
T~ ~I""

mi_rado par. CO<!85 r_ M _os. En cajol

SPEED 6.2
SPE ED 72
SPE EO 92

--

""
"

~ ca~6n

'.-

""
"

379 -003005

11.6

Cortado,a manual linea prolnional modelo TS

r_.

mm

Co<taOor manual ~o!esIona ' para ~ OOI1e 0 on """'. cIo ,,*rarnlca. cIo pavfmento y r... 8Slimi<t!1to.
Oe 6 Y 10
Oe dia rnotro. Sa... cIo acero 85tampado. Con oepaJ_
muItip<Jl'I!<>. Dot; g ula. cIo ""'"'0 cromMdo. Deslilam i<t!1\O sobnt cojI!I8Ie. alllOlubllcados.
En
fMa.tiea.
EquIpado """

"'""'ta

._.

~"" ... (0&1

"

~ (' 0)

4(X)

13

Cortadora manual 1fnea profeslona l modelo TX

~ oort. r8C1o 0 e n curv~ cIo ,,*r;lmica. cIo pavimettto

y r"",,_nIO. Equipado con _ . cIo 6 Y 10 mm cIo diarno\fO. Sa ... cIo acero o,;tampado.
Con "'PO r _ mu~ipunIO . Dot; g .... cIo """ro cmrnado DesliIamie<110 oobro cojir>el.'
autolubricado . En maleta pIasIica.

Co<taOor manua l ~oles""", ' par.

TX 900N

93

65.65

1000

24

,-

318-003-{)31

Rodel de w id..

Pa,. mocIoIos: POCKET. STAR. 5PEEO. TS.

.. ""'"' (mm)

"

!!::::::::'i~($ . ~' ;'~"I';.;,iI~I~"j"~!!ii;;;;"1~~~1!~i!!"~~

JoJ. I.ahAil

....._:l1li1

Tol . ~ ""'IZ2$

,-

3 79.Q 1HI03
3 79.Q l l 0()4
3 79.Q 1HI07

! ,

~=:I'~M~.l~.H;.====~~~~~~~~
canos

Pestanadora de canos

"",mit.

Co<u car.>s "sLlP8f".

COllar ma!<M'iaI ... "'""" o.O<'IC&, cobr.
a ai u""nio. Capacid.>d de COft8 do 1/8" a , t /8" .so d i.1mo ~o .
lMal para Irabajo< do ,opa,""""n ... tarl. rlstas. g"';51 ... , piomoros, ole .

Herramlent. i>-lra . , 1>&.1. _ "" ""!\os do <I>fe 0 a!uminio coo 6 m8did

.so ab<>Ca,dar m... " sada . FabrkAlda on ac&ro. Cuorpo crMlado.
!doal para trabai<>s en o.q uipos de ,of1igoraci6n y caI!!la.cci6n.

l$l.tH,XI$

lM L.H

l$l.()Ol.004

HERRAM I ENTAS DE CAUDAD

--- @
~
Plomadas pa ra albai'iil

Fabricada. "" ~ ~ro "" alta

1Ii,""".so lal00 pal'

- - - - - - - - - - - - - Roldanas

r~,". t"""la,

:: C". F~.
TOT200
TOT300

TOTOOO
TOTSOO
TOHOO

TOTlOOO

Con<truldas en hl ...,o g ~ .
/\pta para a lballilel;a 0 poooIM.

tomotaelas Y fNntufa anli"",,"""' .

h ~o y chopila.

sllj<ld6n do hiIo. p,<W\stas do

C6<!I{/O

PIomada p/all>oflil do
PIomada pI.bolli' do
PIomada p/abaflil do
""""ada p/abaflil do
PIomada p/all>oflil do
PIomada p/abaflil do

200 g'"
J.OO g'"
400 g'"
500 g'"
100 g'"
1000 0'"

'"
J.J. I.atrI 1M

273-003-001
273-003-002
273-003-003
2lJ-003-004
273-003-005
273-003-006

C6d. f" "u

T0T1 6

TOn6
TOT20

Roldan. pla!balNl do 16 em
RoIdana p/afM IiiI "" 18 em
Roldan. p/ol ballO "" 20 em

273-002-00 1
273-002 -002
273-002-003

E;;:;;~~~~~!!~~~i!~. ;,~4~,~~iiiiiiii~~4~i~~~,
!.
_nlld_m
T": ~ l1 !"1 14e&
Fu; ~ 111 "91 .. 2053

TltJl200i .,,n ll

Ii

........
.
..
.
.. .............................. .
..................................
t,
..
0
....................................
......
.
....................................
.....
I............ ....
...
.

...
.. .,: ..

,~~~.~~.~.~ ~"~.~.,:.:~~.~ ~.~ .:,.~.

'"."

'"

".-'.~.

,'\ - . " .0 , .0

,\ ., ~.'i'.'
~

'~, ~,o,!" ,',_~ ,~_'

e,,:-."._~"." ,
~:::; ~:::::;~~:ii~-:-~:-::..-:~-:-~~!:..::iS~~

::::

Herramientas manuales

-!

'-i:.'i'. ". '

Equipamiento Integral para la Industria

........................................................ .

~~~

www.c.com .

======:::::::::::::==::::::::::::::::::::::::::::::~~~

LLavesajustables
Storie 80

SegUn DIN 3111 . For .... A, ' ng"~ cIo 15', 65 6333 , ISO 6767, GG(>W6316. Tip<> I close 2y AS M ~
6 107, 6 ~ I 996 Oisponiblo en ""abaOo IOSI.,i,3do. TompI3do cIo precisiOn Yt'.tamienlO a fllj""""osiOO,

_..

CH.

,..,,1<0

8070A IP
107 1 A lP
8012A IP
I013A IP
IO'U IP
80,S A IP
~ode lo

..
"...

8(mml

A lmml

O(mml

""
""
""
"

""

""
Ira dicional, fosfaliz&da, 86187

'"

1'-3
lU
I S,S

'

" .~

",
"
'7.7

"'

",,""',-00,

1<>-OO I.(1()2

,.,,"""4)3
''''''''',-00<
' <>-OO I..QOS
'''''''''->6
, <>"",, -00,

SIogUn DIN 311 7 Forma A, Ji"g" ~ cIo 22,S' , BS6333, 1506787 Y A5 ~E 6 ' 07, 8~ I900

116

C (mml

8( ....1

A(mml

6" : U

::

n.o

,,7.\

63

D~.

0( .... ,

::,"'::::::::::"",::::::,",::::::,"'::::::"".',::::::,""'::::'::::"::::~---------------- LLavespara eanos

-.-

Llaves para callos universales

FMlatizada. y con katamillnlo anlkl. ida.ci6n. Fabnca.das en "".r" ~ S!*li;> 1 de alia aI-". con
""""... as I. ~ cIo p r _ po< i~ , Mango ''''leW labtic_ en ch_ de "".'''. con
conlOl1ab1.. diu/lo cIo agarr&.

..,

AI .... ,

Blmml

tlmml

>I S

'3
16

'M
,1.3

U() .
,4, A.

)00

3M
:14.5

'42 A

"'"

'.0

2:l

"".0

6' S
80S

TU
\ 001.0

....
:I<

26.'
33,'

'''I
.
, ....

30'"
I"

,/2"
"fT
' ,/2"
1

' <>-{I()O.<I() 1
"'.()Oo<.(1()2
"2.()Oo<-ooJ
, <>-><-><

,...-oo<-oos

c, __

~ -

::="::::::==::==::::::=::::==::::==::======---=~---- LLaves combinadas

Pr. . .ntltCi6n: Forjadas "" """'"

T"""","""""mat"

"""""ai, """",Ia.das y

Llaves comblnada_, acodadas, PU

CfOl"ftll4as , pa.ra

p'<>I"9""'" cIo Ia corr""""

Mal"';.,: Acerovanadjo ".w. DIN J I 3ilSO 3318. E>:tr""'" puntaingulo IS',

0'. Perfil "Yf1a.mic _

a.codaoo
coloO,

' 'II'' ' ,

f...-.e.

~ ,

., Imml

.: 1,,"1111

.'lmml

J ,<

J ,<

...

"'".s

, ..

o.s

~.

. ,

'0,'

~,

'-'

...

' .J

1\,'
12 .

H
OS

",7
. 5,\

..'.' ."
.,

~.

~"

~"

~"
~"
~"

~"
~"

10.0

~.

12 .

~"
~"

"
"

".
, ) ,<

~"

"' 4.6

~"
~"

..,

' 5.

~.

IS .

~"

1606

~.

lH
lU

""

P.'

~.

~"

II

"11 ,S

~"
~"

($ "

.."
..
..

"

~"

J.J . UotnI All

~..

\1

"

10.'

i I II

,...
l1,e
. ~ ,\

21. \

2 1,'

n..

2...

'.'
.,
".'
27.5

32,4

"'
lS,'
37.3
37.3

"",e

.21",ml
\2.5
" .0

"

\~

\.

"
." .,
""
"
"" .5
22

..
OJ.S

43,S

""
"" '
"'
""
""

L 1"''''1

""'e",,, <>Stn_

~"' ,so

8<

' .6-11 .5

,<>", , 2-00.

""

u....

1"1"".-002
I"I""!-(103

' OS
lIS

'"
, :IS

5. ~11 .6

9 , .2!;.'
13-1"'"
" ..... S,.
24.1-511,'
"'~n7

,<>"' 12.oos

1"1"'' '"'''''"
1"1""2""","
,<>", 12-009

4',2. ,'

1"1",,,-<> 11
I"I-<> I!-(1 12

n ' 50

1"1-<>" -<> ,,
I"I-<> I!-(1 15

5\,6-' 07
63 12'
9;2 ,75

,""""".
, .~

..1<-26 1
17N'"

-.' ''~
".~

26''''S'

"~.

_ro,

,<>", 12"" .1

,<>", 12"".

1"1-<>,,-<>17
I"I-<> I!-(1 1.
,<>", 12",, 9

1"1-<>,,-<0
I"I-<> 12-<ll!'
,<>", 12-02:2

1"1-<>,,-=
1"1-<>12-<ll!'
,<>", 12-025

1"1-<>" . I"I-<>12-<ll!'

"'~ l

,<>",12-<ll!8

_M

1"1-<>,,-<>29
1"1-<> 12-<>00

! ,

~ I~~~~========================~~~~~~::~~~
L:ves combinadas

(contlnuacl6n)

LlavBS c ombi nadas , Dc odadas, PU

e .... . ...ri< .

.1 (m m)

... 1..... '

POll
, ~--'
,,_~
__~._ _ _ _ " '_ _ _' 2
PO"'"
2<J6
'2
lU

PO ""

13-'

. , (mml

....2

,..: :, J

..

.u___"
'U
n
~u

" ~-O'l-(l:n

' ''~\2-OO1

711

__~,,_ _ _ " '_ _ _' H _ _ _" ' _ _ _"

P03S
2<'.2
,H
!.<.J
n

P\J .,

1'5-l

" .,

100.3

711

..... _2

~.2

1U

eo.3

711

"

..

" l,,n,
""
1'1'
1.OHj" ft

PUSi16

~ ."

'.'
H

P\)1;'

"-<:

PU1~ '

po,,,,

,.
' .J

H
S
5t

PV .... ,.

' 2.6
1"-'
IU
, ~, '

,0.,

PO. ,n6
PI) '-'III
I'U .., ,.
PO 1

5/,.

PI) '-MI

I'U 1.111'
PO 1.11::'
PO L 5111

. , ...

'"
."

"'
"'
",
n,
",

IU

..
."
""

1'-"

""
fro
"'
1M
,H-'''''
__
""
"" ,5 no__'N::!"
.'-
lO'''''
""'
'n
"""
"""
""n
"

"3.2 - 7' .~

<$,). ,l\:!

~-l

"

"5

l'-l
_~,. _ _ _U _ _ _"
_ _ _'"
PO 11,, 6
' 0 ,<
7
2U
PO"""
H
lH
__PU 1l"'_ _ _" '_ _ _ 8
~.1
__
P07/$
' 3 ,<
8S
32.'
P\) . (>tlS
1'-6
,
,5.2

1 /2 ~

t4C>-,,.l _
99,., 322
" "', 5/'$
12" "711

<:15
4M
,9S

P\)3Il0

Bocallaves y accesorios

43,

.,

.,
3U
~.

1111-21<

243

.,
"'

, ~~

265

n.471

>DO

..

to " -,-'~'

' ....,'2-113<
" 2-o1HI35
' ....,'2-i1301

'"..2-o12-lA
..,'2"""

,"..2-o,HI03
..,,:HI05

..

'" 2-o1H110

..".....",

,<;1(I1 HI11

'"..2-o1H11,
..,'....,'2

''......,'
I'.
..,'.H...,,5
" 2-o'Hll

..
..

..,'Hll1
'"' ..HI1H1\'
,,....,,:H!20
.."....".

..,,~ ,

I q-ol3-<W

"~"-023
, q ",,~ .

1012-013-<0

---------------------------------

Bocallaves estnad as 112", S

norm_., 0

1/2'"
12,7 DIN 3120 1 ISO 117~
__ ... , DIN 3121 / ISO 27 ~ .
T.,.-q ... , DIN 999 1 ISO 17 11
_ _ 16ft, Niq_ . ~ cromacla acabado male 121adoo
FOobrie_

b_Jo", -'gU""'H

~_ ~

M. '_', 111:"-0 .ar.aclio e.<tra.

Coo perlil dynamic """e
M ill .........

...,,," . "
.....",'". .."."" ".'
....'"'"" ."." ..". ".
..
""
'"

'"
",
....,'".. .""" ...,

,.
...,. """

e .... . ..."".

A(mml

,S.'

"

1M
17.9

8("""1

2'1.0

27.0

'2 .0

O.
O

'1.0

22.0

n.

".,

22.0

2l.8

n.

22.'

23.0

2'.1

2<.0
2'.0

27.~

0 .

3 1.6
32.9

35.'

Em II""" cIo lletramien1a. i<>duye una gron

' 0_
cIo acctIsonos . lao bocalla.,," Y
""".sonos Bahco, wpe<an po< a~io maroen
Ia. ~ "" \OfqU.
po<
las Notm.a. IRAM. ISO

,,"1<0_.

37.'

au

.0

" I

J.J. I.atrlIiII

O.

o.
o.

'2.'

" .2
<5.5

e ,mml

<2.0

O.
O'

' .0

' .0

..

,.
~

.,

.'.,'"
.'"'"'
.'"'
.'"'
.'
~

'"
m

" 202<).()G5
" 2~
' <N'~7

"2020-000

"2"'~
' <N'~ ' O
"2 0~"

"2"'~ 1 2
' <N'~ ' 3
"2 0~ "
" 2~ 1 5

' <NI~ ' 6

"2 0~17

" 2~ l a

' <NI~ ' 9

I RO~20

" 2~I

, <Nl204.'2
"2 0~ 23

"2~'

, <Nl204.'5
"2 0~""

"2"'~'
. .~

Ii

,
t! ,.

- "-..

;,

.;;:o

;: E

:;

> =

,
~

-~-

ilEjJ f

8 ,

I.

.1

I. " .1

" ' ,'"

f i"
~- ~~~~~~~~~~~~~~
;~g;~g;~g;~g;~g;
----------------

' 1 ''l
l ~l~~~~~~~~m
~ -~N N NN N NN N
_~ ~

! l ;~;;~;;~~~;;;;~~
r l ~OOO~ ~ OOOOOQOOQO
~

~~~~~ ~ ~~~~~re~~~~

JJ ;;;g~ ~ ~~~~~~~~~i

,
~

"~,
,

"

0" ~
~'(:,; ~
ii Sl lIl,

;; ;

.'..: i

_ __ _
1, 1 ~ ~ ~.',5~~~~___~!~~~
e

fi

" 1 1~.1 ..~~~~~~

. . -. "'- ..~ ~~~
-,,-- ~!~~
,--"
R
~WWW~W~WWW~~W~;;
,

'11""""1',,"0.
S

?~Q

Q99 99999999 9~~9~

~~~~;~~;~~;~~;~~;~~;~~;~~;~~

----------------------------

~ j ~~~~~~~~!~~~~a~ii~ii~ii~ii~i

I .;

'E Ei":>-"

iJEf3J

!'Wl
:.hz;!

il~iH
II t . ~
'-~ ! l

\0.0", ...

!1 ~.~~.~~.~~.~~.~~~~~~~;;;;~;~
r l ~ ~~ ~ ~~~~~~~ ~~ ~~ ~~~~~~~~ ~ ~~~

~~~~~~~~2~~ ~~~ ~~~~~ ~ ~~~~~~ 1 ~

!l ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ii

f.

I j ~~~ ~e~~ ~~~~~~~2 ~ ~~~~~~~~~~~~

Iii

iiii

~ ~ ~1112 ~ ~~:~~~~~~N~~~~~~~reg~~~
~ l
~ ... e~~x~xx~xx~xxxxxxxxxxx xxxx
i u

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

I[

In
H~

:i ;!'.i!

,
Cuad,,, m"'*'<> de 112'. La caboza .. ~"" sobte
"' bOrra, qu<I t. m" tope.

e<1

c;oda

Q
J .1.

",Ir"m<>

A{mml

D lmml

Clmml

-, ~

'"

"

1I ",

" l~

M"",ija berbiq uf, 143

Cuad,,, m"'*'<> <1<1 l IT . Pa,.

_ .-<f

.. IIspacio 10 p"' mile.

'"
Barras de ext ensIOn

"_baja, ,ApOla""'"' 1l

.'

Blmm)

Clmm)

"

'"

~. "

C .... Fa .....

A{mml

''".

7U'A

Junta univenlal CardAn, 713

D lmm)

'"

Clmm)

'"

jtT
- ,~

'"."

''""
'"

16..

'".S

"l~

' 42-(12$.009

~~

Cuadr" m"'*'<> <1<1 112' I hIIml><a 112'".

'

C I""")

" I

J.J. I.atrI iii!

-,~
~

l R02!i<>O'

, 42-2!i-{) IO

I)

www.c.com .

======:::::::::::::==::::::::::::::::::::::::::::::::~~
Boeallaves y accesorlos 1/2"

Mangos artic ulados

c~<fiL

doo
ma.cho 112". la ""be,. i ra
oobt. "" 0;. mas doo 160'. Mango bicom~"'&,
~ ", a stre

Cu_

reS;S1enle aI '_"eliN
"''' 1a los aceit&$
C6<I,

''',>e.

Gr_oogl",

'I00I... MP
_ !A M P

"

=]

,-

c:::J

AI"'"'!

8(mml

C(rnn'li

N.. 080

"."'

m
m

,.~-ws-l l

I .. -Dl...aGl

Crlques

'~rf

OIN 3 122-3 123. Cua<l,o <I<> oneaWe macho 1/2".

~e";bI<>s . Mangos bicomponenle. , reS;,'en1e."
!1ic",oOOle"" a los ace it... .
<I<> botOn
e 'puisa<lorl.ujel.oor <I<> booaUave. "" _
8 15

C6<I. ' _

."

""""ni"'10

G,_ .. giro N' d""'..

"

11 ,25

S15fIN

("""1

on
on

"
a ImmJ

S
Nm 0$0

C 1"""1

m'"
.,

"

'3

,.-

c=J

"~-'5-<103
~

=:::'=======:::''::===':::===============--

Juegos de boeallaves y accesorios

1/2'

Cajn metill icn 1/ 2"

12 ,1: OIN 3 120 / 100 1 1 7~.

Mat orial: Acero Vanadio e."a

Acabado: Bocalla"". y ac<:esorioa oOq""!aOos 1 cromaOos. Terminaci/ln rnal . 8oca1!aves con perfil d)'n.amN; d""e. c..j... cons""icI en cnapa <10
e ..,.._, pmtur. h<>me<IbIo "" "'"'" r,*,. CuetpO y tapa mal"'_' "" una &01. pie.a. con
1 ooportes ;"temos.

cfMsj""".

-m-

C.rt1idod de pie ....: 3S

O l ~ono. : 4046 < 62 < 17S mrn P re&8<l1""""" : 1986 (<oaia meMI"",) Im.oo.. A

Co""_

C.... F _ .
.~,

s: t ! . ". 15, t8. 11. !S, I g, 00. 2 1 22, n

25. t1 21,:10,
pu, 3. 9. 10. n. 12, l<, IS. 18, 17, ' 3. i/O." , 22.

153{125 .... ) _
7SJ{250mm) - .

~I

C. "'idod ... pie' . " 31

OIrnenalono. 4046, 62 115 rrwn Pr&5flflIaCi<\rI : 1780 (caja _ ;\Iiea) Im _

eM.'_'
$ : MI. 1I1 e. " ' , IlII~, MI. 11116, :)." , llite. 7/S, 111' '''- 1. '. ' ''6,

I ,lIS, ' . 'I' PU: "'. II" , l'S, 711 6, 'n, 91", ~'S,
11 M. JI . ,JI,ti, 71fl.

'IOOIA "

(l

m{l .S mm)

...

7SJ{250mm) ~

I'

J.J. Ustno All

\1

) , Ii ,
....._:l1li1
Tol . ~ ""Z2$

c....

g""''''

'"
I TI
I

,.

v : J",eg:s de bocallaves y aecesorios

Cajas

me t ~ l jc a5

112"
C~n tid ad <10 pHIz...: 31

_flM

DWnen.ionn: 446 , 62 x

mm. P, ..... ntaci6n: 1780 (caja """,*,.) Int.oor "-

1 7~

C,"" f ib"".

,7'

Conto_
~ 1 0 , \' , \l ' 3 . 1 ', \ 5, ' ~'7." " a ~ . 2 ' ,2l ~ . 2' , 2S,

2\1. 27, ",:l\I, 30. S h o _, 6. 7,

71'l1 ' ~

....1

e, 9_

,-.

canlldad <10 pIo ....: 22

~o:. 46 .

62 , 175 mm. P' .s.nIaciI.>n: 1780 (caja

meI~li<all nt_

S.

eM . . .......

'"

'I:!.

5'31 . 1116.
1"16, ~'8 , 11116.:11<, 1:111 6. 71S. ' ~16 ,
'. ' 11\6........ "'''. 5 "".,....0: "4, 5/' 1,

."
700IAMP

81..: -

Cantidad <10 piez.os; 22

OWnension&t: 446 62' 175 mm. p ' & "'n!a<~ : 1780 (caja

"""~lO:a l l nteriol

B.

1 _
'''"''

'''6.

1116. 112 . .. , ~.. , 1

:Va, 1:V16. 71l1, ' Sl16. I .
1.11\6,1.1 .... 1 ' 1'. 5 " _ , 114,5/' 6 .

~ J," ,

"

7""IAMP

'" ...01....

_I. '
Conlidad <10 P;OUI: 19
~.: 446 . 62.175 mm. P, ..... ntaci6n: 1780 aja ll'l<llllli<al lnt&liolS.

C"",f'b"".

'"

s, :n. 1116. 112. "' 5/S. ' '''I. :V<, 1:1116. l le.I SlIf, I.
S ... _

' 14. 5/,6.

"5RN

(l

7O:l.'AW'

7S:J 1125 mm)

7631:!5<l mm)

'"
J.J. LatrlIiII

,.~

I)

i!'~

iE ,

iP

".'

. , r~,

;:

,.I

if

, ~

>

,~

Ij

, , , , -.

.,

.il

0"

~~

i~

"

i ii

~ ..

,.

l \

i
,

<

"~

o
,"

i
"

__

, ,

"

"
I
,1
'.
g i,.

II I

!11 ~ " 'l

, 11

~.

Ii

"

,-

~il

~;.;

",'"

nt il
I
,
, ~
o
Iii
~

0 0

'I'lii.

fi

.'I!
Q

i!=

..

1111.,(1
~

~.:i

"'o!
-;;; ;;;

1!!~

1 \
i I

~ 't

c.

; JI

- "!'

i!! ~, ~,. -~~

;~

. ! 10II.
~." .P ;
a,"
~

~
>
~

!li ::~

lil""
- :.. "!:l.- i"

:::I

~
\J

'\"d !

iI"i

i:i- _;:;;;;
;0 f!
'~ ".

'lI

,
~

' <

;~;

.I:! :; ~

; 1"
~

~~~

't";;; i
. ;;;~
~ i:'"

..

~,

"

!l0

::l
~

-"5
'~ ..

00

ilJ

1
o

o =

'iii' ~
3

III

II

~ .H
~ :;

'i

g.

~ ~~~~~::::~==================~~~~~~~~==~~
:egOS de boeallaves y accesorios
Cajn

ITMI t~l ic a5

112"

4'U i t

Clntidad 00 pOoHO: 24
~ I : ~50 . 225 . 51 mm. P' &S6ntacl6n: CM-450, ' 85xSO Int. S240A.
c6<l. f . ."".

5 1< 10. ", I, . 13. 1o,

1 ~.

... H , 1$, It. 20, lIS, " ... 1IZ, til l,

5", , ' /16, 1I<. IlI\$, 711. , 5/,6 .

"

7"" 11 25 """1

.,.'

Juegos de med nica especia lizad a

Set plb licos " 2"

C.nlidad do pioza. : 23

[);menoio ... o: 375 . 2 15 . 100 mm

CH, ''''''',
SJt "'~ . 7M . ' /2, tI, S, 5.11. 11 116. 3.'<, , 3IU . 7111, ,S/.S. 1.
'-' 116.1.1 .... '-'V' S. 1.' 1

fS, 1I-5I8. 21' " ' , .

j:=l=

7!..l, ' >5 mm)

7&.112SC """I

C.nlidad <10 pie",. : 40

nwn.noloneo: 375. 320 . 11 0 mm

c ............

Como _
SJt IO ," . ' 2 . 1 3 , 1' ,' ~ I . , 1 7 , 1 '."

. 20 , 2 ' .n . 2 3 ,2 ' , 25 . ~.27 ,

3 , 30. ).1.

N 7, I, go10 , \1, 12. 13. 14, ,S, 18. 17, '8, ' 9

."
7"" 11 >5""")

76:11250 mm)

'"
J.J. I.astrI ...

;;;;;;;;~~~~~E~!~~i~!~,,~~~~iiii~~~i~i
~~~'! .
_nlld_m
T": ~ l1 )"l &oM5a

Fa>:: 1)11) oI91&-2053

Tlt Jl2OOl .".n ll

Ii

www.c.com .

======:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~~
Boeallaves y accesorios 3/4"

_ ....,

M<o_',

colG.r......
~

..
..

.."
....
..""

~"

..

SI<. "

S' H7
~

~.

~.

..

~.

. ."

~"
~

5"4.

~"
~"
5"'7

"

......

..

~"

~"
~

~"

~"
Pulg.d..

ColG.'''_'

... ".

S>i '51' .
~,

...

... ......
.."',
"
"'
...'-'",. ..,"'
,
,
..
..,""
'-'".

... 1."'.
S>i' 1111
5", ,1.
... 1.51'.
S>iU'll
5",7116

, ,1
1.51,.

'-'~

'-'~

S>i UI16
5" 1.5111

UI'6

,w

... '-'lnO

'.51',,,,',6

S>i
5",

... u""

, , 51, 6

u""

~,

.....'''"

~. 1 116

5"2. ' 116

S>i UI16
5"2. ,1.

...."
"

UI'6
~. I I.

U'II

..... ~'11

,"";!,.

"",,"!

..oa,

c ......."".

, . 2-OOH'o7
'''-<>J2<1Q11

"""..
"00.'

1:10').$

"~.(13~ .(1(16

"~.(13~ .(1(19

, . 2-0020'"
' 42-00>00"
"~.(I3~oO'~

'''''''.2

, . 2-00..0"
' ' '-<>J200' '

'1M'l.'
'W'

, . 2-0020' .
' ' '-<>J20011

'~ .!

, . 2-0020' .
' ' '-<>J2<12O

' ~56.'
'<!n.6

"~.(I3~00'5

,~ , .

'W'
,~ ,

"~.(13~42 '

'~ .!

, . 2-OOHl22

,~ , .

"NI3242'

'W'

MU
6112.11
M2 .

, . ...0:)2<123

',,-0->'
' '-<-<n:l-oo:!
,.~

'''-

,~

'''~' O
,,.,-<n:l
...0:J3.0"
..".

MU

T,n

.....
.....
.....
.....
..

"

Cu..oro .so . ..
macho 314'. La cab8 ... 0;'&
sobr. un ojo mlls .so 1110' , La ompulladura ..

~,

"""
""
"
"

"
"
"
"
"
"
"
""

, ~

, 7116

' ''-OO~.(1(13

, . 2-OOH'O
'''-<>J2<106

~ m 'S O

""
"

..

' . N',j2<1Q2

W.

'~ .6

..
......
..

"'
'"
"
"

, . 2-OOH'O'

W .

W'
m

8 1mml

S>i 51.
5" ,51, .

~m '~O

W'

..
......
......
......
..

""
"
""
"
"

mate. 12 lados

W'

""
"""
""

""
""
"

""
""
"

~"

l (mml

.."
....""
..
..

""
"
"
"

~"
~

8(mml

Mo ....

SI<. >I

BocalTaves estriltdas 314", SH

F_ brI<:odo lMJo ... ~gule<>t ... """"_50 3/4'

12,7: DIN 3120 I ISO 117 4
O_n~.,.,. .
DIN 3121 I ISO 2725
TOtq<" " DIN 6991150 1711 . P ........ t""16." Niqouelada. ~ CtOmadas, a c _
Acero van.adio . <I' a. Con pot<1i dynamic "' ... .
Mllim" fOS

.,OSH
''-'
",,-<.'
'3J3.l
1<"".8

....
,~

,&AU

17",.8
,~

,w

.
'm..
,w.
,w..
,~

,.~

' '-<-<n:l""""
'.,-0->'
,.,-<n:l-009
,.~

' .. ~' 3

,,.,-<n:l..,,,
...0:J3.0,'
'.,~' e

, . ..0:J3.0, T

,.,-<n:l..,,.

'''~' i

,~

,"-<lJ3.(1;1(J
,.,-<n:l..,..,

,~

,"-<lJ3.(1;13

,
r.

'''~
,.~

.,

Mangoa articuladol

",

......

...

~ m ' $O

"

"

'42-<>J1O'
,42-.0 11

!======i ".~,i,~~.i"~i1~~'!'t'i'~!!!~E~;~~~~~~~!pi~~~':'~!~ii;~~iI~~~~;,~.iii'-I\~=====~:~""""'"
_ "o....... m
JoJ .latnI Ail

....._ :l1li1
Tol.PI99! ..,.,122$

Tti.f)2OOl "7,2315

~oc:llayes y aeeesorios 3I4~

Bam.s de cdensi6n

Cuadro de encaSlre mach<> 31~ ' I _

a 114"
Con agujo'o trans"",saI para apl4ca r ""'" barra
~ ~,

c .... . _ .

8 lmm)

,-

'",",..,......

,~

"

j iT

~ m'$O

C (mm)

,,,

,~

.."..

,~

Junta universal n6

-~1

"

.,

COd. fI""",

'"

"'I

"

Bartas de mando para eriQuel

'" .:;:

'" oJ]
A{ .... I

'"
m

'"
'"

I'

D lmm)

Clmm)

"

" .S

"

~i

I~

"

Criquel797

Cuad,<> d<t ...."aSl'. macI>o 31", a,anl a

~ cada 5'. '8.... ,1>1&,

una

CalM!za T doslizable 788

I- I

~~' i'
c ... .......

,.

'"
J.J. I.atrI ...

A{ .... '

"

8 ("""1

"

CI"")

"

" '_03"'"""

E;;:;;~~~~~!!~~~~~4~, ~~iiiiiiii~~~~~~
_IfIId_m

i. Ii

T": ~11 )4'1 ...aea

fU 1lI 1) 0191 1-2053

T1tJl2OOl 4U. D 1S

www.c.com .

=====:::::::::::::==::::::::::::::::::::::::~::::::~~
Juego de boeallaves y aceesorlos 3/4"
CajBS me tillicD5 3/4"

DIN

3"'19:
3120 1100 1174
Mal Ofiool: Acero va"""", e d r.
Acab.oo: Niq_
1 cramado mal. BlIea I ~_ COO pIi<foI ami<: 0riwI . Cajas eonstrLlidas 0fI cnapa do
C",,'1'" 1 "'P" matri%adM en una SlIIa pieza , eon divO$i<>oeo 1 O<>pDIIfOS imOfJ'lOS

g""''''' "$pOI""'.",mu ra ho<neable en color rojo_

_ .tI .
C.nlidod

pIe, a" 17
Ol ~""". : 492 x 90 200 mm, p ",_

: 1!182 leafa _

alica).

_W .
C. m idOKl

Oi_

pie_

: 25

""". : 600 x 90 . 245 mm. P"' ... nl""""" 1971 leafa rnetalica).

"" _ _ __ _ _, 7"1 (1 0$ _1 . . . . . .

756 (2&1 """I ..,....-

Cam idad ~

;r,c.

7107

G;'- --

." "166 (:160 _ I C

_-li..

pOe"" 1e

Oi_ " " " .: 492 x 90 200 mm. Pr""""I""""" 1!182 leaja rnet.ilica).

..

SH: 1.' "6, '-'te. 1.110. 1.~16. l .lIt. 1.7116 , '-'Ii!, 1.14. 1~0. '-' 31". 2.

roo ;;::

7"1 (1 0$ _1 . . . . . .

_-(i .
C. M idOKl ... pie...: 22

OImen.I",n ...: 600.90 . 245 mm, Pr" """""",,,,: 197 1 (eaf;> _alica).

e ... . .......

Con"_

!Itt: '-'''6. '-'te. '-" ' , 1.5/16. l .lIt. 1.1116 , '-'12 , U te. ,-", . , _1 311 .

roo,..

..

7"1 (1 2~ _1

......

!!::::::::'i~($ ' ~I;I~,.'II;.;,iI~I~I'j'I~!!ii;;;;"1~~~1!~i!!"~~

JoJ. I.ah Ail

....._

:l1li1

Tol . ~ ""' I Z2$

2-0

~da:tadOre$ de eneastre
Adaptador - aumentador 722

COd ..,...,.

Aimm)

rn

a im,")

,,,.

c 1'''''' 1

"

Adaptador _ reduclor 723

Cu,"",,, "" ~,"",S "" 114" I Mml>ra 3/3"

"

Blmm)

c 1'''"' 1

"

17 . ~

e lmm)

<: Imm)

Adaptador - aumentador 724

CUM '" de Ol'ICaSU& 112" I hembra 3i8 "

C. ..F._.

I .... {

IU

Adaptador - ",duclor 725

A {mml

"

B lmm)

....

t lmm)

2<2

142""" 001

Adaptador - aumentador 726

Aimm)

2'.'

."

AdapladOf 727
I~

, pi

g o;,
--

i.....)

'"

B loom)

",'
J.J. I.atrI 1M

"
II ,, 4 ,

."
i

,). I)

www.c.com

=====:::::::::::::==::::::::::::::::::::~::::::~::~~
Dest ornilladores Lfnea Premium

P.,ri" .,ro Punt a PIl ill ips y I>u nt a I>lana

c.............

[) Imm)

llmm)

'"
,"

"

"

//

Nm >so

,,

..,.,

0.'"

Dest o<niliadores lin.,8 P 3000

=~o

c.....

''' '1<.

D. E Imm)

f-3 ' ~75

M~ .O

P" . "., OO

O.!.X. O
O.!.x'.O
0.$,5.0
' .0 _"
1.<"6.0
1.2<8.0
'-''''.0
' 2>8.0
1.6>9.5

P ~ " 1-- 1 00

f-3"I--, 25
P" "' 25
P ~ ' 61-- 1 '1l1

PWIO.. , 'IlI
P"OIJ-' 75
P ~ " OO-200
P 3 11 ~250

C.... . _

--"

'Imm)

"
""
"

,oo

"

,"
'"
'"
,"

'"

~
~

0."'2.5
0.5, 30
0.'.0.0
0.$.<'.0

P-3.2~250

CI_i

, OO
' OO

D. E Imm)

Pl2lOO
P-3.2. "., ,,"

Lim",;

--"

" I""")

P-l3OO-lOO
P_""" 1 00
P-$lO' -250
P-:l3Ol_'2S
P_""',""""

""
"

'"

P~ ' 'IlI

'-'

" ..
Nm >SO

..,
0'

~
~

"

llmm)

,."

'1.5

'"

"

"

P-_lOO

\1 .5

C I""")

.
......"

21"

P ..... lo<nill ... ~"".

C..... . _

,,0

...
,

rn

Imm)

'"

""
""

limml
~

Nm >sO

,
'"

~
~

rn

no

..

P~- 2S

~", ~
"
JoJ . latnIAil

m
;,

""
"

'

....

l4,-o1iH101

,.,-on-o"

, .,-07,...,11
, .,-0711--022
,.,-073-('21
14' -07'"""2
l4,-o7H131
, U..,71-0.2

"

,,,
,,

,.
'"
m

....

1 42~

,"-

' OO

P-l251--25
p"",, 25

'

=
-.-

14,-<NlS-001
t4'.(I6S-o"
14' """"""""11

. -

, 'Z-063-OO1
14>-<16'-0"
14'-063-0'1
, 'Z-063-022
14'.(163.(121
14'-063-0:)2
, 'Z-063-(131
142.(163-<><2
14'-063-<><1
, 'Z-063-(162

,"'.5

'

....

14,-01$-00,
14' -0,.....,"
14,-olH111

"
~""~~~~~iiI"/\::==~
""'_:l1li1
_ "o....... m
; I

Tol. PI99! U5-1Z2$

II

Td . f):IOOl "7 23 15

~ ~~~~~======================~~~~~~~~~~
:nus y alicales

A lical. de cOlte lateral piano wire 2174G lex 2151)

- .-

"

~ i6n :

Ca,,,s JlUii4u.

Mal"';aI: Ace ro . anadic .. rna Con ma~ p/listic<>s

Fonne : P o< .. ~ d& .... a rticuW:i6n ~ _ . K allamenle .r.oaz .,are COllar "",,&fiala! d uros
Aplicaei6n: Cort.. d& a!ambre ruorda <Ie piano y matoriakJo t:.'ando< como alambffl .,. ",","0
Capac""", de corte: Alambre CUM"" de piano

c...... _.

'.

1.....1

Al lcal. de cOl1. dlegonal 2171G lex 2121)

Cl .... ,

1 .... '

"

'"

-..octM: Caras puIkIa._

Mal..,.I: Acero . anadio crua Coo ma"ll<>S labrioa<los 0fI ~ ipropilono

Fonne : 1':1"""""'" m<><anizado 00 w a rt>cuiaci6n pmrnile traOOjar con mojo< o.loorm
Aplicae"",,: ~l... do corle agl>tlO$ para conal matorial< QlanrJos, como alambro do ,,-.. Y alamOr.
de coI;<o a<slado 00 ,.a.tic<>_E,poeial"",n'" \IIiles para <>IDcUici.ta.
Cap,ocdacl 1M co". : AlambfO do acnro lOmp/aOO

C60."_,

AI"""I

'"
,"
A1 ical.

unl~ersal

"

,'.'.

1M

\ 0 .5

142-109-00\1

,'2 , ,," 011

2678G (u 2621)
_ i 6 n: Caras puIk!a. _

Ma,"';_I: Acero oramo vanadio Coo mar>g<>o o n Idipropil&no_

Forma: $ u """'sta articu!aci6n opon<I .... a ol&>iada ,<nisi"""", a ia

.,~

tors""

Y<>I<K\ja """ mayo<

1"""3 on las ~ "ijada.
Aplicaei6n: ro ..... una S\J~rficje 00 aga " " donIada, """ par. oujootar pious ~rn<lricos y una
IDI'la de COI'1&
Cap,ocOlad 1M co". : Alambfo de _ro'~

."

,a.s

"

".S
' 2.S

,'"
.

"

"

, <2, 2<003
,.2"0 _
' <2 ' 20-0011

A1 ical&"'9ulable de dos posiciones 29700 (ex 2980)

.-

"or oj ancho do su. quij_s Pl""'i1o 1Dmaf coo seguridacl tOOo lip<> d& obje101 0 ciIin<Iroo
S;r sis' oma r<>gulable d& "'" ~s """,. una amp!" II"rna do """""'a d& punta, rnan"""'r>jo
una drsta",". ad&cua<Ia omr. ramas y, an ~ aI , omr. quijada . Se pr....m. an 200 mm acaba<k>
pav",....;o Ycoo rnang<>$ plliSlicoo . En .. porle inwna d& las quija<la. ' i8r>o una zona do cortII QU<O
permil. Uour a'ambfo d& hierro <10
2 . ~ mm.

""sta

cold . ' >_ '

e lnom)

,.,OO200 A

""

c ''''')

"

0 Imm)

G Imm)

9.0

.0

A1 icale de punta plana 2472G (ex 2421)

_ _ i6n: CarM puIiaas.

Mat";.': Ac&ro Cromo vana<!;' Coo mangos &n ~ , prOpi,*no .

Form.: Moroazas planas , . Ok""'as, d<I se<:<:i6tI rocta"lliO&I. D&rrtad3. "-'<>r4ala. """'a""ada . ...
procio.i6r1 para pr.p.rei"",,, """ sujeci6n lir"", de I. ~u.
Apliuci6n: Las pun.... _donan un bue<I &\iar'" y una mojo< ac<:e<IbiIida<I on o;pac:i01
r~ . COp.Ocidltd de 0011<0: ~amr.-. de acOt" t. 1"nf)Iado

_0

'-

CH. f lbrk

.11
J.J. LatrlIiG

..

'mml Blmml 0 1""'"

"

"

..

D lmm) [Imml f lmm) Glmml

"

"

.."

'"
'"

,., tJ9 C<IlI

,.2 t ;l9-(l12

Ii

www.c.com .

======:::::::::::::==::::::::::::::::::::::::::~:::;.~~
Pl nza s y allcates
Pinzas
ISO: 1!976. Ol N: 8976
1:abad<>: Forfa!&do< ~ c r"",a<I. s , ptot&OCi/)n . rtti-o.ida.ci<\r1 , ma ngos roocul);o.r(<>s ~ pl.,,;eo par.
un mayor coolon en ol ago"._
Fo rma' L.,. mon:I poorma_ pa r ~ en lodao "'" pos ~. , incNJso COO m~ .i m a -"",a

C",,_ "''''''"

"I""") 8 1""") C(mml Dlmm)

,-

."m "'1'
w
m",
"""1'
m",
>2 '>" W'

=. ~
="..,p
>2"""W'
~~

'"
,oo

,.'"m
'"
,oo

' ..0

..""
..""

..",

'.'

""
..",
"
". "
3M

"n
"

..'"

' (mml

..",

.."'
".
.."'

"n
"

E (mml

""
..",
""

'.'

11 ,5

' ..0

11.5

'.'

3M

'.'

11 ,5

11.5

'

"""
"
"""
"

"'-

....

mu l tili~

.,

;I

....

" '-130-<1\
1"21:lO-<1Ol1
, 4> 13M1O!1
' <>-IJO-{1,"
1"21JO-{1\$

'.

" '-IJ1>-<1O'
1''21:lO-<105
, 4> 1J<>.<IOI\
' <>- IJO-{1' ~

1"21:lO-lO

Pinzas polygrip
ISO: 1!9 76. Ol N: 8976

"'"""0

1:.bad<>: Forfa!&do<, ~ .t.

llJ'ttkom>si6r1
Mal" ""I: Me<0 OforM varutdio . !.Iord .... s par ~as ospeciaImento t""'''a.das
Form.: Con rnorda.ta lisa y rnord .... par. eatio . .o.utobIo<anleo. con gran _ ~u r.
Reg" _
r.ij>ida y ..".,iIIa apreta.OO<> un bo!6n on ... mango s uperior
f'ueden _ a[ustadoo en 11 posiciones dif. r_ .
" fmm)

S f""")

C(mml

"

"

..

DI .... )

EI ..... ,

.., ,

. 1..... 1

..,

""
ABcate de punta, media c ana 24700 (e x 2430)

f'no Mntaci6n: Ca,as puIid ....

M01"",,I: "",",0 " '''''''' vanadia. Con ma.-.goo on (>OIipropillo,
F""",,, Est,..,ha . f,."... S8mO:ifcu""r y mon:Iaza. d8nladas. Mo<da..>ao """,a ni",das do (lr.aSOM,
pon-niIi" ndo un .-..jo<
do la pie. a.
""",aci6n: Las punta . (lroporcionan un bu<ln agar,,, y una ~ a.cc" s ibilida.d "" "spaciM
r"" _
. FilM d8cor1" agudoo, pa,aeon. ,
~ar.doo. tal". como alambr" d8cobr"
y a lamble aislado do .. ~tico. Ca.,..,- de cO<U: Alambl do ac<IIO 1 ~.

ag<l""

mat""."'"

C" . F... "'.

"Imm) B lmm) Clmm) D(mm)

,.

"

"

" Imm)

""

."

F( .... ) G (mml

""

"
"

,.,.,.....,.
1 4 '- ' 4 ~

A li cate de punta curva, media c ana 2411G (e x 2427)

Pr..." nlacl6n: Car ... p.oid",

Mal,,",,': At;ero "r""", vanaQio_Con """'Ii"S on (>OIiptopiieno
~ormo: E.. ,..,ha . f,."... ... mi<;:; ,.,uiar y 1I"lOfdaz .... dentadas.
meo;. niza&Is de pt""silm.
pennilier>io un moi<>< ~ "e do Ia pieza.
ApIIocacl6n: las puntas (lropoo:ionan un OOIIn "Vane y una ~ al:(;8.ibolida.d en espaciM
.... _
. FilM de corle agudoo, p"ra corIar
blaodoo, tale. como alambre de cobr. Y
alarnl,.-e ai ~_ de /llbtico
CaJ>aCklad <10 corl. : Alarnl,.-a d8 """m t""l'iado.

Mo.-d.u".

mal"".

,'.

."

""

."

.."

!======i ".~I;!~~ill;;;:;~~i~1'j;;~~~E;;;~~~!!~~~~~~~
J.J .UstnI AII

" , _ :l1li1

Tol. ~ ""Z25

"U

,-

'J:' t'
';I

I, ' i

"'-"HI'
~
1 4 ~-I 48 -02 t

! ,

~ I~~~~::::====================~~~~~~~~~~
P:us para anillos de retenei6n

Pinzas para aniHos de retenci6n exterior 2800

[I
\ ':fI-"

,-'r

DIN: 5256 C
""ab""": ~r os , trata"""nlO' anti-<rrosi6n.
Maltri ...: Acero Of""'" vanadio. Manooo r"""bie ~ "" do PVC
f on"": Con morda.>a. roc:tas. putJlaS ,8CIlfocadas do procit06n

COd."_'

2t1D(). , SO

_ ,00

,M

,_m "''00

~;~;;;~~.

AI"")

B lnun)

"

"

C(mml

D(_)

"

""

R
._.

do _

rtU!a .

( L It>:
I
,., i
" .2!i

""

,~

oo,.

..,

,~.

142-7311.005

.... m-<1Q6

, . ' 13HI07

2945-15C1
DIN, 525-4 B.
"".bodo:

~ ros,

trata",,*ntos anti..:or,osi6n.

MatMal: _ 0 or""", vanadio. MarIO'" ' 8Cybiot!tOS do PVC .

F"",,,,: Con mo"'a.u s """,ada. a ~5. po..nta. ,_ . do 1><_. R.....n&do
Cold . . . .....

Almml

8( ....1

,M

C( .... I

~~ u r a .

Olmm)

"

"

Pinns para anillol de retenci6n ".terio. 2890

DIN: 5256 D.
"".bodo: Ne,j'os , t,a!a,,"*nlOs ~rosiOn .
MalOft ..: _ 0 oromo ,..nad;o. Manoos r.:ubM<t<>s do PVC,
F"",,,,: Con mordazas """,ada 90'. punla 8<1ifocadas do p'eci5i6n.

COod.

''''''<0

Almm)

-'. ".'.
2.,.,.,."
2t1iO-.,,,

,00

81""")

.,"

q ....1

R...,.,. do

[ L IcQ: I

0(.... )

.. ."
"" ..

,, ~
,~

OO,.

,-

a ~~um,

."
D

i "2~"

142-739-<1')

"~~' 5

Pinus para aniHos de rete nci6n exte rior 2900

"".b_:

DIN: 5256 A,

~ .os , t _
nlOs a.nti<Ol"osiOn.
MalOft"": _ 0 cromo ,.onadIo. Mangos roeu _ de PVC .
f"",,,,: Coo mordazas ,oetas. pontas .9CtiIIcac\as de prodsl6n , Resorte de _mila.

COd. F _ .

AI"",,)

-'. '"'.
2000-2,5

81mm)

"<
"

C{mml

""

(LIt>: II

0 (....,)

..
"

,'.
,~

",, , 00

,~.

"

' 42 739-<>11

"

"2 n~.(I2 '

"~. 739-<> ' ~

Pinu s para aniUos de relenci6n exterior 2990

DIN 52"" II
"". bodo: foIe\j'oo , trat:omientos ann<Ol'rosi6n.
Mat""'. I: At;ero cromo van",,",. M.:mgoo roculHftoo
F",ma: Con mo.daza. Cu<vac\as a 90'. ~3'

do

PVC

.ectificada.

Almm)

B lmm)

C{mml

-_ ,<
,00

,<
,00

-~

"<

""

C.... Flb<I<.o

" (
J.J. Latrrt lilt

"

do

procisiOO

0 (....,)

.....

".

OCt>
..,

' 9 ,60

<0-' 00

"

,-

142739-023
" ,","90""

Ii

www.c.com .

======:::::::::::::==::::::::::::::::::::::::::=':::::~~
Mantenimiento 1/B

f'V 6, " e, 9, '0, ", , ~. '3. to , '~ 'e. 17, 'e, ' ll. 20,2 ', 22. ~o . ~, V . 30. ''', ~'e.
,", 7116, 112. ~IS. 5... , 11M , 1I0, '1I", ' '''. ' SlIt, I ,
S: I _
, . ..._
, lC, II. " . 13, '", ' 7. " , 22,"'. 27. 30, ""'. 7M.
~" . ~.. , Clio. , "', 1111 6, 13/' 6. '.
M..-.,o: ""'i~ MP. ,OOiA MP. C<iqI>o
80" .. do . - : 7!>3,7{;3.
~: Tn. 0.0........." .. , f' 3' ''''' ,,", f'.""",", ,,", P"os..'25, p"",,", so

,,,

"~",,'~

'12,

.,5,

.n.'......

" -:) " 00-200. "-:)230-1'5. " -J30' ' OO. "-Jm.'2'5. " -J()(I3-'SO.
_ ' " do....,... _ : 2<700-200 A. _
- . o i : 21!78Q200 A.
""""'" ""'" _ " ' , 2171G, """ PInu....- : 2, . "P. u... PI" <M\oO' , ., ,,
Uo;- . . . . -:
A. I'\nz ...
'3' -'0

"m

P'_'

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Juegos de med nlea espeeialiuda

CMstruid.i. "" chapa do> Q""SO ... ".so<. pinta.da., ....na/Iada. y "",,,.,,.das "" """" rojo , CUIII]>O y tapa matrila.ao. "" ooa sola !>ina, Ooa t.al'ldeja .
int.oo.-o-<, una lija y "'ra abatibkl con divis"''''''. GIa mpa poora ..... t"'nlMador &n 14 tapa <181 'ront., Tapa Irllnt. abat;bie quo ".rm ~ . may'" 3CCflO aI
intlltlor 60 la uja ,

ContidlKl de pie..., 59

om-..n_., 465.1 85. NO mm. P ...... ntaci6n: 71B

C.... . . b.

C_>do

V[}; '''''~ ' 6.l''7I1e , ' 12-111'6, ~'e-II Me . 'lI11H"'. ' ~Ie "
OS: 'i-Y' 6. 30'&-711', ' 12-1111 6, ~ n/l6.' 51'6-' ,
PV ,,.. SIIO.l'8, 711&, 112. ~ , e. ~'8 , "''', 1I<. ' lI'8, 7"'. 'SII8 . ..
"" " ' 7, 1"''''5.11
S; 30.. , 711 1, '12. ~16. 5... , ""6, :I/o. ':1/16, US. ' 51'6.'
SX: II', SIlt
TS: ' 6-S/S. . 1-1:1/'6
_ : ;00.'. " P, " S, 133.
7!>3, 763. 713.
............u.v. pool" caI!o: 0072 AlP. ,. , A.

30> '

"l.

PInz . . Y _
: '''1-\11, .. 21 ' "" I. 2430-200 I, 2t21-200 I. 29/10-200 " P, .,. "P.
- . .: P --J , ~ " OO --J ' OO-1'5. P--JJO. . OO.

Can'idad do> pie,ao: 76

Oim<Insl.,.....: 465 < ' 85 < 24<l mm. P'e ... nlacil>n: 71B

..1-

C6d, f Ib.
UO ' "7. H . ' 0- " , ' 2-13, ",'S, 1617. ,"., 20-22, 21-23, "<-5118.30"7116.
' 12~, e,MI "". , 11I16 1,1I,

303 '

'51'6-"

f'S: 6-1. 1-9. H)_", " '3, " -' 5, 16-17. " ' ll. 20-0>, "<51' 6, "",me.
'12-9''',Slf. 1!II I , 1:1/" ,'", , y , .. ,.
P""

S:

' '7.\IIl6 ~1I

'0.n. " ,

' j , " .

' S, 16. 17. IS, ' 9, 20. n, 711 6, '12. ~ ' 6.

MI, lllle, :1/<. 7.

~,

SX: 7.' 11<, S/1 1.

TS: , ........ 2,., "'6

_
: 1OJ'. " p. ' S, 133. 7< j. 7$3, 1'6.l, 713.
~u.v.I>OI"caI!o ; aonAW. , ., A.

_ .. Y_ , ~"' ... I, 2<" . , "" I. 2<30200 I, """'200 I. ""'" 200 " p, "4 ,.P.

-.0:

P-:) ' ~ ' OO . "-:) ' '''' ' ~ P--JJO' -' OO

Oi_.:

C.ntidad de pie : 84
465.185. 24<l mm. P' .... ntaci6n: 71B.

c.... f i b.

C_>do

UO. '7. ' ,9. '0- 11, " 13, " '''. '.'' '. " '9. 2022, 21-2', 2<-27
" S: 0-1. n . H)_" , ' . '3, ' <-' 5, 16-17.
20-22. ~' 23 , ,..'"
f'\) ; t , 7, ., . , '0, 11 , , ~. '3. 14, IS, 14, 17, " ,
20, 21, :no23. ~ 4, 25, 2/;. 2],

3011

",'j.,g.

P"' '' '7 , \II16 ~11

S 'O.".'2,' 3. " .' S, I6. IJ." , ' 9, 20. Z1.22, a .... ~

SX: 7 .
TS: , eS/!! , 2,., :1/16
_
: .,5. 133, 7<) , 7!>3.16.l. nJ. 703IAMP.
f>Inl .. Y oIicOlo<; 2.2,.., I, :142 1, 80 I. 2<200 I, 262 120(1 I. 29a0-200 ",", 22<
_

($

I'

J.J . Usb All

, P--J , 5/; ' 00 . --J ' 40-7S.

. 11

i 1 Ii

p"",, , oo

"r

j I -

~ I~~~~~======================~~~~~~~~~~
: C(iniea especlaliuda
Baul metalico 7/B

COfISlnlk!o .." chapa 00 W 18, pintado, &...,..;/acI(> y hom&3Clo . C ..... 'PO Y tap;>

r_ _ con divi$or... . Grompa P<""

o.. 'l om~ac\0fe5

en ~ ~ cIeI tren, .

_idos "" una sola p . .. Dos bandel" ;"1_ , ..... Iija Y "".

Caja melAJica modelo especial 1986

eon.Wld. on tl\apa DO N' 18, pjntacla, ........... acIa y tIoI""ada. CUOfPO Ylapa mallllados "" """
solo ~u. Top<Is P<"r' coIocar opdonalm&l11. ,.., irlsMo Int""'" (A" BI.

In1 .... o. A " Inter\< B:

Con cIMsoIios Ysopon... para compoII8' cualqlJ lefa d&

k>s~'"

C",", Fibtk.

,-

utiiic ... . S,. cola .

"'!arKiard _

D."'"n ....... lmml

...e , 11., ,75

Carro de llerram ientas 1470K-6
DI".,.., .,... .,
Afto: 810 mm . A.nch<> : 657 mm. P,oIu""""" : 45 1 mm.
Material : E>:le fio, _
par<>d 1 mm. cajorwlr. ench_

O. ~

mm,

Caj.,..."

DHri::t_
con 25 kg de capacidacl con 55000 ciclos
3 ~ : 5.25 mm x 350 mm , 65 mm.
2 CiIjone$: 5<!5 mm x 350 mm x 125 mm
1 cajOO : 525 mm x 350 mm x 1&0 mm.

c .... F......

n; ............ lmml

_6 _ _
e1" . M1,O!; 1

Carro destluble 1490SL20R_A

Dimen_. :
Ail,,: 762 mm . Ancho : 406 mm. P,O/Undioda.d : !142 mm.

Mat ... ,... : E" ...d ura

rno,~ . ~

con baM 0. zinc.

Capaci<lo do peso: 137 kg - 300 Ib!

ClOjoneo: 1 caj/>n <i&slizabl& con rutlHn.1n

Capac:i<Iad do c_rva: 20 kg I 55
RLM<!o.: 4 rueda. pivotanl"' , material do 2 COO'lpO<'l&<Jl'" color 0 .... Y "..,. ro

n; ..... _lmml
..... _

'"
J.J. LatrlIiII

1 """" " _

E;;:;;~~~~~!~~~~~4~. ~~iiiiiiii~~~~~~
_ItIId_m

i. Ii

T": ~1 11 4'1 a.-aea

1'0<;1:11 1) "918-2053

TtI: !l26DI 4unl l

www. c

QUALITY TOOLS

. com .

======:::::::::::~==::::::::::::::::::::::::~:::::::::~

Henamlantas manual.s

TOni ""..

~ 11 _ r

Ene. hex. 114"

._-

Cola. f Oll<l<a

~.

5160 10-00 1
5160 10-002
5160 10-003
5160 10-004
5160 10-005
5160 10- 105
5160 10- 1CMl

1 1 0
T1 5

.~,

._.
~,

' ro
r,.....,... 1 . ~

~,

, . ~

~
~,

r"""",, 1. ~

COd.

F~

o.o<~p<;6n

368~

c. [ I, i f+

Para

~ ' .m~. :

'V' , dal'OS.taflda,d

P.... _ _ """"""" IripIe

Ene. 10.,.. 114"

C6<I. f ' -.
.~ ,

.--,
'00'

- ,-

.-,,

MruO<ial : kef(, S-2

~~
~ ~

,,

.~

8 mm , 1000 unid
10mm . ' 000unid
12 mm. 1000 unid

~~
~~
~~

6 111-1)21H)37
61!1-O2O-{)39
618-020-{)43
618-020-()44
611:Hl2Q-()ot7

7 16 ()48107
7 16 ()4811l'9

7 16 ()48" 1

~"'''-3 ... '

Ene. he . 114"

c.-,....
114' 51 16" 316"

c ...........

.-

618 030{)37
618 030{)43
618 030{)oW

,~

S.Smm
6.Smm
Ene. t.o .. " 4"

COd,FObrIe.

~~

c..... .."..

Ca.-,

277 1

Coo. 45'Il10'

Ma~ a l:

618020-057

Ene. hell. 5115"

~"

3, 100
3. 150

716-57015
716-57017

100

h
5.
5.
5.

' 25
100
125
150

716-570.009
7 16 570-0 11
71o;..S70.Q 13
716-S70.Q 15
716-570.Q11

Phill'i>S N'2
Phill 'i>S N'3
Pia ... 8 mm
Pia ... 10 mm

~"
~"

($

I'

JoJ. 1.ah All

.\1

i , Ii
....._

~"
~"
~ro
~,.

C.... F......

~ ,.
~ ,.
~, .
~, .

618-035-006
618-035-009
618-035.Q12
618-035.Q 15

.-

COd . . ........

~ro

Mal"';a! : Acera S -2

~"
~"
~"
~"
~"

,.

Tol . ~ ""'lZ2$

6. 100
6. 125
6. 150

..

II , 250

:l1li1

CronIO vana.d",

p..., .. magJ'Hllita4a

~"

.-

12" (300 mm)

716-570.Q2 1
716-570.Q23
716-570.Q25

.q

H
p

, '5
0'

il~

...
-.

~ ~~~

~:3
~

.-....

?i

. ;:~~~~
F'"'
...,,,"...........
'!'. '!'. '!'. '!'.
......'!'. ............

,i

1t l ~~~~~~~~
-------,J ........................
"'p."''''

o
00"'
OOO~~866

I'
I

Ij

'"
,

E'

~ ~
o
'
o

.-- ,I ,'
.. , , ~ 1\1 II, i"'
.
,
j
~

<

o
o

.~ ~

II '

N
N

I ,

'

i l"

'I"
$ ::;

;I ~

~
H
~
1.\ ~
1

II~
I

; 1 ~~~~~'0~~
~~~~~~~~~

!Immm

! I ~~~~~~~~

! I ~~~~~~~

!I!
,11,'

i 1 I ~~~~~~~~~~
~~8~~~888~

>

...
J ---------........................ ...

'Innnnn
i!?i!?8888888 8
--------

l l 'f'l''l'~:;!?~~~~
1-1-1- 1-1- 1-1-1- 1-1-

ll ~mmm

! ~

::0:..,.., ,.,,,,,,,,,,,,,,,,,,

I !!!!!!!!

,~ !H!H!H!H

"'''''''''''''''''''.,

EB
CD

0 ~1 !
1

'

-c

-,

fjI;

\0' l:;' ~

" . .: '"

'1"

I~

-~
0 ~
;a c
.; ~

~
::s,i ....
"
'!'.

i i i: Ii;;;;;; ~

:i

, HB

~
~g

.....
-i::-"
" " 8

1! i ?~

II
!
" ~~~~

,:j:ii

:;; E

>

. II'

.~

,~ ~

1:::::

Ii
~~

.I

I
,II

~~

j~

, i ;

I'

.~

QUALITY TOOLS

www.c.com .

======:::::::::::~==::::::::::::::::::::::::~:::::::::~
Henamlentas manueles

f -

'~:
r~_

c .......

E..... ...

6118

5.'32"

-=-- -._..
,.

P""'n!.

De01omihdor _

' 0 piezao

SEe

,__

~ '---.l.- -

US<>ptofesional

- -_

MaW;aI' """,0 5-2

-- - .
..

~_

ssn

_""M_

' .W .1vn. 2,O>l,( n>n, '.0.:!/32';

3 .....,.. Yf'on>OO 1,)' ,_ ' (. ) 0IXl0,

( - ~_I .~, H3.(I'i' )O'

yn "" .. non. Tf><T1 0- T1<TJj,

5>IOO mm
6 . ' 5Omm
8 . ' 5Omm
5 . ' 5Omm
6 . ' OOmm
6 . ' 5Omm
8 . ' 5Omm
8 . :>00 mm

Philips
PhiI~ps

5576
5579
5572
5573
557'
5575
5576

y9po.ooas ... \...,(3 .... _ _ 00

.......

.,_ '0

C... , f rIe.

Philips

f>laoo
_,00

f>laoo
f>laoo
",00

\\\\ SEe

Matotl .. : C ,omo vanaQio

co. . ~ .

""'"

7 16597 147

M,Wi..: Cm"", Van.a<io

C"',fOMt.

u.go101aJ

4059

150 mm

c ......

C"",_

14 , 15. T-4;. T7. 18. TIO

71 6&0(1029

co. .

'''ri",
7 16-305--003

T&6ll'I8I9II 0I15/ro

.....,._'4 on'

Destomlbdor oon varIb

2976

10 mm 7 _ 1",, )0 ... (1.);

H O- HO. T-30. HO, T~ HO, HI
7 _ 1",, 75 ... 11.):
H O- HO. T-30. T.-o, T~ HO, 1-55
7_
",~ . :IO mm (1.):

c ...... . _
S397

Too<: 10. 15, 20. 25. 27 Y30 Phillips, " 2 ~ 3

1. 2 Y 3 Piano: 4.5 mm y 6.5 mm

7 16-305--005

Pozidriv:

', 0.6. 7, I. 10, 12 "'"'

7_~ 75mm(1.):

', 5,1. 7,I, IO.12mm

5 _ _ -)0"",, (1.):

~ ~M-I, 1.1-10, M, 2
5 _ _ -75"",, (1.):

1-J.5, ~ M-lI, 1.1-10, M-12

2 ......,."..(I,z ,0 "'"' Yl'S" . 10 rmI)

P ",~

us<> .., eI8cIr6nica

Motorial: Ac<I<o 5 2

E..... ....... "4"

5 161

5.'32"

2 f'...-Uo _

, 0, ,

f'...-Uo ~ <n>. 00. 0- \

f'...-Uo 10.-..: H ' 5, 16. ' 7. ' "", , . ,

,.,0. ,.",'-00

7f'...-Uo ....... " . ' ." 2, ' _'.J.H, '

C .... .......

60 mm (Con '''OtAaciOn do ".-ofundidad)

51 62

($

II

JoJ. lah AII

.\1

i I Ii
....._

716--&05-007

:==;:.~.1~~' 3' 1
,~po<tI_\' O"'"
.
!

:l1li1

Tol. ~ """Z25

~I~~~~~========================~~~~~~~~==~~
... ._ .0;-.0 '\. ....

:'elTamlentas manuales

37

pieu.

pM'"

31

"",~ . :: ,....".- .

. .. * .

..

_+

~ ~ "

r;"...w- ,

Cbolito

716-305-0 19

,_

'~_ T,,'("T_ 'O .

T~,

Uso p<OI*sionaI
Matorial: _ 0 S2

1 1~"

T_' $, HO. T-25, H 1, T-,)O, T~, T~, 1-6:),

''''"''' _ _ , 1 . ~ , 3

1-60, T-10

3",",", " , -, 0. t .

<.'

'0 _ _ , ..... ~ 1.16, "', t.II , ~ "0. "" 2, M1 3, .. ..

S F'tu...-.: .... ,!.IS, 0d6. Me, "' 0, "" 2
, St;o:><O>' "'...- '00 ...

, , _ r""" HI, T_1, r--. H. T' o. 11 ~ 120, H5, Tn T""", H O

~"".... ..-_, 'I, .. ~ , H 6 '
,,,,,.... ... ~ ; ~ , n J. ', ~. 6.,

, _ho<ag<nII, .IZ'

1 _ _ ","

.......".....",.

'.......-..,... ..........

M.t_

~"" _'_

: Acero S2
C<oja m<>talic.o
~

Mat...... ,: Cromo .aMd..

716-305-0.21
CooIori<Io:

C6<I,F-'<.

7 _ ' "",30 "",(\.J:

5767

' 20, T",. T",. HO, I.. ,. ,...,. l-M

7_ '....

15""'(4'

' 20, T,,;. T",. HO, , .... , ,-1M). l-M

7
7

"

,o_1"",

"l"la,""
a,""

' ''' ''' (1..1'' ',

T_7, HI, T~ 110. T_,", ToOO. T_."., T-V,

__
Od6.M7 ......... ,
_ _ 15 ..... (1.,)' ........... , ......... ,
_ _.. 30""" {I.J: M5, MS, .... MlO. "'12
_ _.. . 15""" (I.): M5, MO, .... M1O. M12

' lO.,...,

10_T_Toc"
H . H . H . 1-10, T 'j" T.:>O, T~ T" 1. HO, T-OO
~

........ _r""'I~.,.......'

1,......r-oo,

T'O. T' ~ T20. T' ~ , H7, T~ ,

. "..... _ _
J, .. \ , 6,

2 _ " . . - , Wy 112'"

_J,.,.
~. 2 . ~ ,

,-_...

HI, T~

1_

T<l-w..", ", 12, "l

6"..... ....". "' .12. "l(.' .. ""1

1_"'-"'1."'6, "'6
1".....
~~H , 6.1 ....
I_V6,O, 10 _

"..... ......-_1'0.

.-

fl . '2, r.J

' _ _ .'1<1"
' '''''''-' '1<1"_'' '1<1"''-_

1"..... _

"',12. "1

J uego ... pwotas ~ Tone

Mal&rial : Cromo vanadio
C" '. FObrk.

E .... ." .

716-305--039

~:

Ma,&riai ernmo vanadio

"_T...- _ 3O ""' {l~ T- 'o. T-'5. HO,T-1'l.H7, T~, T-OO,

T-.< j" T-5O, T-M. H O
5 . . . - ""'- 15 _ {lI: T-2S, T-;)(I, T..", T-.45, 1-50.

...-~ - )O

1"'-~ - 15

1...-_

1_~

.... {l):'.5, 1, ' . 1, '0. ' 2, , , _

.... {l):5. ' , 7,1 0 .....

- )0 .... (l): "'I. t.06, . ..

'''0, ''''

'''0,''''2

' ' ' ' - _ - )O"' {l): t.06,t.I8,

2...- pr.".. {ll: I, ' 0 ... 13 _ _ {ll:", 12. ol

C"'. FObriu

,-

I I"

7 16-305--(117

~:

7 ........ ' ''''''1_10. '_ 1~ HQ, T_ ~, T-V, T-)O, 1-OO.

~..:=~'~"~'~"!':':"~'~':'~":":'~"~'~':'~":":'~~~~~;;;;~~~~~i:;;;;~5!!iE!ii!!i!!i~~~~!!!liiii~~~~~
''I

Ii ,, 4 ,

J.J. i.astrI ...

4 i

_ """'_

T": ~ l1l "' &oM5a

Fa>:: ~1 11 "91&-2053

,i. Ii

TltJl2OOl .".n ll

www. c

QUALITY TOOLS

. com .

======:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~::::~~~
Herramientas manuales

AiOlaci6n 750 . olta

,-

Malenal : C,,,,,,,,, .anadio

C"". FOb". .

C"". F......

-~.

'"

71S-a.e0-003
71S-a.eO-OO5
71S-a.eO-OO7
~i6n 150_

AiOlaci6n 750 . o1U

C"".''''''''

C"". F.......

'"

71S-a.eO-;)15

Matorlal: Cromo va_

,~~

ColO . """'.

71S-a.e0-;) 19
71S-a.eo-;)21

T
0"

~"

'"
'"
r

~"

,~

--

3P
M., oti~ l :

~"

'"
'"
'"
'"
'"

~"
~n

~"

~"

C,"""" moIibde<lo

C"". FOb" . .

~~

C60'1I"

423 1

,, =

71Hl39-23 1

-_.

r
r
r

,~ ,

'"
'"

~n
~n

ColO. F"",",.

~,

'"
'"

~,

'"

...

($

II

71 $-330-013

i , Ii
....._ :l1li1
Tol.PI99! ","I Z2$

Ii

Ii

,"

_"........ m
Tti.f)2OOl "123 15

,-

Mal..nai: Cromo VMad ..

"_'0
00 abrir 'ecta
00 abri, cu"'.
00 terra,
00 cerra' c...... a
00 abri, 'ecta
00 abri, cu"'.
00 terra, ,oea
00 cerra' c...... a
00 abrir 'ecta
00 abri, cu"'.
00 terra,
00 cerra' c...... a
00 abri, 'ecta
00 abri, cu"'.
00 terra, ,oea
00 cerra' c...... a

,oe.

,oe.

QUALITY TOOLS

716905-007

J.J . Ustn\ All

Matmial Cromo v,,"adio

7SO . oR.

C"". FOb" . .

Motorial: Cromo .anadio

Ai .. _

716-330-009
71 6-330-011

0"

7 17~ 9 1 OJ
7 1 7~9 1 ~
7 1 7~9 1 07
7 1 7~9 1 0"9

7 17~ 9 11 3
7 1 7~9 11 5

7 1 7~9 11 7
7 1 7~9 11 9
7 1 7~9 1 2J
7 1 7~9 1 25
7 1 7~9 1 27
7 1 7~9 1 29

7 17~ 9 1 3J
7 1 7~9 1 35

7 1 7~9 1 37
7 1 7~9 1 39

~
C"' , F"'r~
~,

~.

c ......

120mm

7 169 11.00\1

~~ ,

CU, FObrie.

~~.

,~,

~"
,~,

..

,~,

,~.

c ..........

..

"'...,

5555

E . ..... T....

,,~

10-1 0
E-l'
E-I Z
10-"

.~

5557

.~

,,~

'"~

5559

,,~

...

,~

E-I S
E-I S

,,~
,,~

,~ ,

,~
,~
,~

, ro

E-22
E-24

~
~

71 7-{)1I -006
71 7-{)11 -008
717-{)11 -009

717-{)lHIIO
717-{)IHII I
71 7-{)lHII 3
717-{)lHII 4
71 7-{)lHII6
71 7-{)lHII 8
71 7-{)lHII 9

MaI","aI , Cromo Vanad",

'7'9

"W
4751
'm
,, ~

,,~

4755
,, ~

'757
,,~

4759

" ro

H61

.. ... d.

717-{)17->6
71 7-{) 17-009
71 7-{117-{110
71 7-{) 17-{lll
71 7-{) 17-1l12
71 7-1l17-{113
717-1l17-{114
71 7-{) 17-{115
717-{)17-1lI S
717-{)17-1l17
717-1l17-{IIS
71 7-{) 17-1l19

.~~
.~~

10mm
II mm
12mm
13mm
I ' mm
15mm
l Smm
I7mm
18mm
19mm

5 pieus (,0-11 -'2-'3 1 1' mm)

'"
J.J. I.atrI ...

'"

7 17-005-007

MS"

7 17-005.(11 3
7 17-005.(11 5
7 17-(105.(117
7 17-(lO5.(11 9
717-005.(121
7 17-005.(123

'"
.,'

.,=

11116"

~"
~

13116"

~H

716'
15.'16"

,~o

'W,
'W,

"

.~~
, ~~

,~

.~~

7 1 NlO5~

7 1NlO5-009
71NlO5.(11 1

7 1 7-(lO5 .(1 ~

717-(lO5.(12l
7 17-(1(l7-006

717-OOH I07
7 17-OO7.ooa

,~

.~~

7 17-(l(l7.(1()9

'W

I Omm

717-OOHllQ
717-00].(11 1
717-00].(112

,~

11 mm

,~

12mm
13mm

3510

, . mm

3511
3512

15mm
16mm
17mm
18mm
19mm

3513
351.
3515

c ..... _ .

7 17-005-003

'"'

,~.

MaIO<ial : Crom<> vanadio

IW
50'16"
7116"

,~,

emma .a.nadio

.
.

3516

ro~~

3511

21 mm

22mm
23mm
24 mm
25mm
26mm
27 mm
26mm

3518

3552
,,~

3519

,=
,~ ,

,~,

ro~~

30mm
3Zmm

=,

717-00].(113
717-007-01.
717-00].(115
717-007-016
717-00].(117
717-007-(118

717-00].(119
717-00].(12(1
717-00].(121

717-00].(122
717-00].(123
717-00].(12.
717-OOHI~

717-(107..()2I)

717-00].(127
717-00].(128
717-00].(12;1
717-(lO7..()3(1

717-007-0:12

J.-go ... Ia". . com."".du

6 pieza. (810" 131417 mm)

8 pieza. (810" 13141517-19 mm)

4,

717.(107_106
717.(107_106

i.

I)

QUALITY TOOLS

www.c.com .

======:::::::::::::==::::::::::::::::::::::::::::::~~~
Herramientas manua les

Malerial: C,omo va nadio

..... ...

COOlgo

c.... ,,_.

E6<E8
E7,El1
Eto.E 12
EthE 18
Et 6<E22
E2O:x E24

117-003-006
717-003-007
717-003-<110
717-003-<114
717-003-<116
717-003-<12(1

5798
4 137
<oM
4 139
4 140
4 141
4 142
4 143
4 144
4 145
4 146

6 pie. a , (1011 .13 t 4- 17 19 mm)

7 pieu, (3/8'. 7116'". 112" ~1 6' ,

717025003
7171).250(17

c.... ......

~"
~~
532'1

m.
~"
~~

Cromo vanadio

...

".~

71 HI23-006
71HI23-<1 10
717-<123-011
717-<123-<1 12
117-<123-<1 13
71HI23-<1 14
717-<123-<1 15
717-<123-<1 16
717-<123-<117
f 7t7-<123-<1 18
, 7t7-<123-<1 19

IOmm
11 mm
12mm
13 mm
14 mm
15mm
16mm
17 mm
Ie mm
19mm

Malerial: C,omo vanadio

C", f .."".

6 pie""s (e.g mm. 10>: 11, 12' 13.

I h 15, 16' 17. 18, 19 mm)

MI . 1 1 1 1 6-.31 ~ '

7 17033 003

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - He rram ientas manuales: Boca llaves y accesorios. Encastre 114"

40 pie

o
,-

Malor\al: C,<H'f'l() vanadio

e ... _. ........

E"" ""

717-217-<140

'j--.---.,""
' 0," -'2 'I , ,, __
,..... """"" '

_'......._-,
"-,-.... -......,'_.
" ' - "- b<>eIoIIo".. Multlplq. Ene II,"

......... I_P...lT.... )
' -lIl2'"-H
s-N16'"-U
,",).0
7 ~~1

.....
7 pieD.

I'

114'
114'
114'
114'
114'

S. ociaplan a distintos lipos cl<l lU&fCa s

7 17 22 1-007

(1 ,

114'

Mator\al: C,<H'f'l() va_

' Ol"S'"", ' 2

JoJ. '--" All

. ...,,.
114'

5197

,-

Ho'1W", ' O

. "132"","

,, ~

".
".
~"
".
5195

. . _ ~ ' l jj 6 1 ~ ~

-~ , -. "'-- ''''

.\1

, , Ii
....._:l1li1
Tol . ~ ""'IZ2$

5 199

E-4, E-$, E-ll. E-7. E-fI, E- l0, E-l1

,.

o
-

"'atMa,: C romo vanad ..

717 250-00-1
717 250-005
717 250-006
717 250-007
717 250-006
717 250-<1 10
7 17250-0 11

o
-

7 17,253-{11 5

I IU-LH i.Q'lj:1IJ.

W _lfOll_

'"

t l(l-I a -LIL
11(l-l a -LIL
&IO-I Ll-LIL
lOG- l a -Ll l

J'j

~OG- I a - L I L

J'j

toO-la-LIL

J'j

J'j
J'j
J'j

r -,

.1:11 '
.1:11 '
. t ll '
1 '
.91 '
.91 '

fl
fl
fl
fl
fl
fl

'il'
L9L

. M;
.91
. M;
.l:l l
.l:l l
11

...,.,..]

l l'O ~9~ lll

L1JLIJ(jg 1
L1JLIJ OOI

Gto ~9l" lll

L1JLIJ~L

ZI'O ~9Z LIl

~"
69LE
~"
S9l
" "QU 'P9:> ,

O!""uP, owe,::> :"''''1''W

-"

6EO ~9l" lll

~~,

O1pe1re' owe,::> : "''''lP ~

~~

.tll
.tl l
.tl l
. tl l
",

..

,,~

,,~
,,~

t>IKII,.P9:>

,.]

.tll '0113 'u _ _ e p _

-,

OCO-S9l" LlL

LUWS II

....,

.tll

....

. 19

.,... " ...:> ...,

.,..]

L1JLIJOO I

SCQ-S9~ ' Lll

~~,

Oipe U~ '

owe,::> :","a,"1'j

.tl l

.....

""]

"""'" 'PII:)

01"""'" OWO)::> :jt''''1Ot'j

.., _

-,

o, pe"~ .

awOJ::> W"'l"W

~ro,

""u.... .uq.u_ A....1 _

.... <>OCI ......

PlDII"" ~-.un

.1>11 'OUlJ '...,...oq A 01/0"'" _

l l (K9l""LIL

Oli _

. t ll

S.LE

"".,..]

.,"",. 'P9:>

cro-sn Lll

-~,

~~

GZO-s9l" l l l

'0.,..... """ __

....,

pnb\J~ .....,
,~

.M
~- ,

-"" -..:>

01"""'" owe)::> : I""" . ~

SI()-09(:lI l
t l ()-09(:-lI l
t l ()-09(:-Ll l
I lo--<l'R-L IL
OI()-09(:-lI l
600-09(:-Ll l
1IOO-0000-lI l

lOO-O9(:-l ll

SOG-'9l" Ll L

....,

0;",,"'" awO)::> :Ie ...,.,t'j

-,

~'"

.t/l ""3lftJaA1un OIl/OlI ....... W

;~

. t ll

........

.,..... ...:>

9O()-09(:-lI l
500-09(:-lI l
tOQ-09(:-lI l
toO-09(:-lI l
lOQ-09(:-lI l
lOO-O9(:-l l l
~m
", peu~,

.t/l"OU3

~ef>.hu~

- - - - - - - - - - - - - - - - - "" H

IlUfl

.tll

~~

''''''''']

t>IKII.-PII:)

OWOU". """"::> :1"fl<I'''1'j

.t/l '''''3 ,......W

.t/l ""3

UO<I ~ ,.,q,~

"""I"'_ A 'OSf'IdD
.9 116

UO<I itpeln..,. ~ I.,q,~

"~ ,
.9 11l

91 -3
91 -3
101 -3
101 -3

.m

~ 1 -3

..<:tlil

11 -3
0 1-3

~,

.9 115

"~

/1

""'

.9 11

.,
"~

,~

LUW Ot l
"""O'CI
"""O ' ~ I

LUW O' II
"""0-0 1
LUW 0-6
LUW 0'9
LUW 0'
LUW t 'g
LUW 0-9
LUW 5'5
LUW 0'5
LUW s t
LUW O"t
LUW l t

.,
.,
.,
"
.,
"

...~-.. nbl

owo,::> :","'Wl'j

.t/~

~-"

.....,

-,~

,~

,~

;~

~
ll ~
~
~
,~

,,~

.m

' >vqu-PII:)

'OUlJ ...idflll:lW"_

;l.qSe::lU3 sol~oSa::l::le I. S3Aelle::lOB :S3l enuew Sel u3!We.ua H

....

======~---------------------------===~~
S100llJllYnD

www. c

QUALITY TOOLS

. com

=====:::::::::::::==::::::~::::::::~::::~::::::::~~
Herramientas manuales: Boea llaves y accesorios. Encastre 318"

C.... F.......
,~ ,

..

."".....

,~~

~.

, ~~

~.

.~~

~.

,~

. ~~

~.

,~ ,

10 mm
II mm
12mm
13mm
14mm
I Smm
16mm
t7 mm
I Smm
19 mm

~.

~ ~~

~.

2 1 mm
22mm
114'
Sl16'
31S'
7116'

~.

,=
,~

,~

,,,%,
,,-,,,%,
,-,,~ ,

,~.

,~

.
..
.

'00'
=
=

~.
~.
~.
~.
~.
~.
~.
~.

~.
~.
~.
~

.".

.
.
.
.
.
.
.

~.
~

!W16"

~
~
~

11116'

' 00'

~.

,~

,-

MaIOllal: Cromo >aMdo

~.

13116'
718'

Ma!Ofial Cromo vanadio

111 3 11 -006
111 3 11-001
111 3 11 -ooe
111 3 11 -009
111 3 11 -010
111 3 11-011
111 3 11-012
111 3 11 -013
111 3 11 -014
111 3 11-015
111 3 11 -016
111 3 11 -011
111 3 11 -018
111 3 11-019
111 3 11-020
111 3 11 -021
111 3 11 -022
111 3 13-003
111 3 13-005
111 3 13-001
111 3 13-009
111 3 13-011
1 11 3 13-013
111 3 13-01 5
111 3 13-011
111 3 13-01 9
111 3 13-02 1
1 11 3 13-023

3/ 0'

~Oll

717-<11 5-003

C.... F......

4012

711 315-005

Mal<tfial: C,omo .anad ..

C"' .F "' ~

7 17 -<1 15-01 7

Ma l~ rial :

c ....

F''''''

C,omo vanad"

E""",...
~.

2 10"""

7 17 -<1 15-027

130 """

7 17-31$-03(1

~.
~.

10Smm

2.

c.... r .......

JIIe ...

c .... .. _ .
~.

E<>e . . ...

~,

717 3 17-02 1

'l _ ....,..,..-"""" :l1:

MaI"';aI : C",mo vanadio

-.."T""

&.e..lo.l1 1 2'). ' ''1S. 1 7'II-.2':!2 ;>< mm.2 _~ :

, l'lff" Mr. , u...iquoI".,- _

_ _ 160mm. I _

_" "/!imm.I

ISO mm. I

eM . , ""'"

. ... . _ " ' .., .... , - . ..

-''' ~'''25mm.

~.
~.

(1

II

JoJ . Ustno Ali

I , Ii
....._ :l1li1
Tol.PI99! ..,..122$

I I

II

,.

_ "........ m
Td . f):IOOl "7 23 15

717-<1 1$-039
717-<1 1$-00\ 1

~Iaoe._.
~~~~~::::~::::~::~~====~~~~~~~~~~
:lTamlentas manua les: Boeallaves y accesorios. EnC8sUe 318"

Tont. Ene. 3JlI"

17 p1eus

Mar,,"," : Clarno vanadio

c.... _ .
~,

~,
~,

~""

.....

"" ""
"" ""

"""

717-350-008
717-3SO-<l 10
717-3SO-<l 12

'"

7 17-3SO-()1 4

[ ne.. " .

,9"......

7 173H-{)Sl

'en; 1'0. T-'5, HO, T2S, T.:.l, 1.<1), f .-S, T-60. H6

3_"", . I I<~ H. ET. E-t

_ _ """l'f": E-, (l, [ -12, E " , E,6

19 pie

o
C... , F. b" . .

,-

2497
6 [no. " 0', T rO, 1-15, 120, ,.2S, 1-21. T4C.
6 [no. 3..8': T-<Il, 1-0.5, T-60, ' -65. TO.>. ,.7tl

En"",",

717-357-<153

,.20.

""," T '5,
H~ , Hl, T-,lO, ,....." T.. S, T-60. T~
0 Il00. _ . "'"" E_7, E-.a, [ '0 , En . E_I2, E " , [ . ,6. E'S, Ho
~"......

, ~ W'~!)o. lI' ''''' _ 2 Sopoo'Ioo

Ma!<tMi emma .a.na.dio

Herramient as manua les: Bocallaves y accesorios. Encastre 1/ 2"

_ _ Eno:>..1IT

0
c... . ... ,;..
~oo

~"
~"

~"
~~

~"
~~

~"
~~
~

~"
~"

E ..... tr.

10 mm

'ff

.~
, ~

,,~
,,~
,,~

,,~
,,~

I7mm
18mm
19mm

~n

~mm

~"

,,~

~"
~"

~~

~"

,,~

,,~

~"
~"

~~

~W
~

"mm
,,~

~~

~~

~"
~"

~mm
,,~

~ ~

,."
,."
,."
,."
,."
,."
,."
,."
,."
,."
,."
,."
,."
'ff

' ff

'ff

'ff
' ff

,."
,."
,."
,."
'ff

717 .. 07006
717 .. 0].(.09
717 .. 07010
717 .. 070 11
717~O7 0 1 2
711~O7-0 1 3
717~O7 0 1 4

c ...........
,~
,~,

,,~

~,

,~.

...""

... . Odo

[ """,tt

711 6"
'ff

' ff
' ff
' ff
' ff
' ff
' ff

9116"
~"

11116"

,."
,."

717~07 0 I S

,,~

717~O7 0 1 6

13116"

717~O7 017

3491
3492

717~O7 0 1 8

,,~

1511 6"

717~O7 0 1 9
717~O7 020
711~O7-0,21
717~O7 0,22
717~O7 0,23

""
3495
""
3497
~

'"

H/16"
HI8"
1311 6"
HW

Mat*fial: Ctemo vanac6c>

717.o109.(1()3
717..sQ9.QOS
717..sQ9.Q07

717.0109.(109
717~ 09 -o11
117~ 09 -o1 3

,a"

111~09-oIS

' ff
' ff
' ff
' ff

717~09-o17
717~09 019
117~ 09-Q2 1
117~ 09.Q23

,a"

717~ 09.Q25

' ff
' ff

717~ 09 -Q21
717~ 09.Q29

,a"

711~09-Q3 1

' ff

711~09-Q33

717~O7 0,24
711~O7 0,25
717~O7 026
717~O7 0,21
717~O7 0,28
711~O7-029
717~O7 030

.u

i. II

_1II1d_m

J.J. LatrlIiG
T": ~l1 i4t1a..aea

IU ~ 1I1 "91 .. 2053

TltJl200i "U_DII

www. c

QUALITY TOOLS

. com

=====:::::::::::::==::::::~::::::::~:::::;,::::::::~~
Herramlentas manuales: Boea llaves y aceesorios. Eneastre 1/ 2"

tH. Ftko

~"

~"
~"
~~

.-,,,,,,,,-

~-

"

~"
~~
~"
~"
~"
~u
~"
~~

-~"
~ ,

~,

~,

~,

~.
~o
~ ,

,,,,,,,,,,~,, ,,,,,,,,u_
,,,,,,,,5.'16 '

~,

~"

7116'

.,."
'""

~,
~,

91'16 '
"
11116'

~.
~,

~.
~.

13/16 '

,."

~~

~"
~~

15.'16'

'"

,-

1 1116 '
1 11\1"
1 3/16"
I 11~ "

,~,

,~,
,~

En< ......

'""
'""
'""
'""
'""
'""
'""
'""
'""
'""
'""
'""
'""
'""
'""
'""
'""
'""
'""
'""
'""
'""
'""
'""
'""
'""
'""
'""
'""
'""
'""
'""
'""
'""
'""
'""
'""
'""
'""
'""

Ma,"';al Cromo vanMio

717 ~ l l 00e

C.... .. _ .

717 ~ l l 009

717-< 15-003

717 ~ 1 1 0 1 0

717 4 11011
717 4 11 012
717 4 110 13
717 4 11014
717 4 110 15
717 4 110 16
717 4 11017
717 4 110 18
717 4 110 19
717 4 11 =
717 4 1102 1
717 4 11022
717 4 11023
717 4 11024
717 4 11025
717 4 11026
717 4 11027
717 4 11 028
717 4 11029
717 4 11030
717 4 110.32
717 4 13 003
717 4 13-(105
717 4 13-(107
717 4 13 009
717 4 13 0 11
717 4 13 0 13
717 4 13 0 15
717 4 13 017
717 4 13 0 19
717 4 13 021
717 4 13 023
717 4 13 025
717 4 13 027
717 4 13 029
717 4 13-(13 1
717 4 13 (lJ.3

C6<I. rObrie.

Ma!8fial Cromo vanadio

[ne..',.

35(l a 570 mm

611 7

c6<I . _

En ...",

'""

717-< 15-005

t6<l. FObrie.

61n

~mm

MooimiontO untt.aal. Ene. , Ill

Mal..nal: C,amo vanM '"

c...........

717-415-0 17

717-4 15-{)25

M'18rial, C,amo vanM '"

C . .. . . ..... . .

'""
(1

I'

J.J . UstnI Ali

\1.

i , Ii

4~

En"".".

mm

7 17-415-027

,.

~~~~~::~::~~::~::~~======~~~~~~~~~~
J._ . .
H7,.,.amientas manuales: Boeallaves y accesorios. Encastre 1/ 2"
1..10 ... crtquol cOftJl con upul....

S..... d . _ Eno.II2"

n woL Ene. 112"

,-,,-

Ma'enal C,omo vanadio

~

"""

130mm

COd. F,"",,,,,

117-.415-035

E"", .. "

,,~

BernI de extensl6n con Iuz L E.D. Ene> lrr

,~ ,
,~

125mm
250 mm

_.

Male na! Cromo vanaodio

IncIu)Ie : 6 ",!as

C .... Flb<lu

717-41$-040

c .... . .......

E . . . ." .

'.. -

M.!..,;. ,: emma .anadk>

717-4 1S414

250 mm

Mal .... a1: C,omo "anodia

c .... Flb<Ieo
6137

~""

,,~

75mm

717 ~ 1 5 G46

7174 15 ()49

C,omo vanadio

717-4 15-038
7 17-4 15-039
717-4 15-0.1 1
7 17-4 15-0.13

~-

'"
'"
'"
'"

,~ ,

Malerial'

,-

Ma'_' emma .anaclio

COod. f'l..

E... " ..

SAE

5005

,~

~ , 1 1m01riI;o

3894

,~

c::..--._

__ ,r.r_'''"''.,'.',.' .. '..,..

...
_. ..... . .
. ''._-. ...---..T_.'_
'. . .T_.. . " '. .
'"_~

717-417-005
717-4 1HJ25

17' ..' ....'22,...,'""""'"

, _- . . . . ' ....... y 21 n'n'L ' '-- ___
.mL

--

C.... F...tlu

~ ~ mlilrieo

717-41J.()36

Pulgada ISAE)

71J.417007

, --... ...

,..-"""""""""""""'._
' ....... -r- _ _ .. """"'" .

_.=.E2<.

.
W'' .
,,,,,,,". ,,.... " n",l i., , ,,,,.', ,m.""'''.1'. ,.,n ... ,., ....
~~ . y ' ''''

, ._~""' .. , ~~ '. m .. , '''''", ' 12",

2 B .,.... -.<>no" ' ''"''"''' "",,",", , _

..........
2O _ _ ~ ..,.,." (\.l:",, '0. 11 , II.
11. ' .. IS, 10 , 17.1 " , ' .. 20 1.

..

, . - ,"' ...... , . - ""''''"".

,
""''''''.''''',_..... -... ,"'.,."..''''''.,.",.1_ ..........
c::..--. _ISAE)

"2.".'P. 29, lOr:l2m

, ~,

...,.,,..

- . . . ' ''''' ........... 35n'rn {l) : Ell, fto. Ell. t, .. E' ~ E18,

,-... ........... _(\.):'. '2'_

1..-_ ... """"'"",._ .
~ ~ISAE)

' ....... '1'"0001> ....... """"""

2_

20 _

. . . . _ _ ... : , ~, """'"

... _ _ _ _ _ , """" Ill : ""' .. , ~.....

2_. . . .

mor, ' ~"" , II<. ,., ... ' ~,... ..... , 2 11"!2", ,,~ .. , ~' ~.

QUALITY TOOLS

' 3"0", 7~. 1 ~"" . I", l_M". 11111", ."', .. , , _110"

- . . . ' ''''' ........... 35n'n'1{\.) : Ell.

""".=,102<.

fto. rl<. (to. e, s. cl0,

<_(\.l: ..~"Ji '

..
'"

J.J. LatrlIiII

Ii

www. c

QUALITY TOOLS

. com .

=====:::::::::::::==::::::~::::::::~::::~::::::::~~
Herramientas manuales: Boeallaves y aceesorios. Eneastre 1/2"

o
-

Mater1al Cromo vana.dio

e .... . _

.
717-4 17-{)20

, ....... "' _ _ ' o.w1"_ , ' _..-...

'0

0 , ,.,

.....-. '17,

717 ~17- 017

'C> " 12 "' '' '' ' 17 '~ 21 Z2 , ''' '''''

1_...,..,....,21 ""'-' ....... _"' _

'~ '&ml ,21rrw'l'l.' ~ ' 25m'rI,,,",,",,,,

'" _ _ """. ' '''' ,, ~ . 'C>" . ". \l ' " ,$,' 0 -11''' '92 1.z1

,..,'"',,""
"""
ua.. """"",""" '",'

__'_

,, _

1_

,.,].1" ' 5 ' 7-19 """

. ... . _

... . -... ,"'""" _

... ""'''''' , _

..... _

...

--.;.-r ...... _"" ........... . 21 pien .

M.!<Hial: Cfomo vana.dio

QUALITY TOOLS

7 1 7~ 1 6 OZ7

"" _ _
.-,,-.- ,.',,,. ,,-"-,,- IV'" .. "E'_",,
"
'
--....
,,,.
,,--"--""
"- .,,- .. .
--"-.......
.. ... ,.."
,,'
,
.

",,..
,,,,- .
,,.-.20_....,.""
'17
1.
,,~

=
, "' .. f. ..

,,- "' 0-

f,"

.3

.~

f-,.

.~

,, ~

- ,~

"'no-

,.,,,'

'51' "

E....

, "" .. E-lO

,~

---: ~

~-

___
_ _ ___ ""1/1.~

,c.-r" E-'o.

2 _ _ ; ~' l" ... l _ _ " " ' _. ....... - r _.

~ ~n. ----------------------------------------------------------------' ' - __ '- ' 1.5'N ,~

'-,..p..-..
1""," _ _ _ ' '',

, ""'" _ _ _ ' IT,

_ _ _ , 1"',
'1 ......
-r
_
_ """,'I7,
_
_
_ . 1,.' ,
,

-r

I _

. I IT,

__
,_
...
--_.
,,.',_
...--.,...,.,.."_",,

_ _ "'-"5On'm...,.'''',
I _ ' ' ' _ _ .5On'm""",''''
,_,,,
,,"""","",,,,'''
, ~

..

,"""",.,""_ """',

e... ,F.... oe.

Eo"' ....
I I. 112"
11. 112"

($

II

J.J . UstnI Ali

. 11

I I Ii

Coo.e

" , MM

roo... """, ".";. -4,s. 5-!;.5-$-H,~ 'C>", 12, 13, I""'"'

13 _

" _ proI, (!ICr.wo L)ant. " "~ I, ' . I, ~ , 10. 11 ,

21. :IU, _
. _ ",_(8OmmL) __ 'fl"' IO, ' S. , " ' ........

17 _

<o>npsolO""", ,,,.;. ""'- .... , H'H20-ElS-Ol, . _

......

......,.,.0,,, .. _ ,
15 P\nao: , ...--e ..... ,,,,,,,,.,o-'l.' _.,..",.,OP2, " " ', '
2 Pl. "

-1~''''''''

""- ~

2 _ .......: 16,21 .....

Coo.e " ,SAE
13 _ .... _ _ _ . 1 "~ 11II",5032". :Vlr , Ttl:r. 1"' ,~ . 51 I ", W . 1Mr.
7116'. 15032". Ifl". ~ I r .
" _ ",01, (!IOrm> L) ont. l "~ II' ,~. 511 .. , l'!". IMr. mr, , 5/:l:!", ,fl",
.,fl"; 1/1e". "",", "'e". 15032". ' ,7. ~I6. 11032".
21132", lI~r , l " .
1:V18'. Till". 15116'. HII8'. 141\8'. HI" ,
_ . . - (8Omm L) Ere. 17: a'16", ~. 11"r . 3/0"
17 _
conpsolO ont. l";' ""- Eo-EI H,H20-ElS-Ol,

11_""___
=.

. _ , ..... . 2Pl. ., .., ~ ........ ,......,

717. , 7094
717. , 7-092

'2 ,

13mm,
.... _ _ _ .'fl"; 10. II , '2. 13, I ', '5. 11, ' 7, '1, li. 2O, 21 22.23, 2' ,

1I _

15 P\nao: ,

W.

oP<>""'~

...--e ..... ,,,,,,,,. ,o-'l.' _.,.." ". OP2, .,....

2 _ - " ';5o-r, ,:Vlr

_, ~

.......

~~~~~::~::~::::~::~~======~~~~~~;-~~
aoe._.

:rr.:Imientas manua les: Boeallaves y accesorios. EncasUe 3 14"

SAE.. Ene 314"

Malena! : C,omo vanadio

3795
,,~

3797

-=.
-,,~

31.13116'

~."
~."
~."

717 5Q7.()03
717 5Q].(XI5
711 5Q].(XI7
717 5Q].(XI!l
7 17 -.501.011

'm

~."
~."

7115070 13
7175070 15

m,

~."

,..
,.

1 ~16'

~."

'm

' 11 16"

=,
=,

1-31 16 '

' IW
\.:.t16'

~."
~. "

=,

1-3,'\1'
' 71 1S'

~ ."
~ ."

=,

~"
~"

~"

~"

~"

~"
~

'1/11'

~""

~."

' 112'

~."

1-31. '

~ ."

'13116'
1-71\1"

~""

,.

~ ."

10mm

70

2 1/3'
2 1W

trim

70mm
70mm

2-3111'

~~

m.

,, ~

~~

'n>

~ ~

~~

~ ~

m.
,m
m.

,, ~

,, ~

~ ."

3789

41 mm

~~

,,~

~ ."

3787

7175Q7.()3J
717 507.()35
717 5QH)37
711 5Q7.()39
717 5Q7.()4 1

"M

717 5Q].()43
711 5Q].()45

Cromo vanadkl

717-515-003

~ ~

3792

55 mm

,,~

~~

~ ~

,,~
,,~

........

...

",

,,~

~ ~

..

~"
~

~"
~"
~"

~,

....
~

~,

mo
~573

~"

~"
~"
~57 4

'"

,,-

7 17 51S.0 17

~ ~

~"

~555

,,''''''''0

l1mm
18 mm
19 mm

~;

Mal8rial: Cromo

,, ~

Eatriad.O.

~95 1

MowImlO<rto un"' ..... Ene. 3/4"

~ ~

~~

4975

7115 15-005

~."

~ ."

~~

....

E""",,,.

,,~

379 1

J.J. LatrlIiII

,,~

~,

...

~~

,,~

,, ~

~,

c... . . ""..

28 mm

7 11_S11 ..()2f)
7 11_S11..()27
7 11_S11 ..()28
7 11_S11"()29
7 11_S11 ..()3O
7 17_S11-Q:J2
7 11_S11"()3J
7 11_S11-Q:J 5
7 11_S11 ..()31)
7 11_S11-Q:J8
7 11_S11 .()4 1
7 11_S11.()46
7 11_S11 ..()5Q
7 17_S11"()54
7 11_S11"()55
_ 717_51 1-000

3784
3785

E ....." .

3762

7 11_ S 1 1..() ~

~."

717 5Q7.()1'5

~o

c... . ... ,;..

~~

w. "

~~

~"
~"

450mm

~~

,,~

71150703 1

~"
~"
~"
~"
~"

7 11_51).(11 9
7 11_S1 1..()21
7 11_S11 ..()22
7 17_S11..()23
7 11_S11..()24

,, ~

3780
378 1
3782

717 5Q].(147

Ma l ~ rial :

24 mm

717 50].(1 11
717 50].(119
717 5Q7.()1' 1
711 50].(123

717 50].(117
717 5Q702!l

~."
~."

' !>I I S'

1 {i.'II'
' _11116 '

19 mm

cu......,.

c .... . ........

ell)"'" v""adill

Hooovonole.

""','.." ,'...
---,-------..
---..
--------"-,-. -'''''' '' ''' ' .',.''" 'i

Coo , Ftbf'<o
,,~

~ ".
~ ~

..
" ..
....
..
" ..
. ..
" ..
" ..

..
....
..

~ ~

21 mm
22 mm

"

,, ~

~ ~

25 mm

27mm

~ ~

n ~

~ ~
~ ~

31 mm

55 mm

,, ~

,, ~

55 mm
55 mm

35 mm

,, ~

~ ~

,, ~

,, ~

40mm
41 mm

..
..

OO ~

,, ~

65 mm
65 mm

48 mm

,,~

~ ~

75 mm
75 mm

,,-

55 mm

,,~

~ ~

65 mm

75 mm
75 mm
I ,

,-

Iell)"'"

Mal8ri.a1

vanadio

717-5 11-117
717-5 11 -118
717-5 11 -119
717-511 -1 20
717-511-1 21
717-511 -1 22
717-511-123
717-511 -1 24
717-511-1 25
717-511 -1 26
711-511-1 27
717-511 -1 28
717-511-1 29
717-511 -1 30
717-511-131
717-511 -1 32
717-511-1 33
717-511 -1 34
711-511-13 5
717-511 -1 36
717-511-1 38
717-511 -1 40
717-511-1 41
717-511 -1 42
717-511-1 44
717-511 -1 46
717-511-1 48
717-511-150
717-511-154
717-511-155
717-511-158
717-511 -1 60
717-511-1 65
717-S1,., 7l,l
i. Ii

i!'~

;:

iE ,

sp
~-

if
, ~

""
., --"I'!:"

~~0:1

~"""""""""""""""' I i:
~$~~~$f~~~8~~~~~f~~ _ ~~~~~~~~~~~~

"I'i
<

"

"

~ ~ ~ I(

~~~~&t~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~ l i

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ I i

!
-------------------------------00000000000000000000000000000000
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

.. ,-

"' 1:,i

~ ~ t;

"I'
!

:.:

l1 1E

, !!
"

Pi

.'Hill-

""

l it
o

i::i::i::

~~i

~i~

!C

~i~

iI

lI8~ -'.:ti"8~
ii~'"

-:: ~ g

,,l
--

'"

!'l-~

~ ...

!:I g

.j
.~

~. I ;~

[0

~~t
!11"' ''

11\ 0 ;:
~

~ ~ I~

~, II

HIJl
00

:-

i ii

~3

~
3
,

~~

" n" , n" "

~"!i,!i
~ .
>!.,.~- . . .,..

.," ,.II
",

_K

f;-'lm
" J !t
~H
~ 'J: ~
5

i011
,

BiWh,'W!U
~'!" u "{ '!
'~t'il'
t J I ;li!'
J J f~
"I};

~ ~ ~ 15

'I

US I'
in,

i
t~tttttt~tt~t~ttt~t~~~~~~~~~~~~~
~~~~&te ~ _ ~~~~~~~~ _ ~~~~~~~~N _ ~~~~

" I'~

~I !
"

" l

Ig.
m

g
~

~~~~~::~::~~::~::~~======~~~~~~~==~~
0
H7lTam,entas manuales: Boeallaves y accesorlos. Eneastre 3 14"
Juoogo de boc:.l1_ de I...,..cto.. Ene 314",'"

~ .... "'''''g"",,IM

16"......

de impM:1o Ene. 314"

0_

1.1'18 ,,,,1' Cromo

C6<I. FOtone.

C"'.,"rt<o
59 1'

E"" .....

~,.

31~" , ' "

ltl/i ...... ItlT60. T7<l. TM, T90. T,oo

7 17 52\.(1 11

_p.na __
~ _p.na_,

"

"~
"~

-"(l.I~II1.[2(l , U2 , [2<

32mm

,,-

~,

, ...."....." \ ,Z1rmI
, """"""'" :l i,' ,:I2 .."
, lJwo _
rrn . 7S!frn (\.l

Aecesorios de impaeto. Eneastre 1" I Adapladores

MO'IImI.mo unlYwaal .,.1m1>l0>l0 Ene.. '"

'"
'"
'"
'"
'"
'"
'"
'"

~mm

~,
~,

Eoe.." ,

,,-

_ _ pona ____ , 10Srrrn (\.)17. ' 9, :12,2< ....,

-~

~mm
~mm
~mm

,, -

717 59 1~ 7

71759 1.03(1
71759 1.0:)2
71759 1.o3J
71759 1.o:l5
71759 1.0:)6
71759 1.038
717 59 1 ~ 1

B.I... de .<toonal6n .,.lml"l= Ene. '"

0_

Malenal: C,,,,,,,, molibOOl>O

-'------------------------==============:
E....

'"

'"

......

176 mm

CHito

Chd_F~_

717-593-<l21

MI' _ . ,

~,

~,

, n' _ . , '"" Moct>o

, n' _ . , ",'0" Mom>

:li, " _. . ,~ Moct>o

~oo

Tij eras multicorte

moI_ ""

," _

,~ 1.Ioct>o

,3," -Mom>

717-595-003
717-595-005
717-595-007
1 717.595-009
7 , 7595-011

o.,wipci6n : eon.. I've 1Ca ~o, mangoora, porfilo. y piar>e/lU8iu);

Ramas; Caito> y mangoora. ha ... 27 mm; Pcrlil<>$ c ing",a 00 .$' a 1W

Cotto : V."lioco . tejiOo mosquil,"O. mo,,,,

e.... FI .....
250mm

39 18
T1j . . . . . . ..tacI6n

U.., prolcsiooal

Coo ~ lo mi<;rodcrt1ooo. Aj>to para DurI<>cl<

'-

250mm
250mm
250mm

'"
J.J. LatrlIM

7 169491 03
7 169491 05
7 1694911 \

e..<.....

'"

.2 ,,"" (1 518')

II ,, 4 ,

7 16-949.007

,I. Ii

QUALITY TOOLS

www.c.com .

======:::::::::::::==::::::::::::::::::::::::~::::~~~
Herram ientas manuales

Juego .............. n _largo~ ..

I
C"'I. FOb" . .

4765

"M
4767
,,~

4769

m
4771

~"
.m
.m
4774
4775
4776
4777
4778

""
,,~

4761

S
~~

1.5 mm
2.0 mm
2.5 mm
3.0 mm
'.0 mm
5.0 mm
6.0 mm
7.0 mm
6.0 mm
10.0 mm
1116"

...

~.

=
=
3/1 6"
114"
5/1 6"

".

,,~

U - TOni .., 'L- _

~~

~~

l 00mm
110mm
, ~~

140"""
l frO mm
, ~~

195mm
210"""
240mm
~mm

' OO~

110"""
130mm
140"""
l frO mm
, ~~

210mm
240mm

....M.

,.,
,~

~OO

~"
~"
~"
~"
~"

""
4279
,, ~

,,~
,,~
,,~

,~

,,~

Tl 0
T1 5

10Smm

,,~

,. ~

, ~~

HO

130mm
146"""
16Smm

,<
.
, ro
,~

AprIfto tuen: mllgnttlco.

~"

~~

,~

,."
T27

~"

428 1

1.5 - 10mm
1/1 6" - 3/6'

9_1""',

,!.s. 2, 1.5, 3. 4, S. "

lSAE)
,!M', _".3t.l2",

717774-1 70
7 17775-17 1

I, 10...,,1

g_

1 ~.St.!2"' ,

:>'111". ' W, !!o'1 6" , lT)

,-

c."""...

, ~~

~.~
~. ~

717784006
717784007
717-784006
717-784009
717784010
711784015
717-78402(1
717-784025
717784027
717784030
717-784040
717-784045
717784050

,-

717-784-1 23

Juego ......... To_ TOni

5115"
5115"

"" ..

1I1S'

. ~.

7116"

,~~

825 0 1 5 1 ~

45mm
65mm
45mm

825-0 151 53
825-0 151 54

,,~

825-0 151 6 1
8250 151 65

45mm
65mm

~-o 1 5 1 59

~ 0 1 5 1 69

!!===='i~(1 '~I'~~"I;I;';~i~'~j';~~;;;;;;;~~~~~~!~~
:l1li1

Tol . ~ .ws-1Z25

MatlKlal: _ 0 5 -2

~~

114"

....._

9pi.,as

4 159

_ " 0, 11 5, T2<), T'15. T21, T3(l, TOO- USy T50

Enc: ...... 11."

.~

J.J.o '--" AII

,-

C"'l. F.......

~"
~"
~OO

c6<l.F_.

Mat",",,: """'" S-2

MalO<ial : Acero S 2

~"
~~

717-n 4-003
717-n4-005
717-1744)7
717-174-009
717-774-0 11
717-nHI13
717-n HI15
717-n HI17
717-n H119
717-n4-! 1
717-77s.<103
717-1754:)5
717-n s.l7
717-n s.<109
717-775-0 11
717-n s.<lI 3
717-n s.<l15
717-ns.<l17
717-n s.<l19

blrva

(
C"'I_ F.......

,-

Mal..nai : """'0 S-2

,-.-

c6<l, rObo1e

7 ! 7 .0 785123
717 785125

110, 11 5, T2<), 125, H 1, T3(l y T..,

110, T1 5, T2<), T25, H 1, T3(l, 1 00- 1 41 "50

Www

Candados
R -'o ~

<Ie

R-' _

KeR> niq_

<Ie _

(om;llr

. ".."i.o

MoocatIismo de clerr. ' e/orzaOo.

Cuerpo de bronce macizo.

Uecanismo "" clerr. 'e/orudo.

c-po de ICe'" niq~.
"'" de """'" """,en""'" , 'emplado.
Doble "abo '" bolill..
Tambor "" bronc<t
4 " _ comput.orlzaodO$ de """ ""II<ri:Iad.

"'" "" """'" C<OmeflI.ado.

Doble Irabo a t>oI ~.

Ret", de goma.
3 ...... de bronce .

...

CDBAA:Ii>
CDBAAoI(I

~
~

Cintasrn'tricas-- ::~~~~--------;!!!~1i;;;;;!~~~~~~~~~~~~~~~~;;;1~~;!!!~!!~'1;;
einll eXU. ancha doe mbI"", predsI6n. Freno automllloo. Grip proIGC\Ot -..nee.
MlortIguador quto red""" 04 im!>RocI<> en 04 rOlrooKO. f\ea.tIoimienlo poI_, CIp JWI. cIm.wn,
~n

C6d.F_
CTAMCA7FS
CTAMCA7FS

C6d1eo

Cinto _ _ _ ''''Iojo ,Omm_

Cintom6rlea _ _ S ... Iojo, . . . , , _

276400-0'2
2764OO-O'S

'""",
.... ...
",...
"".,.." ..
, ,,., ..
,,,....
,,':::::::::::~:'',,'',,
'""'' '.':::
Oestomiltadores ------==-=-::------:'''".,"''",., .' ::::'''"

- -"'0

---

CumpIM con ~ r'IOn'f'I8. a DIN ENIlEC 60900

<lU& garanliza ~ .-g<ri:lad 1"" . " abojar con

'''''........ hula '000 VCA, 'SOOVCC.

_.

.11tideslz_.

F _ . "" ..,..... II cromo .anadio. "'..-.go So/t-GrIp

P...u ImInIada de grart
resis!enc;& , _ , F _ bajo .stricto. COIlIfoIes doe Cllbttad. superan 100 m...... ;genle
...... yos. Cumplen con 1IOI1!>U de seguridad . _ GS eenificadas pol TVY,

c.... , _
OES_Olmi
OES$PKAI X'OO
OES$PKAVaOO
OES_ZX,..,
OES8RUX'OO
OES8RA5.SXI25
OES8RAe.MU..,

-. ,
,
,,

f'tMpo 'f#JV O. 7!i..."

~f'tMpo

'f#JV I . ' 00 ....

" .... , f'tMpo If#JV 2 . 100 ....

"100'/2 . '.., ....

~_'OOOV4.,OO"'"

" .... ,""""'_ ' OOOV5.5> 1251M1

_ . . . , . . , 001;10/ 80S . I..,I'MI

--

~
~

~
~

-".

__

PZAptppt
PZAptPSti

_~Sti''''' . '<XIO,,"

-~,
~S1 1 112

PIN 872

"

_m

-".

_ _ 700'
_ _ 700 1 .1T
_ _ 7002"
_ _ 7003

~lo-<11~

27e-31o-<117
~'o-<I'~
~10-0z'

...
m

n
N
e
q
-~

~ ~~

,-

,", -~

"

,-...
C.~ .j

~~
'--r. ""~.
,:.:
!g
~
~ I
,

!,,.

HI
i 'I" ~

0' '1
~!,
~~ t

,~l.
, ", ,

..

. ,~

"j I~r~

,HH ,t i i
,,
~ I ~jjj

iliP
>-~:l

w~~:
.,,,,,,,,,,,

....2'0
~i

"'!::I'S

.~

"

pi
,"

r[!

..

,~ ~

,d" :t
"

H .l oHI

I
I
,

!
j

I
;

'. ,

8~~
"S ilill!;'

'IHHH
,,-or

..

!'!!'!!'!!'! l'l!'!

'5 1< '55'5 1<

,,-,,-,,-.r

..,

i l ~~~~
,. 'f,,',,',," '" '"
~

~~~

il

'i"e
h
~ i!! '~
~

I5

!'! !'l !'l !'l !'! !'l

!i
"-"-"-"-"-"-

'1"".;:.:::.;:
"

1
,.

:~ ,..~~~

....

~ ~

00

H
'H
f ;n

,.
I

i
~
~
E

&
d

t;.~

,;
l
, BUd

';', ~!
::115.8'''
!! .... :l;

"

"9
~

H
,
" '~

&.8
~i~~

ale .!!!

i~

&

l!I

'i
o

ioBf
. L

:;! ..

'O!!'o~

~:; ~

'!! .. E ..
<,- . ~
..

'I
~~
,. .~,,,,,,,,

..

~ .::- --;j

"

i ~

'''' -,
W ~ - ~
\

ilu

'-h
.. ..'

.,

i R=
i

I~

.is
1,1

=-"',c; 'l i ;

iI
,

,m
Ij j j

i ~
I,,'

'-'

: j.

i ~ =-=\.i;,
1-;;'3:: -'::"_,;:
~

il ~

, !
i ~

-\..!- - ""- ~

.~

! '

,
I -'
OJ'

o
o

.~'-'

..

!,
~,

15

"

!I'

.;;

OOOO

"'- -- "'---

SlSl.:l~~

" I ~~~~~
;:' '!' IHl !f

l l ~~m

1
I'I"""!!
x x "

"

"

"' .... "' ""

> Mango anat6mico y&fd9 de acetato de ce!uIosa

> Acero a l Clomo vanaOio
> V. rilla . _
a. totalrn&nte templadao, re vonida.

y cramadao

Punta tipo Phillips

Punta c6nica plana

3005

3006

3010
3011

~"

~ro

""",...
3HIO
3101
3103
3Hl4
31()5
3110
3112
311 5
3120
3122
3125
3130
3131
3135
3140

"s
4
4
4
4
5
5
5
6
6
6
8
8
8
9
9

SO
75
I SO
200

SO
75
125
SO
100
I SO
75
125
I SO
75
125

.. _

130
155
230
280
140
165
220
149
100
249
182
232
257
203
253

:l3
35,3
42,6
47.6
47,6
51.1
59, 2
&<,8
75.9
87. 1
109.7
129.2
138, 7
162,8
188, 2

~"
~.

032-006-00 1
032-006-002
032-006-003
032-()06-{)()4
032-000-005
032-006-006
032-006-007
032-006-00II
032-006-{)()9
032-()O6-{)10
032-()O6-{)11
032-()O6-{)12
032-()O6-{)13
032-()O6-{)14
Ill2 -()06-{) 15

~,

--,__..
-~,
~,

~'"
~;;
~

~,

~'"
~"

~.

~,

E~t ..

Punta recta uso eltctrico

,~
,~

3210
3212
32 15

"ro

3225
3230
323 1
3232
3233
3235
3240
3245

,"

"

125

,~

4
4
4
5
5
5
6
6
6

~
100Var.Rw;,

ISOVar.Rw;,
2OOVa r.Rw;,
IOOVa r.Rw;,
ISOVa r.Rw;,
2OOVar.Rw;,
IOOVa r.Rw;,
ISOVa ,.Rw;,
2OOVar.Rw;,

151
I SS
205

20,6
35,1
40

230

44,S

47,3
190 48,7
240 54,4
290 61.8
190 56,7
240 65,S
290 74,2
199 76,1
249 89,6
299 102,7

" I
J.J. Latrl IiII

032-<10700 1
032-<107002
O32-<IOHI03
032-<IOHl04
032{]QHl05
032{]Q7006
032{]Q7007
032{]Q7006
O32{]QHl09
032{]Q7-010
032{]Q7011
032{]QHl12
032{]Q7013
032{]Q7-014

ISS
180
205
230

200

2110

5
5
5
5
5
6
6
6

75
100
125
I SO
175
100
125
I SO

165
100
215
24(]
265
199
224
249

200

8
8

100
I SO

200

8
9
9
9
9
9
9
9

2SO
100
I SO

o.J2-005{]QI
032-005-00.2
o.J2-005-OOO
032-005-004
032005{]Q5
032005-000
032-005{]Q7
o.J2-005-ooe
o.J2-005-OOO
032-005-<l 10
032-005-<l 11
o.J2-005-<l 12
o.J2-005-<l lJ
o.J2-005-<l 14
032-005-<l 15
o.J2-005-<l 16
o.J2-005-<l 17
032-005-<l 18
032-005-<l 19
032-005-<l2O
032-005-<l2 1
032-005-<l22
032-005-<l23
032-005-<l24
032-005-<l25
032-005-<l26

95
10 1

4 1.SO
42.&0

0320Q2{]Q 1
032002-000

95
10 1

.'.7tl
4(;.&0

032{]Q2-<l 11
032{]Q2-<l I J

10
10
10
12
12
12

200

2SO
300
200

2SO

207
257
307
357
229
279
329
J79
429
J29
n9
429

35.5
38.9
40, '
42.6
47.5
51.7
55.7
59.6
62.7
66.9
75.7
8 1.7
86.7
97.'
120. 1
138.9
158.5
174.8
176
20 1.2
225.5
2SO.2
275.2
227.2
252.2
275.'

300

CO<'IOS, punta c6nica plana

- ,
..-

75
100
125
I SO

Extra cortos, punta tipo Phill ips

""'e."

3 102
3 113

5
6

32
38

E;;:;;~~~~~!~~~~~~~~iiiili~~~~~
_1tI 1d_m

j,

T": ~ 1 1) 4"a..aea
fa<; ~ II) "91 .. 2053

TtI: !'J26CIi 4UDlI

Ii

FORJA QU INTANA SA
www.c.com

====~==~~~~====================~~
Herramientas manuales
Martillos galponero con unll (para cemenlista)

Marcaloro

...... oIoobo

P ... <lOAbo

~
~

""

.. ---

..,-- .".. -- .. .

,- ,-

...,.. ... martJllo

m
m

'"

Marti l!Os bolita

Martillo8 para ca rpintero (COtl ulla)

' OO
,.

"
""

'"

,00

,0>

'"

'"
,"

,m

,-

ro

'"

"

'"
,oo

a ... .".,.; ..

u ..~ ... <obo

""
""

'"
'"
m
m

"

,oo
"
m

".

- - ,.

" '"
'"

m
"
Hacl>u.,as para azul.jlsta

,oo

' OO

..-

,oo
,,,

,,

'"
Hachuelas para albanil

"
MartiHo8 para albanil

P . .. 0I0Ab0 .... . <l0Ab0 ...,.. ... """' . . .. ...........

,
,,

'"
,"
'"

, oo

,.

"
"

.
...,.. ... ....

"

....._

:l1li1

Tol . ~ """Z2$

' OO
' OO

....

....."

""

m
m
m

"

1 ~-(l,H(l7

1 ~-(l'H09
1 ~-(l'~11
I ~-(l,~"
1 ~-(l'~15
1 ~-(l'~17

,ro
,ro
m
m
m

'~ II

Corta/rios para mecjnico

"...

""

....
-"'"

, ~-(l21-ooJ

1 ~-(l2 1-OO!i

Carta/riDS octagOtlales

-.._--,.... .....
m

'"

'"

An< ... ... "...

"""

,,

-",. ....
'"

1 ~_O:!'-(lO7

' ~-(l3'_

Puntas actD\tOnaJes (para cemenli l ta)

!======i "'~I!~~;.li';.;',"~i~l~j;'~~;;;iii;;;~~~~~1i~~!ii~
JoJ. I.ahAII

1 ~-(l'H<I!i

m
,.
,.

ro

'"
'
,.

',"
'"

~
~

, ~-(lIHl

~.-

' OO

' 00

'"
*

.- --"" .. . " ""

" ,. "
"
"

,ro
,ro
m
m

m
m

'"

P... <I, .... Ut . . ... .".,.; ..

""
"

"

Martillos para carpintero (Sin una)

Martillos para m.Cllnlco

0 ... ." ....

"
"
,
"

00

'OO

~
~
~

---

<..vo'" m artJllo

P ... <lOAbo

..... 0I0Ab0

,ro
'"

~
~

,~

, 00

m
m

,-

,"
!

....
-"."
,.

~M~PA~C~{~~~~~~~.AL~.~========~~~~~~

V'Bocallaves h.exagonales

(I.e

alto impact o

:;
.. w
;;:.- .;_::_::..;;,:.-::""'...... , ~.......

[.~m::
mo;_
::;::;;,;:;,,~.;o;:-;';::;';lll[1."~.;:;,.:.;:~~.;_::_:
" " "'''''"'',,

'.".,,21<'"

.S

,0<><120-..,

' ><1.23-<>0'

&11'

16

'~ 1 6

14O-O23-(l 16

'~

\4O-<r.?().C"

\~-(l ' 7

"6
'7

1~

"

, ~-(\47

,.".1."."..

11 116'
3.'"

IS

I.

,..,."""..". '..,.,,2].(".
'~ l i

'4O-O23-<l 1 ~

...

' ~7
, 0<><120-<><11

2()

\~

\~-02()

50

,~

, ~-oso

t"

"

'""",.,...,21

,..,."n'm

"'

' 0<><120-05\

, <0-<1" ",,,\

UIHi"

:n

'~I40-023-022

"
!>3
50

1~

'~

,~
, 0<><120-05<

1~

, ~-(153
,<O-<I,,-<>M

,~

El,as herr_

-'.. _a.

...!an construidas

en """'" Cforne

I SAE4 t40)

T8mp1adas

AC: 38142
ApIa_ par. ,r"bajo

~-

23

\~

\~-<m
,..,.,,"'
-<>,.

2f

,..,.""".." , .

25

'~I40-023-02'5

.~

1 ~9

' ~9

'~

131'"
:~; II'"

u,...

.40421.14042 ' -<109

H""

140421,(>"
14042'-<"2

"""'
1'"
UW

56

,~

, C(>.()23-(156

''''''''''-<>17

'7

10<><120-057

' ><123-<>57

H IT

'~I4O-023-M

1~

'~

2Q

,4O-{>2O-m

'~-029

5~

, ~g

, ~-osg

>0
3'
32

'40-{>""""",,

''''''21.(131)

""

"

' 0<><120-060

,40-{>2().(n2

'40-023-03'

, <0-020-062

, ~-(l62

..."'.' .MI'
"'''' G
' .:110'
U :IIW

,>-0>,"',.
,<0-<12,.(117
'<0-<12 ' '''''
,>-0>,"'"
,<0-<12,-0<'0

'"

,""''''"'''''

''''''21.(IJJ

OJ

' 0<><120-063

,""', ,""'

,~

,~

').(12,.(123

55

,_
' 0<><120-070

, ~-(l65

' ><1, '.(170

, . ,~.

' ~P,;

' ~'5

2.:1111;"
'.'1<"

'~-C32

:l<

'~'40-023-03<

35

,40-{>2().0:35

'~-035

,~,

'40-023-03'

' ' ' 20-036

,40-{>2().001!
1><120-039
\<<><I20.(I40

''''''21-<lJ6
,~_

''''''21-(130
\40--023--040
,~.(I< ,

,40-{>2()-(1<,
''''''''''''''

' '''''21-<><2

\~

\40--023--(I<:I

....
7'0

15
M
""
85
90
06
'00

' ~18

,,,,,,,,-<>flO
, ~,

, ~-(lM

: ~'~; ..

,.\1''''

' 0<><120-000

,><I,,-<>fIO

,-"",,,.

, 4O-O2O--(l9O

\ ~-(l9(l

' .'1:1"

, 0<><120-_

\).(12'__

\ __

,~

\~

__ ,.' -___'"-""""'""'--',.-.,,,-,,.~

,~

~~~

U/H;"
. :110'

rl . I~ '
U I"
'-'III ".

l.:l1<"
0'

-!to' ''C8 , OO mm4"

M._

,S
IG
"
,S
\9
20
'"
""
",
ESIalI hetr.1.m!/tnt.>s

24

O$tan eonstruida .

25

ot'I a.ofIrO crorno

rnoIibder<>
(SA E4 1401
Templa.das y
I ""id RC: 38142

27
2S
:19
>0

3'

3.
'"
:l<

35
""
31
:IS
'9
40
.,

O.
03

J _Ito 'I<"

Eouolto

14042'-<'"

:::: :~

').(12 ' 410

'>-0>' ..,25
,<0-<12,.(126
').(12 ' 41'
,>-0>,.(12"

::: : ~

,>-0>, -03 ,
,<0-<12,-032
').(12 ' -003
,>-0>, """,
').(I2'-03S
,).(12 , -)6
'>-0>' -031
,).(12,_
, ).(12 ' -1\1

,.j l~.~";~;-'_:;;';~-~~:-;.~
-;;;;':- c::~~'~
;;-'J4;.;-~;.;~:-;'~:-~';JJ
oS
1><1:10. , <5
, >=. , <5
~.. '
I
,>-0>, . ,'"
' 40-(I2S,,,,
<6
' 0<><120-1<6
' ><123" <6
,\!W
' 40-.();2' I O'I:
, 40-.();2!-1 0'1:

140'()20nS
\)-.()20-n.
\)-.()20-'"
140'()20.n '
\)-.()20-"9
\)-.()20- 120
140'()20""
\)-.()20- ' ''''
\404lO- ' 21
140'()20.",'
\)-.()20- ' 25

U" 021 nS
\40-{)23 "G

140'()20",1
\)-.()20- ' 2S
\404lO- ' 29
140'()20,,,,
\)-.()20- ' "
\404lO- ' l2
l <l)'()20,,,,
\)-.()20- , J4
\404lO- ' :l5
I<I)'()20,,"
\)-.()20-1Jl
\404lO- ' )8
I<I)'()20., 39
\)-.()20-'4(1
\404lO-\4,
I<I)'()20, ..,
\)-.()20-'43

U" 023 121

\40-{)23" 2S
\}-(123' 29
U" 023 ' ''''
\40-{)231Jl
l}-(123.' l2
U" 023 '''''
\40-{)23" J4
1}-(123' 35
U" 023 ',,"
\40-{)23" J7
1}-(123.' )8
u ,, o23 ., 39
\40-{)23" 4(1
\}-(123.,.,
U" 023 1..,
\40-{)23" 43

\404lO- ' ~

,~

:=:!:!

\C(>.()23-2!l

lO<><>",,",,"

, ~,

,,-~
40-<1,,"''''

''"'"''''"''"

,4O-{l2().O2$

,~,

: :~~

E ........ ' "]

:::::
,>-0".(1()'

~1

3'
:IS
'"
40
.,
.,
03

par. 'raMi<>

'~I'-

14042' -=
1>-02'''''''

28

""

!.ptaS

lI<.

1>-02' "", '

\~ . ",

U" 021 .nS

\40-{)23' ''.
\}-(I23.1 20
U" 021 121
\40-{)23 '22
\}-(I23" 21
U" 021 1""
\40-{)23" 25

\}-(123., ~

0"
4S

09
50
5,
52
53
5<
55
56
57
\oa

S'
""
.'

6J

...
.5
10
15
M
\1(1
85
go
96
'00

1)-.()20-""
1><1:10. ,..
10<><120-"9

1404lO-1S(1
1><I:1O1S,
10<><120- 152

1404lO- ' S3
1><1:10.154
1 0<><120- 1 ~
1404lO-'56
1><I:1O1S1
10<><120- 1\oa
1404lO- \ 59
1><1:10. ,""
10<><120- 1G\
1404lO- 162
1><1:10 ' 63
10<><120- 1&1
1404lO- 165
, <O-(\:?O.,1O
10<><120- 'P,;

1404lO-'16
, <0-<1:10.100
10<><120- 1$1;

1404lO-'OO
, <O-(\:?O.,96
10<><120-'99

' }-(I23.1'7
~'O '
' >=.1..
".",..
1><123.1..
",'
, ~

' }-(I23.1S ( 1 , .
, >=.1S\
' . \lU;"
1><123152
, . ,~.
l}-(123.1S3
' .:11,"
' >=.154
1 ><123. 1 ~
l}-(123.15o!
: :~~
' >=151
l><1231\oa
, .... ,..
' }-(I23.159
1.511 '
' >=160
' ." " G
1><123.16 \
1.:Ii O
' }-(I23.162
' >=163
: ~~; G'
1><1231&1
r
' }-(I23.165
. \llG
' >= 110
. ,~ .
l><1231p,;
2.31, 6"
' }-(I23.116
' .11"
' >=.1\1(1
.5116"
1><123.1$1;
2.,.~
" ,...
' }-(I23.190
.
' >=196
2."', 6"
1}-(123199
' .310'

'.\1"
H"'.
' .'1:1"

'.,3I,S'

'1:1"

'40-.();2 ,., O3

,>-o>,.,()4
, 40-.();2' ' 06
" '..,"' 106

'...,.."...'03
' 40-(I2S,,,.
, ...,.."..., 06

'>-0>,.,07
, 40-.();2' .I OS
\40-02' 109
'>-0>' 11 0
, 40-.();2' 111
'40-.();2 ' 11.

:::::::!
'40-.();2 ' .11 ,
'>-0>' .11'
, 40-.();2, .,' 1
\40-02' 11,
'>-0>' 11.
, 40-.();2' ' 20

:::: :: ~~

, 40-.();2' .I 23
'40-.();2 ' .120
'>-0>, . ,25
' 40-.();2' I 26
'40-.();2 ' 12'
'>-0>' '211
, 40-.();2' .' :19
\40-02' ,' >0

, ,
,
,

,. ,~ .

BajD pedido se fabrican en medidas

de 6 mm a 350 mm y desde 1/4" a 13" entre caras.

'"
J.J. LatrlIiG

U ""
' ."" 6"
' .314'

Ii

WWw.c.com . t

Movimiento universal

".;" ...,., ............ ~ - a.','

Manija "r

corr&diza

Do' ."pe","

o.oMija

"",""a" _ _ ,.

Adaptadores y reduCt0f9S

__

..

"_l'4 ~ ornbra ,

~, _ . "

'

, u_

Extenslones

!!::::::::'i~($ . ~' ;'~"I';.";;~I~I~j';~!!";;;;"1~~i!1!~i!i"~~

U.t.h AG

....._

:l1li1

ToI. . ~

..,..122$

,,

;M~P~AC~fL~OO~.~g,"~~CAL~.~~~====~~~~~~

V'Llaves de golpe para servicio pesado rectas I acodadas

Milfmelros

e st lHKrarniefl1a ....!an construida. on """,roommo m" ibdeno ISAE 4 14(l) T8fT4lIao.. ~ lev_a. AC 38/42. ApIa> par.

IoIH_ ,

""
""

...
,-,-,

,.').()'205'

\~.(l7!5

Acodada

,,---

_ II i pi\" FM
o.

loIi ~.". ..

""
""
"
,""
""
""
"
"
"
""
""
"

.."
"

Pu lgada s

'-

101m.".,,.,..

""
""
"
""
"
""
"
""
"
""
"
""
"
""
""
""
""

,.'..,..'.022
"~~3
, ~ ).0;1.

,.,..,..,.02"
,.~~

, ~).0;1 1

14Mo<' o02!
,.~~

, -~

14Mo<'' ' ''

"~34n
, ~ ).C3 3

14Mo<'<l34
"~3-l~

, -~

14Mo<'' ' '

"~3-lS

, -~

14Mo<''''''''
"~H>< '

' ~:l4I~

l4Mo<,..,.,
"~H><'

,-

' ~:l4I ~

t4Mo<,..,...
"~H><7

Esta. tl8<rarn!entas ... tan oonstruldas en ace,,, cromo ".,.bdeno ISAE 4 140). TM\PIada. ~

~::::Il' I
PY'OH"

",..
, mlr
,

~.

, ,:1116"
T

2 II,'

~~

,40-{)S34"
'","",,",,4,.
,~"
,-~

'"",",,423
,~,

...

'-

-:t!l:t"
_",,~

... J

,..
,..
,.,,,,""

, .lItS

1.118"
1.:11, 6'
, .11"

' ."'16"
'.:\'"8"

J L",,~..
'
\.Sill'
,-=
1.1"' 6"
,~

,~

,_

-007

,
,-'_""0
, ."..,..." "
,."..,...",
,_.,,,,
~

, _ms'

t."..,...",.

1.112"

, ."..,..." 15
, 40-D004-4 If

1.111, 6'

,~_ a.

U'"
, ':11\6"

u ,.

, ' I/'e"

r
2

,ft'"

2 , ,."
ll',."
2 " .

2 1/'."

'W

...

trabaj o~ _

1oI;1I.... '~ .

' ~3~~

"~HI""

"n

,.,..,.,""'"
' ~3 .(1$2

""
""
"
""
"
""
,oo
"
,.
'"'"
'"
".
'"
'"
,.
,.
'"

,.,..,.,""'"
,.,..,.,..",..
"~l-(l6<

' ~ H'5~

"~l-(ll;7

,.,..,.,..."..
' ~3 .(1$S
"~l-(l(lO

,.,..,.,..,."
' ~Hlli l

"~l~

,.,..,.,>5
' ~3'-

"~l-(166

,.,..,.,..,...
' ~HIIi '

"~l-(l6j
' ~3-(170

",..,.,<'"

"~l-(l1>
' ~3-(1n

",..,.,.0"
"~l-(\7~

' ~ 4n

,-

RC : 38.'42. AjoIa.

JC:M_. J

, 40..,.''''''

l7116'
,, ~

UI, ' "

, 40..,.' ' -

.~.

""
"""4l'
,<o-<><.-cn
, 40..,.'"",
,"'..,..-DU

, " ,I f '

,-

, 40..,.' ' -

''''..,..-Dl7
,<o-<><.-cu

-,-, 40-0<3-<117
,'" "'" On

1>.l-Q1Il

,,---,,---, '" "'" 0111

, -~

, '" "'" 011<

1>.l-Qa1
, '" "'" 0117

,'" "'" """

140-0<3-\03

, '" 0<3 '05

10<>.3_\10

140-0<3-".
' <00430\ '"
10<>.l_\1$

140-043-\3;2
, <0

<><30\,.

to<>.l-IJ\
140-043-\)6
1<0 -0<:1 ''3

pa'. t,abajo pesadoo

"""
""4"
'<0-<><'' ' $

' <o-<><'-m'5

UI'"
~ , 1'16"
>7,."
~

11/16"

" ,."
3 1/1'"

-,-, -~

140..,..-oJ'

140..,..-OJ<

,,---1 _-oJ~

, -~

140..,..-oJ'

140..,....,.'

Bajo pedido se fabricBn en medidas

de 6 mm a 350 mm y desde 1/ 4" a 13" entre caras.

.11
J.J. LatrlIiG

II

IMPAC ItOOLS S.. l.

www.c.com .

'''''''''"~;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;~,,,,~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~";:''::":':"::::
""';"':';';":";:::::::
"'"' ~
Herramientas anlichispa

COO.'ruida . ... alolaci6n <10 bf"""" Y ai<ln'linio (SAE-U, CM una dUfflza!>OOell: 240, . ..1Ido ~ .. , anlie, pIo$ivas y anlicorms;"u.
Apt ... para Irabojo ..., zona< <;()(I gases d/t cornbu.li6n.

Ma rti ll o bolita p"na

'

...

'

....

" ...... do P"""'''''''- 500 g"

"' _ _ .....,....,. b<onco 500 11"

0...,.".,,"

c..t\&_,,",. ,."

C<o<Io_ .. 'IT.
C<W._
do

'

S'

r,s

C<ft_00 ,..",,"

Palas

Pieo!

'

....
Maus

'

" ... <.I<Obo . . "''''''''' 2000 ~

" "'" _
. . b<""", 3000 I>"
M&lo </abo dollrn<"<:o 5000 ""

....

,,,"",, ,,.o n
HIH 1 ~'3

, """" , S.."S

!!===='i~($ '~I!~~.l;,;.';~i~'~j';~~;;;;;;;~~~~~~!~~
J.J. I.ah AII

....._

:l1li1

Tol. ~ """Z25

~ Q[JIM~t~========~~~~~
::etos y numerOI II golpe

4",,'$A B C D E F G
N 0 P Q R S T

v w

L M

Z &

C~ nt i<!ad <10 ~ z. s: 27
FabOcacilin nacional
_ 0 <Ie alia " ..isl00cia a !of, ~oo
Oisponibk>.on (Iiv~. modi<!a$ . _
1.5 a 12 rnm

0."

C6d.FObrl. .

,,, --

""abe,o

""abeto a ~ mm

JIMOO50

""abeto

""_'0

""abeto

-,-

3 mm

J lM0040

236-001-003

23IJ..OOI -II
238-00115

5 mm

6mm

238-001-009
23811-(1 11
236-001-0 12

8 mm

""abeto a ~ 10 rnm

J IM0 100
J IMO I 20

M abel ~ 12 mm

3 4 5

Canti<l ad <10 pie.." 9

Fabri<:aci/)n na.cionai

Ace,o 00 a lta resist""""' IDs Onp;I<;\OS

Oisponibk>. en <wersa ......oiOa . " " _ 1,5 1. mrn

,, -,, --

NiIm<t,<>s

_.m
_."., . ,. ..
JIMI 200

Grabaoos il.quierda
pa ra marcar matric es

[JIMt

Fabricaci6n na.cional

"" d~ rnedida .
Ni>rl>orO$ d&$d/I 2 a 12 mm,
le!rasdltsd& 2 a 10 mm.

Di"l'<>ni_

'"
J.J. I.atrI 1M

-,-

'mm -iu"Oo
.mm - ju8go

'mm
.mm
.mm

236-002-003
-,~

.-

NiIm<t,os a!lOl~
-"'8\10
NiIm<t,os a!lOl~
- jufogo
Nilm<tros a (IOI~
-iu"Oo
NiIm<I,<>s a (1011'8 10 mm
NiI<M,os a (/OI~ 12 mm

J IM1000

"""'0 de alta rO$istoncio a " . impacto .

a!lOl~

N_"" a 1)0/!>8

JIMOSOO

Ot' ..

0_

00..,,,,,,,16<>

C6d. F_ca

236-002-005

238-002-011

236-OO2-<l l Z

, ,,, ,
, , ,c , , , ,
0
0

--

E;;:;;~~~~~!!~~~~~4~, ~~iiiiiiii~~~~~~
_IfIId_m

i. Ii

T.. : ~ 11 )4' 1 14e&

fU m l) 491 "2053

T1tJl2OOl 4u.n lS

www.c.com .

Leader-art

======:::::::::::::==::::::::::::::::::::::::::::::~:::~

Pun._.

Herram ientas manuales

I punt ...

Puntode

,r",or

"'1.600

1111

HERRAMIENTAS I>
Equipamiento integral
para fa industria

!!===='i~($
'~I!~~.l;';;;;~i.....
~'~j"~~;;;;;;;~~~~~~~~~
J.J .UstnI AII
_

:l1li1

ToI..PI99! . , .122$

~IHl~~ 1 1
22282 :..
_ :z; 11: .... '"

I
I

:n

'"

;:

: -:~~~ I i
0:

-: -: ~~~~ I f

i;~~~ ,!

....................
1'
'" '" ~ """ ~

88888 11
~~ II

'"w., __

0. '

:!!! .i

iii

.,i, ,
-

i; i;:1 ..,

~ ~;r:

~g
o. z.
::a iz
-< >

~ i!. ~ i!.i!.i!.

."

~~8888 1!

I
!

",", ..,.., -- I ~

umw

"'''''''''''''

~:P:l~~~~

.... ' " " ' ' ' '

nnw

HHHli
~

I
:I>
]

:I>

:;O ~ O~O I '

,;,h;
!

;
!

iii

-:

.66666
, ----

~ o s~"':::; l t
'" '" f

_.. !"",,,, -

5'

~~8888 1 !

~~~~~ I i:'
88888

;rii !

BiHii!i!

~ .!!!

.I mm ~l

'!j~!f~~ B

1;'
o :SSl:):S

..

www.c.com .
$unc:: hadoras I estlradoras para fleJes de pollproplleno

Multip/ique la resistencia
y seguridad de sus embalajes...

Sunc:hadoras de 10 13 16 mm

~<loq<J ina .... nchadofa ~ r a IIeio plIos1ico do m"l' 1001 >ISO, ya quro I"""""", como ",,;radofa . pa ra
....i.llar con 1.0 pt8'"", ad8<uada ~ b<r~~, Oon'a II - . . y 1.0 doj.a . ~a e n lorma Sllgllla,

p".,,,

Suncl\adora
Suncl\adora ~ r"

,..

~je

do ~ ipropil8no
~ do ~ ipr"l'il8no

P10
P1 3
P16

,-

...I><-

[hooerl!><lOn

871-003-003
871-003-005

,,~

c ..... . . ...

6 0 1 1"0)

'"

""
"

'"
'",

,,~

'U~

C. nt. mln_ (_01

,,
,

871-003.(123
871-003.(126

Eslitadora llas ta 19 mm

Msta 19 mm

aROc::>taI DE ..............

'""

6 -13 mm
6 16mrn
6 1~mm

I'

J.J . UstnI All

\1

"

1 ,

Ii ,

....._:l1li1
Tol. ~ ""'Z2$

,,
,
)

Fk!jo pI,i<lioo NEGRO

Medidu : 16 O.? I'M'I - 19 .1 mm
CQd. F' _ '

FP1 0.05mm
FP'1 3><05mm
FP1 6.07mm
FP,, 9. , mm

FIej& plastic<> BlANCO.

Medidas: Ie-I3 . 0.5 mm
C _ ." ....,<..... ,..' 6 .)

C~ I "..

...... I K"Q

W=

~,

180 kg

W=

,~

~ kg
"
250

,.,"

'"
'"

"'"

87HI03.ol0
87HlO3.o13
87HlO3.ole

~"

Sunc haooras para f laja da acaro - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Sunc haoora s hasta 20" 32 mm

La m;\,q ...... su.-.;:/>aOO<a P/l.CU e ........ tIorrami.."" manual coo.!rUida eo.peci.al.,.."te

~f3

lao

<lei mercado. E. u"a hOffamief1",ouma.,..,,'. ",,"liablo para Ia industria ...t. ",,!>Strum

0fI ,""",0 templado 6& alta calidad. cumpliendoo con controIes "" II"fantia 6& ca~
~ade.

P.-lA<iono.

1>H<>Ip<""

Suncnador. !>O ra IIojo 6& "",",0

S uncnador. !>O ra IIojo 6& "",,'0

32mm

8 ....

e"" . ""

1 ~)

C,"'."",.I. g)

,,
,,

GA.l.VANIUoOAS

R-13

,~

"~

'"

""
""

,-

ACERO

Rl l

,~

",~

'"~
671.()()\1.()2()
671.()()\1.w2

~""

'"~
87 1.013-003
871-013.o2Q

1671 -015.0 13
67 1-015-020

Flajas met;\licos SAE 101 0

. ......

C.... FObm.

"'~
SAE 1010 13.0 ,5 mm
SAl'. 1010 20. 0 ,7 mm

19 ,57
' ,00

c _ .... _ . .. . r........ ,.".6 L )

,~

"

SAE 1010 13'0,5mm

SAE 1010 20'0 ,7 mm

" I
J.J. i.atrI 1M

19 ,57

'.00

871-010-013
87 1-o1Q020

700f/50 Io;i

GA.l.vANIZADAS

,~"

-~"

'"~

871 -011-003
87 1-011-020

E;;:;;~~~~~!!~~~i!~. ;,~4~,~~iiiiiiii~~4~i~~~'
!.
_nlld_m
T": ~ l1 ) ''' 14e&
Fu; ~ 11) 4911-2053

TltJl2OOl ,".n ll

Ii

,H t

m il
Ui"
sle

~~

:il i!:l

tnm
'I [ ;

m
iJ
j
III
if
~"
H'
hi
! ~

~~

UP
.n

'. ."

it'

H
&1

ii I

.
.(

i, "
d

a;

S '.J

HI , H
~ ~ ~ '!

", _ '""
8$: I'a 'f~f
I!!"
1

,i .ad"- !"
~~.t';; .i
,

'

;j

"

tiiiiiiii ti

<

~sssssss'

F"
!fH' ~

"

!
,

o
~

8 I
. ,

~_!::~ i

'"

<

'. , .f"
[!

, '

m
!H

!l

irl o' 'Um

~~

H
.

, -H -H -H-i

~mHm

jlP1HH

j. ~~~L~~~

~ ''''':s''S

" t;~ ~,::\~l::l<,o

t.

~,

~~~~~~~
~~~~~~~~~ ! I 0i
t~~~~~ li ~!::~~~~~'::\~

"

~ ~ ~i

!~~~ii

i!h

"""""" """""""""

Ii~H
. .. 'l!

mmmmm
I ! ! ! !! !!!!!!!!! I
i iiiii

-t
'~
1 ,f

~ 'l!

~.

!
~

~ ~ ~

Ii?: - .... 1<'

c~ n

"i,'

' - .~~
!g,,;'l i" ~i

i~i
, ,

,/,;-g-

HI !
~ ~ ~ '!
0

~~~~~~~~

r< ,!:

m
!
III
~

&

~ 1;' _ ]

~~~

~p

&- &- &- &- &- &- &- &-

:;:.0;;.; ::: ;:; ... "' .... '"

I!!!!! !I!!!!!!I f

. d.",

UP
}f~

~ -

o;"!~<'!;;-.o:

mil
'" _

iiiiiiiii

p ~ lliillill

~~~&fl

t
;UIHmlf

l-

iiiiiiiii

,I

f -

! ~

il
[

=~

i
,

fi i

<

o'

t- .~

1... _

~ ;.;~~~~~~====================~~~~~~~~==~~
:'elTamlentas manuales
Pinza de fuerza

eonwukla on ace> " ",ado ,ormicamon1e. Mo!aza. cambiablo. 00 C,N;

00Ilk> pol"""'" do .jvs'e.

Ma>:rn. 1Ii....ndo onlm cenlms 00 mOlazas: 27 mm.

(max. " II",ro 0 27 mm.)

LoIg.o : 22~ mm. ( ~ 1

...,....10
0007G:l

Pinza 00 1LH>f28 10

OJ3-OO1-{)()4

Plnu de presiOn para $Oldar (simple y llpo U)

C....'_tic..:
CUO 'PO "" ""8,0 tratado

Pin.. oM .,.... 6<1 ..... 004<10, (t.impl<ol

MoIclaza. camb;abkI .
Agarr.:.4 mm.( l %1

Pin oM pnooiOn "",. 004<10, !tiI>O uJ

p...." 450~ . (pinu simpko) 600 gr.

Lo'IIO' 275 mm. (1 1")

(pin>. Uj

P...., : 450~.

I.,mica""",' .

"
OOOl0c4
000705

Pirl:.ta <Io!ue<Ia cl\apista .. mple

Pirl:.ta <10 !ue<:<a """pista_

...

Pinza Jlico de 10<0

Cromal,*,. dobkI. Mofdazas cambi_ doC,,... <""",,,taclas .
p""", I>i'''' do> C,,.... Mang.o do> PVC, Larg<>' 225 mm (101.
" ""010

000706

1)33-001-007

I'ico do> lora

Llave de cano
aoo reHraf'ldo las rna".,. 00 ~ m""'a, C(J()I;truida en
t<l""ioarn.mto . Mord"%a' cambi.bIe. d<I C(-Ni c" m<H't!adas,
En posici6n 1>I_.."...nl" paraloolas lao!i!ando" " S<l en ...,.,"""'.
Quo.da ..... 51ada

.,"!f0

~ atado

h<I. agooal ... 0 cuadradas (lue<Cas),

LI,lI" : 360 mm. (14;, "P*nura; 0 a 5S

110.-.10

000716
012343

mm. Tubos: 1 '!." ,

D. .erlp<lon

Llav& d& caM 0-55 mm

uaV& d& caM 0-90 mm

033-001-009
033-0014\3

Cortaperr>os
ConsUukla "" ""*'0 Ua1ado111<m1ca1TllKU. C~ do CO/1&:
lola. 0 : 5.0 mm EN ""CERe DE R. 701<g/mm2.
lola. 0 : 3.5 mm EN ,\CERe DE R. 1 ~0 kglmm2.
La,lI<': 300 mm. PIISO: 0.75 kg.
Mo.-. lo

0 12221

'"
J.J. I.astrI ...

D. .erlp<16n

1)33-()Q1.()()3

Cona_Smm

E;;:;;~~~~~!!~~~I!~. ;'~I~,~~iiiiiiii~~I~I~~~'
!.
_nlld_m

"91&-2053

T": ~11! "1 1oM5a

Fa>:: ~11 1

TltJl200i .,,n

11

Ii

www.c.com .

C. ,"ot _ticl"
cu.rpo 0<0 chapa . st.mpado 0<0 2.00 mm O<o "'peso!'.
Pala flCa 0<0 cflapa .,ampada 0<0 2.00 mm 0<0 _SO<".
AOaptabl<l para r_a.ch<IS 0<0 3.50. 4.00 1 5.00 mm
P ~so : 0 .520 kg

r-::o- ' "

"."

Caraot _tie :
C ~ rp<> 0<0 ai uminlo.
PalaflCa 0<0 chapa e Slampada do> 2.90 mm do> "'POSO<".
_ptabkl para r_ _ do> 3.50. 4.00 15.00 mm.
RosoM do> pa"nc.a. E~ 'as do> goma. u..y& par. '""",,,pjaza, pjooo
P...." 0.660 kG.

,o.z.8(l

A""'a<:haOOr. manual do> aruminio .

""'.-.go ""'actil
Tij-era
Ca raot _lie :
CY<lrf'O do> aiumno.

Manija de 81 "",.,.,.
Fuell<l de hieno """"",!&do
Maptallkl para r.,.,,,,,"'''' de 3.50, 4.00. 5.00 Y6.00 mm.
P..... : 1.750 kg

268-001-00 1

,,,

Clract_tiel . :
C U@'p<>deaiuminio.
Pala""a do> chapa *stampada do> 2.00 mm do> "'POSO<".
Maptabkl pala
de 3.50. 4.00 Y5.00 mm.
p...." 0.600 kG.

,om_

ESpecial

C.",ot _

lieao:

Coorpo 00 ai "minio.
ralaflCa 00 c/l""" ostampada do> 2.90 mm do> _SO<".
Adapta!>lo para roma.clHt$ do> 3.$0. 4.00 1 5.00 mm
U.YO par. ,oomplazar pico1
r....,:0 .5 15 kG

~" , ~
" ,m
. i~""~~~
JoJ . Ustn!AG

....._ :l1li1
Tol, P/99I ","IZ2$

,.

CunER RETRACTIl OVNA GRIP

COd

..

"-':~~:- ~==
~

- Mango anti-lh:ilante, au" coo 01 uso de {I!.OOteS

- CorroI:Itlld Y~ adio:ion2l en ternporatlXaS extremas
lncIuyc 3 hojas.
_MocrulSro p:ltCl11.lOO de rwll SlI\lCIpuc1t3 m:\/Iticoe seQI.Oa Ia
hoja en su pooiciOn .

"7,;7,;;;;;;71 1-597-007

=_------,

ClITTER ClAsICO 199 DE 1l0JA FIJA PARA"lRAllIVIl PESAOO

ClKl. 10-209

CUTER RETIIACTlllNTIRlOOK 3 POSICIONES

ClKl. 10-079

_,00;",==

- MocaJl:sllIo p:ltCl11.lOO de rwll supClllueSt3 11'~lticoe seuuaIa

r.Jja en su posi:t'.tI.
c~

_T,es posici:.oes lie cort~.

71 1_597-(111

- Mango contorooaoo coo

es~ I :ldo antjOOWJ1te .

- Corr\p3!tIrnieolte par a a:ml'<Cellam:e.lto lie tqas en 0I 11'taJ1;l(l
-Inc!uyc 3 hojas.

CUTIER RETRACTIl lNSTANT CHANGE f ATMAX

COd. 10-778

~Max _ _

- O~p:lra ~tIe al t3 ~.
- MecaJI.sm:l lie iJ(ensaOO di! Ia lIo!a e[imfa las ooci.lc:iooe3
~l'9(pJ lares di! Ia rnis.rII<! YjleI llIite meja control al 00rIar.
- [)i3positr.o lie krI"r\Iiela de Ia hoja remJe'/e los resKU:Is ~I
,WOOl la tqa extendie!lri:Ila WIa UtiI ~ cutIe!.
- ~oo ().ickCh.lrJUe T" p:l13 ,empIaaw 1M hojas
Inmnt:\nearnoote, sin necesitlad de lIestortil'm .

~""'-...

CUCIlIUA SNAP-OFF OE usa PESADO

ClKl.

lo-:4~'~8:::::=Cl

REPUESTO CUCHIUA Xl 0 UN TRAPEZOIOAI.

ClKl. 11-921T

Estn..o;Ua bima:e<ial (JIe .~.., mo.;::.- ~ y (:(m;KIi;bd

.oIJm.1 de ilCtlI1) ilo>:kbbIe exooroo la 'Ma (rti] de Ia rqa.
-Ao:es<;tio pai~ 'erTlO'>'ef ~ de;s<Jastadao;
- Rueda para a,ustlw III ~ de !a ho!a.

HQjas coo a:kl coolertD.> de covbon:.l_

_Ma-p oiJ,aliidad.

c_
711597 103

. Espew-lIellrJ!<! 0.6 mm.

RepuestQ pail \r;:lr en tl:ms los cutters de r.Jjalij;l 0 f\lII~

SERRUCHOS
SERRUCHO CARPINTERO ' WCTADOR "

Ho!3 de ilCefO de ;>/to OO1teoOO tie covbon:.l

Ho!3 retliJierta coo ~ iJ(O:ocror

--

CoIJe<1\n iJjstlca para iJ(~eQe< los dIeoltes de4 seom::no

'"m

15~70

15..

Senucho JeICut'M

457 mm (18,
S08mm(2(l1

1)1 .895-005
711895007

MiIJ)JO l)Imatenal para ""'l9" coo-.::dl1ad y OO1troi

Oieme a<}esivo coo 3 <:alas de iIItlado. corta 5O'lIo m;is ~
(JIe los st!fI\ldlJs ~~
Oiemes en;IurOOdo:s cor ~ (JIe rUaJ1 de 3 5..,;es ,m.;
8 ....lIrJO puede lIS.ne como e:sw.rta tie 45' Y9()"

COIl.
2CH)&4

20-036
SfRRUCHO FATMAXI!I CON REVESn MIENTO BlADE AIlMOR'M 508 MM (2:() ")
COd. 2:()-041

Fatrvlax

3Il 1 mm( 151

457mm( I S")

COIl.
2(H)/17

T
S08rl.l1(20,

2O--OM

559 mm (22,

D~a<>:J p:lra ap..icacio::oes de ala tWgeocia

Cajla infloo,"3O:;tl! &'ade Alm<;t' MiJ( ~ eQe ... r.Jja de4 rerru;!Io
de Ia oormsi:>1 , ,..u.. Ia 1ri;ri6n ol cortaro

www.c.com .

SERRUCHO DE COSTIllA PROFESIONAL' M JOS MM (12")

COd. " ....

_~:-....,.,:_ _~,.."..

"

,~~

I 711 895-043 I

SERRUCHO PARA CONSTRUCCION SECA (DURLOCK) IS2 MM (6")

Gr!lbJ 00 3 cola", "" Ia ro;. COOEne illl<Im<ri6n 00

iX"cW.:to. ioduyenOO el C<lcjgo 00 oorras.
Cdle<tura p1!stica para f)'l:eger los lien".es del sern.d1o.

MailClO er~ p;\ra nWOrna oomodk\a(j y cootrol.

~ y templarla 1aJ\j.1 >Ida
[);en!es d:sefuOOs para oo1ar coo liIlljMeza j I'f'kriIad
PuJttl piIoto ~Ii'ada permI~ ili:i:lr eI cute~ .

COd. 15556 - - - -_ _1

Hoja

SIERRAS
AROO OE SJERRA ALTA Tl:NSION PAOFESIONAI.. JOSMM t I2")
COd.

15-osar!:~_ _ __

""r

Noo de Wla resistent~ direr'iado p<r.! arta wnso:}:l,t 251ol

A/u!te de rqa tie ~ ~. perm.1e cct:car fa l.i..,.,3 3 55'
E~ilS tie ~a 00 ambos ex!Ien"IO$!lr!IllfOOpall ~
C<.>"I1<XIidad Y
"'J'IITe
CoorjJaJt'mien1<l p;\r3 ho:ljM tie r~:O 00 el marCO.
"'tUl3 deilll CO Ill; mm.

""'*'

711 524-007

AROO OE SIERRA JUNIOR 152MM (6")

COd.2(H)79

Marro de allJminl> r"'"'tl!flt~ y 1Mano.

Ma"J'l coo textura .,.ru.ntada para ma-,u ID"I1<Xli<Iaol.
""'P" 00"ttr0I ~
1!IniIo para fOCiltensionaOO de la rqa

....,.,e

CORTE OE METAL

=8

TIJERAS DE HOJALATERDCUCHIUAS RUGOSAS 254 MM (10")

COd "556

c~

1 11 19 13-021

CochiAas rugosas, par. r>" ......... eI resbalMnieoto de Ia pieZll Y

Iociitar eI cu t ~,

Mangos
I , E>:ceda

an :~antes .

las

TUERAS DE AVIACION FATMAX

ramas mSI

- D..dIi las ~ "-'il"='. para ~ eI ~ de

Ia piel3 Y liIICLOtar el 001e,
, 0iWI0 tie ala paJanca para wtar metJI h<uta caLtJ<e 18
TwiliOO iU! "'Jiza para wtar .It.mhll ..wo, rnrtlin. cobre ycuefO,

~,-~:'~~j'~.~~"~"'~~~"""'-

COd,
14-562
14-563

COdIgo

Recta

RASPAOORES

71I91Hm
71\-913-007

COd.
14-564
14-566

COdIgo

Der9Ct.l
fl.ecto~

71 19lHM)5
711-913-000

HOJAS OE REPUESTO

RASPADOR DE PINTIlRA 229 MM DE LARGO (9") x64 MM DE ANCHO(2- 112") HOJAS DE REPUESTO PARA RASPAOOR DE pjNTURAS 28-619
COd. 28-619
COd,28-292

71 1-673-003

- iqa de """"

coo all"
coo1eniOO tie

-Mango COO1OO1Cado
de pe:t...-C()iieoo
- hchJyc 2 hojas

~~,

mante!liI "' fikl

NIVElES
NIVEL OEALUMINIO 3 GOlAS

41 .. _ :

DiseIio ' TW Ilcild" pemt'te me!Or ~.

, ~ amria tie i!l:o rontrasle
AlmOOio extrtiOO tie arta rest;1encia

~
COd.
c.....
42-<112 3041.W(12) 711-812-003
42-073 457MM (1 81 711812{1(l5

COd.
42-074 GlOW (24
42-075 91HIM (361

!!======~($ '~I!;i;a.l"" .'''"i ''"j"';;~;j'';;~~a!~~~iii

JoJ. 1.ah1lll

....._

:l1li1

T,,- . ~ .ws-1Z2$

COdIgo

111 812-007
711 812-(l09

j'

COd,
lI\Jl
42-076 1220
MMI48 1

NlVEt DE I'tASllCO N...lD IMPACTD 3 GOlAS

- &tru:IooI de pl;\sti::oABS de alto irnpacIo
- D.sero "TOIl Read" r-<! J ~ rnejor m:biIidad,
Ese>" de mec.lci01 y wier a"13Ji kl ,ita l'isj) i ilad ,

COd,
42466
42-467

.m- .

......
30H'M (12l
457 ~'M (1 8l

COd,
42.-468

711-812-013
711-812-015

<;_

610 MM (24)

711-812-017

NIVEt t.lA(iNrn:::oAlTO f.1PACTOTORPEDO 3 GOlAS 203 MM (8")

COd. 42-291

- CuerJx>A6Slssistmt" a ~
7 1 1 ~ 1 2-(119

-o-::sooo 'Top Read' iW ~ nlCi:< m,biIidad,

IA! SlIpel1icie Iate.;rJ magroltita

MARTILLOS
MARTIL10 GALPONERO MANGO DE MADERA - CABEZA OONICA
- La C3iJe1ll del m.lItJo est! rjada con 2 ru1:Is
",,-lJrb ~\OS 15", mas IN,,"
- EXC8de las oorrr.as ANS

par~

mas

COd,
1.1!
fUl
51-271 304lJJII(12] 450GRS
MARTIL10 GALPONERO MANGO DE FIBRA DEVIDRIO 454 GRS

COd. 51-071
MarQ:l rekmOO para ma)tt cU3:JW:\d,
Esmdu ra wml3l de libra de ,;n, con \l.tIieru! e>tem3 de
71 1 ~ 23

!d\XopJeoo,
Di:IOOo de Ia ernptIIWUa p:lI j

~ re j

oootrol 4(fM.

JUEGO OE GUBIAS
COd_ 16-120

JUEGO OE BOlAClQRES 6 PIElAS

COd. 16226

.- .

' 1nr;I!rfe6 pi;ll:as deal

lWa term~

CEPILLO MADERERO
CEPtLiO MANUAl BASE USA 248MM (9-314")

COd. 12164

rAIA oe lNGLfTE PRENSAOORA

COd.2O-lm

CH9>

CU,""

71 1 -56 \ ~

7 11 51)7-005

PRENSAS
PRENSA$ "C"

,
2' 150 JIIJlj
3'(75mm)

"-

1184().003
71 1840005

..

4"(100 11'11))

5" (1 25 mm)

Filtric:Idas en hierro fwdOCI. iOeales p;tr~ trab<fl R.IostrIaI j autlWYlOlrll

8 1qle de r=a lfr.l:CO-kl redu;:e d:l'lo:; .... Ia ~ detralJ2jo.
- Su .n;plo marq> pemtite apiicar 1TI3",<lJ' presiIin

711"&4()'007
711"&40009

71 H !4()01 1
711840013
4 ,

"t
J.J. Latrl IiG
Ttl: ~ l1 i

."a--aea

IU m t) "91"2053

i, \1
_III Id_ m
TIt!l26Cli 4U_DII

WWw.c.com . t

BOCAUAVES HEXAGONALES ENC 1/2"

"ad.,.

I><:em 01 !lOO"O v..

~ icie

en cromo 00 mllf a1~ res:stcOOa <ll00dd0.

. Sistema de ajllSW ~.i\I6DriIte ~ que pemite til 15'" de torq,1t'

mas .to y cvit3 III tbilas1e 00 '" arim. dill t<rnIo
Cul!fJje es1M[\,IICS 1I11ernacio:l:'ties ISOIDlN 272513124 y ANSI
Bl 07.1.

........
"".

/16-51(\
8&-511
8&-512
/16-513
8&-5U
8&-515

.....,,''"
..no
8/1741

8IJ-.7~2

..,u
88-743

"
,n'

,n'

.~
,~

1n:...-..1G nn
11 rool

'n'
'n'
,n'
,n'
,n'
,n'
,n'
'n'
,n'
,n'
,n'
,n'

,~ ,

,,~
,,~

15 rool
16 '"'"
17 nll1I
,,~
,,~

~~
,,~

~~

711557008
711557009
71155Hl1G
711-557-011
71 \ -551 -0\2
71 1551 013
711557014
711557015
711557-016
711-557-017
711 -557-018
711557019
711557020
711557021
711557022

""

MH5
8.H46
8/1147
8/1148
8/17~9

8/I7!io(1
8/1751
88152
8/1753

..."" '~
...'"
""U,
...
,~

~,

',n'
"

,,,.

, "'

W'
W'

,n'
'n'
,n'
W'
,n'

,,,.

,n'
,n'
W'
,n'

c:::.<"":O:::]

,,~
,,~
,,~

~~

27 roo
,,~

~~
~~

~~
,,~
,,~

114"
5116'
YO'

7/16'

711557-023
711557024
7U:557-Q25
711-557-026
711:557-{)27
71 1557.()28
711557-029
711557rul
711557-032
711-557-034
711 -55H)36
71 155Hl37
711557038
711557039
711557.()4Q

"" ,
.........

.....,,'

..no

'n'
,"'
,n'
'n'
W'
,n'
,n'
W'
,n'
,n'

88-175

In.'

l -MI'

W'

13116'
1-114'

88-161

",

...'"
8/Ino

...m

..m

.....
..no

In.'

,"'

9116'

"".

11116'

y.'

,..

13116 '

,.

15110'

I -11li'

~
11557 ::::::J
()4 1
711 557 ()42
711557413
711-557414
lJ.\ -557-D45
711557.()46
711 -557 ()47
711557()48
71155H)49
711-557 -ll5O
711 -557-{)51
71155]'()52
711557053

BOCAUAVES ESTlIIADAS ENe 1/2"

....
....'"'"
....,,.,.
...... '"'"
""'"
~,

~,
~,

&6545
~,

&8189

8/1191

",

II

II

U . t.hAG

eo

,n'
W'
,n'
,n'
,n'
'n'

,~
,~

""'
""'""
,, ~

,, ~

W'

,, ~

'a'

""'
""
""'
""'
'" "'""
~"'"
""'"
""'"

1/2"
W'

,n'
,n'
W'
,n'
,n'
\1.

,, ~

711-557-108
711 -557-100
71 \551.:.110
711 55711 1
7t1'557'U 2
711557 11 3
711-557-11 4
71 1-557 -11 5
71 155J 116
711 557117
711-557118
711557 119
711-557-120
71 1-557-121
711551 122

i I II

i i

"'-:l1li1
Tol.~ ""'lZ2$

. Iv;-efo al cmmo ',,"arJo

Supo-.1icie .... cmmo 00 muy a'!a rtts:m:ia aI i\ilio
s.'sterm de 1l.LJSte Ma>:iDrMl~que PCllnl'.e til 15'" de 1IXque
mas aItll y e-.;!a eI dez!Jaste de Ia nta rei tormJo.
elllnp": es'irmres ilt~ 1SMl t-J 272513124 y /INS!
81071.

eo

'"

811195
1111-796
8/1797
881911
88799

.....
8/11101

".""

...
....
........'",
...'"
M'OOO
,~

881117
~

,n'

W'
W'
W'
W'

'n'
W'
,n'
,n'
W'
,n'
W'
W'

,n'
W'

,,~
,,~
,,~

26 nlJll
27 nI.11
26mm

~."
,,~

~."

.."',.

~~

"

lW

m'

7/16"

<- ..'"

711-557-123
71 1-557-1 24
711:557 125
711557 126
711.:557 127
711557128
711-557-129
71 1-557-1 30

71 1 55 7 . 1 ~

71 1 557 134
711 557 136
711557137
711-557-138
7\ 1-557-1 39
711 557 1M)

~
~

8IJ-.815
8HI6
8IJ-.1I11
88-11111
8IJ-.819

..........'"'"
..... ,.
~,

~,

~.

'",n'
W'
W'

,n'

W'

'n'
W'
,n'

W'
9116'

"".

11116 '

,..

13110'

W'

,.

'n'
W'
'n'
,n'

I IJti
11/8'
1-3116'
1114'

15116 '

<-

711-557-141
711 -557 -142
m557 1J1J
711557 144
7Jj557 145
711557147
711-557-148
711 -557 -149
7115571!io(1
711 557 lS I
711 557 152
711557153
711-557-154

MANGO ARTICULAOO ENe 1/2" 440 MM

COd. 86413

~====='ii_
MANUA DE Cf!tQUE ENC 1/2" CON MANGO DE GOMA
COd. 86397
~<IIl ...".... ""IIra.

71155730 7

AI"Q..tl <Ill r~ ; 8.4'

. Bot601 <Ill klJe<aeien autQm.i);a.

PUNTAS HEXAGONALES - ENC 1/2"

000.
Io.ce!o al Clomo vruwio.
&ipertIcic en aomo lie muy al!:l
rrMlcr.:::i:l ill 6xi{\:).
D..mpIe est.lrd:.es intcInaciooaN
ISOIilN 272513124 Y ANSI 8107 1.

1191118
119189
119190
891 91
119192
89193
89194

'",
'".
'".
'".
'".
'".

"~
"~

,, ~

W'

c ....,
71Hi57200
71 1557-208
711 557210
71 1557212

,, ~

71.H5f21J...

H~

71,.,57217
71Hi57219

,, ~

BARRAS OE EXTENSION ENC 1/2 "

Pe..n1~ cl lICOO$O a tuerC33 y 1an" 1l en IJ,jarM de u;!d
~

....

000

M .... '
M...

".~

MOVlMIEtiTO UNIVERSAl.. ENe 1/2"

COd. 8641 1

JUEGO DE"lUBOS ENC 1/2" -1 4 PlEZAS

,,-

I 71 1557!j(Il I

1711557-5\lJ I

'"

116501

'"W'

'".
,n'
'".

"'~
17.5mm
"'~
"'~

,-

711557317
71,.,57319
W 55732\..,
71 Hi57323

14 pielas (1) 0kfJe 1/2"

""

. (1) UtensiJn s

(11Ji ToIIos 10. 11, 12. 13. 14.

. (1) Barra dcs:~ante 'T"

16. 17. 19. 21 . 22mm

. (I ) CJ.a aima<.:enaje

"""

14 p.m..! . (1) CliQoo 1/2

(1)~5 .

(I ()) ToIIos 318. 7/ 10. 1/2. Wl0. 518. 11116.

314.1 3116. 7f8 j 1.
(I) Barra M Llllrrte 'T"
(I) GajaallM:enaje.

"-:"'=;;~:::::::::::::::~1~~'~1~~
J.J. I.atrI ...

I. 11
_III Id_ m

www.c.com.a.

======:ru~B~O:S:;~~~~~============~::::~============~~

JUEGO DE ruBOS 29 PIEZAS PARA MEcAN IOO ENC 112"

~

711 -557-S04

01 CrIQue In'
fll ExTe1SOO 51 10'
1211 lim 10.11.12.13.14.15.
16.17.18.19.20.21.
21.23.24.25.26.27.28.30.32 rnrl

"""'

(II Barra desilan!e

-r

111 .urta "ltiwIsai

01 Mang:l bcttlio1I
(II MaI9' artnl.ldo

(11 Caja a"..,.".,...,

111 Barra deilianlC 'r

. (11 CI'q.Je In'

(2) Externi6n 5 Y 11)"
(191 1lb:ls 1/4. 7/ 16.3J8.1 n.

. 01 .Joollo unMilsai
(11 M"'9l ~
111 M1Ir9l arthtlaOO

9/ IG.I~ .518. 1 1I1 6. 314.

25132.1 3116.718.1~16 . 3 1 /32 .

1.1 -1116.1 -118.1- 1/4"

'11ICajaa~

JUEGO OE llJRDS 2J PlEZAS - ENC 112"

"""'

71 1-557-507

npoens (IICr1cp.oe In"

(17)Tlb:ls 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.
2O, 21,22. 23,2426,27 . 28, y3O"""
(2) Externi6n 5 V 10"
. (lI ma lI"liI'Orsal

(11&rra desIIl3I1te "T"

71 1-5S7-509

86-533

. (l lo.,a i!J~

""""

22 ~ - {I) OQJc 1/2"

. {Hil Tlb:ls 318. 7116. 1/2, W16. 1 ~ .
5,1;. 11 /16. 314. 25/32, 1311 6, 718. 1~6. 31132,
I. 11116y 1118"
. (2) ExTensi601 5 Y 10"
. (11.Joollo ooMilsai
- (11B:!m!de51lzan1e ' r
'111 ~a ~

JUEGO DE TUBOS 120 PIElAS PARA MEcANICO ENC 1/4" 318" 112" Y UAVES COM81NAOAS

91-931

120 piem
EN:: 1/4"
- ~ 11 1blH 5, 5.5, 6,6.5, 7,a 9, 10. 11 Y 12 rrn
(1~ lin 5(12.3116.7132. 1/4.1V32.~ll, 11132.
:W.7ft611r.r
i4lTLtulIaQ::ls 8 ,9, 10V 12 m"1
(11 E>:lrWl Z'

-(lIQ'qft
(lI J.-t;l\~

-m.lm~

EM: 112":

EM:l'!!":
~ Il l1nR 10. 11 , 12, 13, 1' . 15, 16, 17. 18V 19m"1
-Q 1m; 318. 71l6, 112.M6,;.'8. 11/16, 314, 13'16y7
III lin IaQ::Is 13, 14, 15 j 17
(2) lU:os 00 tlja 16 j 21 Mr1
-f4j1'mt:cl3,4. 5y6
- (2) fU"IIas.l yn
~ lU:lls 8>.E1O. 1:1 1, EI2.El4. tl6, EI8yE20"",

(4) Tlta; oo.-,ax. 17 19. 21 VZlm"1

(4) Tlta; 1!>'l6, " 1-1116, 1-1/4"
- {7) Tlta; ;!).21 ,22,24 'D llV J211l'1

~ 1\Jr;ls.10!), 13).140. 145. l,;o y 155-

!!==="jj:""~,~,~i ~.l;'_;';;;~i~'~j;:'~i,ii;;j;:.;;iEs!i~~~~
J.J. lah AII

....._

:l1li1

Tol . ~ ""' I Z25

(2) I'.rta! ~
{7) f\otas Tim. 115M. T2\l\ T29\ mH.
TDl yT4(};
(2) ~3ilO"
(2)lIn ,1 yn

(II ()'q.e
- (I) .uta!ri.mal

(2) E:nIi:ml5 j 10"

l.I..IM:S
(lQ C<:rrti--ama 9. to. 11, 12. 13, 14
17, 18V 19"",

j ,

JUEGO OE nJBOS PUNTA mRX~ - ENC 112'

...

a..

"

S p;en:; T2O .12'5,T27.145,140,T30.T5O.155.160,

JUEGO OE TUBOS 2<11 PlEZAS PARA MEGANICO - ENC 1/4" - 3/8" - 112" Y l LAVES COM6j NAOAS
C6d.
91 98/1

-~--

1I11~ 11111
11 1 11" I fnlllllllllllill

111'11'11111'111'1

I I I I I I I I I 1I I I I I I I
II ':==l~ I I
.~

-(. -----.c

201 P-,,/M
EI>(:

1 I 1 I
1111111'!111111111 1

_C-

(To JDJ

"

...

OC lfl"

114' :

nl Uu; 4. ~.5. 5. 5.5.6. 7.a 9. 10. 1I, 12; 13y 141TT11

nq li.t>::a5(l2,:>'16, 7m 1/4, \YQ!>'I6, llm.lI8.
7il6yl/Z'
nIl T!b:t;~ 4,5,6, 7, 8. g, 10, 11 , 12, 11 14 nrn
nq li1n;~ 5Il2. 3116, 7m. 114. \YQ5'16, 1113:2.
l'8, 7It 6yllZ

' ~I QQ.Jl
UAI.fS:

(I) IJq.e
nJ ~d!flJlI3I

- 0lI lli.<:! ~
- ~ ftrtls

-Ill Tin; 12. 1114, 15, 16, 17 18y 191TJ'1

-~ Tin; l'8, 7116, 9'16, It.!, ~ Y7/8"

- fI) D:rt in,UI! 8. 9, 10 Y12 mn

(4) ClJrti"a;R<Yd,7f16, It.!y9't6

'11)~:r

(I)
~

E>:i.<Wl

ftrtlsJD;l tLiJt:!6, 7. lOy 11

[I) f\rtl! JD;l tL8Cl;Y16, 713:2. 114.5'16, llm.:w y7116

OCloW':

n41 Uu;6, 7.B, 9. 10, 11.12. 13. 14, 15. 16, 17. 18y 191TT11
~ Uu; 114. 3.a 7116. 5116, 1/2.9'16, 501l. 1Irm, 13.'16'
~ l tt:6lir\l os to. 12 Y14 rm
~ Uu; lir\l os l'8, 7116. It.!. 9't6 YS'8"
(I) -..roJ JD;l b..f:;e5'B'

nJOQ.e
(I)~:r
II)~I

LLAVES ESTANDAR
UAVESABOCI ~

a.
87-392
87-393
873511
87&66

'~F

8.,0w."

711 774-001

12.14"",
15. 17j1111
19.22 tml

711 77 ~-003
7U774-005

87-850
87-&5 1

:l/8.71t6

87352

5.'8 . 111'16'
3.'4.7/8'

! 7-&53

112 .9/16'

711774001
U1:77(:009
711-774-01 1
llJ 774-o13
71'774.() 15

www.c.com.a.

'"

1\6-&51
1\6&52
~.'"
1\6-854

~.'"

~.'"
1\6-&57

.
.,.,

'""""""

,.,

W.,

".,

""""
...,
" """
".,
W.,
...,
".,
~.'"
".,
~.'"

13mm

~.'"
~

1\61\61
~

...
...

M...
~

M ' "
1\61\67
~

~.'"

".,

~"""
".,
~.,

n.,

".,

111-775-006
711775007
111 -775-006
71 1-775009
711775010
711 -775-011
111-77501 2
71177501 3
71 1-775-014
711-775015
711775016
711 -775-017
71 1-775-01$
71177501 9
711 -775-(0)
711-775021
711775022
711-775-023
71 1-775024

..

'"

....
..""
1\6-&25
1\6626
1\6-&28

66 B:l_.

~~-

~.,

~.~

,..,
27 m,,,

~.'"

~.~

1\6-811
89-774
89-775
89-716
89-721

~.,

~"""
~.~

~"""
~.,

~.~

.,.= " """

89-717
89-723
89-778
89-779
1\6831

..

~,

~.'"

JUEGO OE 20 LLAVES COMBINADAS MrnlCASIPULGAilAS

ClKI.85-783

~~,

~.~
~.,

ro.,
1/45116-

".

--

711-775-150

,-

71 1-775-025
711775026
711 -775-027
711 -775028
71 1775-029
711 -775-030
711-775032
711775033
711 -775--035
71 1-775()36
71 1775-038
711 -775-041
71 1-775-()43
71177504U
111 -775--048
711 -775050
71 1775051
711 -775-052
71 1-77505."l

'"

~.""
~.'"

7116-

,n

~.'"
1\6-837

!lI16-

~.'"

11116-

11116-

1\6841
~.'"
1\6-843

15116'

..,

~.'"
~

..
~

......,

~.'"

8971 5
II!HI6

89-717
89-718
89-719
89-720

"'.

.,.
;roo

,.

1-1/16l- 1I<!'

I 1/41511 6I-lIS'
1-71161-1121-518I 1I4-

71 1 775-054
711 775-055
711 -775-056
71 1-775057
71 1775-058
711 -775-059
71 1 775060
711 775-061
711 -775-062
71 1-775063
71 1775-064
711 -775-005
711 775(166
711 775-067
711 -775--068
71 1-775069
71 1775-070
711 -775-071
71 1 775072

- Gaja de plastco port;\til Valta visibLidao

IncIuye kls Sigllientes rne(1idas:
mm: 8.9. 10.11.1 2.1 3.1 4.1 5. 17 y 18
pulgadas 1/4". 5116 . 3/8-. 7116- .1/2-. !}/16' . SIll". 11/1 6- .3/4- V7/S'

LlAVES AJUSTABLES
UAVE FRANCESA NEGRA FOSFATADA

-Acallaoo en tostat1oo .
. EscaIil m~lrica y en pu1gac!as.
-Tratarnierlto antl-corrosim.
Co
150mm(61
2OOmm($l
250 rvn(10j
:nImm[121

LLAVE STIU SON

"'.

87-{;21

87-622

. Cuerpo de hierro torjado

. 'k"lI'dala forjada en arero cromo moIitxleoo.

Perlil !lel mallgo aplo para altos toIques.

!!==="jj:11 .~,~,~i i!'.l;';;';;~I~I~I~!~i,ii;;1;:';;iE~!i~~!i~

J.J .UstnIAli

....._ :l1li1
Tol.PI99! .ws.-1Z25

2OJ"""1lI1

254 rrrn (101

87--623
: mr1 (12')
87-{;24
355 rrrn (1 4")_ __
81-625
457 rrrn (18,-'
"",,, _ _ _ 1309 rrrn (14")
87-{;21 914 rrrn (J(i")

- ---J

711.:772-003
7I H72-005
711-772-007
711-772-009

--

711-778-003
711-778-005
711778007
711-778-009
711778-011
711778 01 3
711-778-015

PlNlA PRO MEOlA CAllA CON PELACABLE

COd. 84-053

~
~:::::=::--:..

C_
711-835.JlO3

Margo bjma:erial arTlideslizante.

. Ace!o al cromo nPq loei reststellte. durable. pwa cortes Weltes.
. ~al para eloctrio:;istas

ALICATE PRO DE CORTE DIAGONAL OiICO

COd. 84-054
MarlijO bjma:erial alllidesl izante.
Ace!o al cromo n\qool lesistl)l1te. OOralMe. para cortes luerIes
Ideal para electriCi~tas

CC==""" .
AUCATE!'fIO DE CORTE

DlAGO~

GRANDE

-----": ....~==::

COd. 84-622

... 4;...~"':...~

r ' ....

711-833-006

- Mango bjma:erlal alltideslilarl1e.

Acero aI cromo nfqael resis!ente, durable. pwa cortes fueI1es
Ideal para electricistas,

PINlA PRO DE ELECTRICISTACHICA

COd. 84-055

~.'

~- I

......

=~:~;:;::==::::;
~

':-'--i-'-"''''
~::::=_':::::::~

Margo bjma:erial arTlidesl izante.

-::,.';.c_:;;
".",
-,- .. Acero
al cromo- nfqoot l esistellte, durable. pwa cortes fueI1es,

,... . . -. ., -~al

para eloctr icistas

PlNlA PRO DE ELECTRICIST A GRANDE

COd. 84-056

~
_~"'<iis"!
~~::=:::==~
--=-:= ~l ~

~~_ - - ......

PlNlA PlCO DE LORO

_;;",'','; ; ;'
711-834-006

Mango bj -ma:erial arTlidesl izante.

. Acero aI cromo nfq:Jel resistente , durable. para cortes fueI1es,
-kleal paraeloctricistas,

COd. 84-015
Ace!o al cromo-v.J nad 'o, ~ataOO tl!-rmicamenle.

'~
~~'~
. ;;:j -Cabel<! ajllstal)le 1)11 siele ~
-;;i
711-834.(115 I . Puede ser utilizada en tuberias y pernos .
. Ideal para pIor:Ieros,
PINZA PARA AAOS SEEGER

COd , 84-168

I:.'I

I~i

i I',.1
~

c_

. OJatro hemllllientas en 1,lIIiI ,

I 711-836-003 I - Para retirar ani llos Irlteroos y e,<temos ,

-

, - Ex!Iemidades 1)11 45 , 9O"y 180'.

www.c.com .

======~P;IN~U~S~~~~~~==~::::==================~:::=~~
PlNZA MAXSTEELt .. VDE l 000v MEDIA (;ANA

COd. 64-006 1 64-007

,l'Tobado i'1d~ l mente a lD,OO'JV.

Celtifica!.1o a 1.00JV.
,Ct;mpkl ron Ia norma EN609C(),

ALlCAll: MAXSTEEL TO. WE l000v DE CORll: DIAGONAL

COd.64.oog

' Pfobado individi.lalmente a lD.OO'JV.

::7'~~~~
":::;- ,C
Celtifica!.1o a l,OOJV.
llmple ron Ia norma
-711-837-1)06

EN609C(),

I'INZA MAXSTEELTO. W E l000v UNIVERSAl

COd. 64-00;.:2~..
[ 711-339-006

,f'lobado i'ldMdialmente a lD.OOJV.

Celtifica!.1oa 1.00'JV.
, Ct;mpkl ron Ia norma EN60900

PINZA DE PflESION (PERRO) GRANDE

COd. 64-369

~K::

Mordaza CUlVa COIl cuatr o pi..01too de rontacto de rn0Xim0

",,",
711.836.

,Fab1icada en acero al cromo \'3Iladio,

Palanc;! (Ie a110je ripklo VITl()ldaza para COIte (Ie alamlJre.

Pl NZA DE PflESlON DE PUNTA LAAGA

COd. 64.33900f ~::~~~~~~::~::

largas. en acero at ClOMO vanad io Vcizalla para corte

l Mordazas
(Ie a1amlxe
711 836..015 1 , Palanca de afloje ripido,
COd'"",

JUEGD DE 4 AUCAll:S MINIATURA Y 6 DESTDA NIUADORfS DE PflECISION

COd. 91-529

10 piela! " 111 Mn al;,te IJ) 00I1\l dIagc.mI/l 00 mm)

COOl"",

711 839-529

(I) MiniteMl3 (100 mm),

' (1) Mini pinu 00 puma Ial (l:l (l25rnl1l) ,
. (1 ) Mini piru'3 de puna aguj3 (1 25 /T"fTl)
16I .lueQo Oe th~nl:\dor~ Oe p<ed!DI.

JUEGD DE 3 PlNZAS Y LLAVE FRANCESA

COd. 91-526
4 pielltS ;. (1) f>:!Il.1 00 OOctridstllll50 mm),
1111"rua 00 PUlt.l ~(l:II150 mmj,
111~ 00 corto liaQOO3I (200 nlTI),
11) Llit'..o karo::esa (200 nlTI),

MULTIHERFlAMIEHTA

r-alftada 00 acero io:m!daIJIe 00"1 pub> espejo.

COd. 92-841

ird.l ~lco:re PN3 iX<tM a Ia cirrtl.l1l.

, 16 hetwr1ioota.I en \.
Cool"",

71 1 .83~

I'

J.J . UstnI Ali

II

i I Ii ,

i i

....._:l1li1
ToI. . ~ "'lZ2$

11) Pinla punt.l l3roa.

, 111 Pi1la 00 I110Idua (liM

. (1) Colle 00 I :~ mbre .

'111 CI.dliIo \lfande ' (3) ~'aoXm~.
111 I'be lat.n 111 &lea anruekI (1 ) 0esesclvn300r.
'III RegIa . (1) LirIla (1) Cuch'IIa ~' 1l1 f l 1les1Ol nilaOOr.
'111 Esc>la..-.em, 111 W la (!II pulgadas' ESlldle

I'

OESTORNIUAOOR MANGO ERGONOMICO A1SlAOO PTA PlANA

DESTORNILLADORES

......
.,.,.,
.....
.,...,ro
.,.,,,
.,.,,,
<411.

- ClImp4e COYIIa l'()Ima EN60900

- Prctw10s ifldNidlialmente a 1O,QOOV VceltificMos a l ,OOOV

- Mall(JO Clgoro(:fflW, 00 resbala ~ les~te a los impactos.

"

30~

125"""
15011'''''
175rr.m

"'"
""

65--973

JUEGO OE 6 OESTOR NIUAOORES OE PRECtStON

711~3-209

l00 ~

711-23 211
711623 215
711-623-217
711-23219

15Orr.m

71 1~ 3-22 1

oo~

,,=

,ldeales para jo)'eria y eiectr6oica,

C_
, Goot~le: 6 pie/as:
I 711-<;25.Q03 1 . (4) 1.4, 2, 2.4 y3mm' (2) ltOy l/ l

JUEGO DE 6 DESTOA NIUAOOflES BASIC

I" ,"

COd. 60 060

l00 ~

,,~
,,~

65--97~

COd. 66-052

4 0~

80 rr.m

.....

711-623-203
71H1.23-20S
71 1623207

l00 rr.m

Om~, ",= , ~

.
>14' ,
, lIl x l00 112x l 00

.1>14'

,1,1.""

,_

, 75 .

~,:' ~::~

JUEGO OE 10 OESTORNlt lADORES BASIC

COd. 60-100

I , Cmtiene: 10 JJiezas: ,3116" x ISO 1/4" ~ 150,114" x 100 3116" ~ 75

' l /B-

~50 1 I4"x

40 .3 ~ 40 JiO xSO 111 x 100 J/2 x 100

JUEGO DE 4 DESTOR NIUAOORES PRO

JUEGO DE 6 OESTOR NIUAOORES PRO

COd. 69-169

COd. 69-170
111133-1)18

I
' Goo t~e:

, GootiClle: 6 piazas: .

4 piazas: 1I2x 100, 6x 100 ,111 x 100 5x 100

..

JUEGO DE 10 OESTORNIUADORES PRO

COd. 69-172
'"' I I
,-

",

-,

--

.-

'". _

,111 x 100 112 ~ 100

CoIdIgo
'Gootie!le: 10 pioeras: 111 ~ 100 , 112 x 4D 1I2xl00, !f3 x 150
11 H33~ ,5 x 150 6 x 150 6~ ISO , 6 ~ 40' 5 x 75 3116" x 100

'"

JUEGO DE OESTORNlUADORES DE CRIQUE CON PU NTAS INTERCAMBIABLES

COd. 66736
' IocIuye puntas, adaptlldor \Ie puntas y des:omi tl!dcK \Ie ClIque.
47 p;e.zas: . (6) Tubos 6, 7, B, 9, 10 Y 11 mm
. (6) l uIxJs 3116 , 114, 5116 , \ \132, 318 Y7/16"
,"".,':;
/':;'~
' ::; ' (8) 16, 18, 110, 115, T2O, T25, T27 YT30
71 1 .733-~ . (12) HexagoMes 2. 2,5, 3, 3.5, 4, 4.5, 5, 5,5. 6, 6.5, 7 Y7.51OOl
' (8) Estibdar 3.3.5, 4. 5, 6, 6,5, 7 V8 mm
. (4) ItO, !fl , *2 Vl 3
, (1 ) Adaptador \Ie lliJos ' (1) Destomi llador \Ie C/i(pJe1.

LLAVES ALLEN
JUEGO DE UAVES ALlEN
,Fabr1cadas en acero ClOfTlO-varlatio,
,PoolaS con bisel para ocopIe rApiOO.
,G6mOOO ~Ilaves pI.1s1ico.
<411.
69-253
69-~

10 Jiczas. 1 5, 2 0. 2,5 , 3,0, 40. 5 0, 5.5 60, 8,0, 10 0 rr.m

10Jie=. 1116". ~", 3/32". Mi", !".'32'. :lI16", 7m: . 1/4" , ~16" , l'8 '
I

,I, Ii

www.c.com .

====~==~~~~====================~~
LLAVES ALLEN
JUEGO DE UAVES AllEN lAfIGAS CON PUNTA REDONDA
FabOcadas en lICefO cromo"vanacfio.
Puntas con b seI para aoJ!lle rapido
-C6m:JOO pcx1aJ laves plastico

..'"'"
~,

-La J)unlll reOOlda peml:e accedef a tom:l los en 3rlg111o

9 pIelas ; 1.5. 2.0, 2.5, 3.0. 4.0 . 5.0. G.O, 8.0 Y\0.0 mm.
711"7n.(m
12 pioel<lS: 1/15". 5J64". 3/32". 7164". \/8" , 9/64" , sm" , 3116" , 7m", 1/4", 5.'\6", 318'. 711 "773"005

JUEGO DE UAVES AllEN DE TRES vIAs

-El (lisei\o de Ires vias pelmije apl'cal maxirro tl)rqoo con una lnano.

"'.

95-935
95-937

9 ]liCza1' 1_5, 2. 2.5, 3, 4. 4.5, 5, 5.5 Y6 """

9 pioeza<, 511)4" . 3/32" . 7164" . 1/8'. 9/64'. 5.'32'. 311 6'. 7132' j 114"

.......

JUEGO DE UAVES TORX PlIO

COd. 69-266

c"S":]

711"7TJ.Q15
711 "773"018

Estruc1ufll bi"materialcon textura palentada.

Disetio efl)OIl6mico.

1 711-773-266 1 Med:das: T9" 110" 115, T2O " T25" T27" T3O , T40.

AUTOMOTOR
PlJRGADOR DE FREHOS CON BOTRlA

ClKl. 1B,036

Tr~ en 1000 ~~3 hidI~ LJIioo,

t'

c...""
711-99O-c67

trurIO ro las lUClJas COOIO ro eI

dli1dro m~~o .

Iman lWa 5OSt...... Ia bote! a ~. wDa ~ cilindm

.=

maeSfiOoMtandl ~ eI aiw enfiC00 nuevo.1l $i!tema 00

JUEGO DE SONDAS

rar~ 00'lVQIw y a,;u:;:.Y eI espacio &"1tre partes. Wes COOIO

!:oie<ancia rio mMJIas. distaocia clsn(lI"'- rIr! tu'las 1 !os

COOtacto! 001 ~triUtb.

711 990 100

"'.

78-221

JUEGO DE EXTRACTOR DE TORN IUOS 5 PZAS

COd. 78-023

32 flojas

f\:lj<Is rio ilOOI1l YrIr! latOn ['() ~tico pari N1c3ciones (Ie
_
!!I!rnfInI:o.

Gada hoj3 est3 marcada coo "1CddaS SAE 11llft1lc3s

Toorca de se<;JI.I1kIad mantenO} las hojas en iii pooicOl deseada.

711 9'J) 111

,~~

1 711 -900-139 1

.-

Para rerr>:JYeI' tctn lOs Ypemo$ COO cat"mlS QO.I!!Indas

Er1 cap ~SI:iC3.

REOOGEOOR MAGNETIOO TRESCIlPIOO

C6d. 18,021

c~ khlI pam Ievantar hroamirotas j tootiJos ~ sa caco ""

1 71 1'~ l.>;j.lresesfied1os.

ESPEJO REDONDO DE INSPECGION

ClKl.1~~I""""""""__ 1

c...""
711 .990.1 45

Pe!mite mbJdad en:llea! r~ s.

. I.klI);) ao1icU..:ia pennJ:e .inyu'llS de (IiIo de hilSl<! 360'.

!!===~(1 " ~t':'!i.~"iiili~'t~it~~ii'~'~~5~~~i!~;;:;;'~'

i!~ii~~tI;.~~~,m ;-:A:::::::::::::::::::::~":"""
_ :l1li,
JoJ .latnI Ali

.....
Tol.PI99! oW$-lZ2$

ti ........

ii

Td .f):IOOl "7"23 15

SU?EiI

~ ::~E~G~D~================~~~~~~~~
:ves petrolera
De &Cl!rO

lao R'I<l<da2M ga",,"" " r~ <1<1 "".,0 a.. a1&aci6I1 .sp8CiaI poor. trabai<>< durM
COOjunlO d<I , ..... rt ... i>Ia""" y h<tIicoidal ... quo garantizan un apriet" instanYon... a.. ~ tub<t,la y una
~ <HI COqU<OI perf"""', Mango f<H}ado y uoci6<1 .n doll!<! 'T
Fabricado s.gun : UNE 16-55-4. GGG-W-1I5 1. lipo II Clas. "

,,-

102 1000
102 1200

49
61
61

2 112"
,.

00

,4,

~.

6"

167

,."

16.5
2 1.5

~.

,..

1022400
1023600
1024800

3S

""
""

"
".
...

102 1400
1021&00

I"
1 112"
2"
2"

7Hl-002-OO 1
71G-002-OO2

,,"..

71()..()().2-003
710-002-{)()4
710-002-005

..,

710-002-006
710-002-007
710-002-008

15,6

De alumlni o
Mango rl'IO!'IOtN,.,., "" a1Hci6n d<I aiumlnio uII1a1ig.ro t6mp1ado. Misma .....abOr.dad que

mayo< Iig.rna (40% m.1.s "'"ra), Ma "90con...,.,~.n _

T.

Fabricado ""\I"n : UNE 16-55-4. GGGW-1I5 1. Typo II Ciao< C.

{fUIi.1

{mml

(mm)

1 112
2"
2 112
,.

1()4 1000
1()4 1400
1()4 1SOO
, ~~
, ~~

5"
6"

,~

,.,.

.."",

49
61

00
141
167

7 Hl--OOO-OO I
71 ()-()()j-002
71 ()-()()j-003
71 ()-()()j-004
71 ()-()()j-005
7 Hl--OOO-006

Repueslos

C ...... b

1020802
1021002
1021202
1021.t02
1021802
1022.t02
1023602

I
Ll ave a correa

Mordaza m6W 8"

Mordaza 1\"I6v~ 1 0'"
Moolaza m6viI 1 'Z"
m6v~

71 !l-004-OO 1
71!l-004-OO2

102()8()4
1021004
1021204
10214{)./.
10218()4
10224()4
1023604
11l8()4

T-.:.o
T-.:a
T-.:a
T-.:.o

102()813
1021013
1021213
10214 13
1021813
10224 13
1023613
11l813

Conj""iO'OSOf"iO 8""
Conj""iO'OSOf"i& I()"
ConjllfliO'OSOf"iO I T
ConjllfliO ' OSOf"io 14"
ConjllfliO'OSOf"iO I 8""
ConjllfliO'0S0f"i&24"
ConjllfliO'OSOf"io36"
ConjllfliO'OSOf"i048""

,, ~

Mordaza m6vi1 18"

Mordaza m6vi124"
Moolaza m6viI 36"

71 !l-004-OO5

~8 "

,, ~

,, ~

71!l-004-OO ?

Momaza rn6vil

1=15
1021015
1021215
1021815

1.I00:I.,. Iija S"

Mo<da,a hja 10'
1.I00:I.,. lTIU '
Mordaza
IS"
1.I00:I.,. Iija

1023615
10815

c .... Fa._

,, ~

10802

1=415

'"~

, ."

Momaza

fija
fIja

7 10-006-00 1
7 10-006-002
,,~

7 10-006-005

2~ "

,,~

Mo<da,a hja 36"

7 10-006-007

Mo<da;ca fija 4{1"

,,~

!)"'~f-

Tuen;a

T-.:.o
T-.:a
T-.:a

102 con

c.... r_.

8"
1()"
12"
I."
18 "
24"
3648"

710-005-001
710-005-002
7 11l-005-OO3
710-005.Q04
710-005-005
710-005-006
7 10-005-007
710-005-008
7 11l-007-OO1
7 11l-007-OO2
7 11l-007-003
7 11l-007.Q04
7 11l-007-OO5
7 11l-007-006
7 11l-007-OO7
7 11l-007-008

--------------------------==================
Correa muy robIi.l. de nylon &special ~ ptlrmil. ""
Fabncada Of' a luminio. PinlUfa OIJramaoW.

c .... ........

1""'lI)

{"""I

A", ...
(I>u".)
("""I

1060100
,~

,c:===
.11
J.J. I.astrI ...

aga'''' f~ sift da~af la .....pe<Iicie.

1060 1()4

A8P<l*"O p.1i.a,,*

, ~~

A~"o

,.
a""".a

p.1i.a,,* a

3-

cor,.a 8-

"" "
"

"
,.,
,.,

7 10-008-001
7 10-008-002
7 10-008-003
7 10-008.Q04

E;;:;;~~~~~!!~~~i!~. ;,~4~,~~iiiiiiii~~4~1~~~,
!.
_nlld_m

T
. : "111oM5&
~11 !

Fa>:: ~1 11 "91&-2053

TltJl2OOl .".n ll

Ii

www.c.com .

======:::::::::::::==::::::::::::::::::::::::::~::::~~
LLaves a cadena

ble

Compjetamente fof)ad.o. con _

EI di......., especial 00 1M dienl"
posici6n OIl .. . "".. . Pinlu,a

I,ala rnlerno I~rmico . Cadena .,. acero lemplado .,. a ~ a _"Ienda

"",eta, 0 alloja, a~ornaU.ame n le ta luOOri. :lin oa mb'a, to

perm ~ e

Duraman~

,
1f>u'II.)

(....)

107 1200

115

"

19

,-, ,

MoIa.>as , ..... ~,..;_ tomplad do ..,..0 &$p8Cial Aoci6n OIl oriqu81

Cad/Ina ,,,machad. do . ,,,...,, (" mplado 00 11'''" ",."(" nda i><>" un

>oar'"

10)33 100

,=

,
lPO" I
,, ~

'=00 ""
, ~OO

, =~

""

,-,
n

,-., ,-., ,-.,,

~,

'"
'"
=

~,

"ro "
"" roro
ro

~,

1122
1278
. ~,

,,-

451 .5

.~

~,'
~,'

.=
.=
.=

10 10.6
1417.6

"" arl'iOO! S<Hl!idQs.

>gu,,, Y un afloj<o ' llpido.

LI"""I

"'PI>.)
,~

"

,-

..,
M

71<l-0 1HlO.2
71<l-0 1HlO3

12,6

7 1 <l-O tt ~

"

71<l-01HlO5
71<l-0 IHl06

24,2

7 I 0-0 I ()-002

~ r","",, ~

Pinlu' . Du ,aman0.
Fabricada S<tOUn: UNE 16-555. GGG-W..f1S1 Tipo III CI..... A.
C.... F.......

~: ,;,'"

Repuostos
C"'_FOb_

O",ripe .... "

10)33 111
10)33211
H)33312
1()334 12
10)33512

J""II" """Ilaza.
J\>8go """Ilaz
J\>8go """Ilaz
J""II" """Ilaza.
J""II" """Ilazas

10)33112
10)33212
10)33313
1033413

C<>njooIO
C<>njooIO
C<>njooIO
C<H'IjooIO

1033 113
1033213
103331'
103341'
103351.

Cadena pible 2_ 112"

Cadena p/lave 4"

~a

caOo"" 2_ 11;'"

~a

~a
~a

cadena 4"
cadena 6"

7100 12-002
7100 12.()OJ
710 .() 1 2~

7100 12-005
7100 12-006

caOo"" 8"
t>'oIa caOo"" 12"

tornillM lave a
tornilJo< lave a
tornilJo< ~ve a
tornillM "","ve a

oadena 2.1r.....
oadena 4oadena 6oadena 8-

710--013-00.2
710--013-000
7 1 0--0 1 3~

710-Q13.(X)5
710-0 14-00.2
7100 14.()OJ

Cadena~ a ve6"

7 10 0 1 4~

Cadena~ a""8"

7100 14-005
7100 14-006

Cadena plVave 12"

MOBiIs a bisagra

1>0'''''

Horqui!a y "" ... OIl lundici6n nodula/. MGrd.a.>a ....

IIot.1nl. qu<l P<l<mi!o una P<i<fOda adaptad6n
" to I""". OIl .. tube,la. Poq"""" paso 0. ,ose . ...... 1>O'mi!. un ~.,,., Iirmo oon <II minimo 1..... " 0 .
Fici4m<>fIl. adaptablo. " . Ianl , ""noos do ~ .""jo , etc . Pinlu,a Du'.ma ~.

F.tri:ada ""Olin: UNE 16-536

';'~"~'~'~""
;;;''''''''''''~''':!'L.''()''''''''~-~.. .........~'~'~......~",,:..:~
2'
4"

4500200
4600400

inl_

60
114

3 .4
9 .6

Uordau
~..."....
bOsag" 2"
MoIa.>a superior pImotsa bisa!l'a 2"

~" , ~
" "m
, i~""~~~
JoJ .Ustno AG

" ,_

MIII

Tol. P/99I ....1Z2$

710-021-00 1
71002 1-000

Repuestos

'

SU?EiI

~ ':::E~G~D~================~~~~~~~~
:rsas a eadena

Mordans *. pec,,1<15 do ..,...0 lotiado. Ba"* do hio<,o fLll"ld"", coo ~o ." V.

~ diseftada para andaio <In banco do trat>a;o. Pintu,. DlKamanm.
Fabricada 0811"": UNE f 6 -S60.

COd .

F"""'.

4000 100

(polg.)
,,~

,.

,.

,~
,~

,-,

~ I -)

".

"

'"
'M

"

,.,'-'

532.0

~.'

7 10.01 6.(1() 1
7 10.016.(1()2
7 10{)16.(103

Cortacanos -----------------------------------------------------------------------------------------701n l 0

~ -i "'
-

Pa'. CO<1" do P'~ do tubos d9 ""*'0 Y fundiciOn. CUIKPO fOlj.aOo do fICOIfO " sp<>eiaI.
Mango sobredi"....,s.ionado do di_
~ or>I>mico . 5a~a do ajust. con do ",... ~_. ~ra
."a..,. y rottroceso r;lp;do do .. corr_ . A ~ "~ do presil.>n ~,. ""ilaf 1 > ' _ ", C<l$ivas ..,
\Ubo<1 .. soIdadas 0 doformacias . C6<no<Io mango con '<>SC;I tina para
"""<IS precis<>s toft

aS8Q"'.'

.. mlnimo .. sh.<etl:o. Pinftjr. Pu",,,,,,n'"

co. .

F"""'.

'"

.,.,

0 ....

.~.

118" Z"

2' . "

"

""

722 Mini Pro

COJOtpD C<Ifl"4l"CIo y C<KrO\lOfa do ~U<lna . <limon"""", par. trabajoo 00 oopaciDo mLl)' roducic\O$
Sa ... rolorza(\a . Aoo,loo COO alojamioolO par. corto cor"" dol aboca r_
Gran poorilI-" do a""" moi<IUlada. PifllIK. Our. man'"

C".F_ .
7222000

'"

r ' . . . ....
Cu, AJ

Cuetp<> Y"""-". do

a_

1 !~ "

7/8"

... !g-

2 , Cu,I<l

7 10Xl2HI04

"

Z.rnak. Gula ~ . Rod:1Ios con oIojamionto par. corte ""rca

dol abo<artla<k>. La perilla ir.corpora cuel>illa <1<1 loplI<Isto en aloia_

Esca_
pIogabl<l Pint ...a o...rama.nll!>.

c... ........

"

118" I 118"

nla 8sp&Ci1ico

"

"

7 10-o2Hl05

735 DURAMAG
5<.1""", lelosc6pioco ISfO a i _
ISfO cuc!>iIla . .... <>go &f9OOOmico con cuchilla ISfO ropooSiO on ..
perila _ Escaria<Io< g~al orio Y autoaline-able. tkillSfO UIiIil.ar con <Ii mini"'" es!"",.o e "1<>g rOOo 0f1 <Ii
CU<I'l'<'. R<XIillo. con alojamiOf1to para cor1e cen:a. <I<Ii abocar"""". Pintura Du!a.man'"

c... . _

~".

.r; . ...

.
2 " ",;(.

.,.
J.J. LatrlIiII

!g-

. ~.

II." - I 318'

6 - 35

"

"

7 1Q-02.-o1Q

E;;:;;~~~~~!~~~~~~~~iiiili~~~~~
_1tI1d_m

i. II

T" : ~l l i4!1 a..aea

I'odli ll "91 8-2053

TtI: !"J26CIi 4U_DII

www.c.com

======:::::::::::::==::::::::::::::::::::::::::~::~~~
Terrajas manuales

" lIabajo on espacios r..ooc>clo$. Los cabozales ... PU<Id&n ook>car on .. <rique! <Ie ambo> lados. Los pei ..... Y
cabo",s son tal:>rica<:iooe. real"aoas en
CNC Criqu&t -'Cillo d& too l m.....jo y ..o..cuaoa h"'l. 2' ~ 11~. I I I~' con adapt_).

Ma'9" d& etiqu.< excenmco qU<l

tacil~a

"'U",.

600 - Set prolesional

114"2"
P,....."tadCl 8n caja <Ie

- 000000

~43 0 x 350,

~;\s tic<>

150mm).

600 - Set compacto

SIlO " Kit gas ista

Toda. las """amient.u """",","as para realilar trabajos comt>Iet.. d& fO<ltaneria on un <>S!LICt>o.
p...., IIp<oximado: 8 kg En ,ooosta oaja d& pllistic<>

o...,rip<16n

C6d, f' .. ,..

~~

(;:

",.

112"

DJ

...,--

",

:JI4" ~) I" )

C6dI90

I 710-029-<l 15

Roscado ras ehictric as

864 f 861

P,O!>"radas para rosear tubos en rose. e6nica DIN 2999 . Co<> o<Oj. rodl>Ctora CQm!>I.iIIsta por Ue.....
<Ie <K>gran<Oje. con 6 ej&. paralelos montados sobre ,odamio<>IO'. Palanca <Ie . ... ersi6n cIo mwell. <Ie
tipo mecanico
C6d,fltbrk.

9642802

23011

BSP T

o
1/T - 2"

17,$

71Q-026-()01

:,:,:,:,:::::"" ": ""

" ::::",':0"::::,,,
,,-: ,, ,,,:,:- ::,,,,,::::,,::::':' .,':::"::':' ,.
,,"= :'=:,,
"' _______
Dobladoras de c anos manual

Cu ,,"""" cIo

~od.i6n

11'0'' ' ' _

h..... 180' para D.

e. cIo 6 "'m, 8

film

'"

Y 10 mm . COOro rocociOO Y.""'oo.

permito <;<Jrv:><\O$ pa.rt:iaIo$l~$. 110' Y 13$'1 Lo poo.ir;iOO dol ""''9'' ~ ~ o

a 180' o n u n" S<>Ia oporad6n.
So! ahomo ""lunrzo Inicia.-.;to .. cu",ado con .... maflllOO a got

La """"Ia
01 <;<JfV""''''''

....
::=======================:"=====---C6d. Fabri..

76 10200

"

114" - 511 6" 3/8"

0.42

'

71()-Qo!2-OO5

Para abo(;arda, It.boo <Ie 1at6n, al .... "", y cobra rocociOO. florquilla <Ie """'" forja<!o Y reglas
ga""n;'ada . La horqtJ ill" "" " marT ~a .. Oentra aLMrnliti<;afTl*<1lf1. La ~ amortiOuadora "" Ia rogla .. pansora <Ie """,0 la"""""" "" 1,[0 ",,~a .. "".i za miortlo d<M tub<>
1CO<\O lomroadoo propor~""," abaoeardaooo S."-E a 45'
C~ . FItbrk.

49 10300

(1 "

"

JoJ. 1.ah l1li

"i'

"

CHi90

710-005-001

Set pes tanadora y vi rotadora

'"

378-1 I-(I1C,; -- --"

I COd",

--,- -

'"

Supooo, COllI.." os.

.....

37S-02 1-!O

'"

Mi/O,lO\opiou )

' ....

,~

3~1

37S-<m-!3

__

-.- -".-. - .-.

"'

GrarOo , COlll.,,~ ...

- . . . c.IIIooado<os.

CIJ;co, C _..,

31S-QZt-090

37s-! 1..m

17&-<11!1~

........

_-.
--

....

P"'lIIompo<, _

3711-1 1-11

,.
"- ,",,,,,_00_
......_00_ ..
,

--.

-... -

....

no

1.

G..n<Io. DooiOdri<o

318-02 1-(160

'"

-.. . ~

P......._",

3~'.(J62

~. 3>11-02.-000

'"

p.,.""", ...
2. 1 , 5 '"
378-021.(J61;

'"

P",, """oo
5. ' . 10 , 15 m
3>11-02.-066

_,-

0,

178-ozt.o.;:z

'"

P... ""'.....
... t5<l """
178-OZt.(l5l;

_,_

0.-.> _

~~;--"
--,~-,,
I COd",

3~ I .c::s l

p-""'~<>.
",",,0 _ , " " ",

3>11-OZ .(l33

In-OZ1-<>32

'"
J.J. Latrtt IiG

P....

-....oo_ ...
_1M. 0.

1~1-0:>6

Ii

~ TRES

www.c.com .

PUNTOS

======:::::::::::::==::::::::::::::::::::::::::::::~:::~
H e rramie ntas manua les

Tenazas

F_bricad ... "" 0< . .0 SAE I ()4S ,

forja<!a do ""'" .... pien
Rema.che en ""6ro oupe< rofor.ado

o..e"""ioI<I

C~ . F_ .

MORIOOOI
MORlOOO3
MORlOOO5
MORlOOO7
MORl0010

T.... aza armaoor corte ....18rO230 mm

T.... aza armaoor corte ....1.rO300 mm
T.... a.>a armaoor COI'Ie .... 1~ r O 350 mm
T.... aza armaoor.- corte 230 mm
T.... aza armaoor.- corte 300 mm

,-

203-003003
203-003005
203-003007
=~~

203005.() 11

Tijeras

rijMa hoi"'atoro I Ch.1pi.' a i>:quior<la <IerecIla:

en ac<IfO SAE lQ5O. I<Hja<Iao ",,3 sola pieza
f~io ac<IfO ~aI a ~ ~u r'lZa 8 .8 .

f~

CH, f Ob ....

MORrOO2{)
~ OR r OO2 1

MORrOO22

T<fera. P"lra hoialatoro 300 mm

Ttfera P"lr.. chaptsta 300 mm dorocho
Ttfera P"lr.. ~ta 300 mm izquierdo

!!===='i~($ '~I'~~.I;I;';~i~l~j';_ ~~;;;;;;;~~~~~~!~~

:l1li1
JoJ. 1.ah1lll

.....

ToI. . ~ .ws.-1Z2$

2OO.()I Hl13
2OO.()13-OO3
203.()13-OO5

j'

WILKOX ~

~I~~~~~~~~::::::~::::~====~~~~~~~~==~~
:arCadOreS. crayones, tizas, tint a y verifieadores de temperatura
MM<:ltdor a libra

"*

AocIonami<tn!<> a bombooo
pjntYla. pam "',,,,,., 00_
~ i .... (me!. ~ , plloslloos, _ , O8Iam1cas, 81<).
o.",,_~

P""-""
1d<o<Io<.''''. p.............
~' P ...

Marca<Io< . It... Pm-....

.... _ ....

~. r "'. p

.......,...
Maru<Ior , lt.. P.... --...
~. ' '''. p

Man::ooor industrial

,- "".F_e. j

.,
I
m

_. '*
--,
'."....,

,~ ,

,~

Par. maru". ""rn,,,., y oC>d if~ todo tipo do m et a ~ . pI.1.sIioos, mad/t"....

gomas, ""'.,,,.,.... 01<;. ES<:ribe fnc!usMI sobf. supel'fic'" a.c* itous y
"'stiuo., ' ..... ,.'O<I'IP&ral .... a in! . ~ ,
.n """au i>/AStiC<>,
flaxitMa y anal6mico . Varlos coiof8' disporHtM
T,azo 1!8' CO<t!8n'" 60 em',

P,,,,,,!"

- -_.
- -'*

,- "".F_e. j

DHe_06"

...........
...........

"'
m

Id<odo<
""""""" .
Marud<.< .............
. __

~ ............ . _
1d<o<Io<
~

i'I<IusIr>aI. _

\Ierfficador de temperatura

Tem,J/stiV

-,

c ............ j

..... ''''''' .. n

- . oem"",).

I ,.-

9(I"C , ..,.......

TEMP ""

lopiz "'""'_ . . _ " " "

lopiz ~ . . _ " '.

1' 20M "COC '''''0'''''

T"""",",

I EUP ' '''

I EUP ' :15

"e--.''Il
, 71--"3'5

1\10.., 1","0'"''
000 .., 1.."...'"
I.."pi, ,..
230.., 1","",,'"
232 '" T.."...",

TE.. P ISO
l E" P 1\10
l E" P OOO
IE,.P 220
TE,.P230
TE" P232
IE,.P """

2T11_0"''''SO
" e-OS(H\IO
271_000
2T11_""" m
" e-oeo-2JO
271-0e0.n2
2T11_""" <OO

loo'r
... ns\bl&s a ... temp.naMa. "" ponto <Ie fusl6!1 ca~broclG.
E.dst&I1 unos den tipos _ " " ' .... &n ' angos _ _ &ntt& 36"C ~ 1370'C.
cada u,," "" ~. coo tokt,ar.da "" mAs 0 m&nos 1% "" so c.libracl6n.
D<tt""",.,a ... te~I'''''' <Ie la ~l a a "abaJal ~& en klga, a.oceslbkl
.. cai&ntami&nto (s.oIdadu,as. tr.toml<tntos Itrmlcos. IOljado. moIcIeado <Ie
Son

TEUP 50

21101-n

..",.

.. _

2nl1"",,'

2nl' '''''

m
m

loo'r~cIo_"'. 5(I'C T..""....

loo'r

.. _

..",.

lopiz "'""'''''''' . . _ " " "

1&1"C

l.oo'r ~ cIo _ " '.

l.oo'r ~ cIo _ " " "
l.oo'r """'''''''' .. _
.. "'.
l.oo'r ~ cIo _
....
l.oo'r .,....,..... cIo _
" "" <00..,

,,,,,,pi,,,,

=..,

I~

2T11_0II0 _09<)

Crayones

""mI" lanta . En cal. <Ie 500 u

l a s marea.. q"" _ lila 01 _ado< _

"'0
sup&<lic>o. "" Iraba;o 000 ""t&Clada. por 01 lector
6pCico . En e.tuc:h8 "" 12 unN:Iade.

Se utilil.

A>:ul de pru sia

Tinta de traudo

~,.

Para ma",al melales. """'0, """""a, I1Oma .

"",amica.., etc

Ill. .
.,

Pa .. m;otrie&rIa & ind ustria Oft _

al . Oestinado
pala malCO' pun,,,,, "" cont~o e ntre <los pie .

Pala matri<&fr. , ... lampados

cort&, 1""". .... lina pe'k ull.

oarodo may<>< precisi<l<1

parte. que ""ben ....
aju,,,.oa . P' eM"0 Oft porno "" 30 em'
En
250 em'.

original . E. ..... bI<I. con

_,..,go. ""
a'"". a los meI.I.... En ...... <Ie 250/5001100 em'

Ia.

Ia,. ""

y h8"a_ ""
q"" perm~8
repro6iJd! soble ... pie.. metal",o coo precisiOO

,II
J.J. I.atrI ..,

8._e

Color blanca ' color... >ariaoos

Cajita con 144
Pad< "" 20 ca.j"

1.Onid_.

I)

www.c.com .

HSH una omprn .. lido< on la tabricacilln do p'oducto.

~ ,a ca~

con l1'a n ptlrmaoonclo on III ",,,,,,ado Y a/\oo do

$6Iida tra yO<;.1l>ri .

Somoo . wociali.,.. en 1_
, con ... ,...a<I<>"ao 1 - . . . . IDrmopI~.b"o. ~ , . " ,,,,,,, do 0I"'-'1OS.
idoal<>. ~ '" .....nd comida. aI a i,. i bm , lur>;:hs. picnit Ira n.pone do _ a . , .tc
o....:uIl<a Ia vootaj.a do Iog'a' qoo .... oI",-,to. o,I.n a I. 'o""'"'atura idoal. no importa _
... e""","',. ni Ia.
condOtionos a mbioolalo. m.o. <1O>I.vorablD$

Bid6n I' , mica 5 Its.

CAPACIDAD 5 UTlIOS

CAPACIDAD 3D UTROS

Ii""" en poOure' ano

"'y_
v..""Oo,o

(10 IOOTU.AS "" I

umo I

M_ u : 4ZO x 285 x 37l) mm.

C. pack!ad, 30 In,,,".
*">ico 00 poI ..
e>:pandN:lo
..... n<ja p41stica _ " " " 6andoja.
C...... en Oos pooiciooe.

Capack!ad : 5
T01. I~.
T.~ ' osea

Conservadara term""lhtica

Aj."",,,

rooea: Po,. irI1roduci, cubos 00 hieIo

sti,,,,,,,

Bidbn I',mico 2 Its.

IiI, ,"

C.pack!ad , 2
TotaI""",,_ inyoct&<lO fir! poOuf&laf'lO
Pic<> v.. rtodo<.
.....n;;. pU..Iica , _Iibla.

Col ..... ' AzLll. ' 0;0

!======i ".~!'~~;.lil;.;',"~I~I~I;;~~;;;iii;;;~~~~~1i~~!ii~
J.J . ~AII

....._

:l1li1

Tol . ~ ""'1Z25

Bid6n I'rmito 3 Its.

C.pacKlO<l, 3 JitrM
T"",lrnenl" iny""'ado en poOIi ......... no.
Tapa "'""" ... rtodeto.
~ moe", Para inlrodLrif cubc>s do hieIo .

...

LA CASA DE LAS
Equipamiento integral
para la industria

.... ..
................................
..........................................
................................... ......
.
....................................
.....
.
....................................
....
.

!'f!

'.'.'

'---' =
_-,.-..--,-_.,-"

,'-"

s.

'-'.-"--'-~

\'~~ ,-C"_".
~

.......

!::!:~:!~;[~:!::!

~..........'!'."."
'

www.lcdh.CDm . r

Equipamiento Integral para la Industria

;:=:~~....

........... ......................... ...

www.c.com .

l]
'''-I

1..... 1

.,
0 1 ~1

l[W !I~ !I~

11

lI~
~
, .~

0 18MIS9001

''''-I

1"'-'

0'_"

0 1118-060.000

."

0'
_
0 ,,, ()59_

'''- I

.,-

,"- 1

.-

'. -

110

l[9 lI~ lI~

,"-,

."
,~,

1"- 1

'. - ,'"

1"-'

1 21_ ,

'"

".
IN-*O-010

~,

."

'N-*O-Ol1

'N-*O-O"

0 1"~ 1 5

'N-*O-0 16

O 'M-06~

abrasivos'"t

,,-

, "-

."

'''_.020

".
O ' M .""'H""

0 1 M~

1"- 1

."
-~

, ,,'"

1118(1"'><'23

,12_ ,

..."

, _..",

1'"-1

."

C orme
1"-'

"

PUNT,t.S MQNTAO,t.S

o
~

0 111" .(15(1{)>5 0 ,118""""""

0 1M~ 0 1'*05!OO

Gnus: A.kJrrN";o

Rosas: 100._

'::'::'::'::'::~~~~~'::'::'::'::'::'::'::'::'::'::'::'::'::'::'::~~~~~~~~~~'::'::'::'::-"'
;::ntas aletadas zirconia
Vhtagoa 1/4"

~" - '
so K 30 I Gr. "" SlI

so K 30 I Gr. "" 120

10 K 30 I Gr. no SlI

' "~

I'

J.J . UstnI All

\1

..

1 1 Ii ,
....._

:l1li1

Tol . ~ ""Z2$

,~

ilIUm

, illllllllllllllllll;
---------------

-,"'

II

- '~~R~~~~IR~~g.~~;

S' I"""""""""
"
"'I

ooo~<>'!~oo<!iooo'!ooo<!i

::I 'S

a:a::a;<::a::a:a;a::a:a:

HI
8i
~h

-,!
,!~ >
~'
e.

wwwwwwwwww
:1~':1':i'':1:1::i'':1:1':1

wwwwwwwwww

tt: ",a:: a:: ",,,, <r ",a:: a::

"'-0..0..0..0..0..0.. ... 0.."'-

"I
~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~
~

t;,

'I' !L

;;1
I~

<r-3~

5
o
z
~

-----------------

i~ !

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

0<::00<::00<::00000000<::0

'"
-32:;
-3

~ i~~~~~

i ~~RR""~RR~ ""

"' j iiiiiiiiiiiiiiiiii
Iili.

<>

:ll:ll:il:ll:ll:ll
-----1--/----

~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~
~

- ~~ ~~~ ~ ~~ ~ ----~~~~

~~~~~~~~~~ ~ ~~~gggg
~

~~~~~~ ~ ~~~oo~~ ~ ~ ~~

~~~~~~~~~~~~~~~

lmm
'" '" '"
" ""'"''

I II

!!!!!!
cr:a:a:tr;tt:a:

::i::i::i::i::i::i

wwwwww

:i!:i!:i!:i!:i!:l!
"-"-"-"'-"-"-

~ , ~~~~ii

1
' ."" ~

j5
~ .ii

--, --, --, --, --, --,

gggggg

"

~~

------

-<-<-<-<-<-<

-{

ii ,
~!
'I

.,;.,;.,;.,;.,; .,;
~~~~~~

"'. "'. ..-. ;:; ;:;

"''IJ'IJ'IJ",,,,
';: ~~~~~
~

...... "' "'. '" '"

.\i~~~

m~

d~

,--

ilHH
"''''''''''
----

in
,

I ~~~E

~ '?

i ~~

g
' I'~ is

i,
i
~

"

~
,

fn

"I

I'

~~

.f
!
~

I.,;,,;

.
..

Ii

1~I u
1
jim
I
~

I~ ~

-=
~

""
........

'" '"

...""
.

~.

"

~
o

:a ';;
o 0

~ !

'6" ,

"

ll!

~t
~,

,"I'"""
mn~
- ."
'.>

; ; ; ;

f! fH'l

i1.i1.i1.o..

,iHm

E'

I~
'i
I.

IU

.i H

co. I ;: -

~ ;~

EM I Q
www. c

D lAM'

. com .

======:::::::::::::==:::::::::::::::::::::::::::::::::::~
Ciscos diamantados
Continuo

C6<I, f _ .

,-

DH<,;o><i6n

CO ODX09MK
COOEAOOMK

CQOEG09M K

CO<tl""'"

o 11Smm 13 .300 rpm

d"'""'ntado
Disal diamantado CO<'tlinoo o 180mm 8.5001Jlf1I
Di$<Xl diamantado <;O(t!inoo 02JOmm
6.600 rpm
0;..,.,

5%- 107-003
5%-107-005
500-107-007

Se9mentado

Su 100000a r"",-,"ada mejora .. pro<_ 00 relrige<a<;iOO y pe"""e <;on ""to mayor ta<;' id.i<j e n ..
proceso do COO&. lOOaI p.ua .. corte de mate, ..... abr ....... '" po< ' " di. .110 Y ""'en media.

SS OOX Q9MK
SSOEAQ9MK

SSOEG09MK

0;500 dkamantado ""II"",n!ado 0 115 mm 13.300 ,pm

0;500 diamantado ""II"",ntado 0 180 mm 8.500 rpm
0;500 diamamado segm&n!ado 0 230 mm 6.600 rpm

5!1iH09-003
5SiH09-005
5SiH09-OO7

n"""
El lig amo .s rna. blanclo y a

<I ~ o<enci.

y """""" ...... sNidad

mayor oureza

... . '~)<> 'A ...

5%-1 ,, -003
5%- 111 -005

0;.." d"ma nta<iolurtlO 0 11 5 mm 13.300 rpm

o;sco d" mantadolurt>o 0 180 mm 6.500 rpm
0;= dialYWttadolurtlO 0230 mm
6.600 rpm

500-111 -007

-- -

",

TU OOX 09MK
TU OEA09MK
TU CEG 09MK

de ... segmenta<lo., 10 Itac<o ade<:uado par" matoriole> d&

--

-.... .."" ..
'u o

"

", 0

Material a cortar

T....... ......
1)1000

1"'1 """

."

'"

13.)00

. ~

.~

,~

.~

Azuloioo

CORTE EN SECO
(DflY CUT)

C"F"""...__._

--

o
o
o

o
o

0-

l _"" ___

do Pl. occiOO

o
o
o

~
~~
c.o~"""",~

Glom..."".

COHTlN\K)

.>.sl':10

.~

c.o
_"
_
-.
C
. ......
"_

t<:i:\
\E>'
I)tilico

'EG "E~ TADO

~.

o
o

'"
e_

eo_
eo_

o
o

To;._
To;. _

.ii~iiiiilli~;;i!!iiiiili~ii~"~"~'i""'
iii~~~~~~iiii~~~~~ij~;;::~~=:=:=:=:=:~~~;;;.:-...

!!===='i~($ ~!

JoJ .Ustno AG

.11

i ' Ii
....._

I i

:l1li1

ToI..PI99! """22$

Ii

11 ........ m

Td .f):IOOl "72315

Dluos _C~

> P...

ocero, .e,.,..

I~ox\d.obl.

PlAfIS

1_

P.rfor"",,," U... """,.a _ _ n dol ell..,.,. dol COM ~ ".,., q<J& oombInarodo granos abrasiv<>s e~"", s y riga dol Qlbma _acI6n Iogr. un
dOIsempo-fIo dol a ~ o I<'I'I(liml..",o ~ du,_ad , E<c"" .. para cort... en """"00 oJ earbooo y """'os ino.lda_. G,ad I SIJ g,an ,..,,(IiIl'tO>nlo. los _
High Pelf",,,,,,,,,,, a"mentan I. prodlJdMdad ~ lIabo", eon cort ... ",aves 5ln PI<WOGII' q<l8I'I">I <Ie I. p/ela -obra.
RNA Il Mayor ,_m",mo, baj<> _acI6n <Ie calor, cortos prec<SO$ y sua"" mayor 'apO:Iel y """"" cantidao dol ,ebobas
II jv ~

p_

c.,.<,.....uu.
o;",,,..s. cort.

"-.

..,....,

~ ..,....,

OCB .... '>

OC 1lI1. , ~ ... "" P...."""""""
OC .... P I'''""
OC BHP 12 .... _.... ".",.". :.

me .

,.... (. , h) (mm)

" ' . l"

,e. >~ , ~

66tsm , 35e

' II9_SOS-011

171."',6 ,'U
12"" ' ,6,12,'

66tsm l ~'

' 8I>-~IJ

~ I ~i

, n-~I~

CENTltO DfPlUM1DO

1_

,-

'.... ( .... h) (mm)

' 119_50"' ' 81>-507-<>"

, n-507-<>'3

" . ..... ],0 . 22,2

171. , .0 U
12",,3,0,12.'

..,...., J " ' _ ;"CA.

e .... tro ...........klo

, MALUl l l MAU.AStiFOllZAOO

n 40' s.. utilQa .." ","""",,as _simtas <Ie baja po! ~ "" " y cort ..
n JU Alto ,_miento y du<abilO:lad; .,,_to ace"'" de GOII...

' ~pi<Io;

, Mall,

2 Mallal _monldo.

1_

,-,

pa" apl"ac_ mas lMana.; cort 'apidos y suav... .

c ..."'..........

, ~-

DI",,,. de """.

,-

C.... , f ..... "'.

" ',J",O , 12,>

..... ,.... (" h) Imm)

_ .0. ',225,'

DC AR."
DC AR 4(1 1
DC ...'HO ,

~\ ,6. U 25,'
406."1.> . 25,'

DC ... A "2
DC AR "2
DCAR 112

300.0. ' ,2 25"

3'\,6. ' ,2 25,'
406." ',0 . 11,1

c ..... ........

' ......... 000

IIH'f--()1)5
I.H'i-007

6008."J167 n;(l

-,-

, _."000

""",2._

CEfITIIO DEPJIlMlDO

181>-m-ool
, .... m-007

,_

Iuga,"

IDA 50 p.,..,. n.. ,oIao <10 ,..h",,,o P.. nnIt.. 01 ""',"'" ''
<10 d licil a<:ce$O
BOA 6&0,411 NOflZOfI I II''''''' Norzon 1""""",","" mayor ~ y mojo.- _""",,,0 q<J& los
" ab.1joo ~sados Y
tasas <10 remoci6n do

rna,_

"".as

_ ,.... (.. h, (mm )

c..........u, ..
ooooA_
ooooA_

III""". de deoba ...

..,...., ~ ..,...., In<>
e . ntro " 'prIMld ..

<Iis<:os do 11''''''''' (XlIIVenciona1eo_ Son ~ pa'.

" ' , l, ~," 12,>

0 0 " ' - 9"" ~ 11 101'"

"DIllON OOA<&)

,-

C",,- f ..... "'.

~.

In ,8 . 2.2.2
" . .... '1.0 . 22,.

"~"

,n ,a" .O,12.'

' 119-500-000
' 119_500-0\\

~-=

' 81>-~"

' 119-500-(111

!G lcrr...."
l <>s dis<:o$ diamantados owJ,n _uidos poi' "" _
do """"" $U1Icient ...
""""'" ei-Asf,co y .." '" ~ una corona "'II..-...m.oda 0 <;ont;""" <10 una

aIoacl6n ItH>1.loIic.t coo J>IIrti<:ui-as <io diamame

Disc" s . egm.ntod"s pl par. m~qulnl

c..........."'..

...",.0
"'1"""1'1"""",,,

C_~

35O,0.a.o ' 25.-

~~

"',...,1'1""""",

C_P_

1:0. _ ell E
... dId .. (...... ) I.... ) cu.r_

450.0 . ,0,0 . 'S,'

5911" " -(1"

59/1. -" -(1 ,9

10'&462_
1O,l\462m ,
70'''''''''''
1O'&46241J'
10,1\46219:15

..... "-<>2'

70' ..... '""

..... ,,-<>36

" I

J.J. LastrI 1M

\98""-<>:1,
590-. ,,-<>20

......

-.c_

DCO ....
"'_
DCn
B1i<'"
DCOa..... "'"",.,

T"' ....

--

DCn Tcobo 9 _ """""

DCO Tcobo BisIoo- COpoot

, ...,1"...,

,-

..... ,.... (. ' , (mm) CU. flbo1u.

~

"0.0. 7, 22,'
180,0'8,0'12.2
230,0.M.2.2.2

~"~=~

70'&462<'1"<
70'8062:4370
70''''2431,

"0.0'$,0 . 12,>
180,0 . '.0 .2.2.2

..

70' ....1312

_ .<SS-ooo

200,0 X 5,O X'5,'

70, 8062!/,S2

5$11-<51'-

II "

.0 (,3-000

~,~

,I. Ii

www.c.com .

====~==~~~~==============~~~~~
o

uJon /IOUOS

K 2~6

Tela Hmeril 10;46 Metalltor

Rolo 1Ija

,.

1l24..... "'Iit.

""'d. ...m'....

\ISO II,lHUAl

... llIIIlija on 6<1do de IlYmInIo soae 'espakio de t<tia, Aplic_n: o..st>..te T_ad6n . L.impklza de supert\ci<ls on _
C6<I, f.", ...

al . Pulido

'~"-oo:J

,...,,,..,,,

' 8~-3 ".oo7

0090'"'"

u.. _ .... _ _ ..................... _ " " .. _ " . ..

1Ul4

L!a on 6xido de atum"" y respa.M)o de tela pa,' " '"" O",..al en oupOrlicioo meIl'tI"as y made1as

_.,,,-

Rono I;).
MU

'8~-3':HI 1 7

,~

'_'1-D2S
'_'2-16

'~71

'oo

,~

o I./)Iu. DISCOS

u.. _ ....

" " : Alto ' _"",",,10 Composici6n &xctvsNo """ g.ano Nor>O<>!l.
<II cual proporciona un de...."p&f>o 2 0 3 'KOIS lU!>*riof "'"' los discos
de
e<>nVenCionai
F,.. s-ftd G.I o;scos de SEEOEO-GEl oobr<t un 'e ~N:Io ~ ~ b<a
de vidrio. 10><_ & ,.ndiomionlO. ma)'Of podol. de CO ~ &
Ca<acl..-lsticas : G,o"" .,.,.;lmico de ~ ~o podol< de eo<t. y
Rinde como mlNmo doo " - ' rna ""pe<to los discos de Iibt.
de 6.N:Io de _ 0 CO<I"encionale.
Ronu. 'o """tinu."""'t. ..... anSI COMnt . C<><t. trio.

g"""

em
,~

11 S,22
' &0 , 22
' &0 , 22
,110 , 22

'"'
'm
em

_oI_AVOS

F944_a.I

Ilea, Tex

...vOS""'"

11 5> 22
115 , 22
". , 22

_ 10,

I1 S,22

...VOS'1I44
~'IOS ....

_..
...
....,..."
....,..."
'Iop"'~

' 80 , 22
' 80 ' 22

'IIQS~

~"
~,

, ~-

0M:l~ 11 3

~'"

, ~' 1I$-~H'OOI
' 8~ S~7.() 1 2

,""""'"",S

~.m

,ft\I.5IIe'-

~.~

',*~12

05$395"3105

' 11$-~ ' 5

~95-13~5

,~

0S639S<3~7

'IIQ.- - -

~,-

,~

~3~9

'~' 2

'-'''"'''''''
'_ '0<l0\I

C6<I, f .......

0M:l')5.J2r.)O

_,mS46

.
. .......

' IIQ $I~

~'-

~3~2

l ija con .... cro

,IIQS_

056:l9500117

0S639S<35M

1010<110.. (m"'l

,~ .

~~'07

056:l"""",,,7,

~-

"

11 S. 22
11 S,22
11 5 ,2:'
11 S. 22

,,,,,.2

----

C6<I, f .......

11 S. 22

'Iop"'~
rlop t.Io>:I

-,. ,-

,,-

~'"

m , '"

RUEDII5 RECTII5 - Oxldo d ,,,,,,lnlo ",.rr6n - ,.,...eros

Ir!dicado pa,' apIieacione< ..., materia,.,. con alta ,esi<t"ooa a 13 ~a.cci6n . como matotlal... (""MOO en Il""",al E$I"
desj}aste e 1m5>llClO. ",." ...,Iando lorma O_nca ,MOnda. u.,.,. pru3 ""","""""'S .,.
Yt"""'!\IOCi6n.

.-.
($

II

J.J . Ustno All

C., . _~ ".

>.AT A 0". A _5
ART ... "",OV$
>.AT
A_$
>.AT A Ole VS
AlIT "''''''OV$

"'1)2'

I I Ii

",_:l1li1

ToI..PI99! ","'m

" 0<11<1 ..

I'.',k,(mm)

'1',$.25._, , 1.$
11'..,20 .. . 31.1
203.2 ' 2S." 3' ,$
203.2. 25._, ' 1.$
203.2. 20 .. . 31.1

.........., ........., . _ . _ _

_0

~"

_ . ,"""'. ' ''',C0030yCOOOOI

.".,
~
rlop t.Io>:I

Flap Mui

MO<Ilo.. , mml

_~

Sepotto pat. !)I~ . AVOS Soport&. 2 dis<:o F944 (COOJ6 y COOIIO)

I ... ,l .. Oiscos 'abricados on li!>ro de n)'lon Ompr~ n ad. coo 6<i<\o de
al umini<>. Los pr<XIUClOs BEARTEX son ""."""<liie<>; , p<>" ute motivo.
n<> ... o<idan y son un ,"",plaza ideat pal" las &spoojas de ac&fO
f lop "'. ., Un prodUClO quo< """ iii podo'del Of""" abrosiv<> """00 """ un
ooporto de Iibr" de
."'or,"",". Una cornbirlacoo quo oIrKOl un 6p!imo
costobrmolic" on div...... s aplicaci<>nes.

_st..

C.,. - t i e..

,.-

-~
~

_I"

C6<I.

'.bn.e,

6lOO83 , 68_
6lOO83' 6876<'
6lOO83 ' 6702S
6lOO83 , 67_
6lOO83' .7...

. ,,~,

" ,,' ,

. ..

---

"'- -

,""'-0

tYROLIr

WWw.c.com . t

" ~.0 , ,,.22 , 2J

.._,

.,F-,i'O'"

.-11_
',l1li.00,..""
SIO''' ' '' ".,F,6SU2
.,F
..SU2
17l"',e.'u '''-(10'"",' " , -,-:10-5662
" , , ' ,0>;22,1
" ." ,,,"22.2

" .. 3,2>22.2
''''' ',2>.,.2
' :10 ,2>22.2

--

' ' ' '' ,0.''.2

,,,,, ,,0>;22.2
' '111",,0>;22.2
''''''',0..,.2

31<3.2>J2
:100>;3,2>25,'
J50.',2<25.'

,SIO,..,,\?
' '-(10'-(133
'''-(10'-0:

l7TA4-'
, 71A"",
27TA+'

'"~

<2F_H'"

,-

. ,' - ,_~

<2F-5404g

MCJO.BFI<."

......oo,B'1<."
MOO-BFI<."
MOO-BFI<."

M60B'1<."
' o.>.:l6F\<347
' O"",""El.47

' ~"'Ba'
"""l B F. , .....
OJOT3sF8 .....
a.3OllBFlI2A2
"""ngF. , .....

' .. -<>46-0 12

F_. .....

'''-(10&-(1 1"

fRS ' "

1o.>.:lOA43< l

,~

lAS I" ,
IAS ls ,
IAS_''''

10""'''''B47

'''''''.s.n.'
"""" ,s.n.

.,FI""I''''

.,

"F-\\-iil02

31< ' ,5. ~"

Oio ................ _ _ _ , . . . _ _

""
"

"
'OAJOR-tBa' ""
, ~;

""""_8FO''''''
A30:f'-8F02"'"

"
""
"

..,..IM_

" . " .2 , .. .00'-0 ' 9

" ,a . 22.'

'''' 0 ,0'22.2

<lE.. ,..",

27"-HII'"

l1E-....'"
<lE. , .... '"

no.7.0' ''.2

="' ""
.o.:lOCl B~ X

4)00-BFX
.o.:lOCl _ B~ X

P _,-

PO'. oI corto ... _

Mi> _
_

"",._.""""'otc,,,,_,,,
*'"

.,..."... . ~ ,

._

...

. ."..,. .,. 0.0.__UIl., _ _

Dool"~

"""''*' """", ... _".-..-.___

... ...,..,.,..

"'_tt~_,_

CI ( 0.'''')

'Nol<""""""'"
bIjo""""""""' f . S.

"

PO" 01...,. ... ..,....., _ . _ __ .. _

... ojo _o~_"",,,,,,, ... ,,,,,, ""'"

P"'. m_

_I.si<o ... ""'

~ , p.

... _

........ , POI" - . ' _

._ .. _u_,,
. .._.... ....
_ _ .... _ ..._ . .

--""
... ....._

.. ...,.,., .. _

"""",---.--......,""

.... _ " _ _ _ 00 ... _ , 0 1 , . ; _

....

... -.....-.,
- ---- ~ -... .. .....,... ......... - . -

_.._._"'---_-"'--_
_,

....... ......, .....- .. - . ...- .......

" .... --.-"'
.- .......
..
..
"
- - .. -"' ~ - - "'~ -- .. ,. o,q , ..)

' OA3QR .....

,,,, . 7.0.".2

.~

,,,,.7.0 2,2
2)0 . 7,0'22,2

,, OAA
OAA

2S
2S

o ;o .__ . . . . .

_ _ _ .. _.. _ .. . _

"".~_

~-

..

... _

.... _

"
" 3.b22,'
17$.<J.2>22,2

, OIS-OO<-(IO!;
'$8--(1<)<-<10 '

27TR-3205SL ICl6A' B47C

27T~_1--4'

' C~()''''''7C

50
50

Po<. 01 ...,. ,ttobojo do "' p.o .. _

_
, ...""....,. . . . ' '"" ..... '"'
,- "" ~-

. . ...

00,"""""'"'''""'mol.
'_'''''''''''0'''''
1_.

",anito.

~===========================~================

...

LA CASA DE LAS
Equipamiento integral
para la industria

,,~.......-,,.!'

......

"_,",",~,

S
" .',',.' !:'!'
....................................

:!':~~~:!::!:~:!~~[~:!::!

.--...-..-.-.-.... ..
.
:~:;;:::~~~i (i:-:~-:-~:-::-:~-:-~~~~~

.....

\' ~

.,,.' C' ,
I

........

~--

I _ ~~...........".,~

www.lcdh.CDm . r

Equipamiento Integral para la Industria

........................................................ .

~~~

-!
()
III

.2

,j

J!

j
~

~f

CD

III

..t
,."0'~~

I,

'i.
,. ~
". "

?i~~

h~
'" ,

it

Ut~fl

~:!:!!~~1;j;t:ereg~~~::

"'2"'$1"'''
~;;~~~~1!i~~l'.lf:ll'.l~~
a:; a:; a:; a:; a:;

a::

a:;

a::

a:; a:; a:; a:; a:;

a::

~~~~~~~~~~~~~~

I,
1

"

L! il

oi(g! !~ i~

,
~

~~~"''''

!-

! .i h
h ,.

'i
,i~

,
tb d! !I
~i
"U
,. h
q 't
~ I!' j
J ~H ul!h
"",
~ ~

?i .. !'l

- ""
","

~ ~

:;,

~ l!!# ~ '

I,

~X~~

:;t,.,:;t,.,

...

"'~2

.,.,., ., ~"".,.,"'--

-~ ~8g$8gg8~8$

! "'''''''''''''''''''''''''''''''

~~p;:;q::";l~~~~~

1.

~~~~~~~~~~~

~!~ HB "H~ 1 sssssssssss

.. ,.. .. N ..

!I

... .,

-.
j,

N"":!~ ~ ~~

.... :t:t
$!~ 2~~~:!~ ~~~
........................ ...

"''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

~~~~~~~~~~~~~~~~

Ii

!:H.~ .. ~E &"
{!.~ g ;~ <1i .. ~

'" - - - "''''''' '"' '"' '"' '"' .. . . '" """

"' ~

~ ~ ~ ~ ~:il ~ ~ ~ ~ 5

jI
l

"t'PH
g 2!'! t~.gt~ i

i~~i2~R 8 gi~i~ 8

'"' ..

"""
""
.i -" -1

~R8g~~~$2~Rg ~ ~2

NN...,...,...,..., ......

i
"!.I
~ i RRR
!t i. . 2.;,.;rn~,.: 2,,;.;,,;,,;0
_ '"

;iEpi~ ~ ~ g i .[ "',.,,.,,., ...... "'"'~'"

.;"!"
. !':Ii
.. :g ,
" ,<"
j l ~~~~illreg~~li::
...
~""o,g ~

ii
!i.!!

i2~R8g8g~8~8$
..:
,.;,.;,.;
..;..;.;.;

:li '"

.,; .... .,;.;.,;,..;.,;.,;.,;'"0 ..: ...

1i;:;;&!~~Ii;~~:Z;~&!fi;~~
"''''''' .. ''''''''' ...... .,'''". _H-------------if ......... ......

~~

Rg:il~2Rg22:ilRRR

~~~~~~~~~~

....

~$i~SR8$~i

---"'''''''.,.,

.. ., "' ... ., "'o "' ..

9 "' ~"9~ 0"'

~~ !

"''''''''''''''''''''''''''''

~~~~~~~~~~

'Ii
~ocl!

... '"
;~;~;;~~~~

ii

I[

f.
-~

~!

H~

:i ;!'.i!

~=~
::::=\~========~~
Male<ial FUM""",, 9ns eon .~ ujero r<>scad<> "",a pOsi"""'"o.

~.
1 ~ ..

dtSQmm

. '5<) """.

Motones

apare;os

-,

2c.o.nol<io50mm

'SO mm

C' _ _ Ik.,
I;;~---------------~~;;:;::~~~~~~:~~~~~:~~:]
'M.
~"".d.. {mml

II"

rued.

Doble rued.
2 Simpieconrueda
2 Dob!a con rued.
l S<mpieconrueda

2" {:;.(l mm)

2" {:;.(l mm)
]"(76mm)
3" (16 mm)
4" (100 mml

lOobl"conru.da

. "(IQOmmJ

S<~

Malefial: Coor!><> ~..- <10 fI.w\dIcli6n gris.

GiorIcho Y p"'nos do aoa!O SA.E 1020.

'00
'00

'.''.'
'.'
'.'
'.'

~
~

'00
'00

Gula para portones ' - - - - - - - - - - - - - - - - - Rueda, para portones

Malena! : Ful'ldi<:i6<1 90is
Canal n'I<I<>rIdo"
"""'Mas" sir1 arntar

""a,,,ado
Matarial : Fu""ici6<1 gn.
An<>aje: P,Il<;!ieo y segum

~ 'OI :

T(50 IM1). 2 112" (63 mm),

3" (76 mm),3 112" (89 mm), 4" (100 mm),

~ 112" (\12 mm), 5- (125 mm),

5112"( I38mm).

---~
~~~--~----------------------------------

' . Ferpak'
~':.~L:~~

~~~~==================================~~~
ESCALI!:RAS DE ALUMINIO

T1po I Ca'lla <10 ""bajo 113 K9_

M_

.o'Ii<:ul..... ESCA FlEX, ~u.tr<> " .MOI

Escalera myltip<oposiIo. mul\klso.

Posici6n dt ~je<a. hojI sirnp/<I de apo)'o, ancIamio, Was va_"" .
A1tiwIada en cua~o tramo. con bisag'.' automat;cas.

---

ConSUuda "" d\Jfaivm;n;o

Platatorma de t'obajo

"""

'"
J.J. LatrlIiG

E;;:;;~~~~~!~~~~~~~~iiiili~~~~~i.
_tIIld_m ;
TfI1:J111) 4'1a-ae&
Fo<;l:I1 I) 491 1-2063

18: !'J2OOI 4u_nll

www.c.com .

E$""'...... "" alumlnlo

41 610 '.

,,_;0

136 Kg.
Tipo IA C~a ""
M0de4" timi>lo' " pa,alel.

Zapata. m6.i ... a.n1idooslizan1.O

Pooa zapatas de oI u_
. xtruiclo
Apoy. posl. opcOooal
Cintu,6n de a ma"e poshl opci<>naI.
Polea simi>lo' """"01.
Peldaflosp!a""" "" D s.cci6n _"~5 mm

ZapalaS m6\'\kIs

AnlirHslizamll$ ' An1itorsi6n.

E"" ........ . "" reIDo"'O amit""i6n en 01 I ' po>Idallo ba..

.n lidosNz a m ~ .

Pal<Iallos pia"'" ~ n 0 - S&cd6n _

5 mm
Antid&sli.>antes - AntilOlo.lM.
Tapas pla"ioas "" &XI,,,,,,,,, do pa,ante .
RjacI6n d& peN:l;l1Ios <lit""'" , ....

Tapa. plastic.s IKI . ' " '''''''' d& pa,ant.

Fijaci6n d& po>Idaflos
a pa,a nhl.
T,aI>a peN:l;l fIos d& al\Jminio poi' sI'!<>rna d& grov<>dad
Qu ia upe<iores ;moOOreSd& al umni<> .<truido

(Ii,""""

d& potItI~fIo "" Uamo ba..

Soga de . XI"" .... n <Ii........,,, 8 m m

ProtO(;!DfIl$

Otlr.-

T1po I.... Ca'g. d& \nIbaJo 136 Kg

.... " ""alb" con

apo~a

,..,.'" y elnwr6n'r'

rnI>vi'"

Zapata .
a.n1idooslizant&o
Pooa zapatas de oI u_
&xtnJido
Apoy. posl& IKI ' .... mpl .... " dol u/limo pel<lallo.
Cintu,/>n de .""''''' posl .
DobI& poIea Iate,aI (opc;on.l poI<Ia C<KIt' a~ .
Pe "a llos pia""" D s-K\n apoy<> 45mm .
An1id<>siza",on - Amitorsi6n.
Eswaclru do ",""'''''' . "'itOf""n .
. Tapa. pla st""s IKI . ' t,,,,,,,,, de pa' anl&
F'Ijo<:i6n de peldallos a pa,ame """'iante pi"""
. T,aI>a p<>ldaflos de aluminio poi' "st""'" do g' av<>dad
Qu ias S"P"fiO<.S & inl oOOres d& . 'u _ utruN:lo
Soga "" eXlIKI""n <liamet'" 8mm

'_

_~.<If\.Iido

con ba ... de caucho

PeId..,.,. ~ """ a "'_i".nl. S ntetang"'a,... .
- . , de "110)'0 75 mm.

Esc .......a. "" ,~""""o antit",s""

Ta pa ' uporiof de aIominio 1 _ aco8SOJ
Ta pa supo<io< pla.!ica con ~ Uli'itoril
(simple iIOO8SOJ
ar""os 10'8<0185

artioJl "~ s

lim.,.. y

(anti-ci&fr.)

~o

e l<lfUido

con ba ... do caucho

Peldoflos
~n

5 mm

AnIideWa ntes Antit",""n.

Tapas plbtica.o "" &X""""" do pa,.nte
Fijacilln de pel<lanos di,oea a '""
Traba potItIalloa d& alvmini<> por .. sterna "" g'av6dad
Sog. "" e Xlenoi6n dilometro 8 mm

ada

.. "

pl.""" a _i n n", ,ectang.... ,..

d& "110)'0 75 mm.

Oi'lancia ontr. esca lones: 30 em.

E"" ......... "" reIDo"'O .ntitor .... n

Tapa lupe<ior de ""'mini<> 1_
IICC8SOJ
Tapa lupe<i ... plaslica con......,.me;. utilit;lria
(simple """"soJ

araros lale,a"'o . rtioo la~ s (anri ,,","e)

..

ZapaIaS lij _want... de aIumfnk>

8X1' uido con ba,,* "" e3llCtlo.
P_ 1Ioa pia"'" anlidosllza.nt*
,oear.oula'''' ~ de "po)'o 75 fTVIl.
Oislanda ."', scaIoMl: 25 em.
Es.cuad ras "" 18Iu ....o antilOlsi6n .
Tap;o 'yP<I<\oI de arlllTlinlo l_IICC8IiO).
Tap;o syP<l<\ol pI~stIca con oupe_
utiMan" I ~. iIOO8SO).
B, ... os IaI8<al85 a n "ul a ~ . (a"'i cio<re).

do_.

..,.,0,."

Zapatasrija. antidesi za",es de _

P_1Ios pia"'" e n 0 . s.cci6n _

Topo I Ca'll" d& ".abllj" 113 Kg.

M o<I&lo. ti;e<.

TIp<> I CO"". d& " 'baj" 113 Kg.

M_ . bi. n

Zapal m6viIeo antidesliza"' ....

Polea simple cen". '

TIP<' IA C~. de 1f_1o I . Kg.

M0de4". ~je... Ii""", y _ .. aceeoo"

T1po I.... C.'ga de "'bo)o '36 Kg

M_
!Ijetl '""""'" Y <lob .. ..,.,eoo'"

Zapa",.Iija. a _.i.ant ... do>

tOtt..
TIpo IA _ Ca<ga de """"10 I . Kg.
M0de4" ~xt lKl . _

Zapata.rija. a ntideslizante s d& a lumino U lfUN:Io

con ba ... do> caucho

P _fIos pia """ .ntidesI<zanles ,ectang "'a 'es

- . , d& "110)''' 75 mm.

[)istand. ontr. """alo""" l 5 em.

E_,"" ",Iuorzo . "'itor....n

Tapa IU!'<'rior de aluminio ldoble aco8SOJ
Tapa IlJIlIIrior plhlica con sup<>rtici. W ito,;'
lsimple IICC8SOJ
ar.zos late,al. o a nic u l a~ s (anti ci<K,.)

Qt1ij.!

UNEAPIU'V

-E. . .

_cIIo_...
p.o ..... , ""'uro

Cbd. F Ob.

.....

&nl .... n l e n _ . Serio 5200

PE-5.2 16 Esc: .xtensi:M d~

2.413.9
P E-5.220 Esc: . _<ibO> d~
~
3.0/5.1
P E-5.224 Esc: . "'_ d~
3.&'6.3
4. !fl.J
PE-5.226 Esc: .' lensi:M d~
~
4.2517.6
P E-5228 Esc: . _ t.lJie d~
~
4.5.'8 .4
P E-5230 Esc . """'t.lJie d~
~
PE-5.232 Esc: .'lensi:M d~
4.9.'8.9
~
P E-5236 Esc: . _<ibO> d~
~
5.419.7
Eacal .... extenllbIH cllIPOYl po.1e - Serio 4200
PE~ 1 6
2.413.9
Esc. elapoy. pool' Y""""""
P E-42 16 Esc. l;/apoya POS'Oy val""
2.413.9
P E ~20
Esc. clapoy. PM'. Ydnll.ir6n
~
3.0/5.1
PE~20
3.0/5.1
~
Esc:. clapoy. PM" Y" >i",,
P E~ n
3.3.'5.7
Esc. Giapoya po$1o y """"""
P E ~22
3.3.'5.7
Esc. clapoJ" PM'. Y. ai""
PE~24
3&6.J
Esc:. elapoy. pool' Y""""""
P E ~ 24
Esc:. (;iapoJ'a posl. y val""
3.&'6.3
4.00.1
P E ~26
Esc. clapoy. PM'. Ycnl.ir6n
~
PE~26
4.017. 1
Esc:. clapoy. posIO Yval""
~
4.317.6
P E~ 28
Esc:. Gi"P"1a po$1&y cinIur6n
~
4.317.6
P E ~26
Esc. clapoJ" PM'. y.aina
PE~3O
4.518.4
Esc:. elapoy. pool' Y""""""
4.5111.4
~
ESC. I;/"P"1a POS'Oy val""
,,~
4.9.'8.9
Esc. clapoJ" PM'. Ydnll.ir6n
~
PE~32
4.9.'8.9
Esc:. clapoy. pasIO Yval""
~
Esc:. Gi"P"1a po$1o y cintur6n
~
5.419.7
,,~
~
5.419.7
Esc. clapoJ'a PM'. y . ai""
PE~40
6.MO.S
Esc:. clapoya pool' Y""""""
P E ~40
Esc:. (;""P"1a posl. y val""
6.0110.5
P E ~44
6.&1 1.7
Esc. cI"P"1' PM'. Y~
PE~44
6.&11.7
Esc:. clapoy. pasIO Yval""

,."

.."
n
n

,.
"
"
"

,,,,-

.,"

be.,....

t ije'" _

aocc .
ptIv dobIe aocc.

Esc:. 1ij<><' d~.

Esc. lij&ra dioOk. ptIv dootlI
Esc. IijoI. _
. p.1vdoble
Esc:. ~ j<><a dieWtc. ptIv dobIe
Esc:. lij&ra dioOk. ptIv dootlI
Esc. IijoI. dieWtc. ptIv _

PTD-4420 Esc:. 1ij<><a

...

d~.

p.1v dobIe

.-.ce.
a.oc.
aocc

' .00

"
.-.ce. "
.-.ce. "
aocc "
~

' .00
.ro

..

..
' .00

' .00
~

,~-

COd. ' Ob
~ oimple

328071-00.3
3211-<171-<105
328-071-007
328071-009
328-071-01 1
328-071-0 13

AS21Cl5
AS2100
IIS2 107
AS2 106
AS2100
IIS21 10
IIS 2m
AS2112
IIS21 13
IIS 2 !l4

3280n0 15
328-O71-'l17
328073-00.3
328-'l13-oo-t
328-013-005
328073-006
328-'l13-OO7
328-013-006
328073-009
328-O13-'l 10
328-013-0 11
328073-'l 12
328-013-'l IJ
328-013-014
328073-0 15
328-013-0 16
328-013-0 17
328073-0 18
328-013-0 19
328-013-020
328073-021
328-013-022
328-013-023
328073-024

de .poyo _ Serio 2100

Esc:. aI..........., simple
S
Esc:. a.IurnirIio simple

Esc. aI........., simple

Esc:. alumini<> simple
Esc. 81...,.,;,,;0 IIimpIo
Esc. aI........., "mpkI
Esc: aI..........., simple
Esc. a.IurnirIio simple
Esc. aI........., simple
Esc:. alumini<> simple

Esc ....... 'I ... s1bl - Serio :uoo

IIE 22 12 Esc. aI""","" .~
IIE22 14 Esc:. aI..........., 0><1_
/IE n1 6 Esc. a.IurnirIio .~
IIE 22 18 Esc. aI.........,

&"'..._

IIE222O
/IE n 22
IIE 2224
IIE-2226
/IE n 28
IIE 2232
IIE2236
/IE nO()
IIE 2244

Ele ......

Esc. a1 ...,.,;,,;o.~

,."

Esc. aI""","" ."""'_

Esc: . aI..........., 0><1_
Esc. a.IurnirIio .~

Esc. aI........., . " ' _

Esc:. alumini<> 0><1_
Esc. aiumitlio .~

."'""

2.10
2.40

m
' .00
.~

.00
.~
.~

1.8QI2.70

111F1502
IITF-I503
IITF_I 504
111 F-I 505
IITF- I506
IITF_1S07

~==

_.-.ce.

Esc. """" . lij&ra

Esc. alum. ~)<t,~
Esc:. aI...., . .,. ,~
Esc. alum . IijoI,a

lamiI.a,
lamita,
lamita'
larnibr

~)<tla

lam"",
lamila'
lam;(a,
lamita,
lamila'

Esc. alum.

328 0230 11
328-'l23-'l 13
328-023-0 15
328 023017
328-'l23-'l 19
328-023-021
328 023023
328-023-025
328-023-027
J~-03 I -003

328-031-005
328 031-(107
328-{)31-009
328-{)3I-0 11
328 031 0 13
328-{)31-o 17

KeNO l""p. 13& kg) - Serio 2000

2.1 0

.~

~;... tIl_'" ta"-lc.p. 113 kg) - - , ~

328079-007
328-079--009
328-079--0 11
328079-0 13

328-023---:003
328 023005
328-'l23-OO7

2.l0l3.3O
2.40.3.90
2.7Ql4.50
J .00/S.l 0
3.Jo."5.70
J .6OI6.3O
4.00'7.10
4.:&7.60
4.9018.90

,.,
, ,.,

m
"" '00
,
" ...,
",
' 00
'"
,
'00
,,,

...

328 017003
328-'l17-005
328-017-007
328 017009
328-'l17-'l 11
328-017-0 13
328 0 170 15
328-'l17-'l 17
328-017-0 19
328 0 17021

, ro

"

aocc.
IITO2407 Esc: . alum . .,.'a _
111 0-24 14 Esc. alum . IijoI,a _.-.ce.
IIT0-24 18 Esc. alum. li)<tra _
a.oc.

~.-

"'"

54019.70
6.0011 0.50
6.600'1 1.70
Esc. aI""","" ."""'_
~I do~ oeOHOl"ap. 11 3 kg) . - , ~
Esc. """" . lij&ra _.-.ce.
, ~
Esc. alum. ~)<t,a _.-.ce.
Esc:. aI...., . .,.'a _
aocc.
2.1 0
Esc. a1um . IijoI,a _.-.ce.
Esc. alum. ~)<tla _
aocc.
Esc:. aI...., . ~)<t 'a _
aocc.
.00

E K'_~ ' do~

328-079--001
328079-002
328-079--000

""
"
"o.
"o.
"
"

"

~"u",

, ~

Esc:. alumini<> 0><1_

1110-1405
1110-1406
11101407
111 0- 1408
1110-1409
IITO14 10
111 0- 14 12 Esc. """" . lij&ra

.Co ..... - Serio 4000

PTO--4406 Esc. IijoI. dieWtc. ptIv _

PTD-4408
PT[}<\410
PT[}<\412
PTD-4414
PT[}<\416
PT[}<\416

..
,.,
.

"

E...so.,.. d. ~homlnlo

Esc:. aI...., . ~)<t ,~

111 F15011 Esc. """" . lij&ra
IITF- I509 Esc. aI,,",. ~)<t,a
IITF_15 10 Esc:. alum . .,. ,~

O .~

J~-037 -003

0.75

328-{)37-005
328 03J.(107
328-{)37-009
328-{)37-O 11
328 0370 13
328-{)3?-oIS
328-{)37-O 17
, 328 0370 19

, ~

US

328 03J.(I22
328-{)31-(l30
328-{)31-040

, ~

Ferpak"
ESCALERAS
AlUMINIO. DO U' CT~"'U

" I

J.J. I.atrI 1M

P~"".

U Pf.CIA ... S

~~,~
, ~i'"
_1fI1d_m

T": ~ 11 )4'1 14e&

IU 1)1 1) 0191 1-20&3

TltJl2OOl 4u_n lS

Francisco y Alberto Perez S.H.

www.c.com .

======:::::::::::::==:::::::::::::::::::::::::::::::::::~
Rodados

Acop/ados tanque de 1000, 1500, 2000, 3000, 5000, 6000, 8000 y 10000 115

CM<lruldM "" <1"' 1" lotall1'l<H\t& soIdada.

Soca. pasa hombr .

V...".
1 0 2 <1<1 2" ,,2 112'

"",,, gj,atorio a boI l~"'.

3' <1<1

""""'00 a 5u capacidad.

Ellsticos (ot1o<.ados.

Uontas 16' " 20' do ac_oo a .... capacidad.

Eng"""" 1''''.'0.

Pa,ag.oip&' ~ porta I,""",s.

o No "'Iuy<o c ub;.,u,.. nl ln. ,.I.oi6n _

C...<I 4 ( 1I ~)

AcopI.aOO tanqu..
AcopI.aOOtanqU<l
AcopI.aMtanqU<l
AcopI.aOOtanqU<l

",.

,,

127-004-001
127-004.{)Q2
127-004-003
127-004-004

Acop/ados playos con barandas rebatibles

Capacidad : 2. 3 <> 4 _
ada.
2.20 ml$ do _
pot 6.00 mt . do 1a,II" par. tranopotto 00 targa. grai<l.
Uantas 00 16'
T,on gi,ato<'" 0 boIilia .
, Piso 00 chaw
Sa'a .... a. latMa"" volcablo. 00 0. 4 ~ m do aIILK .
, No incluy<o eubio<tll .. ni in .... lae"'" oIktnco.
Cooou/l<> pot "Ira, mocIida. 1 ton<riajo.
Mooidao: 1.110.3 ...... 1.110. 3,40 mt 1.110 . 3.70 ...... 1.110 . 4 ..... ,
2 ,3 .40 mIJ, 2. 4 mIJ, 2 . 4 ,S-O mIJ, 2. ~ mIJ, 2,40.6 mlSy 2,fiQ. 4 mlS

~pIayocbotandasl8ba.WM21n
~pIayocbotandas(obaWM

/1,1IO,3,Omts

(In / 1,110, 3,.mts

2toorHadao

127-004-007
127-004-006

Trail.... para transporte

C. ro<:l"'-;.tiI: Ilknio ... :

Con.lruldM lOIaim<rr1l(1 "" chapa 00 """,0 ooIdada. 2 ""'" 00 2 112'.
maza. con (oda.rnient<>< oju.tabies
Pioo 00 chaw antidltslizanl(l ,
Capacidad 00 carll" : SOOO kgo
OJ<> 00 lan>a 00 a ~u ,a 'egulabHo.
Uantas 750 16' ("" inckr;" COOiertas)
carg.a y 00sc3'11a on cualQoi<r, $0 00
Modid ... : 2 x 4 mIJ. ~~ , 10 x 3,5 mIJ

Ie""""

II

J.J . UstnI All

II

i I II
....._

:l1li1
Tol . ~ . . . IZ2$

...

Movimlentos de materlales
Elevado ... s ele.ctricos
E"II,anaje <10 lran"",,,i6n <10 acorn c,omo
niqu" SAl'. 1I62Q , con ",tamjoolD tiirmico
Caj. <10 ""I1'ana;o. conslruida on ~I<I~
o"-;aI <10 alum"""
p""", <10 ca!Tot" on ,.. 1a cable, oopo ~_ on
<Ii cha';. ~ un fOdamie nlO bl i""""" li_
do manlonimionlo
Ejo do moto< con Dng 'an.ai<> ",mp/ado po<

indL>Cci6n.
C6d . f ibri<.

Pa,ti:ia . <10 1m"" pogadas 1 "'mach-ada .

",""'1/'<10 COO tiirmico ~

.oo.-o<aiontamionlO
Botooora ignifcoga, ostanca 1 "' .... a nlo a los
MolD!

-~

Ga nchoo do aco<o SAE 1()45 con ~.tiIIos

<IoIOOllU_.
Pokt~ do pa"""a moo' ada .00.-0 .odamiontc>s
A n.ol do ca!TOfa .~.

0...;0><16n

EIev- . eiktrico
EIev- . eiktrico c/C."O omp<Jjo
Eleva<lor eiktrico
Eleva<lor oIktrico ckarro omp<Jjo
EIev_ oiktfico " carro

~,

~
~
~
~

C.~".dl''''

C6d>eo

1 251~

~,~

12512'j.1)
2'j.1)IWO
25()1 WO
5001 1000

08 7-lI-O 11
087-l1-O19
087-004-021

~,~

Apa ...jos ele.ctricos

' Caja de onoranai*' COO ~ at ami<lnto I.""ico
trIO<I1.>d.i .00.-0 .adamion'"" on baIIo do a.coi'.

, Apto para oi ',obaio ~ y continuo,

Codona de a.coro de aI' a
G,ad/) 8 ,
' Se "'''''.... con IIm~o 60 S09ur'odad sup. 0 Inl

",,.;s,,,,,,,",

'Mol". con 1,..", Inc"' ~ado

, P"';b!f!dad 60 Incorporatlos can.,. olk!tlco,

manualo. 0 a ca6ona , 1>*_

oi
d8sp!a>amlan' o horizontal do fa C3l0a con un
ml,..",o do 0-<1"""0

'En I"""a .. U""a, ... ",""H coo 3 m<ll,os 60

cadMa. ",,'0 ... pyodo adQuin, con la CMtidad
60 met,os q"" SIt ,*",s~.,
' Ganchos 60 """roo lorjadM OirO\",;"', ","lando
oi torcimiMtto do .. cadona.
' los O.nchoo anto .oo.-""argas no SIt f,""""an.

,_,ina

sino"",, ... at>r"" "" l",ma paul. tina. "v[lando

.. "",ida
do fa carga,
' C<>t"f'WO:io 2~ V do di....., .rg<>r"lo6rn;co, A 1*1"'"
... ~ ","" H'

coo ~ ,,,moIos

, Oi....., comp.;c!O . Ma1'" .ida UtiI.

C6d . Fi b rlea

D.. <~p<l6n

24..
Aparejo oiktrieo I 112 m 5 mts alzada F3 $1"""0 ""'9f.Iie
Apa'oj<> oIoktrieo 2 In F3 ci""'10 o~ ~ . 24 V.
Aparejo oIO<;Irieo 2 In F3 cica"o oIocl . ~. 2 4 V
Apat oI9cItico 3 tn F3 ci""'''''''I9cI . ~. 24 V

0620
0620
0630

C6d1go

Aparejooiktrieol 1n F3cica "om~~

06 10
06 15

087 004-(1~
~

24v

087-(l()4615
087-(l()462(1
087-(l()4700
087.0Q0413-3(1

Cabrutarttes m8nualu
' Caja de onoranaj<l. p<o!"Oida COO clNipa I,at>ajada, cap.a. 60 r. "stiI tuo~@. impactos YQ<W tWita su
dttt.noro ant. cond_ dim.iticas
, Eng,anaj<ls M a.c@,o tralado'I. """am",,',.
, Palanca do accionamionto ,"OYlabIe, podi<lndo adapta.rse Ia. """o-sidados 60 cada ~aci6n .
, Ejo do lambo< motttado .00.-. fOdami""tos rrgid<>< de bola, 10 q .. confie,@un monor .. fu.... o

ad"Y.,.....

." su accionamlonto.
' 8ajo costo 60 manl@nimi<lnto.

C6d . f ib,'<.

0....';0><'6n

C.~".dl''''

~~

~"
~"

C6(I>eo

,'",

Cabr ... l.nte manual

Cabre".nte manual
Cabr ... lame manual

~,~
~,~

087-Q09-007

Pinzasl Motones

C6d. Fib,

~"'
~M
~

~"
~"
~"

~OO
~M

O".~"",on

~'F

.........
.........
.....
.....

PifUa aga"" WH1i<:aI2000 kgs

Mol. pI"'lla 60 mm
Mol. pI"'lla 60 mm
Mol. pI"'lla 60 mm
Mol. pI"'lla 80 mm
Mol. pI"'lla 80 mm
Mol. pI"'lla 80 mm
Mol. pI"'lla 100 mm

'''
'''

' .....

'"
J,J. I.atrI ...

08H1 13-OO1i
087-031-000
087-031-005
087-031-007
087-031-009
087-031-<111
087-031-<113
087-03HllS

.
.

: Cod. F.lb .
~

~OO
~%

"~

0510

Doo<~o><l6"

Mol. pI~
Mol. pI~
Mol. pI~
Mol. ploooa
Mol. ploooa
Mol. pI~
Mol. pI~
Mol. plsooa

100
100
120
120
120
150
150
150

mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm

2po1eao
3po1eao

' .....
' .....

2 poIeas
3po1eao
2 "oleas
' ....u

,-

08H131-017
087-03 1-019
087-031-02 1
087-031-023
087-031-025
087-03 1-027
087-031-029
087-031-03 1

E;;:;;~~~~~!!~~~I!~. ;,~4~,~~iiiiiiii~~~~~~,
!.
_nlld_m
Ttl: ~ 11 )

",.....sa

Fu: ~1 1) oI91&-2053

TltJl2OOl .".DII

Ii

" ''' '"

www.C.COm r

=======::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

'IUVI
GAN-MAR

Mov;mientos de materia les

Apare;os a palanca

Fabtiados .." aleaci6n de .. "",inK> .sp..d a l

Ga...;hoo do ,,<oro Iotjado.
Gard'loo con pesti'., d& seguridad.
Ante un.a """,,,,,,,,II" 100 ~ar>Cl>os ... abfen en 10000a poaul.:ltina, evlI..ooo Ia <>aida ropetllina <10 la car~a .
Cable d& """'0 pre!OOTIado con alma te>:til
E.I"",zo para ""'an .. , .. mAxima ea,lI'" 34 y 46 Kg
F",,,,, con sistema de eriqLl<l,
Ga..;ho a<icional con ooporte esp<><:iai perrnitiendo una mayor ""ntid&<! de m<>Yin'>ie<1tos 1 .....niobfa .
Ulfll" del c3l)l. : 5.~ mts.
' Pow> AproximMo: GM 125 ~ Kg GM 200 5,5 Kg.
Cap. oldad
Aparojo palarlCa clco"",,
Aparojo palarlCa cleo"",,

( k ~1

COdI",

625 /1250
100012000

Aparejos a cadena
Caja de ""9fllnJj ... \rat"" tenn"amento montocla sob<e c rapoclinas
ConSlnJCO/ln compacta
Ganchos do ,"""os torjados gira ! _ con tflIba cIo wguridad. redLlCio<'o<lo I. 10<Si6n cIo .. cado",,_
Ante "n.a oob<<>ca'9" "" se ' ''''''''''' s.ino qoo ... abron e n tOt"'" paula,,,,, . wita""" Ia ca"",
' ope<"IIina 00 10 earga.
oPosibiliGad c:Io util>za'", con los carr.,. y pirl:.ta. Gan-Mar permitiendo " 1' . _ hori.on1al
con "" minimo cIo ..
Cadona de ""0<0 do a~. r"s.isI.. neia gfad<> 8
Caclona de ""Of0 pa.onooa evlIando .. <1<>1_0 po< Ia accio/In ~ _
ambi9n1,..
Doble sistema d& In><>o, a """"'lando I. S<lgufidad e n la opo<ac:""
I)oI:Ije tapa.
Certillca<lo bajo
CEo

0""''''0

la.norma.

COd. Ftb~<.
01052
01 102
01 202
01 302
01 S02
0170

roM

D. . c~p<~

Aj>arojo a
Aj>arojo'
Aj>arojo a
Aj>arojo'
Aj>arojo'
Aj>arojo a
Aj>arojo'

c_"" Irfpkr eng -crJ

cad&"" Irfpkr eng -crJ
c_"" Irf!>lo eng - crJ
c_"" Irfple eng -crJ
cad&"" Irfpkr eng -crJ
c_"" Irfpkr eng -crJ
c_"" Irf!>lo eng -crJ

nit<
nit<
nit<
nit<
nit<
nit<
nit<

C.poeldod
'",,
,,
,.,

(tn)

,~

087-002-003
087-002-005
087-002-009
087-OO2-<l11
087-OO2-<l 1S
087-OO2-<l17
087-OO2-<l 19

>0

CalT'O$ dc b"asJaci6n a empujC y a c adena

mootad,.. . ,.,. .
""mrO
oanM.
l .,._
adaplarw
e'pooc"'lmen'.
".bajar en
_ra. durom.
dif",...,'e. ""r1iIe.
C.p.cidod
ro>o
,,,
roro
=
,

FlUl>das <Ie tund>cilln IIfis <Ie ac<IfO$

""'arnien1", ..,M
ados 'bfe <Ie man'eri"""",," ,

tacilita<><lo .. de>pluamien'o (\oj carro..., .. perIW

Porno
con oj;ol, _
puer:Ien
"""!qui'" li9" <Ie poIipasto ,
poIipa. ..""
C<>n .. ruid<> ~ r a
I condic>r>r>e. mas
al'los

100

Fad! adaptoe"" a

COd_F. .......

ro~

.ro~

.ro,

.=
.=

02t O

.~

(In)

D"'''P<~

Carro tro.1aci6n a
Carro tro.!aciI>n a
Carro tros!acil>n a
Carro tros!acil>n a
Carro tra.!aciI>n a
Carro tro.!aciI>n a
Carro tr !aciI>n
Carro tras!acil>n
Carro tro.!aciI>n a
Carro tro.!aciI>n

ear:Ien.o

car:ier>l
car:ier>l
car:ier>l
emP<Ji<l
emP<Ji<l
emP<Ji<l
emP<Ji<l
emP<Ji<l
emP<Ji<l

H'

,,'"
,,

,~

..

087-003-003
087-003-005
087-003-<lO6
087-003-007
087-003-<l2O
087-003-ooe
087-003-009
087-003-<l t 3
087-003-<l t S
087-003-<lt7

oIJI!!'II <-

!!::::::::'i~($ . ~,i,~i.illiiilli'~'~';'~!!iiiiii~iii!i!1!!ii!i"~~~';'i!!iiiii~'~'~~~~,~.ii'--:~~::::::::::~::"""""
m
JoJ . Ustnr All

....._ :l1li1
Tol.PI99! ..,..122$

_ II. AI...
Td .f):IOOl "72315

Ca rr.,. : Con.t,uidM con hierro e.t,LlCIurol

~iOOrlco

de 0 1 1/4" . 1,6 mm de e...,.."",

C-OO l SIR

C-002

C-033 RlN

CIOfTo 101>_0 . in rued" .

COfTOC _ _ .

Capacidad de cargo : 150 kg.,

RLl&da n""",Atica.

C. rro par ili_o. o.oj 001U.

Con ruedao flOOmaticao

Capacidad de

ca,~ a

150 kg.

Base d1apa ....,....". 1/8"

I J

C -015

C-014

C-016

CIOfTo p ..... Ioml><><.

Carro _ . Iombo<".

C.rro tip<> ...."...

r"", horqoilla.

Tipo

P,acIICO pa,a . ,o/liyru

Con 8'1J011a de abrazo para

mayo, S&gu,;oad <i& Irasla<io
Apt" pa,. l8rnb0r8. de 200 Its

horq oi~ a .

~ para t,anSj)O<1" <i&

tamt>or de 200 ~ . de
capacidad on Iorma hM.ontai

--

e .... . ......
COO t SIR
COO2 SIR
COO t RIM
COO2 RIM

MnALURGICA

C014
C0 15
C0 1S

Cw:! RIM
C034 RIM
Cw:! SIR
Cw:! R/N
COO I R/N
COO2 R/N

'"
J.J. I.astrI 1M

CarTO a bio<to 150 kg> _ . ,

CarTO ce<fado 150 k~ .....ru<>d
CarTO _ 0 150 kg> _ . , mad.a .
CarTO ce<fado 150 k~. _ a s madza.
CarTO pIla mbo< 200 lis ru<>das h' ~ goma
CarTO ~ po horquil,. pllamt>or 200 Its
CarTO tip<> """a pIlamt>or 200 ~.
CarTO pI2 tubos 6 m3 cIru<>da, macins 200 mm
CarTO pI2 tubos 6 m3 clru<>das macias 350 mm
CarTO pI2 tubos 6 m3 sIru<>da. oj9 G 5Ill "
CarTO pI2 tubos 6 m3 clru<>das fWI""'aticas
CarTO _ 0 150 kgs _ a s """mati<as
CarTO ce<fado 150 k~ . _ a. n.... m;\ti<a.

II " I ,

16HI02005
16HIONI06
16HI02007
16HIONlQ9
16HI030 14
16H1030 15
16HI030 16
16H1050 11
16H1050 12
16H1050 1J
16H1050 15
168 3020 10
168 3020 11

,I. Ii

NOBII .....

www.c.com .

======:::::::::::::==::::::::::::::::::::::::::~::~:::~
Zon'as palleteras

.$1 1*

~ pa" ar_.",""",o Y l<ans.port* m' ''''Jar ~ pallO! COlt. dist.ne ...

D<t g''''' utiOGacj .." t_ . " atm..,ene" trigorlticos. f~bric , eIC

0;_ oompaolO y . tr""""o.

Capacidad&o: 2000

1<4 a

3000 kg ,

Pinl\jr. con " Olorna .I&mlon 'Wag .... qI>& g.rantila mol<>< r.cubrlml&n!o
y oalidad ~ acabado.
prvor,e. <Ie! equipo PfO\'"tos c/al&tema de ""Il r...., '" CI<l* .. tIau """
h<trraml&nt. con _
. manloblaobUldad y de baI<> .ol"",zo,
Rll&da. r...... tida. en PU: Abso/v"" Impa<tos Y _
an u .... m. rd\.

,
!

~:

.~

ApI. pa ra....w>o

conlin"",

Capacldad de C''IIa (l<gJ

--

,-

~"

,~

All, mTn. <tkIvaci6n (mml

All . m.ix. olevaci6n (mm)
o ,LlOOdaS 0.. c""",r>io Imml
o rvadas <10 <>'lao (,....,,)
ExS MOOida. cio Ia""" (mml
NIctto onfr. """. (mml
La<9" IO!aI (mm)

.-..

~"

c....,.....""

,~

-~ .

Dua l 70 . 60
6(1 . 160
,~

~,

~,

,,~

,,~

,,~

32$-00:1-00 1

""'" ....

"

'~

",,,.,.

=.~

"'

:;i[

125-(lOJ-oo:I 325 000-005

-fiJi.,.,tZona pallet.,. con bala",a cligital. Su dtsello Ia h""" uniea , Y' que ou
ba,tiOor est. oom~o e n u........ pieu. a clif.,encio cio 101 01100
equipos con bala",,,, que sOS1erna!icam""te ~ n un _
d\asiI.

l. 8.OICtitu<l <Ie e, t8 equip<> .. describe 0.. Ia Pguiemo m. ",,' a

D<tOa500 kg+ . IO kg
D<t ~ I a 1000 1<4 + . 20 1<4.
D<t 100 1 2000 kg + 30 kg
P'otecc>On di..... y con". Ia h........oad: IP 65.

ConKcl6n 0.. escala a ""'" (01 Y;>8'"

lOIaI

P.,. obI_,

"

u.... may'" e.actitud, .. ,ecorniend;t que .. carga ...

levantm con""" ve locidad "",mal (no mil)' ,~picIo , no ""'1 lentol

H
HI

2 pi ... 1.5V M

All . min. lliev:.c>6tl (mml

All. m.ix.
(mm)

, ~

Iriev_

o ,u<>d.a. <10 """. (mml

ExS MOOida, <10 Ia LIllI (mml

8
NIctto _ . uftas (mm)

-.

Capacldad de "ruoa (l<.gJ

AlrnenlaCi6n de display

o rue<Ia.<Ie """,.r>io Imml

CD

Du.' 70 . 60
60 . 160
.~

,m

La<9" l otal (mm)

' .....

125.QOJ.()09

!!::::::::'i~($ ' ~I ;!~"ll;.;.iI~i~"j';~!!ii";;"1~~~1!~i!i"~~

_ :l1li1
JoJ . UstnoAil

CD

.....
ToI.. P/99I ","IZ2$

j'

capacid_.

Ap:<>s para . - conIinIIo. Eotrvclura. do gr"" robuslu

DisponibIes .n d;f8f...,t. s
V"Itura.
EFS 1030

C.' O<1. ~. Ii<

-I

"

u
1

3,5-005-015'

325-005-016 32s-005-<l3O

1\;li1ador0$ do g ran rer>limienlo y eaIidad. S;st.",. do com3.000 electt6nioo a_rica"" -Curtis", COn
"""'" do ~ n lO propio 00 .. rnarca Induy"" batoria. pedal homtn a bordo y bfaz". d& """,,"0
poIIl ' operorio
';S 1031

,,

<1>8<10 <1&

u ~~

CS'''' (FFl r

_ __

1" 0

,-~

,
i

24 1210
MosfO!

325-007-000

'"
J.J. Latrl IiII

com, ..
325-00 7-005
i. Ii

CM

B ""

"-nOM

8 "'6"

Ancho

22;>Q5
22200
22;>Q7
22209
22210
22212

SO
6()
70
90
100
I;>Q

IS
IS
IS
;>Q
;>Q
;>Q

10. 45
l Ox 45
12x SO
14x 6()
14.6()
14x 6()

24
24
24
35
35
35

,. :. : ., ,- -''-''--

",:',':':'-'-':'~;;"'~"':" ''-''~'''~''.''' -''''':''''''''''':''':',:,+",',~,..

SO
70
90
ISO
170
190

108-113-003
108-113-01>4
108-113-005
108-113-006
108-113-007
108-113-008

19
16
19
16
16
;>Q

~,

.~

~"

951.

. ~,

~U

_STO
-...oSTO

&.00",.,...
&.00",....

eo
eo

90
90
. . . - . 62031! 100
.......... 62031! 100

' - " 0'1"_ " ' _'

"'*""""'.. - ...~

,,
,,

108-117-OO1l
108-117-003

""

RUED"- NEU .....1lC.IIo PlHORIIIGONER.\ I . Ln

CM

B ""

F. b.

"-",,ho

Puo

B ""

K~

""...,.. 'Od . .... b ujo'

9531

390

25.1

COd

T. I..

Bol".ro STD 100

F . ~.

9535

0 ""

""...,.'

""oho

0 ""

'Od ..... ....jo.

390

"

""""""'" """"... .,..........

' - " O,,," - ' o n _,

- " 0'1"_ ' " _00,

p;,poo"," """".. . .,,-,..

RUED"- DE CIW'A Y - ' "

e d.

eM.
Fob

""""0

Od. Ane""""
po<fi ~

",.....'

,.,.;.0o'

b"j.

15
85
100
125
160

21
24
25
31
40
45
SO

12.5

p....,

1<11

CM ....

~~~~~~~~~
1932 1
19321
193.22
19323
19324
193.25
19326

200

25(1

'W'

1 08 - 1 3~

180
ISO
80

108-13!>-005

15

30
30
40
40

48

1 08 - 1 3~7

20
20
20

54
57
57

26
15
10

108-139-(111
1 ' 08-13!H113

13
13

1 08 - 1 3~

1 08 - 1 3~

...

,"od.'
19457
19456
194 59

100
125
16()

,-

......,..

- ' 0'l"_

114xl oo
114xl oo
114xl oo
114<100

"

11<18
11 . 18
11 . 18
11<18

108172-007
108172-009

0"" """"" ""-""

SO

23.2

- ' 0'l"_on _ _

!!===='i~($

II

J.J . 1.asIro All

Ii .

108-1 69--007
) '

0II-~~~-{)()9

19436
19437

16()
200

. -...'1"_"" _

""

... "

1 08 - 17 ~
1 08 - 17 ~5

~tam""""""""I,. .lO lI"or_

. IO",","" .L

Largo ""

01n1.....,
=:-:.:..:.: r-'='---

",::19440
':"':',_:16()
;;,.''."d
.,.'...!_:195::"',~
,::",""
_
7.;n
",'-:':''1r.c,'
,~, ''
SO
100
54
200
108-220--002
1944 1 200

, ~~

p o

on _ _

~.. _ ~.....

eM .

~100, ...
",,11<<>0
. ... <" 0)' .....

145
16()
190
235

,_.

1011-1 69-003
108-1 69-005

""""""''''''''-'''''''_.'''11"_

r;. v"o ll"_

Ane"" """

""

_ 0'

26-15-1 2
2615-1 2
2615-1 2
26-15-1 2
2618.812
26-18.8' 12
26-15-1 2

. -"0'1"_",, 0>11_

- " 0'l"_on_oo.
~.. _con_

,-,
,-",
,-,-,
,-,

100

54

230

108-220--004

,~

200
230

108-220--006
108-220--0 10

...

LA CASA DE LAS
Equipamiento integral
para la industria

,.,.~.......-,.-.,.!'

......

..............................
S
...................................
......
.
....................................
.....
.
.................................... .... .

.,._.

"',"," ,~,

\' ~~ " C". ",

a a a

.......

~...........'!'. ". 'io

'

Equipamiento Integral para la Industria

........................................................ .
;:=:~~

CATANESE

MAQUINARIA DE LlMPIEZA

www.c.com .

=====:::::::::~:.:::~::::::~~::::::::::::~::::~~~
Barredora lavooora aspiradora

Fregadora de pavimento compacta

COMMANDER T90

U ltra 851100

~
"""ho de _

Anc l>o do> ta. lIIdo:

C ub<. 76' (192{l mm)

Cwe de 830 a 1000 mm.

C_eidad d40

"""ho de ....ado:
C ub<. SO' (1270 mm)
Preo.i6n:
HaSI.
(181 kl40sl
MOI...- .... 11 . .. GPL:
4 dI. GM 1.61. 55HP
MOI...-dieMl:
4 dI. Kubotl. 37.5HP

\.Or>que ooIuc kln:

400 Iiblas

200 Iitros.

Di_lre de virOlj. :
2500 rnm.

Layador. c ompact. con

di..,"" inno.ador

""""--,_.""
",as

"""" _ _ , T.... ... _ Flo"

E.tIi <>Quipa,da eon 01 slSlema Rl R (RO!"" l rash R&I<>:.o.IO!") Ie p6<"' ~ &

I"""",,,. roubicando ..,. d&sperdicios. Rl R gara"'iza una
di.~ on Ia Ir"",""nciIr. de de"""'gas .,. la IoWa
Proo LICtiVorSM oxcepcional. ahorra tlempo y Irabajo, . fectWr un bani&>
de 1920mm proo t><:i&ndo un eapacidad de trobajo de 12.200 m2 "'" Mr.
EI motor di_
de ~ r"llu laclon&< 200? EPA I'&Sp<ICtO de la """a n
bam>r "'"

000_

,.. _ Ao" os _cn"

ApIa para Ia Itrnpie>a de rnedi<>< y ampIiM .. ."....,. 00 trabajo,

fOO u. tria1M Yde ~ on ~r'HIr ol. l\one una e~ 00 ejercicio
""" va _
S-tOO a 6500 m2lt1 , Ia autonomia de 1"""""""""nlO Me""
.,. Ia rnaqu;,a una l.w..,ora 01.,.. , ,"1enc1osa Y&COo6mica
La maq .. na ha oido prO)'ectada poO" Ira ""for""" 01 I,abalo dol e>porMor
"" un I,abajo conlotta~ poO'. se, utili.ada con suma Iac.Todad OrlJsIv.
"'" 01 p6fS0f\4l M especializado.

Asplradora para palvo y agua - - - - - - - - - - - - Lustradoras Industriales

U ... a FORZA WD

F~

Asplrodoras OOIMfclal&s para po/vo ~ ag ua

0QUipacIa CIm<Jof bI'ndado'" a/Io O>nd_.
Con ...,
~ depOsito
oonstrulclo .,. plastioo 1110 I",pactr> """

.'-=-1&_

F.... 3O:lWO
F..,.3O<WO
F",,.JOSWO

..""

, ~W
, ~W

."

,~ W
, ~W

0 "

,--, - --

Coo, hoMe.

,~ w

Ow

"'SOl.

despl. .ami8nto pol olmpje balance<>.

IN """"artablo. h~ '" de osplrad6n para

po/vo cta'* G atand.rd y liIt,o lIoI.nl. pa'.

s.",.. 20' WI>

do>

_
InI&fluplOf ambidl&SI'O IUI<>matico
en 01 manubrkl, baNal '<rg 1lloto ~ ~I~
ajYsta"" en aIrura pol 01 usuo!lo Y fadlila su

,_.

s.",..mwo

_ 1 _ , "'" moIor de ..... ioio conlinuo.

p&riO!"r",,,,oo.
Gancl'los de <Mfr. plAstioo. boca de ""trada
par. rnaf'lgOO.a de cliAmetr<> 38 "'''' Y ooport.
para I.a utilll_n de boI ..... 0000000000as .,.
papel"'s.oana ~ 0 bois reooIKIora. de

POI4n<1a

Cacla uno de..,. productos do> fa II ..... BR de

,"stradof.s ~ BA!. de ,"SIralavadoras SUPER
SPEED. t'lan s.Ido ... p&elaI ..... n18 cIi ... _
y
conoUllIdM para Ir. la, loci<>

brinda I.a mblma .&,"Sl....," y " ",abilldad.

Ft a _ . I" sladablo. "'" .sta, monl.cIa
sobIo OJal,o ru8das g~at.,,; as de . ,"*'<In18

C_I""d

Mod.lo. 39t. / 39BR

' 4' 0
I ' 420

-~,

,,~

-~

' ~70

Otroo _ _ , - . >OOWD _ F..za ""WO _ <OOWO _ ","",,_ . ,' WO _

"2WD _ 4':!WD

TransmW6n "'" """"'" Y pifIon.

Rueda, ,,",,""lIeas de 90 ",m de "tamet'o,
Sandas "' ~ I ~. que prot"""", ITIll&bIes

y.(leal""
EI moIOf, &$p&CIolment& 1Ibicado )un> al barral
de oondoc:d6!1, pos.bIi<t.lfa
peMt, _n
~ do> mll&blas u objotl<>S I ""~,
_!>do total conHanza de uso .

"'")101

c"".1,"""
~""" "k"n.... ' HP
lu>~_. 3/4 ~ ?

, 1072

C_
" ,"'O,l2."l2

, '013

"""" _ _ 20C _ ""'""""""" _ OOC _ WCI""-l _

_ """"-

- - - - - - - - - - - - - - - - - BarredOl'"a manual

Lavadora
VISPA35

Pico bello lSI

u PicoboII<J lSI ... la prjmer. y """.

barradora ~ en todo 01 m1>ndo eapa2 de

conw<oa, 01 po/vo.
Tl&r'HI un Ind><> de b;o,ndo I0I.l1de 700 "' ''' Y
~ barr", h"'t.l 2 100
<> sea ...

La mao poquefIa I'agadora .,. pa ...... n' ''' .,.

ba,,,,las de 35 em <10 pis! .,. fr.bajo pr..... n'.
on 01 "",read<>
' ldeol po< fa

ml,.mo 10 YOC ... mls ' apk\;o que un. porsona

barriend<> eon ltSCoba.

" con si.,omao "~.le o manuales

' u Picob&IIo lSI combina

PROOUCnV IDAD,

opazi.'o<. Viopa 3S8.

SENC ILLEZ. ECOLOG IA. 1 ECONOMIA. Y so

. liI>r"",..." . en rnovimlento Vi..,. 3S8 M I....

10 po.- ...,.",..a, pa" IImpla' "",,iqui...- are.

cable poIq .. e . una ~ uina'" ba,,,,I. O. 1

por 10 'anl0 ... muev<I con
denl'" .,.
espaclos _110$ y obstrui<los.

de poquell 0

media,... _

,.,., ....

!!===='i~(1 .~I!~~.I;';."';~I~I~j'l~~;;;;;;;~~~~~~!~~
J.J . ~AII

...._:11111

Tol . ~ .ws.-1Z25

GO'IIIM>:

'rnpio" de "",nUlenci6n.,.

aml:';e'lI.o poqueOO' y obsln.>idos. que M ...

pueOen impiar con las freg"",",a .,.
pavimen1", tra<br:ionale. poq .... fIa. de cable.

"'2It1.

&<>/tu,.

j'

COFAHE.

~ ;.~~;,;,~~~~:::=============~~~~~~~;-~~
:QUinaS para la desobstrucci6n de eanerias
COfAH E30

mant"""""""'.

Es "n.a m;>quina COfT4l"C'a, Ii9<Ir. y poton1. , <>0 lkil

di... _
espec;ai""""a ",,'a trabaioo
<Iomiciiiarios 00 ~a y e n tub9rias in<Iustria!os . Un""", tub$rfu deW. 3/. lIa.ta P<'~a.clao <10 (Iii""",,, Y
una di.,oncia <1111>0010 40 me" "".

Cateua"" f~""_ . ' :l'4"'_

MootacIo . ",...
o

i>.Jiot. ... _

SAE ~S ~

l:Iv""a;es "" a.co

y""",,",," " aoom~y_

. 1IOq\lhO

_ _ monoIl$Ieo~dt
Co<Ie,io\o . .....
Mar<rno Y GOI'it,a!'I"W(/lo.

' I3HP.

Coble.
Sonda. tip<> ,.. """... ,Mrnett" 16 mm
R... ~ za<l ao en """' 0 SAE10lQ .." un ~ 'go <10 rm._ cIu .
Con acopes rOpido1 tip<> rnact>o hemlx. C<Im",,!a<Io .

COFAHE 150
E. una ir'In<>Iaci6f1 en oquipos ""sobs~""!Or"" Y' q"" pemIiIo ~ abaiar "" tube/las <10 1 a 4 P<'1Qadu con silOMS
<>0 IOdo Iij>o. P",mito adorn'" 10 posibilidad do> tr'baio COI1 2 rMdida. de sonda {0 22 Y 16 mml con ..
". "" adaplado/ "" f;\eM coO>caci6n. """ne" ..!oc:tiv<> haWl60

"'*' """iON""

_'<>s.

- "'-~yporti',

- P .....

resr-e-.,.... Uabojoo .., _ _

- PosolY I<Q.

- Cuotpo on!ur>:liciOO do _
- Motor mooo/as;oo do 1/3 HoP.
- Ca.:uao <Ie ~ _

01 13%

y._
o

___

do.-.

CObleS

SMdas tipo "'''''''eS diM>Mro 22 y 16 mm.

ReallzMas "" ace", SAE1070 .... un ~'IJO de 4.5 mI. cIu
COO ..,.,.,.M rOpido1 lip<> m.ac/'io hemlxa

"'-"'_<><mad<>.

"""'''''tados.

-- Pioza>
~-... """"*"'-,
Go """" ME l G45
Y recliIcaoas.
~

COFAHE 300

pot""'"

Es una de las mlls

de nueS1<a ' '''''' de fabrio_ en 10 QU<I 'espec1a a instala.cior>e. <Io<nicililon..s .
indus'ria .... P""""'a "",mo manioOrable y ~ . Es "1"0 para tuberias de 1 112 a 6 puiljada . '-leaflCO el<>C1ivo
hasta 60 """"' . Oc"'lla una g'an gama <10 pos~i<lades "" 100 trabajos a ,ea liza' p<>r w cabezal m6IIiI

""""ao

""''''''" .... <af"!O ~ '"'*"2 ~

C_y
_ ...... ~<It_ .-<It

_. .

.... ,....:-

""''''''" ..,.,... "'-'ifl. ~ "",",,",,""_10$

"'*"' ~-~

Cable.
Sonda. tip<>
eIi;\me110 32 mm . A<lallz_s e n
_ 0 SAE 1070.." un largo de 4.5 mlS eN CO<' acopI<I.
'apiclos lipo ma.cho hembra ee"""'tados

'e""'e.

_
_
-> rnonoIisIco <It l" KI' 1500 RPN
l ... _ _....." <It "''''- Y _
<It f\o"dcII\tI grit.

T,~
....._
""II"'''.",2"",... _V_1o:S2
_
~xl6n_"""
. Matd1.
y <:<mIt _ _ .

COfAH E3000
E. una
~.mas

,.ali,

m ~ uO""

que pe<mrte
indu<"ia i<l. " mun;c;p;o

~a

~aI>ajos p@s.ados en <a""'ia. <Ie ' 24 pu~ad"' , Es <Ie s"",a lIIi1idad en

qLJ<t p@m"lile .. pa~ e de ,<trilla . haSt. una dist.llCia <Ie mlls <Ie lSO mIS,

EnCMroaulopOrt1""' ... . ruodao-"'aticao,

_ _ "",,,,,,VIUA<lt3fo1P,

Ernbrag"" do "'11"_ ~~ ,

,ooi_.., f\o"dcII\tI <10 - .

~ do camOio do ola
:oonta<Ia _ _ 0<JIw.

~,

. T,_ _ cadeolado lIT,

_
. piroOo ~ l """" ....
Conorn:\n
Matd1. Y <:<mIt.marmo.

a-...

Cable.
Varii&ra, Vanlas de """'," SAE 1070 de 8 ml"M'l de
dilimet'" y 1. 1.5 f 3 mto de wlI". Acopte. dellipo ,6PiCIO
mac!\o - _ a. Combinada : Son<ias tip<> re"""e'
lkt.ibIo. di.1.me ~" 32 mm . Aea~. adas "" """'" SAE 1070
"" un 10,11" de .5 ml . elu.

COfAHE HJ 80
E. un no v _ equOP<> d\I$<IO;$!rUC!Of p<>r chom> de "II "" a alta p'esi6n. ide.al ,,"'a 10. limpieu de coIurr"o"la. Y
plwialeo . Pricbco eli....., ,,",a pode< ... ' Iro. ~adad<> por un 06 .. _aM Pmvist<> con 3~ m.",,,,, de mang_a
Aul<>p<opo.Msad<> por , _,a de.""", .... xidable "''''rcam!:liable
T... ",,<SOone.:

Nalte ,o : ~"1. 5 liP . ArTanqoo oW\cIDco.

Prosi6n 00 I,,,,,,*, 150 kgfom'
El6ctrico tT~hico: Motor 00 3 HP con lab1o,o Y ,,"rD
de soguridad . Pm."" de Irabajo 150 kg.'em'.
El6cl rico mono".;c,,: Motor do J HP con la1lioro,

,,""'*'

",",,"""""'10 en ba:Iio <Ie ~I "", rina

~itvuI.a ....,"i>do<a <kt po-Hi6n do 20 a 200 Iq)In
Caooal <Ie 20 Umin
Dilimelro <Ie calleria mbirno 4 pu~adM
"'""ngue,'" 0pCi00alQ.s a elecci6n

conti>do< (10 . " anqua f ,,"'"

Prosi6n 00

'"
J.J. LatrlIiG

100 kgfom'

E;;:;;~~~~~!~~~~~~~~iiiili~~~~~!.
_tIIld_m
TfII: JIl l! 4!11o-M5&
IU JI1 II 49I I-2063

18:!"J2OOj "U_Dl '

I)

www .

H,.'
Desbarradora eon bomba de pist6n pa ra mot or eleetrleo 0 a nafta
Art. 470 / 4 70 A

Aplie<>c~ ,

Para cubrir mejor Las -.. s ~ s Oe cada " ..... rio . .. tabrica en 3 rnoOo-Ios:
Bomba con oj_ Ypor.as (par. aplicac:_ esp<>dal...j
Bomba con oj_. poINo y c!>4ls.is (para ooIor:;ar "" lug'" ~ jo)
Equ ipo eompI8Io porIMil con rueda.

0;_ ,

oom_....

SU prklico di..lIo . montaOo soOr"8 ruedao. ~ tKit trarosport_ con _

01_",,100 q ... la
<><Ii> arcr:ionado con motor oIkIrico 0
l.o~_ .

P<"i6n'

300 (;bias

pre ..... n eonstante e n 01 d>otro ~

~u.a

los
""~ .

pot<miTe un Lavado pe<f*G10

Motor .ptle.bIe -' e<!'JIiI><I'

Elktrico ~ 2 HP 1500 RPM
... ""Ita ~ 4 HP 1500 R PM.

Coki. F&brIe.

Do,barr_ . con _
Do,barr_ . con _

pisl6n of "'otor
"",6n ci ",otor "" 2tjp

4 25.(l 12 011
4 25.(ltJ Q11

tiM.

eon motor

---------------------------------------------~

HERRAMIENTAS I>
Equipamiento integral
para fa industria

!!===='i~($ .~,,~~.l;';;;;~i~'~j';~~;;;;;;;~~~~~~!~~
J.J . UstnIAII

....._

:l1li1

ToI.. PI99! ..,..1Z25

Yrenzados
PRODUcnvlDAD AGRESIVA DlJRABILIDAD

"II'""''''' Ycon

pa'"

CepiIIo cirwla, e n _lamb<e <10 "",,",0 totmpiaOo 0 """"0 in",,,,_ l<I<ta<1o

tfabai<>s
eloe"'a<1. 0!o<1I" el.wa<1o 'endimienlo on ~ deca~ mecinico <10 c u.~vie< "u""rfic;e
Exre ...... line. <Iosde. l IT h.asta 16-

DlOmotro .. ,"""I

Do.." .......

C.piI1o
C.pollo
C..piI1o
C&pillo
C.piI1o
C..piI1o
C..,xuo
C&piHo
C.piI1o
C.piI1o

&ce,o lfenza<1o
&ce,o lfenza<1o
&ce,o lfenza<1o
&ce,o lfenza<1o
&ce,o lfenza<1o
&ce,o inCl If<>nza<1o
&ce,o inCl If<>nza<1o
&ce,o inCl If<>nza<1o
&ce,o lfenza<1o ooroe '
&ce,o lfenza<1o ooroe '

..... _....
Clrculare s J>lpe-lin..
ESPEC~U:S

'"
'"
'"
'"
'"
......... '"

""
"""
""
""
"

, ~
, ~

.... mI>"'

, ~

..s.s

,~

,,~

""
"
""
"
""
""
"

~
~
.~
.~
,,~

"

.~

Mu~itluje

.~

Mu~ ~

c.... 'Obrko
11510SM I4
ISOl 0522
ISOl 05MI4
17510522
175105M I4
1151051
ISOl 05130
1751051
17S205

_'M

.~

367-00 1-00 1
367-00 1-004
367-00 1-:16
367-001-008
367-OOHJ10

M'_
367-003-005
367-003--007
367-002-003
367-002-005

PARA CEPIl.lADO DE SOLDADURAS

'mp .,. d<t 50Idaduras ... II. op&raci6n ciav. Ou,.",. I. face <10 moo!aie <10 los tubos. Los c&pilfos
CirCYlal'" Iron ..dos FPL ~"'"'IOS con diam.!ro <10$<10 115 I1a.t. 175 mm on . ""'''''' ... <10 9, 6 Y mm coo
La

gran

"""""0 <10

tr&nza o, ..,., palllcul",,,,..,,,. Indicadoo pa,a I.

eseo<iI mto Ou,a on ,onu <10 dilici1 a<X .., com<> los bi_.
Do " .......

~=- E._
l SO.9
150.6
175.9
175.6
150.6
115 . 9
115 . 6

Cepillo ;oC<lrO tfonzado

Copillo acero 36 tronza"
Copillo """ro tfonzado
Copillo """ro tfonzado
Cepillo &C"'O .... tro"","
Copillo a.r;:ero tfonzado
CopiHo """ro tfonzado
Cepit 105

....mI>"'

""
""
""
"

~im<I<a

..... i6<1 <10 cepiIIado ,. " " " ' _ I.

"5' S

c.... ,.lKk.

1 50 1 0~9 24

1 50 1 0~

,~

175 1 0~9 3(l

,~

175 1 0~

""
""
,=
"
""
""

1 50 1 0~

,,~

1 1 5 10 ~9

,,~

1 1 5 10 ~6

367-\113-(1(l 1
367-\113 -002
367.(l13-003
367.(l13 -005
367.(l13-(1(16
367.(l13-(1(l7
367.(l13-(109

copa
PARA GRAN DES SUPERFIC IES
En ala.mbre <10 ""'-0 l a t _ , tempiado 0 i no. ~ . C89i1lo$ "II'eoivos
tr,bajar COO amol"",""as <Ie
alta 'eloe"''''' . in C<MT1P'<>metOf la segurid"" . Exrremadamonte aptos
""m"'a' escoria. y 6' 00
Dilo"",tfO$ <Ie 70 a 125 mm coo buio o""'ca
Il0-0001 ........

Cepillo copa
Cepillo copa
Cepillo copa
Cepillo copa
Cepillo copa
Cepillo copa
Cepillo copa
Cepillo copa
Cepit lOS

0 _ .. ' .... ,

"",,",0 ~"""
"",,'0 trM."""
"",,",0 trM.ado
"",,'0 In.,,.,,,,,,
"",,",0 101_
"",,'0 trM."""
"",",0 101"""""
"",,'0 IfM,"""

'"
'"
M
M

ro

' 00
~

.."- "",.
""
".M
".M
"

pa"

pa'.

-- =. -" SFS

.~

""
""
""
""
,=
""
""

R.osca 518'

C.... ,.......

3.2 1(X;M I4
221(X;MI 4
TF9610S MI4
TF961(x;518

,,~
,,~

ro ' ~
M~'

M'~

367ooHlO l
367OOS0(l5
36700600 1
367006003
367009009
367009011
367009017
367009007

con vAstago
AlTA VELOCIDAD CON MAXIMA SEOURIDAD
Cepiiios on .lamb<. <10 ...,.,0 ~""" ~ alia rosi.,,,,,,,,,,. IICOfO ino'iclabie 0 broncot. Di""""""" pa'a
a _ a s Irontale. eiktrica5 """ml\!ica. coo po<to brocas, asegur.""" Iorgo drJraci6n e n !ao ~ .
industria,. . Q;amwos <10 15. 20, 25. SO, 75 Y 100".." """ vhtago <10 6 mm

Il0-00>< ........

Cepillo Ironta! acero latOn

Cepirlo honta! ""","0 !a1On
Cepillo Ironta! acero IaIOn
Cepillo o<cula ' """'"0 lalOn
Cepillo o<cula ' ""","0 lalOn
Cepillo o<c<>iar ..,...0 IaIOn

"I

J.J. I.atrI 1M

0 _ .. , ....)

...~

U
M

.~

.~

"

.~

' 00

.~

.~

~,""J

" $ '1

c.... rolKk.

,~

1.1 ~

,~

'm

,~

1.25

,~

, ~~

,~

12075

,~

1~loo

--

367.(l17-OO7
367.(l17.(l()9
367.(l17.(l1 1
367.(l16.Q(l7
367.(l16.(l()9
367.(lJ7.(109

E;;:;;~~~~~!!~~~~~4~, ~~iiiiiiii~~~~~~
_1fI1d_m

i. Ii

T": ~ l1i 4'1 14e&

1U1)1 1)491"2053

TltJl200i 4un lS

www.c.com .

======:::::::::::::==::::::::::::::::::::::::::;.:::::~~
Ceplllos Industriales
Rizados
PARA CASCAR IU.A Y RE8AIJAS, CON AOAPTADOR MU~TII.IUJE
CepiIJo eir,,"'a r "" ala mbr. de ace> ",aoo 0.. a~o ' . ... I.ncia 0 acem inoxiOabie. Excelettte he.,.. m"'nta para
eliminar I>xir:lo, pintura., cascalila. y _
. 0isp0nibIe inmediala en diarTWl1ros deode 100 ha. to 225 mm.
CepiIJo, aptos para maq"'''''' 0.. banco

""""'.0 II I""")

o. ' <rIJ><~

acelO lat""_
C6p<f'" " ' _ ""810 lot""_
Cepil", lilado acelO 100(, 30.2
C6p;1", ",ado acelO lat""_
C6p;I", "'_ acelO 100(, 30.2
C6p;I", rilado ""810 lot""_
C6p;I", lilado acelO IM""ado
C6p;I", "'_

'"'

.0.,.." ...

'"
'"
'"

,~

0.30
0.30
0.30
0.30
0.30
0.30

,~

=
n,

.. SFS

"
......

O.~

~
~
~

MllIlibuje
MllIlibuje
MllIlibuje
MlliliOOio

.- ~

,-

COd. l1b<IU
, ~~

367-<1 11 -00 1
367-<1 11 -003
367-<1 11 -{)1 1
367-<1 11 -{) 13
367-<1 11 -{)23
367-<1 1Hl2S
367-<1 1Hl3 1

, ~

,m

17230
I n1

.~

, ~
, ~

Rizados ""ra angulares

COMOOIOAO Y BAJO PESO PARA ANGULARES

Caplilo eirouiat "" aI.mbr8 do> '"""'0 ril_ do> a ~ . '8si<!8ncia, o;S8fiado para Uabajo """ amoladolas
.ng u~,... do> alt. _ a d , G,an ,Mlstenda a " laUga y alia oapaddad do> .fTa nque.
o;~IMI 'OS _
115 175 mm con b<ijo o l"",ca,

o.""rIJ><"'"

D<lmoI.o" (m m)

C.. p;I", rilado "'*0

C....l '" rilado "'*0
C....l '" rilado "'*0 iM '.

"'......
O~

'"
'"

O~

'"

."
."
"

O~

.. ~ FS

8uiO

,-

COd. rlb<I<.o

,,~

, ~~

47130

, ~

, ~,

367-{)12-OO5
367-012-{)21
367-{)12-<l3J

C&pillos c6nicos
IOEA~ PARA SUPERFICIES IRREGULARES
En aramtno rSo acero
ioo, idablo 0 rizado lal _ de aUa ,.<i$I8f'IOia. Ponoado p.tra Ifabaja' coo
_ a s de aha veko::idad , eombina n..xibiI;4ad coo
a.cci6n do> corte . s... lor"," c6niea hIoce ..., ""!>illo
ideol "..-a ""~ "'80".'8$ 0 ~ . ru",.,,,," 0.. 96, 115 Y 150 mm,

""''''ad<>.

DI_. " (m""J AI.m",

o. ' <~J><1oIo
C~_

lil ado ""8Io lat_

t''''''_
lil ado """,,o latonado

"",,",0
C~_ "".'0 t''''''ado

C~ _
CaplIIo _

,-

,.\pia"

'"
'"
%
%

O.~

0'

O .~

0.'

'"'
."
."
."
."

IoI SfS
, ~
,,~

COd. rlOrIe.

~,~

C11I3
Cl 005

,,~

,,~

,,~

C11I5

367-009-003
367-009-005
~,~

Ce pilio5 manuales

COMOOIOAO PARA ~ua.o.RES ESTRECHOS

de ma"" con mango onat _. Clacia su _
de mat"';"'l y dooIga<lo ftSP'tSOI'
.,.... sopo~.n<Io gran p<&si6n Eoc&lente para tr. t. _ o do> soIdaOura . Muy ,,' ga .ida Util.

C~ 1Io

o.KrIJ><"'"

~.,

Cepl., 0.. acem e/mafl!l0 p a.tico ('cjo)

Cepl., 0.. ace> inoxidabl. e/mango pia.'tico ("",de)
Cepl., 0.. bronce cimango p/IISlico (amarillo)

.....

("",,)

270,28
270,28
270,28

!!===='i~($
'~I'~~I;I!ii;~i"~l~j';
~~;;;;!ii;~~~~~~!~~
J.J .UstnI AII
,_ :1111(
Tol . ~ "'IZ2$

CU. fj Orle.

'"

, ~
, ~

...

'mpial

367020003
367020005
3670.25005

! ,

GAmmA

..

"..""'""

0_

.......

'20VCA

C .". _
t\:)
C....... (lJOog1

, >oVCA

0_'

O~

,2fNCA

"
"
'. -

,.

"
'.-

,.
..,.
,,,.,""', ,""'"
'''''''
'.-

!KlQQ1J.i)()3

9O(l O I 7.()O ~

\IOO.() l].(I07

..
P_.,
:
- ,- ,- ,:-~::=------------------=..==..~==~=====:::::::~--~::::::~----::::::::----~I"""I

P-

560."", ...,

<30 ""' , "

(kQ1

.-~
,-

, . 1000

,~

p-.~

p-.~

- 1-1

Hidrolalls doras -

De 8gua kfa I Sem iprofniona les

GAmmA

Red Lin.

--- - - ,- - .. '"

E. ...lII<o< ......

C _ (\ft>o<.1

-~

P_",U."'_

-"""' . ...,"'-

1_...... "" _ _.

="

o~

22<lVCA

22()VCA

""

,~

p _ " ,... . - .

'"

0 2114

Ol lll

22fNCA

..

, ~

100 8.1 ' 0 ",p ,

10 ...."

'"

" ''' ....1 .. '''''.

90 ilMI j mI'.

mP.

"

"

'"

OOQ11!J103

l ~ ...., ' lmP .

iIO ...., ~mI'

000 183 10 7

'"

9()O.183 11Q

De s gUII tria I Prof,slona l, s

G',,"'''.
~

220VCA 50Hz

500

(I.A1<w' )

I' W)

P_ I ~I

Tonquoclo_

2.2
1'lO
~

''''''''.OIh........ _
_ I _I

JO'(;

Bomba

"<igUoo'IoI

2300

=~'~';';I';::=====~~ 183215

-'. - -'. - - ..-- .-". .-.

0,,""11

''''VeA_

G31 1717U

0 >1" 1"1

_yeA

-"

'.'
"
,><

'.'
"

,,.
"
"

900'$3216

900-183217

900183218

eon caldera I Industriales

F UUTECNQI

---

E. ...""'"" ......

,,'" ' ' ' ' ' - 170

c....... (lA'IO<OI

_ ,'W;

...

'"

""we,,- 5OHz

"';;"'

, """""M;oo

P_ 1k01
P_I&t1

,.

.......
Tonquo
_ _"w.
Go ..,.,.
_

"

,.""",., """

,.Hi.,...."" ..

1"",1

ro

~.~

.- .- - 2' ''tom.wo' 1O

" 2~ :roo

"",,Ve A 50Hz

J3(1VCA ~

J3(J~CA

SOliz

AiStI_

'"
"m

U >IlM;oo

"

<;.lIO'C
,~

. ,s ~.,....,

6 ";'M;oo

"

'"

,-"

,-"

~~

~~

!i"~~"~~~~~"'~~. '~"~.~O~" ~"'~.'~'~'.~O~"~~"'~.'~'~'.~O~''~~"'~~."~'":'.:~O'''~--'

II "

,I. Ii

_ nlld_m

J.J. I.atrI ...

T": ~ 11 1 4" a.M5a

Fu: ~ 111 "91&-2053

TltJl2OOl .".n ll

www.c.com .

Leader-art

======:::::::::::::==::::::::::::::::::::::::::::~::~~
Oestapaci6n

De stapa cai\erias Cllnll S, neje s Y SLls llccesonos

~

para ca_as 00 2 4

~ .... minan

con lodidad

ob$lmcdon.. e n: doac .... de.ag""" piuvi.tlo>s I _Ie, para .. hogar,

dub8$, resta ...anlo. 0"'.) En ir<justriM lfivorHk:M, aceilo , y a l i _a
""" >rnproo.cind bki-<

de pvc de,lapa calHori ... 1 . ~ rrrto

I . ~ mls

$O(l

C&I\a

501

Flejo de acoro do .. apa calieria.

502
Bocha
caIIe<i...
~"503
Tirabuz6n d&slapa callerl...
ooslaj>a

504
50~

506

Sopapa d&sta"" c&l\eri...

Manija pi callo$ de.lapa cal,,"la.
C0jl<11o pHrnpoz. de calieria.

R""'IMI'" y flexibki-<
akan>an de.\3pando l"Iiar'"
muy obsln.oiOM Y de diflCil

"""""" ("",,a . C<>dos, eIC.1

026-(111-<10 1
Q26-(111-(110
026-(111-<102
026-(111-003
026-(111-<104

y boo, " "

026 -(111-<1O~

026-(111-(1()6

~t ap~

A liz_ ... polipropiiOfto'" alta r&SiSTOftd.a. a lc.ann y desla"" !u!lare

.,. r:r~ i dl "'"""""
pode<'" IjOIpo par .,..t.""r con au Wmi""I ' "
ompujo (bocha) . SU 0(10 lerminal, I~rabuz"") Ie permiT. ,,,,,,,,,,,o r ylo .""_
los rosi<luos ql>O _
n ob.!nJCd<\n

.,e<>Ion1.

""
'"'"
'"

C inta
C lnta
C inta
C inta

.,..t_

,,"hliea
c ...... T 5 mI.
,,"hliea ""lapa c ...... TIS. 10 mlS
,,"a.liea .,..1_ c ...... TIS. 1 ~ mlS
,,"a.liea ""Tapa c ...... TIS . 20 mlS

y
"rTiro fa bodla"'_i*
inuod",calo on c,,"~r pikrta
" r.illia y proceda . destap,lrr.

026--012-001
026--012-002
026--012-003
026--012-0001

.~a

",.Ioloncia, pose<! u n Inlorlor

COd.'_'

'"

on ,.n,,, para uoar <OrY\()

de'l apapi~a, d<t"",,<>Sq<W

D-estapa piletos unlversales

C"",.Uuido on poIjpropjleno .,.

de cable .,. """"0.

,~

Dos

C3 i1eriB S Y piletas plbtic o

( ) ; _ pa r. ",Uodudrn on
boca .,. ~a. , '8jilfa. ,
ba~_ , "tc . sin_'<Iad
do desarmo _!guno.

C>nta P"< cI int.de "". '0 desl. pil<ll. . . ~ ma

C inta P"< cI in\.do
desI. pil<ll. . . 8 mi.

""'0

M!qLlinBS da desta paci6n pro/n ional

P<>S<HI dos PfOS4f1tac>onos:
Man<Jal (M 50),
. Elktri<a con _ _ !ito 1M, 545).

" Ide.al para desagO"'"

ill\ofto<os'" 2" a

4"

"I mpr~bIe

L.I maqUN ~ri< a posH molor'" 113 HP, capadlor. aYanc&y rotroc<lso
y 5U acaor.am;. n to ~ Ir '" do un p e d a l _ ,
Loo 2 equipos .. _
pro"o'iSTos do lodoo los acc.sorios , para u na corrKla
y 1;IdI do' Iapaci6n.

para ..
mant... imiertto de r<><leo
doacale. y pluvial"
" F.... r.. r"'."'a q .....
tr"" ..nile a cable. resort...
(acoplable. ).
"

K~

completo .,.

acc.""",,,

""" perm"'" ,""",ar, .<caY", y

~ ..... Pfol ~ "","aI , ,uulta iduI para,
HOTElES RESTAURANTES HOSP ITAlES clINfCAS
INDUSTRIAS COlEGIOS EOIFICKlS D-EPAATAMENTOS ETC.

.,

Equipo deslapa ca/Ho,I .. <tIItctrica 113 HP

220V con 20 mI. de r&SOll.
Equipo deslapa ca /Ho,las ma n",,1
con 15 m1J ro-sorl. y """.sorios

"'''Il\ograr todo tipo de

obstn.>CCil>n
" F""i 00 Mmplar y aimplo de
transportar.

026--0 15-003
026--0 15-005

!!::::::::'i~($ . ~,i,~i.i"iiilli'~'~';'~!!iiiiii~iii!i!1!!ii!i"~~~';'i!!iiiii~'~'~~~~,~,ii'--:~~::::::::::~::"""""
JoJ .latnI AG

....._ :l1li1
Tol.PI99! ..,.,122$

_ lIo".... m
Tti.f)2OOl "723 15

...

LA CASA DE LAS
Equipamiento integral
para la industria

",

......
.'.,'.~"''''.-,.'.,'!'

..............................
...................................
.............
..
s
....................................
.................................... ......
.... ..
........
-_.......

..

e "
_.,_

." ." .~.

~

,'\

" -,.~.c!'
~

.......

I ~...........'!'." .~
'

:!':~~~:!::!:~~~;[~:!::!

Equipamiento Integral para la Industria

;:=:~~....................

. . .............................. .

QUALITY TOOLS

WWw.c.com . t

====~~~~~~::==::::::::~;;~;===::::~:::::::~

Herramlentas de Jard in

P rollltSion. ,

c ............

c .... . .......

..... d.

><

".
,..

".
,..

716{l17039
716{)17OoIl
716{)17043

716017.()49
716017{)51
716017'()sS

Tij ....

c ............

... . Odo

pol'"

podar con "'O<ln

C" . f "'~

7 16947-005

,~,

C6d. F.......
,~,

~.

C6d. f .... '..

740mm

&.,.".. do> hoja ~ y_.

Su acci6I1 COi'fIj>I>8Sla loquoioore m""", I_.a pala

c...........

J oJ .lasInI AII

....._

:l1li1

Tol. ~ """Z2$

eMH.

716-9047-0015

, ~,

!!::::::::'i~($ . ~' ;!~";';.";;~i~'~j';~!!";;;;"1~~i!1!~i!i"~~

r&a ~'"

Ollr~

;::::,~o~,~o~,~,~,~~,~,~~,;o;'~~~~:.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~~~~~~~~~~~~~~~~~__

V'Cortad oras de cesped

='!!!!!!!!

IOOam pa.r~ oM U&O hogalotlo <> protosional, c ",," tan con .... chui$ de

"""fO ckl ar,.

'001 " 0"';" 10. im""",os y .... inlomJptof de oovcridad

quo bfin<la III m~ 1<ima P'",,,,,,,i6n .. uwa.rio

EI mot", 8" . oosanoll;>OO bajo ... ''''orna <kt conOOnoadof pm"""",",,, po< 10 c ua l ... \jOrantiza .... 6ptimo roodimomlo y un muy bajo COO"""""
Sus 000 rodamioo,o. _
h"""" de o.'a . <;otI;i<Iora. do c<ls.p<><I un oqu ipo . rtamoo1s oficiomo y muy o u, _ o
0.. manor. opc;ooal ... 10 pi>OOOn <;<>Ioca, individ""lroonto .." cada ru<><!a 10$ fog _
'" de anura do ntJo posiclonoo

.........
.

.. ~ ...
......... on""_

au. &I)LSA

.."

,~,

'/l'HP

-".. -"~(HI'I

Dioim. _ _ .

Dioim .......... . ..

,"
'""'
"

.. .."'
13,S
13,S

U ,S

,,""""

(\4/I!07-003

CON .

,.,

, 'Il>IP

,~,

,,"

.,"."

"."
'
"

..

..

"

, 07-006 T (148.107.009

()48.!O]'(l I2

,"
"
""

" ,5

..

iII.HP

"

1M

""

0 .......

,.,

...."
.

cmoc."
, 111HP

' I!HP

..

,"
""
1M
"

,,"

.,..

0.1&-107.0' 8 ' (I48.!07.(m T (>1. 107.01' T (l46. I07-On

CHAS,. AB!

-.~

...

,~,

.."

' ~,5

-,-

LInn Jl rdfn

~smalezadoras
RBC3100

RBC 411

--.....

ML

"-

,~ "

'

c~....""' tanQ""

,--

-.---

,-.-,--.---

~ Jap60

IlBC3100

00,2 CC

T~ I.

l ,27 HP

-..,.,-_ .,-,

f!il

c...dol ' - " "

_-

EBH252U

"-

-..,..;_.'~. " '

..'.''''-

EM2650UH

EIH25:tU

'-.-~

e lf' " " ' _

"....
--.
c.
P_

.... ..."

(!noon JopIn
~ !

cc

,~

1.OH ~

M L
",""

~-~"'"

5. 7~

,--,-.....
-

25.' CC

'''''''''''''',

\ ,0 lIP

",n

C>o>. "" _

,~"

p ... _ , . . ,

eo.-....
.,.

-.~y-

1"" 0 " .25)

Ii

www.c.com

=====:::::::::::::==::::::~::::::::::::::~::::~:::::~
Desmale2:00ora S I Motosierra s I $opladore s I Pulven2:adores

DCS4610

EM4340L

_m

e_
".-

-----,-.,."~

C... ojo' _

'." liP
0,65 l

eo,..._

,~ "

,--"
-

DCS4610

33,5 CC

IiWl!J

~~

l ,to<;

""""'"- ,- ,'- ........

~ [fgJ

I CHi90

~ Japlf1

..

'~'CC

p",,....;.,

2,2" 'P

c.." .... ta1'Iq,..

O,371

Y*._ ..... """'"

,- ~

C"""""....

..'

I 82 ?-I ro-ooO I ~ Iiil lllll

[fgJ

DC""

DCS4300

_m

,-

,.-,.
-~

--

".

e_
Ca!>, .... ""I""

l,>HP
O,51H.

Y* , 0"Ih . .... """'"

, -~

" ,o cr

T~I .

...

" "'."...

a " "P

Cop, .... """UO

~~

,-

,, ~

e_

627, I5(),Ol O

..
O," L

Y*. mh. 001 """'"

, -~

~~

DC"""

BBX7600
$opjao;Iof pofWiI ""PjOOjOO

75,6 mi ' bern"""

DeSM01

....

QtIooo ,....".,..

De>!>W_

' m1>'mo." ojo",

v."

"~

CiIinOrodo

,r_.

T~.

' ,I HP

Ca!>. ojo_

O,15 l

Y* . ..". . . .... """"

, ~~

Ull

~~

e_

u~

f-l liil l!ll

[l) 1!lII

,-

~~

IO.2Ke

,e......

627 150-0 12

BHX2500
p~

2 4, 5 mi 4 bBm"""

V... " , . _ ... _

dIooiro

"'--

4;<,6 "'"

U ' ...a._

24 ,5 mi 4 b8mpOO

,.-,.

2<.\ mI

"' ~-

ML

P_dIo

-p-_. . .

,,-~

......."oci6o

,-

...... - -

_"'Ox .....

827, , 80-006

!!===='i~($ '~I!~~.l;';.';~i~i~i'i~~;;;;;;;~~~~~~!~~
J,J. 1.ah1lll

6271 80.005

"~

......... f!O"UOn

""".... _oci6o

P_

EVH2000

--. _-

$opjao;Iof PorUIbI ~ ~

-_mi.

--

" .....

Vokmon ........... 1<, 'I1\3._

--

7S.' mI

....._

:l1li1

Tol , ~ 4U-1Z2$

"'

2,5"!!o
~Olo

~ , ' 0<;

6271 9016

Barre hojas meUilico regulable

Car ",, ',,"~icn

.'e" sa
r ..... ,..;01"" .... de ma' '';aI <Ie a~.a oalidad
Arx:hu .a de Lra!>ajo

~ .adu _

C<>n ...uiOOs on a 'amln SAE 1~

Tom-inado coo P;ntrJ "1"'10

C6<I,

r .......

TOTOI

o.""rlp<06n

earr. hoj <Ie

273-00,H I()3

"",",0

~-~~
~=
ZL=
A)
~--------------------------------

~=~~~==============================~~~
Cortadora s de cesped

NAFTERAS AUTOPROPULSACAS - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Autopropul.... da w~

AuloPf'09Uls3da TV660

-",.

_eon.

VJ:.o _ m o d, "O'

C_

lb._.

__

CJ10p0 . 11'

l!i em

~"Meon.
~~...

+ tt ...... ,

.~......,_

'"
J.J. I.atri: ...

v.t.o OH~ mod, VlC 200 ($\\I!P)

I' l>H~ 1

6(lem

R_.. ...I""""'"
$01l(Io

""".>pi r ..... " ' _..

.... oproplisaOa . . . -

""em

R_.

f\ogUoI>Io
l!i em 1"""- .

.;"",,;110

- . , ,,__ _

""""""'"

.-

u.._01

.r

. .....0.)

-....... -

E;;:;;~~~~~!!~~~~~~~~iiiili~~~~~
_IfI Id_ m

I. Ii

T": ~ 11 )4"a-aea
1U ~11 1 491"2053

TltJl2OOl 4unll

~I

,~

~,

"~

I
~
o

I~

I!I i!llllur
J I , I~

00

"
t

..,

,I"l i
! Ililiil
u

,
l

I~

""ill! ~ I
f
~

.:l

d 2 HHi
i!,.,l",
.... u ...

.l

tll,

! hd!!H l
! I. . ! i

iL!JhiI .-

I
'
.I
5

'E

! Iljj!ill ~

! .Wlll! ;

!1

" '; i iI

~
(;5

.I

~~ !

II1,1 liil'
lilt
f

"I

I
-

! .liljiill

t
..

it

"<
,
II i, I ~
"o Glill,
~

I., dd
e

"

i -

Illll'll !

t >l CC",

:<:

t
Il,l'j.,
1,.1,1' 1

'
!
~
U
'1
I
d
l
l
j
'
H;
.. "'" olO!
" ..
v

Jilltll!I .I

'
, .!

Jl li!!!!

ii
I[
f.
'I

~I

, H~
:i ;!'.i!

~===========================~================

...

LA CASA DE LAS
Equipamiento integral
para la industria

...
.
.............................. ---,.-.,--,---'-"

--'.-"-- -------..
.,:
..
:,.,

,.~.~ ~"~.~.::.~.~" ~"~.~ .:,.~.~ ~"~":.

---.=.,~

__

s.

.....
.

'._"_-'_~_

-_-., C=.

,\'--
~~E!'

.............
...
.........'."..-.,-." .-.-.,-...

....................................

\'
I

I........
;.

.- ~ - ",-'. -

-,

:.~.:;.::.:~.:-l[!:-::-:~.:-~!:-::-:~-:!~~~~
~ lnstrumentos de

medlclon y control

www.lcdh.CDm . r

Equipamiento Integral para la Industria

;:=:~~....

........... ........................ ...

www.c.com .
MULTlMETROS
. A\eQ,<Hl,=.~'~

4.{i.

' QOOV O< I 20 ~ ~,o. l M6'

- DIOdo_
mACe , ACe

.-....,..

,..,,,.ge,). mm.
-... _ _ ..-.c..

U()hno,

4'sk"

_p""""

- h ~E

- SaNda "" HhaI <W<I10d0_

- Pi""",13:-;d~1Iotdo20mm

AN:anou : 1\11000 Voc; 75l:i Vco;

20 _
: 20 t.1Otvno ,
do tt . ... ,. "". .
Pruobo do _
.
al'U".
do bol",*
Coo 001".. do g<>mo incIYiOO

_G.o._

-6<01;,.,

,.On. ~_,O_:O. ' O

Aco. 0.21200 KOh",l2i20

!Iu>, .., 00n0ni:

,ifl,.

- vee , VCA
0.

2W 1 QOOVeo(e K~ , oMO

Vc.o:

4'~";I:j:'~.~

MULTlMETROS !NDUSTIIIALES

_ D'""",1do'.l l2d~",".~

<isplay do mb. Y min,_,

."i'.

DotoW>wo< . oom..:i_

- Ac<otra!"o9'l. ~ ou'"m'!>oo
- .o.Icon<:os; 1000 Vrx1V~

'OAcxlAu. ; 2OMo/'Ims,
_1>'2OmF.
tt"""'"""'"J>'200 Mhz ;
l _......: MoooC

_p"""" do _ _ Out, Cye!'

- L"",, 1-lOmA.

_:110:_

_ Rot_ d o

-_

... y

ma. , min

use,

MULTlMETROS UNEA "tJTDMDTlUZ

.i\*

"if-,'8

- D:spIo, do 1 dill ",",

. AII.o'~('m.\l

-""""'-

.-

- 100 ACCIACA
VC~CC : 10Uf1: ' MHZ.
- Autot.-a!"o9'I. ~ OU'.omM
I)3-JI1 dig",",.

- ~ OU'.omilico.

. _ . o-'Il'~ ;

.'.t".

- Ro\enci(>ndo-..- .

...

_
do 1oo1o.o-...Dut)' C)'CIt
- IEC 1010C.o.t II (600V)- C.o.t III (300V)_

R~ do looeWo-as y ~

-s.-. .....16!I<:a

..,....

. ~

-Modo_.

- B"Wlf.

- l200AC"'.CC,
VCIoNCC
0
Buuoo-, - Diodos .

_ Bl'UOf_

O600Voe/C.Io; 10 " """'"

PllQAS VOLTAMPERDMETRICAS

785-OOHI10

785---001-003

MEDICIONES AMBiENTollES

LinH LUllon
- DobI. d iwlo1.
_

_ . .:

do

1_"" (mod. do _O"'f.' """.1.'.900 i<JMI) (0.9. SS.9 "",,...,,)

- R.ogoo "0100.'." (0.' "'"
~

.~_

~5

(O . 8 . ~ . 8nodoo)
~_

5alido RS232
_Cob!. RS232 , _are opcioo.oi.
i...,;..,y._ ~

~", ,,
JoJ . latnI Ali

, , Ii
....._ :l1li1
Tol.PI9\!! ..,..122$

-"""P'

0-2(10.':100<1'2000I),'20000

LUX,

-..-,,-

,-~

- R.oogoo tempel'at'..-.:
0 50'<;. 32 . 122'<:.
.. mb . 'm1n
_

, ._..

_ _ ""'" doIlnc!rumont.>.

1-.. (.-.,

- C. MOoon ..... op<~.

In<Iuye

:e,1,iI

. IlisPal' do O ' " , - . . t.

C.....

785.;)()8.Q80

i,

II

'

H........ m

Td .f)2OOl "7-2:3 15

~I~~~~~~::~================~~~~~~~~~~
:lTamlentas de medlel6n y contro l

F_ _ ... oc""" _ t ficado

c... . .......

-.
,,.

~.

,,~

, ~

=
=
'00

,,~

"M
4025

,~

,,~

3757

Com.,... dorO- l 0 mm

~~

' 00

716-059009

,~

716-059-(113
716-0590 15
716 -059-(117
716-0590 19

=
,,.
,~

c...........

7 1 6 05~ O I 1

(p _ _ O,01'

..

-.-.--.

18 35 mm
35 50 mm
5O I60 mm

7H>-II98- 169
MIor6metro panI

BaH ..... gn6tIca con NglDcI6n 11M

716.Q98.Q17
716.Q98.Q l g
716.Q9842 1

Pan eomparado<

"\,,---,..

c .... . .......

716-098-103

0 - 25mm

C".FO""'.
716-096-998

'"
J.J. I.atrI ...

COd.........

o.oe,Op<i6oI

5 187

Para m9<1~ pasos do rosca Moot Wh

E;;:;;~~~~~!!~~~i!~. ;,~4~,~~iiiiiiii~~~~~~,!
.
_nlld_m
T": ~ 11 )4'1 a.M5a

Fu: 1)11) oI91&-2053

Tlt Jl2OOl .".n ll

Ii

www. c

. com .

"""""";;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;~~"~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~';C:;lntas~tricas
LInea forrada en cuerina, cintas cmn1 adas y g rabadas

_ .".:.IjjH,!_

", co.........,. ......._ ,,""""'"

,.,
c... _
...
"
-.
'"' en.
=,
"
co.........,. ......._ ,,""""'" t-.IcuoM.I
c... _
...
"
~

- . do _<fOIT'IOdoo""""'-'tnno
t-.IcuoM.I

_~ 'omoo.-n.

do _

<fOIT'IOdoo """"'-'tnno

00

~,
~,

~,

_~ 'omoo.-n.

en. - . do _

00

<fOIT'IOdoo """"'-'tnno

"

,-

234-<101H1O I
2301000002

"'~-"'-

2301000"""
2301-000.007

Cintas m<itrica. 8grimenlO'

50 1100

--=

ro'
m

_tn>.
Do . . ri,.."",

C..,... _

l"Um.d (mt.)

'.

...._..,.,.""""'"

"

-.o_

c:".
.. ",""",", _ """..,.,.~
Q"... _ _

,."

C_ _ ...._ _ _

,-

2301<1' 2<>01
2:301<112<102

no<l'2<103
2301<1'2""""

Regia' de acero ino. idable

-R"

.~

."

Do . . ri,.."",

l _ d m)

Il00'' _ ' ' ' ' ' __

"
"

R001>. ! I ' _ ..,.,._"'"""

Rog1>._ ...... _

,-

2301<1"<>01

no<l' 3--002
no<l' 3<103

......---."

--.
."

Cint.as profesionales para la me-dici6n de liquidol

d<tnt",

Est" articukl """''' Ia. l'>IIo<:<ISidaO<t.

d& las cOst" "'... "'" .,.
waHdad<t. aLlditivas prua lMicar '" cootacto con ...... ..",.nto .... ""
",OOocto rs.li,1~ d& robtJ'ta """s!ruOCi6<1 , "'Of>3Iado (>afa Irabajo< ....
condicion" . """""'as

M.i"llo d& mat" r\alIna~ ",'" a 100 hid ,,",,,rburos y ,,,si<tonto los .........
lratM. Su c"*'"., 0 "",,,,,,,,rna " . 60 br"""" PlJ lido. anlichiSjloa.
Coo ta mbot 0 ,ocojector 60 cirtta. d& ""'~ ria l ,,,,OsI,,nt. a los hidr,"",rbu,,,,
y ",,,,,,,,,ado prua $It, LlSado b.ajo coodicionos ""malic ... n<ogatlv....

l""llm.d (mt.)

C"""_ pI'_~""",,,"'"

c:"... ",*""" ~~c-""""~ "'"

pI'-""""""""",,,,,,
C"""_ pI'_~""",,,"'"
c:"... "'*""" pI'.......... c-"""" """"'' ' '
Q"... -

""
"
"

2301<1'0<>01

2301<1'0-<102
2301<1,0-003
2301<1'''"''''"'

2301<110-<)(11;

---

--""'"

--

!======i ".~,i,~~-il~ii~~'!'t'i'~!!!~E~;~~~~~~~!pi~~~':'~!~ii;~~"~~~~;,~,iii'-I\~=====~:~;;"""'"
JoJ . UstnoAG

......_ :l1li1
Tol.PI99! ..,..Im

_ i f.",... m
Tti.f):IOOl "723 15

Cinta s m<'it.icas de 2 met.os

"'
eM\., i i

"'

"'

~"

CinIa-'~",", r _

(:;nto _ _ ""- "'" ..."

(:;nto - . ....

s CO" ..."

CinIa - . aMI!)

""

"!oW..El"L....

""""..."

Y~

Cintas m6t.icas de 3 metros

.'

_@,1i
Do"""<"'"
CinIa_~",", I _

c...,_...-"", "'" ..... ,""

---

23<-OO.j<" e

CinIa - . .... s "'" Ifer<I Y~ "!oW..ETI....

2:)oO 003.(l~

c;,u_"""""~_~",,, ,

"'"'003 011

'""

Sene Alta

c""_""",,,,,,,u;.otM.,,,,,
JoJ..FA-' O
JoJ..FA 15 CinIa_ .. onKiIa< u;.otM.'u
",-FA20 c .... _
.. ""'"... u;. otM.,,,,,

"'-FAS

c...,_""...-"""".."""

S
'0
IS
20

Line a plhtica venle

-}i,,'hi i
{

'"
J.J. I.astrI 1M

;;;;;;;;~~~~~E~!~~i~!~,,~~~~iiii~~~I~I
~~~' ! . Ii
_ neld_ m
T..:Ill! .'111oM5&
Fa>:: 1)1 1) 0191 ... 2053

TltJl200i .,,n ll

to}fO

www.c.com .

======:::::::::::::==:::::::::::::::::::::::::::::::::::~
Calibres

Fat>ricado. en acero ,. m"ado .,. alta ....... !<tnCia, gula "" ... Mas con ""'" oe lilanlo,
,,,sisteooa aI _l)IIto 5
mayo< q"" ..,. ~1es

w"",..

co.,,,,,

.'.
.'.

~' 2!I- 'O

53,,29
532, ' 20

....

.-~

,=
,=
,=
,=
,=
,=

.M
.M
.M

530- ,, 89 ' 0'

&:10- " 9"
!J l -102

--

Gt . ._

C..-'.... I....)

e.,.",,,,, I"'"')
.0.03

o.o:lmm

.0.03

M"'"
0,0'5 ...

0,<><

710<103-<l1;l\I

.0,(15

0,0:1 mm

.0.03

17'""03<1'0718.<100012

0,02 ...

O.Ol

n '<"XHI1 ~

DIN 1362, con saI'<Ia cIo datos par" PC

Oigitos g ' .~ . Conv&fSi/>r1 mm/puIg . .o.Jimentaci6n : t bat..,.l. tip<> SR-I4.

5(IO. 196-:!(JB'
.00-197_

.,.
.M

0,0 1

.0,02

~ 1 j13'

0.01

.0,03

5(IO.(I;! lo

.,~

0,01

.0.07

'_'' ' Imm)

COd'v<>

E ,,.;tud 1.... ,

RO>OI"".,, (mm)

.0.02

0,01

.8'"_"_""" pc,

,n._

o,on ...

"""0>;"""_"'_ '.'''''''''_''''''''''''''''.',""" _ ..... _

Ca li b..,s univ.. rsal.. s m""aniCDS

MeeanI<:o

4':;0$.

718.<.."..,107

Calibres digibles c on esca la absoluta

,-n._
no_

Dio;IiUll

4:;0': .

1'1-006-<I00

71I-oo&!!i

Calibres de prol ur\didad

Para rnadici6n de ~ 60 ~ r'" y .""a_

Caras .,.

t""'''ad... Y

rnic r~id .......

' ' ' '-c ...""

C ..... ""'d I""")

R.... ''''''''' I_

H lo-l5()

001)<510,0 1

'0,(1;2

i).,21<).)()(1

,(X)O!iI O,01

.0.03

1"""'" .,.

_.-- ,-, ,_.--, ,-

-titj-

EslruCtlKa sm!ada a
"Ii ""-, &eeiI" y """'"
Mocat'lismo con i><><X>' col'f'l!><>r\<lnte. que garanlizan mblm. C<ltIIIal>f,;a,d

'---, -

Gr. . " .......

0.0 '

,-,

h oam.d

.0.0'3

Cuerpo prOl<>gOo <O<1lra poM:>s y fl \ii<loo ES!fUC1lJ(a

CaM" <0<1 mal'<" f~"S!"""; Ia prHi6n,

-,
-,
-,

..., ,

-,

...... "0< ....

"

0,0 '

. 0.013

0 ,0 '

'0.012
.0.020

0.0'

c .... opor

"

~ 'OO( ' 00-<1)

111-(112-(1(1(1

wtjlf8

Of0 ' &fon:ado

,-,
,-, '-"
-~

C _" od

01_,1'0 " rnm

'.'

~ 100( l oo-<I)

"

~ 100( l oo-<Il

'.'

~'OO( ' oo-<I)

01 ...... 1'0 57 rnm

1'1.(1'2-(107
111.(112.(110
111.(1'2.(112

So!i<!a "" datO$ par. <0<1"'" _slOd i,tico "" prOC8$O_Fur>ciones: '_0&100 0 ""1'0 . - liz""iOO "" orror
<10 COOl"" , conv..,....., mm/pIJlg ., &efiolizaci/in <10 ca ~ inub",_ "" ba' on. _
jIoJime"""'iOO: 1 bal.. i. SFI44 (2(1_000 H)

C"',,,,,
~. ,

II

J.J . UslnlIIII

4tittz;.

51'-.>"i.;..
"i,.....

Eo . . ",. . ("'"

~7Hl l l o

c""""

OIg1QoI

auKO "",Mable

~71 - 2 " - 2Q

, ~,

.-H49

' .0

",,'10 1"

Co.,fIO

M..,ani<o

'"'
!

!-

Sase labricaOa pafa Iii""",,n .n wpedi<i<l. plana. <> <:ii i"""",,,. AcepO;a cualquier !ipo de indicaQor
de ca r~a oompa_" palpaOo<. Sa.. de ap<'<> ~ x 60 mm
Radio do

lO\ oSN
lo\\SH

lO\ i!!

. ,e..... (mml

'.

,"

s.n ....... fiM

""" ...... ....

P.... 1_.,

n,

n,

""" o,wow

. '1.. ,. 1",", (m"'l

li!ier6meuos ------------------------------------------------------------------------------Ext~ rno.

tiJ!)'!'

---

01..00 lMarlO. Tambo< con

C6<!11tO
103IG4
103 13'

100- ' "

100-133
1031\0

103 !4()\ O

1oo_1Q _tO
1031<3-\0

cnqU*l (m/lIIIco). l<lco de hlOlTo fIIndid<>,

C. _ .... '"""1

,.

0 _25

n"

"'

Gr _O<~I_1

0.0\

.0.002
10.002

0,0\

0.0\
0.0\

7~ 1 00

0,0\

1 ~t~

0.0'
0.0\

, 50-IT:i

1>0<1" 1"""1

77lH)2)-()(I,
'7802\ 000

.o.OO\!

n'-<lZ1-(>05

.0.002
.0.000

77802\-17
77802\ 00\1

.0.003

n'-<lZ1-(l 1l

.0.000

7'18 02\-023

Can p<lOlll .".,cambiablo. para mayo.-cap<>cid >d de "'ediciOO AA;a'" ""m" luodido .,."'''''. Pumas .... """,o ."..ciaI Pr"""to con barr... pa<r6n para ",,'ibraci6n.

C.pK"''''''''''''
0,0 '
0.0 1

100_1\\

0,00'

Oigital es

.-:tW'
C.pK"'''' 'mml

Gr. .......... ,mm)

0,001
0,001

Comparadores de dliimetro Int emo ------------------------------------------------------------Can punlllliia'" ace> " mellli d ..." . Puntas .".,,,,,mbiabl.o

7T11_(I:lMll1
771I-<rJH'"
17'-035-001

511 171
511' ,.
511 ' 76

Juego de esc uadras combinadas ---------------------------------------------------------------------

mm (c6<Ii9o 16()-5031, u"",>""""Ioo", . scua<lla para ""nlra' y &s<vad,. pmcip al.

T' anspo<taOor '''''.'';1>1<1_Esca'a con le<min.aci6n C<"r>maQa . Eocua<Ira prindpa' con ""'~ " escua<lla
pala C<lrnraoa

.It>!>\jo : Ragl .,. 300

~~'..'

'I'
J.J. LatrlIiII

12 P'.Iv f 300mm

Ii

.
...
...........................................
....................................
.-.................................. ........
.....
.
....................................
....
.I................

.... ".
................
.......... ..........-..

.:.:.......~.,....: .:.:., ..... e .. _....

'.

'.-.=..=

"

\'
-..-.". "
-~S
~

...
....

:-.

".".".

:.!:~~~:~'~~:.!:!

;..:.:.;;.::.:~.:-l[!:-::-:~.:-~:-::-:~~~~:i:tj~

.......

..

Herramientas para electricista

I _ ~....._ ~.'!'." ."

'

www.lcdh.com . r

Equipamiento Integral para la Industria

;:=:~~.....................

. . ............................... .

www.c.com .

FADHEL ....1

======:::::::::::::==::::::::::::::::::::::::~::::~:::~
Herramientas meeanlcas manuales
PM 2

PM '
Pinl. """,irOca m3l'o<la' par. Ind&nIar.
Rang<>: O.TS a 6 mm' ..., ' OImlnaJ<.s ~ Cu.
ApUcaclones ad"""a~ . : oon~ ~
68 condudoI. COl'l~ Y ",lOado cIo 1OI ~ 1Ios .
P....,: 0,35 kg.

~", a mednlc8 manual pa" 1!Id<t!1ta/,

Rano<>: Cu: 16 a 120 mm'.

_ "".;"ado

AI: tO .9Smm',

~a par.: l!ld<tntaciM 68 '''''''nalo.

y "!lion ... cI<I.r>Ud.s.
C",,~.anal 6m 1c a ,

DIspos/IMl

aut""."t. dellOmI4lo 68 '''1l"'ado...

P"so: 3,45 kg .
066-00 1-001

066-001-002

PM 3

PM C

Pinza """,Allioa manual para ind&rrta"

F'inza """,lnica man oal ~ a corio.

Rango: Cu 10 . 35 mm'.

Ranoa : ""ndOClor ... 68 AJJCu hasta 185 mm'

No apta poor> corto 68 ",,*,os
Coo cucIl,1as do ""0f0 rorjada.

AJS a 2Smm'.
ApIa para : _ n do> t. rmlnal8o 68 oot>ro
y .....,.,.,. d<tsr">iJOOo.
Malri> G&;'-'1.><>6r1 a
E mpu~ad",. anall>mica

y trata4aS

,,,,,01\0..,,

~ , mica_ nt.

Coo l<>p<I do ap&rIu,,, Empu{ta<luf' anat6mic,a.

p...., : 1.80kQ.

' POSO: l ,70 kg

_____~'~'~d'~'~':::::::'"""
~~~':"~::~
" ________~__~~__________~':':;':':'_______'"""
: Herramientas
'""
hidrauli cas manual es
PH 6C
Pinn hidr&YI". manual 68 6 Tn .
Rang<>: Cu : 16 a 165 mm'
"': I6a l SOmm'.
ApIa par.: comprotSiOn """' \IooaI,
~r

8 irIcIonlaci6n cIo W minlies

.r.:~.~~~.~~~ooas. ~

PH 12 C
F'inza hidrlu4ica manu .. cIo 12 Tn,
Rano<>: Cu: 16 a 400 mm'.
"': 16 .3OOmm',
ApIa para: COI"rlp<8si6n "".ag<>nal
cIo ' .... minal<t. y empaIn\fl .

,,'~'--" ' C_~ _0.

...

.... ..

1/ 1

91.. d'''~~~

-----,,' '"-------,"'",'",--PH12UF

PH12CF
Pin:.t. hicl r~u4ica m........ cIo 12 Tn
Rano<> : Cu: 16 . 400 mm'.
AI:16 a3OOmm'
~a par. : IOem PH 12C
Con cab<>al di.,.""".
Mang_. de Z mto

Pin,. hklra"hca "","".1de 12 Tn.

:I

PH 1 2C P
Pin hld<loullca "",""al cIo 12 Tn.
Rang<>: 16.400 mm',
Es pec ..1par. ~lOS
cIo ptl<IS1a I""r .

PH 12C PF
~"'. hiclr'llIica ma ....... cIo 12 Tn.
Rango: 16.400 mm'.
Eopedal para

mot_

de ptl<ISl. a !lena.
Coo
Q dManoioa.
Mang_. de 2 mIS,

cab<>,.'

Ei#CD
0 00 r.

!!===='i~($ .~I'~~.I;I;.';~I~I~I"~~;;;;;;;~~~~~~!~~
JoJ. 1.ah1lll

....._

:l1li1

ToI. . ~ ""'IZ2$

Rn-,

RT2' (0380 Y 500 mm)

PeO. a <Ie alumi"" IreIO<I..oa).

OO".... tro: 200 mm
Con I1"ncho para ~jaciI>n a menwl.
Dot>Ie buje """''''bfonce.
SopDrt. r. for."",
, P ..,: 3 .50kg.

Po!&a cIo aruminio 000 banda cIo neoprene. OiamOlros : 380 mm y 500 mm
M<>ntada _
rodamiontos bfinda<los
lie<raj<ls y a nlid<lscarrilado<.s cIo k:.. Zn
Engancho """ ..... , roM.BaOajo
A,portur. lawai sin nocesidoo cIo cIosenga ncho
Slstema COO lraba cIo segu_.
P ..,: AT21 (380): 5.70 kg
AT21 (500): 12 ,OOkg.

RT3 '

RT5 ' P (LIne n a e MaS p ...... nsambladas)

PeOea "" a<:<Iro( diamelrO 240 mm) para hiIo cIo guardia

Para condt..<:Ior... preens.arrl:llados In.

Po!&a cIo aruminio plastif<:ada. Coorpo a I _
Gancho COO traba cIo oe;lridOO

(aooro ga~a n i<""')

Mo<1looa soI>re rodam",nlOS bfinda<Ios

Engancho univ&<Sal rOlUla Sa<Iajo
Apottur. lal&<Ol lin necesN:foo cIo "" ... ngancho
Sislema 000 Ifaba cIo ""'lo.ri6acl
Pe..,: 10.30 kg

. An~cIo~

Mon\ada soi:>f<I bujes "" I:>ronc<I

Aj>ta para ~ con carri:>io <10 dir<>CO/ln

_ _--;;;;;;:===~~~:;;;;"
CI~
ot;6.(106.oo:J

. P....,: 3.001<g

_ _-;;:;;:::==~~~:;;;;COd9>
061J.(I06.(1()4

Pinzas de tendidos autoaj ustables (Ranas)

PTA_O (Acero)

PTA _'
,,,a par. : T _ y ~ oocn"", <Ie
alambre y cabie 00 aooro
Aang<>: 02.5. ~ , 6 mm'

Aj>ta para : TondiOo y IIe<1\3odO cIo

concfi..Q", . . AI: All"";
y k:..
Aa"ll" 1'0 a 50 mm')( 05.4,....,. 9.0mm).

.~

. ~

Llneas ~$II.""ooiaM<lO<> cable

- Peso: 0.7~ kg

l ...... oI8ctrica"''''looia/Vi<leo cabio.

P....,: 1.501<g

c...

066-007-00:2

066--007-001

~a pa",:

T
_

PTA..:!
y ~ oocn"", cIo

condClClOf AI : Al!k:.; Cu y k:.

Rang<> 150 95 >rVn') (9.0. 12,75mm)

Uso: l inea. el8clrica..-tl>njca.

Peso: 2.50 kg

066--007-005

Cu

"I
J.J. I.atrI ..,

066-007-003

. Aplapar. : TondiOo y~cIo

condiJ<lores AI: All"" y Cu
Rangos: La _
""'" .""". 000

sig""""'' ' '

Yainas <IisIrTtas los

PTA-3/1: AI 95. 120 mm': All"" 95/15
(_roo. 12 ,75 . 14,25mm)
PTA-3!2 : AI 150 ,...",: All"" 1=
Y
1 5CI'25(~cIo 15. 17. IOmm)
PTA-3!3 : AI 165 ,...",: All"" 165.'30
(_roo. 17 ,S. 19.20 .......)

Par. conducIo<es cIo Cu . lgua~

r..-.gos quo AI.
Uso: Un+as """"" MT Y AT.
P....,: 4.50 I<g

E;;:;;~~~~~!!~~~~~~~~iiiili~~~~~
_11I1d_m

i.

T": ~ 11 )4"a.aea

iU m ll 49I .. 2053

T1t Jl2OO) "J_DII

I)

-.,.~.....'.-,.-.,.!'

.................................
...............................
....................................
.
.................................... ......
....
.
.............
....
.
.. ....
.........

......

' , - ,: ..~
, ' ,,' .,',.-,', "

s.
\' ,-..=C' .

"'," ," ,~.

,\

,.,.,.,

.......

~ . ",

'!'. ". "I

I '.;'.........
'

www.lcdh.CDm . r

."',.~~'i'!'

Equipamiento Integral para la Industria

..................................................... .

;:=:~~

adiabati[~

www.c.com .

======:::::::::::::==::::::::::::::::::::::::::~::~:::~
Eq uipo s de pintura

""'tar

l .,. oqu;i>M para

Ma bat ~ .stan basado! en III
do gran "",udal do or", cal""l& Y"""". por 10 q .. NO
.. pan<i6n YioIIHIl. d<II a~ . a .. ....ida dill oopIo!& ...
10 QUe &vila Ia nubo.n "" !IS"," .

~ aci6n

""o,l<."", """

,8bol. on II ~rf""',

Lo. oquipo. po pinta,

adiabatil '~

"""'1>11_ aon:
R08 USTOS

N"1 .., Equipoa

0. ... 1lI for"", di""''''lS)''.... los problomas do tNanquoo_ ~ , hurl>liodad

y oj <!>orr. ado. "*,,, ~ ndo ",1 _ con maOO. i><t<>si6n.
l .,. oquiP<>' M iabatic:$ no ~,,*n r<lsis!onclas . ~ 60 "iog"" tipo.

SENCIUOS

dunonta

Coo .. oquipo 60 p;rllar M iabatic ... .,.,..son apI;ca, malt... sint6ticos,

anli6>:ido!...llad<Kos para mad<t,as. laca. 0.. 1000 !ij>o. bicapa.,
poIiu retano.
barn" , (181_10, """alt .."".abI.... 100000
imj>imacio<l&s,
pio"IItKa a II cai, IM&x, poi""' ....
do conta.cIo S<>PIM..-., !>inlu''''' mu ~ """,,. s pafa p.>r_ . pi"Iu,as
... fl ~ ica. y otra .

ECONOMICOS

para pintar

""".<i,.

0""""" <10<_.

_ tvos

4(1 ~

EFIC.o.C ES

MAHTENIMIEKTO FACIL

p", II au'''''''''' cas; total de niIIbIa. prot"llM II salod d/O

pi""'"

Tu_ comp'' '''' monoNosico """Mil WI) W

2 etap . . <10 lufbin 00.....,...0 . . ..

Pistola Mod&Io CZ de 1 ~ . ""'. pIli$li(;a y .... O<pO de alumini<> q"" in<:hr;.

~ picot doo 1. 1.5 Y 2,5 mm .. jt.<tta c)O Ia tapa Y junta pr""'" ...topa.

Vo"",,* ,rneI"' ~. "II u .. r. d<t 2.5 m. con op<:i6n a 5 m

Generaci6n d<t un gran ea..JaI d<t "'r" calMon,,, y ...." . in pr .. oear "".
pansi6n YioIonl
doll ""PI*!" nf robot. d<t pintu," on Ia
...-ita,.;., .. nMtbla y fIoCOtl<lmiza";" ha ... un 40 '" de ",nll..a
ydlluy"",'"
~i ""'ntaci6n dol ""PI*!" p<>r 01 turbocompnl"'" d<t rna""r' d~ect.1
y contin ... a""lluf' ''''' p&rf"""'" ""ab.ados.

I....,id.

""""rID

I.

AI""",a to<la. ~ ",ntura Irabajos

0034.1HIOl
prot....,., ~.

y ... miprof............ :

.,;oa l par. pequ.r.as ompr...... d<t ",ntura . ",nt",as cIo

ea .... ... ,a.ocion&o domicili . .... y cIo rMgOOot. ""*>1.... laq t>&ados.
"'''radores. ~asti6cadM .... ",ntufa ""'omatti>. ",ntura d<tco<at"a.
apjic.>6one. con pintura multicolo<. &!C.
Eq~~n\O

TUrtoo com.,.....". monof'","o P<><1"il 900 Vol

2 "tapa. d<t turbinal

"_f".

25000 RPM 151100 m:tMora

"5<I!IOS

P i. ~a model<> CS d<t 1 ~ . tal. Y~"'" d<t aiUrrNrMo con

d<t l. tOn.
aban""
horizontal . redondo. aguja de acoro InoxIdabOt. junta d<t la
tal" . pr""'" 4Istopa y junta doll pIco.

.orticaI.

Vo""",'m",ro

~a ~ u ....

d<t 5 m. COI1 opoIOn . 10 m. GfIt"IfIt"aci6n d<t un

gran caudal d<t . 'r. calion,. y 5800 .on pr""""'" una 4I. par>SiOn YioIonl.
a I....1kIa del ~ nI rebol. cIo I. ",n!Ut. "" "' supo<lld& 4I.".1Ido
I. ~. y eoonoml!.1Ido ha.ta .... 40 '" cIo pintur. y diluy<lnt...
~i""'ntac\6n doll """''''. p<>r 01 turbooompr" "'" cIo rna"",. d~"","
a~ u r . "'"

y cont.....

Pflt"f8ClOS acabados.

_
,,, tOO'" ~ ",mufa . Irabajos ~aIe$
<leal poor" $fir ",""ado p<>r ID<!U ....
y tnedianas ompresas y
... reqvi&te a~
!limor pr......... "'. "" lodoo "" trabajos _
8\oci(la(l "" pintado. muy """" acabado y portabih<!a(l. E""':;" para
.n g.n..... rfljlintado aUlomotriz. e!c_
!limado c)O "'adefa y

p<tq""n.as

""".1M

S~ NIJf\E.
S'N COMI'RESOR.

S~

.... "'ESGAR SU _00.

-,_ ."'... . _........ - ..

'Cont_

~ w

~ w

" lu>ooo

cor<

OJ"" CAUE Nl"E Y SECAOO .......'00.

.~,;o

-'
.
C..,......,
.......,"'"
.......

~R\IIC IO

Cont_

G.OR.l/ffi.O. 1 AHa.

Y RE"'--"'SYOS.

""""

J.J .UstnI AII

....._

:l1li1

ToI. . ~

..,..,m

7Sil 00m2JH,

'.' "

2,' m.

-"

'. 2.''"m,

.. """",

' .~y 2 .5mm,

.~

P_ ... -

10,",,_

F_ " " " , " " " ,

!5555='ii" ,~II~~;.I;I;;;iJ~I;I~I;'~~;;;iii;;;~~~~~~~!ii~

m2JH,

_...."

-"""""""",

'-"JV I'OTE~ .

~-

.. _

_<io~OOfI_

0 . 1~

-"
'"

.. 5y 2.5"""

Ko_

7,5

2.... ' ..

Func:ionarniento:

oquipol, """u10 n un ~ IO ma nlJl1l 60 funciooam ionto,

u,"" 1 mantonornionto
So lab<i<an <Iosito. prowruadoo 60 pi "",ra do 20 1 ~ .. ro o COO OU .
corr... ~onj ... ",stoia" p<lf 10 qoo amboo oquipos p;H>don lunciooar
COO alimentac>'>n romota ~ra 01 ca"" do grand<>, cooo"""" 60 pirtlLKa.
loo mot", ... ooran provistoo do ac".RIo aI voItajo . 00aj0 1 """"'"

El l"itema flVLP a lurt>tna Ilo ""oM<> "" "" ptindpio oirnpIe 1 er""",:
L. prod<>eci6n 60 a ire calienI.1
t>aja prosiOn (!'>asia PSI).
10 q"" ""ito III o, poonsi6<1 vioIot'IIa del arre a ou .ar;da 1 eI robolo do III
pinhKa coo" . III 'IJ!l"rlicie

seco.""""r

La ct.isica nubot <;ottIaminanlo ... rod""" (jnlotieameflle 1

as! Iambi8n

de pro!O<:ci6n r oquo~
Argo n s~y mantiono on lorma pormaoomo un oiotOm.1l do OOMc:e,

dtsmOnuyen eI cooo""'" de ",mu ra 1 diluj'e nle M ... "" ~ .

r"""",' OO. a<;:<;o$OOOs 1 po.!von1a

Modelo Fogle s s

e.

101FOVI_
u n equip<> de """ indl>S!fial . _
oU\I'" 1 pim..oo <:on mo,/)' buena voloci<!aO operali'la.
P r"""lo de un motor 3 ~ incmslrial de I HP lmonol.isico 0 tri l~sico) 1 caboz31 de lurbin",
"" 4 e!apao . .. Cu.ai brlnd."l una prosiOn de .... to 4 P ~ (r"\PaIlIe). P",", ~. utilizar una pisIoIa con
tn,mlll_a c)o hasta 1 ~ melroo de ion<,1it\>l <los pislolao y
de 7. ~ melroo

....

_-

""'''II''''''''

...

P ,. ... n ... . - .....

<on .hrt..i<o m1l_.

" p" ""'~

_. "......

T _.... ,. . ..

""

l_oI .....rbIn )

"'.o <W

..... pI" ....

Xl'C"' _ _

,<.SOO

c. .. ..... ""'.

SII _)

1,~

1._

0 . 1~11 . 0 I UI<. O

..

P._. . . . .

"
. ....,...

k ~._,i<

( ....0.)

,--

_. --

"" I 11 0

Con ..... ...

.. ,..,....
~

""po . .....
IV"'_"""-o)

...

"

Model O M eg aj et C li m atic

u'""

101 ~i'U Climali< . . "" oqLiipo de

incIIJOirial 60 g r.n porIabilidoo, apia par. todos ~Ios
' oquerimienlos de pin!ado de lISO COOlin"" "" """,aria a gran pror:liJGci(ln, _
larga. , alto a c _
y gran velocidad de aplica<:i6n.
P,QVisto de "" motor a_Nco if><lustrial de t ,5 HP (",.,.,oIAsico 0 lriIasicol cab",aI 60 IUrbin as
60 7 ~apas , .. cu-al brinda """ pres"'" de hasto 6 P~ (rtlQlJlatM.)
P&<mil. UI>Ii ..,""" pisIoI.a con ma"ll""'. 60 30 metros, cIos pislOl<os coo mar>gUO<U 60 15 fl'lWoo
a 4 pislola. con ""'''11"",a. "" 1,5 melr,,".

- --

<on . ,_

" "",,,,,. ,"""....

P "' .......... _

m1l .... ,.

6PSl(lt>I~

'0011 50

""

1'01"",1.

T _...... . ..

" .!oOO

"'

..Ildo ..... pII, ....

<O'C"' _ _

"

1,000.. 0I"',urbln .. )

p~

...-I".'

OOO-OOHlt3

O,~

11 .0 I I ."

"

, ..... t i<

(Ii"".)
~ .O

"""""" .... 40 _

_m_
. "......

_... _._.
~ o<W

p.-.. . . . .

C . do .. "",.

(_ mm.)

,.........
,

c.., ..... ...

"' ,,"010
..
~

.."""",.

""" ......

IVIo""-Q)

1 , ~ ""

"

Turbo pulve riudor PMT3

P a ra pulvert.<ar pro::IucIos liqui<Soo COO

II"'U "'" ' a rna/lo

oquivalenle a los ao""oIoo y pulYoriza<lorO$ ""'nuaIe$, per"

COO u n Volumon l000 v"""o may"'. br\OOando un maximo ~
<So prtnO" aci60 1 CObortura en un ~ m(nim<> pa' . U.,od
'1""", 60 3 .tapa> COO CU&rp<> "" Nylon 6 ' 6 ,efom. IIO

con
_0<

libra de M M .

univOf$al, 50. 60 HZ "" 220 voltioo

(opeion.>ImefI1e a ~ido t t ()YI
P0101l(:;a : 3 ~ . 600 W a 22.000 rpm inl8rrup1Of inco'J'O'ado
DoI)!o aOs!am"""o

OOO-oot l0l

. 11
J.J. I.atrI _

Peso6 kg
Cauaal m:himo <So e n" "II" "" prOCl,""", 100 cclrnin

adiabati[ '~
N' 1 en Equipos
para pintar
durante 40 anos

www.C.COm r

======:::::::::::::==::::::::::::::::::::::::::::::::~~
Pistolas para pintar

'"

SPS521
T", . ... .,....".,., OM _ . ... 650 <m'. ~ ... .... .
M . VOIvuIa""" _ . , . To_. p;.;.,.,. .....
....."'..:40 "". ' .a rMl . {ope;ono;. 1 .' mm)
I\ogvta<1o< ... .,.0<101 ....... ;"wpotO<1O.
Flttt. do p;no",'''' oil,"", do _ . Flttt. do ... ,
00 1lr>N,"'S<.Ot1AJ)Io 1 _ " ) Pe.., 1150 9'1.
Con...." ........ ~25 .....",.. . PtosiOO <It Uobajo
_ ' S p s I. CO<'T'IO'"'" -.s',. 2 HP.
Con...." .,. ....

_
_

atI1i,_1Yoo y

"",. apieaI ' ",,",;_

AAa pNO.i6n._ .

Pa,. U"" "" in<:IusIriao. ".01<1010<1_ , to<iO Iioo ...

~ . P_do " ",,* ,~.,, 6-(I..'&(I pol
Cu<><f>o ~ ' - on ..... ooIa
on ...... ac.uI
Pt_,ada P'O ,a ..., """ <OIII><ho$~.

oio>a"""'_

300,""1_

001-001-<), 0

E. u .. 00m0rni0<:t0 manuoI

'1""" adapt>.-o

do los "'&. ... iona .... oomo. lao

.. 001.. r~ doIaf<:iooado .
Con iii pul..-orizado< el8ctMco . . oIJI_
arias
".eoiooo ..., Ia t>oca'" oaido "" ~ I>oqjlo.
<Ie 1OCO<Il<> .., "'lIu1acil>n .,.- puIwriza<

Con cuerpo'" . '_

in~. a'la pr.- coo
.....,uIIad"' .".IOm'.ca ~ ... ,-... """,""
VO/vuIa.,. lOire coo . - . , . T - .
Conoumo'" lOire <50 ...."." 150 psI,
e.... _ <Ie am. 1/" g.. BSPf',
Pt~ "" ~abajo ~ 00 SO SO psi.
p;.;., ~ ocIo<; . 1.< mm.
p"", 5SO grl,
Compr-.- ~ J HP.

~ e. ~

hula 20W II'" "" """"'0

po< _

P<.tIorizado< oIbctlieo <:00 ...... 900 om'

Con boquillao 0.6 . 0 ,7 ~ 0 ,9 mm

00 1-005-001

CAN E 90

So- ~.'o do .. " . _ ~ .....,;i oqu;,x. """

01 ....... " . - , ~. , to<iOt'". do

..... .

"-""" " POt ... _

CANE 90 Mil
So-

~.i.

do .. " . _ 1 ... "'1iI

oqu;,x. """ 01

q"" ......
.. """"""
puI..-..
~ .. ""'"_
tip(> do
~"'"
Po<
_
""
,"",*,omt
_
a ....

"' f _~

-.-~.6O'C , muy two;o o,lOe "'" CI> 9 ''''' 01 .....

TII'bo .."..,.,.."'"
foIoI S!>"'y-300i900 W.

0 1 _ ' .... 0.0. 6O'C y muy t>oja " . _

""'''''9''''' _ .T,..".,.,.,....."..... olot""",

":It_

.... S!>""'~'900 W. Pis, ... AC 2001.

_
~ 2000. AQ eaIionI. (6O'C1
8ojo ."....., ... wda J psi
p;.;., ' .0 Mm. y 1,< mm.
T",. 1 ~

Ai, .,....,. 16O'C)

t.I"l't>oja " . _ " " .. "... 3 psi

P.,.
..", ... ada. ,
Pico 3 ,0 Mm. y 3,' mm. T.... ' _
~ao

Ma_.3.Sm,

Ma_ m.

RC 200 1

""'. b.ot>O ",",""""",,, C""",, 50

Piotola ""'. l\.ot)C "'"'"""" . . . . COO " ",

Pico .,. 3,0 n'Iffi, P'O" 1."''''0 .,. 9""'!\no ,
_
y 3,_ .... , P'O" tI!.\u,.... "'''"'' 1f'UMO,

p;.;., 1,0 mM, ""' ...,.. , . , . _ , Ole. Y 110 mm.

P'O" ,.:

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Filtros deei ...

cro

""

A<Ig<JI.>OOt "" M . O. lOOps< . C o n _.

Fillro y _

pa<a log,.. "" .. I ..... <10 air. UflO p<&Si/lI1

""",Ia"' . En~_ ~ oaido 110" BSP T.

Con ""'oOmotro "",. nabojo coo 2 PI"_ M

indeperdo<11<1' .
y'-'" 1,., BSPT.

'011-.. "" ... 0. l00 psi

En,,_

Fillro Y "'lluIaOO< <10

ai,.

<10 0 100 psi.

. (0-7_,0 100 psi)
Enuad. pMd.... 1,., BSPT.

Con _

OQ ' --QOO-OO7

!!::::::::'i~($
. ~,~,~i.i,'i,iC;;i,~,~,;,~!!iiiiii"i~i!!!li!ii!i"~~~,;,i!!iiiii~,~,~~~~,~,ii.-_:~~::::::::::~::""
......
JoJ . latn1A11
....._ :l1li1
_HoAl... m
Tol.PI99! ..,.,122$

Td .f)2OOl "723 15

F'ico~

p;oo 1.2 .... ' tuo 450 _ ,

Crowmo do a <6 62 IWmin , 40 psi.
CoosIJ<Tw> ... prodocto 190 _/min a 15 psi
ProsiOn _ a d a 30 a 40 psi
Comprnot- recomendado Yo HP
Po." 3110 gr>.

0.6mmy wa 75cm'

CM .... rno do _ 25 1/1nin a 15 posi

Consurno do p<oducto5Ocm',_ 0 15psi
PrHiOO ,ocomoodado 5 0 15 psi.
Como<e_ ' ~Y; HP.

Peso 300 glS

TA MIX - Pist ola

aerogr~f iea

TA 60 Y TA 120

T..,.

inyecta<>a ... p;>t.a_ Sti. 03p0Ci0O<l 650 om'.

,o,g.Jjo do "'*0 "",x_. p;oo do oooro. 1.0 mm.
Rogui.ooo< do 0lIU40I <lot a're inooloI'_. PH<> do 10

""""'"' _ e o n si...",a doMm-.ci6nllOfll"'-.

~ "" ra

_ _ ._.~ .

iu\I""'_

.IndU$trla ~ 0111:..<10
r.1u)' .,...., a.eabado. <;on bajo """"'''''' do _ . para
"","",_"". 0 COO "' .... uo . C _ ~ "" ... '"
"""""",,,leo . dra WIano y do 0'"
To>ao 1ny0CU<la0 .. ",sino pcMam~ "'" do> ~O '

pislOlO; 850 lIB.

reoI"_,

45 om' , . 50

'''''

[m,"" do _

om':"-~~;;;-:=::O;;;;;:;;;;;-j
001 003008
~

OOHlOl 020

'GG
Em"......oora inyoctaoa en pota_ 66. capacidad 650 em'.
~ 00 IOCO<O ""' VOIvuI. do _
coo ... 10 00 ToMn.

To>o iny.ctod.> on poIiomiOa. copaOOad 650 em'.

Aguja do "'*'0 inc<. f"<:o do 0<*0 000 ..._
~ 1 mm
(opcional ~ 1 .1 mm y ~ 1.8 mml .
~ "'" caooal "'" 0.0 iocofpo<ado.
Peso "'" '" pis,,"", 800 11'0. [ " " _ do air. IW~ . BSPP.
CooS<Jrno _ ; 300 fts.'min a.oo posi.

PIoo do """'" oOOurecido 3 mm. PM<> pO<tolO, 800 glS.

En~ ... do .. 0 I/O" G<u BSPP.
Crowmodoa:,. ,330 b/min .
P , _ do " aGajo
50 psi.
eomp,-..",- nee ...."" 3 HP.
Cons""., do prodOClo' 350 em'fmin a 50 posi.

,,,,,omordada,

P ... .,., "'" ttabojo ro<:<>men<I.>da; 40 posi .

Com<>reoor """"....., 2 HP.

OOHI(l I.()1 8

HVG _ Sistema HVlP (Alto volumcn, baja p,es;6n)

CB 100

8ojo COO"""" do ... , _

D"""o<~.NIan<_, 1Mo"",
C~dolo w'''6 5<)om',

Vi"ula eon ..no do

T.-.fIoog"""" do ea...d.>I do . ,,.

<;on _

Pt""" do " . . , . ,_ 0 0 psi

f"<:o inyOClOo' _ 1.5 """, Tuo do _
COO oIOC1lvo
c ..... I """'" <;on capacidad do 800 em'
3!' HP, p..., 55<) gIS,

'.co""",",,,

Bajo >nSI.'IID'" &;,..

50""",,, 00

Suo<.

Compi-."" ,_

OO l -003'()20

CS 150

"""oril_.

E<OOI_ p.Jfflori:<OoCi6 eon bojo """"'''''' do on

PM<> 75<) 9'" 510I8/l10 do y;\Mlla (onIco (en ~ ......I do

coo ""',.,.. ."'oma.

..._
do ciono ,ooco.
<0pacicIad 800 em' . C"",,,,,,,, do ""0 00 Itslmin. .00 psi.
C""",,,,,, do ",odu<:Io 150 em'!",", " _0 "".
Em,_ do
114 asPf'.
PrHiOO ... uObOjo.--OOpsi.
F'ico inyoCIor. 1.5""". COIWrHOl ,....,."._ JI' HP.
I",. p<JIo)a con .. _

.........'p'odoo_'"
Cons""., do.'M 200 1":oImIn. , 50 psi
Crowmo do p'oOOCIo 2<0 em'/min . 5<) psi

oi,.

En~_do

,It. 11. BSPP.

_ d o " aGajo ,_ 5 0 pol

PIoo iny<>cto< 8 1.6 """,

P.... 1100gr>.
AL 150

. " .. "",

90 hlmln <0 psi

Cons""., do ",0(!0CI0 , 50 om'!min. 00 psi
En~od.> do .~ . 1" BSPP.
grt,

<;on

paro opI~., pi_oo~"'o

_ " '. """'. HVO

OOI OO l.()22

",""""",_,

$I.""""
do po.IY ..... 00Ci6
p..., 55<)
CM"""" do _

""""""'ric .. como """',........ poly . .... y GIoo,. f'. oslOo do

trobojo ,..,.,.......,.,., 23 psi . . ..
..... ,od.> do " pisIoIo. Comp1o""
3 HP.
C""",,,,,, do ..., '00 h lrrin
Salioo on .. 1)Oq.,OII,,, 10 posi. P. so, m 11'0. (eon ~ . y Nlto),

'G '"

114 ga. 8SPP.

Com..."., do .:,., 2:10 b/min . " 35 psi . P,osiOn <lot Itobai<>

~;J 5 "".C""",, __ '~2 HP.
Com..."., do prodUClo' 200 """/Jrin.
P _ 0\biIiv0; 1,5 m'/min.

AL 700
E.~I.

po.IY.o.o<i/Itl <;on bajo """""'" do ...

s" """'PO .. 00 ........... 1ny0<l<l<i0. oIto ",..::00 ~
_
. T... do.1umtto pvO<Ia do g,.n<..,-y
,..,.,.,.,... c;o.,. ,<IpO:Io y ",-., 00 '. " po< oiol""", do
ltv. y
Iv..-.oelo ~.., . p..., ' J5<) grt.
50 ........ do ,._
~'""" (." Ii_ I do .~ Y
- . " , ; _. C"",,,,,,,, do 2OO .o!m n. 5<) psi.
C""",,,,,, do po-odu<:Io 240 om'I""' . , 50 psi

t,.,,,,,,,,.

E"',_do

"'so

_ ,/<" esP!'.

PrHiOO dohobojo , ~ 50 psi

p;oo;"y.cw. 1.6 Mm.

"I
J.J. Latro _

Taz, do aIu_ coo _

reton_ (cap. 850 an')
EQuipOOo con .. ondoIo &rIIigoIoo. 1.1"0 00 pirruo' on .. u~
do SU:i6n Y'og"'''''''' do caudal como oquipo
PIoo do ac<IIO oOOurecido. 1.8 mm . og"ia do acero ""'.
P.." 1250 11". CMwmo 00 _ 330 1Ishr.io . , 50 psi
~ reoomendado 3 HP.
Cons""", do prodocto 340 em'/min a 50 posi
P_~ 1 . 5~ . Entradado ... 114" BSPP.
50"""" do
dobajo 00 11'00 ~ y"""l'idad .

rd.

y_

;;;;;;;;~~~~~E~!~~i~!~,,~~~~iiii~~~~~~~,
!.
_nlld_m
T": ~11 14'1 -sa
1U ~1 11 491 1-2053

TltJl200i . , ,n11

Ii

....

-.'.'.'

. _.....
e

t,_
.._.._..

0
...................................
......
.
....................................

~'\

,-C". " _

I................
.........-... ..-.-.... .-..

:--

~.-

......

.,._._.,

.::!~~:~:~:!:!!:~

_~.

"

'-i:.'i'. ". '

;:~~;~;:

Equipamiento Integral para la Industria

;:=:~~...................

. . ............................. .

www.c.com .

---

,-

Do ...... ' ..,

Bomba
Bomba
Bomba
Bomba

a~"",

M_

049-(IOHI(ll
049-(101-(102
049.()()1.()()3
049.()()1.()().1

N"3
N"4
a~"", N"5
a~"", N"6
a~"",

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Bombas e levadOf"as manuales

M. ~

61
62

_ _ _ f ~f.n t & "'"""..

_ _ _
","",,;01
~f."'&

H",fO
6roncot

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Bombas elevadoras manuales livianas

.... """ l

___
_
__ff..

....0 . . .

.a

,- ~

DoKrl .. ....

as;>. ","",,;01 Mana H",,,o

as;>. ","",,;oIlMana , ,~

pie "" moIir>O manual

Art. N __

,-

049002003
049002(1(1.1
049002005

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Bombas diafragma

c.. o< ..... , ;<

Prot , "" aspOraci6<t (m)

,.

E""'aci6<1_ 1a bMtba (m)

~
, ~
RO'<"odim",nto (lhIora)
25.4
Ca/Io "" aspifaci6n IE)(m m)
25.4
Ca./Io "" _aci6<t (SlImm)
, ~
Volocidad d<o motor (rpm)
POI. d<o m<>IOf ,,,,,,,,,,,,,ndada IHP)
o ~ voiant& (mm)
Puo d<o Ia bMtba or" motor Ikol ~
BokhfO cM~ al l n um 8fo)
~
~,
Bo/ihfO lat~ral (numera)
,~
Corr&a

,"
'"

,.
~

,=
25,4
25.4

,.
~
.~
~.,

~. ,

, ~

, ~

113 - 112

:lI4 -'

~
~

oro

"

~.

.~

~.

,~

049-OOS.()()1 049.()()s.-OO2 049-OO5.()()3

049-OOS.()().I
. _ ... , ......... ..mpo,

II

J.J . UslnlIIII

-.

~~.

TO"

Polencia (W)
Eq. mix. (K.al

Motor !I<Ws &

VANGU .... RD

PROM.u,..., ...

Semi prolO$ionai

(AI

c.uva

~ ( mm )

N",01 >OODro (aB a 7 mto)

Co<!jt.<ru> dot ruedas
Cara.;:l8ri.1icas

-,
" ""'a.

"
"

PRO"""' .....

ProlO$ionai
Alto

,_ i"....."o

,~

"

2zw.ro4
16 HP

"
"Of><:ooal

71'10<.1.$ 40""".
860 , S60 1;30

"
"

7 !>or ... 40 min

860 seo SJO

6 1'10.-"" 20 min.
860
1>30

_"r-o P"' Oojo

MO._ * " , _
. . pore pa 00j0

sao ,

-..,_.
""'""
-*"_
.
.
-""'-,
---p
a
-.
"
""'""

--.

""",,"""" ___ pa,,*

_ .. _ .M........

.."" .

{InoIuyo .... ,_

-.;o{~VRI .

~--

~ri<O

005-000-000

905-003-009

905-003-014

..........

~-,

715.3

"

10 ho<as
760 SSO 600

"s..-anla,,_ ..
""'""
pa...,- " ....

---

13HP

560.'l ()122011 8 .1
13 HP

,-

' ""

11
4S min.
610.4 1QxS30

ProlesiMal Mo rtlndirniltmo
70001 4200

,.,

220116 .7

. . -. Rog",-

,-

..

PRO"""'" 'SOO ~"

PRDMAll 1 501> Ell

PtolHionai
Allo rend,,,",,,,,,,

220111 . 1
6.5 HP

Cap. de <>mbusI;b!e (L)

Aulonomia 5()% do

PRO""" .....

Pr<>!uional -

Mo rtlndimiento

"00
"

""""""'''''''~

~ ="

~-

SIr._

~oI!s {V~Nr.-e.

~-"""""

_ . IAVR)

_ .. ..-.M_

... ..,.. . M _

~ ("'*"'" -

~I_""""'I

1-

OOS-OOO-{)15

905-003-(1 17

MOTORES CZERWENV S."'.

Motores monofasicos - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Linea

ALEX

Alto Par

,..

3000 vlmln -2 poIos

C ~racteris! icu

Iknica o:
C.",aza 1>3-100 atuminio
112 ful'ldi<:ilJ<1gr"
ProlOC<;i6n IP 5-4
~ aci6on cIa$e B.

o Frecu""";.

so Hz

ow

AOOSMC2A
AOOSMC28
AOOlMC28
A l ()OLMC 28

Q,7 $

""

,"
,,"

.Im;ft

"
0.'

.I.. ;ft

~~
,~

~
~

,-

()43-(1 1$-oo:J
()43-(1 1$-OOS
()43-(1 1$-009
()43-(1 1$ -{l1 3

T",,$i6n 220 II.

Pol. ""i .,
o..sdoI l ~ CII .... 2 pokI.
Y 00 112.~ CII .... . poN>s.

,..

l5O(Jy/mln poIol

ow

AOOSMC~A
AOOSMC~8

AOOSMC4C
AOOlMC48
AOOlMC4C
A l ()OLMC 4C
112MMC 48

!@ MC'OIt[S~n_lff u.
'"
J.J. Latro lill

Motores Elec\ricos

0.37
Q,SS
Q,7 $

""

,"

0.75

,,~
,,~
,,~

,,"

,,~
,,~
,,~

C..,"'"
()43-{l13-OO3
()43-{l13-OOS
()43-{l13-009
()43-{l13-1l13
()43-{l13-1l1S
()43-{l13-1l17

,,~

Electrobombas

E;;:;;~~~~~!~~~~~~~~iiiili~~~~~
_ItI Id_m

i. Ii

T": ~ 11 ) 4'1 a..aea

1'0<;1:11 1) 491 .. 2053

TtI: !l26DI 4un l l

MOTORES CZE RWENY S . .

WWw.c.com . t

======:::::::::::::==:::::::::::::::::::::::::::::::~
Motores trHbleos

P"t""ela.:
De~

112 a 430 CV "" 2 poIos, 1/3 a 430 CV ""

112 a 3010 CV "" 6 poIos.

poIos,

Unea

~ d<t~

1A-l 0

Caroetertst icu t Oenle ..:

,care"'. 71-132 alumin", . 160-355 Iundici6n

P,otoceilin IP 55.
'Aisla.c.6n r;Ias& F.
'F ~s<!H z .

' Tom>ono. ha$ta 3 CV 2201380 V.

1_~CV380V

' Todo$ 10$ """"'.. ..." apt.,. para ..or "'-'!Jos eon un variador
.,. v.oeidad.

I Al6-32'"
IAl711 ...
IAl7 t2'"
IAlSOI ...

0.18

'"0.25

'"

0.33
0.5
0.75

0.37
0,55
0.75

IAI&02'"

,"'.'
..,,.,

I Al I 32 MI ~
I Al I 32 M2 ~

""
"

10 160"'4
10 16Ol'"
10 ISO"'.
10 18Ol....

5.5
7.5
10
13.5
15
20

18,4

n.~

30

."
IAI7 t l 2
IAI7 t 2 2
l A18(lI 2
l A18(l2 2
IAI9OS 2
IAI9O!- 2
l A110QL2
l A1 11 2M I_2
IAl 1I 2M2_2
l A1132S I_2
l A1132M_2

0043-000009
043-003.(111
0043-0000 13
0043-0000 15
0043-0030 17
0043-0030 19
0043-0000.21
0043-0030.23
0043-0000.25
0043-0000.27
0043-000029
0043-0001):11
0043-0031)33
0043-0001)35

, ,=
14 10
,1.5 ,=

'.'

IAl90S.
IAl9Ol'"
IAl I 00ll'"
IAi IOOl2'"
IAl1I2M-1
1," I 32S.

1375
1375
1370
14 10

3000 Ylmln 2 Poloo

14 15
14 15
1430
1445
1450
1445
1450
1455
1465
1465

1016OM I_2
10 161)M2-2

0,37
0,55
0,75

2625

m,

'"~
,,
,
"
"
,, ", ,
,, " 'W,
'"00
,, '.',., "" '"00
" ""
""
"ro
,, ""
,~"

2655
,~

13 .5

Oo4HII)SOO7
Oo43-(II)S1)()9
()43 0()5.(1 11
Oo4HII)S1) 13
0043-(II)S1) 15
0043.(11)S1) 17
0043.(11)S1) 19
0043.(11)S1)21
0043.(11)S0.23
0043.(11)S1)25
004300S0.27

" ="

"

-------------------------------------------------------------------Bombas
DJm/DJWm
D"

Bombas para drenaje sumergibles

All ..... mh:

De"'" 6 a 10 '"

'-~. ._

Ca udal:
De"'" 3 a 12 m'lh.

Bombao par.
cargad...

OSP-3SOP
OSP-3SOS
OSP-IOOPO
OSP-5SOP
OSP-SSOPO
OSP-SSOSO
DSP-7SOP
DSP-7SOPD

d r""~

"'
OS
OS
0.8 '
0.75'
0.7S'
0.75'
,.
l'

d<t agua. clarao, ..:Ias "

,
,.,
,

..,

10.2

Bombas eentril u-gas domieiliarias

Altura mix.:
De"'" 28 a 45 m

Altura mh,:
Desde I 2.29m

CauclOl:

Caud ..:

0.."'" 4() a 180 VmIn

Desde 120 . 230

VOl;"

un s6Io disco I"","ISO(.

Bombao aulOO8baOl.. adaplada. par. ".ar

Son bomba .,.

ot)'<ICIor. OIl ptlncipal opicacl6n .. "" ..1ar>qU<PS

ErIOIJer1tta ws plincipaJ<.s apicaciones "" .. hogar

......:Iia"", 1 jafdiMS.

1 &n apIIcaciOII8s cMl&s. En pa!ticui. r &n t~

"'
DJml00tB
DJml02 M
DJWmll 0M

"
I'
I'

DJWml3CL

"

R&1.... """ias:
Fl lm~1

., F3It,Msico)

!!::::::::'i~(1
, ~I ;!~";I;.";;~i~I~I'I~!!";;;;"1~~i!1!~i!i"~~
JoJ .lasInI AII
....._:l1li,
Tol.~ ""'IZ2$

,-

Bombas jet autoeebantes

" .6
4S.6
39.1

.,

.vados 1 &n Jard!n<r .

ZETAO
ZETA 1
ZETA lT
ZETA2
ZETA2T
ZETA3
ZETA3T
ZETA .
ZETA . T

""

0.;2'5'

OS
OS'
I'
1"
"
'"

IS
1.5'

Umln _

120
120
120
180

230

230
230

11.1
17.3
17.3
25.7
25.7
23.5
23 .S

29
29

043-031-<l03
043-031-005
0013-031.(11)7
043-031-009
043-031.(111
043-031.(113
043-031.(115
043-031.(117
043-031.(119

Ho rmigoneros
I6NIes para uNi:.J:aflos on las
m&.<1"""'a. <1<1.-, Ian
cl<lsarrollados bajoo ~ ... loma <1<1
condonsado< perm_Ie Iogrando
"" 6ptimo , _ nl0 y un mTnrno

con.""",.
P""';".,. cI<I "". 110,& ",1emJp1ora.
"" ca~ cI<I OOR&.i6n Y do<
rodarrHontos blOIdados Ql'" Ies
010<g"" ' KOnOCida calidad on ~
m"",Mo.

JI4HP

E . ... "" ........

-,-

P01""';" (HP)

, '"'

"""

C o.

"'m" 00
,,.

'.'
,

0460 19 005

1)460 19 007

,~.

m
"00

Para bombeado.
Di<&~ados pa,a obI_
81 rnbimo ,,,nd(miO'r1lO y
fu ndooalidad <In 10 I)3tM de
..,. moIO<&. para bomo&ador,
CUMlan con "" capaci!or
q""
un alto par M
arr""""" y dos ,<><)am ient.,.
bI!n<Iadoo q"" ga,a ntil""
durabWdad y ,Hist"""'"

E.... ~ l e .. _ .

-.

Poton<;ia(HP)

""""

"""

'"
=

li4HP

'"" 00
=

,~.

"",""Ie

..

II2HP

,~

'.',

..,,

, ~

, ~

De servicio continuo x 1500 rpm

De<a,roIIados pa,a a lto par de

arr""""" ,CUIH'I1.1.n con un eapacitor

de alto (>lder. """ "-"1",,13 y un
disyunlO, ,etor,ado
S... OM ,u\em....,... blindados
Ie <>\or'gan ur'lll 9,on ,oslster>cia
y du ,abiIi4M
E. un moIor altO"""'I" vOfS.ill.
q"" ... 8dap!a a ur'lll g,on varledad

00_

Amoladoras d e banco

E. ...Hle.. _

P01on<;ia (HP)
,~.

.,.""""'""""

'"
'.'
,

, ~

,~

,~

'.',

,~

, ~

'"
,

1112 H ~

,~

lo,a

Mono", icn

,~

""'
"""
""

Cic ...
!)j.!.rMt,o "fir (mm)
!)jam . de pr01ecci6n (m ml

. ......... .."on..

r\.moI.adoras ",,-,oIIada. t>aj<> oM ...,om .,. condonoador perm""""''''

pa,a
un 6p!irno ,ondmenlD aUn COO t>aja 1.,.,.;00

log,.,

Con pr01<><X""'" Y &jlOya l'HKra.milln,... do alurninio """ garantizan su

du,abilidad y una s61ida base tid do 8dap!ar a cua'quior m_ <I<Ilrabaj<>.

wave. y silerrios.u

,'"

y,

,~

POI<lncia (HP)

El ojro ...ta rnontado .ot><&

."
=

.~,

II2HP

,roam"nt.,. _ados. ",,_

" I

J.J. Lastrl IiG

"1"'' .''''''''

P",.nci.(HP)

...

II~HP

31.HP

'"

"'mnoo
,.,

,,..

,~

518"(15 ,87)
II" (200,2O)

518" (15 ,87)

6" (200.20)

1).46-003.Q03

1).46-003-005

~~,

112H~

314HP

'"

"'noo
,,

~,
,~

o;.met' o ejo (mm)

o;'m . '" pr01ecci6n (mm)

,~

"~

Cic ...

518" ( 15,87)
6' (15.2,4())

,~

Co.

'"'

,"

,'"'

~,

noo

,"

518"(15,87)
6" ( 15.2 ,40)

518'(1 5,87)
8" (200 ,20)

518'(1 5,87)
e" (200.20)

E;;:;;~~~~~!~~~~~'~I~~iiiiiiii~~~~~~
_1tI 1d_m

i. Ii

T": ~l1 )"I a.aea

fa<; 1311) 491 .. 2053

TIt !l2OOI 4u-nll

GRUPOI SIMPA

www.c.com .

B.A.

- ---, .- - ,--_
... ." -""- -:::.~'~.--~'"::-:::':'~"~--~'-:...
,-~~~~~~~~:~---::::~~--~:::~~--~':
~.-

..,..,;- ..

170,

"""'0 m.' .... 1"1 .,

.,

22()VCA

C.....
......._""''""'"

,",,-{HPI
,~

,~~

"
'"

-~

.""-"""
-

........ m... lml

~_""""""' ''' Ill

--

-~

CkoOr_(<c)

p..., Ikgl
p",.,.,. (HI')
p,~

-~

mh . .."..xi<Io I"')

-~

-~

,.'00..-.

...

"""' ''''

eonorr,"II"

c.nor,"9'

SoY"""",

" ..... """" ,

". . . . -

9OO4IH"

9OO4IH"

9(10..(><~\$

Do bron<o

Do bron<o

Do bron<o

-,-

' ~I_"I

.-

lI

C<ln&"' I<e1

Xl """"

'.'" 00""""

1" I SO"""

J ' 1 110 """

'.'

~,-

.10 00,380 ", O SO , J80

~ I """')

]"1110"""

-"""""'-

..

.
--..
...... ..
"".". poa.._
N,_

,"
...... P<""""".' _do

P_ f"<ll

P_(HP)
_
.... _ _ Iml

DoH.aoot . riogo . "" "",",

~0<Mlu<,,"

par._IIiO.~,,"

\vO
"
~~~~:::::::::::J~~~~;C::::::::~::;;;;;:;;~::~~~'=:::r~~;;:::::::::::::-

,.....

IIOO-<>!IO-ool

C..

~,-

_(HPJ
_ IC<:I

6.5
19Ii

""""'1)0

.......,

C... .. "'f.'O~ .(l.1 I t

_
22OV(:A ' SO "' 1
... .; U ' W

Coro:

.o ..w

m.<65.4S5

'"
~"

"

"

m ~

22OV(:i

220 VCA so H, I

22O V(:i 50", ,

.....: 3.' '<W

..... ; 5.'"W

.....: M '<W

..... ; 1 .0 ' W

(H<; U ' W

Co<o: 5.0 1M'

C<>nt; 5.5

m . ooc . oXl

"683.""'.5-<' "

.,

.,.,b.b'"

~"

.~ ,

....._ :l1li1
T.... ~ ..,..IZ2$

'w

W.""' . S42

~"

' loS

eo..: s.o 1M'

"683.""'.

,-

5-<~

"
"" vee

22O VCi 50 ""

m~

" ' . :0.5 0W

(H< O.HW

_ :U kW

711" 650.

5OH"

~ .:S. ' kW

'"

~.~ . 100

-' ~y~ "-""""0010

~"

!======i "'~I!~~;.li';,;,,"~'~'~j;'~~;;;iii;;;~~~~~1i~~!ii~
JoJ. 1.ah1lll

"

"

i<IO.~

Grupos electr"Ogenos

.- .- .- .-.. ,,.
.
-,,= -."'
,,=
,,=
,,=
,,=
,,=
.
..... .-- - --- .- ..... - .---

C_

1200""

Motobombas

"....

,.1201.ltrOO

Cono1'-

.........
,"0<'I<:0M
P<""{__
"'''''''''''"''
I
do "_ P<_.,'.........
36 m."t>or.
"" m'.I",,,..
'"
580 . Wl ,SOO

'>(Wei -.,.

.,

,.

9O~ . ~""

~.."'.".""""",
"""""do_

~ . - . ""."..

...

,"

1'"

22OVCi '.OIHz

a.

C_'w.

, I SO"",
5\ 0,<.>0 . ,...,

~("""' I

110 ,-,,- .

...

~""''''''r

"

"

'101

22<lVCA '.OIHz

.20VCA

~SoY
..... ,

~ .-

""

P-

'''1

I'"

""

~"

1 -"",. .

j '

,~.

GIORDANO

SA.IC I F.

Bomba para pruebas hldra L.ilic as

Model" J.T. 1

Aj)IlcaciQnes:
Bomba para pru<!Oas hklraul",as <Ie c.~as e n g_al. IIqU ipos
i nSl. l ~ s <Ie ONe. v!M.>'as. mat. fU<lg<>S. equ'poo <Ie
reffigeracioo. """'9' .,.... . e ' pansion <Ie ""l\erias y
Oe~"""s.

Caract . mlle ... cons t rucliv,,",

Pre.ione. 2() SO Y ISO atm. (p;st6n ""pIe) """"'" <Ie hierro IundiOO. Pi.iI>1 <Ie acoro_ V.iIv";a . y asiernos <Ie bronce. R.ton ... lI""'a "!'tt&lica
Recipiente dol 211 1 ~ r"" .

"""'I'"

Pre,.;6n 250 atm. (p;.t6n dOOle """",,,trioo)

e n h..uro tu odido Pi.tlln dol baj.t "" bronce_ Pi. t6n 00 a lta e" ""fifo . V~ ~ as y a$i&rnos "" bronce
Rete"". "" lI""'a "MOI",a . Recipie<tle dol SO liIr"".

"""'I'" ""

hieno tu""",,, Pioilln do b.1ia "" bronce_ P isl6n 00 a lta e " ""fif" fno >.idablo. VOW",",,,, Y Il$l<tnlos
Pre.i6ft 41lO atm. (p;.tl>n dOOle """""'trioo)
e n bronce . Rel<,,_ "" II""'" sin t~tia . R""'pio>nte do SO litros

'"''''I'''

Pre,.;6n 600 atm. (dobkt p;.iI>1 concoffitrioo)

e n ""oro brminado. POs!6n <Ie baja e " bronc<t. Pi,",," dol alia de ace", ino' ''a ble
V.iW3.$ y asiern<>$ dol bronce. Ret"""_ 00 11"'"4 "M&lica_ Redpionlo dol SO I ~", .
Pre.i6ft 1000 alrll$ 1 _ "",tM ~ nco) "LlOI'I'" "" ace,,, lamirt.&OO . Pisll>n do b.1ia "" brOf'lOfl Pioilln 00
V.iW3.$, y asiernos <Ie bronce_ Roton ... lI""'a "nlolica. Recipionio do SO i tm .

Olr<>s

a~a

de

_10

c,amado.

model".:

Equipos moIOIIlados: Eqlllp.ados oon moIOI,o>ducIoI a 001011 .. y s.,H/1 de I HP / 1500 RPM. lIiIasioo 100% ~, ba ... de Ilk"''' po-rt;I UPN.
T.r.q"" de 50 ktros. (A p&dido ... PI"""'"' oon moIOI . . mOMIA..,.,. , "'pIosI6n, .. tc).
Accionamienlo:
La Ifllla stan<!a,o . . de ar;cion.am.."to m""""'_000<1& 250 atms ... pued<I a.cciooar po<' """or oi8<trioo, . .. ' plosi6n , "'c_

.~

P.... '6n
C. "I_
'.0 . P"'g' pl.,.,,,...

ro

,~

,~

=
=

, ~

"lodaa 100

~
,~
,, ~

urOClorl""",

,-,

pl",o"",
~

,,
,,

"-1'1"_'
Imm)

""
ro
""
~"
""
"
....... """'- _.ana.
~

G, ..... o. 'iql"""

"

""

,~.

36 11
36 11

,~

~-,

~.

~_

'II
J.J. I.atrI iii!

,~.

.;n"...., """".

Co".. l6n
salida

$P III')

'"'"
'"'"
'"

CO"..16n
m._,o
$P(g.. )

'"'"
'"'"
'"'"
'"

....,,,......
~.-

.-,-..

'"roro
ro
ro

~
~
~

""
""
"

..

,~""

OSO-OO I{)o I
OSO-OOI-00.2
OSO-OO I-003
OSO-OO I{)O.l
OSO-OO I-005
OSO-OO I -006
OSO-OOl{)ol

E;;:;;~~~~~!!~~~~~~~~iiiili~~~~~
_IfI",_m I,
i.

T" : ~11 ) 4t1a.aea

iUm 11 491 .. 2053

T1tJl2OOi 4U_DII

KI?O~

www.c.com .

======:::::::::::::==::::::::::::::::::::::::~:::::::::~
Grupos el eeWgenos

KGE 6500E I KG E 65003

KG E ' ~

Fr6CUeflciao """,,,,aI (H2)

P otencia rI<IrninaI 00 salida
P otencia rrw:ima 00 salida

00

Vo/taie r><>minal
eom&r1t<r rI<lrrIinai (AI
V~<I<:idad 00 rotacion (RPM)
Ca ntidad 00 ias&!
Factor de pOtoncia (cos)
Grado de a islamio"to
E.dtaci6n
Salida 12.

"

230V-3I!OV
8-8_6

,,

,
0.'
,

",.'"

'"00

,~

00

P eso (kg)
Nj, ~ de ruido (dB)

Chasi.
r.IodeIo de
TIP<> de motor
Carr .. a de cilindro
o..spla.u rnienl<l (c_c .)
ReIaci6n de """'PIe ......
Sistema de refrigeroci6n
S.. tema de Iubricoci6n

mol,,,

Baterla
Cap Oe<.i!o cornbusWo
Aut"""",la (I1s .)

00

"

"

KGJ900EX

M<lr'Iod ir-'ri<x>, T. OOV

Monoo ~ ndrlco . ~

MW

M'M

T, OOV

~.

~.

C&ra<:I. ... ~c as :

8 .5 :1

8 .5; 1

Porai",
Sa'picado
Manual - eI6ctrico
Gas<IIina .., pIomo

Salpicado
Man iJal elbctrico

G,..,o ele<:trl>geM naftefO """""'Iindrlco lliIeado

po.- ..... il. ~ r. 1rigerado po.- aire
Si.lema de .alvul... a la eat>eza Iot-N ).
ArntnQLN> manuai - <M>ctr1co_
Equipado COlI nuevo reguW>dor 00 .oItafo (AVA)
que estabo~ za .. poI.nda de ....,ida y 10 pro!"Ile
00 sobreearga .
Sislema de aiarrna po.- Dalo nIvet de a.ceI!.
(,. moIor se 0eIi_ cuaooo ~ nMtt .. me"",
ai . 'Iaflt&oido)

Por alt.

SAE l OW 30 - 15W ~o

Gas<:Oina ... pIomo

SAE l OW 30 - 15 W 40

"

12V. l1 M

"

12V.l1M

( ~.)

,., ,- _.

AIlierto

K G3900EX

SOslema de " " _

TIP<> de """,buslible
TIP<> de ac<ti!. lOOIicante
Cap. lubricant& motor ( ~ .)

,"

'"

~==

e M .. S "bie ~o

900-005-003

( ~ J><I

cana. lo)

CompIeto pan<M de CMlroi.

KGEI2E / KGEI2E3
KG! 12[1

KGE U

Froor;uenci.o nominal (H2)

Potencia nominal 00 ",Ii-da
Potencia m""ima <So oaIida
Voitafo nominal

V,._

eom",,'e nominal (A)

00 rotacion (A PM)
Ca ntidad 00 f_
F "",o< "" pOt"""'" (cos)

Grado <So ai ... mie",O

ErotaciOO

00

00

10,5
~,

230V

13, 7

00'

,~

,,

0.'

'"
""
n'"

Sa'<la 12.

Ni,,.,,.

P eso (kg )
ruirI<> IdB)

Chasi.

' ",00
lIicWndrico,

ModeIo <So mDIrlr

t ipo <So motor
Carrera <So ~ ndro

'"00
'"
n
1,

OOV

2-78 )( 72

o...plaza_nkl (c_c .)
A<IIa06n <So camf>leoi/>n
S"'e ma <So re lri\jllraci6n
S",ema "" Iubricoci6n
Sistema "" arranque
tipo "" cambu.OIlle
tipo "" """it. lubricant.
Cap. lubricall1e motor ( ~ .)
lIa,oria

,-

.,

.,.,

Cap. """","ito comOOstil;>le (n. )

AUlooomia (h .)

_ no
' ",00
lIi<;iindrico , ~ I, OHV
2 711 )( 72

8_5 :1
Ponire

8 .5: 1

Por BBA pr&Oi6n

Elklrico
GasoIin.a >in pIomo

p", air.
p", IlIiA f>lesiOO

EI8<-trIco

SAE ' OW 3Q . 15W 4 0

Gas<:Oina &in pIomo

SA[ l OW 30 15W 40

"

"

12V. :\SM

,"

12V, :\SM

"

900-005-009

!!===='i~(1 '~I'~~.I;I;';~I~t~j"
~~;;;;;;;~~~~~~!~~
.....

J.J . ~ AIt

_ :l1li1
Tol.PI99! oIU-IZ25

K(lE ' 00

C.ra<:le mllc..:
Gn"", 81.ctr6Q9M naft"", COlI "",,,,,I. moIor
bdindrico "" 20 riP lubrio:acIo "'" 8C<Iil. ~ rofriQ&rado
po.- air .
S i. l"",a "" . at.-ul .... la eabna (OH'I).
AI' anque oI<ktfIco,
Equipado COlI nu*"" '@g u~
(AVAI q""
tabili. a II "",..-.cia de .,.I<la ~ 10 PIOI"!l" do
sobrocartl ...
S i. l"",a "" aia,rna po.- Dalo n ..... "" "" .... I~ moto,
... d<rti_ cuoMo 81 M ~ ... """"" Ii ..1abI&<Sdo).
CM ... abi*"<lltipo ca na . lo) rnontad<> sobr. ru&da .
Capola do prOl&e<:i6n "" moIor ,obalibkr.
~o pan~ de CMl,oI.

"" .oIIajo

~ 'Q~U~~~LA~D~~============~~~~~~~
:'ores a nafta NAC IO NALES
Gar.mla 1 Arlo.
100 % Industria naolonal .

Cada motof os probado en ....... Ir

VilvUas " l&,o"",

Senclllos - robIJOIGS - ou,atOe .

1~br1ca ont&s ~

M otor " A " _ 2V> HP

""spacf>a, ...

M otor ' X' 3 H P

Eo_Ift<a<>O ...

,-

em...,.... 1)
...... 1"01
RP" ~ .... nl""")

".

P_ (Kol

RP .. ,.......,(""'"

Motor "0" - 4YoHP

13 1-00 1-005

Motor ' C' - 8HP

h .... I11<><50 ...
C _ _ (<<I

~
'r!
, .. , _
;

C*"_'(<<I

,'"

P.oo(KgI
RP .. ,.........,"JI'I'II

.........

-~.

~-

....,.,......-,--.

131-00 1-007

M otor " EJ " 12H P

M otor " F2" 16H P

c.""'"... 1)
RPM

'"9 .....

on

C _.... (..I

1...... 1

..... rIol
[mb(oguo
~ - ."onquo ......". _

. ,..... .......
,

'"

...... IK.)

...... (K.)

100

RP .. ......... !..... I

2000

-~.

~>QUO .

or:onquo

-.rico. _

13HlO l -Q12

Mot ores a natta IMPORTADOS

GaraMia 1 ..........

OrigM ' China .

~-------------------------------

VlIvlAas a .. cot.on IOHV),

s.n"" do pare po< falta de ",,&i!&

..,

todot los rn<><I<tIoo.

Cada moto/ ... ~obado on .-....sIr

Iab/ica ant ... de despac/'>arM

M OIor "vx_ I 20" _ 4HP

Motor VX 90" - 2'IoHP

e"'''''_I)

........'

RP " ~mo"I

...... )

,"

c _ _ (<<)

"

~_ IKe I

P O(Kg)

,"-

RP .. _ I' ....I
~

Motor VX2OQ" - S'hHP

M otor "VX-270" - 9HP

em.., .... I")

RPM

c _.... (<<)

1\>6
16

..... IK.)

ri9_" I......)

""""

. ...... IIQI>O.

.""""",-

RP .. ....-I'....I

....00><_: "" ........ ......,.."..,....

~ , :~

~. 3

P'IO(Kg)

..........

""""""',

:1000

..-.......0

M otor "VX_420" _ 14HP

Motor ' VX _390" _ 13HP

CIIInd, _

(<<)

P .... IKoI
RP .. ttg;_n (tpm)

..."""......,. .,,"'*'"""""""
'"
J.J. I.atrI ...

38iI
J1

:1000

c_.... (<<)
POlO (Kg)

RP .. ....-I'....I

..........

_:10
32,S
:1000

"'<minoo

""".......:""""""'--

E;;:;;~~~~~!!~~~~~~~~iiiili~~~~~
.
_IfIId_m)

Ii

T": ~ 11 )4'1 a.aea

fU Il1 11491 .. 2053

T1t Jl2OOl 4U_Dl l

(VILLA)

www.c.com .

======:::::::::::::==:::::::::::::::::::::::::::::::::::~
Grupos . lKtr6genos natteros

Gar.mla 1 lotio.
OIIgen : ChI!II..

Cada moIOr .. po'obado en r.u&Str. f_

.n _

1m.. do ""~ a rse .

..-s.

AVA Y S8IISOI' do pare ~ ,alia de oceiIe

bo

CalOdad y to.,nlnad6n ' P,omkJm"

PX,l000

, 000 W > <;1\ ~ ~ OI"omOti<o do ""-"J!),

V... moo. "XIIO 2% liP _ ... 0

...... mb.

<lHV.' --. _

_ !>Of'.... ""...-,_
01_

Mot..

..

oopocioI.

<00<4 . rillro

... ,

$_
T_
.... ..........

Ca ......... 8,5 os, con In<Ioca.do< do rI!\"OOI,

P" . IKeI

>2<J'I SOH.!
T""'"""""'.....

"'rT'IIea,

rl::tl.o.",ocI>o , ~T..,

J6

PX-2500

p.o. "'''.

.."'..

2f,OOW

nov , ,,,,,,

... -.;o--,"'X!'
, '*'-,S'O'-pwo""' ......

' 1IfI ( , ~ "' omlti<o

v.....","', "><200"Yo H ~. M

"",,""

'1 ~ , "'._ ,

I ...... - .

....."P'''',...... '''_

"""",,,",). -"OHV,
- . .. _
... """' . ,"",o ... y~....,.o.o .
C. ......... 15 " __ ~OO ""'"

'knM m""",. ~ !..

"
PX-5500

!.SOOW

""" """'. v"'oo ,,1tF'. ",,_

...

.'''''_I"''.'''
_ _ ""',...... ,
_ __

'1IR (~_"'_"jo)

POl. .... ,

.."'..

_ l-.OHV,. _
"""",,._"''''''''.

flI<'' ''' ~

C """,.. 25 ... "'"~ do " .....------

~ -,...,._ ,
]',.,....-._,

~oo.

..

PX, 7000 ltrtfbico y monohl,lco)

_....

=< 13MV _ ,

""" """'.VX.2Q,. ..... A"'....... '''''...... ............ - .

_

.. """' .

~"""""""

"",...,. .. ~ . . . ..,.." .

........ (f\/, " " ' - _

Cop. _

)T_. ,. .,. ".".,

6lOOW(triI" .) )(X)OW{"""",,) AVRI'"9 . "'om. """",)

......

F""'~

__

.-"'-~

. . 25 "". ""'....,...,. <10 .....

PXW,200 lmotosoldador)

...... mb.

5000 W (O'l.IpQ)

Mot..

ViIo ...... ~ x m

_
C _' ......

7O(l,O, 1"",""1

lIP Manqt.oo _ _

.. coo-..

~*"

j _

2511s . con ~"""", .

"'&nqI>O.-..

""'~

._'"

. .....
--"
P"IKeI ,

.. _,. ,-

AVA Ir.g ..,.,.". <10 ""',

,.
_.OH>'. --.S-.....
...

ospoaaI.

~-

!======i ".~I!~~;.lil;;;ii~I~I~j;;~~;;;iii;;;~~~~~ii~~!ii~
J.J .UstnI AII

....._

:l1li1

Tol. ~ "'IZ25

.,~
T_
_. _
l __

1Iormoca,

...

~ T

'"

rr~ RizzottoiPieragostini

~ ~~~~;;~;;;;;;~::::::::::::~~~~~~~~====
:leaSlndl.lstnales

~.1
1
1
1

can.,

c.w , ~_

..
>Omm
~

~~

073-001.(1(11

~~

073-001-002

>o~

073-001.01XJ

can.,
can. ,
1 ""n'"110......,
1 can
., 120"'"
1 can'" 130 rrvn
can.,

,,~

073-001-004
073-001-005
073-001-008

1 ""0... ,50...."

073-OOHll1

2""" ..... ' 150mm

073-002-011

073-001-012
073-001-013

2 "",,01 ... , 16(1 mm

073-OOM12
073-OOM13
073-OOM1 4

can .. ,
can .. ,
can .. ,

,,~

100 """

l~O"'"

1
1

can'"

lfiO

rrvn

1 can. , 110 rrvn

1
180"'"

can. ,

073-001407

073-001-008
073-001-009
073-001-010

073-01)1.(11.

190"'"

073-001-015

:/00 ..."
210 rrvn
1 <ana'. 220 ..."

073-001-OUI
073-001-017
073-001-018

1 can'"
1 can"
1 can"

-,-

1 canal ,
1 canal ,
1 canal ,
1 canal ,
1 canal ,
1 canal a
1 canal a
1 canal a
1 canal a
1 canal a
1 canal a
1 canal a
1 canal a
1 canal a
1 canal a
1 canal a

~~
,,~

>o~
,,~
,,~

100 mm
110 mm
120 mm
130 mm
1.0 mm
151:1 mm
160 mm
170 mm
180 mm
190 mm
200 mm

.
l\Il: l2!WI _

l Z2I

073-Ol)HlOl
073-Ol)Hl02
073-Ol)Hl03
073-Ol)Hl04
073-Ol)HlO5
073-007-006
",.,,~

073-00Hl08
073-00Hl09
073-00Hll0
073-<lOH111
073-00Hl12
073-00Hl13
073-007.()1.
073-007'()15
073-007'()16

2 ca'''.... '
2 "..,,,.....

2""" ..... '

2""" ..... '

~.m

".m
".m
"",,,Ii... '

2 ""' " .... ,

2
100 mm
2""" ..... ' 110m'"
2

""".e.. 12Qmm

2""" ..... ' 13(1mm

2""" ..... ' 14(1mm

2 ""' " .... , 170 mm

2""" ..... ' l$(1mm
~can"", ' 110mm
~"""aI

... ,

~
2_. .. .

180mm

",.'M,'
",.'M"
",.'Moo
0">.oM"
0O73-OOM10

0073-0l>I-014

".m
".m

2 _..... .
2 _..... 1(1(1"''''

2_"""110m'"
2 _.... . 121)"''''

2""""""13(1m'"
2 _..... . 14(1"''''
2 _ai .... 151:1 ......
2 _al .. . 160"''''

_.-

0".."..,'
00-

0".,.".
0--

",.,..,.
",.,...
073-008-17

",.,.".

073-01)8.(110
073-008-011
0~12

"mm

IOMai a
1 caroal a 120"..."
I OMal a l80"..."
2 caroai .... 180 ......
3 caroal. . . 120 ......

.
.

0=1-080
0=1 -120
0=1 -180
073-<12S-18O
073-029-120

.... .
...................................
.......
s
...................................
.....
.
....................................
....
....................................
.
I.............
...
.
..
.................
..
.........
-... ..-.-.... -..
. . t:: ;: :

,',','

,._.__._._e

\'\

'-"-"-".

~..

' ~ .~,o,!"

:--

'---"-'

e_!

~--

~:::::;~~i[i~.:-~:-::..-:!5.:-~~!:..:~~ti.
Climatizacion

," _' .' _'

J.".....'
~

Equipamiento Integral para la Industria

................................................. .

;:=:~~

www.c.com .

======:::::::::::::==::::::::::::::::::::~:::::::;~:::~
Turbo ealefactor por aire fon:ado

RApida ca"faoci6l'1 . Tempe,.tur. """""' ..... "'"

a"","",le

75% dB a.horro 0/1 g.. con ,e.5><>CIO si,le"'' ' 0/1 tiro bala"",,"""
Bajo ..,;y."f dB ruido
F"' IIn 'la~ . C<>nexJ6.n para te'mMlatoe>:lOlfio<.
Cort" aLlh)'Mtk:o en cas<> 00 fltlta de o . f~"" en eI am_I" (18%)
Fabrleado CM ~ Ie, naciooaiM

....... _-_
.....-

10> _ _ ......'.....,

-- .. l>VST ....

Asesor'''''''nlo lecnico ""rrna"""le

Capocj<IaO

",_.-

I~

- ,- - -.. ,- -,.
,-'".'.'. -'. -,-,...
..
,,..
--

' 6000 1,000

c.ou!l

'.'

.~

"

,q

(p<I", ;.)

........ '_

1",,"OOH'''.

'.00

Co<>wmo gu not, I!.IJIHJ

Coooun>o ... ...... {K<liH)

eone_

..... onem

,q

,oo

............,.....", .. _ on em
mfn-' on . . . ca1otar:<io<>ar
p_"""",,,,,,,,,,,_, IHo)
~

'"
'.'

'60 001-00'

' 60""1 """

",

,q

,q

'"

700/110$

0, 16

0.11

0,'5

,~

""
~

""
,17'

_,m

,~

fIP!.O

I' ' ''"1

.. """" ... db 2 .. ,,","""00

C......, .. _ {m3.I1)

'"
m

"

' 00

~ "'-{"'"')
- . , ""' oquipo Imm)

P
_-""

"'0,,", """'"' 1"""1

"II

=
"

'"
~

"

,q

"

'.'
'"
,q

"

,~

,oo

"

"

"

C.Ic...... oquipo que ...., ila

s.. ~n de 30 a 50 c.a~ por ada mo!I,o cUbic<> d-" luga, calelact:iooar.
Por 0;.."""": $I
k>caI a """'facciona, _
20rn l Orn. 4m. LlOI..o """".<ita .."1,,, 2 4.000 ~ 40.000 Ca\lh E,IO$ valor" (rnhirno y rn iriroo) O/I""nOon
de vano. TiICIor". tale, como: r"", dB ai,!aci6n del 1"0"" p8<dida de a i,a por a!>/I~LII" , uDicacil>n geog ,.1tfiea del "-'IIa,.
Cone><l6n del calelaclo< a gao enva _
IMPORTANTE: p.,a oYiTa, eI coll-gei..unlento ~ III cafda de p<Mi6n de los Iutlos.." oaMcio <x>ntiOOo del art. fOClo. hi"'" "" cuem. 10 oiOuiarn.

*"

C8l11idad 00 11"$ qu<l 1""""" un c;Iind,o en mgi""'" continoo

.,.

"'"

__ ..

.... .

O.S
_

__ _,_

.......

"-

,,,
,

.......

Esqu"mas de instalac i6n

1.1

, 1

"

"-

REFE IIENCIA

AlAE C..... IOITE

AlliE rlllO .

... AUI8:0

l OS VENTllAOORES DE ClfIC!.U.C1ON F'lJOCN

S~R

DE

AEJlU... INGRt:SO AlAE

~AAm

REJl.1J\ SAl.IOA AlfIE

0 OE l ECHO oRJENTAOOS EN 45' ""-1: ... ARR ' ~AO HAC ... AIlA.IO

!======i ".~,i,~~,i"~ii~~'!'t'i'~!!!~E~;~~~~~~~!pi~~~':'~!~ii;~~II~~~~;I~'iii'-I\~=====~:~""""'"
JoJ . latnIl6II

....._

:l1li1

Tol.PI99! ..,..122$

_II ........ m
Tti.f)2&Il "72315

~===========================~================

...

LA CASA DE LAS
Equipamiento integral
para la industria

.... ..

"."."

'---==
_., . . _,y

".'_."." " .." -.~,.~" 'F!=

....................................
.
.
..........................
.......
.
s
.................................... .....
.... ..
~

" .-C: . "

~

".-...." .

.. --..

.......

:!':~~~:!::!:~:!~;[~:!::!
~

-~:::;:;::~:::::;~~;l-:~.:-~:-::-:~.::.~:!~~L!~

"~-....."".'!'. ". "I

'

www.lcdh.com . r

Equipamiento Integral para la Industria

;:=:~~....................

. . .............................. .

WWw.c.com . t

Uava para man<lril

Mandrn... 00f1 " " " " . ctomallela P<11a ~p&Sado . Robus!<ll YPI'_,
FabI'O:-' on ""'"'0 do> alia oaIidad,
ua"e. pal. ma _ : H4< ra m~!1\" cIo a)<r.\~ pal. mandMles a oromall",a .

MPC 16 JlJ
MPC 1681 8
MPC 2(1 JJ
MPC 26 8 22
MPA 1Q
LLP 13116
LLP 2(1

Mand,i 16 ,...., cicono JlJ

Mandm 16mmcicono8 18
Mand,~ 2(1 mm cicono J3
Mand,i 26 mm cicono 8 22
Mandri1 10 ,...., ciroscap&Sado
~mandri1 1 3116 mm 1'8'lJavtI ~mand,i 2(1 mm p&Sado

178-OO3-l)0!;
178-003-1)0 7
178-003-1)09
178-00:1 0 11
178-005003
178-009007
178-009009

LJa".

MANDRILES

__________-=::::':' :. :":::::::::::' "

: :' .: :. :":::'
""" :.:"::mm
:::.....
:::::::::::::::::::::::":':"
:::'
' : ':'::__::::::::=:::::::::::;:;;;;:::::::.

BARBERb

00 50"",, 2'

50 ... 2'

.... 1~ ,5111 ,

-,. -,

......
." ...............
n"",, :r
,, ,"- '" ,"- 3/., '"- ,.,"""
,"- r
, ,"- "" "'~-

.- '.-

8~...,,

0'

116""" 4117

200 "",, 8'

"".. ~ , 6 .... " ' 1II

. ,,1" 10.3 "II. I>j III
\<,9 '<lI.I :13 III.
~ 117 19,0 '0."' 111
6 117 ' U"ll. I 50 111
31.7 '<lI.11'0 III.
"

"" .... nl.OI

Bas. i!':aIOIia pata """'" ". 6

173-OO7.Q25

C .... I.......

o 1.()()O1 H IO
0 1.()()On 00
0 1-00073000
0 I.()()01400
0 I.()()01500
0 1.()()O1600
O HI0 1 ~ ~ 00

".,

C .... ,. ......

UIo,g , IS,201
..... 11.1111,

0 1-(1008500
0 1-(10086.QO

6 ... ~ .....

a- g ~_ para ,..""... ". 5

OHXXI7900

!!::::::::'i~($ . ~' ;!~";';''';;~i~l~j''~!!'';;;;"1~~i!1!~i!i"~~

J oJ .lasInI AII

....._

:l1li1

ToI.. ~ """22$

MOf'SaS de banco

113-OOl-{102
113-OOl-{103
113-OO1..(l(l4
113-OO1..()(lS
113-OOl-{I06
113-OO1..()(l7
113-OO1..(l()9

173-OOHl15
113-OO7.Q24

--------

-~

......
I '

Morsas planas I gi....l o,;a5

M""'. ...... "10

, .M

00- . J \IT
100"'"

00""" -2'
05 m.. 3~.. '

..-

," '"- '" '00_ '"

.. _ ,. .......

_
,
,"

< --

0 180

"~

00_ . J lIT

1(13..,, 0

, ;>!Imm S

'8(1"",,

7"

2",", " ," ',

S",". ' " II>

01-(10091-00

173-009-012
173-009-00 1
173-009-002

" .5 "'", 125 1b. 01 -00092-00

m~

'.6"11.' "''

,~

' 8(1,,",, - ,

17J-009.(1()o1
17J-009.(1()5
173-009-006

~,2

173-00901 1

M.......... _

.... 1 ~ " . 01-1l0089-OO

. . . _ _..

- ...._,...---p .... ' " _ ..

" .1 20"

"'0<, _"'..

M.blma oapackIad..., ~1'I9U'"

AJtlKa dot I. 1I'IOfdaza
Longltco:l <1& la 1I'IOtdala
P.... apl'oxlmado

$8rt11"'loS

Sa'9O"1o W 36
Sa'9O"1o W 56

16".'S_
56 I "2'5 mm

II."",

C......

ro~

C6Q9>

01{)(I099-OO

173-009-030

0' -00127-00
0'-00' 29-00

' 73.(112-009
' 73.(112.(115

.OO~

351010
' OO~

'"

'.
], l "'"

------::;:~~~:::::::::~~~:::::::
:.. c .."',.....tk..
"8M 11
cap. dot taladro Imm)

v_

Roscado 112" NF
520--345-1 225-17252590 rpm

Motor

MonoI;hiooll~hp - l000rpm

Dim. lit.I ....... (mml

Dim. litJ bas<> Imml

Aceo.orio UncI""
Cerroa y poIoa
"'iUsto ';\flido de "",roa
Non",,,,,,, , _ de~.

Dim . IO!aI~(mml

<lo.momab!o

Coo mole." 60 Hz . la, V<I"'<:id""'"

... incroroonlan .... 2()'>0
H",,110 momado SDbro roda mioo"" SKF.
IM1'OATAN TE: 10000 100 m _ c""ntan con '<gua"'" 00 """,ao
sog0n d<>cro"'. roglamomarios "" ~uridad induotrial

"I
J.J. I.at1IIiG

13 . 112"

o;Am. do coium ... (mm)

dol husillo (mm)
CoM hus<Ilo
dol husiIo

c.a,,_,.

oogU11)

C6<I.

173-009-007
17J-009.(1(l8

C6<I, fib"", ~

Pa,.. ~,a juntas..., T

u..e i1I1mfUplora con

01-00096-00

....1< ...... _

_ 00111"

Taladradoras de barn:ada 13 mm. 1/ 2"

01-()9094-OO

i .S"," ' 2' " , 01-09 195-00

01-09296-00
\ S ",",/ ""'"

G090 1IO""" . "1T .. """ . ,~. . . .

GO 90 coo pi:;o

00",..

01-00093-00

... 6.,,,.' '"''

,"- '"
"'00_
'"

Wo<t.o ...... ,......... y 60 . ..... _

Morsas pa .... caliDs I para soldar an ascuadra

,
,,C6<I, .Abrl<o

P
2 tIT

0;S\. husiIb-coiumr>a (mml

0;S\. husilb-ba""lmml
0;S\. husiII<>-....... lmml
All",> to!aI (mml

P.... Kg
M&sa
0; ..... do

c'....... ~a (mml

Ab<I ~u ,a

mo.sa Imml

Mar.cIn (mml
C6d. 1Abr1ca

46

so

160,,60
178,,0{)

11<5,315
106
cJmaMri 260
cJmaMri 165
585
20
R..... ~
0{)

"

01-00031-03

E;;:;;~~~~~!~~~~~r'~I~~iiiiiiii~~~~~~
_1tI1d_m

i, Ii

T": ~ l1l ", a-aea

IU m 11 "91 "2053

TIt!l2OOi 4UDlI

BARBE~

www.c.com

=====:::::::::::::==::::::::::::~::::::~::~::~::~~
TaladradOf'as de bancada y columna 16 mm. 5IS

Ace.loriol

.IU nd.~

Tu.n:a . 'traclOfa cIo mandril.

ua". intemJp(ora
Nonie> H1 tOIM p<ollJ<>Cjidacl

la.

CoUrina cIo Iu_

; rIs n><tificada
Coo motor 60 Hz.
veIoci<I_ ... I ""r~ ..,.,ntar 20%.
HlISIk> montado sobfe ,oda"""",""" Sl<F.
PredslOn cIo ' otaciOn cIoI hIJ.1lIo ~ n "",mas IRAM S363.

TI~de M ... ,

Me"' lija
Me", rey. _
Me", reYorsible H1 motsa

IMPORTANTE: Todeo estO$ m<><I<>I<>s cl>&f!tan coo r.S9u.aroo cIo poIe;>s "'1100
cIo oeguridad industrial
GACEur..

Car. "' ...." '

G ..C EUT.. Coror"'-" ...

~.t O$

r"llla..,.,ntarios

.. 8 .. ,.

G .. CELt

CoIl. do ..'-Oro {"""I

C 8 .. ,.

16 5/8'

w,". dooolumno I""")

c<."""' ",--{,,,m)

"

8 1! DIN 2311
2'00.13<0-830--4300 RPI.1

-""'....o n. ,*."... {mm)

on. ","_{""")
on. """_I"""1

"5","
~,-

OioI._{mm)
0 i 0 I . _.. (_)
0i0I. """"""""""')

........ ""'" 1"""1

Pooo Kg

~"m~'7S

_l96

"

w", . . .,..." ....I""")

-,,,,,,,,,, ,,,,,,)
"'-1"""1
COd._

'- ,--

"
"

,, ~

01-('0002.(1()

,,~

173-00-<007"

.."',

"

",""_ '1'5

_"20
",""_93(>

"

"'''''_~SS

0 1.(1OO3oO.()O"
0 1-OOO:101'()o"'
17'-00-<""""

17'-00-<""" 1

"

.~ .

'73-000~ "

01-/'(I03!HJO'
01-/)(1037.(1()
173-00-<-11"173-00-<-1115"'

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Taladradoras de c olumna y bancada 19/23 mm

"ceorio

_a~

~.

Me", reY.... ible H1 motsa

ua". inl...-rup'ora
Nonie> H1 tOIM cIo p<o1un6o<Iad.
CeO"mna cIo lundici6n

; ris re c l _ .
Coo _or 60 Hz. las
.. inc'&menlO' 20%.

_id_

HusMlo """'tado sobr<I rodam"""" S KF.

P r<>Cisi6n cIo rotaciOn cIoI hIJ.;rto s<>g"n roorma.IRAM S363

c_ . . . .{", )

,II2'

AlI "'II2'
_ ' ~"",,

w..-o .. """","",(""",)
w..-o .. """'''''1''"''1

C_' ''''' _ lmm)

_._..,-----.

~'*-I"'"')

cs ..
;v.o '''''''_23"..".,rs

"=,
"=,
231>.23'

~","-I-)

~"""""I"""I

Pio_"'-'-_ I....I
Pio_"'-'-_
I"'"')
,,: _ 53,
Pio_ "'-'-..... I""')

, "' _JoI,
81
eN_

1125

~i111S

",.
'",">-07""""" __ '800
~-,

Von""" .. , _

T"",_",
C<\(I . ' ~

~i

30'. . . 1<00_

1oOono!~

Tnu_

01.00051"""

Ol~

1oIonoI0s>:0
Tnt._
0 1-00053""" OI.()l):)6().OO

IMPORT.. NTE : T<><Ios eSl ... ~c_ t .nCOf) longU. 'oo cIo poI9.s
o<>g(rn ~elo,
..,.,ntarioo cIo oeguridod in(I",trioi

'''11,

' ~ln-oo-<.(I2O;

!======i ",~II~~;,lil;.;,'"~i~l~j;;~~;;;iii;;;~~~~~1i~~!ii~
JoJ. I.ahAli

....._

:l1li1

Tol . ~ """Z2$

I'

v-=~'~~====~~
= = : de eanO

Estas ",~ .. """ "stan OMtirladas a .. tisl""", Ia rH!C<>sidad 0eI _ado 00 ...truclur.. tubular ... en Ia p&QLl<II\a y ",,,,"ana 1ndu<\1ia
S<J lunciotla.mlenlO .. (lttr.,<nad3m&nto seOOIIo; """ """"" de un (;()(tJoon"""" y una coIila. y '" accionam;""!O 60 ... ""'nija has!a oM topo ,
selogra la eu,...atur" de~" i>/I,m ~ ie""" 14 ,e,.:...,i6n de ~ aboiM ... sen..

EI """PO, los """I",mador". y las coNz ..... l.1o" coru;truId<>< "" _

EI matOfl&i "" I, manlja (I' fundiclOn Mdular "" otta ,.,slst"",,"'.

grts de

ca.lidad, todo< ell", """'yados p<<t'i1am&nt&,

- Los p&mOs SOlI do '"""0 S .... E 1~5 .

P... conlo ...... caOOs ... "".18 , do eMmetro.

P .., aproxim&do (mAquina ooia): 30 Kg
Pe.., .... oximaoo COn accesorios: 50 Kg

t-

1.~

lI'

MI"

'IT

l'll"

P... e<>n!o,",*,,_ de hUla 1 112" "" di"""lrO.

Poso apro<frnado (maquina .... ): 40 Kg
Poso apro<l.",.", con """,".0Ii0s: 60 Kg

,tIT

t 'I4"

t \ /1"

'"

111"

:II<"

SIt

112"

,.,..

, 5 , , 5 """.

C Mindricos

CootormaOor y eoiiza

"'ndrico <10 1 tIT

()\lI:I -005003
()\lI:I -005005
0'.lI:I -005007
()\l8 -005009
()\l8 00501 1
0\lI:I -00501J
0'.l8 -005015
()\lI:I -005011
()\lI:I -005019

Coot",_ y eoiza cilindrioco 00 1 11~ '

Coot",_ y eoIil.a cH;ndrico <10 1 t ill"
Coot",_ y eoIi<.a cilindrico <10 1"
Coot<>rma<lor y eoiiza cHindrico <10 7/8"

Coot",_ YeoUu cHind""" <10 314"

Coot",_ y eolia cHindrico <10 5/11"
Cootor_ y eooa ci,ndrico <10 1IZ
Coot",_ y eoIiza ";'''''rico 00 31\1"

'"
J.J. I.atrI ...

Conl"m".(lor y coliJ:a cua<!ra<lo 15 x 15......,

Conl"",,_ Y coIiza cua<!ra<lo 2!l x 20 mm
Conl"",,_ y coIiza cua<!ra<lo 25 x 25 ......,
Conlorma<lor y coiiJ:a cua<!raoo 30 30 .....,

096 005-021
096 005023
096 005-025
096 005027

E;;:;;~~~~~!!~~~~~~~~iiiili~~~~~
_IfI Id_m

i. Ii

T": ~ l1 i4t1a-aea
fU ~111 491 "2053

T1tJl2OOi 4U_Dll

www.c.com .

======:::::::::::::==::::::::::::::::::::::::::::::~:::~
Bi gornia (0 yunquej

Pri."", <10

h~

utiI,,,,,,,, como . _ . par_ f<><jar meto....

con "". punta. "",,"sto,

_ "0:

E' II"IP<t .. conaist.'110 Ysin ,oOot ..

Con """""" can_
de II"IP<ts de ma m!1o "' Iog'a 01 b"a baj<> d e _
Con . st. he. ............
""",a banco. de trai>aj<> Y0\10;
q...
mont" ... uti!iz. inco<rect ...,.,. como oopono

01"",'''0,

"""""I

P''''_

pa'. 101 g<>POI

co. . . ... ri<.

--

" 1" )

,,

""' "
'"

FwlCOn nod ula'

Fuoci6n nod ula'
",,",olu<><lid<>
"""' olunr;liOO

""

81 Y BS;
- ~ I par. joyorla 011_

""'r ~os Yta l ~.. "" aM... nl .

810y825;

par. MI ,." "" carpjrtlOlTu m.ttlillc",. tal lOI ... mo {;j,~ 'lI 1oos I """""'"'"

~ I at>ric ..

on _

ai ,

------------------------------------~
~==----~

~lt!

~~==============================~~~~~
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Cortad0i'"8S sen sitivas I Oobladora s de c afio
Cottoclora aonsitiwa de metale,
Co<1. on O&CO , sin
~ sin '""alOl1""

"'tng.,.nt"

CO<1. sin ""'",,.,,,, '" cIojar '_bas

Co<1. ""'Iorialos
~XC_'"

'..,.<OSM como r>O lorrosos """

'_ ""iOn.

COd_

F" ~ < .

~
~

0006AF3-3
0008AF3-4
0006AF3-3

EspKiai par. 01 eo<t& 60 callos , ... ,,,,eMalos

cu_

~ ,,,,, {;j, ng "" a '~ .

'~Y. mo<sa aju".~

"" h;"",o

"" 0 5' _
,~

o.lK"".. >6n
CO<1aaora ""sitiva 1\8 14
CO<1adora ..nsitiva 1\8 16
CO<IadOra ""s ~ i v a A.8 14
CO<Iaaora ""siliva 1\8 16
CO<IadOra ""sitiva 1\8 16

350 mm simoto<
400 mm simoto<
350 mm cimoto< :l ht> lrill sito
400 mm cimoto< 4 ht> lrill sito
400 mm cimoto< :l ht> lri f~.ito

..

087-007-003
087-007-005
087-008_009
087-008_{) 1I
087-008_{) 13

Dobladonl d . callo. manual . hH;f,'ulica

..... 1...... 1

Capacidad d<I ac<I ~.

Acoil. I\idri uliC<>
Capacidad de ~

Carror' cIoI.Miao<>
Diimotro cIoI .""taoo
Posoapro,i mado
AlIur.
Largo
Ab&rtura m.hima entro puntalos
J uego de eo<tformadoros
C",,'o<rnad<Kos opc;ioo.1os

1250 cm.3
32
15Tn,
300 mm
50
. 6.5 Kg
260 mm
800 mm
700 mm
112-31. -1-1 114-1 112-2
5/8-718

..... 5 I H....

1250 em3

3.2
20 Tn.

300 mm
50
63 Kg
300 mm
900 mm
1000 mm
112-314-1-1 114-1 112-2-2 112-3
518-718

!!===='i~t~$C~.~,~ ~.~l' ~.";~~i~,~,';~~;;;~~';;'ii~'~~~~!i~~'~-{)1 -0 9

J .J . ~AII

. . . . . :l1li1
Tol. PI99!

..,..,m

H. ot. r

. p<o'\Ii .... "" 6 contormaoor...

Ha.:a 3 p<o'\Iista "" 8 oontormaoor...

T'

Milquin... do c",",po a l ~,~. 10 qlJll pe<mil. un mwi<>< ap<""""hamiento do las

Para milquir>a ~a mo""'~ sica : .. 1>'''''...... con cable y licha,

p;..>,,,, """.....

'"'

.....

Monofb iea.

c .... .......
~= ,
~=,

~~<'O.QO
IO
1r11..

,o..

......nd.

,"'

220 Vl50Iiz

3'4 HP
II2HP
1. 5 HP

22OV~z
22OV~z

220 Vl50Iiz

,"'

22OV~z

C.... ,F.... , .

Poton,'"

~~=,

, "'

~~2Q.()01I

3/4 HP
112 HP
1. 5 HP

,"'

Ton.lf, ...

Co_

,,,
,,

T' n.lf,o<.

380 VISOHz
380 VISOHz
380 VISOHz
380 VISOHz
380 VISOHz

------

Equipamiento integral

para la industria

--~"

,,~
,,~

~"

""
""

' "'

I V.,'o

",,.
1.6'"

3.2'"
3.5'"

I V....

1,e ...

1,6'"
1,5'"
2,e ...
3,1'"

"PI.,,,.

" ' ;-

a - - 203 mm
r _l 77mm
6-_1 52mm
10'" 252mm
10"' 252mm

>'"

'" p"""

=~

177
152
252
252

mm
mm
mm
mm

5 1~ mm

JW
JW

5U mm

'"
'"

8 15mm
8 15mm

...

,... ..
'"
""
'"

-~

>'"
JW
"

'"
'"

5 1~ mm

-~

514mm
514mm
514mm
815mm
815mm

,-

4 15003.Q03
4 15.(XXJ.ll05
4 15-003007
4 15-00300\1
4 15-003.()1I

,-

4 15'()o5-002
4 15-005-003
4 15-005-005
4 15-005-007
4 15-OO$-llll

.................................. ........... .

...................................
..........
..
...................................
..........
....................................
..
.................................... .........
.........
,'
~

.................
.
..
......
..
.................
...
.....
.
..................
.
........
..
........
...
.

...................
.
....
.
....
.
...

-.
.............. ...........
.
~

~
.~
~

_____~__.1..

Tablas tecnicas

~;~~~~~~~~~~~~~~~;~~

9
:::~::,:.::::.:,::::::.5:)::~::~~:)E.:. ",, ,

...
................_--.. . . . . . .. .... --......--............... . . . . .... .
www Icdh com .r

I, .,11'~"'.1'0 _

I', ..'" -

.h.. -. .
~

.0

~,.-

oj.

" '"

0 ...1_

.. ,,..,,.
[)2,10 _

~"
"

"tt-..

Grupo B

r~

"

~11_

'

t!'

,"

..

I>u_

"

f ",.."
o

~.~ ,,

.,.

I'.

~,,

.".E,,_
...-

"..,"
.."",,-

".. ~

" III

-. .-.

w,. ,W,.9
'w,"
w,. """"
~mm

,,,..,
h ...

~ ...,

W,~,

190...
$ """

W '6~

W ,7(l

...,

" mrn

W I71

."""

190...

W H,
W I'"

10"""
\0 ...,

3.,..

W I7'

$ """
10""". 10 _

W ' 76

10"""

w.n

\~...

l '

..,....~ -

W,. S..., ,0"""

W," S """ ,, _
w," Smm 3.,..
6 """
W,"
Wl.,
."""
u ...
w," Smm 10.,..
W,"
6 ...,
" mrn
W,"
S mm
3.,..
w," S...,
w,.. ."""
u ...
S mm
10.,..
."""

,
I

,>1

D."_
.,.

v. '"

".

"".''"
,,-

""'"

,
I "
0,,,_

.U'

~:!=

(, 0Ji_

'. 110

" ,/0

""
"u_
o u_
'"

LOt_

t ,..

I' ".",,,-

I> , , _

Grupo W

f!'

1S """

li mrn

""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
"

WIn

'0-

W , 79

.z_
,0.,."
ll<""'

w
,..,
W ' JJ
W , &<

12mm

W
'.' ll<""'
W ' !06 .Z_
WII'

12"""

w , ~,

16 _

W ' 1n
W , oY.!

If ....

w ,~

16 _

W , i15
W , 908

If ....

W200
W 201

I .....
, ~ ....

,8mm

,8"""

w202

' ~ mm

W 20:!

I .....

W 204

,~

WOOS

' ~ mm

W 207
W 20S

, .....
, ~ ....

w 2"

22 mm

....

'"
J.J. Latrl IM

--.",-

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-

..-

----

,.
,""..
,""..
,""..

,"..
"

.--

' Omm
w ~'"

~mm < ' "''''

W Z'S

2'5 mm

6 mm

W 217

2!;mm

' Omm

W ~I.

W Z' ~

wm
w"'
wm
wm
wm
wm
wm
wm
wm
wo,

wm
wrn
w~

wm
wm

w~

I'

,,--._
._"-1 ~ "' m

---.- .-.--

..

'" mm < '" "''''

1~ "' m

"

, 9 mm

'" """ < "

0101

'" """ < "" m ol

2M"""
22,2"""
l i .1 """

12 mm

12.7"""

'" """ < "

>S,_"""
Umm

0101

6.4 """
3,2"""

II "

,I.

I)

TABLAS

TECNICAS

www.c.com .

======:::::::::::::==::::::::::::::::::::::::::::::::~~
I:.:ajes de earga
Configu'a<:ibn de carga

-u

,,...,.,

.~.

...

'"

9,5

...

II

"
U

1~

! 6

=
,~

19
22

4304
5773

"

roo

32

12HI9

28

35
3e

"

4121

, ~

H7.

,~

16116

' 00'
9 149
, ~,

3573
4 139

,,~

~.

12896
18085
2324 1

".
."

-,-

.=

U.\086

, ~

~"

m.

17197
24 113

, ~ ,

~~

,~ ,

m'

93-13

'"

1524

,=

,,~

2387
3 12 1

'

.~

~.

1415

...

~,

1101

~.

29172

m"

"~""
"
,,~

2 11 ~

,,~

4 18 12

6 1975

1077

1557

11 394
132 11

,,~,

,~.

~m

bU

.
- - .=
...ro,

100 11
13973
1620 1

m.

".....

~,

24317

~'"

436 16

'

Verticaldoble

".
,~

110 1
1475

,~,

3 12 1

,m

~,

12 199

V.'Odo pa '~ los ca","," ir6caclos al ""'~

I&'til. coo FS If actor 0.. ugUficiadl 5

,,~

17 197
24 113

(") los tnguO>s ... miden ,H1tre Ia. &slingas

y Ia '.~"aI

~~~~~~~~~~;~~--~==~~=~~--~~~E~~t~~~;:p
;,acas
~
.. _

"

mt, j i l,!
~68 ' O

~oB I 2:l

~,,812
~"8 H"
~oB 1 8

10
12
12
"
IS

"
10
,0

3
3'

,
S
6

...... 10

JQ GJL

~
12',

,'2' I

It,
e .o

C . ;13
C12
C . '"
C IS

c_

~,,820S

20

"

~,,820
~,,8lS

20
lS
lS
3;l

~o B 32
~,,8 ... ' 0

3.!
...
...
50
50

6
,

,0

7
8

'0
'"

C 20
ClS7
ClS

~,,83a

12
,.
'6
'6
20

'"

'0

"

~o BlS'

~,,8M)

~o B50'2
~ ,, 850

,,,
,.
"
,.

DO"

0."

".
",
",

2~

"" "" """

'2

,,
,,

,,,
"
, ""

"" """

,
.., "" ,

"

iL

10 "
Il
8
3
"
..
"
10

16
10
5
12

,
7

C32

20
'2
lS
,.
2S
,.
3.!'"
3.!
20

'"

C""O

.,

'"

,"

CM)
C50,2
C 50

'"
lS
50
20
50..,

'2
12
,.

C 3~

,,

eon . r...,

~,

~"

~"
~"

~"
~"
~"

~"'
~~
~n

~"
~"
~"

2D

""
""
""
"
"
""

""
""
"
""
"
""

. .

. ..

de metal duro

JO

,,
,
,

,..

!!::::::::'i~($ . ~,~,~i.i"iiilli'~'~';'~!!iiiiii"i~i!!!li!ii!i"~~~';'i!!iiiii~'~'~~~~,~.ii'--:~~::::::::::~::"""""
m
JoJ . UstnoAli

....._

:l1li1

ToI.. PI99! """22$

_H ........

Td . f)2OOl "'2315

-J ill

~.
~ .

~.
~,
~,

~,

~.

~"

,~ .

'"
'"
'"

Grado de metal duro DH 99

<

,
""
""
""
"
"

"
""
""
""

O"t

,,
,

""
""
"
,""

"" ,

~"

"' "
".
'"
".
".
".
".

10'

..

"

"eo.

'"
'"
'"
".
'
,"

f I'II

""
"
""
"
""

".
'"
,,-

','

,~

'- .--"

'.'

,.
'.'

...
, ,'.'

....

..

."" .""
"
" ..

"
""

""
"""
""
""

""
""
" "

.,"
.m

".
0"

o.

,,
,

..

""
""
""
"

0"

...
,'..'

"

.."

""

""
."

'.'

'.'

"

""
"

<

loblo <to do .... , ..............

".
o.

,,
,,

,.

,,

"

.~

,""

.m

"
""
""
""
"

."

."
."

."
."

..

,.

S8 I.

'"

."

~"

"s._so

~.

825M S .

"'.

EB ' 0

su . ,

.."'".
...

""os
"'"
00 "
I~B

HB ' "

00"

SUo' _""

""
".

HBlTamien tas solda das para torneria

- - - - -- - -". -'.
-o. -,. -,. - ,-_.
........ ..
-- ,. --~

-~

'"

'"

'"

'"

'"

-~

",

..-,'

:w .IT ....
~

"

.."

0-

,.

, ~

'"
J.J. I.atrI ...

--..

_-.
,~

;;;;;;;;~~~~~E~!~~i~!~,~~~~iiii~~~i~i~~~,!.
_nlld_m

T": ~11 ) 4" a.M5a

Fu: !l11) oI91&-2053

TltJl2OOl .".n ll

Ii

TABLAS
www. c

TECNICAS

. com .

======:::::::::::::==::::::::::::::::::::::::~::~:::::~
Como pedlr una cadena

c.,oet..... t ie<l. t lk:nIe ...,

Toclas Ia. indicacion<ls de 6~ ""...... traj<l pesos y co"'" ..,., apfo. imadas
La, ......:Iidas de ..... b6n incIica<Ia" com>spondeI1 I. ~_ de ~""!<>S standard.
s.. labrican ..,.,.. podiOos OI'u m8dida.
La,cadena, ... ..wogan sin b<JI>o, 0 .... q"" <Ii ~ _
t;e.,. " mismo_
qtOt" "" soIcIacIo
Todas Ia. <-.as IlO<l probacia. Y _iOas

posl~le

a una

in~

oc .......

de ptU8ba . . "'*- ...... ~ ;pIica<>Oo pot t ,5 los \of cI8 La r ist.,<>cia ..,....".,1
La cargo de ",\,...... _
m<lftiplicar>60 po< 4 los Iore. do La
nominal.

....

~.

'.'''tend.

M<Ididas extoriore. on

p""" pot me"",

L~ i ILld

mm.

po< kg.

Carg ... ~ as on kg.

_-'<10,_
,~.

-,

.........
..........
,

'"

"

0 ,11

0,17

'.~

"
,'.' ".

,"

,"

""
""
"'"

_... .

P -

',~

0,35
0,47
0,55

1114

2, 13

' ,%

' .00

2 .4 1

, ,%

',~

"~

' ,n

7,95

'.M
1,82
1,45
1,25

1,57
1,92

7116

.~

2,95

0 ,70
0 ,8 1

"~

'"
"

' ,00
5,8 1

..,.........
,.......

..........
. ....... . ,.....

...

P... . .......

...

. .........

P_

. ... m

. ......
_

"

"

""

.."

0, 19

5,2 1

'.M

0.44

2,27

.'"
..

..

'.n
0,97

0,82

1.37

0,73

.~

'.n

.~

2 .1 9

0, 45

.M

',M

..
..

"
."
'".

4, 15

0.43

2.32

0,630
0,70
0 ,9 1
1,0 7

I, SS
1,42
1.23
0 .93

,~

".
=
~.

,'"
,~

0,4 1

,=

0,28

, ~

0,27
0,24

0,24
0, 19
0, 13

1770

,=
,,~

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Como pedir una cadena

-.-...--. ,.- ---. .

-.-.-.
......
-.
.-.
......
'-

.. u .........

P............

c..o;mott""

Conoimottoo

c..ormottot
c..o;mottoo

l.28 , .102
0.393'

,._. ,04
"

Conoimottoo

~,~

0.62"

<-

,~

'"'

.~

W i_

,"

l ,28 '
39.3,

~.

UfI , . , 04

!!===='i~($ .~I!~~l;';;;;;~i~'~j"~~;;;;;;;;;~~~~~~!~~
J.J . UstnIAII

....._

:11111

Tol . ~ "'IZ2$

-"
---"
-w,_

-,,---,,~

,~

...,,-

,-

P .... _

' ,(;01" ' 05

, ~

,-".
~

""

,,,
'"
1,3JJ, , ()'2
l .7M, '()'l

~' ."

O,g , ..
Us> , '0'"

,.

...

I
'I~ IiHI!!Il!lm
!

II! III!I I I! I I
~ 111111111111111111
I " t . 1 " 1. 1 " It
:n:-g;n!'g

;!:
;

R ;;;;;;

! !

>

II

I
!1!IWhmllllll

jill! II! I! ill mIII

!I !
il"
i'IIlHmmllL

ill III III II I II

II ! II! ! II! ! Ii! II ~ ~ H n" l" a H

~ lll!!!lll!!!l
~ illlli!11111111111
It,! It,!~!l!!!l!,!!l
It'!~clt .

en

~
-

(1) 0

'8rt~

~KX

-Z

---

-Z

x ~

Z
~

1 1 3N Z1i
l ~~ ~ ~! ~ .3 iz a!~s!NgB~~
__
__
_
n

l
>

8
~

~w \1;

~I- ~ ~

n~

"~

._

2. H
..
.. i H~
.. .
I I ~~;~da~~nd~~<;>"
~
_o .. _ ~ ~ _ ~ ~_~d _~~ ~ l d

HUI
mH
!1
3UU
II! lA!lA!llllllll!ll!l!ll!l
II III I
l!!l!! f! llll!!! J! i Ii i i
So: !JI<
lUlU

tUU

II II

", ~ ", U ", I Hn

l l 1:li:~~ ~:i! ~

r.>

I:

! I I .. >:

I I

! I ;;; :: ;!;

I I

! 1 !:~~~~ 3 :

Ii: I >l ~ i 1 i

"

~ I :,.; le ~ i i

,
i l "''' ''''' S'~ ~:''

I
! I :~: :H~:

,
~

I'

-i

I.

,'

~ I ! ! I Z!

I l i ~~~g~~5~~~h~

I J !~~!!!~!~~~!!lid=*

i i :J.

'51 I '" , I ..'

,: " ,: 5

1ii

"i

!~

~~

i'l II ~ Q

" h~

TABLAS

TECNICAS

www.c.com .

======:::::::::::::==::::::::::::::::::::::::~::;::::::~
Tablas de eonvers l6n

,.,

c.,.......

"10"<0'10

..

,,'"

",

, ~

'.~

..

,m

La<aol .....j

..... ' .. {pu'al

,""

l .... ' ....

"

""

,~

I!-.O '

on

'

'52.'

"

'"

12.70
' M~

.oo

.".

,~

1.0ro

2.5 10

,m

31 .7'

1 , 10

3.1.10

""
" ",,

76.20

10).60
127.00

'-

,-

'"
w

1S"'O

,~

"1.6

.
'.".

- I.....)
'2 ,

lM9'>(-j

,,.

J2

1lo 3e
I hl2

",. ,, """"
,. , <5
15 ,

"".0.",6 ..

,.

,~

,-

503 10
6.870

..,0.6""

Il.g lO

1M3I)

~1 . '

OO,

32.0

'1M

c."'...... (. g)

...
,m

12"
I1g"
1011

..,.

.~

so

~
~

. ro

' h63
" , 7!i

.. --- --.
,.

""
"
"
"

,,,""
, OO

-, ,,

,~

""

""

mI,oI"

. 21.0
' 01.6

,~

, 2,2$

m
'"

- ...,, ."-- -"'

01 ... .,.,," . .....

" I.....,

"

'~'O 1

,.so
"'

127.0

c.-. ...

"~
\!,.127

Cantidadjkal

"

#1 d it Pf' ,"'''St-

,~

",
" ,'
.

..

,,""
,

--

,-

. ",... ,0.

u.n.i"..

"'
m

U1"

.,-

"-

. !O'<....

" "
'.311'

"

'oo"'"

Corg. <10

II I""")

--~
.. 00 .".,."" <10 t;grWo

--"'"
-c._ .. _
"""""" "'.,.,

Co lori. .

10.000

'_'00
,m

o.nc"", (bonlol)

10_000
10J"Xl

e.ooo -

'uoo
,~

' .m

~
~.

.~
,~

CIon,a"o,," ."....

DiMoj oI

10.100

F...' _"

10.JoOO

0as ....MOOO N 3

" _013
10.Il00

,-

11.300 . 12_"",,

Oas_..- N' ,

II. I~

..-.,-~.~

oo . ~

"-

11. 100
11.\100 _

~.

,,=

11.200
10_0Il0 '1.200

.,""

...
,...

.,
.,
35.0

II

Ii.

2010.0

-,
-,,

3 10 "

~. ,

'000.0

i' Ii
....._

=
m
'"

.. ,--.
'",.0

'"

70.0

($

120.0

"
'""

.0.0

J.J . UsInI All

"'
,.,

,"

"--'"

:l1li1

Tol. ~ ""'lZ25

..,..._..

C"""''''' "......

""""...........
E n_~

,""",_",, _ _ ' .oom

AIo~ , o

.....

oisI_

"'~"'_"' _OO rn

A Io _
,o"",_
' " " " ' _ ""''"' 00, ,o.00 m

AIo _

,O"".oisI_

' " " " ' _ . .... .. , O,OO m

E n~
j~
""_
En
__
....

..

_"""'_ .......... 2

'.

,.
,.
0,75

,.>

~_I N O

i'l.

...

NOOOOOOOOOO

______
N
;;; Sl:lr;;:l':g:ll~:!"<;!:!:~~!I"'
i ~

;..it_ 1...
._ "0
........
0_ ""0.,"<>""
__
_ ~
_ ..
__
.. '"Q,..;
....
"' ..
, - ". M
.. , . " . ....
~,

-- ~i l =~~ !~~~~~~~~~~ ~~i88

o

,!

I
O"<>O ~ "~N<> ~ "~ N """~NO
"f': !1: ~l!:l~1ol):j ~ ~::; :':; ;~::S:S~:il

~~ H~
1

I!

. ~I. III.!I,I
1>1 j~ ~>

~-z

50
~W
~I-

1
"

. .

. . . "' ..... ..

~H; I

~~~~~~~i~~:i i ~,il~.,~

I11I11111111I11I1111
1!11!lllfllll~III!11

II
III II I Ii II II 11111
I
!: :IIll!
III III III III III 11111
f.aI,,~lt;I!"[; !."[~;I!.a;,~ !.II,~-1t,d
1 I.!t
! " 'I l!;
"i .!"l jIll"Ii
"j. ll
"j. ll" . l,
. ; . !t
l

lu In

.1

l ..

~& ~~;

ll. ..

ll. .. :r ll.:r

~~

~ l .g ~ ~~iiI=~~!~i~~iiij;
ii
~~ ~ ij~ !_
~ _,,
O _N O.~<> _ N
" _ i~::s
O~ _ NO~~<>.
... _ .

L I :;; .-;- ,.'9"f<;''1''7<> o; .. ., ............ ''' o

H ~!:!-

.. 11"

~~""f':>'l' ., <;><><> - N"

~ i> l j !l, ~

__

ll!ll l ll ll l ll l ll
I
.
,1,J!!!!!ll!l!ll!l!ll!!
I . ,.
llillttttIIII,." ll
., 11111 ll~ 1111
11111;==;==;=
"""".llt'
iii ll
~~~~~ ~

~~~~~ !!~!!~!!~~~~~~

,
~

I'

I' 1
Il'll l .,ll.

1 I I 111111!11

'll

;_I"OOON
. ..... .. . "O .... . "'O
!!

I I II

I:

.~

I.

.~ '.

aU

"

"

; ~s:

li Q.

ol ~.!!

TABLAS

TECNICAS

www.c.com .

=====:::::::::::::==::::::::::::::~::::::::::::~:::::~
Datos para dimenSionamiento de un grupo ereetr6geno

_ _ _ _ . . .n . .. ... . _ .........

-.-."-,--

won. """"n....

''..
"

............ OOIo!owoIn 0000",

~
~

.""'''''''.
0_
ltoo>;>r.

... ....,..'O,'''''

'"

'.
~

-e_.--

.~

.=
.~

.=
.m
. ~

--,_.

t.I""...."'.... ~
- .u),e om

.m
.m
.m

C"""""",,, por:/tl
~

-.~

""-" ......... do 20,> em

eompr_ .. 2 lIP

E.."... .. 300,.cm

~,..,

I.ovado<o ... " - do \ liP

$oWoo>o< Go _
\ '" ~

..,..;

"

E"'*" ong..ea, .. mano'2,7 <M

S ..... ... """' ... ' 2,1<m

~.

'"

,,-

_.

u ..-. do "'""'"

--0_

'"
'"

"",uIar

E_ ~

..
".

c-...~'" ~

...

~ .., Lo _

0 ... .. ""''''.po,"_ Io _ m_ -''~

Equipamiento integral
para la industria

!!::::::::'i~($
. ~' ;!~"I';.;.iI~i~"j';~!!ii";;"1~~~1!~i!i"~~
JoJ . UstnoAil
.....
_:l1li1
Tol. P/99I ","IZ2$

Editorial de Publicaciones Tecnicas

GRUPO EDITOR
Achaval 505 2 A - CP 1406
Giudad Aut6noma de Buenos Aires

4431-9547 4433-1894/6915
ventasocr@fibertel,com.ar