OS DOIS GUMES DA LINGUAGEM

Embora no haja limites para os signos que o homem pode utilizar para se
comunicar, a maior parte da comunicao se realiza por meio da linguagem,
falada ou escrita.
A linguagem uma faca de dois gumes. A linguagem pode levar os homens
comunho no amor e na amizade , mas tambm pode ser utilizado para
ocultar , separar, dominar e destruir.
Qual , ento, a natureza da linguagem como meio de comunicao? Qual o
seu papel na sociedade.
Definida pela lingustica como um sistema de signos vocais arbitrrios usados
para a comunicao humana.
A total liberdade dos homens para escolher os signos e a gramticas de suas
lnguas teve como natural consequncia a existncia de milhares de idiomas e
dialetos ao longo da histria.
Muitas das lnguas conhecidas, por outro lado, derivam de uma mesma lngua
anterior isto de um mesmo tronco lingustico
As lnguas no so estticas elas se modificam com o tempo, diferenciando-se
nas diversas regies de um mesmo pas.
LINGUAGEM E CLASSE SOCIAL
Existem diferenas importantes entre a linguagem empregada pelas classes
sociais mais elevadas e a utilizada pelas classes subalternas.
Algumas diferenas entre ambos os tipos podem ser analisados sob diversos
pontos de vistas, tais como:
Perspectiva, organizao do discurso, classificao e relao, abstraes e
uso do tempo.
Como a sociedade atual competitiva e a habilidade de comunicao um
recurso valorizado, natural que as pessoas que no conseguem manejar
proposies complexas e noes abrangentes, que no articulam suas
intenes claramente, fundamentando-as com argumentos bem formulados e
estruturados, se encontram em completa desvantagem entre pessoas com
amplo vocabulrio, perspectiva flexvel e domnio seguro do pensamento
abstrato.
A MANIPULAO DA LINGUAGEM
Ao servir como auxiliar do pensamento e da conscincia, a linguagem pode ser
ainda instrumento de manipulao das pessoas.
A linguagem tem, por conseguinte uma, uma clara funo poltica.
A manipulao da linguagem tem sido realizada de muitas maneiras.
1 A imposio de uma nova linguagem em uma cultura que j possui sua
prpria linguagem.
2 A Censura.
3 A imposio de novos significados para as palavras.
4 A publicidade comercial.
5 Uma tcnica de manipulao da linguagem amplamente utilizada por
governos e instituies o emprego do eufemismo, isto expresses que, sem
alterar o significado dissimulam melhores realidades desagradveis ou
desfavorveis, que poderiam ser conotadas.
6 A lavagem cerebral viria a ser a maneira mais extremada de manipulao da
linguagem.
A RECOSTRUO DA REALIDADE
As diversas formas de manipulao da linguagem parecem indicar que existem
duas realidades bastante diferentes: a realidade objetiva e a realidade
reconstruda pelo discurso da comunicao.
A comunicao supostamente mais objetiva como a notcia jornalstica, no
mais que a reconstruo da realidade pelo reprter.
Os meios que manejam signos visuais e auditivos tais como o cinema e a
televiso, possuem ainda maior margem de reconstruo da realidade do que
os meios escritos. Eles podem chegar a criar uma atmosfera (romntica, de
terror, de comicidade) que predispe o pblico a perceber a realidade da
maneira desejada pelo diretor.
A LEITURA CRTICA
A possibilidade de manipulao de todos os tipos de linguagem tem provocado
intensificao de um movimento orientado para a capacitao do pblico em
geral na leitura crtica das mensagens. Esta habilidade consiste em identificar
o grau de denotao conotao nas mensagens.
O PODER DA COMUNICAO E A COMUNICAO DO PODER
prprio da comunicao contribuir para a modificao dos significados que as
pessoas atribuem s coisas. E, atravs da modificao de significados, a
comunicao colabora na transformao das crenas, dos valores e dos
comportamentos.
O PODER DA COMUNICAO
O aproveitamento timo do poder da comunicao para a expresso, o
relacionamento e a participao, dentro de um projeto geral de transformao
social , implica a tomada de uma srie de medidas pela sociedade, comeando
pela procura de novas formas de apropriao e administrao dos meios, at
melhores formas de capacitao das pessoas no uso da comunicao.
O extraordinrio poder da comunicao para o desenvolvimento da criatividade
na auto expresso, da fraternidade na convivncia e da fora poltica na luta
pela transformao das estruturas sociais esta ainda esperando ou uma teoria
social que a valorize ou um mtodo que a concretize.
A COMUNICAO DO PODER
O uso da comunicao foi apenas um dos meios empregados, junto s
sanses econmicas, discriminao educacional, nepotismo e, ainda, exlio,
tortura e outras de triste memria.
Na manipulao da comunicao, as classes dominantes mobilizaram tantos
tipos de medidas que sua enumerao seria impossvel. Entretanto uma
tentativa de classificao destas medidas distingue entre:
Comunicao dirigida: manipulao da linguagem, censura entre outros.
Comunicao limitada: qualquer medida para manuteno das massas na
ignorncia; o baixo nvel na educao para manter as classes baixas com seus
cdigos restritos e participar dos jogos polticos.
Comunicao constrangida: o limite da comunicao pblica para que
prevaleam os interesses de grupos privados e governamentais.
H ainda as tticas diversionistas, para apartar a ateno do povo dos
problemas de base, fomenta filmes, programas de rdio e de tv isentos de
qualquer valor educativo ou conscientizador, como os programas de calouros,
os jogos competitivos, colunas sociais de mexericos, suplementos dominicais
de orientao frvola e consumista.
A COMUNICAO DE RESISTNCIA
Havendo a sociedade civil constatado que o vasto poder da comunicao no
esta sendo utilizado para promover o crescimento integral das pessoas de
todas as classes sociais, sendo antes empregada como um narctico que
oferece ao povo po e circo em troca de sua desistncia da luta pela
transformao da sociedade, a resistncia contra este tipo de comunicao j
comeou.
A luta tem adotado a forma de movimentos em favor de tipos de comunicao
chamados:
Comunicao alternativa
Comunicao participatria
Comunicao militante
Comunicao popular
Comunicao de resistncia
Comunicao folclrica ou tradicional
Deseja se colocar o poder da comunicao a servio da construo de uma
sociedade onde a participao e o dilogo transformantes sejam possveis.