El Peruano

Martes 6 de mayo de 2014

522369
PODER LEGISLATIVO
CONGRESO DE LA REPUBLICA
LEY N 30184
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
POR CUANTO:
EL CONGRESO DE LA REPBLICA;
Ha dado la Ley siguiente:
LEY QUE MODIFICA LA DENOMINACIN DE
LA UNIVERSIDAD NACIONAL TECNOLGICA
DEL CONO SUR DE LIMA, CREADA POR LEY
27413, POR LA DE UNIVERSIDAD NACIONAL
TECNOLGICA DE LIMA SUR
Artculo 1. Modicacin de la denominacin de la
Universidad creada por Ley 27413
Modifcase la denominacin de la Universidad Nacional
Tecnolgica del Cono Sur de Lima, establecida mediante
Ley 27413 - Ley de creacin, establecimiento de sus nes
y carreras profesionales, por la de Universidad Nacional
Tecnolgica de Lima Sur-UNTELS.
Artculo 2. Convalidacin de Actos Jurdicos
Convaldase todos los actos jurdicos realizados por
la Universidad Nacional Tecnolgica del Cono Sur por la
nueva denominacin Universidad Nacional Tecnolgica
de Lima Sur.
Comunquese al seor Presidente Constitucional de la
Repblica para su promulgacin.
En Lima, a los diez das del mes de abril de dos mil
catorce.
FREDY OTROLA PEARANDA
Presidente del Congreso de la Repblica
JOS LUNA GLVEZ
Tercer Vicepresidente del Congreso de la Repblica
AL SEOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL
DE LA REPBLICA
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los cinco
das del mes de mayo del ao dos mil catorce.
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente Constitucional de la Repblica
REN CORNEJO DAZ
Presidente del Consejo de Ministros
1079601-1
LEY N 30185
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
POR CUANTO:
EL CONGRESO DE LA REPBLICA;
Ha dado la Ley siguiente:
LEY QUE MODIFICA EL ARTCULO 23
DE LA LEY 26979, LEY DE PROCEDIMIENTO
DE EJECUCIN COACTIVA, SOBRE LA REVISIN
JUDICIAL DEL PROCEDIMIENTO
Artculo nico. Modicacin del artculo 23 de
la Ley 26979, Ley de Procedimiento de Ejecucin
Coactiva
Modifcase el numeral 23.3 del artculo 23 de la Ley
26979, Ley de Procedimiento de Ejecucin Coactiva,
modicado por la Ley 28165, Ley que Modica e
Incorpora Diversos Artculos de la Ley de Procedimiento
de Ejecucin Coactiva, en los trminos siguientes:
Artculo 23. Revisin judicial del procedimiento
El procedimiento de ejecucin coactiva puede
ser sometido a un proceso que tenga por objeto
exclusivamente la revisin judicial de la legalidad
y cumplimiento de las normas previstas para su
iniciacin y trmite para efectos de lo cual resultan
de aplicacin las disposiciones que se detallan a
continuacin:
(...)
23.3 La sola presentacin de la demanda de
revisin judicial suspender automticamente
la tramitacin del procedimiento de ejecucin
coactiva, nicamente en los casos de actos
administrativos que contengan obligaciones
de dar, hasta la emisin del correspondiente
pronunciamiento de la Corte Superior, siendo de
aplicacin lo previsto en el artculo 16, numeral
16.5 de la presente Ley.
El obligado o el administrado al cual se imputa
responsabilidad solidaria sujeto a ejecucin
coactiva, entregar a los terceros copia simple
del cargo de presentacin de la demanda de
revisin judicial, la misma que constituir
elemento suciente para que se abstengan
de efectuar retenciones y/o proceder a la
entrega de los bienes sobre los que hubiere
recado medida cautelar de embargo, as
como efectuar nuevas retenciones, bajo
responsabilidad, mientras dure la suspensin
del procedimiento.
(...)
Comunquese al seor Presidente Constitucional de la
Repblica para su promulgacin.
En Lima, a los diez das del mes de abril de dos mil
catorce.
FREDY OTROLA PEARANDA
Presidente del Congreso de la Repblica
JOS LEN LUNA GLVEZ
Tercer Vicepresidente del Congreso de la Repblica
AL SEOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE
LA REPBLICA
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los cinco
das del mes de mayo del ao dos mil catorce.
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente Constitucional de la Repblica
REN CORNEJO DAZ
Presidente del Consejo de Ministros
1079601-2