CONDITIONS GENERALES DABONNEMENT A LOFFRE MEDI TELECOM
Le prsent contrat (ci-aprs Contrat ) a pour objet de
dfinir les conditions de fourniture du service de MEDI TELECOM (ci-aprs MT ). Ledit service est un service de radiocommunication permettant au client daccder notamment par voie hertzienne aux rseaux publics de tlcommunications de MT (ci-aprs Service ) selon loffre choisie par le client (ci-aprs Client ). Le Service permet lmission et la rception depuis le Royaume du Maroc de communications nationales et internationales sur les rseaux de MT partir de nimporte quel quipement agr et conu pour se connecter aux rseaux publics de tlcommunications de MT. Cette connexion peut notamment tre effectue grce la carte SIM (ci-aprs Carte ) remise au Client par MT. Labonnement au Service est commercialis selon diffrentes formes tarifaires dclines au sein des fiches tarifaires de MT. Les services complmentaires proposs en option font lobjet de conditions spcifiques disponibles sur le site internet de MT www.meditel.ma (ci-aprs Site ) ou en contactant le Centre de Relation Clientle (ci-aprs Service Client). Les relations entre le Client et MT sont rgies par les prsentes conditions gnrales dabonnement, les conditions particulires caractrisant la demande du Client, la fiche tarifaire de MT, ainsi que les conditions spcifiques des options ventuellement souscrites. Pour toute information relative au Service, le Client peut consulter le Site de MT ou contacter le Service Client de MT au tarif en vigueur. Article 1. Souscription auprs dune agence mditel Dans le cadre de sa souscription au prsent Contrat, le Client est tenu de dlivrer MT tout document officiel didentification en cours de validit ncessaire son identification et le cas chant, de son pouvoir de contracter. Article 2.Souscription distance Pour toute souscription distance savoir, via le Site de MT ou via le Service Client de MT, par le Client au Service en vue dun usage priv uniquement, le Client dispose dun dlai de rtractation de 7 jours calendaires compter de sa demande de souscription. Toutefois, la facult de rtractation du Client cesse ds lactivation du Service. Le Client souhaitant exercer son droit de rtractation doit faire sa demande dans les formes prvues larticle 15 des prsentes. Article 3. Dure Le Contrat entre en vigueur compter de la date dacceptation par MT de la demande de souscription mise par le Client et cesse dans les conditions dfinies larticle 19.2 des prsentes. Si une dure minimale dengagement est prvue, le Contrat sera reconduit tacitement de mois en mois lexpiration de sa dure minimale. Article 4. Fourniture /accs au Service 4.1 MT dtermine le trac et les moyens techniques ncessaires la fourniture du Service et attribue au Client un numro de tlphone ou dappel et le cas chant, une Carte SIM associe laquelle demeure la proprit de MT et devra tre restitue MT en cas de rsiliation effectue conformment aux stipulations de larticle 19 des prsentes. 4.2 Toute demande dabonnement au Service est soumise une tude financire avant acceptation par MT, laquelle dispose dun dlai de 7 jours ouvrs pour accepter ladite demande. Ds acceptation de la demande du Client, MT procdera lactivation du Service et entamera la facturation y relative. Nanmoins, le dlai prcit peut tre plus long si le Client souhaite conserver son numro initial conformment aux stipulations de larticle 13 des prsentes. 4.3 Le Client accde au Service, dans la limite de la zone de couverture des rseaux de MT. 4.4 Nonobstant ce qui prcde, le Client peut accder au Service dans les pays trangers, dont la liste est disponible sur le Site de MT, via un service de Roaming, lequel est factur en sus du forfait souscrit par le client et fourni ce dernier aux tarifs en vigueur. Toutefois, lactivation dudit service est faite la demande du Client auprs du Service Client de MT et est soumise des conditions spcifies au sein de loffre correspondante. 4.5 Le Client reconnait et accepte que les SMS surtaxs ne soient pas compris dans son forfait. Article 5. Equipement 5.1 Dans le cadre de la fourniture dun quipement au Client, MT pourra exiger de celui-ci le versement dune caution dont le montant, indiqu au sein de loffre choisie par le Client, est dfini selon la valeur de lquipement fourni. En cas dabsence dincident de paiement pendant 12 mois conscutifs, le montant de ladite caution sera restitu au Client au cours du mois suivant. 5.2 Dans le cas o MT fournit au Client un quipement, celui-ci est couvert par une garantie de 12 mois sous rserve dune utilisation normale conformment au guide dutilisation de lquipement remis au Client. 5.3 La garantie est exclue en cas de dommage de toute nature caus par le Client ou externe lquipement : accident physique de lquipement (choc, chute, ou exposition au soleil) ; oxydation interne (infiltration deau, exposition un taux dhumidit lev) ; exposition une temprature leve ; manipulation non dcrite dans le guide dutilisation ; utilisation daccessoires non dorigine ; tout dfaut occasionn par un logiciel non autoris; tentative de modification non autorise de la configuration de lquipement, ouverture par une personne non autorise par le constructeur ; sceau de garantie dtruit ; N IMEI de lquipement falsifi ou effac. Article 6. Dpt de garantie Pralablement la conclusion du prsent Contrat, MT peut demander au Client la remise dun dpt de garantie, effectu en espce ou par tout mode de paiement indiqu au sein du Contrat, dont le montant figure au sein de loffre choisie par le Client. Le montant retenu en garantie est restitu au Client, nayant pas eu dincident de paiement, selon le dlai indiqu au sein de loffre ou, dfaut, la date de rsiliation du prsent Contrat conformment larticle 19.2 des prsentes ou lchance de ce dernier, sur simple demande crite du Client dans les formes prvues larticle 15 des prsentes. Ledit dpt nest pas productif dintrt. Article 7. Tarifs/Facturation et Paiement 7.1 Tarifs Le Client reconnait avoir pris connaissance des tarifs du Service. A ce titre, le Client sengage rgler MT les frais suivants : le dpt de garantie et/ou lavance sur facture ainsi que, le cas chant, une caution relative lquipement fourni ; les frais des options souscrites ; les frais dabonnement (frais fixes lis la mise disposition du Service) assortis des frais de communication (frais variables lis aux communications mises par le Client) ou le montant du forfait (frais fixes octroyant au Client un nombre prdfini dheures de communications sur une priode donne et/ou un dbit maximal associ une limitation mensuelle en volume).
CONDITIONS GENERALES DABONNEMENT A LOFFRE MEDI TELECOM
7.2 Facture lectronique Le Client reconnat et accepte expressment de ne pas recevoir ses factures par voie postale mais uniquement par voie lectronique. Les factures seront disponibles sur le Site de MT. Chaque mois, MT enverra au Client un SMS de notification linformant que sa facture est disponible sur le Site de MT la rubrique Compte Client , en faisant mention du montant total de la facture et de sa date dchance. Le Client accdera sur le Site de MT au contenu de sa facture aprs stre authentifi grce son numro de tlphone, son adresse lectronique et son code dactivation qui lui sera communiqu par MT via SMS. Les 6 (six) dernires factures du Client sont archives sur le Site de MT au sein de la rubrique Mes factures . Les factures ne sont archives que pour une dure limite et ne seront plus disponibles en cas de rsiliation du Contrat. Aussi, il est vivement conseill au Client de procder lui- mme larchivage de ses factures sur le support de son choix afin de les conserver pendant la dure quil souhaite. Le Client ayant souscrit loption facture dtaille aura accs, en sus de sa facture mensuelle, sa facture dtaille. 7.3 Facturation Sauf stipulation contraire figurant au sein de loffre, le montant de chaque facture, est payable mensuellement, terme choir, en dirhams et ce dans le dlai maximum figurant sur la facture. En cas de non-paiement total ou partiel du montant dune facture dans le dlai prcit, MT peut, aprs mise en demeure reste infructueuse dans un dlai de 8 jours, rclamer le paiement des sommes dues par voie judicaire ou extra-judicaire directement ou par lintermdiaire dun tiers. En outre, lesdites sommes seront assorties du montant des pnalits de retard y relatives, fix au taux dintrt lgal sur les fonds en vigueur plus 2 (deux) points la date limite de paiement. Les pnalits susvises continueront courir sur les montants exigibles aprs la rsiliation du Contrat conformment larticle 19 des prsentes ou larriv chance du prsent Contrat. En cas de migration du Service initial vers un nouveau Service, conformment larticle 11 des prsentes. Les frais restants dus par le Client au titre du Service initial, comprenant le cas chant les frais de migration, figureront au sein dune facture distincte de la facture reprenant les frais dus au titre du nouveau Service. 7.4 Avance sur facture Pralablement la conclusion du Contrat et le cas chant lors de la rhabilitation du Service suspendu, MT peut demander au Client le paiement dune avance sur facture dont le montant est dfini au sein de loffre choisie par le Client. A ce titre, le montant de lavance sur facture pay par le Client sera automatiquement dduit des sommes dues au titre de la facture correspondante. 7.5 Paiement par un tiers Le tiers payeur est la personne physique ou morale qui sengage payer les factures correspondant aux quipements et Services fournis au Client par MT. Le Client fournit MT une attestation du tiers payeur, par laquelle il sengage payer le prix des quipements et Services fournis au Client par MT. Le Client sengage informer le tiers payeur quil peut mettre fin son obligation de paiement par lettre recommande avec accus de rception adresse au Service client de MT. En cas de dfaillance du tiers payeur, le Client nest pas exonr de son obligation de paiement. Article 8. Obligations et responsabilit du Client 8.1 Le Client sengage honorer le paiement de ses factures dans les dlais impartis. 8.2 Le Client sengage employer un quipement compatible et homologu et utiliser le Service et lquipement conformment la rglementation en vigueur, au prsent Contrat et l'usage auquel ils sont destins. Le Client est seul responsable de l'usage et de la conservation de la Carte ainsi que du changement du code PIN associ ladite Carte. Aussi, le Client sengage ne pas cder, louer, dtruire, dgrader ou dupliquer la Carte. 8.3 Le Client est inform que le Service ne porte pas sur le contenu que le Client pourra consulter, tlcharger ou envoyer sur internet et/ou via le Wap (ci-aprs dsigns conjointement par Internet ). Ainsi, les contenus tlchargs, utiliss, transmis et/ou reus par lui le sont sous sa seule responsabilit. Par consquent, le Client assume l'entire responsabilit, tant civile que pnale, attache ces oprations. 8.4 Le Client a pris connaissance quInternet vhicule des donnes susceptibles dtre protges par des droits de proprit intellectuelle et/ou denfreindre les dispositions lgales en vigueur. A ce titre, le Client sinterdit de : stocker, tlcharger ou envoyer toute donne prohibe, illicite, illgale, contraire aux bonnes murs ou l'ordre public et/ou portant atteinte aux droits des tiers et notamment aux droits de proprit intellectuelle appartenant des tiers. 8.5 Le Client sengage ne pas faire un usage abusif ou frauduleux du Service. Aussi, le Client sengage, notamment, : - viter un usage continu qui ne serait pas justifi par un motif lgitime, un usage professionnel non autoris et/ou un usage du Service des fins commerciales ; - ne jamais effectuer de Streaming (lecture en temps rel, grce un logiciel spcifique, dun fichier audio ou audiovisuel nayant pas t tlcharg au pralable), de Peer to Peer (change entre utilisateurs de ressources matrielles/logicielles, fichiers ou donnes mises la disposition par un utilisateur sur Internet), de Voix ou Voix sur IP (communication vocale utilisant le protocole IP sur lInternet) ; - sinterdit galement de diffuser tout virus ou fichier informatique conu pour limiter, interrompre ou dtruire le rseau de MT et/ou de transmettre toute publicit non sollicite ou non autorise, et notamment de se livrer du "spam", lenvoi de SMS en masse et la diffusion de "junk mail". 8.6 Le Client dclare reconnatre quInternet nest pas scuris et que le secret des correspondances transmises ny est pas garanti. Aussi, le Client est inform que la communication de toute information confidentielle ou non est faite par ce dernier ses risques et prils et quil lui appartient de se prmunir contre les risques dattaque virale contre ses donnes et/ou logiciels. 8.7 Le Client dclare tre totalement inform et avoir accept le fait que lutilisation du Service peut tre limite en volume (nombre doctets) et/ou tre destin exclusivement un usage spcifique, tel que dfini au sein de la documentation relative au Service ; que le Service offre une capacit dtermine de transmission simultane de donnes au cours dune unit de temps, exprime en Bits par seconde (ci-aprs Bande Passante ou Dbit ) et que le Dbit associ au Service ne constitue pas un Dbit garanti mais une valeur maximale pouvant tre atteinte par le Client, lequel peut tre rduit. CONDITIONS GENERALES DABONNEMENT A LOFFRE MEDI TELECOM
8.8 En cas dachats de produits et/ou services sur Internet par le Client, toute rclamation y relative devra tre adresse exclusivement et directement aux fournisseurs desdits produits et/ou services. 8.9 Le Client sengage ce que le Service ne soit jamais utilis par une autre personne que le Client, sauf accord exprs de MT et dans le respect de la rglementation en vigueur en la matire. Article 9. Responsabilit de MT MT s'engage mettre en uvre les moyens ncessaires pour garantir la qualit du Service dans la limite de la zone de couverture du rseau de MT. La responsabilit de MT ne saurait tre engage dans les cas suivants : incidents inhrents Internet ; manquement du Client l'une de ses obligations contractuelles ; fait dun tiers ; altration momentane de la qualit du Service notamment en cas de travaux d'entretien, de renforcement ou d'extension des installations du rseau de MT ; alas de propagation dondes lectromagntiques pouvant entraner des perturbations ou des indisponibilits locales ; utilisation du Service par une tierce personne conscutive une divulgation ou dsactivation du code PIN et /ou une perte ou un vol de la Carte ; dommages directs, indirects et/ou immatriels tels que pertes dexploitation, de profits, de clientle ou pertes financires du Client ; force majeure ; perturbations dues des conditions orographiques et/ou atmosphriques. Article 10. Vol/perte de la Carte 10.1 En cas de perte ou de vol de sa Carte, le Client est tenu d'en informer, sans dlai, le Service Client et dadresser par courrier MT une copie de la dclaration de perte ou de la plainte pour vol tablie par les services de police. 10.2 La mise hors service de la Carte prend effet compter de la rception de ladite copie par MT et ne suspend pas la facturation du Service. 10.3 MT pourra remettre au Client au tarif en vigueur une nouvelle Carte laquelle est associ le numro du Client. Article 11. Migration Le Client peut demander le changement de l'offre laquelle il a initialement souscrit moyennant le paiement des frais correspondants en contactant le Service Client ou en se rendant sur le Site au sein de la rubrique prvue cet effet, afin de remplir le formulaire ddi la migration, aprs stre authentifi en renseignant son numro de tlphone et son code daccs lequel est transmis par MT ce dernier sur sa demande via SMS. La migration emporte novation dfinitive du Contrat. A ce titre, le Client ayant migr vers une nouvelle offre ne peut exiger lapplication de loffre initiale que dans la mesure o MT donnerait son accord. Article 12. Rserve de proprit Lquipement fourni par MT au Client dans le cadre des prsentes demeure la proprit de MEDI TELECOM pendant la dure initiale souscrite au titre des prsentes, ce que le Client reconnat et accepte formellement. Article 13. Conservation du numro /Portabilit entrante Conformment la rglementation en vigueur, le Client qui change doprateur en souscrivant au prsent Contrat peut rsilier sa ligne initiale tout en conservant gratuitement le numro que lui a t attribu par son oprateur initial. Pour ce faire, le Client signe le prsent Contrat et le mandat spcial de portabilit des numros mobiles prvu cet effet. A la suite de quoi, MT procdera lactivation du Service en attribuant au Client le numro quil a souhait conserver dans un dlai de 7 jours calendaires compter de la demande de portabilit mise par MT loprateur initial du Client et ce sous rserve du traitement de ladite demande par ce dernier. Article 14. Modification En cas de modification des conditions applicables au Service, notamment, en cas de modifications tarifaires, MT informera pralablement le Client, par tout moyen, lequel pourra rsilier le Contrat, sans frais directement et exclusivement conscutifs la rsiliation anticipe, sil napprouve pas ladite modification en respectant un pravis de 30 jours et selon les modalits prvues larticle 19 des prsentes. Le Client reconnait et accepte que le numro attribu ce dernier par MT puisse tre modifi dans la mesure o la Rglementation relative la numrotation gnrale en vigueur au sein du Royaume du Maroc lexige. Article 15. Rclamation du Client 15.1 Le Client souhaitant mettre une rclamation peut, en premier lieu sadresser au Service Client de MT partir de sa ligne tlphonique mditel. A ce titre, le Service Client fournira ses meilleurs efforts afin de rpondre la rclamation du Client dans le dlai quil lui sera indiqu. 15.2 En second lieu et si le Client demeure insatisfait, il pourra adresser par courrier recommand au Service client de MT sa rclamation ladresse suivante : Lotissement La Colline II, Immeuble les Quatre Temps, Sidi Marouf, 20 270 Casablanca, Maroc. 15.3 MT sengage traiter la rclamation du Client dans un dlai raisonnable compte tenu de la nature et de la complexit de la demande. Nanmoins, aucune rclamation ne pourra justifier un retard de paiement. Article 16. Protection des personnes physique lgard du traitement des donnes caractre personnel (Loi n09-08) Le Client reconnat et accepte que les donnes collectes dans le cadre du prsent Contrat fassent l'objet d'un traitement sous forme de fichier papier ou lectronique. Les informations nominatives concernant le Client dites donnes caractre personnel (nom, prnom, numro de tlphone, adresse etc) pourront tre communiques sur rquisition des autorits judiciaires. Elles sont traites et stockes par MT et communiques par cette dernire ses socits mres, filiales ou prestataires pour la fourniture des Services souscrits et la gestion du prsent Contrat. MT pourra communiquer lesdites informations des tiers pour la mise en uvre des services du prsent Contrat et auxquels il tend le respect des dispositions de la loi 09-08 et des rgles de scurit et confidentialit desdites Donnes. Le Client autorise MT utiliser les donnes collectes pour lui proposer, par courrier lectronique ou tout autre moyen employant une technologie de mme nature, les services MT similaires ceux souscrits dans le prsent Contrat pouvant rpondre ses besoins. Le Client est inform que, lorsquil appelle le Service Client, la conversation est susceptible dtre enregistre dans le cadre de la dmarche qualit de MT. Le Client dispose tout moment dun droit individuel daccs, de rectification de ses donnes caractre personnel et, le cas chant, d'opposition au traitement de celles-ci en envoyant un courrier mentionnant ses nom, prnom, numro dappel et copie de sa pice d'identit, ladresse de MEDI TELECOM: Lotissement La Colline II, Immeuble les Quatre Temps, Sidi Marouf, 20 270 Casablanca, Maroc. Article 17. Non renonciation-validit Il est expressment convenu que le fait pour le Client ou pour MT de ne pas avoir exig lapplication de lune quelconque des clauses du Contrat ne pourra tre interprt comme un abandon daucun de ses droits, ni affecter en aucune manire la validit du Contrat en lune quelconque de ses dispositions. Le fait que des autorits judiciaires ou CONDITIONS GENERALES DABONNEMENT A LOFFRE MEDI TELECOM
administratives, dclarent nulle ou non excutoire lune quelconque des stipulations du Contrat naffectera pas la validit des autres stipulations. Dans ce cas MT et le Client ngocieront une stipulation de remplacement pour prserver, dans toute la mesure du possible, lintention originelle du Contrat et la poursuite de son excution. Article 18. Cession Les droits dcoulant du contrat sont concds au Client titre personnel et sont incessibles aux tiers. MT pourra cder librement le Service, dans le respect de la rglementation en vigueur sans le consentement du Client. Article 19. Suspension et/ou rsiliation 19.1 Le Service pourra tre suspendu de manire totale ou partielle aprs en avoir inform le Client par tous moyens en cas de: -non-paiement par le Client de ses factures dans les dlais impartis par MT ; -demande des autorits gouvernementales, de rgulation ou toute autre autorit administrative comptente et de travaux dentretien, dextension ou de maintenance du Service et ce sans que le Client puisse prtendre une quelconque indemnisation. Le Client est inform que la suspension du Service ne suspend pas la facturation des frais relatifs ce dernier. Le Service sera rtabli automatiquement aprs rgularisation de la situation. 19.2 Aprs lexpiration de la dure minimale souscrite par le Client ou dans le cas o aucune dure minimale nest prvue, celui-ci peut rsilier le Contrat moyennant un pravis minimum de 30 (trente) jours, en adressant MT une lettre ou le formulaire disponible cet effet sur le Site de MT, par courrier recommande avec accus de rception ou le cas chant conformment larticle 19.3 des prsentes. Ladite rsiliation prend effet la date de rception dudit courrier. Si la rsiliation intervient au cours dun cycle de facturation, elle ne prendra effet qu la fin dudit cycle. En outre, les sommes restant dues par le Client deviennent immdiatement exigibles ds que la demande de rsiliation est effectue. 19.3 Dans le cas o aucune dure minimale nest prvue, le Client peut rsilier le Contrat aprs avoir tlcharg le formulaire de rsiliation disponible sur le Site de MT, renseigner et envoyer ce dernier sous format lectronique par courriel MT ladresse suivante : serviceresiliation@meditel.ma ou dposer ledit formulaire sous format papier auprs dune agence MT. 19.4 Sagissant des Clients ayant souscrit au Service avec une dure minimale dengagement et ayant bnfici de la fourniture dun quipement permettant la fonction voix (ci- aprs Terminal ), si la rsiliation prcite intervient avant la fin de la dure minimale prvue pour le Service, le Client reste redevable des frais de rsiliation suivants : Si le Client sest engag pour un abonnement dune dure de 12 mois et si pour une raison quelconque, labonnement du Client est rsili avant la fin de la priode minimale de 12 mois, alors le Client devra payer MT en sus des sommes correspondant au Service consomm, la somme des frais dabonnement correspondant la dure restante du Contrat ; Si le Client sest engag pour un abonnement dune dure de 24 mois et si pour une raison quelconque, labonnement du Client est rsili aprs le 12me mois dabonnement, alors le Client devra payer MT en sus des sommes correspondant au Service consomm : (i) en cas dacquisition dun Terminal prix spcial, la somme correspondant la diffrence entre le prix dacquisition du Terminal par le Client pour une dure de 24 mois la date de souscription des prsentes et son prix dacquisition pour une dure de 12 mois la date de souscription des prsentes (ii) en cas dacquisition dun avantage particulier, la somme totale correspondant la valeur dudit avantage. Si le Client sest engag pour un abonnement dune dure de 24 mois et si pour une raison quelconque, labonnement du Client est rsili avant la fin du 12me mois dabonnement, alors le Client devra payer MT en sus des sommes correspondant au Service consomm la somme des frais dabonnement jusqu la fin du 12me mois dabonnement augmente de : (i) en cas dacquisition dun Terminal prix spcial, la somme correspondant la diffrence entre le prix dacquisition du Terminal par le Client pour une dure de 24 mois la date de souscription des prsentes et son prix dacquisition pour une dure de 12 mois la date de souscription des prsentes (ii) en cas dacquisition dun avantage particulier, la somme totale correspondant la valeur dudit avantage. 19.5 En tout hypothse et hors le cas prvu larticle 19.4, en cas de rsiliation du Contrat par le Client intervenant au cours de la dure minimale prvue, dans les formes prcites, le Client devra payer MT : le montant des forfaits mensuels restant courir jusqu la fin de ladite dure et restituer le montant de la subvention ventuellement accorde par MT relativement lquipement fourni par cette dernire. 19.6 Le Client peut galement rsilier son Contrat, selon les formes susvises, sans frais directement et exclusivement conscutifs la rsiliation anticipe, pour des motifs lgitimes et ce dans les cas limitatifs suivants : en cas de survenance dune maladie ou dun handicap lui rendant impossible lusage du Service, le Client doit fournir un certificat mdical dlivr par un mdecin agre par le Ministre de la sant justifiant de la maladie ou du handicap; en cas de mise en dtention, justifie par un document officiel, dans un tablissement pnitentiaire ; en cas de dmnagement de la rsidence principale du Client dans une zone non couverte par le rseau MT, le Client doit fournir un certificat de changement de rsidence justifiant de sa nouvelle rsidence dlivr par lautorit administrative comptente ; en cas de dmnagement ltranger, le Client doit fournir une copie de sa carte de rsident afin de bnficier de lexonration du paiement des frais dabonnement ou de forfait relatifs la priode dengagement restante. A ce titre, le Client reste redevable des frais relatifs lquipement fourni par MT. 19.7 Le prsent Contrat est rsili de plein droit par MT en cas de retrait MT des autorisations administratives ncessaires la fourniture du service. Le Contrat peut tre galement rsili ou le Service migr vers une offre prpaye, de plein droit par MT, 10 jours aprs une suspension du Service dans les conditions prvues larticle 19.1 des prsentes sauf si la cause de la suspension disparu pendant ce dlai ou si MT accorde un dlai supplmentaire au Client pour sacquitter de ses obligations. Article 20. Tribunal comptent et loi applicable Le Contrat est soumis la lgislation marocaine. Tout litige rsultant de lexcution ou de linterprtation du prsent contrat sera port devant le Tribunal comptent.