REPARACION DE LA MORAL EN LA DIGNIDAD HUMANA

I.- BREVE ANLISIS SOBRE LOS DERECHOS DE LA PERSONALIDAD.

Al estudiar el Derecho Civil en su parte general apreciamos la connotacin que se le atribuye a la
defensa y proteccin de las cualidades y atributos de la personalidad.
Es amplio el catlogo de derechos inherentes a la personalidad, pueden ser tantos, segn las normas de
convivencias y el inters colectivo del que se trate. Correspondindose a aquellos poderes o facultades
que la norma otorga a la persona, sobre los que no acta de igual forma la posibilidad de la exigibilidad
de la responsabilidad jurdica civil, siendo sobre estos derechos factibles la posibilidad de recaer lesiones
de ndole moral, como es el caso del derecho a la intimidad, a la propia imagen, al honor, a la integridad
y prestigio moral. Que implican un deber de respeto de todos los miembros de la colectividad a su titular
y que adems tienen las caractersticas de ser irrenunciables, vitalicios, inalienables, extra patrimoniales
e imprescriptibles.
Muy intrnseco a dichos derechos encontramos los derechos personales de familia atribuidos a la
persona como consecuencia de su situacin dentro de las relaciones de naturaleza familiar,
diferencindose de aquellos al referirse a la relacin jurdico personal con otra persona, como por
ejemplo los derechos entre los cnyuges, derechos derivados de la filiacin, entre otros, y sobre los
cuales puede recaer daos morales.
Los derechos de la personalidad son entitativamente distinguidos de los derechos humanos o derechos
estatutarios, como los denomina LEGAZ y LACAMBRA sobre la base de que stos son atribuidos a la
persona en tanto se encuentra emplazada en relaciones de comunidad y de organizacin. En cambio, los
derechos subjetivos de la personalidad son aquellos en que la persona se encuentra en relaciones de
coordinacin y en que predomina el sentido de libertad sobre el de funcin.

Buena prueba de ello lo dan las ms modernas constituciones polticas que han venido a explicar, al lado
de las clsicas libertades pblicas o polticas con que se conformaron las constituciones del siglo pasado,
las manifestaciones interiores de la persona.
As a ttulo de ejemplo, los contemplan, la Constitucin de Portugal de 1976 en sus artculos 26, 33, 34 y
35, la Constitucin de Espaa de 1978 en sus artculos 15, 18, y la ley Fundamental de la Repblica
Federal de Alemania de 1949 en su artculo 2.
Los llamados derechos de la personalidad constituyen el punto de partida para comprender
adecuadamente la problemtica derivada de la exigencia de la responsabilidad civil por dao moral. Bajo
esta denominacin se viene designando en la doctrina jurdica a una amplia y heterognea serie de
prerrogativas y poderes que garantizan a la persona el goce de las facultades del cuerpo y del espritu, o
dicho de otro modo que aseguran al individuo el respeto a su personalidad fsica y moral, consideracin
definida por el reconocido jurista espaol DIEZ-PICAZO Y GULLN.
En nuestra Constitucin no se recoge todos los derechos inherentes a la personalidad, sin que exista
pronunciamiento expreso y exacto sobre estos derechos, de todas formas claro es que el hecho de no
estar expresamente como tal consagrados de forma amplia en el texto constitucional, no pueden
entenderse desprotegidos.
II. REFLEXIONES SOBRE EL DAO MORAL.
Conviene puntualizar qu se entiende por dao en su generalidad, para luego adentrarnos en el dao
moral, considerado aquel, como la diferencia existente entre la situacin de la vctima antes de sufrir el
acto lesivo y despus de ocurrido este. Diferencia que puede ser de carcter patrimonial (dao material)
o una diferencia en la situacin anmica de la vctima, psquica, de un sufrimiento que puede o no tener
repercusiones patrimoniales (dao moral).
La relacin entre el dao moral y los derechos inherentes a la personalidad es obvia, pues como se ha
dicho por numerosos autores, el dao moral consiste en las afectaciones a las personas. La violacin a
los derechos inherentes a la personalidad debe encontrar su sancin civil, al incurrir en el contenido de
la responsabilidad, la reparacin del dao moral.
Bajo la denominacin de dao moral se comprende la violacin de bienes y derechos de las personas;
son daos extra patrimoniales, que se indemnizan prescindiendo que un ataque a aquellos bienes y
derechos, tengan tambin repercusin en el patrimonio. Siendo toda aquella perturbacin que una
persona sufre en los sentimientos, afectos, creencias, decoro, reputacin, vida privada, configuracin y
aspecto fsico o bien en la consideracin que de s misma tienen los dems, as como las modificaciones
en la capacidad de entender y la actitud de comprender o del querer del ser humano.
Posiciones doctrinales en relacin al resarcimiento del dao moral.
Existen criterios adversos en relacin a que los daos morales sean o no resarcibles con repercusin
patrimonial. Es decir recae esta adversidad en la valoracin patrimonial, existiendo dos modalidades lo
que tienen referencia en el orden material y lo que no la tienen. En el grupo que aceptan los primeros,
admiten la posibilidad de que al tener trascendencia en el patrimonio de la persona afectada, el dao
moral puede ser indemnizado, la dificultad de su admisin es en el caso que el dao sea psquico, sin
repercusiones patrimoniales, si puede o no valorarse monetariamente el dolor causado. Incluso se
discute si es ajustado a derecho, proceder a la reparacin del dao moral dinerariamente, sin que ello
contravenga la naturaleza jurdica de los derechos personalsimos.
Al estudiar el tema del dao moral se analiza la indemnizacin del dao moral segn el Derecho Privado
Europeo, y en tal sentido apunta la doctrina que la reparacin pecuniaria o la indemnizacin en dinero
por daos extra patrimoniales no harn desaparecer los sufrimientos, aunque se debe consentir que
tales sentimientos pueden mitigarse con la satisfaccin a la vctima de los perjuicios recibidos. Las
actuales sentencias sobre daos extramatrimoniales alegados en tribunales europeos contemplan la
satisfaccin psicolgica que recibe la vctima al pronunciarse la sentencia de indemnizacin de daos
morales, el llamado efecto psicolgico. Alude a esa tranquilidad espiritual que se manifiesta en aquella
y que, en el caso de una imputacin injuriosa o calumniosa, reviste a veces la forma de una
indemnizacin meramente simblica.
III. DAO MORAL EN EL ORDENAMIENTO CUBANO.
El artculo 38 del Cdigo Civil establece: la violacin de los derechos inherentes a la personalidad
consagrados en la Constitucin, que afecten al patrimonio o al honor de su titular, confiere a titular o a
sus causahabientes la facultad de exigir:
a. El cese inmediato de la violacin o la eliminacin de ser posible,
b. La retractacin por parte del ofensor,
c. La reparacin de los daos y perjuicios causados .
Se alberga para algunos la posibilidad de reparacin monetaria del dao moral, en el expresado artculo,
pero sin embargo no consta desarrollado este principio posteriormente, ignorando la ley civil la
posibilidad de resarcir pecuniariamente el dao moral en los artculos reguladores de la responsabilidad
civil jurdica. Vase el artculo 88 del mencionado cuerpo legal, donde se regula la forma en que puede
hacerse efectiva la satisfaccin del dao moral, en este caso, a travs de la retractacin del ofensor. Sin
que se desarrolle otro elemento o argumento en relacin a esta figura jurdica, que de forma dispositiva
encuadre su contenido. No se determina incluso, que se entiende por dao moral. En el orden procesal
no precisa la norma rituaria civil por cual proceso debe encausarse la demanda sobre reparacin de
dao moral, (nos referimos a daos que no lleven aparejados la ocurrencia de delito, de ello estaremos
comentando luego), en todo caso el artculo 223 de la ley procesal, deja espacio para aquellos casos
donde la ley no establezca procedimiento. Correspondiendo a la competencia de la Sala de lo Civil,
Administrativo y Laboral del Tribunal Provincial, conforme al artculo 6.6 de la propia ley. Aunque mas
factible sera un proceso sumario por su brevedad.
Empero, no existe en nuestra prctica judicial, al menos en el estudio que hemos efectuado en nuestra
provincia ninguna resolucin judicial en materia civil, donde se pronuncie tal reparacin, no siendo
fundado en peticin en las demandas sobre responsabilidad jurdica civil. Y de sustanciarse,
entendemos, quedara a libre albedro de la autoridad sobre la que recaera la decisin de condena,
potenciar en su instrumento resolucionador la forma de hacer efectiva la misma.
Otro fundamento legal relacionado con el dao moral, lo constituye el artculo 70.2 del Cdigo Penal en
el que se dispone: ?en caso de que el sancionado por el delito se le haya impuesto la obligacin civil de
satisfacer al perjudicado por el dao moral, y se niegue a su cumplimiento podr imponrsele una
sancin de prisin subsidiaria que no sea inferior a tres meses, ni excederse de seis meses, la cual puede
quedar extinguida en cualquier momento, siempre que el obligado cumpla su obligacin, archivndose
las actuaciones
Esta disposicin entra en polmica, pues para algunos juristas resulta justa su aplicacin, partiendo de la
consideracin de que el derecho penal debe contribuir a restablecer el orden quebrantado, y lograr el
cumplimiento de una sentencia, otros no lo consideran as y parten de la observancia necesaria del
principio de proporcionalidad de pena y argumentan otras formas de lograr la ejecucin de la sentencia.
En correspondencia con nuestro ordenamiento jurdico corresponde tambin al tribunal que conoce del
proceso penal, la ejecucin directa de la reparacin del dao moral, el cual consiste en dar una
satisfaccin pblica a la vctima del delito. El hecho de dar satisfaccin pblica a la vctima est
fundamentado en el propsito de tratar de rehabilitarlo socialmente, limitndose nuestra legislacin a
expresar que la misma debe ser pblica pero no da ms detalles de su ejecucin, por lo que se deja a la
libertad del tribunal, segn cada caso.
Correspondiendo al fiscal llevar la accin para la reparacin del dao moral conjuntamente con la penal,
conforme establece la Ley de Procedimiento Penal, sin embargo no encontramos sentencias que se
pronuncien, respecto a la responsabilidad civil por dao moral. Y nos preguntamos: dicha falta obedece
a la inexistencia de los daos morales?, la respuesta obviamente es negativa, predominando el
desconocimiento y la incertidumbre que conlleva a la abstencin del asunto.
Consideramos que es beneficio para nuestra sociedad no solamente contar con figuras penales que
sancionen conductas que laceren los derechos de la personalidad, si no adems garantizar una real
reparacin del dao moral, pues los derechos de la personalidad debe ser una institucin civil puesta a
disposicin de la persona para hacer valer su dignidad, reconociendo a esta, como uno de los bienes
ms preciados.
Durante el desarrollo del trabajo abordamos las posiciones doctrinales en relacin a la reparacin del
dao moral, y si bien, entendemos que nuestro Cdigo Civil fue demasiado limitado al reconocer
solamente la retractacin del ofensor como nica forma de reparar el dao moral, sin que por dems se
apropie de elementos que permitan con meridiana certeza en tender su alcance y contenido, a dicha
posibilidad no debe nunca renunciarse, si no buscar las formas de hacerla efectiva, en garanta al
respeto de la dignidad humana. Sin olvidar tampoco la posibilidad de una indemnizacin pecuniaria
apreciable por el rgano judicial acorde a los principios de la razn y la lgica, atendiendo a las
circunstancia del menoscabo sufrido.
Retomemos a Puig Pea? Pero, de todas formas, cabe sostener siempre que si bien es imposible valorar
el dolor moral, ello no tiene la fuerza de una imposibilidad absoluta, pues no se debe impedir el
otorgamiento de una cantidad a la vctima como medio de atenuar o mitigar el dolor, que en cierto
sentido puede actuar de compensacin a los sufrimientos.
Un avance jurdico en nuestro pas, lo fue la demanda interpuesta por las organizaciones de masas y
sociales contra el Gobierno de los EE. UU. en fecha 31 de marzo del 1999 y por el resultado de esta
demanda, surgi en fecha 20 de marzo del 2000 el Decreto Ley 209 del Consejo de Estado donde se le
da la posibilidad a las vctimas o sus familiares mas allegados de reclamar una compensacin de
naturaleza patrimonial como va de resarcimiento o satisfaccin.
CONCLUSIONES
De lo antecedentemente expuesto estimamos las siguientes conclusiones:
1. La carencia legislativa en nuestro pas en relacin a una fundamentada regulacin sobre el dao
moral influye en la exigibilidad de su reparacin, segn corresponda y en la consecuente
inexistencia de pronunciamientos judiciales.
2. A pesar del reconocimiento de los derechos de la personalidad por nuestro ordenamiento
jurdico, existen reales dificultades en el logro de la proteccin de estos derechos (el honor, la
intimidad, la propia imagen, la dignidad, entre otros), cuando han sido vulnerados por dao
moral.
3. Existe una generalidad en la doctrina moderna a reconocer la reparacin pecuniaria del dao
moral de forma compensatoria.

















UNIVERSIDAD AUTONOMA DE NUEVO LEON


FACULTAD DE INGENIERIA CIVIL


DERECHOS HUMANOS


LIC. SEBASTIAN BARBOSA HERNANDEZ


TRABAJO 3 PARCIAL


ISAURO ALEJANNDRO TREVINO PEREZ


HORA: 5:00 A 6:00


FECHA: 3 DE JUNIO DE 2014