CATLOGO GENERAL 2006/2007

SCAME PARRE S.p.A.

Via Costa Erta, 15 - 24020 Parre (BG)
Tel. +39 035 705000 - Telefax +39 035 703122
internet http://www.scame.com
e-mail: export@scame.com
3 2
Novedades
Serie AZZURRA
Tomas de corrente para
uso domestico
Pg. 27
Serie INNOVA
Accesorios y dispositivos
para la instalacin
elctrica
Pg. 126
Serie EVOLUTION
Placas y dispositivos
Pg. 94
Serie DOMINO IP66
Sistema modular de
envolvente con tapa
para Serie OMNIA 63A
Pg. 153
Serie DOMINO IP66
Cuadro de distribucin
mural 2 DIN
Pg. 151
Serie SCABOX
Kit de orejas para
fijacin mural
Pg. 189
Serie CUBIK
Taco de expansin
Pg. 193
Serie ALUBOX
Nuevo kit de gua DIN
Pg. 201
Serie DOMINO
Cuadro para
alimentacin de
vehculos elctricos
Pg. 221
Accesorios para la Serie
IEC309 y la Serie EUREKA
Nueva caja inclinada
Pg. 273
Serie OMNIA
Bases con dispositivo de
enclavamiento 63A
Pg. 291
Serie ISOLATORS
Nuevos contenedores
de 20A, 32A, y 40A
Pg. 330
Serie ISOLATORS
Kit bloque de puerta
Pg. 330
Serie MIZAR flash
Plafn intermitente para
sealizar obras en
construccin al borde de
la carretera
Pg. 349
Serie MEGA
Cuadros de distribucin
Pg. 374
Serie MBOX2
Cuadro montado de
distribucin de energia
Pg. 398
Elementos para la
fijacin del tubo
Elementos
de conexin
Pg. 519
Elementos para la
fijacin del tubo
Clips conexin a tubo
por collarn
Pg. 516
Sistema de canalizacin
Canalas para
instalaciones de
climatizacin
Pg. 578
Elementos para la
fijacin del tubo
Elementos
de conexin
Pg. 518
CATLOGO GENERAL SCAME 2006/2007
5 4
7 6
Indice General
PRIMERA SECCIN
Componentes elctricos
para uso domstico y similar pg. 19
SEGUNDA SECCIN
Componentes y sistemas para
instalaciones elctricas en la industria
y en el sector terciario pg. 137
TERCERA SECCIN
Aparamentas de montaje pg. 361
CUARTA SECCIN
Accesorios y componentes para
instalaciones elctricas pg. 481
NDICE NUMRICO pg. 585
1.1 Tomas de corriente para uso domstico pg. 23
1.2 Adaptadores y Tomas mltiples pg. 33
1.3 Enrollacables para uso domstico pg. 51
1.4 Portalmparas, interruptores y interruptores de cable pg. 61
1.5 Componentes para instalaciones TV/SAT, telfono y categora 5 pg. 75
1.6 Serie modulares para uso domstico pg. 93
2.1 Envolventes para los aparatos elctricos con material aislante y metal pg. 143
2.2 Tomas de corriente para uso industrial pg. 205
2.3 Bases con dispositivo de enclavamiento pg. 277
2.4 Interruptores pg. 319
2.5 Aparatos de iluminacin pg. 343
3.1 Cuadros montados pg. 365
3.2 Adaptadores industriales pg. 437
3.3 Enrollacables para uso industrial pg. 459
4.1 Accesorios para cableado e instalaciones pg. 485
4.2 Dispositivos de conexin pg. 501
4.3 Accesorios para tubo portacables pg. 513
4.4 Sistemas de canalizacin pg. 525
9 8
ndice ilustrado
2.3 Interlocked switch socket outlets
1
2
1
2
da pg. 286
pg. 325 pg. 329 pg. 348-349 pg. 354-355 pg. 358-359
da pg. 289 pg. 298-299 pg. 317 pg. 220 da pg. 260 da pg. 271
Serie
LIBERA
Serie
IEC309
Accesorios bases para
uso domstico
da pg. 230
Serie
EUREKA
da pg. 248
Serie
EUREKA-HD
2.4 Switchgear 2.5 Aparatos de iluminacin
2.2 Tomas de corriente para uso industrial
da pg. 337
Sistema
OMNIA
Sistema
OMNIA
Sistema
ADVANCE2
Interruptores de
maniobra
Serie
ISOLATORS
Serie
TOP22
Serie MIZAR Serie HYDRA Serie HALE
da pg. 304
Serie
ADVANCE2
Serie
QUADRA
COMPONENTES ELCTRICOS PARA USO DOMSTICO Y SIMILAR
COMPONENTES Y SISTEMAS PARA INSTALACIONES ELCTRICAS
2.1 Enclosures for electrical equipment
Sistema DOMINO - IP66
pg. 151
Sistema DOMINO - IP40
Murales Empotrables
con tapa
pg. 162-163 pg. 168 pg. 178
Serie
SCABOX
EASYBOX Series
pg. 187189
Serie
CUBIK
pg. 193
Serie
WBOX
pg. 197199
Serie
ALUBOX
pg. 201
4
4
3
3
Simple A 2 salidas Con enclavamiento A 3 - 5 salidas
Serie AUTOROLLER Serie ROLLER 330 Serie ROLLER-BLOCK 330 Serie ROLLER-BLOCK 450 Serie ROLLER 450
A 3 - 4 salidas
3.1 Cuadros montados
3.2 Adaptadores industriales
3.3 Enrollacables para uso industrial
da pg. 439 pg. 446-447 pg. 443
pg. 464-465 da pg. 468 pg. 471 da pg. 475 pg. 478
pg. 448-449 da pg. 452
Serie MEGA Serie MASTERBOX Serie DOMINO Serie BLOCK Serie GOMMA
da pg. 489 pg. 492-493 pg. 494-495 pg. 496-497 pg. 498 pg. 499 pg. 504-505 pg. 506-507 pg. 508-509
pg. 516-517 da pg. 518 da pg. 536 da pg. 569 pg. 577
Productos
para obras
Dispositivos salvamotor
A 3 salidas
pg. 449
4.1 Accesorios para el cableado e instalaciones 4.2 Dispositivos de conexin
Prensaestopas Bridas Fijacin Junta Grapas Gua DIN
4.4 Sistemas de canalizacin
Minicanales
Serie WADO
Canales portacables
y porta aparatos
Bornes Con vas
mltiples
Regletas
4.3 Accesorios para tubo
Elementos de fijacin Elementos de unin Canales para
el cableado
da pg. 580
Canales para instalaciones
de climatizacin
da pg. 558
Canal de zcalo
Serie WADO
pg. 510
Regletas para
cuadros
APARAMENTA DE MONTAJE
ACCESORIOS Y COMPONENTES PARA LAS INSTALACIONES ELCTRICAS
da pg. 376 da pg. 386
Serie MBOX2
da pg. 402 da pg. 411 da pg. 420 da pg. 429 pg. 432-433 pg. 434-435
1.3 Domestic cable reels
1.4 Portalmparas
pg. 35 pg. 37 pg. 4049 pg. 5658 pg. 59
da pg. 70 da pg. 63
Series
BLUELINE
Series
AZZURRA
Tomas
mltiples
Series
TRIS
Series
CARAVAN
Portalmpara Interruptores
1.1 Tomas de corriente para uso domstico
1.5 Componentes para instalaciones TV y telfono
Series
BLUELINE
pg. 29 pg. 28 pg. 30 pg. 31
Series
AZZURRA
Series
GLENO
Series
UNEL
da pg. 78 da pg. 87
Serie
DATATEL
Serie DATATEL
CAT. 5
Serie DATATEL
TV/SAT
da pg. 89
1.2 Adaptadores y Tomas mltiples
1.6 Serie modulares para uso domstico
da pg. 95 da pg. 109
Serie
EVOLUTION
Serie
BASIC
Serie
UNIBOX
da pg. 120
Serie
INNOVA
da pg. 128
11 10
LA EMPRESA
El grupo Scame, fundado en 1963 con el
nacimiento de la empresa lder Scame Parre
S.p.A. comprende hoy a otras 15 empresas
participantes vinculadas en Italia y en el
mundo, con un total de ms de 700 empleados,
de los cuales 290 pertenecen a la empresa lder.
Modernos sistemas de produccin dotados
de cadenas de montaje automatizadas y robo-
tizadas, junto con un cuidadoso sistema del
control de la calidad garantizan a sus
productos una fiabilidad y un elevado nivel
tecnolgico.
SCAME produce ms de 10.000 artculos
diferentes, que cubren una amplia gama de
componentes y sistemas para instalaciones
elctricas destinados a los sectores civil,
terciario e industrial.
Implantada desde hace tiempo sobre el
mercado Italiano, SCAME est presente, con
sus productos en los ms importantes
distribuidores de material elctrico, gracias a
una extensa red de ventas.
As mismo es muy relevante la presencia de
SCAME en los mercados internacionales.
Hoy SCAME exporta sus productos en ms de
83 pases repartidos por los 5 continentes.
13
LA GARANTA POR LA
"CALIDAD TOTAL"
LA MARCA CSQ
En el cuadro de la "Calidad Total" SCAME hace
tiempo que ha obtenido el reconocimiento
de la conformidad del propio sistema de calidad
en la prescripcin de la norma ISO 9001
mediante la concesin de la marca CSQ.
Este reconocimiento por parte del instituto de
certificacin de calidad asegura que SCAME
sigue un preciso criterio tanto en el proyecto,
como en la produccin, como en la
comercializacin de todos sus productos.
La marca CSQ es reconocida a nivel internacional
por el IQNet, organizacin que reagrupa en el
mbito internacional todos los organismos
nacionales previstos para la obtencin del
marcado CSQ en los diversos pases con el
motivo de asegurar el mutuo reconocimiento de
las marcas nacionales a nivel mundial.
CONFORMIDAD DE LOS
PRODUCTOS CON LAS
LEYES VIGENTES
Los componentes y sistemas para instalaciones
elctricas expuestos en este catlogo estn
fabricados perfectamente de forma que no
provoquen daos a las personas, a los animales
domsticos y a los objetos, siempre que se
monten por personal cualificado, segn la ley
n 46, del 5 de marzo de 1990, sean utilizados para
su correcta aplicacin y se realice a los mismos,
un mantenimiento regular.
Todos los productos indicados en el presente
catlogo responden al D.P.R. 27 de abril de 1955
n 547 y a la ley 1 de marzo de 1968, n 186 y a las
partes aplicables de la ley 18 de octubre de 1977
n 791.
MARCATURA CE
A partir del 1 de enero de 1996 para los productos
sujetos a la Directiva 89/336/CEE (Compatibilidad
electromagntica) y del 1 de enero 1997 para los
productos sujetos a la Ley del 18 de octubre de
1977 n791 (Directiva 73/23/CEE, ms conocida
como Directiva Baja Tensin) deber aplicarse el
marcado administrativo CE.
La marca CE, indispensable para la libre circulacin
del producto en la Comunidad Europea, puede
estar colocado sobre el producto, sobre el
embalaje o sobre el folleto de instrucciones y
constituye una declaracin de conformidad del
producto con la Directiva CEE de referencia
realizada por el fabricante.
Este marcado no obliga a un control preventivo
por parte de terceros y no debe confundirse con
las certificaciones voluntarias suministradas por
institutos independientes (IMQ, VDE, etc...) que
prevn tanto un control preventivo para la
aplicacin del marcado como un control sucesivo
para la comercializacin de los productos
marcados.
12
15 14
LA CONFORMIDAD
SGUN NORMA;
LAS MARCAS
Y LOS CONTROLES
LA ASISTENCIA TCNICA
Y COMERCIAL
Los productos SCAME se pueden encontrar sobre todo
el territorio nacional, en los principales distribuidores
de material elctrico que constituyen, junto con el
soporte de nuestras delegaciones de zona y de
nuestros promotores tcnicos, una extensa red de
comercializacin y asistencia.
En nuestra central existe adems un CENTRO DE
INFORMACIN TCNICA previsto para facilitar en un
breve periodo de tiempo respuestas claras y
exhaustivas a todas las cuestiones relativas a los
productos SCAME sobre:
- caractersticas tcnicas de los productos
- modalidades de conexin e instalacin
- certificados de conformidad con las normas y
leyes vigentes.
Para contactar con nuestro telfono de informacin
tcnica utilizar la lnea telefnica directa.
Activo de Lunes a Viernes desde la 8.30 hasta las 12.00 y
desde la 14.00 hasta las 17.00 o tambin enviando sus
peticiones por fax a:
SCAME PARRE S.p.A.
servicio CIT
telefax 035 - 70 31 22
Los productos SCAME expuestos en el presente
catlogo estn fabricados de acuerdo con las
legislaciones nacionales e internacionales vigentes y
sometidos a severas pruebas en los propios
laboratorios de ensayo. Para muchos de los
artculos del catlogo, SCAME ha obtenido
del IMQ (Instituto italiano de la Marca de Calidad) o de
los correspondientes Institutos Europeos (VDE,
SEMKO,NEMKO; etc..), la certificacin de su
conformidad con las prescripciones de las
normas internacionales de los productos
(IEC, CENELEC) y nacionales (CEI, UNE, UTE, BSI, etc...),
correspondientes.
La fabricacin de los productos est
basada en las leyes italianas vigentes, en
materia de seguridad, salvaguardando la
seguridad de las personas y las cosas, si se instalan de
forma correcta, por personal cualificado y de acuerdo
con su aplicacin y si es necesario, realizando el
mantenimiento correspondiente.
Las marcas de calidad de los productos Scame
Los productos Scame autorizados para la
utilizacin de la marca de calidad del IMQ
y de los principales institutos de certificacin
europeos, estn relacionados en la columna "marca"
del ndice numrico (al final del catlogo).
i
v
s
n
CENTRO
ELETTROTECNICO
SPERIMENTALE ITALIANO
Es un laboratorio independiente certificado a nivel
internacional y especializado en pruebas complejas de
laboratorio. Ha controlado y homologado toda nuestra
gama de cuadros serie MASTERBOX y serie BLOCK en
conformidad con la norma EN 60439-4.
Para que resulte ms fcil la consulta del catlogo
general todos los productos en l contenidos
estn repartidos en cuatro secciones segn el
tipo de aplicacin del producto:
PRIMERA SECCIN
Componentes elctricos para uso domstico y
similar
SEGUNDA SECCIN
Componentes y sistemas para instalaciones
elctricas en la industria y en el terciario
TERCERA SECCIN
Aparamenta de montaje
CUARTA SECCIN
Accesorios y componentes para instalaciones
elctricas
Las secciones estn marcadas con diferentes
colores para facilitar la localizacin inmediata.
LINEAS DE PRODUCTO
Cada seccin est subdividida en distintas lneas de
producto marcadas por un smbolo. Estos
pintogramas, contenidos en todas las pginas
a la derecha, le permitirn una fcil consulta del
catlogo. Una panormica de los productos
subdividida por secciones y lneas de producto
permite, adems, localizar rpidamente la seccin
y encontrar la parte correspondiente del producto
que interesa. Por ejemplo 2.2 significa:
Segunda seccin Parte 2
Correspondiente al producto:
Tomas de corriente para uso industrial
El ndice ilustrado que aparece en las pginas
anteriores (6 y 7) relaciona de forma clara para
cada lnea de producto la serie (dibujada y
numerada) de los productos que la componen.
Esto permite al que consulta el catlogo, despus
de haber localizado la lnea de producto,
encontrar fcilmente la serie que contiene el o los
productos de su inters especifico que, para cada
serie estn ilustrados en el catlogo mediante
tablas y descripciones tcnicas.
EL CATLOGO GENERAL
SCAME 2006-2007
Tomas de corriente
CATLOGO GENERAL 2006-2007
Componentes y
sistemas para
instalaciones eltricas
17 16
La poltica Scame ha estado siempre enfocada a
realizar unos productos que aseguren la CALIDAD,
entendiendo sta como robustez, duracin y
permanencia de las caracter sti cas tcni cas,
cumplimiento de las normas con un diseo
agradable.
Todo ello para garantizar la seguridad durante
la utilizacin.
Adems de estos objetivos, el diseo Scame se ha
dirigido tambin a una bsqueda constante de
productos de instalacin fcil, rpida y fl exi bl e,
capaces de ofrecer al usuario las soluciones
adecuadas para resolver los mltiples problemas
que se presentan en las instalaciones elctricas de
distribucin y utilizacin de energa.
Para esta precisa finalidad se ha realizado la
pagina web Scame. En efecto, gracias a las nuevas
tecnologas, Scame le puede ofrecer "on-line" los
datos de la empresa o del producto, le puede
mantener constantemente informado sobre las
novedades que an no estn presentes en el
catlogo. Y le puede proponer las ltimas
informaciones tcnicas del sector electrotcnico
para darle la posibilidad de mejorar su
conocimiento especfico.
Todo esto en "ScameOnLine".
Site Map
DESCRIPCIN
Empresa
Scame Parre S.p.A.
Legal notice
Site Map
Distribucin
Scame nel mundo
Scame in Italia
Ventas
Productos
Catlogo general
Agrupamiento mercantil
Seccin catlogo
Advertencias
InfoPOINT
News
Agenda
Advertising
Para contactar
InfoTECH
Fichas tcnicas de serie
Documentacin
Pubblicaciones
Diseo tcnico
ScameOnLine
http://www.scame.com
e-mail: export@scame.com