Lalita Sahasranamam

Sri Lalita‐Sahasramama Stotram
्
॥ ौी लिलता सहॐनाम ोऽम ॥
्
ॐ ऐम ॑ीम ् ौीमाऽे नमः
ौ
ानम ्
िसूराण िवमहां िऽनयनां मािलमौिल ुरत ्
्
तारा नायक शेखराम ितमख ्
ु ी मापीन वोहाम |
्
पिणामिलपून  र चषकम रोलम ्
िबॅत
्
सौां र घत रचरणां येरामिकाम ||
dhyānam
sindhūrāruṇa vigrahāṁ trinayanāṁ mālikyamauli sphurat
tārā nāyaka śekharām smitamukhī māpīna vakṣoruhām |
paṇibhyāmalipūrna ratna caṣakam raktotpalam bibhra ṁ
saumyāṁ ratna ghatastha raktacaraṇāṁ dhyayetparāmambikām ||

Meditate on that Ambika,
Who has a body of the color of saffron,
Who has the three graceful eyes,
Who has a jeweled crown ,
Adorned by the moon,
Who always has a captivating smile,
Who has high and firm breasts,
Who has wine filled cup made of precious stones,
And reddish flowers in her hands,
Who forever is the ocean of peace,
And who keeps her red holy feet.
On a jeweled platform.

अनां कणातरितािं ीथु पशसप
ु बाणचापम
ु ्
|
् ख
ु मय
अिनमािधिभरोतम ु ै रहिमेव िवभावयेभावन ||
arunāṁ karuṇātarangitākṣiṁ dhrutha paśangusapuṣpabāṇacāpam |
animādhibhiravrutam mayukhai rahamityeva vibhāvayebhāvanīṁ ||

I imagine of my goddess Bhavani,
Who has a colour of the rising sun.
Page 1

Who has eyes which are waves of mercy, Who has bow made of sweet cane,
Arrows made of soft flowers, And pasanugusa in her hands,
And who is surrounded, By her devotees with powers great,
As personification of the concept of “aham”

े री
ौी माता ौी महारङी ौीमिासन
िचदि कु सूता देव काय सम
ु ता - १
śrī mātā śrī mahāraṅī śrīmatsimhāsaneśvarī
cidagni kunda sambhūtā deva kārya samudhyatā ‐ 1

* 1 * śrī mātā ‐ Mother who gives immeasurable wealth who removes all sorrows and gives only
happiness.‐indicates also her role of creation
* 2 * śrī mahāraṅī‐ She who is the empress who takes care of the universe‐ indicates her role of
protection
* 3 * śrīmatsimhāsaneśvarī‐ She who sits on the throne of lions‐indicates her role of destruction
* 4 * cidagni kunda sambhūtā‐ She who rose from the fire of knowledge and is the ultimate truth
* 5 * deva kārya samudhyatā‐ She who is interested in helping devas

उान ु सहॐाभा चतबु ा समिता
रागप पशाा बोधाकाराशोला - २
udyadbhānu sahasrābhā caturbāhu samanvitā
rāgasvarūpa paśāḍhyā krodhākārāṅkuśojvalā ‐ 2

* 6 * udyadbhānu sahasrābhā‐ She who glitters like thousand rising suns
* 7 * caturbāhu samanvitā‐ She who has four arms
* 8 * rāgasvarūpa paśāḍhyā‐ She who has love for all in the form of rope(pasa)‐She has this in one of her
left hands
* 9 * krodhākārāṅkuśojvalā ‐ She who glitters and has anger in the form of Anghusa –in one of her right
hands.

मनोपे ु कोदा पचताऽ सयका
िनजाण ूभापूर मा मला – ३
manorūpekśu kodanḍā pancatanmātra sayakā
nijāruṇa prabhāpūra majjadbramhānḍa manḍalā ‐ 3

* 10 * manorūpekśu kodanḍā ‐ She who has the bow of sweet cane which is her mind‐in one of her left
hands
* 11 * pancatanmātra sayakā‐ "She who has five bows of touch , smell, hearing, taste and sight"
Page 2

* 12 * nijāruṇa prabhāpūra majjadbramhānḍa manḍalā‐ She who makes all the universe immerse in her
red colour which is like the sun in the dawn

ु
चकाशोक पाग सौगिक लसचा
कुिवमिण ौेणी कनोटीर मिता – ४
campakāśoka punnāga saugandhika lasatkacā
kuruvindamaṇi śreṇī kanatkoṭīra manḍitā ‐ 4

* 13 * campakāśoka punnāga saugandhika lasatkacā ‐ "She who wears in her hair flowers like Champaka,
Punnaga and Sowgandhika"
* 14 * kuruvindamaṇi śreṇī kanatkoṭīra manḍitā‐ She whose crown glitters with rows of inlaid precious
stones (Padmaraga stones)

अमीच िवॅाज दिलकल शोिभता
ु च कलाभ मृगनािभ िवशेषका - ५
मख
aṣṭamīcandra vibhrāja dalikasthala śobhitā
mukhacandra kalaṅkābha mṛganābhi viśeṣakā ‐ 5

* 15 * aṣṭamīcandra vibhrāja dalikasthala śobhitā‐ She who has a beautiful forehead like the half moon
(visible on eighth day from new moon)
* 16 * mukhacandra kalaṅkābha mṛganābhi viśeṣakā ‐ She who has the thilaka(dot) of Musk in her
forehead which is like the black shadow in the moon

ु
वदनर मा महतोरण िचिका
वली परीवाह चलीनाभ लोचना – ६
vadanasmara māṅgalya gruhatoraṇa cillikā
vaktralakṣmī parīvāha calanmīnābha locanā ‐ 6

* 17 * vadanasmara māṅgalya gruhatoraṇa cillikā ‐ She who has beautiful eyelids which look like the
ornaments to her face which is like cupids home
* 18 * vaktralakṣmī parīvāha calanmīnābha locanā‐ She who has beautiful eyes which look like fish in the
pond of her face

ु
नवचक पाभ नासद िवरािजता
ु –७
ताराकाि ितरािर नासभरण भासरा
navacampaka puṣpābha nāsadanḍa virājitā
tārākān raskāri nāsabharaṇa bhāsurā ‐ 7

Page 3

* 19 * navachampaka puṣpābha nāsadanḍa virājitā‐ She who has nose like freshly opened flowers of
Champaka (Michelia champaca L)
* 20 * Thara kanthi thiraskari nasabharana bhasura ‐ She who has a nose ring which shines more than
the star
कदमजरी ु कणपरू मनोहरा

ताट यगु लीभूत तपनोडुप मला – ८
kadambamanjarī klupta karṇapūra manoharā
tāṭanka yugalībhūta tapanoḍupa manḍalā ‐ 8

* 21 * kadambamanjarī klupta karṇapūra manoharā ‐ She who has beautiful ears like the kadamba
(Nauclea Cadamba L) flowers
* 22 * tāṭanka yugalībhūta tapanoḍupa manḍalā‐ She who wears the sun and the moon as her ear studs

परागिशलादश पिरभािव कपोलभूः
नविविुम िबौी ारी रदनछदा - ९
padmarāgaśilādarśa paribhāvi kapolabhūḥ
navavidruma bimbaśrī nyakkārī radanachadā ‐ 9

* 23 * padmarāgaśilādarśa paribhāvi kapolabhūḥ ‐ She who has cheeks which shine more than the
mirror made of Padmaraga (mirror made of rubies)
* 24 * navavidruma bimbaśrī nyakkārī radanachadā ‐ She whose lips are like beautiful new corals
her lips are like red coral color of bimba (Momordica Monadelpha L) fruit.
Radana – tooth, Cchada – covering, radanachhada = lips

शु िवांकुराकार िजपंि योला

कपूरवीिटकामोद समाकष िगर - १०
śuddhavidyāṁkurākāra dvijapaṁk dvayojvalā
karpūravīṭikāmoda samākarṣaddigantara ‐ 10

* 25 * śuddhavidyāṁkurākāra dvijapaṁk dvayojvalā ‐ She who has two rows of teeth which shine like
germinated true knowledge(Shodasakshari vidya, her teeth are being compared to 36 tattvas of
universe)
* 26 * karpūravīṭikāmoda samākarṣaddigantara ‐ She who chews betel leaf with the spices (menthol)
which gives perfume in all directions

Page 4

ु िविनभ ितकपी
िनजसाप मधय
मित ूभापूर मामेश मानसा - ११
nijasallāpa madhurya vinirbhartsitakacchapī
mandasmita prabhāpūra majjatkāmeśa mānasā ‐ 11

* 27 * nijasallāpa madhurya vinirbhartsitakacchapī ‐ She who has voice sweeter than the notes produced
by Sarawathi Devis Veena(This is called Kachabhi)
* 28 * mandasmita prabhāpūra majjatkāmeśa mānasā ‐ She who has gentle smile whose aura gladdens
her husband lord Kamesha (shiva)

अनाकिलत सािुँय चबु क
ु ौी िवरािजता
कामेश ब मा सूऽ-शोिभत करा – १२

anākalita sādruśya cubukaśrī virājitā
kāmeśa badda māngalya sūtra‐śobhita kandharā ‐ 12

* 29 * anākalita sādruśya cubukaśrī virājitā‐ She who has a beautiful chin which has nothing else to
compare
* 30 * kāmeśa badda māngalya sūtra‐śobhita kandharā‐ She who shines with the sacred thread in her
neck tied by Lord Kameshwara

ु
कनकाद के यूर कमनीय भजािता
ु ा फलािता - १३
रम ैवेय िचाकलोल म
kanakāṅgada keyūra kamanīya bhujānvitā
ratnagraiveya cintākalola muktā phalānvitā ‐ 13

* 31 * kanakāṅgada keyūra kamanīya bhujānvitā ‐ She who wears golden Armlets on her pretty arms
* 32 * ratnagraiveya cintākalola muktā phalānvitā ‐ She who wears gem studded necklace that hangs
around the back of the neck has pearls dangling like fruits from it

कमेर ूेमर मिण ूितपणनी
नाालवाल रोमािल लता फल कुचयी – १४
kameśvara premaratna maṇi pra paṇastanī
nābhyālavāla romāli latā phala kucadvayī – 14

* 33 * kameśvara premaratna maṇi pra paṇastanī ‐ She who gave her breasts which are like the pot
made of Rathna(precious stones) and has obtained the love of Kameshwara
* 34 * nābhyālavāla romāli latā phala kucadvayī ‐ She who has two breasts that are like fruits borne on
the creeper of tiny hairs raising from her belly.
Page 5

ु ये ममा
ल रोमलतधारता सम
नभार दल पब-विलऽया – १५
lakṣya romalatadhāratā samunneya madhyamā
stanabhāra dalanmadhya paṭṭabandha‐valitrayā – 15

* 35 * lakṣya romalatadhāratā samunneya madhyamā ‐ She who is suspected to have a waist because of
the creeper like hairs raising from there
* 36 * stanabhāra dalanmadhya paṭṭabandha‐valitrayā ‐ She who has three stripes in her belly which
looks like having been created to protect her tiny waist from her heavy breasts

्
ु व भात-कटीतटी
अणाणकौस
रिकििणकार रशना दाम भूिषता – १६
aruṇāruṇakausumbha vastra bhāsvat‐kaṭītaṭī
ratnakiṅkiṇikāramya raśanā dāma bhūṣitā – 16

* 37 * aruṇāruṇakausumbha vastra bhāsvat‐kaṭītaṭī ‐ She who shines in her light reddish silk cloth worn
over her tiny waist
* 38 * ratnakiṅkiṇikāramya raśanā dāma bhūṣitā ‐ She who wears a golden thread below her waist
decorated with bells made of precious stones

कमेशानत सौभाय मदवो यािता
ु िवरािजता – १७
ु ु टाकार जानय
मिण मक
kameśajn̄ānata saubhāgya mardavoru dvayānvitā
maṇikya mukuṭākāra jānudvaya virājitā – 17

* 39 * kameśajn̄ānata saubhāgya mardavoru dvayānvitā ‐ "She who has pretty and tender thighs known
only to her consort, Kameshwara"
* 40 * maṇikya mukuṭākāra jānudvaya virājitā ‐ She who has knee joints like the crown made of manikya
below her thighs

इगोप पिरिरतूणाभ जंिघका
ु ा
गढग ु कू मपृ -जिय-ु ूपदािता – १८
indragopa parikṣiptasmaratūṇābha jaṁghikā
guḍhagulphā kūrmapṛṣṭha‐jayiṣṇu‐prapadānvitā – 18
* 41 * indragopa parikṣiptasmaratūṇābha jaṁghikā ‐ She who has forelegs like the cupids case of arrows
followed by the bee called Indra kopa
* 42 * guḍhagulphā‐ She who has round ankles
* 43 * kūrmapṛṣṭha‐jayiṣṇu‐prapadānvitā ‐ She who has upper feet like the back of the tortoise
Page 6

ु
नखदीिधित संछ नमन तमोगण
पदय ूभाजाल परबुत सरोह – १९
nakhadīdhi saṁchanna namajjana tamoguṇa
padadvaya prabhājāla parakruta saroruha – 19

* 44 * nakhadīdhi saṁchanna namajjana tamoguṇa ‐ She who removes the darkness in the mind of her
devotees by the sparkle of her nails
* 45 * padadvaya prabhājāla parakruta saroruha ‐ She who has two feet which are much more beautiful
than lotus flowers

ु ा
िसानमिणमजीर मित ौीपदाज
मरली मगमना महालवय शेविधः – २०
sin̄jānamaṇimanjīra manḍita śrīpadāmbujā
maralī mandagamanā mahālavaṇya śevadhiḥ – 20

* 46 * sin̄jānamaṇimanjīra manḍita śrīpadāmbujā ‐ She who has feet wearing musical anklets filled with
gem stones
* 47 * maralī mandagamanā ‐ She who has the slow gait like the swan
* 48 * mahālavaṇya śevadhiḥ ‐ She who has the store house of supreme beauty

सवाणाऽनवाी सवाभरण भूिषता
िशव-कमेराा िशवा ाधीन-वभा – २१
sarvāruṇā'navadyāṅgī sarvābharaṇa bhūṣitā
śiva‐kameśvarāṅkasthā śivā svādhīna‐vallabhā – 21

* 49 * sarvāruṇā ‐ She who has light reddish colour of the dawn in all her aspects
* 50 * Anavadyāṅgī ‐ She who has most beautiful limbs which do not lack any aspect of beauty
* 51 * sarvābharaṇa bhūṣitā ‐ She who wears all the ornaments
* 52 * śiva‐kameśvarāṅkasthā ‐ She who sits on the lap of Kameswara(shiva)
* 53 * Shiva ‐ She who is the personification of Shiva
* 54 * svādhīna‐vallabhā ‐ She whose husband obeys her

ु -म-ौु ा ौीमगर-नाियका
समे
िचमिण गृहाा प-ॄासन-िता – २२
sumeru‐madhya‐śruṅgasthā śrīmannagara‐nāyikā
cintamaṇi gṛhāntasthā pan̄ca‐bramhāsana‐sthitā – 22

Page 7

* 55 * sumeru‐madhya‐śruṅgasthā ‐ She who lives in the central peak of Mount Meru (center of sri
chakra)
* 56 * śrīmannagara‐nāyikā ‐ She who is the chief of Srinagara(a town)
* 57 * cintamaṇi gṛhāntasthā ‐ She who lives in the all wish full filling house
* 58 * pan̄ca‐bramhāsana‐sthitā ‐ "She who sits on the five brahmas viz., Brahma, Vishnu, Rudra, Esana
and Sadashiva"

महापटवी-संा कदवनवािसनी
ु
सधासगर मा कामाी कामदाियनी -२३
mahāpadmaṭavī‐saṁsthā kadambavanavāsinī
sudhāsagara madhyasthā kāmākṣī kāmadāyinī ‐23

* 59 * mahāpadmaṭavī‐saṁsthā‐ She who lives in the forest of lotus flowers
* 60 * kadambavanavāsinī ‐ She who lives in the forest of Kadambha (Madurai city is also called
Kadambha vana), also means a forest which has multitude of trees/ forest of Kadamba(Nauclea Cadamba L)
trees
* 61 * sudhāsagara madhyasthā‐ She who lives in the middle of the sea of nectar
* 62 * kāmākṣī ‐ She who fulfills desires by her sight
* 63 * kāmadāyinī‐ She who gives what is desired

देविष गण-संघात ूयमाना-वैभवा
ु
भासर-वधो ु -शिसेना समिता – २४

devarṣigaṇa‐saṁghāta stūyamānātma‐vaibhavā
bhanḍāsura‐vadhodyukta‐śak senā samanvitā – 24

* 64 * devarṣigaṇa‐saṁghāta stūyamānātma‐vaibhavā ‐ She who has all the qualities fit to be
worshipped by sages and devas
* 65 * bhanḍāsura‐vadhodyukta‐śak senā samanvitā ‐ She who is surrounded by army set ready to kill
Bandasura

सरी समढ िसरु ोजसेिवता
अाढािधिता कोिट कोिटिभरावृता – २५
sampatkarī samaruḍha sindhura vrajasevitā
aśvāruḍhādhiṣṭitāśva koṭi koṭibhirāvṛtā – 25
* 66 * sampatkarī samaruḍha sindhura vrajasevitā‐ She who is surrounded by Sampathkari (that which
gives wealth) elephant brigade
* 67 * aśvāruḍhādhiṣṭitāśva koṭi koṭibhirāvṛtā ‐ She who is surrounded by crores of cavalry of horses

Page 8

चबरज-रथाढ सवायधु पिरुता

गेयचब रथाढ मििन पिरसेिवता – २६
cakraraja‐rathārūḍha sarvāyudha pariṣkrutā
geyacakra rathāruḍha mantrini parisevitā – 26
* 68 * cakraraja‐rathārūḍha sarvāyudha pariṣkrutā ‐ She who is fully armed and rides in the Srichakra
chariot with nine stories
* 69 * geyacakra rathāruḍha mantrini parisevitā ‐ She who rides in the chariot with seven stories and is
served by manthrini who is the goddess of music

ु ता
िकिरचब रथाढ दडनाथा परृ
ालामािलिनकाि विूाकार मगा – २७
kiricakra rathārūḍha daṇḍanāthā puraskṛtā
jvālāmālinikākṣipta vahniprākāra madhyagā – 27

* 70 * kiricakra rathārūḍha daṇḍanāthā puraskṛtā ‐ She who rides in the chariot with five stories and is
served by goddess Varahi otherwise called Dhanda natha
* 71 * jvālāmālinikākṣipta vahniprākāra madhyagā ‐ She who is in the middle of the fort of fire built by
the Goddess Jwalamalini

ु शि िवबम हिषत ा
भस ै वधो
ु ा – २८
ु क
िना-पराबमाटोप िनरीण सम
bhanḍasainya vadhodyukta śak vikrama harṣitā
nityā‐parākramāṭopa nirīkṣaṇa samutsukā – 28
* 72 * bhanḍasainya vadhodyukta śak vikrama harṣitā ‐ She who was pleased by the various
Shakthis(literally strength but a goddess) who helped in killing the army of Bhandasura
* 73 * nityā‐parākramāṭopa nirīkṣaṇa samutsukā ‐ She who is interested and happy in observing the
valour of Nithya devathas (literally goddess of every day)

भडपऽु वधो
ु बालािवबम निता
मिया िवरिचत िवषवधतोिषता – २९

bhaṇḍaputra vadhodyukta bālāvikrama nanditā
mantriṇyambā viracita viṣaṅgavadhatoṣitā – 29

* 74 * bhaṇḍaputra vadhodyukta bālāvikrama nanditā‐ She who was pleased by the valour of Bala
devi(her daughter) in destroying the sons of Banda
* 75 * mantriṇyambā viracita viṣaṅgavadhatoṣitā‐ She who became happy at seeing Goddess Manthrini
kill Vishanga(this ogre (brother of Banda) represents our desires for physical things)

Page 9

ु ूाणहरण वाराही िवयनिता

िवशब
ु ालोक कित ौीगणेरा – ३०
कामेर मख
viśukra prāṇaharaṇa vārāhī viryananditā
kāmeśvara mukhāloka kalpita śrīgaṇeśvarā – 30

* 76 * viśukra prāṇaharaṇa vārāhī viryananditā ‐ She who appreciates the valour of Varahi in killing
Vishukra (another brother of Banda‐he is personification of ignorance)
* 77 * kāmeśvara mukhāloka kalpita śrīgaṇeśvarā ‐ "She who created God Ganesh by the mere look of
the face of her Lord , Kameshwara"

महागणेश िनिभ  िवय ूहिष ता
भासरेु  िनम
ु श-ू-विषण
 ी – ३१
mahāgaṇeśa nirbhinna vighnayantra praharṣitā
bhanḍāsurendra nirmukta śastra‐pratyastra‐varṣiṇī – 31
* 78 * mahāgaṇeśa nirbhinna vighnayantra praharṣitā ‐ She who became happy at seeing Lord Ganesha
destroy the Vigna Yanthra (contraption meant to delay ) created by Vishuka
* 79 * bhanḍāsurendra nirmukta śastra‐pratyastra‐varṣiṇī ‐ She who rained arrows and replied with
arrows against Bandasura

करािु ल नखो नारायण दशाकृ ितः
महापाशपु ताि िनदधासरस
ु ैिनका – ३२
karāṅguli nakhotpanna nārāyaṇa daśākṛtiḥ
mahāpāśupatāstragni nirdagdhāsurasainikā – 32
* 80 * karāṅguli nakhotpanna nārāyaṇa daśākṛtiḥ ‐ "She who created the ten avatharas of Narayana
from the tip of her nails (when Bandasura send the Sarvasura asthra (arrow), she destroyed it by
creating the ten avatharas of Vishnu)"
* 81 * mahāpāśupatāstragni nirdagdhāsurasainikā ‐ She who destroyed the army of asuras by the Maha
pasupatha arrow.

कामेरा िनदध सभासरु शूका
ु भवा -३३
ॄोपे महेिद देवसंत-वै
kāmeśvarāstra nirdagdha sabhanḍāsura śūnyakā
bramhopendra mahendradi devasaṁstuta‐vaibhavā ‐33
* 82 * kāmeśvarāstra nirdagdha sabhanḍāsura śūnyakā ‐ She who destroyed Bandasura and his city
called sunyaka by the Kameshwara arrow.
* 83 * bramhopendra mahendradi devasaṁstuta‐vaibhavā ‐ "She who is prayed by Lord Brahma ,
Vishnu, indra and other devas"

Page 10

हरनऽे ाि संदध काम सीवनौषिधः

ु पजा -३४
ौीमावकू टैक प मख
haranetrāgni saṁdagdha kaama san̄jīvanauṣadhiḥ
śrīmadvāgbhavakūṭaika svarūpa mukhapaṅkajā ‐34
* 84 * haranetrāgni saṁdagdha kama san̄jīvanauṣadhiḥ‐ She who brought back to life the God of love
Manmatha who was burnt to ashes by the fire from the eyes of Shiva
* 85 * śrīmadvāgbhavakūṭaika svarūpa mukhapaṅkajā ‐ She whose lotus face is Vagnhava Koota

कटाधः-किट पय मकू ट िपणी
शिकू टैकताप कधोभाग धािरणी – ३५
kaṇṭādhaḥ‐kaṭi paryanta madhyakūṭa svarupiṇī
śak kūṭaikatāpanna kaṭyadhobhāga dhāriṇī – 35
* 86 * kaṇṭādhaḥ‐kaṭi paryanta madhyakūṭa svarupiṇī ‐ She whose portion from neck to hips is Madya
koota
* 87 * śak kūṭaikatāpanna kaṭyadhobhāga dhāriṇī ‐ She whose portion below hips is the Shakthi koota

मूलमािका मूलकू टऽय कलेवरा
कुलामृत ैकरिसका कुलसंकेतपािलनी - ३६
mūlamantrātmikā mūlakūṭatraya kalevarā
kulāmṛtaikarasikā kulasaṁketapālinī ‐ 36
* 88 * mūlamantrātmikā ‐ She who is the meaning of Moola manthra (root manthra) or She who is the
cause
* 89 * mūlakūṭatraya kalevarā ‐ She whose body is the three parts of the basic manthra i.e. pancha
dasakshari manthra
* 90 * kulāmṛtaikarasikā ‐ "She who enjoys the ecstatic state of oneness of one who sees, sight and what
is seen or She who gets pleasure in drinking the nectar flowing from the thousand petalled lotus below
the brain."
* 91 * kulasaṁketapālinī ‐ She who protects the powerful truths from falling into unsuitable people
कुलाना कुलाा कौिलनी कुलयोिगनी

अकुला समयाा समयाचार-तरा – ३७
kulāṅganā kulāntasthā kaulinī kulayoginī
akulā samayāntasthā samayācāra‐tatparā – 37
* 92 * kulāṅganā ‐ She who is a lady belonging to cultured family or She who is like Srividya known only
to one whom it belongs
* 93 * kulāntasthā ‐ She who is fit to be worshipped any where
* 94 * kaulinī ‐ She who is the unification of the principles of Shiva and Shakthi
* 95 * kulayoginī ‐ She who is related to the family or She who is related to the ultimate knowledge
Page 11

* 96 * akulā ‐ She who is beyond kula or She who is beyond any knowledge
* 97 * samayāntasthā ‐ She who is within the mental worship of Shiva and Shakthi
* 98 * samayācāra‐tatparā ‐ She who likes Samayachara i.e. worship stepwise from mooladhara Chakra

मूलाधरैक-िनलया ॄमि िवभेिदनी
मिणपूरािदता िवमु ि िवभेिदनी – ३८
आाचबाराला िमि िवभेिदनी
ु ाढा सधासारािभविष
सहॐाराज ु  ी – ३९
ण
mūlādharaika‐nilayā brahmagranthi vibhedinī
maṇipūrāntaruditā viṣṇugranthi vibhedinī – 38
ājn̄ācakrāntarālasthā rudragranthi vibhedinī
sahasrārāmbujārūḍhā sudhāsārābhivarṣiṇī – 39

* 99 * mūlādharaika‐nilayā‐ She who exists in Mooladhara. Mooladhara which is in the form of four
petalled lotus the kundalini sleeps.
* 100 * brahmagranthi vibhedinī ‐ She who breaks the tie in Brahma grandhi i.e she who helps us to
cross the ties due to our birth.
* 101 * maṇipūrāntaruditā ‐ She who exists in Mani pooraka chakra full dressed in her fineries
* 102 * viṣṇugranthi vibhedinī‐ She who breaks the ties of Vishnu grandhi i.e she who helps us cross the
ties due to our position.
* 103 * ājn̄ācakrāntarālasthā ‐ She who lives in between two eye lids in the form of she who orders
* 104 * rudragranthi vibhedinī ‐ She who breaks the ties of Rudra grandhi i.e she who helps us cross the
ties due to our violent thoughts and nature
* 105 * sahasrārāmbujārūḍhā ‐ She who has climbed sahasrara the thousand petalled lotus which is the
point of ultimate awakening
* 106 * sudhāsārābhivarṣiṇī‐ She who makes nectar flow in all our nerves from sahasrara i.e. she who
gives the very pleasant experience of the ultimate

तिटता समिचः षबोपिर संिःधता
महासिः-कुिलनी िबसत-तनीयसी
ु – ४०
taṭillatā samaruciḥ ṣaṭcakropari saṁsdhitā
mahāsak ḥ‐kunḍalinī bisatantu‐tanīyasī – 40

* 107 * taṭillatā samaruciḥ ‐ She who shines like the streak of lightning
* 108 * ṣaṭcakropari saṁsdhitā ‐ She who is on the top of six wheels starting from mooladhara
* 109 * mahāsak ḥ ‐ She who likes worship by her devotees
* 110 * kunḍalinī ‐ She who is in the form of Kundalini ( a form which is a snake hissing and exists in
mooladhara)
* 111 * bisatantu‐tanīyasī ‐ She who is as thin as the thread from lotus
Page 12

भवानी भावनागा भवारय कुटािरका

भििूया भिमिु त-भ -सौभायदियनी -४१
bhavānī bhāvanāgamyā bhavāraṇya kuṭārikā
bhadrapriyā bhadramur ‐rbhakta‐saubhāgyadayinī ‐41

* 112 * Bhavani ‐ She who gives life to the routine life of human beings or She who is the consort of Lord
Shiva
* 113 * Bhavana gamya ‐ She who can be attained by thinking
* 114 * Bhavarany kudariga ‐ She who is like the axe used to cut the miserable life of the world
* 115 * Bhadra priya ‐ She who is interested in doing good to her devotees
* 116 * Bhadra moorthy ‐ She who is personification of all that is good
* 117 * Bhaktha sowbhagya dhayini ‐ She who gives all good and luck to her devotees

भििूया भिगा भिवँया भयापहा
शावी शारदाराा शवणी शमदाियनी – ४२
bhak priyā bhak gamyā bhak vaśyā bhayāpahā
śāmbhavī śāradārādhyā śarvaṇī śarmadāyinī – 42

* 118 * bhak priyā ‐ She who likes devotion to her
* 119 * bhak gamyā ‐ She who can be reached by devotion
* 120 * bhak vaśyā ‐ She who can be controlled by devotion
* 121 * bhayāpahā ‐ She who removes fear
* 122 * śāmbhavī ‐ She who is married to Shambhu
* 123 * śāradārādhyā ‐ She who is to be worshipped during Navarathri celebrated during autumn
* 124 * śarvaṇī ‐ She who is the consort of Lord Shiva in the form of Sarvar
* 125 * śarmadāyinī ‐ She who gives pleasures

शारी ौीकरी साी सर िनभानना
शातोदरी शािमती िनराधारा िनरना – ४३
śāṅkarī śrīkarī sādhvī saraccandra nibhānanā
śātodarī śān ma nirādhārā niran̄janā – 43

* 126 * śāṅkarī ‐ She who is the consort of Sankara
* 127 * śrīkarī ‐ She who gives all forms of wealth and happiness
* 128 * sādhvī ‐ She who is eternally devoted to her husband
* 129 * saraccandra nibhānanā ‐ She who has the face like moon in the autumn
* 130 * śātodarī ‐ She who has a thin waist
* 131 * śān ma ‐ She who is peace personified
* 132 * nirādhārā ‐ She who does not need any support to herself
* 133 * niran̄janā ‐ She who is devoid of any blemishes or scars
Page 13

िनल पा िनमला िना िनराकारा िनराकुला

ु िनला शाा िनामा िनपवा – ४४
िनगणा
nirlepā nirmalā nityā nirākārā nirākulā
nirguṇā niṣkalā śāntā niṣkāmā nirupaplavā – 44
* 134 * nirlepā‐ She who does not have any attachment
* 135 * nirmalā ‐ She who is personification of clarity or She who is devoid of any dirt
* 136 * nityā ‐ She who is permanently stable
* 137 * nirākārā ‐ She who does not have any shape
* 138 * nirākulā ‐ She who cannot be attained by confused people
* 139 * nirguṇā ‐ She who is beyond any characteristics
* 140 * niṣkalā ‐ She who is not divided
* 141 * śāntā ‐ She who is peace
* 142 * niṣkāmā ‐ She who does not have any desires
* 143 * nirupaplavā ‐ She who is never destroyed

ु ा िनिवकारा िनपा िनराौया
िनम
िनशु ा िनबु ा िनरवा िनररा – ४५
nityamuktā nirvikārā niṣprapan̄cā nirāśrayā
nityaśuddhā nityabuddhā niravadyā nirantarā – 45

* 144 * nityamuktā‐ She who is forever free of the ties of the world
* 145 * nirvikārā ‐ She never undergoes alteration
* 146 * niṣprapan̄cā ‐ She who is beyond this world
* 147 * nirāśrayā ‐ She who does not need support
* 148 * nityaśuddhā‐ She who is forever clean
* 149 * nityabuddhā ‐ She who is forever knowledge
* 150 * niravadyā ‐ She who can never be accused
* 151 * nirantarā ‐ She who is forever continuous

िनारणा िनला िनपािधिन रीरा
िनरागा रागमथनी िनमदा मदानिशनी – ४६
niṣkāraṇā niṣkalaṅkā nirupādhirnirīśvarā
nirāgā rāgamathanī nirmadā madānaśinī – 46

* 152 * niṣkāraṇā ‐ She who does not have cause
* 153 * niṣkalaṅkā ‐ She who does not have blemishes
* 154 * nirupādhi‐ She who does not have basis
* 155 * nirīśvarā ‐ She who does not have any one controlling her
Page 14

* 156 * nirāgā ‐ She who does not have any desires
* 157 * rāgamathanī ‐ She who removes desires from us
* 158 * nirmadā ‐ She who does not have any firm beliefs
* 159 * madānaśinī ‐ She who destroys excitement (one of the arishadvargas)

िनिा िनरहारा िनमहा मोहनािशनी
िनममा ममताही िनापा पापनािशनी – ४७
niścintā nirahaṅkārā nirmohā mohanāśinī
nirmamā mamatāhantrī niṣpāpā pāpanāśinī – 47

* 160 * niścintā ‐ She who is not worried
* 161 * nirahaṅkārā ‐ She who does not have an ego
* 162 * nirmohā ‐ She who does not have any passion
* 163 * mohanāśinī ‐ She who destroys passion
* 164 * nirmamā ‐ She who does not have selfish feelings
* 165 * mamatāhantrī‐ She who destroys selfishness
* 166 * niṣpāpā ‐ She who does not have any sin
* 167 * pāpa nāśinī‐ She who destroys sin
िनोधा बोधशमनी िनलभा लोभनािशनी

िनःसंशया संशयी िनभव ा भवनािशनी – ४८
niṣkrodhā krodhaśamanī nirlobhā lobhanāśinī
niḥsaṁśayā saṁśayaghnī nirbhavā bhavanāśinī – 48

* 168 * niṣkrodhā ‐ She who is devoid of anger
* 169 * krodhaśamanī ‐ She who destroys anger
* 170 * nirlobhā ‐ She who is not miserly
* 171 * lobhanāśinī ‐ She who removes miserliness
* 172 * niḥsaṁśayā ‐ She who does not have any doubts
* 173 * saṁśayaghnī ‐ She who clears doubts
* 174 * nirbhavā ‐ She who does not have another birth
* 175 * bhavanāśinī‐ She who helps us not have another birth

िनिवका िनराबाधा िनभदा भेदनािशनी
ु
िननाशा मृमथनी िनिया िनिरगृहा – ४९
nirvikalpā nirābādhā nirbhedā bhedanāśinī
nirnāśā mṛtyumathanī niṣkriyā niṣparigṛhā – 49

Page 15

* 176 * nirvikalpā ‐ She who is free from change
* 177 * nirābādhā ‐ She who is free from afflictions
* 178 * nirbhedā ‐ She who is free from separateness
* 179 * bhedanāśinī ‐ She who destroys sense of separation
* 180 * nirnāśā ‐ She who is free from termination
* 181 * mṛtyumathanī ‐ She who removes fear of death
* 182 * niṣkriyā‐ She who is beyond action
* 183 * niṣparigṛhā ‐ She who is free from being acquired

ु नीलिचकुरा िनरपाया िनरया
िनला
ु
लभा गमा गा ःखही सखूदा – ५०
nistulā nīlacikurā nirapāyā niratyayā
durlabhā durgamā durgā duḥkhahantrī sukhapradā – 50

* 184 * nistulā ‐ She who does not have anything to be compared to
* 185 * nīlacikurā ‐ She who has blue/indigo tresses (hairdo formed by twisting of hair)
* 186 * nirapāyā ‐ She who is beyond danger
* 187 * niratyayā‐ She who is imperishable
* 188 * durlabhā ‐ She who is difficult to grasp
* 189 * durgamā‐ She who cannot be neared easily, the path to her is difficult and mysterious
* 190 * durgā‐ She who is Dhurga who is a nine year old girl, who she is impenetrable like a fort
* 191 * duḥkhahantrī ‐ She who removes sorrows
* 192 * sukhapradā ‐ She who gives pleasures and happiness

रा राचारशमनी दोषविज ता
सवा साकणा समानािधक विजत ा – ५१
duṣṭadūrā durācāraśamanī doṣavarjitā
sarvajn̄ā sāndrakaruṇā samānādhika varjitā – 51

* 193 * duṣṭadūrā‐ She who keeps far away from evil men
* 194 * durācāraśamanī ‐ She who destroys evil practices
* 195 * doṣavarjitā ‐ She who does not have anything bad
* 196 * sarvajn̄ā ‐ She who knows everything
* 197 * sāndrakaruṇā ‐ She who is intensely merciful
* 198 * samānādhika varjitā‐ She who is incomparable and superior to all

सवशिमयी सवमला सितूदा
सवरी सवमयी सवमिपणी – ५२
sarvaśak mayī sarvamaṅgalā sadga pradā
sarveśvarī sarvamayī sarvamantrasvarūpiṇī – 52
Page 16

* 199 * sarvaśak mayī ‐ She who has personification of all strengths
* 200 * sarvamaṅgalā‐ She who is personification of all that is good
* 201 * sadga pradā‐ She who gives us good path
* 202 * sarveśvarī ‐ She who is goddess of all
* 203 * sarvamayī‐ She who is everywhere
* 204 * sarva mantra svarūpiṇī‐ She who is personification of all manthras

सवयािका सवतपा मनोनी
माहेरी महादेवी महाली मृड िूया – ५३
sarvayantrātmikā sarvatantrarupā manonmanī
māheśvarī mahādevī mahālakṣmī rmṛḍapriyā – 53

* 205 * sarvayantrātmikā ‐ She who is represented by all yantras(holy amulet which is worshipped)
* 206 * sarva tantra rupā‐ She who is also goddess of all Thanthras (which is a method of worship or a
ritual)
* 207 * manonmanī ‐ She who is the result of mental thoughts of thoughts and actions
* 208 * māheśvarī ‐ She who is the consort of Maheswara (Lord of everything)
* 209 * mahādevī‐ She who is the consort of Mahe Deva(God of all gods)
* 210 * mahālakṣmī‐ "She who takes the form of Mahalaksmi, the goddess of wealth"
* 211 * mṛḍapriyā‐ She who is dear to Mrida (Lord Shiva)

महापा महापू ा महा-पातक-नािशनी
महामाया महासा महाशि-महारितः – ५४
mahārūpā mahāpūjyā mahā‐pātaka‐nāśinī
mahāmāyā mahāsatvā mahāśak ‐rmahāra ḥ – 54

* 212 * mahārūpā‐ She who is the form of all forms
* 213 * mahāpūjyā ‐ She who is fit to be worshipped by great people
* 214 * mahā‐pātaka‐nāśinī‐ She who can prevent greatest falls
* 215 * mahāmāyā ‐ She who is the great illusion
* 216 * mahāsatvā‐ She who is the reality of all realities
* 217 * mahāśak ‐ She who is the ultimate force
* 218 * mahāra ḥ ‐ She who gives ultimate bliss
महाभोगा महैया महावीया महाबला
ु
महाबि-म
हािसि-महायोगेरेरी – ५५
mahābhogā mahaiśvaryā mahāvīryā mahābalā
mahābuddhi‐rmahāsiddhi‐rmahāyogeśvareśvarī – 55

* 219 * mahābhogā‐ She who is the greatest enjoyment
* 220 * mahaiśvaryā ‐ She who is the greatest prosperity
Page 17

* 221 * mahāvīryā‐ She who is the great valor
* 222 * mahābalā ‐ She who is very strong
* 223 * mahābuddhi ‐ She who is greatest wisdom
* 224 * mahāsiddhi ‐ She who is the greatest success or who has great super natural powers
* 225 * mahāyogeśvareśvarī ‐ She who is goddess of great yogis

महाता महामा महाया महासना
महायाग बमाराा महाभ ैरव पूिजता – ५६
mahātantrā mahāmantrā mahāyantrā mahāsanā
mahāyāga kramārādhyā mahābhairava pūjitā – 56

* 226 * mahātantrā ‐ She who is the greatest Thantra
* 227 * mahāmantrā ‐ She who is the greatest manthras
* 228 * mahāyantrā ‐ She who is the greatest yanthras
* 229 * mahāsanā ‐ She who has the greatest throne
* 230 * mahāyāga kramārādhyā ‐ She who is worshipped by performing great sacrifices step by step (
Bhavana yaga and Chidagni Kunda yaga), from outer to sri chakra varnas and to the inner self
* 231 * mahābhairava pūjitā‐ She who is being worshipped by the great Bhairava

महेर महाक महातादव सािणी
ु री
महाकामेश मिहषी महािऽपरस ु – ५७
maheśvara mahākalpa mahātāṇdava sākṣiṇī
mahākāmeśa mahiṣī mahātripurasundarī – 57

* 232 * maheśvara mahākalpa mahātāṇdava sākṣiṇī ‐ She who will be the witness to the great dance to
be performed by the great lord at the end of the worlds
* 233 * mahākāmeśa mahiṣī ‐ She who is the prime consort of the great Kameshwara
* 234 * mahātripurasundarī ‐ She who is the beauty of the three great cities (Tripuras –
Trignanam,Trimurti, TriVeda, TriMananam, SariraTria,AvasthaTria, GunaTria, Lokatria etc…)

चत ु
ु पचारा ु िकलामयी
चत
महाचतःु षिकोिट योिगिन गणसेिवता – ५८
catuṣṣaṣṭyupacāraḍhyā catuṣṣaṣṭikalāmayī
mahācatuḥ ṣaṣṭikoṭi yogini gaṇasevitā – 58

* 235 * catuṣṣaṣṭyupacāraḍhyā ‐ She who should be worshipped with sixty four details of offerings
* 236 * catuṣṣaṣṭikalāmayī ‐ She who has sixty four sections
* 237 * mahācatuḥ ṣaṣṭikoṭi yogini gaṇasevitā ‐ She who is being worshipped by the sixty four crore
yoginis in the nine different charkas
Note: There are 64 steps or details of worship of sri chakra when done to the fullest.
Page 18


ु
मनिवा च िवा चमडल मगा
चापा चाहासा चाच कलाधरा – ५९
manuvidyā candra vidyā candramaṇḍala madhyagā
cārurupā cāruhāsā cārucandra kalādharā – 59

* 238 * manuvidyā ‐ She who is personification of Sri Vidya as expounded by Manu
* 239 * candra vidyā ‐ She who is personification of Sri Vidya as expounded by Moon
* 240 * candramaṇḍala madhyagā ‐ She who is in the center of the universe around the moon/who is in
the elliptic of moon
* 241 * cārurupā ‐ She who is very beautiful
* 242 * cāruhāsā‐ She who has a beautiful smile
* 243 * cārucandra kalādharā ‐ She who wears the beautiful crescent

चराचर जगाथा चबराज िनके तना
पावती पनयना पराग समूभा – ६०
carācara jagannāthā cakrarāja niketanā
pārva padmanayanā padmarāga samaprabhā – 60

* 244 * carācara jagannāthā ‐ She who is the Lord of all moving and immobile things
* 245 * cakrarāja niketanā ‐ She who lives in the middle of Sree Chakra
* 246 * pārva ‐ She who is the daughter of the mountain
* 247 * padmanayanā ‐ She who has eyes like the lotus
* 248 * padmarāga samaprabhā ‐ She who shines as Padma Raga jewel
पचूेतासनासीना पचॄ िपणी

िचयी परमाना िवानघनिपणी – ६१
pancapretāsanāsīnā pancabrahma svarūpiṇī
cinmayī paramānandā vijn̄ānaghanarūpiṇī – 61

* 249 * pancapretāsanāsīnā ‐ "She who sits on the seat of five dead bodies ( these are Brahma , Vishnu,
Rudra, Eesa and Sadasiva without their Shakthi(consort))"
* 250 * pancabrahma svarūpiṇī ‐ She who is personification of five brahmas ( they are the gods
mentioned in the last name with their Shakthi)
* 251 * cinmayī ‐ She who is the personification awareness in every thing
* 252 * paramānandā ‐ She who is supremely happy
* 253 * vijn̄ānaghanarūpiṇī ‐ She who is the personification of knowledge based on science

Page 19

ान-ाऽ ु ेयपा धमाधमा-िवविज ता

िवपा जागिरणी पी तज
ै सािका -६२
dhyāna‐dhyātru dhyeyarūpā dharmādharmā‐vivarjitā
viśvarūpā jāgariṇī svapan taijasātmikā ‐62
* 254 * dhyāna‐dhyātru dhyeyarūpā‐ "She who is personification of meditation, the being who
meditates and what is being meditated upon"
* 255 * dharmādharmā‐vivarjitā ‐ She who is beyond Dharma (justice) and Adharma(injustice)
* 256 * viśvarūpā ‐ She who has the form of the universe
* 257 * jāgariṇī ‐ She who is always awake
* 258 * svapan ‐ She who is always in the state of dream
* 259 * taijasātmikā ‐ She who is the form of Thaijasa (dreamer) which is microbial concept, this is again
a concept of AvastaTria (see 57)

ु ूािका तयु ा सवावा-िवविजत ा
सा
सृिकऽ ॄप गोी गोिविपणी – ६३
suptā prajn̄ātmikā turyā sarvāvasthā‐vivarjitā
sṛṣṭikartrī brahmarūpa goptrī govindarūpiṇī – 63

* 260 * suptā ‐ She who is in deep sleep
* 261 * prajn̄ātmikā ‐ She who is awake
* 262 * turyā ‐ She who is in trance
* 263 * sarvāvasthā‐vivarjitā ‐ She who is above all states
* 264 * sṛṣṭikartrī ‐ She who creates
* 265 * brahmarūpa ‐ She who is the personification of ultimate
* 266 * goptrī ‐ She who saves
* 267 * govindarūpiṇī ‐ She who is of the form of Govinda

संहािरणी िपा ितरोधानकिररी
ु
सदािशवाऽनमहदा पचबुपरायणा – ६४
saṁhāriṇī rudrarūpā rodhānakariśvarī
sadāśivā'nugrahadā pancakrutyaparāyaṇā – 64
* 268 * saṁhāriṇī ‐ She who destroys
* 269 * rudrarūpā ‐ She who is of the form of Rudhra
* 270 * rodhānakari ‐ She who hides herself from us
* 271 * iśvarī ‐ She who is of the form of easwara
* 272 * sadāśivā' ‐ She who is of the form of Sadashiva
* 273 * anugrahadā ‐ She who blesses
* 274 * pancakrutyaparāyaṇā ‐ "She who is engaged in the five duties of creation, existence, dissolving,
disappearing, and blessing"

Page 20

ु
भनमडल-मा भ ैरवी भगमािलनी
पासना भगवती पनाभ सहोदरी – ६५
bhanumaṇḍala‐madhyasthā bhairavī bhagamālinī
padmāsanā bhagava padmanābha sahodarī – 65

* 275 * bhanumaṇḍala‐madhyasthā‐ She who is in the middle of the sun’s eliptic
* 276 * bhairavī ‐ She who is the consort of Bhairava
* 277 * bhagamālinī ‐ She who is the goddess bhaga malini
* 278 * padmāsanā ‐ She who sits on a lotus
* 279 * bhagavat‐ She who is with all wealth and knowledge
* 280 * padmanābha sahodarī‐ She who is the sister of Vishnu

ु
उेश िनिमषो िवप भवनाविलः
सहॐशीषव दना सहॐाी सहॐपात –् ६६
unmeśa nimiṣotpanna vipanna bhuvanāvaliḥ
sahasraśīrṣavadanā sahasrākṣī sahasrapāt – 66

* 281 * unmeśa nimiṣotpanna vipanna bhuvanāvaliḥ
‐ She who creates and destroys the universe by opening and closing of her eye lids
* 282 * sahasraśīrṣavadanā ‐ She who has thousands of faces and heads
* 283 * sahasrākṣī ‐ She who has thousands of eyes
* 284 * sahasrapāt ‐ She who has thousands of feet

आॄकीटजननी वणाौम िवधाियनी
ु
िनजााप-िनगमा पयाप ु
य-फलूदा – ६७
ābrahmakīṭajananī varṇāśrama vidhāyinī
nijājn̄ārūpa‐nigamā puṇyāpuṇya‐phalapradā – 67

* 285 * ābrahmakīṭajananī ‐ She has created all beings from worm to Lord Brahma
* 286 * varṇāśrama vidhāyinī ‐ She who created the four fold division of society
* 287 * nijājn̄āruupa‐nigamā ‐ She who gave orders which are based on Vedas
* 288 * puṇyāpuṇya‐phalapradā ‐ She who gives compensation for sins and good deeds

ौिु त सीम िसरी-बुत पादा धूिलका
सकलागम सोह शिु  सटु मौिका – ६८
śru sīmanta sindūrī‐kruta pādābja dhūlikā
sakalāgama sandoha śuk sampuṭa mauk kā – 68

Page 21

* 289 * Sruthi seemantha kula sindhoori kritha padabjha dhooliga ‐ She whose dust from her lotus feet
decorates Vedas just as the sindhoora fills up in the parting of the hair of a woman
* 290 * Sakalagama sandoha shukthi samputa maukthika ‐ She who is like the pearl in the pearl holding
shell of Vedas

ु
पषाथ ु ेरी
ूदा पूण  भोिगनी भवन
अिकाऽनािद िनधना हिरॄे सेिवता – ६९

puruṣārthapradā pūrṇa bhoginī bhuvaneśvarī
ambikā'nādi nidhanā haribrahmendra sevitā – 69

* 291 * puruṣārthapradā ‐ "She who gives us the purusharthas of Dharma, Artha, Kaama and Moksha"
* 292 * pūrṇa ‐ She who is complete
* 293 * bhoginī ‐ She who enjoys pleasures
* 294 * bhuvaneśvarī ‐ She who is the Goddess presiding over the universe
* 295 * ambikā ‐ She who is the mother of the world
* 296 * Anādi nidhanā ‐ She who does not have either end or beginning
* 297 * haribrahmendra sevitā ‐ "She who is served by Gods like Vishnu,Indra and Brahma"

नारायणी नादपा नामप िवविजत ा
॑ कारी ॑ीमती ा हेयोपदेयविज ता – ७०

nārāyaṇī nādarūpā nāmarūpa vivarjitā
hrīṁ kārī hrīma hṛdyā heyopadeyavarjitā – 70

* 298 * nārāyaṇī ‐ She who is like Narayana
* 299 * nādarūpā ‐ She who is the shape of music (sound)
* 300 * nāmarūpa vivarjitā ‐ She who beyond the confines of name or shape
* 301 * hrīṁ kārī ‐ She who makes the holy sound Hrim
* 302 * hrīma ‐ She who is shy
* 303 * hṛdyā ‐ She who is in the heart (devotees)
* 304 * heyopadeyavarjitā ‐ She who does not have aspects which can be accepted or rejected

राजराजािचत ा राी रा राजीवलोचना
रजनी रमणी रा रणिििण मेखला – ७१
rājarājārcitā rājn̄ī ramyā rājīvalocanā
ranjanī ramaṇī rasyā raṇatkiṅkiṇi mekhalā – 71

* 305 * rājarājārcitā ‐ She who is being worshipped by king of kings
* 306 * rājn̄ī ‐ She who is the queen of Kameshwara
* 307 * ramyā ‐ She who is endearing
Page 22

* 308 * rājīvalocanā ‐ She who is lotus eyed
* 309 * ranjanī ‐ She who pleases
* 310 * ramaṇī ‐ She who is dearer
* 311 * rasyā ‐ She who feeds the juice of life
* 312 * raṇatkiṅkiṇi mekhalā ‐ She who wears the golden waist band(mekhala) with tinkling bells

रमा राके वदना रितपा रितिूया
राकरी रासी रामा रमणलटा – ७२
ramā rākenduvadanā ra rūpā ra priyā
rakṣākarī rākṣasaghnī rāmā ramaṇalampaṭā – 72

* 313 * ramā ‐ She who is like Lakshmi
* 314 * rākenduvadanā ‐ She who has a face like the full moon
* 315 * ra rūpā ‐ She who attracts others with her features like Rathi (wife of God of love‐Manmatha),
who is the form of gratification
* 316 * ra priyā ‐ She who likes Rathi
* 317 * rakṣākarī ‐ She who protects
* 318 * rākṣasaghnī ‐ She who kills Rakshasas‐ogres opposed to the heaven
* 319 * rāmā ‐ She who is feminine
* 320 * ramaṇalampaṭā ‐ She who is interested in making love to her lord

काा कामकलापा कद कुसमिूया
ु
काणी जगतीका कणारससागरा – ७३

kāmyā kāmakalārūpā kadamba kusumapriyā
kalyāṇī jaga kandā karuṇārasasāgarā – 73

* 321 * kāmyā ‐ She who is of the form of love/ desirable one
* 322 * kāmakalārūpā ‐ She who is the personification of the art of love
* 323 * kadamba kusumapriyā ‐ She who likes the flowers of Kadamba (see sloka 8)
* 324 * kalyāṇī ‐ She who does good
* 325 * jaga kandā ‐ She who is like a root to the world
* 326 * karuṇārasasāgarā‐ She who is the sea of the juice of mercy

कलावती कलालापा काा कादरी िूया
वरदा वामनयना वणीमदिवला – ७४
kalāva kalālāpā kāntā kādambarī priyā
varadā vāmanayanā varuṇīmadavihvalā – 74

Page 23

* 327 * kalāva ‐ She who is all art
* 328 * kalālāpā ‐ She whose talk is artful
* 329 * kāntā ‐ She who glitters and is like charismatic reality
* 330 * kādambarī priyā ‐ She who is fond of honey
* 331 * varadā ‐ She who gives boons
* 332 * vāmanayanā ‐ She who has beautiful eyes
* 333 * varuṇīmadavihvalā ‐ She who is intoxicant , who is intoxicated revelry

िवािधका वेदवेा िवाचल िनवािसनी
िवधाऽी वेदजननी िवँणमु ाया िवलािसनी – ७५
viśvādhikā vedavedyā vindhyācala nivāsinī
vidhātrī vedajananī viśṇumāyā vilāsinī – 75

* 334 * viśvādhikā ‐ She who is above all universe
* 335 * vedavedyā ‐ She who can be understood by Vedas
* 336 * vindhyācala nivāsinī ‐ She who lives on Vindhya mountains
* 337 * vidhātrī ‐ She who is the basis of knowledge
* 338 * vedajananī ‐ She who created the Vedas
* 339 * viśṇumāyā ‐ She who lives as the Vishnu maya, she is all pervasive illusion
* 340 * Vilasini ‐ She who is playful one

े ी ेऽेऽपािलनी
ेऽपा ेऽश
ु िविनम
योि ु ा ेऽपाल िचता ७६
kṣetrasvarūpā kṣetreśī kṣetrakṣetrajn̄apālinī
kṣayavruddhi vinirmuktā kṣetrapāla smarcitā 76

* 341 * kṣetrasvarūpā‐ She who is personification of the Kshetra or body
* 342 * kṣetreśī ‐ She who is the aatman (owner of body)
* 343 * kṣetrakṣetrajn̄apālinīpalini ‐ She who looks after body and the soul
* 344 * kṣayavruddhi vinirmuktā ‐ She who neither decreases or increases
* 345 * kṣetrapāla smarcitā ‐ She who is worshipped by the protector of body (self)
िवजया िवमला वा वा जनवला
वावािदनी वामके शी वि मडल वािसनी – ७७
vijayā vimalā vandyā vandāru janavatsalā
vāgvādinī vāmakeśī vahni maṇḍala vāsinī – 77

* 346 * vijayā ‐ She who is always victorious
* 347 * vimalā ‐ She who is clean of ignorance and illusion
* 348 * vandyā ‐ She who is being worshipped by every body
* 349 * vandāru janavatsalā ‐ She who has affection towards all those who worship her
Page 24

* 350 * vāgvādinī‐ She who uses words with great effect in arguments
* 351 * vāmakeśī ‐ She who has beautiful hair
* 352 * vahni maṇḍala vāsinī ‐ She who lives in the universe of fire which is Mooladhara/ She who is
stationed in Vahni Chakra (inner most triangle of Sri Chakra)

भिमलितका पशपु ाश िवमोिचनी
सताशेषपाषडा सदाचार ूवितका – ७८
bhak matkalpala kā paśupāśa vimocinī
samhṛtāśeṣapāṣaṇḍā sadācāra pravar kā – 78

* 353 * bhak matkalpala kā ‐ She who is the wish giving creeper for the devoted
* 354 * paśupāśa vimocinī ‐ She who removes shackles from the living
* 355 * samhṛtāśeṣapāṣaṇḍā ‐ She who is destroyer of disbelief in devine
* 356 * sadācāra pravar kā ‐ She who is the motivator and enforcer towards right conduct

तापऽयाि स समादन चिका
ु
तणी तापसाराा तनमा तमोऽपहा – ७९
tāpatrayāgni santapta samāhladana candrikā
taruṇī tāpasārādhyā tanumadhyā tamo'pahā – 79

* 357 * tāpatrayāgni santapta samāhladana chandrika ‐ She who is like the pleasure giving moon to
those who suffer from the three types of pain (aadhibouthika, aadhyaathmika, aadhidaivika)
* 358 * taruṇī ‐ She who is ever young
* 359 * tāpasārādhyā ‐ She who is being worshipped by sages
* 360 * tanumadhyā‐ She who has a narrow waist
* 361 * tamo apahā ‐ She who destroys darkness

िचित-दलाथा िचदेकरस िपणी
ाानलवीभूता ॄाान सितः – ८०
ci ‐statpadalakṣyārthā cidekarasa rūpiṇī
svātmānandalavībhūtā brahmādyānanda santa ḥ – 80

* 362 * citi ‐ She who is personification of wisdom
* 363 * tatpadalakṣyārthā ‐ She who is the indicative meaning of the word “Tat Tvam Asi” which is the
first word of vedic saying “that thou art”
* 364 * cidekarasa rūpiṇī ‐ She who is wisdom through out
* 365 * svātmānandalavībhūtā brahmādyānanda santa ḥ ‐ She who in her ocean of wisdom makes
Wisdom about Brahmam look like a wave

Page 25

पराूितीपा पँयी परदेवता

ममा वैखरीपा भमानस हंिसका – ८१
parāpratyakci rūpā paśyan paradevatā
madhyamā vaikharīrūpā bhaktamānasa haṁsikā – 81

* 366 * parā ‐ She who is the outside meaning of every thing
* 367 * pratyakci rūpā‐ She who makes us look for wisdom inside
* 368 * paśyanti ‐ She who sees everything within herself
* 369 * paradevatā ‐ She who gives power to all gods
* 370 * madhyamā ‐ She who is in the middle of everything
* 371 * vaikharīrūpā ‐ She who is of the form with words
* 372 * bhaktamānasa haṁsikā ‐ She who is like a swan in the lake called mind of devotees

कामेर ूाणनाडी बुता कामपूिजता
ौु ार-रस-सण
ु ा जया जालरिता – ८२
kāmeśvara prāṇanāḍī krutajn̄ā kāmapūjitā
śruṅgāra‐rasa‐sampurṇā jayā jālandharasthitā – 82

* 373 * kāmeśvara prāṇanāḍī ‐ She who is the life source of Kameswara
* 374 * krutajn̄ā ‐ She who watches all actions of every one or She who knows all
* 375 * kāmapūjitā ‐ She who is being worshipped by the god of love
* 376 * śruṅgāra‐rasa‐sampurṇā ‐ She who is full of rasa of loveliness
* 377 * jayā ‐ She who is personification of victory
* 378 * jālandharasthitā ‐ She who is on Jalandhara peetha (Anaahata chakra)

ओान पीठ िनलया िब मडल वािसनी
रहोयाग बमाराा रहप ण तिप ता – ८३
oḍyāna pīṭha nilayā bindu maṇḍala vāsinī
rahoyāga kramārādhyā rahastarpaṇa tarpitā – 83

* 379 * oḍyāna pīṭha nilayā ‐ She who is on Odyana peetha (Ajna chakra, which gives spiritual sight)
* 380 * bindu maṇḍala vāsinī ‐ She who lives in the dot in the center of Srichakra
* 381 * rahoyāga kramārādhyā ‐ She who can be worshipped by secret sacrificial rites
* 382 * rahastarpaṇa tarpitā ‐ She who receives the secret solitary offerings (bahiryaga tarpana and
antaryaga tarpana)
सः ूसािदनी िवसािणी सािविज ता
ु ा शाय
षददेवता य ु पिरपूिरता – ८४
Page 26

sadyaḥ prasādinī viśvasākṣiṇī sākṣivarjitā
ṣadaṅgadevatā yuktā śādguṇya paripūritā – 84

* 383 * sadyaḥ prasādinī ‐ She who is pleased immediately
* 384 * viśvasākṣiṇī ‐ She who is the witness for the universe
* 385 * sākṣivarjitā ‐ She who does not have witness for herself
* 386 * ṣadaṅgadevatā yuktā ‐ "She who has her six parts as gods viz., heart, head, hair. Battle dress,
eyes and arrows"
* 387 * śādguṇya paripūritā ‐ "She who fulfills six wanted qualities viz., fame, prosperity, wealth,
wisdom, dispassion, righteousness

ु
िनिा िनपमा िनवाण सखदाियनी
िनाषोडिशका पा ौीकठाध  शरीिरणी – ८५
nityaklinnā nirupamā nirvāṇa sukhadāyinī
nityāṣoḍaśikā rūpā śrīkaṇṭhārdha śarīriṇī – 85

* 388 * nityaklinnā ‐ She in whose heart there is always mercy
* 389 * nirupamā ‐ She who does not have anything to be compared to
* 390 * nirvāṇa sukhadāyinī ‐ She who gives redemption
* 391 * nityāṣoḍaśikā rūpā ‐ She who is of the form sixteen goddesses
* 392 * śrīkaṇṭhārdha śarīriṇī ‐ She who occupies half the body of Lord Shiva

ूभावती ूभापा ूिसा परमेरी
मूलूबुितरा ा-िपणी – ८६
prabhāva prabhārūpā prasiddhā parameśvarī
mūlaprakru ravyaktā vyaktāvyakta‐svarūpiṇī – 86

* 393 * prabhāvat ī‐ She who is lustrous of supernatural powers
* 394 * prabhārūpā ‐ She who is personification of the light provided by super natural powers
* 395 * prasiddhā ‐ She who is fame is unique
* 396 * parameśvarī ‐ She who is the ultimate ruler
* 397 * mūlaprakru ‐ She who is the root cause
* 398 * ravyakthaa ‐ She who is unmanifest
* 399 * vyaktāvyakta‐svarūpiṇī ‐ She whose form is beyond manifestation and the unmanifest

ािपनी िविवधाकारा िवाऽिवा-िपणी
महाकामेशनयन कुमदु ााद कौमदु ी – ८७
vyāpinī vividhākārā vidyā'vidyā‐svarūpiṇī
mahākāmeśanayana kumudāhlāda kaumudī – 87

Page 27

* 400 * vyāpinī ‐ She who is all pervadive
* 401 * vividhākārā ‐ She who has several different forms
* 402 * vidyā'vidyā‐svarūpiṇī ‐ She who is the form of knowledge as well as ignorance
* 403 * mahākāmeśanayana kumudāhlāda kaumudī ‐ She who is the moon light that brings joy to the
lotus eyes of kaameshwara

ु
भाहध तमोभेद भानमान ु सितः
िशवती िशवाराा िशवमिु तः िशवरी – ८८

bhaktāhardhatamobheda bhānumadbhānu santa ḥ
śivadū śivārādhyā śivamur ḥ śivaṅkarī – 88

* 404 * bhaktā hardha tamobheda bhānumadbhānu santa ḥ ‐ She who is like the sun’s rays which
remove the darkness from the heart of devotees
* 405 * śivadū ‐ She who is the dispatcher of shiva
* 406 * śivārādhyā ‐ She who is worshipped by Lord Shiva
* 407 * śivamur ḥ ‐ She who is of the form of Lord Shiva
* 408 * śivaṅkarī ‐ She who enables one to attain shiva

िशविूया िशवपरा िशेा िश-पूिजता
अूमेया ूकाशा मनोवाचामगोचरा – ८९
śivapriyā śivaparā śiṣṭeṣṭā śiṣṭa‐pūjitā
aprameyā svaprakāśā manovācāmagocarā – 89

* 409 * śivapriyā ‐ She who is dear to Lord Shiva
* 410 * śivaparā ‐ She who beyond Lord Shiva
* 411 * śiṣṭeṣṭā ‐ She who is the one chosen by righteous
* 412 * śiṣṭa‐pūjitā ‐ She who is being worshipped by good people
* 413 * aprameyā ‐ She who cannot be measured
* 414 * svaprakāśā ‐ She who shines on her own
* 415 * manovācāmagocarā ‐ She who is beyond the mind and the word

िचि-ेतनापा जडशिजड ािका
गायऽी ाती सा िजबृ िनषेिवता – ९०
cicchak ‐ścetanārūpā jaḍaśak rjaḍātmikā
gāyatrī vyāhṛ sandhyā dvijabṛnda niṣevitā – 90
* 416 * cicchakt ‐ She who is the strength of holy knowledge
* 417 * Chethana roopa ‐ She who is the personification of the power behind action
* 418 * jaḍaśak ‐ She who is the strength of the immobile
* 419 * jaḍātmikā ‐ She who is the world of immobile
* 420 * gāyatrī ‐ She who is Gayathri
Page 28

* 421 * vyāhṛ ‐ She who is the grammar originating from letters
* 422 * sandhyā ‐ She who is the union of souls and the God
* 423 * dvija bṛnda niṣevitā‐ She who is being worshipped by all beings
तासना तमयी पकोशार िता
िनःसीम मिहमा िन-यौवना मदशािलिन – ९१
tatvāsanā tatvamayī pan̄cakośāntara sthitā
niḥsīma mahimā nitya‐yauvanā madaśālini – 91

* 424 * tatvāsanā ‐ She who sits on principles
* 425 * Tat ‐ She who is that
* 426 * Twam ‐ She who is you
* 427 * Ayee ‐ She who is the mother
* 428 * pan̄cakośāntara sthitā ‐ She who is seated within the five holy parts (annamaya, praanamaya,
manomaya, vigyanamaya, aanandamaya koshas)
* 429 * niḥsīma mahimā ‐ She who has limitless fame
* 430 * nitya‐yauvanā‐ She who is ever young
* 431 * madaśālini ‐ She who shines by her exuberance

मदधूिणत राी मदपाटल गडभूः
चन िव िदधाी चाेय कुसमिूया
ु – ९२
madadhūrṇita raktākśī madapāṭala gaṇḍabhūḥ
candana drava digdhāṅgī cāmpeya kusumapriyā – 92

* 432 * madadhūrṇita raktākśī ‐ She who has rotating red eyes due to her exuberance
* 433 * madapāṭala gaṇḍabhūḥ ‐ She who has red cheeks due to excessive action
* 434 * candana drava digdhāṅgī ‐ She who applies sandal paste all over her body
* 435 * cāmpeya kusumapriyā ‐ She who likes the flowers of Champaka tree (see 7)

कुशला कोमलाकारा कुकुा कुलेरी
कुलकुालया कौलमाग तर सेिवता – ९३
kuśalā komalākārā kurukullā kuleśvarī
kulakunḍālayā kaulamārga tatpara sevitā – 93

* 436 * kuśalā ‐ She who is skillful
* 437 * komalākārā ‐ She who has soft beautiful form
* 438 * kurukullā ‐ She who reigns over objectification
* 439 * kuleśvarī ‐ She who is the ruler of the body
* 440 * kulakunḍālayā ‐ She who lives in sacrificial pit of body
* 441 * kaulamārga tatpara sevitā ‐ She who is being worshipped by people who follow Kaula matha

Page 29

कुमार गननाथाा तिु ः पिम

ु ितधृि तः
शािः िमती कािन िनी िवनािशनी – ९४

kumāra gananāthāmbā tuṣṭiḥ puṣṭirma rdhṛ ḥ
śān ḥ svas ma kān rnandinī vighnanāśinī – 94

* 442 * kumāra gananāthāmbā‐ She who is mother to Ganesha and Subrahmanya
* 443 * tuṣṭiḥ ‐ She who is personification of happiness
* 444 * puṣṭi ‐ She who is personification of health
* 445 * mati ‐ She who is personification of wisdom
* 446 * dhṛtih ‐ She who is personification of courage
* 447 * śān ḥ ‐ She who is peaceful
* 448 * svas ma ‐ She who always keeps well
* 449 * kānt ‐ She who is personification of light
* 450 * nandinī ‐ She who is personification of Nadhini daughter of Kama denu
* 451 * vighnanāśinī ‐ She who removes obstacles

तेजोवती िऽनयना लोलाी कामिपणी
मािलनी हंिसनी माता मलयाचल वािसनी – ९५
tejova trinayanā lolākṣī kāmarūpiṇī
mālinī haṁsinī mātā malayācala vāsinī – 95

* 452 * tejova ‐ She who shines
* 453 * trinayanā ‐ She who has three eyes
* 454 * lolākṣī kāmarūpiṇī ‐ She who has wandering passionate eyes
* 455 * mālini ‐ She who wears a garland
* 456 * haṁsinī ‐ She who is surrounded by swans
* 457 * mātā ‐ She who is the mother
* 458 * malayācala vāsinī ‐ She who lives in the Malaya mountain

समु ख
ु ी निलनी सॅू
ु ः शोभना सरनाियका
ु
कालकठी कािमती ोिभणी सूिपणी – ९६

sumukhī nalinī subhrūḥ śobhanā suranāyikā
kālakaṇṭhī kān ma kṣobhiṇī sūkṣmarūpiṇī – 96

* 459 * sumukhī ‐ She who has a pleasing disposition
* 460 * nalinī ‐ She who is tender
* 461 * subhrūḥ ‐ She who has beautiful eyelids
* 462 * śobhanā ‐ She who brings good things
* 463 * suranāyikā ‐ She who is the leader of devas
* 464 * kālakaṇṭhī ‐ She who is the consort of he who killed the god of death
Page 30

* 465 * kān ma ‐ She who has ethereal luster
* 466 * kṣobhiṇī ‐ She who creates high emotions or She who gets agitated
* 467 * sūkṣmarūpiṇī ‐ She who has a micro stature

वळेरी वामदेवी वयोवा िवविजत ा
िसेरी िसिवा िसमाता यशिनी – ९७
vajreśvarī vāmadevī vayovasthā vivarjitā
siddheśvarī siddhavidyā siddhamātā yaśasvinī – 97
* 468 * vajreśvarī ‐ She who is Vajreswari (lord of diamonds) who occupies jalandhara peetha
* 469 * vāmadevī‐ She who is the consort of Vama deva (Lord Shiva)
* 470 * vayovasthā vivarjitā ‐ She who does not change with age
* 471 * siddheśvarī ‐ She who is the goddess of Siddhas (saints with super natural powers)
* 472 * siddhavidyā ‐ She who is personification of pancha dasa manthra which is called siddha vidya
* 473 * siddhamātā ‐ She who is the mother of Siddhas
* 474 * yaśasvinī ‐ She who is famous

िवशिु चब िनलया रवना िऽलोचना
अाािद ूहरणा वदन ैक समिता – ९८
ु ोक भयरी
पायसा िूया ा पशल
ृ ा डािकनीरी – ९९
अतािद-महाशि-संवत
viśuddhicakra nilayā raktavarnā trilocanā
khhṭvāṅgādi praharaṇā vadanaika samanvitā – 98
pāyasānna priyā tvaksthā paśuloka bhayankarī
arutādi‐mahāśak ‐saṁvṛtā ḍākinīśvarī – 99

* 475 * viśuddhicakra nilayā ‐ She who is in the vishuddhi chakra (16 petalled)
* 476 * raktavarnā ‐ She who is red
* 477 * Trilochana ‐ She who has three eyes
* 478 * khhṭvāṅgādi praharaṇā ‐ She who has weapons like sword and club with skull top
* 479 * vadanaika samanvitā‐ she who is having face
* 480 * pāyasānna priyā ‐ She who likes sweet rice (Payasam)
* 481 * tvaksthā ‐ She who lives in the sensibility of the skin
* 482 * paśuloka bhayankarī ‐ She who creates fear for animals
* 483 * arutādi‐mahāśak ‐saṁvṛtā ‐ "She who is surrounded by Maha shakthis like Amrutha,Karshini,
Indrani, Eesani, uma,Urdwa kesi"
* 484 * Dakineeswari ‐ She who is goddess of the south(denoting death), She who is the goddess called
Dhakini (represented by bija mantra डँ )

Page 31

अनाहतािनलया ँयामाभा वदनया

दोलामालािद-धरा िधर संिता – १००
ु िधौदन िूया
कालराािद-शौघ-ोता
महावीरे वरदा रािकया िपणी – १०१
anāhatābjanilayā śyāmābhā vadanadvayā
damṣṭrojjvalākśamālādi‐dharā rudhira saṁsthitā – 100
kālarātryādi‐śaktyaugha‐vrutā snigdhaudana priyā
mahāvīrendra varadā rākiṇyambā svarūpiṇī – 101

* 485 * anāhatābjanilayā‐ She who lives in the Anaahata Chakra (12 petalled )
* 486 * śyāmābhā ‐ She who is of dark blue complexion
* 487 * vadanadvayā ‐ She who has two faces
* 488 * damṣṭrojjvalā ‐ She who shines with long protruding teeth
* 489 * akśamālādi‐dharā‐ She who wears meditation chains
* 490 * rudhira saṁsthitā ‐ She who is in blood
* 491 * kālarātryādi‐śaktyaugha ‐ "She who is surrounded by Shakthis like Kalarathri. Kanditha, Gayathri,
….etc"
* 492 * snigdhaudana priyā ‐ She who likes Ghee mixed rice
* 493 * mahāvīrendra varadā ‐ She who gives boons to great heroes or She who gives boons to great
sages
* 494 * rākiṇyambā svarūpiṇī ‐ She who has names like rakini, She who is the Raakini goddess
(represented by bija mantra रँ)

ु
मिनपूरा िनलया वदनऽय सता
वळािदकायधु ोपेता डामयािदिभरावृता – १०२
ु
रवणा मांसिना गडा ूीतमानसा
ु
सम भ सखदा लािका िपणी – १०३
manipūrābja nilayā vadanatraya samyutā
vajrādikāyudhopetā ḍāmaryādibhirāvṛtā – 102
raktavarṇā māṁsaniṣṭhā guḍānna prītamānasā
samasta bhakta sukhadā lākinyambā svarupiṇī – 103

* 495 * manipūrābja nilayā‐ She who lives in Manipuraka Chakra (10 petalled)
* 496 * vadanatraya samyutā ‐ She who has three faces
Page 32

* 497 * vajrādikāyudhopetā ‐ She who has weapons like Vajrayudha
* 498 * ḍāmaryādibhirāvṛtā ‐ She who is surrounded by Goddess like Damari
* 499 * raktavarṇā ‐ She who is of the colour of blood
* 500 * māṁsaniṣṭhā ‐ She who is in flesh
* 501 * guḍānna prītamānasā ‐ She who likes rice mixed with jaggery
* 502 * samasta bhakta sukhadā ‐ She who gives pleasure to all her devotees
* 503 * lākinyambā svarupiṇī ‐ She who is famous in the name of “Lakini” goddess (represented by bija
mantra लँ )

ु
ािधानजगता चतवु 
 मनोहरा
शूलाायधु सा पीतवणाितगिवता – १०४

मेधोिना मूीता बिािद समिता
दास दया कािकनी पधािरणी – १०५
svādhiṣṭhānambujagatā caturvaktra manoharā
śūlādyāyudha sampannā pītavarṇā garvitā – 104
medhoniṣṭhā maduprītā bandinyādi samanvitā
dadyannāsakta hrudayā kākinī rūpadhāriṇī – 105

* 504 * svādhiṣṭhānambujagatā ‐ She who lives in the Svaadhisthana Chakra (6 petalled)
* 505 * caturvaktra manoharā ‐ She who has four beautiful faces
* 506 * śūlādyāyudha ‐ She who has weapons like Spear
* 507 * pītavarṇā ‐ She who is of golden colour
* 508 * a garvitā ‐ She who is very proud
* 509 * medhoniṣṭhā ‐ She who is in the fatty layer
* 510 * maduprītā ‐ She who likes honey
* 511 * bandinyādi samanvitā ‐ She who is surrounded by Shakthis called Bandhini
* 512 * dadyannāsakta hrudayā ‐ She who likes curd rice
* 513 * kākinī rūpadhāriṇī ‐ She who is the goddess called “Kakini” (represented by bija mantra कँ )

ु
मूलाधाराजाढा पवाि संिता
अशािद ूहरणा वरदािद िनशेिवता – १०६
मु ौदनासिचा सािका िपणी

mūlādhārāmbujāruḍhā pan̄cavaktrāsthi saṁsthitā
aṅkuśādi praharaṇā varadādi niśevitā – 106
Page 33

mudgaudanāsaktaci ā sākinyambā svarūpiṇī

* 514 * mūlādhārāmbujāruḍhā ‐ She who is in the mooladhara chakra (4 Petalled)
* 515 * pan̄cavaktrā ‐ She who has five faces
* 516 * asthi saṁsthitā ‐ She who is in the bones
* 517 * aṅkuśādi praharaṇā ‐ She who holds Ankusha and other weapons
* 518 * varadādi niśevitā ‐ She who is surrounded by Vardha and other shakthis
* 519 * mudgaudanāsaktaci ā ‐ She who likes rice mixed with green gram dhal
* 520 * sākinyambā svarūpiṇī ‐ She who is the goddess “Sakini” (represented by bija mantra सँ )

ु वना षडानना – १०७
आाचबा िनलया श
ु शि समिता
मासंा हंसवती म
हिरिान ैकरिसका हािकिन प धािरणी – १०८
ājn̄ācakrābja nilayā śuklavarnā ṣaḍānanā – 107
majjāsaṁsthā haṁsava mukhyaśak samanvitā
haridrānaikarasikā hākini rūpa dhāriṇī – 108

* 521 * ājn̄ācakrābja nilayā‐ She who sits on Agna chakra (2 petalled)
* 522 * śuklavarnā ‐ She who is white coloured
* 523 * ṣaḍānanā ‐ She who has six faces
* 524 * majjāsaṁsthā ‐ She who is in the nerve tissue
* 525 * haṁsava mukhyaśak samanvitā ‐ She who is surrounded by shakthis called Hamsavathi
* 526 * haridrānaikarasikā ‐ She who likes rice mixed with turmeric powder
* 527 * hākini rūpa dhāriṇī ‐ She who is the goddess “Hakini” (represented by bija mantra हँ )

सहॐदल पा सववणपशोिभता
सवायधु धराश
ु संिता सवतोमख
ु ी – १०९
सवदन ूीतिचा यािका िपणी

sahasradala padmasthā sarvavarṇopaśobhitā
sarvāyudhadharāśukla saṁsthitā sarvatomukhī – 109
sarvaudana prītaci ā yākinyambā svarūpiṇī

* 528 * sahasradala padmasthā ‐ She who sits on Sahastrara Chakra (thousand petalled)
* 529 * sarvavarṇopaśobhitā ‐ She who shines in all colours
* 530 * sarvāyudhadharā ‐ She who is armed with all weapons
* 531 * śukla saṁsthitā ‐ She who is in generative secretions
* 532 * sarvatomukh ‐ She who has faces everywhere
Page 34

* 533 * sarvaudana prītaci ā ‐ She who likes all types of rice
* 534 * yākinyambā svarūpiṇī ‐ She who is named as goddess “yakini” (represented by bija mantra यँ )

ाहा-धा-मित-मधा-ौिु त-ःॆितरन
ु ु
मा – ११०
svāhā‐svadhā‐ma ‐rmedhā‐śru ‐smru ranu amā – 110

* 535 * svāhā ‐ She who is personification of Swaha ( the manthras chanted for offerings to devas)
* 536 * svadhā ‐ She who is of the form of Swadha (the mantras chanted for offerings to ancestors)
* 537 * matir ‐ She who is basic intelligence
* 538 * medhā ‐ She who is the intelligence that enable understanding of scriptures
* 539 * śru ‐ She who is Vedas
* 540 * smruti ‐ She who is the guide to Vedas
* 541 * Anuthama ‐ She who is above all

ु
पयकीित ु
ः पयला ु
पयौवण कीतना
ु ता बमोचिन बरु ालका – १११
पलोमजािच
puṇyakīr ḥ puṇyalabhyā puṇyaśravaṇa kīrtanā
pulomajārcitā bandhamocani bandhurālakā – 111

* 542 * puṇyakīr ḥ ‐ She who her fame is holy
* 543 * puṇyalabhyā ‐ She who her aquisition is holy
* 544 * puṇyaśravaṇa kīrtanā ‐ She who her singing and listening is holy
* 545 * pulomajārcitā ‐ She who is worshipped by wife of Indra
* 546 * bandhamocani ‐ She who releases us from bondage
* 547 * bandhurālakā ‐ She who has forelocks which resembles waves

िवमशिपणी िवा िवयदािद जगसूः
ृ ु िनवािरणी – ११२
सवािध ूशमनी सवम
vimarśarūpiṇī vidyā viyadādi jagatprasūḥ
sarvavyādhi praśamanī sarvamṛtyu nivāriṇī – 112

* 548 * vimarśarūpiṇī ‐ She who is hidden from view
* 549 * vidyā ‐ She who is “learning”
* 550 * viyadādi jagatprasūḥ ‐ She who created the earth and the sky
* 551 * sarvavyādhi praśamanī ‐ She who cures all diseases
* 552 * sarvamṛtyu nivāriṇī ‐ She who avoids all types of death

Page 35

अमगयाऽिचपा किलकषनािशिन
काायनी कालही कमला िनषेिवता – ११३
agragaṇyā'cintyarūpā kalikalmaṣanāśini
kātyāyanī kālahantrī kamalākśa niṣevitā – 113

* 553 * agragaṇyā ‐ She who is at the top
* 554 * acintyarūpā ‐ She who is beyond thought
* 555 * kalikalmaṣanāśini ‐ She who removes the sins incurred in kali yuga
* 556 * kātyāyanī ‐ She who is Kathyayini in Odyana peetha or She who is the daughter of sage
Kathyayana
* 557 * kālahantrī ‐ She who is the destroyer of time
* 558 * kamalākśa niṣevitā ‐ She who is being worshipped by the lotus eyed Vishnu

ु ी दािडमीकुसमूभा
ताूलपूिरतमख ु
ु ा मृडानी िमऽिपणी – ११४
मृगाी मोिहनी म
tāmbūlapūritamukhī dāḍimīkusumaprabhā
mṛgākṣī mohinī mukhyā mṛḍānī mitrarupiṇī – 114

* 559 * tāmbūlapūritamukhī ‐ "She whose mouth is filled with betel leaves , betel nut and lime"
* 560 * dāḍimīkusumaprabhā ‐ She whose has beauty of the pomegranate bud
* 561 * mṛgākṣī ‐ She who has eyes like deer
* 562 * mohinī ‐ She who bewitches
* 563 * mukhyā ‐ She who is the chief
* 564 * mṛḍānī ‐ She who is the consort of lord Shiva
* 565 * mitrarupiṇī ‐ She who is of the form of Sun or She who is of the form of a friend

ु भििनिध-िन यी िनिखलेरी
िनऽा
मैेािद वासनाला महाूलयसािनी – ११५
nityatruptā bhak nidhi‐rniyantrī nikhileśvarī
maityrādi vāsanālabhyā mahāpralayasākṣinī – 115

* 566 * nityatruptā ‐ She who is satisfied always
* 567 * bhaktinidhi ‐ She who is the treasure house of devotees
* 568 * niyantrī ‐ She who controls
* 569 * nikhileśvarī ‐ She who is goddess for every thing
* 570 * maityrādi vāsanālabhyā ‐ She who can be attained by habits like Maithree (friendship)
* 571 * mahāpralayasākṣinī ‐ She who is the witness to the great deluge

Page 36

पराशिः परािनँठा ूान घनिपणी

ु ावण िपणी – ११६
माीपानालसा मा माऽक
parāśak ḥ parāniśṭhā prajn̄āna ghanarūpiṇī
mādhvīpānālasā ma ā mātrukāvarṇa rūpiṇī – 116

* 572 * parāśak ḥ ‐ She who is the ultimate strength
* 573 * parāniśṭhā ‐ She who is the ultimate aim for all actions done with faith
* 574 * prajn̄āna ghanarūpiṇī ‐ She who is personification of all superior knowledge
* 575 * Madhvi pana l mādhvīpānālasā ‐ She who is the one lost in the drink of mysticism
* 576 * ma ā ‐ She who is in the intoxicated state of self realization
* 577 * mātrukāvarṇa rūpiṇī ‐ She who is the form of letters and matras

ु
महाकै लास िनलया ॆणाल मृदोलता
महनीया दयामिु त-महासाॆ शािलनी – ११७
mahākailāsa nilayā mruṇāla mṛdudorlatā
mahanīyā dayāmur ‐rmahāsāmrajyaśālinī – 117

* 578 * mahākailāsa nilayā ‐ She who sits on Maha Kailasa
* 579 * mruṇāla mṛdudorlatā ‐ She who has arms as tender as lotus stalk and creeper like
* 580 * mahanīyā ‐ She who is fit to be venerated
* 581 * dayāmurt ‐ She who is personification of mercy
* 582 * mahāsāmrajyaśālinī ‐ She who is the ruler of great empire

आिवा महािवा ौीिवा कामसेिवता
ौी षोडशारीिवा िऽकू टा कामकोिटका – ११८
ātmavidyā mahāvidyā śrīvidyā kāmasevitā
śrī ṣoḍaśākśarīvidyā trikūṭā kāmakoṭikā – 118

* 583 * ātmavidyā ‐ She who is the science of soul
* 584 * mahāvidyā ‐ She who is the great knowledge
* 585 * śrīvidyā ‐ She who is the knowledge of Goddess
* 586 * kāmasevitā ‐ "She who is worshipped by Kama, the God of love"
* 587 * ṣoḍaśākśarīvidyā ‐ She who is the sixteen lettered knowledge
* 588 * trikūṭā ‐ She who is divided in to three parts
* 589 * kāmakoṭikā ‐ She who sits on Kama Koti peetha

कटािकरीभूता कमला कोिटसेिवता
िशरिता चिनभा फाले धनःु ूभा – ११९
Page 37

kaṭākṣakiṅkarībhūtā kamalā koṭisevitā
śirasthitā candranibhā phālasthendra dhanuḥ prabhā – 119

* 590 * kaṭākṣakiṅkarībhūtā kamalā koṭisevitā ‐ She who is attended by crores of Lakshmis who yearn for
her simple glance
* 591 * śirasthitā ‐ She who is seated in the head
* 592 * candranibhā ‐ She who is like the full moon
* 593 * phālastha ‐ She who is seated in the forehead
* 594 * indra dhanuḥ prabhā ‐ She who is like the hue of rainbow

दया रिव ूा िऽकोणार दीिपका
दाायणी दैही दय िवनािशनी – १२०
hṛdayasthā ravi prakhyā trikoṇāntara dīpikā
dākṣāyaṇī daityahantrī dakśayajn̄a vināśinī – 120

* 595 * hṛdayasthā ‐ She who is in the heart
* 596 * ravi prakhyā ‐ She who has luster like Sun God
* 597 * trikoṇāntara dīpikā ‐ She who shines like a lamp in a triangle
* 598 * dākṣāyaṇī ‐ She who is the daughter of Daksha
* 599 * daityahantrī ‐ She who kills asuras
* 600 * dakśayajn̄a vināśinī ‐ She who destroyed the sacrifice of Daksha

दराोिलत दीघाी दरहासोलिु ख
ु ितगणिनिध-गमाता
गमू ु ु
गहजभू
ः – १२१
darāndolita dīrghākṣī darahāsojvalanmukhi
gurumūr rguṇanidhi‐rgomātā guhajanmabhūḥ – 121

* 601 * darāndolita dīrghākṣī ‐ She who has long eyes which have slight movement
* 602 * darahāsojvalanmukhi ‐ She who has face that glitters with her smile
* 603 * gurumūr ‐ She who is the teacher
* 604 * guṇanidhi ‐ She who is the treasure house of good qualities
* 605 * gomātā ‐ She who is the mother cow
* 606 * guhajanmabhūḥ ‐ She who is the birth place of Lord Subrahmanya (teacher of mysticism)

े ी दडनीिता दहराकाश िपणी
देवश
ु राकाा ितिथमडल पूिजता – १२२
ूितप
deveśī daṇḍanī sthā daharākāśa rūpiṇī
pra panmukhyarākāntā thimaṇḍala pūjitā – 122

* 607 * deveśī ‐ She who is the goddess of Gods
Page 38

* 608 * daṇḍanī sthā ‐ She who judges and punishes
* 609 * daharākāśa rūpiṇī ‐ She who is of the form of wide sky
* 610 * pratipanmukhyarākāntā thimaṇḍala pūjitā ‐ She who is being worshipped on all the fifteen days
from full moon to new moon (Nithya devi worship)

कालिका कलानाथा काालाप िवनोिदनी
सचामर रमावाणी सदिण सेिवता – १२३
kālatmikā kalānāthā kāvyālāpa vinodinī
sacāmara ramāvāṇī savyadakṣiṇa sevitā – 123
* 611 * kālatmikā ‐ She who is the soul of arts
* 612 * kalānāthā ‐ She who is the chief of arts
* 613 * kāvyālāpa vinodinī ‐ She who enjoys being described in epics
* 614 * sacāmara ramāvāṇī savyadakṣiṇa sevitā ‐ She who is being fanned (with chamaras) by Lakshmi
the goddess of wealth and Saraswathi the goddess of knowledge on left and right sides

आिदशि रमेया परमा पावनाबुितः
अन ेककोिट ॄाड जननी िदिवमहा – १२४
ādiśak rameyātma paramā pāvanākru ḥ
anekakoṭi brahmāṇḍa jananī divyavigrahā – 124
* 615 * ādiśak ‐ She who is the primeval force
* 616 * ameya ‐ She who cannot be measured
* 617 * atma ‐ She who is the soul
* 618 * paramā ‐ She who is better than all others
* 619 * pāvanākru ḥ ‐ She who is personification of purity
* 620 * anekakoṭi brahmāṇḍa jananī ‐ She who is the mother of several billions of universes
* 621 * divyavigrahā ‐ She who is concretization of divinity

ु व पददाियनी
कािर के वला गाकै
ु िऽजगा िऽमिु त-िदशेरी – १२५
िऽपरा
klīṁkāri kevalā guhyākaivalya padadāyinī
tripurā trijagadvandyā trimur ‐stridaśeśvarī – 125

* 622 * klīṁkāri ‐ She who is the bija “Klim”
* 623 * kevalā ‐ She who is she herself
* 624 * guhyā‐ She who is secret
* 625 * kaivalya padadāyinī ‐ She who gives redemption as well as position
* 626 * tripurā ‐ She who lives everything in three aspects
* 627 * trijagadvandyā ‐ She who is worshipped by all in three worlds
* 628 * trimurt ‐ She who is the trinity
* 629 * stridaśeśvarī ‐ She who is the goddess for all gods
Page 39

री िदगाा िसर ितलकािता

उमा शैले तनया गौरी गव सेिवता -१२६
tryakṣarī divyagandhāḍhyā sindūra lakān̄citā
umā śailendra tanayā gaurī gandharva sevitā ‐126

* 630 * tryakṣarī ‐ She who is of the form of three letters ( ॑ ऐ)
* 631 * divyagandhāḍhyā ‐ She who has godly smell
* 632 * sindūra lakān̄citā ‐ She who wears the sindhoora dot in her forehead
* 633 * umā ‐ She who is in “om”
* 634 * śailendra tanayā ‐ She who is the daughter of the king of mountains
* 635 * gaurī ‐ She who is white coloured
* 636 * gandharva sevitā ‐ She who is worshipped by gandharwas

िवगभा णगभाऽवरदा वगधीरी
ानगाऽपिरेा ानदा ानिवमहा – १२७
viśvagarbhā svarṇagarbhā'varadā vagadhīśvarī
dhyānagamyā'paricchedyā jn̄ānadā jn̄ānavigrahā – 127

* 637 * viśvagarbhā ‐ She who is the womb of universe
* 638 * svarṇagarbhā ‐ She who is the mother of varnas
* 639 * varadā‐ She who is the giver of boons
* 640 * vagadhīśvarī ‐ She who is the goddess of words
* 641 * dhyānagamyā ‐ She who can be attained by meditation
* 642 * aparicchedyā‐ She who cannot be fragmented
* 643 * jn̄ānadā ‐ She who gives out knowledge
* 644 * jn̄ānavigrahā ‐ She who is the personification of knowledge

सववदे ा सेा सान िपणी
ु
लोपामिािच
ता लीलाृ ॄाड मडला – १२८
sarvavedānta samvedyā satyānanda svarūpiṇī
lopāmudrārcitā līlāklṛpta brahmāṇḍa maṇḍalā – 128

* 645 * sarvavedānta samvedyā ‐ She who can be known by all vedantas
* 646 * satyānanda svarūpiṇī ‐ She who is personification of truth and bliss
* 647 * lopāmudrārcitā ‐ She who is worshipped by Lopa Mudhra the wife of Agasthya
* 648 * līlāklṛpta brahmāṇḍa maṇḍalā ‐ She who creates the different universes by simple play

Page 40

अिुँया-िुँयरिहता िवाऽी वेविजत ा

योिगनी योगदा योया योगानायगु रा – १२९
adruśyā‐druśyarahitā vijn̄ātrī vedyavarjitā
yoginī yogadā yogyā yogānandāyugandharā – 129

* 649 * adruśyā ‐ She who cannot be seen
* 650 * druśyarahitā ‐ She who does not need to see
* 651 * vijn̄ātrī ‐ She who is the power of knowledge
* 652 * vedyavarjitā ‐ She who does not have any need to know anything
* 653 * yoginī ‐ She who leads to Yoga
* 654 * yogadā ‐ She who gives knowledge and experience of yoga
* 655 * yogyā ‐ She who can be reached by yoga
* 656 * yogānandā ‐ She who is the bliss of yoga
* 657 * yugandharā ‐ She who supports the yugas (Division of eons of time)

इाशि ानशि िबयाशि िपणी
ु
सवाधारा सूिता सदसिूपधािरणी – १३०
icchāśak jn̄ānaśak kriyāśak svarupiṇī
sarvādhārā supra ṣṭhā sadasadrūpadhāriṇī – 130

* 658 * icchāśak jn̄ānaśak kriyāśak svarupiṇī ‐ "She who is the form of the powers of Iccha (desire)
,Jnaana (knowledge) , Kriya (action)
* 659 * sarvādhārā ‐ She who is the basis of everything
* 660 * supratiṣṭhā ‐ She who is auspicious concretisation
* 661 * sadasadrūpadhāriṇī ‐ She who is supporter of all that is and is not
अमूितरजाज ैऽी लोकयाऽा िवधाियनी
एकािकनी भूमपा िनता ैतविजत ा – १३१
aṣṭamūr rajājaitrī lokayātrā vidhāyinī
ekākinī bhūmarūpā nirdvaitā dvaitavarjitā – 131

* 662 * aṣṭamūr ‐ She who has eight forms
* 663 * ajājaitrī ‐ She who has won over ignorance
* 664 * trā vidhāyinī ‐ She who makes the world rotate(travel)
* 665 * ekākinī‐ She who is only herself and alone
* 666 * bhūmarūpā ‐ "She who is what we see , hear and understand"
* 667 * nirdvaitā ‐ She who makes everything as one
* 668 * dvaitavarjitā ‐ She who is free of duality

Page 41

ु ॄाै िपणी
ु ोा
अदा वसधा
बृहती ॄणी ॅाि ॄान बिलिूया – १३२
annadā vasudhā vruddhā brahmātmaikya svarūpiṇī
bṛha brahmaṇī bhrāmhi brahmānanda balipriyā – 132

* 669 * annadā ‐ She who gives food
* 670 * vasudhā ‐ She who gives wealth
* 671 * vruddhā ‐ She who is old
* 672 * brahmātmaikya svarūpiṇī ‐ She who merges herself in brahma‐the ultimate truth
* 673 * bṛhati ‐ She who is the huge one
* 674 * brahmaṇī ‐ She who leads one to Brahman
* 675 * bhrāmhi ‐ She who is the essence of Brahman
* 676 * brahmānanda ‐ She who is the bliss of Brahman
* 677 * balipriyā ‐ She who is fond of sacrifice of body

भाषापा बृहेना भावाभाव-िवविज ता
ु
सखाराा शभु करी शोभनासलभागितः
ु – १३३
bhāṣārūpā bṛhatsenā bhāvābhāva‐vivarjitā
sukhārādhyā śubhakarī śobhanāsulabhāga ḥ – 133

* 678 * bhāṣārūpā ‐ She who is personification of language
* 679 * bṛhatsenā ‐ She who has big army
* 680 * bhāvābhāva‐vivarjitā ‐ She who is free from becoming and non‐becoming
* 681 * sukhārādhyā ‐ She who can be worshipped with ease
* 682 * śubhakarī ‐ She who enables auspiciousness
* 683 * śobhanāsulabhāga ḥ ‐ She who is the beautiful one that eases the path of saadhana

राजरजेरी रा दाियनी रा वभा
राजृ पा राजपीठ-िनवेिशत-िनजािौता – १३४
rājarajeśvarī rājyadāyinī rājyavallabhā
rājatkṛpā rājapīṭha‐niveśita‐nijāśritā – 134

* 684 * rājarajeśvarī ‐ "She who is the ruler of rulers like Devaraja, Yaksha raja,Gandharva Raja , Brahma,
Vishnu and Rudra"
* 685 * rājyadāyinī ‐ "She who gives kingdoms like Vaikunta, kailasa etc"
* 686 * rājyavallabhā ‐ She who likes such kingdoms
* 687 * rājatkṛpā ‐ She whose mercy shines everywhere
* 688 * rājapīṭha‐niveśita‐nijāśritā ‐ She who makes people approaching her as kings

Page 42

रा लिः कोशनाथा चतरु  बलेरी

साॆा दियनी ससा सागरमेखला – १३५
rājyalakṣmiḥ kośanāthā caturanga baleśvarī
sāmrājyadayinī satyasandhā sāgaramekhalā – 135

* 689 * rājyalakṣmiḥ ‐ She who is the wealth of kingdoms
* 690 * kośanāthā ‐ She who protects the treasury
* 691 * caturanga baleśvarī‐ "She who is the leader of the four fold army (Mind, brain, thought and ego)"
* 692 * sāmrājyadayinī‐ She who makes you emperor
* 693 * satyasandhā ‐ She who is truthful
* 694 * sāgaramekhalā ‐ She who is the girdle of oceans

दीिता दैशमनी सवलोक वशरी
सवाथद ाऽी सािवऽी सिदान िपणी – १३६
dīkṣitā daityaśamanī sarvaloka vaśaṅkarī
sarvārthadātrī sāvitrī saccidānanda rūpiṇī – 136

* 695 * dīkṣitā ‐ She who is the initiator
* 696 * daityaśamanī ‐ She who is the destroyer of anti gods
* 697 * sarvaloka vaśaṅkarī ‐ She who keeps all the world within her control
* 698 * sarvārthadātrī ‐ She who gives all wealth
* 699 * sāvitrī ‐ She who is shines like the sun
* 700 * saccidānanda rūpiṇī ‐ She who is personification of reality‐consciousness‐bliss

देशकालापिरिा सवगा सवमोिहनी
ु
सरती शामयी गहा ु
गिपणी – १३७
deśakālāparicchinnā sarvagā sarvamohinī
sarasva śāstramayī guhambā guhyarūpiṇī – 137

* 701 * deśakālāparicchinnā ‐ She who is not divided by region or time
* 702 * sarvagā ‐ She who is omnipresent
* 703 * sarvamohinī ‐ She who attracts every thing
* 704 * sarasvatī ‐ She who is the goddess of knowledge or She who is the bestower of the graces
* 705 * śāstramayī ‐ She who is the embodiment of all shastras
* 706 * guhambā ‐ She who is mother of Lord Subrahmanya (Guha)
* 707 * guhyarūpiṇī ‐ She whose form is hidden from all

Page 43

ु ा सदािशव पितोता
सवपािधिविनम
ु
सदायेरी साी गमडल िपणी – १३८
sarvopādhivinirmuktā sadāśiva pa vratā
sampradāyeśvarī sādhvī gurumaṇḍala rūpiṇī – 138

* 708 * sarvopādhivinirmuktā ‐ She who is beyond super impositions
* 709 * sadāśiva pa vrata ‐ She who is devoted wife for all times to Lord Shiva
* 710 * sampradāyeśvarī ‐ She who is goddess to rituals or She who is goddess to teacher‐student
hierarchy
* 711 * sādhvi ‐ She who is of pure character
* 712 * e ‐ She who is the letter “e”
* 713 * gurumaṇḍala rūpiṇī‐ She who is the universe round teachers

ु
कुलोीणा भगाराा माया मधमतीमही
ु
गणाा गकाराा ु
कोमलाी गिूया – १३९
kulo rṇā bhagārādhyā māyā madhuma mahī
gaṇāmbā guhyakārādhyā komalāngī gurupriyā – 139

* 714 * kulo rṇā ‐ She who is beyond the group of senses
* 715 * bhagārādhyā ‐ She who is worshipped in the suns orb
* 716 * māyā ‐ She who is illusive force
* 717 * madhumatii ‐ She who is the sweet basis of intelligence
* 718 * mahī ‐ She who is personification of earth
* 719 * gaṇāmbā ‐ She who is mother to Ganesha and bhootha ganas
* 720 * guhyakārādhyā ‐ She who is worshipped by esoteric seekers
* 721 * komalāngī ‐ She who has beautiful limbs
* 722 * gurupriyā ‐ She who is dearer to teachers

ता सवतेशी दिणामूितिपणी
सनकािद समाराा िशवान ूदाियनी – १४०
svatantrā sarvatantreśī dakṣiṇāmūr rūpiṇī
sanakādi samārādhyā śivajn̄āna pradāyinī – 140

* 723 * svatantrā ‐ She who is independent of all tantras
* 724 * sarvatantreśī ‐ She who is goddess of all tantras (rituals)
* 725 * dakṣiṇāmūr rūpiṇī ‐ She who is the personification of God facing South (The teacher form of
Shiva)
* 726 * sanakādi samārādhyā ‐ She who is being worshipped by Sanaka and other sages (Sanaka,
Sanandana,Sanatkumara and Sanaathana)
* 727 * śivajn̄āna pradāyinī ‐ She who gives the knowledge of Lord Shiva
Page 44


िचलाऽऽनकिलका ूेमपा िूयरी
नामपारायण ूीता नििवा नटे री – १४१
citkalā''nandakalikā premarūpā priyaṅkarī
nāmapārāyaṇa prītā nandividyā naṭeśvarī – 141

* 728 * citkalā ‐ She who is the micro power deep within
* 729 * anandakalikā ‐ She who is the happiness in beings
* 730 * premarūpā ‐ She who is the form of love
* 731 * priyaṅkarī ‐ She who does what is liked
* 732 * nāmapārāyaṇa prītā ‐ She who likes repetition of her various names
* 733 * nandividyā ‐ She who is the knowledge taught by Nandi deva (The bull god on whom shiva rides),
Nandi deva taught “art of ritualistic dance”
* 734 * naṭeśvarī ‐ She who is the goddess of dance

िमा जगदिधाना मिु दा मिु िपणी
लािूया लयकरी ला रािदविता – १४२
mithyā jagadadhiṣṭhānā muk dā muk rūpiṇī
lāsyapriyā layakarī lajjā rambhādivanditā – 142

* 735 * mithyā jagadadhiṣṭhā ‐ She who is the base of the illusionary universe
* 736 * Mukthida ‐ She who gives redemption
* 737 * Mukthi roopini ‐ She who is redemption
* 738 * Lasya priya ‐ She who likes graceful dance
* 739 * Laya karee ‐ She who is the bridge between dance and music
* 740 * Lajja ‐ She who is the modesty
* 741 * Rambha adhi vandhitha ‐ She who is worshipped by the celestial dancers like Rambha, Urvasi,
Menaka, Tilottama (they are famous for Lasya form of dance)

ु पापरय दवानला
ु िः
भवदाव सधाो
दौभाय तूलवातूल जराारिवूभा- १४३
bhavadāva sudhāvruṣṭiḥ pāparaṇya davānalā
daurbhāgya tūlavātūla jarādhvāntaraviprabhā‐ 143

* 742 * bhavadāva sudhāvruṣṭiḥ ‐ She who douses the forest fire of the sad life of mortals with a rain of
nectar.
* 743 * pāparaṇya davānalā ‐ She who is the forest fire that destroys the forest of sin
* 744 * daurbhāgya tūlavātūla ‐ She who is the cyclone that blows away the cotton of bad luck.
* 745 * jarādhvāntaraviprabhā ‐ She who is the sun’s rays that swallows the darkness of old age
Page 45

भायाि-चिका भ िचके की घनाघना

ु
ु दा-क
रोगपवत-दोिल-ॆ ु ठािरका -१४४
bhāgyābdhi‐candrikā bhakta ci akekī ghanāghanā
rogaparvata‐dambholi‐rmrutyudāru‐kuṭhārikā ‐144

* 746 * bhāgyābdhi‐candrikā ‐ She who is the full moon to the sea of luck
* 747 * bhakta ci akekī ghanāghanā ‐ She who is the black cloud to the peacock which is the devotees
mind
* 748 * rogaparvata‐dambholi ‐ She who is the Vajra weapon which breaks the sickness which is like the
mountain
* 749 * mrutyudāru‐kuṭhārikā ‐ She who is like the axe which fells the tree of death

महेरी महाकाली महामासा महाशना
अपणा चिडका चमु डासर-िनषू
ु िदनी – १४५
maheśvarī mahākālī mahāgrāsā mahāśanā
aparṇā caṇḍikā canḍamuṇḍāsura‐niṣūdinī – 145

* 750 * maheśvarī ‐ She who is the greatest ruler
* 751 * mahākālī ‐ She who is the great goddess called Kaali or She who is the consort of time
* 752 * mahāgrāsā ‐ She who is the greatest morsel for consumption
* 753 * Mahasana ‐ She who is the greatest devourer
* 754 * aparṇā ‐ She who did meditation without even eating a leaf
* 755 * caṇḍikā ‐ She who is supremely angry
* 756 * canḍamuṇḍāsura‐niṣūdinī ‐ She who killed the asuras called Chanda and Munda

रारािका सवलोके शी िवधािरणी
ु
िऽवग दाऽी सभगा ु
क िऽगणािका – १४६
kṣarākṣarātmikā sarvalokeśī viśvadhāriṇī
trivargadātrī subhagā tryambaka triguṇātmikā – 146

* 757 * kṣarākṣarātmikā ‐ She who can never be destroyed and also destroyed
* 758 * sarvalokeśī ‐ She who is goddess to all the worlds
* 759 * viśvadhāriṇī ‐ She who carries all the universe
* 760 * trivargadātrī ‐ "She who gives dharma, Assets and pleasure"
* 761 * subhagā ‐ She who is pleasing to look at
* 762 * tryambaka ‐ She who has three eyes
* 763 * triguṇātmikā ‐ "She who is personification of three gunas viz .,Thamo (Kali), Rajo (Dhurga) and
Sathva (Parvathy)"
Page 46

गापवग दा शु ा जपाप

ु िनभाकृ ितः
ु
ओजोवती ितधरा यपा िूयोता – १४७
svargāpavargadā śuddhā japāpuṣpa nibhākṛtiḥ
ojova dyu dharā yajn̄arūpā priyavratā – 147

* 764 * svargāpavargadā ‐ She who giver of end of heavens
* 765 * śuddhā ‐ She who is clean
* 766 * japāpuṣpa nibhākṛtiḥ ‐ She who has the color of hibiscus
* 767 * ojovati ‐ She who is the sensing power
* 768 * dyu dharā ‐ She who is the supporter of earth
* 769 * yajn̄arūpā ‐ She who is of the form of sacrifice
* 770 * priyavratā ‐ She who likes penances

राराा राधषा पाटली कुसमिूया
ु
महती मेिनलया मार कुसमिूया

ु – १४८
durārādhyā durādharṣā pāṭalī kusumapriyā
maha merunilayā mandāra kusumapriyā – 148

* 771 * durārādhyā ‐ She who’s worship is difficult
* 772 * durādharṣā ‐ She who’s propitiation is difficult
* 773 * pāṭalī kusumapriyā ‐ She who likes the buds of Patali (Bignonia Suaveolens L) tree
* 774 * mahati ‐ She who is big
* 775 * merunilayā ‐ She who lives in Meru mountain
* 776 * mandāra kusumapriyā ‐ She who likes the buds of Mandaara (Erythrina Indica L) tree

ु ी
वीराराा िवराड ्-पा िवरजा िवतोमख
्
ूग-पा पराकाशा ूाणदा ूाणिपणी – १४९
vīrārādhyā virāḍ‐rūpā virajā viśvatomukhī
pratyag‐rūpā parākāśā prāṇadā prāṇarūpiṇī – 149

* 777 * vīrārādhyā ‐ She who is worshipped by heroes
* 778 * virāḍ‐rūpā ‐ She who a universal look
* 779 * virajā ‐ She who does not have any blemish
* 780 * viśvatomukhī ‐ She who sees through every one’s eyes
* 781 * pratyag‐rūpā ‐ She who can be seen by looking inside
* 782 * parākāśā ‐ She who is the great sky
* 783 * prāṇadā ‐ She who gives the soul
* 784 * prāṇarūpiṇī ‐ She who is the soul

Page 47

माताड भ ैरवाराा मिणी--रा धूः

ु परापरा – १५०
िऽपरेु शी जयेना िन ैगया
mārtāṇḍa bhairavārādhyā mantriṇī‐nyasta‐rājyadhūḥ
tripureśī jayatsenā nistraiguṇyā parāparā ‐ 150

* 785 * mārtāṇḍa bhairavārādhyā ‐ She who is being worshipped by Marthanda Bhairava
* 786 * mantriṇī‐nyasta‐rājyadhūḥ ‐ She who gave the power to rule to her form of Manthrini (Matrini is
her assistant who is appointed to govern her kingdom) i.e. Mantras are always there for a sadhakas
protection while engaged in saadhana
* 787 * tripureśī ‐ She who is the head of three cities (of self namely physical, emotional and intellectual)
* 788 * jayatsenā ‐ She who has an army which wins
* 789 * nistraiguṇyā ‐ She who is above the three qualities
* 790 * parāparā ‐ She who is outside and inside

सानानपा सामर परायणा
ु
कपिदनी कलामाला कामध-ाम-िपणी – १५१
satyajn̄ānānandarūpā sāmarasya parāyaṇā
kapardinī kalāmālā kāmadhu‐kkāma‐rūpiṇī – 151

* 791 * satyajn̄ānānandarūpā ‐ "She who is personification of truth, knowledge and bliss"
* 792 * sāmarasya parāyaṇā ‐ She who stands in peace
* 793 * kapardinī ‐ She who has matted locks
* 794 * kalāmālā ‐ She who wears arts (64 in number) as garlands
* 795 * kāmadhuk ‐ She who fulfills desires
* 796 * kāma‐rūpiṇī ‐ She who can take any form

कलािनिधः काकला रसा रसशेविधः
ु रातना
पाप ु ु
पू ा परा ु णा – १५२
परे
kalānidhiḥ kāvyakalā rasajn̄ā rasaśevadhiḥ
puṣṭāpurātanā pūjyā puṣkarā puṣkarekṣaṇā – 152

* 797 * kalānidhiḥ ‐ She who is the treasure of arts
* 798 * kāvyakalā ‐ She who is the art of writing
* 799 * rasajn̄ā ‐ She who appreciates arts
* 800 * rasaśevadhiḥ ‐ She who is the treasure of arts
* 801 * puṣṭā ‐ She who is the nourisher
* 802 * purātanā ‐ She who is ancient
* 803 * pūjyā ‐ She who is fit to be worshipped
* 804 * puṣkarā ‐ She who is the deity of sacred waters
* 805 * puṣkarekṣaṇā ‐ She who has lotus like eyes
Page 48

परोितः पराम परमाणःु परारा

पाशहा पाशही परम िवभेिदनी – १५३
paran̄jyo ḥ parandhāma paramāṇuḥ parātparā
pāśahastā pāśahantrī paramantra vibhedinī – 153
* 806 * paran̄jyo ḥ ‐ She who is the ultimate light
* 807 * parandhāma ‐ She who is the ultimate resting place
* 808 * paramāṇuḥ ‐ She who is the ultimate unit
* 809 * parātparā ‐ She who is beyond all else
* 810 * pāśahastā ‐ She who has rope in her hand
* 811 * pāśahantrī ‐ She who cuts off attachment
* 812 * paramantra vibhedinī ‐ She who destroys the effect of spells cast

मूताऽमूताऽिनऽु ा मिु नमानस हंिसका
सोता सपा सवायािमनी सती – १५४
mūrtā'mūrtā'nityatruptā munimānasa haṁsikā
satyavratā satyarūpā sarvāntaryāminī sa – 154
* 813 * mūrtā ‐ She who has a form
* 814 * amūrtā‐ She who does not have a form
* 815 * Anithya thriptha ‐ She who is eternally happy
* 816 * munimānasa haṁsikā ‐ She who is the swan in the mind ( lake like) of sages
* 817 * satyavratā ‐ She who is the pious observance of truth
* 818 * satyarūpā ‐ She who is the form of truth
* 819 * sarvāntaryāminī ‐ She who is within everything
* 820 * sa ‐ She who is Sathi the daughter of Daksha OR she is chaste and faithful one

ु
ॄाणी ॄजननी बपा बधािच
ता
ूसिवऽी ूचडाऽऽा ूिता ूकटाकृ ितः – 155
brahmāṇī brahmajananī bahurūpā budhārcitā
prasavitrī pracaṇḍā''jn̄ā pra ṣṭhā prakaṭākṛtiḥ – 155
* 821 * brahmāṇī ‐ She who leads one to brahman
* 822 * brahma ‐ She who is the creator
* 823 * jananī ‐ She who is the mother
* 824 * bahurūpā ‐ She who has several forms
* 825 * budhārcitā ‐ She who is being worshipped by the enlightened
* 826 * prasavitrī ‐ She who has given birth to everything
* 827 * pracaṇḍā ‐ She who is very angry
* 828 * Aajn̄ā ‐ She who is the commander
* 829 * pratiṣṭhā ‐ She who is the concretization
* 830 * prakaṭākṛtiḥ ‐ She who allows manifestation

Page 49

ूाणेरी ूाणदाऽी पचाशीठिपणी

िवंखला िविवा वीरमाता िवयसूः – १५६
prāṇeśvarī prāṇadātrī pancāśatpīṭharūpiṇī
viśṛṁkhalā viviktasthā vīramātā viyatprasūḥ – 156

* 831 * prāṇeśvarī ‐ She who is goddess to the soul
* 832 * prāṇadātrī ‐ She who gives the soul
* 833 * pancāśatpīṭharūpiṇī ‐ She whose seat is in fifty six alphabets
* 834 * viśṛṁkhalā ‐ She who cannot be girdled
* 835 * viviktasthā ‐ She who can be discovered in the state of isolation
* 836 * vīramātā ‐ She who is the mother of heroes
* 837 * viyatprasūḥ ‐ She who has created the sky

ु ु ा मिु िनलया मूलिवमहिपणी
मक
भवा भवरोगी भवचब ूवितनी – १५७
mukundā muk nilayā mūlavigraharūpiṇī
bhavajn̄ā bhavarogaghnī bhavacakra pravar nī – 157

* 838 * mukundā ‐ She who gives redemption
* 839 * muk nilayā ‐ She who is the seat of redemption
* 840 * mūlavigraharūpiṇī ‐ She who is the root of all emanations
* 841 * bhavajn̄ā ‐ She who understands wishes and thoughts
* 842 * bhavarogaghnī ‐ She who cures the sin of birth
* 843 * bhavacakra pravar nī ‐ She makes the wheel of life‐death rotate

छः सारा शासारा मसारा तलोदरी
उदारकीित-ामवैभवा वणिपणी – १५८
chandaḥ sārā śāstrasārā mantrasārā talodarī
udārakīr ‐ruddāmavaibhavā varṇarūpiṇī – 158

* 844 * chandaḥ sārā ‐ She who is in all meters
* 845 * śāstrasārā ‐ She who is the meaning of all Saastras
* 846 * mantrasārā ‐ She who is the meaning of Manthras ( chants)
* 847 * talodarī ‐ She whose abdomen is like a cavity (her abdomen is often compared to a receptacle
full of esoteric knowledge)
* 848 * udārakīr ‐ She who has wide and tall fame
* 849 * uddāmavaibhavā ‐ She who has immeasurable fame
* 850 * varṇarūpiṇī ‐ She who is personification of alphabets
Page 50

ु
जमृ-जरात-जनिवौाि दाियनी
सवपिनष ुा शातीत कलािका – १५९
janmamṛtyu‐jarātapta‐janaviśrān dāyinī
sarvopaniṣadudghuṣṭā śāntya ta kalātmikā – 159

* 851 * janmamṛtyu‐jarātapta‐janaviśrān dāyinī ‐ "She who is the panacea of ills of birth, death and
aging"
* 852 * sarvopaniṣadudghuṣṭā ‐ She who is being loudly announced as the greatest by Upanishads
* 853 * śāntya ta kalātmikā ‐ She who is a greater art than peace

गीरा गगनाअा गिवता गानलोपा
कनारिहता काऽकाा कााध  िवमहा – १६०
gambhīrā gaganāntahsthā garvitā gānalolupā
kalpanārahitā kāṣṭha'kāntā kāntārdha vigrahā – 160

* 854 * gambhīrā ‐ She whose depth cannot be measured
* 855 * gaganāntahsthā ‐ She who is situated in the sky (beyond space)
* 856 * garvitā ‐ She who is majestic
* 857 * gānalolupā ‐ She who is fond of music
* 858 * kalpanārahitā ‐ She who is free of fancy
* 859 * kāṣṭhaa ‐ She who is the ultimate aim
* 860 * kāntā‐ She who is the true consort
* 861 * kāntārdha vigrahā ‐ She who is half of her husband (kantha)

ु ा कामके िल-तरिता
कायकारण-िनम
कननकताटा लीलािवमहधािरणी – १६१
kāryakāraṇa‐nirmuktā kāmakeli‐taraṅgitā
kanatkanakatāṭaṅkā līlāvigrahadhāriṇī – 161

* 862 * kāryakāraṇa‐nirmuktā ‐ She who is beyond the action and the cause
* 863 * kāmakeli‐taraṅgitā ‐ She who is the waves of the play of desires
* 864 * kanat kanaka tāṭaṅkā ‐ She who wears the glittering golden ear studs
* 865 * līlāvigrahadhāriṇī ‐ She who assumes several forms as play

ु ा मु धा िू-ूसािदनी
अजा-यिविनम
ु समाराा बिहमख
अमख ु सल
ु भा – १६२
ajā‐kṣayavinirmuktā mugdhā kṣipra‐prasādinī
antarmukha samārādhyā bahirmukha sudurlabhā – 162
Page 51

* 866 * ajā ‐ She who is unborn
* 867 * kṣayavinirmuktā ‐ She who does not have depletion
* 868 * mugdhā ‐ She who is beautiful
* 869 * kṣipra‐prasādinī ‐ She who is pleased quickly
* 870 * antarmukha samārādhyā ‐ She who is worshipped by internal thoughts
* 871 * bahirmukha sudurlabhā ‐ She who is hard to attain by external prayers

ु
ऽयी िऽवग िनलया िऽा िऽपरमािलनी
ु ितः – १६३
िनरामया िनराला ाारामा सधासृ
trayī trivarganilayā tristhā tripuramālinī
nirāmayā nirālambā svātmārāmā sudhāsṛtiḥ – 163

* 872 * trayī ‐ "She who is of the form of three Vedas viz Rik, yajur and sama"
* 873 * trivarganilayā ‐ "She who is in three aspects of self, assets and pleasure"
* 874 * tristhā ‐ She who is in three states of existence
* 875 * Tripura malini ‐ She who is in tripura the sixth section of Srichakra or she who is the connector of
three states
* 876 * Niramaya ‐ She who is untainted
* 877 * Niralamba ‐ She who is unsupported
* 878 * Swatma rama ‐ She who is rejoicer of one’s own self
* 879 * Sudha sruthi ‐ She who is the rain of nectar

संसारप-िनमा समु रण पिडता
यिूया यकऽ यजमान िपणी – १६४
saṁsārapaṅka‐nirmagnā samuddharaṇa paṇḍitā
yajn̄apriyā yajn̄akartrī yajamāna svarūpiṇī – 164

* 880 * saṁsārapaṅka‐nirmagnā samuddharaṇa paṇḍitā ‐ She who is capable of saving people who
drown in the mud of day today life
* 881 * yajn̄apriyā ‐ She who is fond of sacrifice
* 882 * yajn̄akartrī ‐ She who carries out the sacrifice
* 883 * yajamāna svarūpiṇī ‐ She who is the ordainer of sacrifice

धमाधारा धनाा धनधा िवविधन ी
िवूिूया िवूपा िवॅमणकािरणी – १६५
Page 52

dharmādhārā dhanādhyakṣā dhanadhānya vivardhinī
viprapriyā viprarūpā viśvabhramaṇakāriṇī – 165

* 884 * dharmādhārā ‐ She who is the basis of Dharma‐the rightful action
* 885 * dhanādhyakṣā ‐ She who presides over wealth
* 886 * dhanadhānya vivardhinī ‐ She who makes wealth and grain to grow
* 887 * viprapriyā ‐ She who likes those who learn Vedas
* 888 * viprarūpā ‐ She who is the learner of Vedas
* 889 * viśvabhramaṇakāriṇī ‐ She who makes the universe to rotate

ु िपणी
िवमासा िविुमाभा वैवी िव
अयोिनयिनिनलया कू टा कुलिपणी – १६६
viśvagrāsā vidrumābhā vaiṣṇavī viṣṇurūpiṇī
ayoniryoninilayā kūṭasthā kularūpiṇī – 166
* 890 * viśvagrāsā ‐ She who has the universe as a morsel
* 891 * vidrumābhā ‐ She who is the tree of knowledge
* 892 * vaiṣṇavī ‐ She who is the all pervasive shakti
* 893 * viṣṇurūpiṇī ‐ She who is Vishnu
* 894 * ayoni ‐ She who does not have a cause or She who is not born
* 895 * yoninilayā ‐ She who is the cause and source of everything
* 896 * kūṭasthā ‐ She who is the anvil
* 897 * kularūpiṇī ‐ She who is personification of multitude

वीरगोी-िूया वीरा न ैा नादिपणी
िवानकलना क िवदधा ब ैवासना – १६७
vīragoṣṭhī‐priyā vīrā naiṣkarmyā nādarūpiṇī
vijn̄ānakalanā kalya vidagdhā baindavāsanā – 167

* 898 * vīragoṣṭhī‐priyā ‐ She who is fond of assembly of heroes
* 899 * vīrā ‐ She who has valour
* 900 * naiṣkarmyā ‐ She who does not have attachment to action
* 901 * nādarūpiṇī ‐ She who is the form of sound
* 902 * vijn̄ānakalanā ‐ She who is the knower of discrimination
* 903 * kalya ‐ She who is the creator
* 904 * vidagdhā ‐ She who is an expert
* 905 * baindavāsanā ‐ She who sits in the dot of the thousand petalled lotus

तािधका तमयी तमथ  िपणी
सामगान िूया सौा सदािशव कुटुिनी – १६८
Page 53

tatvādhikā tatvamayī tatvamartha svarūpiṇī
sāmagāna priyā saumyā sadāśiva kuṭumbinī – 168

* 906 * tatvādhikā ‐ She who is above all truth
* 907 * tatvamayī ‐ She who is the truth
* 908 * tatva martha svarūpiṇī ‐ She who is the understanding of truth
* 909 * sāmagāna priyā ‐ She who likes singing of sama veda chants
* 910 * saumyā ‐ She who is beneficent
* 911 * sadāśiva kuṭumbinī ‐ She who is consort of Sada shiva

सापसमाग ा सवापििनवािरणी
ु धीरा धीरसमिचत ा – १६९
ा भावमधरा
savyāpasavyamārgasthā sarvāpadvinivāriṇī
svasthā svabhāvamadhurā dhīrā dhīrasamarcitā – 169

* 912 * savya apasavya mārgasthā ‐ "She who is birth, death and living or She who likes the priestly and
tantric methods"
* 913 * sarvāpadvinivāriṇī ‐ She who removes all dangers
* 914 * svasthā ‐ She who has everything within her or She who is peaceful
* 915 * svabhāvamadhurā ‐ She who is by nature sweet
* 916 * dhīrā ‐ She who is courageous
* 917 * dhīrasamarcitā ‐ She who is being worshipped by the courageous
च ैता समाराा च ैत कुसमिूया
ु
सदोिदता सदातु ा तणािद-पाटला – १७०

caitanyārdhya samārādhyā caitanya kusumapriyā
sadoditā sadātuṣṭā taruṇāditya‐pāṭalā – 170

* 918 * caitanyārdhya samārādhyā ‐ She who is invoked by chaitanya worship (offering ones own
glowing awareness to the great divine awareness)
* 919 * caitanya kusumapriyā ‐ She who likes the never fading flowers
* 920 * sadoditā ‐ She who never sets
* 921 * sadātuṣṭā ‐ She who is always happy
* 922 * taruṇāditya‐pāṭalā ‐ She who is the rising sun like patala flower (mixed with white and red
combinations)
ु
ु ाजा
दिणा दिणाराा दरेर मख
खौिलनी के वलाऽना कै व-पद-दाियनी – १७१
dakṣiṇā dakṣiṇārādhyā darasmera mukhāmbujā
khaulinī kevalā'narghyā kaivalya‐pada‐dāyinī – 171
Page 54


* 923 * dakṣiṇā dakṣiṇārādhyā ‐ She who is worshipped by the learned and ignorant
* 924 * darasmera mukhāmbujā ‐ She who has a smiling face like the lotus in full bloom
* 925 * khaulinī kevalā ‐ She who is mixture of the koula and kevala methods
* 926 * Anarghyā kaivalya‐pada‐dāyinī ‐ She who gives the immeasurable heavenly stature

ु
ोऽिूया ितमती ौिु त संतु वैभवा
मनिनी मानवती महेशी मलाबुितः – १७२
stotrapriyā stu ma śru saṁstuta vaibhavā
manasvinī mānava maheśī maṅgalākru ḥ – 172

* 927 * stotrapriyā ‐ She who likes chants
* 928 * stutimatii ‐ She who gives is worthy of praise
* 929 * śru saṁstuta vaibhavā ‐ She who is glorified by srutis (hymns as these)
* 930 * manasvinī ‐ She who is the controller of mind
* 931 * mānava ‐ She who is worthy of respect
* 932 * maheśī ‐ She who is the greatest goddess
* 933 * maṅgalākru ḥ ‐ She who is the auspicious one

िवमाता जगाऽी िवशालाी िवरािगणी
ूगा परमोदारा परामोदा मनोमयी – १७३
viśvamātā jagaddhātrī viśālākṣī virāgiṇī
pragalbhā paramodārā parāmodā manomayī – 173

* 934 * viśvamātā ‐ The mother of the universe
* 935 * jagaddhātrī ‐ She who supports the world
* 936 * viśālākṣī ‐ She who is broad eyed
* 937 * virāgiṇī ‐ She who has renounced
* 938 * pragalbhā ‐ She who is powerful
* 939 * paramodārā ‐ She who is great giver
* 940 * parāmodā ‐ She who has great happiness
* 941 * manomayī ‐ She who uplifts the mind

ोमके शी िवमाना विळणी वामके री
पय िूया पूेत मािधशाियनी – १७४
vyomakeśī vimānasthā vajriṇī vāmakeśvarī
pan̄cayajn̄a priyā pan̄capreta man̄cādhiśāyinī – 174

* 942 * vyomakeśī ‐ She who is the wife of Shiva who has sky as his hair
* 943 * vimānasthā‐ She who is at the uppermost
Page 55

* 944 * vajriṇī ‐ She who has indra’s wife as a part
* 945 * vāmakeśvarī ‐ She who is consort of vaamakesa (Lord Siva)
* 946 * pan̄cayajn̄a priyā ‐ She who likes the five sacrifices (buta, pitra, manushya, devata and rishi
yagnas)
* 947 * pan̄capreta man̄cādhiśāyinī ‐ She who sleeps on the cot made of five corpses

े ी पसंोपचािरणी
पमी पभूतश
ु
शाती शात ैया शमदा शमोिहनी – १७५
pan̄camī pan̄cabhūteśī pan̄casaṁkhyopacāriṇī
śāśva śāśvataiśvaryā śarmadā śambhumohinī – 175

* 948 * pan̄camī ‐ She who is the consort of Sadshiva –the fifth of the pancha brahmas
* 949 * pan̄cabhūteśī ‐ "She who is the chief of Pancha bhoothas viz earth, sky, fire, air and water"
* 950 * pan̄casaṁkhyopacāriṇī ‐ "She who is to be worshipped by five methods of Gandha(sandal wood),
Pushpa(flower), Dhoopa(incense), dheepa(light), Naivedya(offering)"
* 951 * śāśva ‐ She who is permanent
* 952 * śāśvataiśvaryā ‐ She who gives perennial wealth
* 953 * śarmadā ‐ She who gives happiness
* 954 * śambhumohinī ‐ She who bewitches Lord Shiva

धराधरसतु धा धिमणी धमविदनी
ु
लोकातीता गणातीता सवातीता शमािका – १७६
dharādharasuta dhanyā dharmiṇī dharmavardinī
lokā tā guṇā tā sarvā tā śamātmikā – 176

* 955 * dharā ‐ She who carries (beings like earth)
* 956 * Dharasutha ‐ She who is the daughter of the mountain
* 957 * dhanyā ‐ She who has all sort of wealth
* 958 * dharmiṇī ‐ She who likes dharma
* 959 * dharmavardinī ‐ She who makes dharma grow
* 960 * lokā tā ‐ She who is beyond the world
* 961 * guṇā tā ‐ She who is beyond properties
* 962 * sarvā tā ‐ She who is beyond everything
* 963 * śamātmikā ‐ She who is the essence of peace

बूक कुसमु ूा बालालीला िवनोिदनी
ु
समली ु
सखकरी सवेु षाा सवािसनी
ु – १७७
bandhūka kusuma prakhyā bālālīlā vinodinī
sumaṅgalī sukhakarī suveṣāḍhyā suvāsinī – 177

Page 56

* 964 * bandhūka kusuma prakhyā ‐ She who has the glitter of bandhuka (Pentapetes Phoenicea
L)flowers
* 965 * bālā ‐ She who is a young maiden
* 966 * līlā vinodinī ‐ She who loves to play
* 967 * sumaṅgalī ‐ She who gives all good things
* 968 * sukhakarī ‐ She who gives pleasure
* 969 * suveṣāḍhyā ‐ She who is well made up
* 970 * suvāsinī ‐ She who is sweet scented(married woman)

ु
सवािसच न ूीता शोभना शु मानसा
िबतप ण सु ा पूवज ु
 ा िऽपरािका – १७८
suvāsinyarcana prītā śobhanā śuddhamānasā
bindutarpaṇa santuṣṭā pūrvajā tripurāmbikā – 178

* 971 * suvāsinyarcana prītā ‐ She who likes the worship done by married woman
* 972 * śobhanā ‐ She who has full glitter
* 973 * śuddhamānasā‐ She who is the minds pure state
* 974 * bindutarpaṇa santuṣṭā ‐ She who is happy with the offering in the dot of Ananda maya chakra
* 975 * pūrvajā ‐ She who precedes every one
* 976 * tripurāmbikā ‐ She who is the goddess of three cities

दशमिु ा समाराा िऽपराौीवशरी
ु
ानमिु ा ानगा ान-ेय-िपणी – १७९

daśamudrā samārādhyā tripurāśrīvaśaṅkarī
jn̄ānamudrā jn̄ānagamyā jn̄āna‐jn̄eya‐svarūpiṇī – 179

* 977 * daśamudrā samārādhyā ‐ She who is worshipped by ten mudras(postures of the hand)
* 978 * tripurā śrī vaśaṅkarī ‐ She who is the resident of tripura and enables the acquisition of wealth
* 979 * jn̄āna mudrā‐ She who shows the symbol of knowledge
* 980 * jn̄āna gamyā ‐ She who can be attained by knowledge
* 981 * jn̄āna‐jn̄eya‐svarūpiṇī ‐ She who is the form of the method and the subject of this knowledge

ु
योिनमिु ा िऽखडेशी िऽगणाा िऽकोणगा
ु चािरऽा वािताथ  ूदाियनी – १८०

अनघाऽत
yonimudrā trikhaṇḍeśī triguṇāmbā trikoṇagā
anaghā'dbhuta cāritrā vān̄citārtha pradāyinī – 180

* 982 * yonimudrā ‐ She who is the womb mudra
* 983 * trikhaṇḍeśī ‐ "She who is the lord of three zones of fire, moon and sun"
Page 57

* 984 * triguṇa ‐ She who is three characters
* 985 * amba ‐ She who is the mother
* 986 * trikoṇagā ‐ She who is positioned in the innermost three convergent points of sri chakra
* 987 * anaghā ‐ She who has untainted history
* 988 * adbhuta cāritrā ‐ She who has a wonderful history
* 989 * vaan̄citārtha pradāyinī ‐ She who gives what is desired

अासाितशय-ाता षडातीत िपणी
अाजकणामूित-राना दीिपका – १८१
abhyāsā śaya‐jn̄ātā ṣaḍadhvā ta rūpiṇī
avyājakaruṇāmūr ‐rajn̄ānadhvānta dīpikā – 181

* 990 * abhyāsā śaya‐jn̄ātā ‐ She who can be realized by constant practice
* 991 * ṣaḍadhvā ta rūpiṇī ‐ She who supersedes the six methods of prayers
* 992 * avyājakaruṇāmūr ‐ She who shows mercy without reason
* 993 * rajn̄ānadhvānta dīpikā ‐ She who is the lamp that drives away ignorance

ु शासना
आबालगोपिविदता सवानं
् रस
ौीचब राजिनलया ौीमत िऽप ु री
ु – १८२
ābālagopaviditā sarvānullaṁghyaśāsanā
śrīcakra rājanilayā śrīmat tripurasundarī – 182

* 994 * ābālagopaviditā ‐ She who can be known by a child as well as an esoteric seeker
* 995 * sarvānullaṁghyaśāsanā ‐ She whose orders can never be disobeyed
* 996 * śrīcakra rājanilayā ‐ She who lives in Srichakra
* 997 * śrīmat tripurasundarī ‐ She is Tripura Sundari

ौी िशवा िशव-श ै-िपणी लिलतािका
śrī śivā śiva‐śaktyaikya‐rūpiṇī lalitāmbikā

* 998 * śrī śivā ‐ She who is the eternal peace
* 999 * śiva‐śaktyaikya‐rūpiṇī ‐ She who is unification of Shiva and Shakthi
* 1000 * lalitāmbikā ‐ She is the dear mother Lalitaa

् ःु – १८३
एवं ौी लिलता देा नाां साहॐकम जग
evaṁ śrī lalitā devyā nāmnāṁ sāhasrakam jaguḥ – 183

This concludes the thousand names of SriLalitaa Devi.
Page 58

Lalita Sahasranamam

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Lalita Sahasranamam

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Sri Lalita‐Sahasramama Stotram

कदमजरी ु कणपरू मनोहरा

कामेश ब मा सूऽ-शोिभत करा – १२

चबरज-रथाढ सवायधु पिरुता

मिया िवरिचत िवषवधतोिषता – २९

ु ूाणहरण वाराही िवयनिता

हरनऽे ाि संदध काम सीवनौषिधः

कुलाना कुलाा कौिलनी कुलयोिगनी

भवानी भावनागा भवारय कुटािरका

िनल पा िनमला िना िनराकारा िनराकुला

िनोधा बोधशमनी िनलभा लोभनािशनी

पचूेतासनासीना पचॄ िपणी

ान-ाऽ ु ेयपा धमाधमा-िवविज ता

अिकाऽनािद िनधना हिरॄे सेिवता – ६९

काणी जगतीका कणारससागरा – ७३

पराूितीपा पँयी परदेवता

िशवती िशवाराा िशवमिु तः िशवरी – ८८

कुमार गननाथाा तिु ः पिम

शािः िमती कािन िनी िवनािशनी – ९४

कालकठी कािमती ोिभणी सूिपणी – ९६

अनाहतािनलया ँयामाभा वदनया

शूलाायधु सा पीतवणाितगिवता – १०४

सवदन ूीतिचा यािका िपणी

पराशिः परािनँठा ूान घनिपणी

री िदगाा िसर ितलकािता

अिुँया-िुँयरिहता िवाऽी वेविजत ा

रालिः कोशनाथा चतरु  बलेरी

भायाि-चिका भ िचके की घनाघना

गापवग दा शु ा जपाप

महती मेिनलया मार कुसमिूया

माताड भ ैरवाराा मिणी--राधूः

परोितः पराम परमाणःु परारा

ूाणेरी ूाणदाऽी पचाशीठिपणी

सदोिदता सदातु ा तणािद-पाटला – १७०

ानमिु ा ानगा ान-ेय-िपणी – १७९

ु चािरऽा वािताथ  ूदाियनी – १८०

Вам также может понравиться

रा लिः कोशनाथा चतरु  बलेरी

माताड भ ैरवाराा मिणी--रा धूः