Enlace Web: EXPOSICIN DE MOTIVOS - PDF. Promulgado : 22-07-2004 Publicado : 29-07-2004 Nota de Editor.- De conformidad con los Numerales 1 y 2 de la Primera Disposicin Complementaria - Disposicin Final del Decreto Legislativo N 957, publicado el 29-07-2004, el presente Cdigo Proceso Penal entrar en vigencia progresivamente en los diferentes Distritos Judiciales segn un Calendario Oficial, aprobado por Decreto Supremo, dictado de conformidad con lo dispuesto en el Decreto Legislativo que establecer las normas complementarias y de implementacin del Cdigo Procesal Penal, precisndose adems que, el da 1 de Julio de 2006 se pondr en vigencia este Cdigo en el Distrito Judicial designado por la Comisin Especial de Implementacin creada por el Decreto Legislativo N 958, de conformidad con la modificacin introducida por el Artculo 1 de la Ley N 28671, publicada el 31 enero 2006. El Distrito Judicial de Lima ser el Distrito Judicial que culminar la aplicacin progresiva de este Cdigo. De otro lado, no obstante lo dispuesto en el citado numeral 2, a los noventa das de la publicacin de este cdigo entrarn en vigencia en todo el pas los artculos 205-210 (*). El da 1 de febrero de 2006, asimismo, entrarn en vigencia en todo el pas los artculos 468 - 471, y el libro Libro Sptimo La Cooperacin Judicial Internacional y las disposiciones modificatorias contenidas en este Cdigo, excepto las contenidas en los numerales 5, 6 y 7 de la Segunda Disposicin Modificatoria, que entrarn en vigencia el 1 de julio de 2006, segn lo dispuesto el Numeral 4 de la Primera Disposicin Complementaria - Disposicin Final del mencionado Decreto Legislativo N 957, modificado sucesivamente por el Artculo nico de la Ley N 28460, publicada el 11-01-2005, y el Artculo Primero de la Ley N 28671, publicada el 31 enero 2006. (*) De conformidad con el Artculo nico de la Ley N 28366, publicada el 26-10-2004, se suspende hasta el 1 de enero de 2005, la entrada en vigencia de los artculos 205 al 210 del presente Cdigo Procesal Penal. (*) De conformidad con la Segunda Disposicin Final del Decreto Legislativo N 961, publicado el 11 enero 2006, en todo lo que no est previsto en el Libro III Parte Procesal del Cdigo de Justicia Militar Policial, los Jueces, Tribunales y Fiscales Militares Policiales, aplicarn las disposiciones del Cdigo Procesal Penal, aprobado por Decreto Legislativo N 957. El Cdigo Procesal Penal se entender vigente slo para los efectos supletorios previstos en el Artculo XIV del Ttulo Preliminar, sin considerar el perodo del vacatio legis del referido cuerpo legal. (*) De conformidad con la Primera Disposicin Complementaria, Transitoria y Final de la Ley N 28950, publicada el 16 enero 2007, el artculo 341 del presente Cdigo Procesal Penal entrar en vigencia desde el da siguiente de la publicacin de la citada Ley. (*) De conformidad con la Primera Disposicin Complementaria Transitoria de la Ley N 30077, publicada el 20 agosto 2013, se dispone que de conformidad con lo dispuesto en el artculo 4, conjuntamente con la citada Ley, entra en vigencia el Cdigo Procesal Penal aprobado por el presente Decreto Legislativo para todos los delitos previstos en el artculo 3 cometidos por integrantes de una organizacin criminal, personas vinculadas a ella o que actan por encargo de la misma. CONCORDANCIAS EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA POR CUANTO: De conformidad con lo dispuesto en el artculo 104 de la Constitucin Poltica del Per, por Ley N 28269, publicada el 4 de julio de 2004, el Congreso de la Repblica delega en el Poder Ejecutivo, la facultad de dictar mediante Decreto Legislativo, un nuevo Cdigo Procesal Penal y sobre su implementacin, as como cualquier otro asunto en materia procesal penal, dentro del trmino de treinta (30) das tiles; Que, la Comisin Especial de Alto Nivel creada conforme a lo dispuesto en el artculo 1 del Decreto Supremo N 005-2003-JUS del 14 de marzo de 2003, ha cumplido con proponer las modificaciones y mecanismos legales de implementacin del nuevo Cdigo Procesal Penal; Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; Con cargo a dar cuenta al Congreso de la Repblica; Ha dado el Decreto Legislativo siguiente: DECRETO LEGISLATIVO QUE PROMULGA CDIGO PROCESAL PENAL Artculo 1.- OBJETO DE LA NORMA Promlguese el Cdigo Procesal Penal, aprobado por la Comisin Especial de Alto Nivel, constituida por Decreto Supremo N 005-2003-JUS, segn el texto adjunto que consta de 566 artculos, distribuidos de modo y forma que a continuacin se detalla: Ttulo Preliminar Artculos I a X LIBRO PRIMERO : Disposiciones Generales Artculo 1 a 113 LIBRO SEGUNDO : La Actividad Procesal Artculos 114 a 320 LIBRO TERCERO : El Proceso Comn Artculos 321 a 403 LIBRO CUARTO : La Impugnacin Artculos 404 a 445 LIBRO QUINTO : Los Procesos Especiales Artculos 446 a 487 LIBRO SEXTO : La Ejecucin y las Costas Artculos 488 a 507 LIBRO SPTIMO : La Cooperacin Judicial Artculos 508 a 566 Internacional DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS POR TANTO: Mando se publique y cumpla, dando cuenta al Congreso de la Repblica. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintids das del mes de julio del ao dos mil cuatro. ALEJANDRO TOLEDO Presidente Constitucional de la Repblica CARLOS FERRERO Presidente del Consejo de Ministros BALDO KRESALJA ROSSELL Ministro de Justicia INDICE TTULO PRELIMINAR LIBRO PRIMERO : DISPOSICIONES GENERALES
SECCIN I : La Accin Penal (Artculo 1 al 10)
SECCIN II : La Accin Civil (Artculo 11 al 15)
SECCIN III : La Jurisdiccin y Competencia (Artculo 16 al 59)
Ttulo I : La Jurisdiccin (Artculo 16 al 18)
Ttulo II : La Competencia (Artculo 19 al 32)
Captulo I La Competencia por el Territorio (Artculo 21 al 25)
Captulo II La Competencia Objetiva y Funcional (Artculo 26 al 30)
Captulo III La Competencia por Conexin (Artculo 31 al 32)
Ttulo III : Concurso Procesal de Delitos (Artculo 33)
Ttulo IV : Cuestiones de Competencia (Artculo 34 al 59)
Captulo I La Declinatoria de Competencia (Artculo 34 al 38)
Captulo II La Transferencia de Competencia (Artculo 39 al 41)
Captulo III La Contienda de Competencia (Artculo 42 al 45)
Captulo IV La Acumulacin (Artculo 46 al 52)
Captulo V La Inhibicin y Recusacin (Artculo 53 al 59)
SECCIN IV : El Ministerio Pblico y los Dems Sujetos Procesales (Artculo 60 al 113)
Ttulo I : El Ministerio Pblico y La Polica Nacional (Artculo 60 al 70)
Captulo I El Ministerio Pblico (Artculo 60 al 66)
Captulo II La Polica (Artculo 67 al 70)
Ttulo II : El Imputado y el Abogado Defensor (Artculo 71 al 89)
Captulo I El Imputado (Artculo 71 al 79)
Captulo II El Abogado Defensor (Artculo 80 al 85)
Captulo III La Declaracin del Imputado (Artculo 86 al 89)
Ttulo III : Las Personas Jurdicas (Artculo 90 al 93)
Ttulo IV : La Vctima (Artculo 94 al 110)
Captulo I El Agraviado (Artculo 94 al 97)
Captulo II El Actor Civil (Artculo 98 al 106)
Captulo III El Querellante Partcular (Artculo 107 al 110)
Ttulo V : El Tercero Civil (Artculo 111 al 113) LIBRO SEGUNDO : LA ACTIVIDAD PROCESAL
SECCIN I : Preceptos Generales (Artculo 114 al 154)
Ttulo I : Las Actuaciones Procesales (Artculo 114 al 141)
Captulo I Las Formalidades (Artculo 114 al 119)
Captulo II Las Actas (Artculo 120 al 121)
Captulo III Las Disposiciones y las Resoluciones (Artculo 122 al 126)
Captulo IV Las Notificaciones y Citaciones (Artculo 127 al 131)
Captulo V Comunicacin entre Autoridades (Artculo 132 al 133)
Captulo VI La Formacin del Epediente Fiscal y Judicial (Artculo 134 al 141)
Ttulo II : Los Plazos (Artculo 142 al 148)
Ttulo III : La Nulidad (Artculo 149 al 154)
SECCIN II : La Prueba (Artculo 155 al 252)
Ttulo I : Preceptos Generales (Artculo 155 al 159)
Ttulo II : Los Medios de Prueba (Artculo 160 al 201)
Captulo I La Confesin (Artculo 160 al 161)
Captulo II El Testimonio (Artculo 162 al 171)
Captulo III La Pericia (Artculo 172 al 181)
Captulo IV El Careo
Captulo V La Prueba Documental (Artculo 182 al 183)
Captulo VI Los otros Medios de Prueba (Artculo 189 al 201)
Subcaptulo I : El Reconocimiento (Artculo 189 al 191)
Subcaptulo II : LA INSPECCIN JUDICIAL Y LA RECONSTRUCCIN (Artculo 192 al 194)
Subcaptulo III : Las Pruebas Especiales (Artculo 195 al 201)
Ttulo III : La Bsqueda de Pruebas y Restriccin de Derechos (Artculo 202 al 241)
Captulo I Preceptos Generales (Artculo 202 al 204)
Captulo II El Control de Identidad y la Videovigilancia (Artculo 205 al 207)
Subcaptulo I : El Control de Identidad Policial (Artculo 205 al 206)
Subcaptulo II : La Videovigilancia (Artculo 207)
Captulo III Las Pesquisas (Artculo 208 al 210)
Captulo IV La Intervencin Corporal (Artculo 211 al 213)
Captulo V El Allanamiento (Artculo 214 al 217)
Captulo VI La Exhibicin Forzada y la Incautacin (Artculo 218 al 225)
Subcaptulo I : La Exhibicin e Incautacin de Bienes (Artculo 218 al 223)
Subcaptulo II : La Exhibicin e Incautacin de Actuaciones y Documentos no Privados (Artculo 224 al 225)
Captulo VII El Control de Comunicaciones y Documentos Privados (Artculo 226 al 234)
Subcaptulo I : La Interceptacin e Incautacin Postal (Artculo 226 al 229)
Subcaptulo II : La Intervencin de Comunicaciones y Telecomunicaciones (Artculo 230 al 231)
Subcaptulo III : El Aseguramiento e Incautacin de Documentos Privados (Artculo 232 al 234)
Captulo VIII El Levantamiento del Secreto Bancario y de la Reserva Tributaria (Artculo 235 al 236)
Captulo X La Clausura o Vigilancia de Locales e Inmovilizacin (Artculo 237 al 241)
Ttulo IV : La Prueba Anticipada (Artculo 242 al 246)
Ttulo V : Las Medidas de Poteccin (Artculo 247 al 252)
SECCIN III : Las Medidas de Coercin Procesal (Articulo 253 al 320)
Ttulo I : Preceptos Generales (Artculo 253 al 258)
Ttulo II : La Detencin (Artculo 259 al 267)
Ttulo III : La Prisin Preventiva (Artculo 268 al 285)
Captulo I Los Presupuestos de la Prisin Preventiva (Artculo 268 al 271)
Captulo II La Duracin de la Prisin Preventiva (Artculo 272 al 277)
Captulo III La Impugnacin de la Prisin Preventiva (Artculo 278)
Captulo IV La Revocatoria de la Comparecencia por Prisin Preventiva (Artculo 279)
Captulo V La Incomunicacin (Artculo 280 al 282)
Captulo VI La Cesacin de la Prisin Preventiva (Artculo 283 al 285)
Ttulo IV : La Comparecencia (Artculo 286 al 292)
Ttulo V : La Internacin Preventiva (Artculo 293 al 294)
Ttulo VI : El Impedimento de Salida (Artculo 295 al 296)
Ttulo VII : De la Suspensin Preventiva de Derechos (Artculo 297 al 301)
Ttulo VIII : El Embargo (Artculo 302 al 309)
Ttulo IX : Otras Medidas Reales (Artculo 310 al 315)
Ttulo X : La Incautacin (Artculo 316 al 320) LIBRO TERCERO : EL PROCESO COMN
SECCIN I : La Investigacin Preparatoria (Artculo 321 al 343)
Ttulo I : Nomas Generales (Artculo 321 al 325)
Ttulo II : La Denuncia y los Actos Iniciales de la Investigacin (Artculo 326 al 333)
Captulo I La Denuncia (Artculo 326 al 328)
Captulo II Actos Iniciales de la Investigacin (Artculo 329 al 333)
Ttulo III : La Investigacin Preparatoria (Artculo 334 al 339)
Ttulo IV : Los Actos Especiales de Investigacin (Artculo 340 al 341)
Ttulo V : Conclusin de la Investigacin Preparatoria (Artculo 342 al 343)
SECCIN II : La Etapa Intermedia (Artculo 344 al 355)
Ttulo I : El Sobreseimiento (Artculo 344 al 348)
Ttulo II : La Acusacin (Artculo 349 al 352)
Ttulo III : El Auto de Enjuiciamiento (Artculo 353 al 354)
Ttulo IV : El Auto de Citacin a Juicio (Artculo 355)
SECCIN III : El Juzgamiento (Artculo 356 al 403)
Ttulo I : Preceptos Generales (Artculo 356 al 366)
Ttulo II : La Preparacin del Debate (Artculo 367 al 370)
Ttulo III : El Desarrollo del Juicio (Artculo 371 al 372)
Ttulo IV : La Actuacin Probatoria (Artculo 375 al 385)
Ttulo V : Los Alegatos Finales (Artculo 386 al 391)
Ttulo VI : La Deliberacin y la Sentencia (Artculo 392 al 403) LIBRO CUARTO : LA IMPUGNACIN
SECCIN I : Preceptos Generales (Artculo 404 al 412)
SECCIN II : Los Recursos (Artculo 413 al 414)
SECCIN III : El Recurso de Reposicin (Artculo 415)
SECCIN IV : El Recurso de Apelacin
Ttulo I : Preceptos Generales (Artculo 416 al 419)
Ttulo II : La Apelacin de Autos (Artculo 420)
Ttulo III : La Apelacin de Sentencias (Artculo 421 al 426)
SECCIN V : El Recurso de Casacin (Artculo 427 al 436)
SECCIN VI : El Recurso de Queja (Artculo 437 al 438)
SECCIN VII : La Accin de Revisin (Artculo 439 al 445) LIBRO QUINTO : LOS PROCESOS ESPECIALES
SECCIN I : El Proceso Inmediato (Artculo 446 al 448)
SECCIN II : El Proceso por Razn de la Funcin Pblica (Artculo 449 al 455)
Ttulo I : El Proceso por Delitos de Funcin Atribuidos a Altos Funcionarios Pblicos (Artculo 449 al 451)
Ttulo II : El Proceso por Delitos Comunes Atrinuidos a Congresistas y Otros Altos Funcionarios (Artculo 452 al 453)
Ttulo III : El Proceso por Delitos de Funcin Atribuidos a Otros Funcionarios Pblicos (Artculo 454 al 455)
SECCIN III : El Proceso de Seguridad (Artculo 456 al 458)
SECCIN IV : Proceso por Delito de Ejercicio Privado de la Accin Penal (Artculo 459 al 467)
SECCIN V : El Proceso de Terminacin Anticipada (Artculo 468 al 471)
SECCIN VI : Proceso por Colaboracin Eficaz (Artculo 472 al 481)
SECCIN VII : El Proceso por Faltas (Artculo 482 al 487) LIBRO SEXTO : LA EJECUCIN Y LAS COSTAS
SECCIN I : La Ejecucin de la Sentencia (Artculo 488 al 496)
SECCIN II : Las Costas (Artculo 497 al 507) LIBRO SPTIMO : LA COOPERACIN JUDICIAL INTERNACIONAL
SECCIN I : Preceptos Generales (Artculo 508 al 512)
SECCIN II : La Extradicin (Artculo 513 al 527)
Ttulo I : Condiciones Generales (Artculo 513 al 515)
Ttulo II : La Extradicin Pasiva (Artculo 516 al 524)
Ttulo III : La Extradicin Activa (Artculo 525 al 527)
SECCIN III : La Asistencia Judicial Internacional (Artculo 528 al 537)
SECCIN IV : Las Diligencias en el exterior (Artculo 538 al 539)
SECCIN V : El Cumplimiento de Condenas (Artculo 540 al 549)
Ttulo I : Las Penas y las Medidas Privativas de Libertad Efectivas (Artculo 540 al 544)
Ttulo II : Las Otras Penas y Medidas de Seguridad (Artculo 545 al 549)
SECCIN VI : La Entrega Vigilada (Artculo 550 al 553)
SECCIN VII : Cooperacin con la Corte Penal Internacional (Artculo 554 al 566)
Ttulo I : Aspectos Generales (Artculo 554 al 556)
Ttulo II : La Detencin y Entrega de Personas y la Detencin Provisional (Artculo 557 al 561)
Ttulo III : Los Dems Actos de Cooperacin (Artculo 562 al 564)
Ttulo IV : La Ejecucin de la Pena (Artculo 565 al 566)
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
DISPOSICIONES FINALES
DISPOSICIONES TRANSITORIAS (*) NOTA SPIJ
DISPOSICIONES MODIFICATORIAS Y DEROGATORIAS
Cuadro de Modificaciones
TTULO PRELIMINAR Artculo I. Justicia Penal.- 1. La justicia penal es gratuita, salvo el pago de las costas procesales establecidas conforme a este Cdigo. Se imparte con imparcialidad por los rganos jurisdiccionales competentes y en un plazo razonable. 2. Toda persona tiene derecho a un juicio previo, oral, pblico y contradictorio, desarrollado conforme a las normas de este Cdigo. 3. Las partes intervendrn en el proceso con iguales posibilidades de ejercer las facultades y derechos previstos en la Constitucin y en este Cdigo. Los jueces preservarn el principio de igualdad procesal, debiendo allanar todos los obstculos que impidan o dificulten su vigencia. 4. Las resoluciones son recurribles, en los casos y en el modo previsto por la Ley. Las sentencias o autos que ponen fin a la instancia son susceptibles de recurso de apelacin. 5. El Estado garantiza la indemnizacin por los errores judiciales. Artculo II. Presuncin de inocencia.- 1. Toda persona imputada de la comisin de un hecho punible es considerada inocente, y debe ser tratada como tal, mientras no se demuestre lo contrario y se haya declarado su responsabilidad mediante sentencia firme debidamente motivada. Para estos efectos, se requiere de una suficiente actividad probatoria de cargo, obtenida y actuada con las debidas garantas procesales. En caso de duda sobre la responsabilidad penal debe resolverse a favor del imputado. 2. Hasta antes de la sentencia firme, ningn funcionario o autoridad pblica puede presentar a una persona como culpable o brindar informacin en tal sentido. Artculo III. Interdiccin de la persecucin penal mltiple.- Nadie podr ser procesado, ni sancionado mas de una vez por un mismo hecho, siempre que se trate del mismo sujeto y fundamento. Este principio rige para las sanciones penales y administrativas. El derecho penal tiene preeminencia sobre el derecho administrativo. La excepcin a esta norma es la revisin por la Corte Suprema de la sentencia condenatoria expedida en alguno de los casos en que la accin est indicada taxativamente como procedente en este Cdigo. Artculo IV. Titular de la accin penal.- 1. El Ministerio Pblico es titular del ejercicio pblico de la accin penal en los delitos y tiene el deber de la carga de la prueba. Asume la conduccin de la investigacin desde su inicio. 2. El Ministerio Pblico est obligado a actuar con objetividad, indagando los hechos constitutivos de delito, los que determinen y acrediten la responsabilidad o inocencia del imputado. Con esta finalidad conduce y controla jurdicamente los actos de investigacin que realiza la Polica Nacional. 3. Los actos de investigacin que practica el Ministerio Pblico o la Polica Nacional no tienen carcter jurisdiccional. Cuando fuera indispensable una decisin de esta naturaleza la requerir del rgano jurisdiccional, motivando debidamente su peticin.(*) (*) Artculo modificado por el Artculo 3 de la Ley N 30076, publicada el 19 agosto 2013, cuyo texto es el siguiente: Artculo IV. Titular de la accin penal 1. El Ministerio Pblico es titular del ejercicio pblico de la accin penal en los delitos y tiene el deber de la carga de la prueba. Asume la conduccin de la investigacin desde su inicio, decidida y proactivamente en defensa de la sociedad. 2. El Ministerio Pblico est obligado a actuar con objetividad, indagando los hechos constitutivos de delito, los que determinen y acrediten la responsabilidad o inocencia del imputado. Con esta finalidad conduce y controla jurdicamente los actos de investigacin que realiza la Polica Nacional. 3. Los actos de investigacin que practica el Ministerio Pblico o la Polica Nacional no tienen carcter jurisdiccional. Cuando fuera indispensable una decisin de esta naturaleza la requerir del rgano jurisdiccional, motivando debidamente su peticin. 4. El Ministerio Pblico en el ejercicio de sus funciones debe tener en cuenta la organizacin administrativa y funcional de la Polica Nacional de conformidad con sus leyes y reglamentos." Artculo V. Competencia judicial.- 1. Corresponde al rgano jurisdiccional la direccin de la etapa intermedia y, especialmente, del juzgamiento, as como expedir las sentencias y dems resoluciones previstas en la Ley. 2. Nadie puede ser sometido a pena o medida de seguridad sino por resolucin del rgano jurisdiccional determinado por la Ley. Artculo Vl. Legalidad de las medidas limitativas de derechos.- Las medidas que limitan derechos fundamentales, salvo las excepciones previstas en la Constitucin, slo podrn dictarse por la autoridad judicial, en el modo, forma y con las garantas previstas por la Ley. Se impondrn mediante resolucin motivada, a instancia de la parte procesal legitimada. La orden judicial debe sustentarse en suficientes elementos de conviccin, en atencin a la naturaleza y finalidad de la medida y al derecho fundamental objeto de limitacin, as como respetar el principio de proporcionalidad. Artculo Vll. Vigencia e interpretacin de la Ley procesal penal: 1. La Ley procesal penal es de aplicacin inmediata, incluso al proceso en trmite, y es la que rige al tiempo de la actuacin procesal. Sin embargo, continuarn rigindose por la Ley anterior, los medios impugnatorios ya interpuestos, los actos procesales con principio de ejecucin y los plazos que hubieran empezado. 2. La Ley procesal referida a derechos individuales que sea ms favorable al imputado, expedida con posterioridad a la actuacin procesal, se aplicar retroactivamente, incluso para los actos ya concluidos, si fuera posible. 3. La Ley que coacte la libertad o el ejercicio de los derechos procesales de las personas, as como la que limite un poder conferido a las partes o establezca sanciones procesales, ser interpretada restrictivamente. La interpretacin extensiva y la analoga quedan prohibidas mientras no favorezcan la libertad del imputado o el ejercicio de sus derechos. 4. En caso de duda insalvable sobre la Ley aplicable debe estarse a lo ms favorable al reo. Artculo Vlll. Legitimidad de la prueba: 1. Todo medio de prueba ser valorado slo si ha sido obtenido e incorporado al proceso por un procedimiento constitucionalmente legtimo. 2. Carecen de efecto legal las pruebas obtenidas, directa o indirectamente, con violacin del contenido esencial de los derechos fundamentales de la persona. 3. La inobservancia de cualquier regla de garanta constitucional establecida a favor del procesado no podr hacerse valer en su perjuicio. Artculo IX. Derecho de Defensa: 1. Toda persona tiene derecho inviolable e irrestricto a que se le informe de sus derechos, a que se le comunique de inmediato y detalladamente la imputacin formulada en su contra, y a ser asistida por un Abogado Defensor de su eleccin o, en su caso, por un abogado de oficio, desde que es citada o detenida por la autoridad. Tambin tiene derecho a que se le conceda un tiempo razonable para que prepare su defensa; a ejercer su autodefensa material; a intervenir, en plena igualdad, en la actividad probatoria; y, en las condiciones previstas por la Ley, a utilizar los medios de prueba pertinentes. El ejercicio del derecho de defensa se extiende a todo estado y grado del procedimiento, en la forma y oportunidad que la ley seala. 2. Nadie puede ser obligado o inducido a declarar o a reconocer culpabilidad contra s mismo, contra su cnyuge, o sus parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad. 3. El proceso penal garantiza, tambin, el ejercicio de los derechos de informacin y de participacin procesal a la persona agraviada o perjudicada por el delito. La autoridad pblica est obligada a velar por su proteccin y a brindarle un trato acorde con su condicin. Artculo X. Prevalencia de las normas de este Ttulo.- Las normas que integran el presente Ttulo prevalecen sobre cualquier otra disposicin de este Cdigo. Sern utilizadas como fundamento de interpretacin.