MR Mre PDF

PARKER CALZONI
Radial Piston Motor

Type MR, MRE
RCOe 1806/09.05
2
RCOe 1806/03.05
The specified data are for product description purposes only and must not be interpreted as warranted characteristic in a
legal sense. All rights reserved. Subject to revision.
TABLE OF CONTENTS - MOTOR TYPE MR - MRE
CONTENTS PAG.
TABLE OF CONTENTS 2
GENERAL CHARACTERISTICS 3
FUNCTIONAL DESCRIPTION 4
TECHNICAL DATA 5
FLUID SELECTION 6
FLUSHING PROCEDURE 7
OPERATING DIAGRAM MOTOR TYPE MR 33 MR 57 MR 73 8
OPERATING DIAGRAM MOTOR TYPE MR 250 MR 300 MRE 330 11
OPERATING DIAGRAM MOTOR TYPE MR 1100 MRE 1400 MR 1600 14
OPERATING DIAGRAM MOTOR TYPE MR 7000 MRE 8200 18
OPERATING DIAGRAM (RUNNING PRESSURE DIFFERENCE AT NO LOAD) 19-20
OPERATING DIAGRAM (MOTOR /PUMP: BOOST PRESSURE) 20-21
RADIAL LOAD 22
BEARING LIFE 23
MOTOR DIMENSIONS 24-25
SHAFT END DIMENSIONS 26-27
COMPONENTS FOR SPEED CONTROL 28-29
PIPE CONNECTION FLANGES 30
COUPLINGS - KEY ADAPTERS 31
HOLDING BRAKE - UNIT DIMENSIONS - TECHNICAL DATA 32-33
INSTALLATION NOTES 34
ORDERING CODE 35
SALES AND SERVICE LOCATIONS WORLDWIDE 36
3
RCOe 1806/03.05
GENERAL CHARACTERISTICS - MOTOR TYPE MR - MRE
CONSTRUCTION
TYPE
MOUNTING
CONNECTION
MOUNTING POSITION
BEARING LIFE, RADIAL LOAD
DIRECTION OF ROTATION
FLUID
FLUID TEMPERATURE RANGE
VISCOSITY RANGE
1)
FLUID CLEANLINESS
Fixed displacement radial piston motor
MR ; MRE
Front flange mounting
Connection flange
Any (please note the installation notes on page 34)
See page 22 and 23
Clockwise, anti-clockwise - reversible
HLP mineral oils to DIN 51 524 part 2; Fluid type HFB, HFC and Bio-fluids on
enquiry. FPM seals are required with phosphorous acid-Ester (HFD)
t C 30 to + 80
mm
2
/s 18 to 1000: Recommended operating range 30 to 50 (see fluid selection
on page 6)
Maximum permissible degree of contamination of fluid NAS 1638 Class 9. We
therefore recommend a filter with a minimum retention rate of
10
> 75.
To ensure a long life we recommend class 8 to NAS 1638.
This can be achieved with a filter, with a minimum retention rate of
5
>100.
A B
GENERAL CHARACTERISTICS
1) For different valves of viscosity please contact PARKER Calzoni
4
RCOe 1806/03.05
FUNCTIONAL DESCRIPTION - MOTOR TYPE MR - MRE
FUNCTIONAL DESCRIPTION The outstanding performance of this motor is the result of an original and patented design.
The principle is to transmit the effort from the stator to the rotating shaft (2) by means of
a pressurized column of oil (a) instead of the more common connecting rods, pistons, pads
and pins.
This oil column is contained by a telescopic cylinder (1) with a mechanical connection
at the lips at each end which seal against the spherical surfaces of the cylinder-heads (3)
and the spherical surface of the rotating shaft (4).
These lips retain their circular cross section when stressed by the pressure so there is no
alteration in the sealing geometry. The particular selection of materials and optimisation
of design has minimized both the friction and the leakage.
Another advantage of this design stems from the elimination of any connecting rods, the
cylinder can only expand and retract linearly so there are no transverse components of
the thrust. This means no oval wear on the moving parts and no side forces on the cylinder
joints.
A consequence of this novel design is a significant reduction in weight and overall size
compared with other motors of the same capacity.
TIMING SYSTEM The timing system is realized by means of a rotary valve (5) driven by the rotary valve
driving shaft (8) that it is connected to the rotating shaft.
The rotary valve rotates between the rotary valve plate (6) and the reaction ring (7)
which are fixed with the motor's housing. This timing system is also of a patented design
being pressure balanced and self compensating for thermal expansion.
EFFICIENCY The advantages of this type of valve coupled with a revolutionary cylinder arrangement
produce a motor with extremly high values of mechanical and volumetric efficiency.
The torque output is smooth even at very low speed and the motor gives a high perfor-
mance starting under load.
A B
2
1
a
3
8 6 5 7
4
5
RCOe 1806/03.05
TECHINICAL DATA - MOTOR TYPE MR - MRE
e z i S e z i S e z i S e z i S e z i S
r o t o M
n o i s r e v
- e c a l p s i D - e c a l p s i D - e c a l p s i D - e c a l p s i D - e c a l p s i D
t n e m
t n e m o M t n e m o M t n e m o M t n e m o M t n e m o M
f o a i t r e n i
g n i t a t o r
s t r a p
- e r o e h T - e r o e h T - e r o e h T - e r o e h T - e r o e h T
l a c i t
c i f i c e p s
e u q r o t
. n i M . n i M . n i M . n i M . n i M
. t r a t s
e u q r o t
/
- e r o e h T
l a c i t
e u q r o t
e r u s s e r P m u m i x a M e r u s s e r P m u m i x a M e r u s s e r P m u m i x a M e r u s s e r P m u m i x a M e r u s s e r P m u m i x a M e g n a r d e e p S e g n a r d e e p S e g n a r d e e p S e g n a r d e e p S e g n a r d e e p S m u m i x a M m u m i x a M m u m i x a M m u m i x a M m u m i x a M
t u p t u o
r e w o p
t h g i e W t h g i e W t h g i e W t h g i e W t h g i e W
t u p n i g n i h s u l f g n i h s u l f
. t n o c . t n i k a e p * B + A n i a r D t u o h t i w h t i w t u o h t i w h t i w
V J % p p p p p n n P P m
m c
3
m c g k
2
r a b / m N r a b r a b r a b r a b r a b m p r m p r W k W k g k
M MMMM
R
3 33 33 33 33 3 1 , 2 3 2 3 , 4 0 5 , 0 0 9 0 5 2 0 0 3 0 2 4 0 0 4 5
5 1 (
r a b
h t i w
" 1 F "
t f a h s
) l a e s
0 0 4 1 - 1 0 0 4 1 - 1 6 , 6 0 1 0 3
7 57 57 57 57 5 4 , 6 5 6 7 , 4 0 9 , 0 0 9 0 0 3 1 - 1 0 0 3 1 - 1 1 1 7 1 0 3
3 73 73 73 73 7 6 , 2 7 3 0 , 4 1 0 2 , 1 0 9 0 0 2 1 - 1 0 0 2 1 - 1 5 1 0 2 8 3
3 93 93 93 93 9 6 , 2 9 1 1 , 5 1 0 5 , 1 0 9 0 5 1 1 - 1 0 5 1 1 - 1 7 1 5 2 8 3
0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 , 9 0 1 9 1 , 6 1 0 7 , 1 0 9 0 0 1 1 - 1 0 0 1 1 - 1 8 1 8 2 8 3
5 2 1 5 2 1 5 2 1 5 2 1 5 2 1 7 , 4 2 1 8 8 , 6 5 0 0 , 2 0 9 0 0 9 - 1 0 0 9 - 1 7 1 5 2 6 4
0 6 1 0 6 1 0 6 1 0 6 1 0 6 1 7 , 9 5 1 0 5 , 7 5 4 5 , 2 0 9 0 0 9 - 1 0 0 9 - 1 0 2 0 3 6 4
0 9 1 0 9 1 0 9 1 0 9 1 0 9 1 6 , 1 9 1 0 2 , 8 5 5 0 , 3 0 9 0 5 8 - 1 0 5 8 - 1 4 2 6 3 6 4
0 0 2 0 0 2 0 0 2 0 0 2 0 0 2 2 , 9 9 1 5 1 , 7 5 0 2 , 3 0 9 0 0 8 - 1 0 0 8 - 1 5 2 8 3 0 5
0 5 2 0 5 2 0 5 2 0 5 2 0 5 2 9 , 0 5 2 0 8 , 0 6 0 0 , 4 0 9 0 0 8 - 1 0 0 8 - 1 2 3 8 4 0 5
0 0 3 0 0 3 0 0 3 0 0 3 0 0 3 1 , 4 0 3 3 4 , 5 6 0 8 , 4 0 9 0 5 7 - 1 0 5 7 - 1 5 3 3 5 0 5
0 5 3 0 5 3 0 5 3 0 5 3 0 5 3 5 , 9 4 3 0 9 , 5 2 2 7 5 , 5 0 9 0 4 6 - 1 0 4 6 - 1 1 4 2 6 7 7
0 5 4 0 5 4 0 5 4 0 5 4 0 5 4 6 , 1 5 4 0 8 , 9 2 2 0 2 , 7 0 9 0 0 6 - 1 0 0 6 - 1 6 4 5 7 7 7
0 0 6 0 0 6 0 0 6 0 0 6 0 0 6 9 , 7 0 6 7 0 , 5 6 2 0 7 , 9 0 9 0 2 5 - 1 0 2 5 - 1 6 5 4 8 7 9
0 0 7 0 0 7 0 0 7 0 0 7 0 0 7 9 , 6 0 7 0 4 , 8 5 3 0 3 , 1 1 0 9 0 0 5 - 1 0 0 5 - 1 5 6 7 9 7 9
0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 8 , 5 2 1 1 0 5 , 1 5 4 0 9 , 7 1 0 9 0 3 3 - 5 , 0 0 3 3 - 5 , 0 7 7 9 1 1 0 4 1
0 0 6 1 0 0 6 1 0 0 6 1 0 0 6 1 0 0 6 1 4 , 8 9 5 1 3 4 , 6 6 6 0 4 , 5 2 0 9 0 6 2 - 5 , 0 0 6 2 - 5 , 0 6 9 4 4 1 9 0 2
0 0 8 1 0 0 8 1 0 0 8 1 0 0 8 1 0 0 8 1 6 , 9 0 8 1 0 1 , 4 5 8 0 8 , 8 2 0 9 0 5 2 - 5 , 0 0 5 2 - 5 , 0 3 0 1 3 5 1 9 0 2
0 0 4 2 0 0 4 2 0 0 4 2 0 0 4 2 0 0 4 2 0 , 3 9 3 2 0 4 , 5 3 8 2 0 1 , 8 3 0 9 0 2 2 - 5 , 0 0 2 2 - 5 , 0 0 2 1 3 8 1 2 2 3
0 0 8 2 0 0 8 2 0 0 8 2 0 0 8 2 0 0 8 2 0 , 2 9 7 2 0 7 , 5 7 9 2 0 5 , 4 4 0 9 5 1 2 - 5 , 0 5 1 2 - 5 , 0 7 2 1 4 9 1 2 2 3
0 0 6 3 0 0 6 3 0 0 6 3 0 0 6 3 0 0 6 3 8 , 6 3 6 3 0 4 , 1 5 8 4 0 9 , 7 5 0 9 0 5 1 - 5 , 0 0 8 1 - 5 , 0 3 2 1 5 8 1 5 0 5
0 0 5 4 0 0 5 4 0 0 5 4 0 0 5 4 0 0 5 4 7 , 2 0 5 4 0 1 , 5 1 0 5 0 7 , 1 7 1 9 0 3 1 - 5 , 0 0 7 1 - 5 , 0 0 4 1 0 1 2 5 0 5
0 0 5 6 0 0 5 6 0 0 5 6 0 0 5 6 0 0 5 6 5 , 0 6 4 6 6 , 6 7 3 1 1 7 5 , 3 0 1 1 9 0 1 1 - 5 , 0 0 3 1 - 5 , 0 5 6 1 0 4 2 7 9 7
0 0 0 7 0 0 0 7 0 0 0 7 0 0 0 7 0 0 0 7 2 , 7 6 9 6 6 , 6 7 3 1 1 9 3 , 1 1 1 1 9 0 0 1 - 5 , 0 0 3 1 - 5 , 0 0 7 1 0 5 2 7 9 7
M MMMM
R
E
0 3 3 0 3 3 0 3 3 0 3 3 0 3 3 4 , 2 3 3 0 5 , 5 6 0 3 , 5 0 9 0 1 2 0 5 2 0 5 3 0 0 4 5
5 1 (
r a b
h t i w
" 1 F "
t f a h s
) l a e s
0 5 7 - 1 0 5 7 - 1 2 3 9 4 0 5
0 0 5 0 0 5 0 0 5 0 0 5 0 0 5 9 , 7 9 4 0 8 , 9 2 2 3 9 , 7 0 9 0 0 6 - 1 0 0 6 - 1 6 4 0 7 7 7
0 0 8 0 0 8 0 0 8 0 0 8 0 0 8 2 , 4 0 8 0 4 , 8 5 3 1 8 , 2 1 0 9 0 5 4 - 1 0 5 4 - 1 5 6 3 9 7 9
0 0 4 1 0 0 4 1 0 0 4 1 0 0 4 1 0 0 4 1 5 , 9 6 3 1 0 5 , 1 5 4 0 8 , 1 2 2 9 0 8 2 - 5 , 0 0 8 2 - 5 , 0 7 7 2 0 1 5 4 1
0 0 1 2 0 0 1 2 0 0 1 2 0 0 1 2 0 0 1 2 2 , 1 9 0 2 0 1 , 4 5 8 0 3 , 3 3 1 9 0 5 2 - 5 , 0 0 5 2 - 5 , 0 0 0 1 8 4 1 1 2 2
0 0 1 3 0 0 1 3 0 0 1 3 0 0 1 3 0 0 1 3 7 , 3 0 1 3 0 7 , 5 7 9 2 0 4 , 9 4 1 9 5 1 2 - 5 , 0 5 1 2 - 5 , 0 5 2 1 0 9 1 6 2 3
0 0 4 5 0 0 4 5 0 0 4 5 0 0 4 5 0 0 4 5 2 , 1 0 4 5 0 1 , 5 1 0 5 1 0 , 6 8 2 9 0 2 1 - 5 , 0 0 6 1 - 5 , 0 0 4 1 0 1 2 9 0 5
0 0 2 8 0 0 2 8 0 0 2 8 0 0 2 8 0 0 2 8 4 , 6 2 2 8 6 , 6 7 3 1 1 0 9 , 0 3 1 2 9 0 9 - 5 , 0 0 2 1 - 5 , 0 0 7 1 0 5 2 7 0 8
E H T N I E L B A L I A V A E R A S T N E M E C A L P S I D R E G R A L E H T N I E L B A L I A V A E R A S T N E M E C A L P S I D R E G R A L E H T N I E L B A L I A V A E R A S T N E M E C A L P S I D R E G R A L E H T N I E L B A L I A V A E R A S T N E M E C A L P S I D R E G R A L E H T N I E L B A L I A V A E R A S T N E M E C A L P S I D R E G R A L F T R M - E T R M - T R M F T R M - E T R M - T R M F T R M - E T R M - T R M F T R M - E T R M - T R M F T R M - E T R M - T R M S E I R E S R O T O M S E I R E S R O T O M S E I R E S R O T O M S E I R E S R O T O M S E I R E S R O T O M
(*) Please consult PARKER Calzoni
6
RCOe 1806/03.05
FLUID SELECTION - MOTOR TYPE MR - MRE
EXAMPLE: At a certain ambient
temperature, the operating temperature in the
circuit is 50C. In the optimum operating
viscosity range (v
rec
; shaded section), this
corresponds to viscosity grades VG 46 or VG
68; VG 68 should be selected.
IMPORTANT: The drain oil temperature
is influenced by pressure and speed and is
usually higher than the circuit temperature or
the tank temperature. At no point in the
system, however, may the temperature be
higher than 80C.
If the optimum conditions cannot be met due
to the extreme operating parameters or high
ambient temperature, we always recommend
flushing the motor case in order to operate
within the viscosity limits.
Should it be absolutely necessary to use a
viscosity beyond the recommended range,
you should first contact PARKER Calzoni
for confirmation.
GENERAL NOTES More detailed information regarding the choice of the fluid can be requested to PARKER Calzoni.
Further notes on installation and commissioning can be found on page 34 of this data sheet. When
operating with HF pressure fluids or bio-degradable pressure fluids possible limitations of the
technical data must be taken into consideration, please see information sheet TCS 85, or consult
PARKER Calzoni.
OPERATING VISCOSITY RANGE The viscosity, quality and cleanliness of operating fluids are decisive factors in determining the
reliability, performance and life-time of an hydraulic component. The maximum life-time and perfor-
mance are achieved within the recommended viscosity range. For applications that go beyond this
range, we recommend to contact PARKER Calzoni.
rec.
= recommended operating viscosity 30...50 mm
2
/s
This viscosity refers to the temperature of the fluid entering the motor, and at the same time to the
temperature inside the motor housing (case temperature). We recommend to select the viscosity of
the fluid based on the maximum operating temperature, to remain within the recommended viscosity
range. To reach the value of maximum continuous power the operating viscosity should be within the
recommended viscosity range of 30 - 50 cSt.
LIMITS OF VISCOSITY RANGE For limit conditions the following is valid:
min.abs.
= 10 mm
2
/s in emergency, short term
mi n.
= 18 mm
2
/s for continuous operation at reduced performances
max.
= 1000 mm
2
/s short term upon cold start
CHOOSING THE TYPE OF FLUID The operating temperature of the motor is defined as the greater temperature between that of the
ACCORDING TO THE OPERATING incoming fluid and that of the fluid inside the motor housing (case temperature).We
TEMPERATURE recommend that you choose the viscosity of the fluid based on the maximum operating temperature,
to remain within the recommended viscosity range (see diagram). We recommend that the higher
viscosity grade must be selected in each case.
FILTRATION The motor life also depends on the fluid filtration. At least it must correspond to one of the
following cleanliness. class 9 according to NAS 1638
class 6 according to SAE, ASTM, AIA
class 18/15 according to ISO/DIS 4406
In order to assure a longer life a cleanliness class 8 to NAS 1638 is recommended, achieved
with a filter of
5
=100. In case the above mentioned classes can not be achieved, please consult us.
CASE DRAIN PRESSURE The lower the speed and the case drain pressure, the longer the life of the shaft seal. The maximum
permissible housing pressure is
p
max
= 5 bar
If the case drain pressure is higher than 5 bar it is possible to use a special 15 bar shaft seal
(see page 35, Seals, Code"F1").
"FPM" SEALS In case of operating conditions with high oil temperature or high ambient temperature, we
recommend to use "FPM" seals (see page 35, Seals, Code "V1"). These "FPM" seals should be used
with HFD fluids.
Temperature t in C
Oil temperature range
v
i
s
c
o
s
i
t
y

(
m
m
2
/
s
)
R
E
C
7
RCOe 1806/03.05
FLUSHING PROCEDURE - MOTOR TYPE MR - MRE
FLUSHING CIRCUIT
(MONO-DIRECTIONAL ROTATION)
FLUSHING CIRCUIT
(BI-DIRECTIONAL ROTATION)
FLUSHING The motor case must be flushed when the continuous operating performances of the
motor are inside the "Continuous operating area with flushing" (see Operating Diagram
from page 8 to page 18), in order to assure the minimum oil viscosity inside the motor case
of 30 mm
2
/s (see page 6 - Fluid Selection). The flushing can be necessary also when the
operating performances are outside the "Continuous operating area with flushing", but the
system is not able to assure the minimum viscosity conditions requested by the motor as
specified at page 6.
NOTE1: The oil temperature inside the motor case is obtainable by adding 3C to the motor surface
temperature (t
A
, see figures).
NOTE2: With the standard shaft seal the maximum drain case pressure is 5 bar. For the selection
of the restrictor, please consult us.
FLOW
E P Y T N O I S R E V R O T O M
G N I H S U L F
W O L F
R M 0 1 1 , 3 9 , 3 7 , 7 5 , 3 3 n i m / l 5 = Q
E R M - R M 0 3 3 , 0 0 3 , 0 5 2 , 0 0 2 , 0 9 1 , 0 6 1 , 5 2 1 n i m / l 6 = Q
E R M - R M 0 0 5 , 0 5 4 , 0 5 3 n i m / l 8 = Q
E R M - R M 0 0 4 1 , 0 0 1 1 , 0 0 8 , 0 0 7 , 0 0 6 n i m / l 0 1 = Q
E R M - R M 0 0 1 2 , 0 0 8 1 , 0 0 6 1 n i m / l 5 1 = Q
E R M - R M
, 0 0 4 5 , 0 0 5 4 , 0 0 6 3 , 0 0 1 3 , 0 0 8 2 , 0 0 4 2
0 0 2 8 , 0 0 0 7 , 0 0 5 6
n i m / l 0 2 = Q
1
) Please consult us.
1
)VFC Flushing valve.
Restrictor
Restrictor
8
RCOe 1806/03.05
OPERATING DIAGRAM - MOTOR TYPE MR - MRE
1 Output power 2 Intermittent operating area 3 Continuous operating area with flushing
4 Continuous operating area 5 Inlet pressure t Total efficiency v Volumeter efficiency
OPERATING DIAGRAM (average values) measured at = 36 mm
2
/s; t = 45 C; p
outlet
= 0 bar
T
o
r
q
u
e

i
n

N
m
Speed in rpm
MR 73
8
1
%
7
9
%
h
t=83%
7
7
%
7
5
%
v
=
9
8
%
h
97%
96%
46 l/min 9 l/min 3 l/min 18 l/min 27 l/min 37 l/min 55 l/min 64 l/min 82 l/min 73 l/min
600 200 400
240
160
80
800 1000 1150
400
320
100 bar
150 bar
200 bar
250 bar
2
0

K
w
1
7

K
w
1
8

K
w
1
5

K
w
1
3

K
w
8

K
w
1
0

K
w
6

K
w
300 bar
5
4
3
2
1
60
30
90
120
150
180
210
200 400 600 800 1000 1200 1300
T
o
r
q
u
e

i
n

N
m
Speed in rpm
MR 57
7
3
%
h
t=83%
h
81% 7
9
%
7
6
%
7
0
%
v=98%
97%
96%
8 l/min 16 l/min 39 l/min 32 l/min 24 l/min 47 l/min 55 l/min 71 l/min 63 l/min
100 bar
150 bar
200 bar
300 bar
250 bar
3

K
w
7

K
w
5

K
w
1
5

K
w
1
1

K
w
9

K
w
1
3

K
w
1
7

K
w
5
4
3
2
1
T
o
r
q
u
e

i
n

N
m
Speed in rpm
MR 33
v=98%
27 l/min 13 l/min 1 l/min 4 l/min 9 l/min 18 l/min 22 l/min 40 l/min 31 l/min 36 l/min 45 l/min
1
0
K
w
t
=
8
3
%
97%
8
0
%
100 bar
150 bar
94%
96%
250 bar
200 bar
300 bar
5
K
w
3
K
w
4
K
w
8
K
w
7
K
w
9
K
w
6
.
6
K
w
7
7
%
7
5
%
30
15
140 280 420 560 700 980 840 1120 1400 1260
90
105
75
60
45
120
h
5
h
3
4
2
1
9
RCOe 1806/03.05
2
/s; t = 45 C; p
outlet
= 0 bar
h
h
MR 125
T
o
r
q
u
e

i
n

N
m
Speed in rpm
4

K
w
7

K
w
9

K
w
1
1

K
w
1
4

K
w
2
0

K
w
1
7

K
w
2
3

K
w
2
5

K
w
t=
8
9
%
8
8
%
8
7
% 8
1
%
8
5
%
8
3
%
9
7
%
v
=
9
8
%
9
5
%
9
6
%
9
3
%
68 l/min 12 l/min 30 l/min 50 l/min 105 l/min 85 l/min
100
100 200 400 300 500
200
300
400
500
600
800 600 700 900
250 bar
100 bar
150 bar
200 bar
300 bar
5
2
3
4
1
T
o
r
q
u
e

i
n

N
m
Speed in rpm
MR 110
t=83%
h
7
7
%
h
7
9
%
t
=
8
1
%
7
5
%
v=
9
8
%
h
97%
9
6
%
52 l/min 4 l/min
100
200
26 l/min
200
13 l/min
400
39 l/min
300
400
500
600
65 l/min
800
78 l/min 92 l/min
1050
105 l/min
2
1

K
w
1
5

K
w
8

K
w
1
1

K
w
1
9

K
w
200 bar
100 bar
150 bar
2
4

K
w
2
6

K
w
2
8

K
w
300 bar
250 bar
4
5
3
1
2
T
o
r
q
u
e

i
n

N
m
Speed in rpm
MR 93
t=83%
h
8
1
%
7
5
% 7
7
%
7
9
%
v
=
9
8
%
h
9
6
%
9
7
%
200
200
100
300
400
450
400 600 800 1100 1000
2
5

K
w
100 bar
150 bar
200 bar
250 bar
300 bar
9

K
w
6

K
w
1
7

K
w
1
2

K
w
1
5

K
w
2
0

K
w
1
9

K
w
2
2

K
w
5
4
3
2
1
10
RCOe 1806/03.05
2
/s; t = 45 C; p
outlet
= 0 bar
h
T
o
r
q
u
e

i
n

N
m
Speed in rpm
MR 200
2
0

K
w
5

K
w
1
0

K
w
1
5

K
w
3
2

K
w
2
5

K
w
2
8

K
w
3
8

K
w
73%
t
=
9
1
.
5
%
h
8
7
%
9
1
%
9
0
%
8
5
%
8
9
%
7
7
%
8
3
%
v
=
9
9
%
9
8
.
5
%
9
7
.
5
%
300
100
200
400
500
100 200
600
800
700
900
1000
500 300 400 600 700 800
150 bar
100 bar
300 bar
250 bar
200 bar
5
4
3
2
1
MR 190
T
o
r
q
u
e

i
n

N
m
3
6

K
w
3
2

K
w
2
8

K
w
2
4

K
w
2
0

K
w
1
5

K
w
1
0

K
w
5

K
w
5
4
3
2
1
300 bar
250 bar
200 bar
150 bar
100 bar
50 bar
Speed in rpm
100 200 300 400 500 600 700 800
900
800
700
600
500
400
300
200
100
850
MR 160
4

K
w
9

K
w
1
3

K
w
1
7

K
w
2
0

K
w
2
3

K
w
2
7

K
w
3
0

K
w
T
o
r
q
u
e

i
n

N
m
300 bar
250 bar
200 bar
150 bar
50 bar
100 bar
Speed in rpm
100 200 300 400 500 600 700 800
800
700
600
500
400
300
200
100
900
5
4
3
2
1
11
RCOe 1806/03.05
2
/s; t = 45 C; p
outlet
= 0 bar
MR 300
5

K
w
1
0

K
w
1
5

K
w
2
0

K
w
2
5

K
w
3
0

K
w
3
5

K
w
4
1

K
w
4
7

K
w
5
3

K
w
5
4
3
2
1
T
o
r
q
u
e

i
n

N
m
Speed in rpm
300 bar
250 bar
200 bar
150 bar
100 bar
50 bar
100 200 300 400 500 600 700 750
1400
1200
1000
800
600
400
200
4
3

K
w
9

K
w
5

K
w
4
8

K
w
1
4

K
w
3
2

K
w
2
7

K
w
2
3

K
w
1
8

K
w
3
7

K
w
300 bar
250 bar
200 bar
150 bar
100 bar
50 bar
T
o
r
q
u
e

i
n

N
m
MR 250
1200
1000
800
600
400
200
Speed in rpm
120 l/min 180 l/min 160 l/min 140 l/min
100 200 300 400 500 600 700
5
4
3
2
1
800
T
o
r
q
u
e

i
n

N
m
Speed in rpm
MRE 330
1
2

K
w
1
8

K
w
2
4

K
w
3
1

K
w
4
9

K
w
3
6

K
w
4
2

K
w
78%
t
=
9
2
%
92%
h
8
9
%
9
1
%
8
6
%
v=
99%
h
9
7
.5
%
9
8
.5
%
30 l/min 60 l/min 100 l/min 130 l/min 220 l/min 190 l/min 160 l/min
200
100 200 300 400 500 600 700
1200
400
600
800
1000
1400
50 bar
150 bar
100 bar
210 bar
250 bar
3
5
4
2
1
12
RCOe 1806/03.05
2
/s; t = 45 C; p
outlet
= 0 bar
1
2
3
4
5
MRE 500
T
o
r
q
u
e

i
n

N
m
250 bar
7

K
w
1
3

K
w
2
0

K
w
2
6

K
w
3
3

K
w
3
9

K
w
4
6

K
w
5
4

K
w
6
2

K
w
7
0

K
w
210 bar
150 bar
100 bar
50 bar
30 l/min 10 l/min 90 l/min
100 200 300 400 500 600
2000
1800
1600
1400
1200
1000
800
600
400
200
Speed in rpm
1
3

K
w
2
0

K
w
2
6

K
w
3
3

K
w
3
9

K
w
4
6

K
w
5
6

K
w
6
5

K
w
7
5

K
w
5
4
3
2
1
T
o
r
q
u
e

i
n

N
m
Speed in rpm
300 bar
250 bar
200 bar
150 bar
100 bar
50 bar
2200
2000
1800
1600
1400
1200
1000
800
600
400
200
100 200 300 400 500 600
MR 450
5

K
w
1
0

K
w
1
5

K
w
2
1

K
w
2
6

K
w
3
1

K
w
3
6

K
w
4
2

K
w
4
8

K
w
5
4

K
w
5
4
3
2
1
T
o
r
q
u
e

i
n

N
m
Speed in rpm
300 bar
250 bar
200 bar
150 bar
100 bar
50 bar
MR 350
100 200 300 400 500 600
200
400
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
640
13
RCOe 1806/03.05
2
/s; t = 45 C; p
outlet
= 0 bar
1
2
3
4
5
MRE 800
T
o
r
q
u
e

i
n

N
m
1
1

K
w
4
3

K
w
5
4

K
w
6
5

K
w
7
4

K
w
8
4

K
w
9
3

K
w
50 100 150 200 250 300 350 400 450
300
600
900
1200
1500
1800
2100
2400
2700
3000
3300
250 bar
210 bar
150 bar
100 bar
50 bar
Speed in rpm
2
2

K
w
3
3

K
w
MR 700
9

K
w
1
8

K
w
2
8

K
w
3
7

K
w
4
6

K
w
5
6

K
w
6
5

K
w
7
6

K
w
8
6

K
w
9
7

K
w
T
o
r
q
u
e

i
n

N
m
Speed in rpm
300 bar
250 bar
150 bar
100 bar
50 bar
200 bar
50 100 150 200 250 300 350 400 450 500
3000
2700
2400
2100
1800
1500
1200
900
600
300
3300
5
4
3
2
1
MR 600
1
6

K
w
2
4

K
w
3
2

K
w
4
0

K
w
4
8

K
w
5
6

K
w
6
5

K
w
7
5

K
w
8
4

K
w
50 100 150 200 250 300 350 400 450
5
4
3
2
1
T
o
r
q
u
e

i
n

N
m
Speed in rpm
300 bar
250 bar
150 bar
100 bar
50 bar
200 bar
3000
2700
2400
2100
1800
1500
1200
600
300
900
520
14
RCOe 1806/03.05
2
/s; t = 45 C; p
outlet
= 0 bar
T
o
r
q
u
e

i
n

N
m
Speed in rpm
MR 1600
5
9

K
w
4
4

K
w
2
9

K
w
9
8

K
w
8
8

K
w
1
0
8

K
w
7
4

K
w
1
4
4
K
w
1
2
6

K
w
9
1
%
9
2
%
8
6
%
7
8
%
9
0
%
8
8
%
8
9
%
8
4
%
t=93%
92.5%
h
v=99% h
98.5%
9
7
.
5
%
75 25 50 100 125
1000
2000
3000
4000
175 150 200 225 250
7000
5000
6000
8000
240 l/min 30 l/min 120 l/min 60 l/min 180 l/min
100 bar
300 l/min 360 l/min
200 bar
150 bar
5
4
300 bar
250 bar
3
2
1
40 80 120 160 200 240 280
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
4000
4500
5000
5500
1
2
3
4
5
MRE 1400
T
o
r
q
u
e

i
n

N
m
Speed in rpm
2
2
K
w
3
3

K
w
4
4

K
w
5
5

K
w
6
6

K
w
7
7

K
w
8
5

K
w
9
4

K
w
1
0
2

K
w
50 l/min 15 l/min 100 l/min 200 l/min 300 l/min 150 l/min 250 l/min 350 l/min
210 bar
150 bar
100 bar
250 bar
50 bar
5
4
3
2
1
2
2

K
w
3
3

K
w
4
4

K
w
5
5

K
w
6
6

K
w
7
7

K
w
9
1

K
w
1
0
5

K
w
1
1
9
K
w
300 bar
150 bar
100 bar
50 bar
T
o
r
q
u
e

i
n

N
m
Speed in rpm
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
4000
4500
5000
5500
50 100 150 200 250 300 330
MR 1100
200 bar
250 bar
15
RCOe 1806/03.05
2
/s; t = 45 C; p
outlet
= 0 bar
MR 2400
2
0

K
w
4
0

K
w
6
0

K
w
8
0

K
w
1
0
0

K
w
1
2
0

K
w
1
4
1

K
w
1
6
2

K
w
1
8
3

K
w
25 l/min 75 l/min
20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220
11000
10000
9000
8000
7000
6000
5000
4000
3000
2000
1000
5
4
3
2
1
T
o
r
q
u
e

i
n

N
m
Speed in rpm
300 bar
250 bar
200 bar
150 bar
100 bar
50 bar
MR 1800
2
9

K
w
4
4

K
w
5
9

K
w
7
4

K
w
8
8

K
w
1
0
3

K
w
1
2
1

K
w
1
3
9

K
w
1
5
7

K
w
25 50 75 100 125 150 175 200 225 250
1000
9000
8000
7000
6000
5000
4000
3000
2000
T
o
r
q
u
e

i
n

N
m
5
4
3
2
1
Speed in rpm
300 bar
250 bar
200 bar
150 bar
100 bar
50 bar
1
2
3
4
5
MRE 2100
T
o
r
q
u
e

i
n

N
m
Speed in rpm
1
3
2

K
w
1
4
8

K
w
2
0

K
w
4
0

K
w
8
0

K
w
6
0

K
w
1
0
0

K
w
1
1
6

K
w
100 bar
250 bar
50 bar
150 bar
210 bar
25 50 75 100 125 150 175 200 225 250
1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
16
RCOe 1806/03.05
2
/s; t = 45 C; p
outlet
= 0 bar
1
2
3
4
5
MR 3600
2
6

K
w
5
2

K
w
7
8

K
w
1
0
4

K
w
1
3
0

K
w
1
5
3

K
w
1
7
5

K
w
15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165 180
T
o
r
q
u
e

i
n

N
m
Speed in rpm
250 bar
200 bar
150 bar
100 bar
50 bar
35 l/min 200 l/min 100 l/min
300 bar
1
8
5

K
w
2000
4000
6000
8000
10000
12000
14000
16000
18000
20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 215
T
o
r
q
u
e

i
n

N
m
MRE 3100
Speed in rpm
240 l/min
1
2
3
4
5
2
0

K
w
4
0

K
w
6
0

K
w
8
0

K
w
1
0
0

K
w
1
2
5

K
w
1
4
5

K
w
1
6
5

K
w
1
9
0
K
w
100 bar
250 bar
50 bar
150 bar
210 bar
1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
9000
10000
11000
12000
13000
1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
9000
10000
11000
12000
13000
20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 215
MR 2800
2
0

K
w
4
0

K
w
6
0

K
w
8
0

K
w
1
0
0

K
w
1
2
7

K
w
1
4
9

K
w
1
7
2

K
w
1
9
4
K
w
T
o
r
q
u
e

i
n

N
m
Speed in rpm
300 bar
250 bar
200 bar
150 bar
100 bar
50 bar
5
4
3
2
1
17
RCOe 1806/03.05
2
/s; t = 45 C; p
outlet
= 0 bar
3000
6000
9000
12000
15000
18000
21000
24000
27000
30000
33000
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
1
2
3
4
5
4
7

K
w
7
1

K
w
9
4

K
w
1
1
8

K
w
1
4
1

K
w
1
6
5

K
w
1
9
3

K
w
2
2
2

K
w
T
o
r
q
u
e

i
n

N
m
Speed in rpm
300 bar
250 bar
200 bar
150 bar
100 bar
50 bar
100 l/min 35 l/min
MR 6500
2
4
0

K
w
1
2
3
4
5
MRE 5400
T
o
r
q
u
e

i
n

N
m
Speed in rpm
4
0

K
w
6
0

K
w
8
0

K
w
1
4
0

K
w
1
6
3

K
w
1
8
7

K
w
1
0
0

K
w
2
1
0

K
w
100 bar
250 bar
50 bar
150 bar
210 bar
20 40 60 80 100 120 140 160
2000
4000
6000
8000
10000
12000
14000
16000
18000
20000
22000
1
2
0

K
w
2000
4000
6000
8000
10000
12000
14000
16000
18000
20000
22000
10 30 50 70 90 110 130 150 170
1
2
3
4
5
4
0

K
w
6
0

K
w
8
0

K
w
1
4
0

K
w
1
6
3

K
w
1
8
7

K
w
2
1
0

K
w
1
0
0

K
w
1
2
0

K
w
T
o
r
q
u
e

i
n

N
m
Speed in rpm
300 bar
250 bar
200 bar
150 bar
100 bar
50 bar
MR 4500
18
RCOe 1806/03.05
2
/s; t = 45 C; p
outlet
= 0 bar
3000
6000
9000
12000
15000
18000
21000
24000
27000
30000
33000
1
2
3
4
5
MRE 8200
T
o
r
q
u
e

i
n

N
m
Speed in rpm
4
9

K
w
7
3

K
w
9
7

K
w
1
2
1

K
w
1
4
6

K
w
1
7
0

K
w
2
0
0

K
w
2
3
0

K
w
2
5
0

K
w
100 bar
250 bar
50 bar
150 bar
210 bar
10 20 30 40 60 70 80 90 100 110 120 50
1
2
3
4
5
MR 7000
T
o
r
q
u
e

i
n

N
m
4
9

K
w
7
3

K
w
9
7

K
w
1
7
0

K
w
2
0
0

K
w
2
3
0

K
w
2
5
0

K
w
300 bar
200 bar
150 bar
100 bar
50 bar
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
33000
30000
27000
24000
21000
18000
15000
12000
9000
6000
3000
Speed in rpm
1
2
1

K
w
1
4
6

K
w
250 bar
19
RCOe 1806/03.05
2
/s; t = 45 C; p
outlet
= 0 bar
Min. required pressure difference p with idling speed (shaft unloaded)
MR
33 - 110
MR - MRE
350 - 800
MR - MRE
125 - 330
MR - MRE
1100 - 2100
4
16
12
8
28
24
20
32
200 400 800 600 1000 1200 1400
p
r
e
s
s
u
r
e

d
r
o
p

i
n

b
a
r
Speed in rpm
M
R

1
1
0
M
R

9
3
M
R

7
3
M
R
5
7
M
R
3
3
8
4
20
16
12
32
28
24
36
50 150 100 200 600 300 250 400 350 500 450 550 640
p
r
e
s
s
u
r
e

d
r
o
p

i
n

b
a
r
Speed in rpm
M
R
3
5
0 M
R

4
5
0
M
R
E

8
0
0
M
R

7
0
0
M
R

6
0
0
M
R
E

5
0
0
12
4
8
24
20
16
36
32
28
200 100 300 500 400 700 600 800 900
Speed in rpm
p
r
e
s
s
u
r
e

d
r
o
p

i
n

b
a
r
M
R
1
2
5
M
R
2
0
0
M
R

2
5
0
M
R
1
9
0
M
R
1
6
0
M
R
E

3
3
0
M
R

3
0
0
4
8
28
24
20
16
12
p
r
e
s
s
u
r
e

d
r
o
p

i
n

b
a
r
Speed in rpm
300 120 30 60 90 150 180 210 240 270 330
M
R

1
8
0
0 M
R
E

2
1
0
0
M
R

1
1
0
0
M
R
E

1
4
0
0
M
R

1
6
0
0
20
RCOe 1806/03.05
Minimum boost pressure during pump operation
2
/s; t = 45 C; p
outlet
= 0 bar
Min. required pressure difference p with idling speed (shaft unloaded)
MR - MRE
2400 - 8200
MR
33 - 110
MR - MRE
125 - 330
4
16
12
8
28
24
20
36
32
200 400 800 600 1000 1200 1400
Speed in rpm
M
i
n
.

b
o
o
s
t

p
r
e
s
s
u
r
e

i
n

b
a
rM
R

1
1
0
M
R

7
3
M
R
5
7
M
R
3
3
M
R

9
3
8
4
24
20
16
12
36
32
28
200 100 300 500 400 600 800 700 950 900
Speed in rpm
M
i
n
.

b
o
o
s
t

p
r
e
s
s
u
r
e

i
n

b
a
r
M
R
1
9
0
M
R

2
0
0
M
R
1
6
0
M
R
1
2
5
M
R

2
5
0
M
R
E

3
3
0
M
R

3
0
0
8
4
36
32
28
24
20
16
12
60 40 20 200 120 100 80 180 160 140 220
p
r
e
s
s
u
r
e

d
r
o
p

i
n

b
a
r
Speed in rpm
M
R
E
3
1
0
0
M
R

7
0
0
0
M
R

6
5
0
0
M
R
E

8
2
0
0
M
R

4
5
0
0
M
R
3
6
0
0
M
R
E

5
4
0
0
M
R
2
4
0
0
M
R
2
8
0
0
21
RCOe 1806/03.05
2
/s; t = 45 C; p
outlet
= 0 bar
Minimum boost pressure during pump operation
MR - MRE
350 - 800
MR - MRE
1100 - 2100
MR - MRE
2400 - 8200
16
4
12
8
20
24
28
32
36
640 100 200 300 400 500 600 150 250 350 450 550 50
Speed in rpm
M
i
n
.

b
o
o
s
t

p
r
e
s
s
u
r
e

i
n

b
a
r
M
R

7
0
0
M
R
E

5
0
0
M
R

6
0
0
M
R

3
5
0 M
R

4
5
0
M
R
E

8
0
0
4
16
12
8
24
20
32
28
30 240 90 60 120 180 150 210 330 270 300
Speed in rpm
M
i
n
.

b
o
o
s
t

p
r
e
s
s
u
r
e

i
n

b
a
r
M
R
E

2
1
0
0
M
R

1
8
0
0
M
R
E

1
4
0
0
M
R

1
1
0
0
M
R

1
6
0
0
8
4
24
16
12
20
36
32
28
40
100 20 60 40 80 120 140 160 200 180 220
Speed in rpm
M
i
n
.

b
o
o
s
t

p
r
e
s
s
u
r
e

i
n

b
a
r
M
R
E

8
2
0
0
M
R
3
6
0
0
M
R

7
0
0
0
M
R

6
5
0
0
M
R
E

5
4
0
0
M
R

4
5
0
0
M
R
2
8
0
0
M
R
2
4
0
0
M
R
E

3
1
0
0
22
RCOe 1806/03.05
RADIAL LOAD - MOTOR TYPE MR - MRE
R O T O M R O T O M R O T O M R O T O M R O T O M
E P Y T
L A I D A R L A I D A R L A I D A R L A I D A R L A I D A R
E C R O F
X A M X A M X A M X A M X A M
I IIII
Y L F E I R B
H T I W D E T T I M R E P
D A O L C I M A N Y D
N k n i F
1 1111
) ))))
E R T N E C T F A H S N I E C R O F L A I D A R D E T T I M R E P . X A M E R T N E C T F A H S N I E C R O F L A I D A R D E T T I M R E P . X A M E R T N E C T F A H S N I E C R O F L A I D A R D E T T I M R E P . X A M E R T N E C T F A H S N I E C R O F L A I D A R D E T T I M R E P . X A M E R T N E C T F A H S N I E C R O F L A I D A R D E T T I M R E P . X A M
L N O D E S A B
0 1 H 0 1 H 0 1 H 0 1 H 0 1 H
S R U O H 0 0 0 5 S R U O H 0 0 0 5 S R U O H 0 0 0 5 S R U O H 0 0 0 5 S R U O H 0 0 0 5
n i d e e p s n i d e e p s n i d e e p s n i d e e p s n i d e e p s
m p r
E R U S S E R P T U P N I E R U S S E R P T U P N I E R U S S E R P T U P N I E R U S S E R P T U P N I E R U S S E R P T U P N I
r a b 0 0 2
N k n i F
r a b 0 5 1
N k n i F
r a b 0 0 1
N k n i F
3 3 R M 3 3 R M 3 3 R M 3 3 R M 3 3 R M 0 , 9 1 5 , 9 2 , 0 1 6 , 0 1 0 0 4
7 5 R M 7 5 R M 7 5 R M 7 5 R M 7 5 R M 0 , 9 1 5 , 9 2 , 0 1 6 , 0 1 0 0 4
3 7 R M 3 7 R M 3 7 R M 3 7 R M 3 7 R M 5 , 2 2 0 , 9 6 , 1 1 5 , 3 1 0 5 3
3 9 R M 3 9 R M 3 9 R M 3 9 R M 3 9 R M 5 , 2 2 0 , 9 6 , 1 1 5 , 3 1 0 5 3
0 1 1 R M 0 1 1 R M 0 1 1 R M 0 1 1 R M 0 1 1 R M 5 , 2 2 0 , 9 6 , 1 1 5 , 3 1 0 5 3
5 2 1 R M 5 2 1 R M 5 2 1 R M 5 2 1 R M 5 2 1 R M 5 , 2 2 0 , 5 9 , 9 9 , 2 1 5 7 2
0 6 1 R M 0 6 1 R M 0 6 1 R M 0 6 1 R M 0 6 1 R M 5 , 2 2 0 , 5 9 , 9 9 , 2 1 5 7 2
0 9 1 R M 0 9 1 R M 0 9 1 R M 0 9 1 R M 0 9 1 R M 5 , 2 2 0 , 5 9 , 9 9 , 2 1 5 7 2
* 0 0 2 R M * 0 0 2 R M * 0 0 2 R M * 0 0 2 R M * 0 0 2 R M - - - - -
0 5 2 R M 0 5 2 R M 0 5 2 R M 0 5 2 R M 0 5 2 R M 0 , 8 2 6 , 5 9 , 9 6 , 2 1 0 5 2
0 0 3 R M 0 0 3 R M 0 0 3 R M 0 0 3 R M 0 0 3 R M 0 , 8 2 6 , 5 9 , 9 6 , 2 1 0 5 2
0 5 3 R M 0 5 3 R M 0 5 3 R M 0 5 3 R M 0 5 3 R M 0 , 5 3 5 , 4 1 4 , 8 1 2 , 1 2 5 2 2
0 5 4 R M 0 5 4 R M 0 5 4 R M 0 5 4 R M 0 5 4 R M 0 , 5 3 5 , 4 1 4 , 8 1 2 , 1 2 5 2 2
0 0 6 R M 0 0 6 R M 0 0 6 R M 0 0 6 R M 0 0 6 R M 0 , 3 4 0 , 5 1 5 , 2 2 3 , 7 2 0 0 2
0 0 7 R M 0 0 7 R M 0 0 7 R M 0 0 7 R M 0 0 7 R M 0 , 3 4 0 , 5 1 5 , 2 2 3 , 7 2 0 0 2
0 0 1 1 R M 0 0 1 1 R M 0 0 1 1 R M 0 0 1 1 R M 0 0 1 1 R M 0 , 4 5 5 , 8 1 5 , 8 2 2 , 5 3 0 5 1
0 0 6 1 R M 0 0 6 1 R M 0 0 6 1 R M 0 0 6 1 R M 0 0 6 1 R M 0 , 8 6 2 , 6 2 6 , 0 4 0 , 0 5 5 2 1
0 0 8 1 R M 0 0 8 1 R M 0 0 8 1 R M 0 0 8 1 R M 0 0 8 1 R M 0 , 8 6 2 , 6 2 6 , 0 4 0 , 0 5 5 2 1
0 0 4 2 R M 0 0 4 2 R M 0 0 4 2 R M 0 0 4 2 R M 0 0 4 2 R M 0 , 5 8 1 , 0 5 0 , 6 6 8 , 6 7 0 1 1
0 0 8 2 R M 0 0 8 2 R M 0 0 8 2 R M 0 0 8 2 R M 0 0 8 2 R M 0 , 5 8 0 , 4 5 0 , 9 6 4 , 9 7 0 0 1
0 0 6 3 R M 0 0 6 3 R M 0 0 6 3 R M 0 0 6 3 R M 0 0 6 3 R M 0 , 8 0 1 0 , 5 5 0 , 0 9 0 , 3 0 1 0 0 1
0 0 5 4 R M 0 0 5 4 R M 0 0 5 4 R M 0 0 5 4 R M 0 0 5 4 R M 0 , 8 0 1 0 , 8 7 0 , 7 9 0 , 9 0 1 5 8
0 0 5 6 R M 0 0 5 6 R M 0 0 5 6 R M 0 0 5 6 R M 0 0 5 6 R M 0 , 4 3 1 0 , 4 7 0 , 3 2 1 0 , 1 4 1 0 5
0 0 0 7 R M 0 0 0 7 R M 0 0 0 7 R M 0 0 0 7 R M 0 0 0 7 R M 0 , 4 3 1 0 , 4 7 0 , 3 2 1 0 , 1 4 1 0 5
0 3 3 E R M 0 3 3 E R M 0 3 3 E R M 0 3 3 E R M 0 3 3 E R M 0 , 8 2 5 , 4 5 , 8 9 , 1 1 0 5 2
0 0 5 E R M 0 0 5 E R M 0 0 5 E R M 0 0 5 E R M 0 0 5 E R M 0 , 5 3 4 , 2 1 3 , 7 1 8 , 0 2 5 2 2
0 0 8 E R M 0 0 8 E R M 0 0 8 E R M 0 0 8 E R M 0 0 8 E R M 0 , 3 4 5 , 8 8 , 9 1 3 , 6 2 0 0 2
0 0 4 1 E R M 0 0 4 1 E R M 0 0 4 1 E R M 0 0 4 1 E R M 0 0 4 1 E R M 0 , 4 5 6 , 8 0 , 4 2 6 , 3 3 0 4 1
0 0 1 2 E R M 0 0 1 2 E R M 0 0 1 2 E R M 0 0 1 2 E R M 0 0 1 2 E R M 0 , 8 6 5 , 2 1 6 , 5 3 3 , 8 4 0 2 1
0 0 1 3 E R M 0 0 1 3 E R M 0 0 1 3 E R M 0 0 1 3 E R M 0 0 1 3 E R M 0 , 5 8 0 , 5 4 5 , 4 6 6 , 7 7 0 0 1
0 0 4 5 E R M 0 0 4 5 E R M 0 0 4 5 E R M 0 0 4 5 E R M 0 0 4 5 E R M 0 , 8 0 1 0 , 3 6 2 , 0 9 3 , 7 0 1 0 8
0 0 2 8 E R M 0 0 2 8 E R M 0 0 2 8 E R M 0 0 2 8 E R M 0 0 2 8 E R M 0 , 4 3 1 0 , 8 6 0 , 0 1 1 0 , 8 2 1 0 5
1 1111
" 1 F " e d o c y l n o * 0 0 2 R M - d e t p e c c a e b n a c s e u l a v r e h g i h , n o i t i d n o c c i m a n y d e h t h t i w e c n a d r o c c a n i ) " 1 F " e d o c y l n o * 0 0 2 R M - d e t p e c c a e b n a c s e u l a v r e h g i h , n o i t i d n o c c i m a n y d e h t h t i w e c n a d r o c c a n i ) " 1 F " e d o c y l n o * 0 0 2 R M - d e t p e c c a e b n a c s e u l a v r e h g i h , n o i t i d n o c c i m a n y d e h t h t i w e c n a d r o c c a n i ) " 1 F " e d o c y l n o * 0 0 2 R M - d e t p e c c a e b n a c s e u l a v r e h g i h , n o i t i d n o c c i m a n y d e h t h t i w e c n a d r o c c a n i ) " 1 F " e d o c y l n o * 0 0 2 R M - d e t p e c c a e b n a c s e u l a v r e h g i h , n o i t i d n o c c i m a n y d e h t h t i w e c n a d r o c c a n i )
RADIAL LOAD
23
RCOe 1806/03.05
BEARING LIFE - MOTOR TYPE MR - MRE
L
10h
is the theoretically service life value normally reached or exceeded by the 90% of the bearings.
50 % of the bearings reach the value L
50h
= 5 times L
10h.
C p = Load coefficent
K = Sevice life coefficent for standard bearing
p = operating pressure in bar
E P Y T R O T O M E P Y T R O T O M E P Y T R O T O M E P Y T R O T O M E P Y T R O T O M K KKKK E P Y T R O T O M E P Y T R O T O M E P Y T R O T O M E P Y T R O T O M E P Y T R O T O M K KKKK E P Y T R O T O M E P Y T R O T O M E P Y T R O T O M E P Y T R O T O M E P Y T R O T O M K KKKK
3 3 R M 3 3 R M 3 3 R M 3 3 R M 3 3 R M 0 0 6 2 0 3 3 E R M 0 3 3 E R M 0 3 3 E R M 0 3 3 E R M 0 3 3 E R M 0 0 0 1 0 0 1 2 E R M 0 0 1 2 E R M 0 0 1 2 E R M 0 0 1 2 E R M 0 0 1 2 E R M 0 0 8
7 5 R M 7 5 R M 7 5 R M 7 5 R M 7 5 R M 0 0 6 2 0 5 3 R M 0 5 3 R M 0 5 3 R M 0 5 3 R M 0 5 3 R M 0 4 3 1 0 0 4 2 R M 0 0 4 2 R M 0 0 4 2 R M 0 0 4 2 R M 0 0 4 2 R M 0 2 0 1
3 7 R M 3 7 R M 3 7 R M 3 7 R M 3 7 R M 0 4 5 1 0 5 4 R M 0 5 4 R M 0 5 4 R M 0 5 4 R M 0 5 4 R M 0 4 3 1 0 0 8 2 R M 0 0 8 2 R M 0 0 8 2 R M 0 0 8 2 R M 0 0 8 2 R M 0 2 0 1
3 9 R M 3 9 R M 3 9 R M 3 9 R M 3 9 R M 0 4 5 1 0 0 5 E R M 0 0 5 E R M 0 0 5 E R M 0 0 5 E R M 0 0 5 E R M 5 1 2 1 0 0 1 3 E R M 0 0 1 3 E R M 0 0 1 3 E R M 0 0 1 3 E R M 0 0 1 3 E R M 0 2 9
0 1 1 R M 0 1 1 R M 0 1 1 R M 0 1 1 R M 0 1 1 R M 0 4 5 1 0 0 6 R M 0 0 6 R M 0 0 6 R M 0 0 6 R M 0 0 6 R M 0 8 0 1 0 0 6 3 R M 0 0 6 3 R M 0 0 6 3 R M 0 0 6 3 R M 0 0 6 3 R M 0 8 8
5 2 1 R M 5 2 1 R M 5 2 1 R M 5 2 1 R M 5 2 1 R M 0 2 1 1 0 0 7 R M 0 0 7 R M 0 0 7 R M 0 0 7 R M 0 0 7 R M 0 8 0 1 0 0 5 4 R M 0 0 5 4 R M 0 0 5 4 R M 0 0 5 4 R M 0 0 5 4 R M 0 8 8
0 6 1 R M 0 6 1 R M 0 6 1 R M 0 6 1 R M 0 6 1 R M 0 2 1 1 0 0 8 E R M 0 0 8 E R M 0 0 8 E R M 0 0 8 E R M 0 0 8 E R M 0 5 9 0 0 4 5 E R M 0 0 4 5 E R M 0 0 4 5 E R M 0 0 4 5 E R M 0 0 4 5 E R M 0 3 7
0 9 1 R M 0 9 1 R M 0 9 1 R M 0 9 1 R M 0 9 1 R M 0 2 1 1 0 0 1 1 R M 0 0 1 1 R M 0 0 1 1 R M 0 0 1 1 R M 0 0 1 1 R M 0 2 0 1 0 0 5 6 R M 0 0 5 6 R M 0 0 5 6 R M 0 0 5 6 R M 0 0 5 6 R M 0 8 8
0 0 2 R M 0 0 2 R M 0 0 2 R M 0 0 2 R M 0 0 2 R M 0 2 1 1 0 0 4 1 E R M 0 0 4 1 E R M 0 0 4 1 E R M 0 0 4 1 E R M 0 0 4 1 E R M 0 4 8 0 0 0 7 R M 0 0 0 7 R M 0 0 0 7 R M 0 0 0 7 R M 0 0 0 7 R M 0 8 8
0 5 2 R M 0 5 2 R M 0 5 2 R M 0 5 2 R M 0 5 2 R M 0 2 1 1 0 0 6 1 R M 0 0 6 1 R M 0 0 6 1 R M 0 0 6 1 R M 0 0 6 1 R M 0 2 9 0 0 2 8 E R M 0 0 2 8 E R M 0 0 2 8 E R M 0 0 2 8 E R M 0 0 2 8 E R M 0 8 6
0 0 3 R M 0 0 3 R M 0 0 3 R M 0 0 3 R M 0 0 3 R M 0 2 1 1 0 0 8 1 R M 0 0 8 1 R M 0 0 8 1 R M 0 0 8 1 R M 0 0 8 1 R M 0 2 9
BEARING LIFE
Motor speed [rpm]
Load coefficent
L
50h
L
10h
24
RCOe 1806/03.05
MOTOR DIMENSIONS - MOTOR TYPE MR - MRE
2
2
3
1
4
f
o
.
r
i
D
n
o
i
t
a
t
o
R
n
o
d
e
w
e
i
V
(
)
d
n
e
t
f
a
h
s
t
e
l
n
i
t
r
o
P
e
d
o
c
g
n
i
r
e
d
r
o
)
5
3
e
g
a
p
e
e
s
(
e
s
i
w
k
c
o
l
c
e
s
i
w
k
c
o
l
c
-
i
t
n
a
AB
"
N
"
e
s
i
w
k
c
o
l
c
e
s
i
w
k
c
o
l
c
-
i
t
n
a
BA
"
S
"
BA
D
7
/
T
1
-

S
A
E
L
9

-

S
A
E
B 3 - S A E
B 2 - S A E
L
8

D
1
1

-

S
A
E
1
S
p
l
i
n
e
d

s
h
a
f
t

w
i
t
h

f
l
a
n
k

c
o
n
t
a
c
t

(
f
o
r

d
i
m
e
n
s
i
o
n

s
e
e

p
a
g
e

2
6
)
O
r
d
e
r
i
n
g

c
o
d
e

"
N
1
"
(
f
o
r

f
u
r
t
h
e
r

s
h
a
f
t

e
n
d
s

s
e
e

p
a
g
e

2
6

-

2
7
)
2
C
a
s
e

d
r
a
i
n

p
o
r
t

B
S
P

t
h
r
e
a
d
s

t
o

I
S
O

2
2
8
/
1
3
O
n

r
e
q
u
e
s
t

t
h
e

p
o
r
t

f
l
a
n
g
e

c
a
n

b
e

r
o
t
a
t
e
d

b
y

7
2
(
F
o
r

M
R

3
3
,

M
R

5
7
,

M
R

7
3
,

M
R

9
3
,

M
R

1
1
0
,

M
R

1
2
5
,

M
R

1
6
0
,
M
R

1
9
0
,

M
R

2
0
0
,

M
R

2
5
0
,

M
R

3
0
0
,

M
R
E

3
3
0
,

M
R

3
5
0
,

M
R

4
5
0
,
M
R
E

5
0
0
,

M
R

6
0
0
,
M
R

7
0
0
,

M
R
E

8
0
0

c
a
n

b
e

r
o
t
a
t
e
d

b
y

3
6
)
F
o
r

s
t
a
n
d
a
r
d

p
o
s
i
t
i
o
n

s
e
e

a
n
g
e

a
.
4
P
o
r
t

1
/
4

B
S
P

t
h
r
e
a
d
s

t
o

I
S
O

2
2
8
/
1

f
o
r

p
r
e
s
s
u
r
e

r
e
a
d
i
n
g
.
5
R
o
t
a
r
y

v
a
l
v
e

h
o
u
s
i
n
g

w
i
t
h

B
S
P

t
h
r
e
a
d
s

(
f
r
o
m

M
R

2
4
0
0

t
o

M
R
E
8
2
0
0
)

a
v
a
i
l
a
b
l
e

o
n

r
e
q
u
e
s
t
,

p
l
e
a
s
e

c
o
n
t
a
c
t

P
a
r
k
e
r

C
a
l
z
o
n
i
.

5
25
RCOe 1806/03.05
MOTOR DIMENSIONS - MOTOR TYPE MR - MRE
R
O
T
O
M
R
O
T
O
M
R
O
T
O
M
R
O
T
O
M
R
O
T
O
M
E
P
Y
T
1
L
1
L
1
L
1
L
1
L
2
L
2
L
2
L
2
L
2
L
3
L
3
L
3
L
3
L
3
L
4
L
4
L
4
L
4
L
4
L
5
L
5
L
5
L
5
L
5
L
6
L
6
L
6
L
6
L
6
L
7
L
7
L
7
L
7
L
7
L
8
L
8
L
8
L
8
L
8
L
9
L
9
L
9
L
9
L
9
L
E
A
S
-
9
L
E
A
S
-
9
L
E
A
S
-
9
L
E
A
S
-
9
L
E
A
S
-
9
L
0
1
L
0
1
L
0
1
L
0
1
L
0
1
L
1
1
L
1
1
L
1
1
L
1
1
L
1
1
L
2
1
L
2
1
L
2
1
L
2
1
L
2
1
L
3
1
L
3
1
L
3
1
L
3
1
L
3
1
L
aaa aa
bbb bb
w
o
l
*
w
o
l
*
w
o
l
*
w
o
l
*
w
o
l
*
e
r
u
s
s
e
r
p
h
g
i
h
*
h
g
i
h
*
h
g
i
h
*
h
g
i
h
*
h
g
i
h
*
e
r
u
s
s
e
r
p
3
3
R
M
3
3
R
M
3
3
R
M
3
3
R
M
3
3
R
M
7
5
R
M
5
,
3
5
2
6
9
1
8
4
1
7
0
1
2
,
7
5
4
1
9
1
0
7
-
-
4
,
2
5
2
,
0
1
1
5
,
8
7
0
7
7
,
9
1
8
0
1
6
3
3
7
R
M
3
7
R
M
3
7
R
M
3
7
R
M
3
7
R
M
3
9
R
M
0
1
1
R
M
7
9
2
5
,
8
2
2
5
,
0
9
1
5
,
1
3
1
5
,
8
6
7
1
0
2
4
5
4
3
-
-
8
,
9
1
1
4
9
2
7
-
0
9
6
3
5
2
1
R
M
5
2
1
R
M
5
2
1
R
M
5
2
1
R
M
5
2
1
R
M
0
6
1
R
M
0
9
1
R
M
9
0
3
2
4
2
4
0
2
5
4
1
7
6
4
1
6
1
4
5
4
3
-
-
5
,
7
4
1
3
0
1
2
7
5
,
6
0
9
6
3
0
0
2
R
M
0
0
2
R
M
0
0
2
R
M
0
0
2
R
M
0
0
2
R
M
0
5
2
R
M
0
0
3
R
M
0
3
3
E
R
M
3
2
3
2
4
2
4
0
2
5
4
1
1
8
5
1
6
1
4
5
4
3
-
-
5
,
3
5
1
9
1
1
2
7
5
,
7
0
9
6
3
0
5
3
R
M
0
5
3
R
M
0
5
3
R
M
0
5
3
R
M
0
5
3
R
M
0
5
4
R
M
0
0
5
E
R
M
6
7
3
9
7
2
5
3
2
7
6
1
7
9
5
1
8
1
4
,
0
7
0
4
-
-
5
,
4
7
1
0
3
1
4
8
5
,
9
0
9
6
3
0
0
6
R
M
0
0
6
R
M
0
0
6
R
M
0
0
6
R
M
0
0
6
R
M
0
0
7
R
M
0
0
8
E
R
M
0
0
4
9
9
2
5
5
2
7
8
1
1
0
1
5
1
0
2
4
,
0
7
0
4
-
-
2
9
1
3
4
1
4
8
8
0
9
6
3
0
0
1
1
R
M
0
0
1
1
R
M
0
0
1
1
R
M
0
0
1
1
R
M
0
0
1
1
R
M
0
0
4
1
E
R
M
8
5
4
1
4
3
3
9
2
3
0
2
7
1
1
0
2
2
2
2
8
0
5
-
-
-
-
3
2
2
5
6
1
5
0
1
9
4
0
1
6
3
0
0
6
1
R
M
0
0
6
1
R
M
0
0
6
1
R
M
0
0
6
1
R
M
0
0
6
1
R
M
0
0
8
1
R
M
0
0
1
2
E
R
M
6
0
5
4
7
3
6
2
3
6
3
2
2
3
1
1
2
4
2
2
8
0
5
-
-
-
-
4
6
2
7
9
1
5
0
1
1
1
0
9
6
3
0
0
4
2
R
M
0
0
4
2
R
M
0
0
4
2
R
M
0
0
4
2
R
M
0
0
4
2
R
M
0
0
8
2
R
M
0
0
1
3
E
R
M
9
1
6
6
6
4
2
9
3
5
8
2
3
5
1
4
2
6
2
5
3
1
2
6
5
8
,
9
6
4
,
9
7
3
0
3
1
2
2
3
2
1
5
1
0
9
6
3
0
0
6
3
R
M
0
0
6
3
R
M
0
0
6
3
R
M
0
0
6
3
R
M
0
0
6
3
R
M
0
0
5
4
R
M
0
0
4
5
E
R
M
5
,
9
9
6
5
,
9
8
4
5
,
8
1
4
5
,
7
0
3
0
1
2
4
3
8
2
5
3
1
8
6
7
7
,
7
7
2
8
,
6
9
5
,
9
5
3
7
4
2
3
2
1
9
1
8
0
1
6
3
0
0
5
6
R
M
0
0
5
6
R
M
0
0
5
6
R
M
0
0
5
6
R
M
0
0
5
6
R
M
0
0
0
7
R
M
0
0
2
8
E
R
M
6
9
7
6
6
5
5
9
4
4
8
3
0
3
2
7
3
0
3
5
3
1
8
6
7
7
,
7
7
2
8
,
6
9
3
,
7
0
4
7
4
2
3
2
1
1
2
8
0
1
6
3
*** **
i
n
o
z
l
a
C
R
E
K
R
A
P
T
L
U
S
N
O
C
E
S
A
E
L
P
,
D
A
E
R
H
T
C
N
U
E
L
B
A
L
I
A
V
A
O
S
L
A
-
-
S
E
U
L
A
V
"
I
S
P
E
A
S
"
"
S
E
G
N
A
L
F
N
O
I
T
C
E
N
N
O
C
E
A
S
"
2
4
.
G
A
P
O
T
R
E
F
E
R
E
S
A
E
L
P
S
E
U
L
A
V
E
R
U
S
S
E
R
P
R
O
F
R
O
T
O
M
R
O
T
O
M
R
O
T
O
M
R
O
T
O
M
R
O
T
O
M
E
P
Y
T
1
B
1
B
1
B
1
B
1
B
2
B
2
B
2
B
2
B
2
B
E
A
S
-
2
B
E
A
S
-
2
B
E
A
S
-
2
B
E
A
S
-
2
B
E
A
S
-
2
B
3
B
3
B
3
B
3
B
3
B
4
B
4
B
4
B
4
B
4
B
E
A
S
-
4
B
E
A
S
-
4
B
E
A
S
-
4
B
E
A
S
-
4
B
E
A
S
-
4
B

1
D

2
D

3
D

4
D
8
h
8
h
8
h
8
h
8
h
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*

5
D

6
D
1
T
-
7
D
1
T
-
7
D
1
T
-
7
D
1
T
-
7
D
1
T
-
7
D
E
A
S
-
1
T
-
7
D
E
A
S
-
1
T
-
7
D
E
A
S
-
1
T
-
7
D
E
A
S
-
1
T
-
7
D
E
A
S
-
1
T
-
7
D
8
D
8
D
8
D
8
D
8
D
9
D
9
D
9
D
9
D
9
D

0
1
D

1
1
D
E
A
S
-
1
1
D
E
A
S
-
1
1
D
E
A
S
-
1
1
D
E
A
S
-
1
1
D
E
A
S
-
1
1
D
W
O
L
*
W
O
L
*
W
O
L
*
W
O
L
*
W
O
L
*
.
S
S
E
R
P
H
G
I
H
*
H
G
I
H
*
H
G
I
H
*
H
G
I
H
*
H
G
I
H
*
.
S
S
E
R
P
W
O
L
*
W
O
L
*
W
O
L
*
W
O
L
*
W
O
L
*
.
S
S
E
R
P
H
G
I
H
*
H
G
I
H
*
H
G
I
H
*
H
G
I
H
*
H
G
I
H
*
.
S
S
E
R
P
W
O
L
*
W
O
L
*
W
O
L
*
W
O
L
*
W
O
L
*
.
S
S
E
R
P
H
G
I
H
*
H
G
I
H
*
H
G
I
H
*
H
G
I
H
*
H
G
I
H
*
.
S
S
E
R
P
W
O
L
*
W
O
L
*
W
O
L
*
W
O
L
*
W
O
L
*
.
S
S
E
R
P
H
G
I
H
*
H
G
I
H
*
H
G
I
H
*
H
G
I
H
*
H
G
I
H
*
.
S
S
E
R
P
3
3
R
M
3
3
R
M
3
3
R
M
3
3
R
M
3
3
R
M
7
5
R
M
4
2
1
-
-
5
6
2
,
6
2
-
-
4
,
9
6
4
,
5
3
2
0
6
1
0
8
1
5
2
1
-
0
2
1
-
5
2
-
0
1
M
4
/
1
G
9
7
9
-
-
5
2
3
7
R
M
3
7
R
M
3
7
R
M
3
7
R
M
3
7
R
M
3
9
R
M
0
1
1
R
M
0
2
1
0
5
-
-
0
0
1
0
9
-
-
0
5
2
4
0
2
4
,
4
2
2
5
4
1
-
9
2
1
5
1
-
8
M
-
-
8
/
3
G
1
1
-
0
2
-
-
5
2
1
R
M
5
2
1
R
M
5
2
1
R
M
5
2
1
R
M
5
2
1
R
M
0
6
1
R
M
0
9
1
R
M
0
2
1
0
5
-
-
0
0
1
0
0
1
-
-
2
,
3
1
3
5
2
2
9
4
2
0
6
1
-
9
2
1
5
1
-
8
M
-
-
8
/
3
G
1
1
0
6
1
0
2
-
-
0
0
2
R
M
0
0
2
R
M
0
0
2
R
M
0
0
2
R
M
0
0
2
R
M
0
5
2
R
M
0
0
3
R
M
0
3
3
E
R
M
0
2
1
0
5
-
-
0
0
1
0
0
1
-
-
8
2
3
2
3
2
6
5
2
5
7
1
0
9
9
2
1
5
1
-
8
M
-
-
8
/
3
G
1
1
2
6
1
0
2
-
-
0
5
3
R
M
0
5
3
R
M
0
5
3
R
M
0
5
3
R
M
0
5
3
R
M
0
5
4
R
M
0
0
5
E
R
M
2
4
1
0
6
-
-
0
2
1
9
1
1
-
-
8
6
3
6
6
2
6
9
2
0
9
1
6
9
6
5
1
8
1
-
0
1
M
-
-
8
/
3
G
3
1
4
9
1
5
2
-
-
0
0
6
R
M
0
0
6
R
M
0
0
6
R
M
0
0
6
R
M
0
0
6
R
M
0
0
7
R
M
0
0
8
E
R
M
2
4
1
0
6
-
-
0
2
1
3
3
1
-
-
5
0
4
0
9
2
0
2
3
0
2
2
2
0
1
6
5
1
8
1
-
0
1
M
-
8
/
3
G
3
1
7
0
2
5
2
-
0
0
1
1
R
M
0
0
1
1
R
M
0
0
1
1
R
M
0
0
1
1
R
M
0
0
1
1
R
M
0
0
4
1
E
R
M
2
6
1
3
7
-
-
-
-
6
3
1
8
4
1
-
-
-
-
0
7
4
0
3
3
7
6
3
0
5
2
0
2
1
2
7
1
1
2
-
2
1
M
-
-
-
-
2
/
1
G
5
1
8
2
2
1
3
-
-
-
-
0
0
6
1
R
M
0
0
6
1
R
M
0
0
6
1
R
M
0
0
6
1
R
M
0
0
6
1
R
M
0
0
8
1
R
M
0
0
1
2
E
R
M
2
6
1
3
7
-
-
-
-
6
3
1
8
6
1
-
-
-
-
8
5
5
0
8
3
3
2
4
0
9
2
8
4
1
2
7
1
1
2
-
2
1
M
-
-
-
-
2
/
1
G
7
1
6
6
2
1
3
-
-
-
-
0
0
4
2
R
M
0
0
4
2
R
M
0
0
4
2
R
M
0
0
4
2
R
M
0
0
4
2
R
M
0
0
8
2
R
M
0
0
1
3
E
R
M
3
3
2
6
8
6
8
1
0
1
0
8
1
0
9
1
7
,
5
3
5
,
6
3
2
4
6
0
4
4
4
9
4
5
3
3
0
4
1
5
1
2
8
2
-
4
1
M
0
3
-
2
1
M
5
3
-
6
1
M
2
/
1
G
9
1
4
1
3
7
3
7
3
7
3
0
0
6
3
R
M
0
0
6
3
R
M
0
0
6
3
R
M
0
0
6
3
R
M
0
0
6
3
R
M
0
0
5
4
R
M
0
0
4
5
E
R
M
3
3
2
6
1
1
6
1
1
6
1
1
0
0
2
0
4
2
8
8
,
2
4
5
4
,
4
4
6
6
7
0
4
5
7
9
5
0
0
4
4
D
4
D
4
D
4
D
4
D
7
h
7
h
7
h
7
h
7
h
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
-
5
1
2
8
2
-
6
1
M
0
3
-
2
1
M
4
3
-
0
2
M
2
/
1
G
3
2
0
8
3
8
3
0
5
0
5
0
0
5
6
R
M
0
0
5
6
R
M
0
0
5
6
R
M
0
0
5
6
R
M
0
0
5
6
R
M
0
0
0
7
R
M
0
0
2
8
E
R
M
3
3
2
6
1
1
6
1
1
6
1
1
0
0
2
4
6
2
8
8
,
2
4
5
4
,
4
4
4
6
8
0
0
6
6
,
8
5
6
0
5
4
4
D
4
D
4
D
4
D
4
D
7
h
7
h
7
h
7
h
7
h
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
0
9
1
5
1
2
8
2
-
6
1
M
0
3
-
2
1
M
4
3
-
0
2
M
2
/
1
G
5
2
0
5
4
8
3
0
5
0
5
*** **
C
R
E
K
R
A
P
T
L
U
S
N
O
C
E
S
A
E
L
P
,
D
A
E
R
H
T
C
N
U
E
L
B
A
L
I
A
V
A
O
S
L
A
,
S
E
U
L
A
V
"
I
S
P
E
A
S
"
"
S
E
G
N
A
L
F
N
O
I
T
C
E
N
N
O
C
E
A
S
"
2
4
.
G
A
P
O
T
R
E
F
E
R
E
S
A
E
L
P
S
E
U
L
A
V
E
R
U
S
S
E
R
P
R
O
F
i
n
o
z
l
a
26
RCOe 1806/03.05
SHAFT END DIMENSIONS - MOTOR TYPE MR - MRE
1
)

o
n

e
n
q
u
i
r
y
C
o
d
e

B

1

-

B
S

3
5
5
0

-

1
)
C
o
d
e

D

1

-

D
I
N

5
4
8
0
C
o
d
e

N

1

(
S
t
a
n
d
a
r
d
)
o
i
s
r
e
V
n
1
N
1
N
1
N
1
N
1
N
1
B
1
B
1
B
1
B
1
B
1
D
1
D
1
D
1
D
1
D
E
P
Y
T
E
P
Y
T
E
P
Y
T
E
P
Y
T
E
P
Y
T
5
L
5
L
5
L
5
L
5
L
1
2
L
1
2
L
1
2
L
1
2
L
1
2
L
2
2
L
2
2
L
2
2
L
2
2
L
2
2
L
2
1
D
2
1
D
2
1
D
2
1
D
2
1
D
0
1
T
0
1
T
0
1
T
0
1
T
0
1
T
3
1
D
3
1
D
3
1
D
3
1
D
3
1
D
5
L
5
L
5
L
5
L
5
L
1
2
L
1
2
L
1
2
L
1
2
L
1
2
L
2
2
L
2
2
L
2
2
L
2
2
L
2
2
L
2
1
D
2
1
D
2
1
D
2
1
D
2
1
D
0
1
T
0
1
T
0
1
T
0
1
T
0
1
T
3
1
D
3
1
D
3
1
D
3
1
D
3
1
D
5
L
5
L
5
L
5
L
5
L
1
2
L
1
2
L
1
2
L
1
2
L
1
2
L
2
2
L
2
2
L
2
2
L
2
2
L
2
2
L
2
1
D
2
1
D
2
1
D
2
1
D
2
1
D
0
1
T
0
1
T
0
1
T
0
1
T
0
1
T
3
1
D
3
1
D
3
1
D
3
1
D
3
1
D
3
3
R
M
7
5
R
M
7
5
0
4
8
2
-
-
2
3
x
6
2
x
6
B
-
-
-
-
-
-
7
5
0
4
8
2
-
-
e
8
-
0
2
x
5
,
1
x
2
3
W
3
7
R
M
3
9
R
M
0
1
1
R
M
5
,
8
6
8
,
4
4
5
,
1
3
2
1
M
-
4
3
x
8
2
x
6
B
-
-
-
-
-
-
5
,
8
6
5
,
1
5
5
,
1
3
2
1
M
-
e
8
-
6
1
x
2
x
5
3
W
5
2
1
R
M
0
6
1
R
M
0
9
1
R
M
7
6
0
5
5
,
5
3
2
1
M
0
2
8
3
x
2
3
x
8
B
7
6
0
5
5
,
5
3
2
1
M
0
2
7
1
-
4
2
/
2
1
7
6
0
5
5
,
5
3
2
1
M
0
2
e
8
-
8
1
x
2
x
8
3
W
*
0
0
2
R
M
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
0
5
2
R
M
0
0
3
R
M
0
3
3
E
R
M
1
8
0
6
6
4
2
1
M
5
2
8
4
x
2
4
x
8
B
1
8
0
6
5
4
2
1
M
5
2
1
2
-
4
2
/
2
1
1
8
0
6
6
4
2
1
M
5
2
e
8
-
2
2
x
2
x
8
4
W
0
5
3
R
M
0
5
4
R
M
0
0
5
E
R
M
7
9
4
7
5
,
6
5
2
1
M
5
2
4
5
x
6
4
x
8
B
7
9
4
7
1
6
2
1
M
5
2
7
1
-
6
1
/
8
7
9
4
7
0
6
2
1
M
5
2
e
8
-
7
1
x
3
x
5
5
W
0
0
6
R
M
0
0
7
R
M
0
0
8
E
R
M
1
0
1
8
7
2
6
2
1
M
5
2
0
6
x
2
5
x
8
B
1
0
1
8
7
2
6
2
1
M
5
2
7
1
-
6
1
/
8
1
0
1
8
7
2
6
2
1
M
5
2
e
8
-
8
1
x
3
x
0
6
W
0
0
1
1
R
M
0
0
4
1
E
R
M
7
1
1
8
8
9
6
2
1
M
5
2
2
7
x
2
6
x
8
B
7
1
1
8
8
7
6
2
1
M
5
2
4
1
-
2
1
/
6
7
1
1
8
8
2
7
2
1
M
5
2
e
8
-
2
2
x
3
x
0
7
W
0
0
6
1
R
M
0
0
8
1
R
M
0
0
1
2
E
R
M
2
3
1
0
0
1
9
7
2
1
M
5
2
2
8
x
2
7
x
0
1
B
2
3
1
0
0
1
6
7
2
1
M
5
2
0
2
-
2
1
/
6
2
3
1
0
0
1
0
8
2
1
M
5
2
e
8
-
5
2
x
3
x
0
8
W
0
0
4
2
R
M
0
0
8
2
R
M
0
0
1
3
E
R
M
3
5
1
0
2
1
9
9
2
1
M
5
2
2
9
x
2
8
x
0
1
B
3
5
1
0
2
1
6
7
2
1
M
5
2
0
2
-
2
1
/
6
3
5
1
0
2
1
0
0
1
2
1
M
5
2
e
8
-
1
2
x
4
x
0
9
W
0
0
6
3
R
M
0
0
5
4
R
M
0
0
4
5
E
R
M
0
1
2
3
7
1
4
4
1
2
1
M
5
2
2
1
1
x
2
0
1
x
0
1
B
0
1
2
3
7
1
5
,
2
4
1
2
1
M
5
2
0
2
-
2
1
/
6
0
1
2
3
7
1
4
4
1
2
1
M
5
2
e
8
-
6
2
x
4
x
0
1
1
W
0
0
5
6
R
M
0
0
0
7
R
M
0
0
2
8
E
R
M
0
3
2
8
8
1
0
5
1
2
1
M
5
2
5
2
1
x
2
1
1
x
0
1
B
0
3
2
8
8
1
3
5
1
2
1
M
5
2
6
2
-
2
1
/
6
0
3
2
8
8
1
3
5
1
2
1
M
5
2
e
8
-
8
2
x
4
x
0
2
1
W
e
h
t
y
b
d
e
r
i
u
q
e
r
s
n
o
i
s
n
e
m
i
d
s
e
l
o
h
e
h
t
e
s
a
c
n
I
.
s
e
l
o
h
e
c
i
v
r
e
s
s
a
d
e
r
e
d
i
s
n
o
c
e
b
t
s
u
m
"
1
D
"
d
n
a
"
1
B
"
,
"
1
N
"
s
n
o
i
s
r
e
v
t
f
a
h
s
e
h
t
r
o
f
)
0
1
T
/
2
1
D
(
s
e
l
o
h
d
e
d
a
e
r
h
t
e
h
t
:
E
T
O
N
.
i
n
o
z
l
a
C
R
E
K
R
A
P
t
c
a
t
n
o
c
e
s
e
l
p
,
e
v
o
b
a
e
r
e
h
d
e
t
s
i
l
s
e
n
o
e
h
t
m
o
r
f
t
n
e
r
e
f
f
i
d
e
r
a
n
o
i
t
a
c
i
l
p
p
a
"
1
F
"
e
d
o
c
y
l
n
o
*
0
0
2
R
M
27
RCOe 1806/03.05
SHAFT END DIMENSIONS - MOTOR TYPE MR - MRE
C
o
d
e

P

1
C
o
d
e

F

1

-

D
I
N

5
4
8
0

-
n
o
i
s
r
e
V
1
F
1
F
1
F
1
F
1
F
1
P
1
P
1
P
1
P
1
P
e
p
y
T
e
p
y
T
e
p
y
T
e
p
y
T
e
p
y
T
5
L
5
L
5
L
5
L
5
L
1
2
L
1
2
L
1
2
L
1
2
L
1
2
L
2
2
L
2
2
L
2
2
L
2
2
L
2
2
L
3
1
D
3
1
D
3
1
D
3
1
D
3
1
D
N
I
D
0
8
4
5
5
L
5
L
5
L
5
L
5
L
1
2
L
1
2
L
1
2
L
1
2
L
1
2
L
6
2
L
6
2
L
6
2
L
6
2
L
6
2
L
2
1
D
2
1
D
2
1
D
2
1
D
2
1
D
0
1
T
0
1
T
0
1
T
0
1
T
0
1
T
4
1
D
4
1
D
4
1
D
4
1
D
4
1
D
y
e
K
y
e
K
y
e
K
y
e
K
y
e
K
B
x
L
d
e
t
t
i
m
s
n
a
r
T
d
e
t
t
i
m
s
n
a
r
T
d
e
t
t
i
m
s
n
a
r
T
d
e
t
t
i
m
s
n
a
r
T
d
e
t
t
i
m
s
n
a
r
T
e
u
q
r
o
t
)
m
N
(
E
T
O
N
E
T
O
N
E
T
O
N
E
T
O
N
E
T
O
N
o
t
e
u
q
r
o
t
e
h
t
f
o
s
e
u
l
a
v
r
e
h
g
i
h
r
o
F
t
l
u
s
n
o
c
e
s
a
e
l
p
,
d
e
t
t
i
m
s
n
a
r
t
e
b
i
n
o
z
l
a
C
R
E
K
R
A
P
i
n
o
z
l
a
C
R
E
K
R
A
P
i
n
o
z
l
a
C
R
E
K
R
A
P
i
n
o
z
l
a
C
R
E
K
R
A
P
i
n
o
z
l
a
C
R
E
K
R
A
P
i
3
3
R
M
7
5
R
M
7
1
5
1
2
H
9
-
1
2
x
5
2
,
1
x
8
2
N
-
-
-
-
-
-
-
3
7
R
M
3
9
R
M
0
1
1
R
M
7
1
5
6
2
H
9
-
4
1
x
2
x
2
3
N
-
-
-
-
-
-
-
5
2
1
R
M
0
6
1
R
M
0
9
1
R
M
4
1
5
8
2
H
9
-
6
1
x
2
x
5
3
N
7
6
0
5
3
4
2
1
M
0
2
6
k
0
4
2
1
x
5
4
6
9
4
*
0
0
2
R
M
7
2
5
6
3
H
9
-
8
1
x
2
x
0
4
N
-
-
-
-
-
-
-
-
0
5
2
R
M
0
0
3
R
M
0
3
3
E
R
M
7
2
5
6
3
H
9
-
8
1
x
2
x
0
4
N
1
8
0
6
5
,
3
5
2
1
M
5
2
6
k
0
5
4
1
x
6
5
7
9
8
0
5
3
R
M
0
5
4
R
M
0
0
5
E
R
M
8
2
5
8
3
H
9
-
2
2
x
2
x
7
4
N
7
9
4
7
9
5
2
1
M
5
2
6
k
5
5
6
1
x
0
7
3
1
4
1
0
0
6
R
M
0
0
7
R
M
0
0
8
E
R
M
8
2
5
4
4
H
9
-
7
1
x
3
x
5
5
N
1
0
1
8
7
4
6
2
1
M
5
2
6
k
0
6
8
1
x
0
7
0
3
0
2
0
0
1
1
R
M
0
0
4
1
E
R
M
8
3
8
0
5
H
9
-
0
2
x
3
x
5
6
N
7
1
1
8
8
5
,
6
7
2
1
M
5
2
6
k
0
7
0
2
x
0
8
0
9
6
2
0
0
6
1
R
M
0
0
8
1
R
M
0
0
1
2
E
R
M
7
4
8
7
5
H
9
-
4
2
x
3
x
5
7
N
2
3
1
0
0
1
5
8
2
1
M
5
2
6
k
0
8
2
2
x
0
9
0
2
0
4
0
0
4
2
R
M
0
0
8
2
R
M
0
0
1
3
E
R
M
8
4
8
2
6
H
9
-
7
2
x
3
x
5
8
N
3
5
1
0
2
1
5
9
2
1
M
5
2
6
k
0
9
5
2
x
0
1
1
7
0
2
6
0
0
6
3
R
M
0
0
5
4
R
M
0
0
4
5
E
R
M
0
5
4
1
8
6
H
9
-
2
3
x
3
x
0
0
1
N
0
1
2
3
7
1
6
1
1
2
1
M
5
2
6
k
0
1
1
8
2
x
0
6
1
7
5
7
0
1
0
0
5
6
R
M
0
0
0
7
R
M
0
0
2
8
E
R
M
0
5
4
1
6
7
H
9
-
5
3
x
3
x
0
1
1
N
0
3
2
8
8
1
8
3
1
*
*
2
1
M
5
2
8
b
4
2
1
2
3
x
0
8
1
-
2
N
0
7
2
8
2
e
r
a
n
o
i
t
a
c
i
l
p
p
a
e
h
t
y
b
d
e
r
i
u
q
e
r
s
n
o
i
s
n
e
m
i
d
s
e
l
o
h
e
h
t
e
s
a
c
n
I
.
s
e
l
o
h
e
c
i
v
r
e
s
s
a
d
e
r
e
d
i
s
n
o
c
e
b
t
s
u
m
"
1
P
"
s
n
o
i
s
r
e
v
t
f
a
h
s
e
h
t
r
o
f
)
0
1
T
/
2
1
D
(
s
e
l
o
h
d
e
d
a
e
r
h
t
e
h
t
:
E
T
O
N
.
i
n
o
z
l
a
C
R
E
K
R
A
P
t
c
a
t
n
o
c
e
s
e
l
p
,
e
v
o
b
a
e
r
e
h
d
e
t
s
i
l
s
e
n
o
e
h
t
m
o
r
f
t
n
e
r
e
f
f
i
d
"
1
F
"
e
d
o
c
y
l
n
o
*
0
0
2
R
M
s
y
e
k
o
w
t
s
e
d
u
l
c
n
i
n
o
i
s
n
e
m
i
d
s
i
h
T
*
*
C
o
d
e

P

1

*
*
O
n
l
y

M
R

6
5
0
0
,

M
R

7
0
0
0
,
M
R
E

8
2
0
0
28
RCOe 1806/03.05
COMPONENTS FOR SPEED CONTROL - MOTOR TYPE MR - MRE
MECHANICAL
TACHOMETER DRIVE
TACHOGENERATOR
DRIVE
ENCODER
DRIVE
INCREMENTAL ENCODER
DIMENSIONS
encoder
encoder drive flange
protection
(see page 25)
Female connector included in the supply
= 126 for the motor types MR 33-57
= 54 for the motor types MR 73-93-110-125-
160-190-200-250-300 MRE 330
=45 for the other types
( ) * Motor MR 73-93-110-125-160-190-200-250-300 MRE 330

( )** Motor MR 33-57
Code "C1" Code "T1"
Code "Q1"
2x M8x45 (2x M8x50)* 2x M8x45 (2x M8x50)* 2x M8x30 (2x M8x35)*
(27)**
(62)**
(27)**
(27)**
29
RCOe 1806/03.05
COMPONENTS FOR SPEED CONTROL - MOTOR TYPE MR - MRE
Encoder type: ELCIS mod. 478
Supply voltage: 8 to 24 Vcc
Current consumption: 120 mA max
Current output: 10 mA max
Output signal: A phase- MONODIRECTIONAL
A and B phase BIDIRECTIONAL
Response frequency: 100 KHz max
Number of pulses: 500 (others on request - max 2540)
Slew speed: Always compatible with maximum
motor speed
Operating temperature range: from 0 to 70 C
Storage temperature range: from -30 to +85 C
Ball bearing life: 1.5x10
9
rpm
Weigth: 100 gr
Protection degree: IP 67 (with protection and
connector assembled)
Connectors:
MONODIRECTIONAL RSF3/0.5 M (Lumberg) male
RKT3-06/5m (Lumberg) female
BIDIRECTIONAL RSF4/0.5 M (Lumberg) male
RKT4-07/5m (Lumberg) female
Note: Female connectors cable length equal to 5 m.
INCREMENTAL ENCODER
TECHNICAL DATA
Monodirectional
4 3 3 4
1 1
4 3 3 4
1 1
1 1
1
4 4
1
4 4
3 3 3
3
2 2
Female
connector
Male
connector
Male
connector
INCREMENTAL ENCODER
CONNECTION DIAGRAMS
Bidirectional
2
2
Female
connector
n o i t c n u f d n a s e r i w r o l o C n o i t c n u f d n a s e r i w r o l o C n o i t c n u f d n a s e r i w r o l o C n o i t c n u f d n a s e r i w r o l o C n o i t c n u f d n a s e r i w r o l o C
1 1111 n w o r B n w o r B n w o r B n w o r B n w o r B ) c d V 4 2 o t 8 ( y l p p u S r e w o P
2 2222 e t i h W e t i h W e t i h W e t i h W e t i h W ) c c V 4 2 - A m 0 1 X A M ( e s a h p B t u p t u O
3 3333 e u l B e u l B e u l B e u l B e u l B ) c d V 0 ( y l p p u S r e w o P
4 4444 k c a l B k c a l B k c a l B k c a l B k c a l B ) c c V 4 2 - A m 0 1 X A M ( e s a h p A t u p t u O
30
RCOe 1806/03.05
PIPE CONNECTION FLANGES - MOTOR TYPE MR - MRE
STANDARD CONNECTION FLANGE
Code C1
Flange is supplied complete with screws and seals.
SAE CONNECTION FLANGE
Codice S1
Codice T1
Codice G1
Codice L1
Permitted up to 6000 PSI
R MR MR MR MR M
E R M
D DDDD
) P S B (
H HHHH
G N I R E D R O G N I R E D R O G N I R E D R O G N I R E D R O G N I R E D R O
E D O C
R B N R B N R B N R B N R B N
E D O C
M P F M P F M P F M P F M P F
0 1 1 - 3 9 - 3 7 0 1 1 - 3 9 - 3 7 0 1 1 - 3 9 - 3 7 0 1 1 - 3 9 - 3 7 0 1 1 - 3 9 - 3 7
0 9 1 - 0 6 1 - 5 2 1
0 5 2 - 0 0 2
0 3 3 - 0 0 3
" 4 / 3 8 3 8 9 0 2 6 2 4 9 3 9 2 2
0 5 4 - 0 5 3 0 5 4 - 0 5 3 0 5 4 - 0 5 3 0 5 4 - 0 5 3 0 5 4 - 0 5 3
0 0 5
0 0 7 - 0 0 6
0 0 8
" 4 / 1 1 9 3 9 8 0 2 6 2 5 9 3 9 2 2
0 0 4 1 - 0 0 1 1 0 0 4 1 - 0 0 1 1 0 0 4 1 - 0 0 1 1 0 0 4 1 - 0 0 1 1 0 0 4 1 - 0 0 1 1
0 0 8 1 - 0 0 6 1
0 0 1 2
" 2 / 1 1 5 4 3 9 0 2 6 2 6 9 3 9 2 2
0 0 8 2 - 0 0 4 2 0 0 8 2 - 0 0 4 2 0 0 8 2 - 0 0 4 2 0 0 8 2 - 0 0 4 2 0 0 8 2 - 0 0 4 2
0 0 1 3
" 2 / 1 1 9 5 2 7 5 4 6 2 7 9 3 9 2 2
0 0 5 4 - 0 0 6 3 0 0 5 4 - 0 0 6 3 0 0 5 4 - 0 0 6 3 0 0 5 4 - 0 0 6 3 0 0 5 4 - 0 0 6 3
0 0 4 5
0 0 0 7 - 0 0 5 6
0 0 2 8
" 2 8 5 4 2 7 2 7 2 8 9 3 9 2 2
R MR MR MR MR M
E R M
E A S E A S E A S E A S E A S
I S P
D DDDD
H HHHH I IIII X XXXX Y YYYY
C I R T E M C I R T E M C I R T E M C I R T E M C I R T E M C N U C N U C N U C N U C N U
" """"
m mm mm mm mm m
T / Z T / Z T / Z T / Z T / Z
E D O C
) " ( Z ) " ( Z ) " ( Z ) " ( Z ) " ( Z T TTTT
0 1 1 - 3 9 - 3 7 0 1 1 - 3 9 - 3 7 0 1 1 - 3 9 - 3 7 0 1 1 - 3 9 - 3 7 0 1 1 - 3 9 - 3 7
0 9 1 - 0 6 1 - 5 2 1
0 5 2 - 0 0 2
0 3 3 - 0 0 3
0 0 0 5 " 4 / 3 9 1 8 3 5 5 2 , 2 2 6 , 7 4 5 2 / 0 1 M 5 9 2 7 7 2 6 1 - " 8 / 3 5 2 5 3 3 3 2 2
0 5 4 - 0 5 3 0 5 4 - 0 5 3 0 5 4 - 0 5 3 0 5 4 - 0 5 3 0 5 4 - 0 5 3
0 0 5
0 0 7 - 0 0 6
0 0 8
0 0 0 5 " 1 5 2 9 3 0 6 2 , 6 2 4 , 2 5 5 2 / 0 1 M 7 9 2 7 7 2 6 1 - " 8 / 3 5 2 6 3 3 3 2 2
0 0 4 1 - 0 0 1 1 0 0 4 1 - 0 0 1 1 0 0 4 1 - 0 0 1 1 0 0 4 1 - 0 0 1 1 0 0 4 1 - 0 0 1 1
0 0 6 1 - 0 0 8 1
0 0 1 2
0 0 0 4 " 4 / 1 1 1 3 5 4 5 7 2 , 0 3 7 , 8 5 5 2 / 0 1 M 9 9 2 7 7 2 4 1 - " 6 1 / 7 0 3 7 3 3 3 2 2
0 0 0 6 " 1 5 2 5 4 1 7 8 , 7 2 5 1 , 7 5 2 2 / 2 1 M 6 6 1 0 3 2 4 1 - " 6 1 / 7 0 3 2 9 0 2 4 3
0 0 8 2 - 0 0 4 2 0 0 8 2 - 0 0 4 2 0 0 8 2 - 0 0 4 2 0 0 8 2 - 0 0 4 2 0 0 8 2 - 0 0 4 2
0 0 1 3
0 0 0 3 " 2 / 1 1 7 3 9 5 6 8 7 , 5 3 8 , 9 6 0 3 / 2 1 M 1 0 3 7 7 2 3 1 - " 2 / 1 0 3 8 3 3 3 2 2
0 0 0 6 " 2 / 1 1 7 3 9 5 0 0 1 5 , 6 3 4 , 9 7 0 3 / 6 1 M 8 6 1 0 3 2 1 1 - " 8 / 5 5 3 8 6 0 9 4 3
0 0 5 4 - 0 0 6 3 0 0 5 4 - 0 0 6 3 0 0 5 4 - 0 0 6 3 0 0 5 4 - 0 0 6 3 0 0 5 4 - 0 0 6 3
0 0 4 5
0 0 0 7 - 0 0 5 6
0 0 2 8
0 0 0 3 " 2 0 5 8 5 2 1 1 9 , 2 4 8 , 7 7 0 3 / 2 1 M 3 0 3 7 7 2 3 1 - " 2 / 1 0 3 9 3 3 3 2 2
0 0 0 6 " 2 0 5 8 5 6 1 1 5 4 , 4 4 2 8 , 6 9 5 3 / 0 2 M 0 7 1 0 3 2 0 1 - " 4 / 3 8 3 7 4 5 2 4 3
Flange is supplied complete with screws and seals. FPM seals enquiry.
BSP threads to ISO 228/1
31
RCOe 1806/03.05
COUPLINGS - KEY ADAPTERS - MOTOR TYPE MR - MRE
COUPLINGS
1 For standard male splined shaft version "N1" (see page 26).
ADAPTERS WITH KEY
1
R MR MR MR MR M
E R M
E D O C
R RRRR
3 6 4 5 N I D X E
) m m (
d dddd I IIII D DDDD
6 k6 k6 k6 k6 k
L LLLL b bbbb t tttt
) m m ( y e K ) m m ( y e K ) m m ( y e K ) m m ( y e K ) m m ( y e K
5 8 8 6 N I D
0 6 1 - 5 2 1 0 6 1 - 5 2 1 0 6 1 - 5 2 1 0 6 1 - 5 2 1 0 6 1 - 5 2 1
0 9 1
7 1 1 1 7 2 8 3 x 2 3 x 8 A 3 , 8 3 5 , 5 1 8 5 0 5 0 1 1 6 5 4 x 8 x 0 1
0 0 3 - 0 5 2 0 0 3 - 0 5 2 0 0 3 - 0 5 2 0 0 3 - 0 5 2 0 0 3 - 0 5 2
0 3 3
8 1 1 1 7 2 8 4 x 2 4 x 8 A 3 , 8 4 5 1 0 7 0 6 4 1 5 , 3 7 6 5 x 9 x 4 1
0 5 4 - 0 5 3 0 5 4 - 0 5 3 0 5 4 - 0 5 3 0 5 4 - 0 5 3 0 5 4 - 0 5 3
0 0 5
9 1 1 1 7 2 4 5 X 6 4 x 8 A 3 , 4 5 5 , 8 1 0 8 5 7 6 1 4 8 0 7 x 0 1 x 6 1
0 0 7 - 0 0 6 0 0 7 - 0 0 6 0 0 7 - 0 0 6 0 0 7 - 0 0 6 0 0 7 - 0 0 6
0 0 8
0 2 1 1 7 2 0 6 x 2 5 x 8 A 3 , 0 6 9 1 0 9 0 8 8 1 4 9 0 7 x 1 1 x 8 1
0 0 4 1 - 0 0 1 1 0 0 4 1 - 0 0 1 1 0 0 4 1 - 0 0 1 1 0 0 4 1 - 0 0 1 1 0 0 4 1 - 0 0 1 1 1 2 1 1 7 2 2 7 x 2 6 x 8 A 3 , 2 7 0 2 5 0 1 8 9 0 2 5 , 9 0 1 0 9 x 2 1 x 0 2
0 0 8 1 - 0 0 6 1 0 0 8 1 - 0 0 6 1 0 0 8 1 - 0 0 6 1 0 0 8 1 - 0 0 6 1 0 0 8 1 - 0 0 6 1
0 0 1 2
2 2 1 1 7 2 2 8 x 2 7 x 0 1 A 3 , 2 8 2 2 8 1 1 8 1 1 2 2 3 2 1 0 1 1 x 4 1 x 2 2
0 0 8 2 - 0 0 4 2 0 0 8 2 - 0 0 4 2 0 0 8 2 - 0 0 4 2 0 0 8 2 - 0 0 4 2 0 0 8 2 - 0 0 4 2
0 0 1 3
3 2 1 1 7 2 2 9 x 2 8 x 0 1 A 3 , 2 9 9 2 0 3 1 8 4 1 5 2 5 3 1 0 4 1 x 4 1 x 5 2
0 0 5 4 - 0 0 6 3 0 0 5 4 - 0 0 6 3 0 0 5 4 - 0 0 6 3 0 0 5 4 - 0 0 6 3 0 0 5 4 - 0 0 6 3
0 0 4 5
9 1 7 2 7 2 2 1 1 x 2 0 1 x 0 1 A 3 , 2 1 1 0 3 0 6 1 8 8 1 8 2 6 6 1 0 8 1 x 6 1 x 8 2
0 0 0 7 - 0 0 5 6 0 0 0 7 - 0 0 5 6 0 0 0 7 - 0 0 5 6 0 0 0 7 - 0 0 5 6 0 0 0 7 - 0 0 5 6
0 0 2 8
6 7 4 3 2 2 5 2 1 x 2 1 1 x 0 1 A 6 , 5 2 1 8 3 5 8 1 8 8 1 5 4 5 9 1 0 8 1 x 5 2 x 5 4
R MR MR MR MR M
E R M
E D O C
A AAAA B BBBB C CCCC
1 1 H 1 1 H 1 1 H 1 1 H 1 1 H
D DDDD E EEEE F FFFF G GGGG
0 6 1 - 5 2 1 0 6 1 - 5 2 1 0 6 1 - 5 2 1 0 6 1 - 5 2 1 0 6 1 - 5 2 1
0 9 1
3 0 2 5 6 4 4 1 1 6 5 9 3 7 4 4 5 5 , 5 1 5 , 4 3
0 0 3 - 0 5 2 0 0 3 - 0 5 2 0 0 3 - 0 5 2 0 0 3 - 0 5 2 0 0 3 - 0 5 2
0 3 3
2 0 2 5 6 4 5 3 1 1 7 9 4 0 6 4 6 5 1 5 4
0 5 4 - 0 5 3 0 5 4 - 0 5 3 0 5 4 - 0 5 3 0 5 4 - 0 5 3 0 5 4 - 0 5 3
0 0 5
1 0 2 5 6 4 5 5 1 0 8 5 5 8 6 8 6 5 , 8 1 5 , 5 5
0 0 7 - 0 0 6 0 0 7 - 0 0 6 0 0 7 - 0 0 6 0 0 7 - 0 0 6 0 0 7 - 0 0 6
0 0 8
0 0 2 5 6 4 1 7 1 0 9 1 6 5 7 0 8 9 1 9 5
0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1
0 0 4 1
5 8 7 4 6 4 6 8 1 6 0 1 3 7 5 , 8 8 5 , 5 8 0 2 5 , 5 6
0 0 8 1 - 0 0 6 1 0 0 8 1 - 0 0 6 1 0 0 8 1 - 0 0 6 1 0 0 8 1 - 0 0 6 1 0 0 8 1 - 0 0 6 1
0 0 1 2
9 9 1 5 6 4 4 2 2 8 1 1 3 8 8 9 7 0 1 2 2 8 7
0 0 8 2 - 0 0 4 2 0 0 8 2 - 0 0 4 2 0 0 8 2 - 0 0 4 2 0 0 8 2 - 0 0 4 2 0 0 8 2 - 0 0 4 2
0 0 1 3
8 9 1 5 6 4 5 6 2 2 3 1 3 9 2 1 1 7 2 1 3 2 7 9
0 0 5 4 - 0 0 6 3 0 0 5 4 - 0 0 6 3 0 0 5 4 - 0 0 6 3 0 0 5 4 - 0 0 6 3 0 0 5 4 - 0 0 6 3
0 0 4 5
2 9 6 4 7 4 5 5 3 0 5 1 3 1 1 6 2 1 5 6 1 0 3 0 4 1
0 0 0 7 - 0 0 5 6 0 0 0 7 - 0 0 5 6 0 0 0 7 - 0 0 5 6 0 0 0 7 - 0 0 5 6 0 0 0 7 - 0 0 5 6
0 0 2 8
4 4 5 2 2 4 0 9 3 5 9 1 6 2 1 0 4 1 5 8 1 8 3 7 4 1
2
1 For standard male splined shaft version "N1" (see page 26).
2 Key to DIN 6885
1
32
RCOe 1806/03.05
HOLDING BRAKE UNIT DIMENSIONS - MOTOR TYPE MR - MRE
E P Y T E K A R B E P Y T E K A R B E P Y T E K A R B E P Y T E K A R B E P Y T E K A R B 0 9 1 B 0 9 1 B 0 9 1 B 0 9 1 B 0 9 1 B 0 0 3 B 0 0 3 B 0 0 3 B 0 0 3 B 0 0 3 B 0 5 4 B 0 5 4 B 0 5 4 B 0 5 4 B 0 5 4 B 0 0 7 B 0 0 7 B 0 0 7 B 0 0 7 B 0 0 7 B 0 0 1 1 B 0 0 1 1 B 0 0 1 1 B 0 0 1 1 B 0 0 1 1 B 0 0 8 1 B 0 0 8 1 B 0 0 8 1 B 0 0 8 1 B 0 0 8 1 B 0 0 8 2 B 0 0 8 2 B 0 0 8 2 B 0 0 8 2 B 0 0 8 2 B
E P Y T R O T O M E P Y T R O T O M E P Y T R O T O M E P Y T R O T O M E P Y T R O T O M
E R M - R M
0 6 1 - 5 2 1 0 6 1 - 5 2 1 0 6 1 - 5 2 1 0 6 1 - 5 2 1 0 6 1 - 5 2 1
0 9 1
0 0 3 - 0 5 2 0 0 3 - 0 5 2 0 0 3 - 0 5 2 0 0 3 - 0 5 2 0 0 3 - 0 5 2
0 3 3
0 5 4 - 0 5 3 0 5 4 - 0 5 3 0 5 4 - 0 5 3 0 5 4 - 0 5 3 0 5 4 - 0 5 3
0 0 5
0 0 7 - 0 0 6 0 0 7 - 0 0 6 0 0 7 - 0 0 6 0 0 7 - 0 0 6 0 0 7 - 0 0 6
0 0 8
0 0 4 1 - 0 0 1 1 0 0 4 1 - 0 0 1 1 0 0 4 1 - 0 0 1 1 0 0 4 1 - 0 0 1 1 0 0 4 1 - 0 0 1 1 0 0 8 1 - 0 0 6 1 0 0 8 1 - 0 0 6 1 0 0 8 1 - 0 0 6 1 0 0 8 1 - 0 0 6 1 0 0 8 1 - 0 0 6 1
0 0 1 2
0 0 8 2 - 0 0 4 2 0 0 8 2 - 0 0 4 2 0 0 8 2 - 0 0 4 2 0 0 8 2 - 0 0 4 2 0 0 8 2 - 0 0 4 2
0 0 1 3
Same dimensions
standard male splined
shaft version "N1"
(see page 26)
1, 2 Corresponding angles to the release ports 1 and 2, to case the drain ports 1 and 2
Release ports
Case drain ports
Release ports
Case drain ports
Case drain ports
Release ports
D
2
D7
L1
L11
D
1
L10
L6
D6
L7
L5
L4
D
4
h
8
D
9
N
5
H
O
L
E
S
L2
L3
D
5
D
1
2
T10
L21
L22
D
3
D
1
3
E P Y T E K A R B E P Y T E K A R B E P Y T E K A R B E P Y T E K A R B E P Y T E K A R B 1 L1 L1 L1 L1 L 2 L2 L2 L2 L2 L 3 L3 L3 L3 L3 L 4 L4 L4 L4 L4 L 5 L5 L5 L5 L5 L 6 L6 L6 L6 L6 L 7 L7 L7 L7 L7 L 0 1 L 0 1 L 0 1 L 0 1 L 0 1 L 1 1 L 1 1 L 1 1 L 1 1 L 1 1 L 1 2 L 1 2 L 1 2 L 1 2 L 1 2 L 2 2 L 2 2 L 2 2 L 2 2 L 2 2 L 1 D1 D1 D1 D1 D 2 D2 D2 D2 D2 D 3 D3 D3 D3 D3 D 4 D4 D4 D4 D4 D
8 h8 h8 h8 h8 h
5 D5 D5 D5 D5 D 6 D6 D6 D6 D6 D 7 D7 D7 D7 D7 D 9 D9 D9 D9 D9 D 2 1 D 2 1 D 2 1 D 2 1 D 2 1 D 3 1 D 3 1 D 3 1 D 3 1 D 3 1 D 0 1 T 0 1 T 0 1 T 0 1 T 0 1 T a aaaa1 1111 a aaaa2 2222
0 9 1 B 1 2 1 - 2 2 4 1 7 6 1 4 3 , 9 2 0 2 2 7 0 5 5 , 5 3
6 2 e g a p e e s
e l b i t a p m o c
1 D 1 N e d o c
0 5 2 5 2 2 0 6 1 - " 4 / 1 G ' 8 / 3 G 5 , 0 1 2 1 M
e g a p e e s
7 2 - 6 2
e d o c
1 F - 1 D - 1 N
8 2
' 0 3 2 2 ' 0 3 2 2
0 0 3 B 6 3 1 - 5 2 5 1 1 8 2 4 5 , 9 3 1 2 6 8 0 6 6 4 6 5 2 2 3 2 5 7 1 - " 4 / 1 G ' 8 / 3 G 5 , 0 1 2 1 M 8 2 ' 0 3 2 2 ' 0 3 2 2
0 5 4 B 7 4 1 - 7 2 5 1 7 9 5 , 9 4 6 3 4 2 0 0 1 4 7 5 , 6 5 6 9 2 6 6 2 0 9 1 - " 4 / 1 G ' 8 / 3 G 5 , 3 1 2 1 M 8 2 ' 0 3 2 2 ' 0 3 2 2
0 0 7 B 2 7 1 - 8 2 5 1 1 0 1 5 5 6 4 5 2 5 0 1 8 7 2 6 0 2 3 0 9 2 0 2 2 - " 4 / 1 G ' 8 / 3 G 5 , 3 1 2 1 M 8 2 ' 0 3 2 2 ' 0 3 2 2
0 0 1 1 B 8 8 1 0 2 6 2 4 2 7 1 1 1 7 5 , 3 5 8 4 0 2 1 8 8 2 7 0 6 3 0 3 3 0 5 2 0 2 1 " 4 / 1 G ' 2 / 1 G 5 1 2 1 M 8 2 0 0
0 0 8 1 B 6 1 2 - 8 2 1 2 2 3 1 5 , 3 6 5 , 8 5 4 3 5 3 1 0 0 1 9 7 3 2 4 0 8 3 0 9 2 - " 4 / 1 G ' 2 / 1 G 5 , 7 1 2 1 M 8 2 ' 0 3 2 2 ' 0 3 2 2
0 0 8 2 B 3 6 2 - 0 3 4 2 3 5 1 7 8 7 6 5 , 2 4 5 6 1 0 2 1 9 9 4 9 4 0 4 4 5 3 3 - " 4 / 1 G ' 2 / 1 G 9 1 2 1 M 8 2 ' 0 3 2 2 ' 0 3 2 2
33
RCOe 1806/03.05
HOLDING BRAKE TECHNICAL DATA - MOTOR TYPE MR - MRE
TECHNICAL DATA (For operation outside these parameters, please consult PARKER Calzoni)
S C I T S I R E T C A R A H C S C I T S I R E T C A R A H C S C I T S I R E T C A R A H C S C I T S I R E T C A R A H C S C I T S I R E T C A R A H C
E P Y T E K A R B E P Y T E K A R B E P Y T E K A R B E P Y T E K A R B E P Y T E K A R B
0 9 1 B 0 9 1 B 0 9 1 B 0 9 1 B 0 9 1 B 0 0 3 B 0 0 3 B 0 0 3 B 0 0 3 B 0 0 3 B 0 5 4 B 0 5 4 B 0 5 4 B 0 5 4 B 0 5 4 B 0 0 7 B 0 0 7 B 0 0 7 B 0 0 7 B 0 0 7 B 0 0 1 1 B 0 0 1 1 B 0 0 1 1 B 0 0 1 1 B 0 0 1 1 B 0 0 8 1 B 0 0 8 1 B 0 0 8 1 B 0 0 8 1 B 0 0 8 1 B 0 0 8 2 B 0 0 8 2 B 0 0 8 2 B 0 0 8 2 B 0 0 8 2 B
E U Q R O T G N I K A R B C I T A T S E U Q R O T G N I K A R B C I T A T S E U Q R O T G N I K A R B C I T A T S E U Q R O T G N I K A R B C I T A T S E U Q R O T G N I K A R B C I T A T S m Nm Nm Nm Nm N 0 5 2 1 0 0 8 1 0 5 6 2 0 0 0 4 0 0 2 6 0 0 4 1 1 0 0 1 7 1
E U Q R O T G N I K A R B C I M A N Y D E U Q R O T G N I K A R B C I M A N Y D E U Q R O T G N I K A R B C I M A N Y D E U Q R O T G N I K A R B C I M A N Y D E U Q R O T G N I K A R B C I M A N Y D m Nm Nm Nm Nm N 0 7 8 0 0 2 1 0 5 4 1 0 0 2 2 0 0 2 4 0 5 2 6 0 0 0 2 1
E R U S S E R P E S A E L E R E R U S S E R P E S A E L E R E R U S S E R P E S A E L E R E R U S S E R P E S A E L E R E R U S S E R P E S A E L E R r a b r a b r a b r a b r a b 8 2 8 2 7 2 7 2 7 2 0 3 0 3
E R U S S E R P G N I T A R E P O . X A M E R U S S E R P G N I T A R E P O . X A M E R U S S E R P G N I T A R E P O . X A M E R U S S E R P G N I T A R E P O . X A M E R U S S E R P G N I T A R E P O . X A M r a b r a b r a b r a b r a b 0 2 4 0 2 4 0 2 4 0 2 4 0 2 4 0 2 4 0 2 4
S T R A P G N I T A T O R F O A I T R E N I F O T N E M O M S T R A P G N I T A T O R F O A I T R E N I F O T N E M O M S T R A P G N I T A T O R F O A I T R E N I F O T N E M O M S T R A P G N I T A T O R F O A I T R E N I F O T N E M O M S T R A P G N I T A T O R F O A I T R E N I F O T N E M O M m g K m g K m g K m g K m g K
2 2222
7 4 0 0 , 0 2 6 0 0 , 0 9 2 0 , 0 3 4 0 , 0 1 6 0 , 0 0 2 , 0 7 2 , 0
T H G I E W T H G I E W T H G I E W T H G I E W T H G I E W g Kg Kg Kg Kg K 2 3 9 3 4 5 4 7 0 0 1 8 5 1 2 6 2
E R M R M E P Y T R O T O M E R M R M E P Y T R O T O M E R M R M E P Y T R O T O M E R M R M E P Y T R O T O M E R M R M E P Y T R O T O M
5 2 1
0 6 1
0 9 1
0 5 2
0 0 3
0 3 3
0 5 3
0 5 4
0 0 5
0 0 6
0 0 7
0 0 8
0 0 1 1
0 0 4 1
0 0 6 1
0 0 8 1
0 0 1 2
0 0 4 2
0 0 8 2
0 0 1 3
CODE Example: BRAKE - B 450 N1 N1 V1 **
0 9 1 B 0 9 1 B 0 9 1 B 0 9 1 B 0 9 1 B " C " e z i s r o t o m r o f e k a r B
0 0 3 B 0 0 3 B 0 0 3 B 0 0 3 B 0 0 3 B " D " e z i s r o t o m r o f e k a r B
0 5 4 B 0 5 4 B 0 5 4 B 0 5 4 B 0 5 4 B " E " e z i s r o t o m r o f e k a r B
0 0 7 B 0 0 7 B 0 0 7 B 0 0 7 B 0 0 7 B " F " e z i s r o t o m r o f e k a r B
0 0 1 1 B 0 0 1 1 B 0 0 1 1 B 0 0 1 1 B 0 0 1 1 B " G " e z i s r o t o m r o f e k a r B
0 0 8 1 B 0 0 8 1 B 0 0 8 1 B 0 0 8 1 B 0 0 8 1 B " H " e z i s r o t o m r o f e k a r B
0 0 8 2 B 0 0 8 2 B 0 0 8 2 B 0 0 8 2 B 0 0 8 2 B " I " e z i s r o t o m r o f e k a r B
1. BRAKE - B 450 N1 N1 V1 **
* ** ** ** ** * i n o z l a C R E K R A P o t d e v r e s e r e c a p S
1 N1 N1 N1 N1 N l i o l a r e n i m : R B N
* 1 V * 1 V * 1 V * 1 V * 1 V s l a e s M P F
1 U1 U1 U1 U1 U ) e k a r b r o f ( l a e s t f a h s o N
i n o z l a C R E K R A P t c a t n o c e s a e l p * i n o z l a C R E K R A P t c a t n o c e s a e l p * i n o z l a C R E K R A P t c a t n o c e s a e l p * i n o z l a C R E K R A P t c a t n o c e s a e l p * i n o z l a C R E K R A P t c a t n o c e s a e l p *
4. BRAKE - B 450 N1 N1 V1 **
1 N1 N1 N1 N1 N ) 6 2 e g a p e e s ( 3 6 4 5 N I D x e e n i l p S
* 1 D * 1 D * 1 D * 1 D * 1 D ) 6 2 e g a p e e s ( 0 8 4 5 N I D e n i l p S
* 1 F * 1 F * 1 F * 1 F * 1 F ) 7 2 e g a p e e s ( 0 8 4 5 N I D e n i l p s e l a m e F
i n o z l a C R E K R A P t c a t n o c e s a e l p * i n o z l a C R E K R A P t c a t n o c e s a e l p * i n o z l a C R E K R A P t c a t n o c e s a e l p * i n o z l a C R E K R A P t c a t n o c e s a e l p * i n o z l a C R E K R A P t c a t n o c e s a e l p *
2. BRAKE - B 450 N1 N1 V1 **
5. BRAKE - B 450 N1 N1 V1 **
BRAKE TYPE
OUTPUT SHAFT
SEALS
SPECIAL
1 N1 N1 N1 N1 N ) 6 2 e g a p e e s ( 1 N e p y t r o t o m r o f t f a h s w o l l o H
1 D1 D1 D1 D1 D ) 6 2 e g a p e e s ( 1 D e p y t r o t o m r o f t f a h s w o l l o H
3. BRAKE - B 450 N1 N1 V1 **
INPUT SHAFT
34
RCOe 1806/03.05
INSTALLATION NOTES - MOTOR TYPE MR - MRE
Mounting
Any mounting position
- Note the position of the case drain port
(see below)
Install the motor properly
- Mounting surface must be flat and resistant
to bending
Min. tensile strength of mounting screws to
DIN 267 Part 3 class 10.9
- Note the prescribed fastening torque
Pipes, pipe connections
Use suitable screws!
- Depending on type of motor use either
threaded or flange connection
Choose pipes and hoses suitable for the installation
- Please note manufacturing data!
Before operation fill with hydraulic fluid
- Use the prescribed filter!
Coupling
- Mounting with screws
- Use threaded bore in
the drive shaft
- Take apart with extractor
NOTE: Two of the mounting screws must be precisely located/fitted if operation is started and stopped frequently or if high
reversible frequencies exist.
Note: Position the case drain pipe, so that
the motor cannot run empty.
T = Seal
Y = Motor housing feeding line
= Bleed
Curved tooth coupling
hub
Screw to remove the
coupling hub
*
*)
Bleed point
(release to bleed)
Low pressure case drain returns to tank. Low pressure case drain returns to tank.
Motors without shaft seal used with brake
Tank located in higher position
N 2 locking
screw for
bleed point
(on enquiry)
*) Special designs for applications, where the equipment
needs to be filled with oil.(e.g. in a salty atmosphere)
DRAIN AND FLUSHING LINK INSTALLATION EXAMPLES
Flushing p max= 5 bar Flushing p max= 5 bar
Cooling circuit for high power continuous
operation
Bleed screw
(on enquiry)
Installation instructions for motors
of the series "MR - MRE"
Installation instructions for motors
of the series "MR - MRE with brakes"
Bleed point
Cooling circuit for high power continuous operation
35
RCOe 1806/03.05
ORDERING CODE - MOTOR TYPE MR - MRE
CODE Example: MR 160C - N1 M1 F1 N1 N **
R MR MR MR MR M s u o u n i t n o c . x a m r a b 0 5 2 d r a d n a t s
E R M E R M E R M E R M E R M s u o u n i t n o c . x a m r a b 0 1 2 d e d n a p x e
1. MR 160C - N1 M1 F1 N1 N **
1 N1 N1 N1 N1 N ) 6 2 e g a p e e s ( 3 6 4 5 N I D x e e n i l p s
1 D1 D1 D1 D1 D ) 6 2 e g a p e e s ( ( 0 8 4 5 N I D e n i l p s
1 F1 F1 F1 F1 F ) 7 2 e g a p e e s ( 0 8 4 5 N I D e n i l p s e l a m e f
1 P1 P1 P1 P1 P ) 7 2 e g a p e e s ( y e k h t i w t f a h s
1 B1 B1 B1 B1 B ) 6 2 e g a p e e s ( 0 5 5 3 . S . B e n i l p s
3. MR 160C - N1 M1 F1 N1 N **
1 N1 N1 N1 N1 N e n o n
1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q ) 8 2 e g a p e e s ( e v i r d r e d o c n e
1 C1 C1 C1 C1 C ) 8 2 e g a p e e s ( e v i r d r e t e m o h c a t l a c i n a h c e m
1 T1 T1 T1 T1 T ) 8 2 e g a p e e s ( e v i r d r o t a r e n e g o h c a t
1 M1 M1 M1 M1 M
r e d o c n e s i c l E l a t n e m e r c n i
) 8 2 e g a p e e s ( ) v e r / e s l u p 0 0 5 (
l a n o i t c e r i d - i n U
1 B1 B1 B1 B1 B l a n o i t c e r i d - i B
4. MR 160C - N1 M1 F1 N1 N **
1 N1 N1 N1 N1 N l i o l a r e n i m R B N
1 F1 F1 F1 F1 F l a e s t f a h s r a b 5 1 , R B N
1 V1 V1 V1 V1 V s l a e s M P F
1 U1 U1 U1 U1 U ) e k a r b r o f ( l a e s t f a h s o n
5. MR 160C - N1 M1 F1 N1 N **
N NNNN ) B n i t e l n i : W C C , A n i t e l n i : W C ( n o i t a t o r d r a d n a t s
S SSSS ) A n i t e l n i : W C C , B n i t e l n i : W C ( n o i t a t o r d e s r e v e r
7. MR 160C - N1 M1 F1 N1 N **
1 N1 N1 N1 N1 N ) 4 2 e g a p e e s 7 5 R M - 3 3 R M ( e n o n
1 C1 C1 C1 C1 C ) 0 3 e g a p e e s ( i n o z l a C R E K R A P d r a d n a t s
1 S1 S1 S1 S1 S ) 0 3 e g a p e e s ( c i r t e m E A S d r a d n a t s
1 T1 T1 T1 T1 T ) 0 3 e g a p e e s ( C N U E A S d r a d n a t s
1 G1 G1 G1 G1 G ) 0 3 e g a p e e s ( c i r t e m i s p 0 0 0 6 E A S
1 L1 L1 L1 L1 L ) 0 3 e g a p e e s ( C N U i s p 0 0 0 6 E A S
3 S3 S3 S3 S3 S ) 5 2 e g a p e e s ( d e t a r g e t n i r o t o m c i r t e m E A S d r a d n a t s
3 G3 G3 G3 G3 G ) 5 2 e g a p e e s ( d e t a r g e t n i r o t o m c i r t e m i s p 0 0 0 6 E A S
6. MR 160C - N1 M1 F1 N1 N **
* ** ** ** ** * i n o z l a C R E K R A P o t d e v r e s e r e c a p s
8. MR 160C - N1 M1 F1 N1 N **
SERIES
SIZE & DISPLACEMENT
SHAFT
SPEED SENSOR OPTION
SEALS
CONNECTION FLANGE
ROTATION
SPECIAL
A AAAA
e d o c A 3 3 R M A 3 3 R M A 3 3 R M A 3 3 R M A 3 3 R M A 7 5 R M A 7 5 R M A 7 5 R M A 7 5 R M A 7 5 R M
m C
3
1 , 2 3 4 , 6 5
B BBBB
e d o c B 3 7 R M B 3 7 R M B 3 7 R M B 3 7 R M B 3 7 R M B 3 9 R M B 3 9 R M B 3 9 R M B 3 9 R M B 3 9 R M B 0 1 1 R M B 0 1 1 R M B 0 1 1 R M B 0 1 1 R M B 0 1 1 R M
m C
3
6 , 2 7 6 , 2 9 0 , 9 0 1
C CCCC
e d o c C 5 2 1 R M C 5 2 1 R M C 5 2 1 R M C 5 2 1 R M C 5 2 1 R M C 0 6 1 R M C 0 6 1 R M C 0 6 1 R M C 0 6 1 R M C 0 6 1 R M C 0 9 1 R M C 0 9 1 R M C 0 9 1 R M C 0 9 1 R M C 0 9 1 R M
m C
3
7 , 4 2 1 7 , 9 5 1 6 , 1 9 1
D DDDD
e d o c D 0 0 2 R M D 0 0 2 R M D 0 0 2 R M D 0 0 2 R M D 0 0 2 R M D 0 5 2 R M D 0 5 2 R M D 0 5 2 R M D 0 5 2 R M D 0 5 2 R M D 0 0 3 R M D 0 0 3 R M D 0 0 3 R M D 0 0 3 R M D 0 0 3 R M D 0 3 3 E R M D 0 3 3 E R M D 0 3 3 E R M D 0 3 3 E R M D 0 3 3 E R M
m C
3
2 , 9 9 1 9 , 0 5 2 1 , 4 0 3 4 , 2 3 3
E EEEE
e d o c E 0 5 3 R M E 0 5 3 R M E 0 5 3 R M E 0 5 3 R M E 0 5 3 R M E 0 5 4 R M E 0 5 4 R M E 0 5 4 R M E 0 5 4 R M E 0 5 4 R M E 0 0 5 E R M E 0 0 5 E R M E 0 0 5 E R M E 0 0 5 E R M E 0 0 5 E R M
m C
3
5 , 9 4 3 6 , 1 5 4 9 , 7 9 4
F FFFF
e d o c F 0 0 6 R M F 0 0 6 R M F 0 0 6 R M F 0 0 6 R M F 0 0 6 R M F 0 0 7 R M F 0 0 7 R M F 0 0 7 R M F 0 0 7 R M F 0 0 7 R M F 0 0 8 E R M F 0 0 8 E R M F 0 0 8 E R M F 0 0 8 E R M F 0 0 8 E R M
m C
3
9 , 7 0 6 9 , 6 0 7 2 , 4 0 8
G GGGG
e d o c G 0 0 1 1 R M G 0 0 1 1 R M G 0 0 1 1 R M G 0 0 1 1 R M G 0 0 1 1 R M G 0 0 4 1 E R M G 0 0 4 1 E R M G 0 0 4 1 E R M G 0 0 4 1 E R M G 0 0 4 1 E R M
m C
3
8 , 5 2 1 1 5 , 9 6 3 1
H HHHH
e d o c H 0 0 6 1 R M H 0 0 6 1 R M H 0 0 6 1 R M H 0 0 6 1 R M H 0 0 6 1 R M H 0 0 8 1 R M H 0 0 8 1 R M H 0 0 8 1 R M H 0 0 8 1 R M H 0 0 8 1 R M H 0 0 1 2 E R M H 0 0 1 2 E R M H 0 0 1 2 E R M H 0 0 1 2 E R M H 0 0 1 2 E R M
m C
3
4 , 8 9 5 1 6 , 9 0 8 1 2 , 1 9 0 2
I IIII
e d o c I 0 0 4 2 R M I 0 0 4 2 R M I 0 0 4 2 R M I 0 0 4 2 R M I 0 0 4 2 R M I 0 0 8 2 R M I 0 0 8 2 R M I 0 0 8 2 R M I 0 0 8 2 R M I 0 0 8 2 R M I 0 0 1 3 E R M I 0 0 1 3 E R M I 0 0 1 3 E R M I 0 0 1 3 E R M I 0 0 1 3 E R M
m C
3
0 , 3 9 3 2 0 , 2 9 7 2 7 , 3 0 1 3
L LLLL
e d o c L 0 0 6 3 R M L 0 0 6 3 R M L 0 0 6 3 R M L 0 0 6 3 R M L 0 0 6 3 R M L 0 0 5 4 R M L 0 0 5 4 R M L 0 0 5 4 R M L 0 0 5 4 R M L 0 0 5 4 R M L 0 0 4 5 E R M L 0 0 4 5 E R M L 0 0 4 5 E R M L 0 0 4 5 E R M L 0 0 4 5 E R M
m C
3
8 , 6 3 6 3 7 , 2 0 5 4 2 , 1 0 4 5
M MMMM
e d o c M 0 0 5 6 R M M 0 0 5 6 R M M 0 0 5 6 R M M 0 0 5 6 R M M 0 0 5 6 R M M 0 0 0 7 R M M 0 0 0 7 R M M 0 0 0 7 R M M 0 0 0 7 R M M 0 0 0 7 R M M 0 0 2 8 E R M M 0 0 2 8 E R M M 0 0 2 8 E R M M 0 0 2 8 E R M M 0 0 2 8 E R M
m C
3
5 , 0 6 4 6 2 , 7 6 9 6 4 , 6 2 2 8
2. MR 160C - N1 M1 F1 N1 N **
36
RCOe 1806/03.05
The specified data are for product description purposes only and must not be interpreted as warranted characteristic in a legal sense.
All rights reserved. Subject to revision.
SALES AND SERVICE LOCATIONS WORLDWIDE - MOTOR TYPE MR - MRE
FOR INFORMATION ABOUT SALES AND SERVICE LOCATIONS PLEASE CONTACT:
Parker Calzoni S.r.l.
Via caduti di sabbiuno 15/17
40011 Anzola dellEmilia
Bologna Italy
Tel. +39.051.6501611
Fax. +39.051.736221
e-mail: infocalzoni@parker.com
YOUR LOCAL PARKER CALZONI REPRESENTATIVE
www.parker.com

MR Mre PDF

Загружено:

Сведения о документе

Исходное описание:

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

MR Mre PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

PARKER CALZONI

Radial Piston Motor

( ) * Motor MR 73-93-110-125-160-190-200-250-300 MRE 330

Вам также может понравиться