LEY SOBRE LA APROBACIN DE TRATADOS INTERNACIONALES EN MATERIA ECONMICA

CMARA DE DIPUTADOS DEL H. CONGRESO DE LA UNIN

Secretara General
Secretara de Servicios Parlamentarios
Nueva Ley DOF 02-09-2004
LEY SOBRE LA APROBACIN DE TRATADOS INTERNACIONALES EN MATERIA
ECONMICA
TEXTO VIGENTE
Nueva Ley publicada e el Dia!i" O#icial de la $ede!aci% el & de 'ep(ie)b!e de &**+
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Presidencia de la
Repblica.
VICENTE $OX ,-ESADA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus abitantes sabed:
!ue el "onorable #ongreso de la Uni$n, se a ser%ido dirigirme el siguiente
DECRETO
.E& #'N(RE)' (ENERA& *E &') E)+A*') UN,*') ME-,#AN'), * E # R E + A:
LEY SOBRE LA APROBACIN DE TRATADOS INTERNACIONALES EN MATERIA
ECONMICA
CAP/T-LO I
DISPOSICIONES GENERALES
A!(0cul" 12 Esta le. es de orden pblico . tiene como ob/eto reglamentar el art0culo 12 de la
#onstituci$n (eneral de la Repblica en materia de las 3acultades constitucionales del )enado de
requerir in3ormaci$n a los secretarios de estado, /e3es de departamento administrati%o, as0 como a los
directores de los organismos descentrali4ados competentes sobre la negociaci$n, celebraci$n .
aprobaci$n de tratados relacionados con el comercio de mercanc0as, ser%icios, in%ersiones, trans3erencia
de tecnolog0a, propiedad intelectual, doble tributaci$n, cooperaci$n econ$mica . con las dem5s materias
a que se re3iere este ordenamiento cuando se relacionen con las anteriores.
A!(0cul" &2 Para los e3ectos de esta le. se entender5 por tratados lo establecido por la &e. )obre la
#elebraci$n de +ratados.
Estar5n de acuerdo con la #onstituci$n (eneral de la Repblica respetando:
I2 &as garant0as indi%iduales, .
II2 &a di%isi$n de poderes, la distribuci$n de 3acultades . las potestades de los $rganos representantes
del pueblo.
CAP/T-LO II
DE LOS OB3ETIVOS DE LA CELEBRACIN DE TRATADOS
SECCIN I
DE LOS OB3ETIVOS GENERALES
A!(0cul" 42 Para la aprobaci$n de un tratado se obser%ar5n los siguientes ob/eti%os generales:
I2 #ontribuir a me/orar la calidad de %ida . el ni%el de bienestar de la poblaci$n mexicana6
1 de 5

LEY SOBRE LA APROBACIN DE TRATADOS INTERNACIONALES EN MATERIA ECONMICA
CMARA DE DIPUTADOS DEL H. CONGRESO DE LA UNIN
Secretara General
Secretara de Servicios Parlamentarios
Nueva Ley DOF 02-09-2004
II2 Propiciar el apro%ecamiento de los recursos producti%os del pa0s6
III2 Promo%er el acceso de los productos mexicanos a los mercados internacionales6
IV2 #ontribuir a la di%ersi3icaci$n de mercados6
V2 7omentar la integraci$n de la econom0a mexicana con la internacional . contribuir a la ele%aci$n de
la competiti%idad del pa0s, .
VI2 Promo%er la transparencia en las relaciones comerciales internacionales . el pleno respeto a los
principios de pol0tica exterior de la 3racci$n - del art0culo 81 de la #onstituci$n Pol0tica de los Estados
Unidos Mexicanos.
SECCIN II
OB3ETIVOS PARTIC-LARES
A!(0cul" +2 Para la aprobaci$n de un tratado se obser%ar5 congruencia con los siguientes ob/eti%os
particulares segn proceda:
I2 En materia de soluci$n de contro%ersias:
a5 'torgar a los mexicanos . extran/eros que sean parte en la contro%ersia el mismo trato con3orme al
principio de reciprocidad internacional6
b5 Asegurar a las partes la garant0a de audiencia . el debido e/ercicio de sus de3ensas, .
c5 (aranti4ar que la composici$n de los $rganos de decisi$n aseguren su imparcialidad6
II2 En materia de pr5cticas desleales de comercio exterior:
a5 7omentar la libre concurrencia . buscar las sanas pr5cticas de competencia, .
b5 Pre%er . promo%er mecanismos para contrarrestar los e3ectos de las pr5cticas desleales de
comercio de los pa0ses con los que se contrate6
III2 7omentar el respeto de los derecos de propiedad intelectual6
IV2 ,mpulsar el 3omento . la protecci$n rec0proca de las in%ersiones . las trans3erencias de tecnolog0a,
generaci$n, di3usi$n . aplicaci$n de los conocimientos cient03icos . tecnol$gicos que requiere el desarrollo
nacional6
V2 ,mpulsar la eliminaci$n o reducci$n de obst5culos innecesarios al comercio que sean incompatibles
con la le. . con los compromisos internacionales6
VI2 Pre%er que las normas de los tratados consideren las asimetr0as, di3erencias . desequilibrios as0
como las medidas correspondientes para compensarlas, .
VII2 &os dem5s ob/eti%os que correspondan a la naturale4a del tratado.
CAP/T-LO III
2 de 5

LEY SOBRE LA APROBACIN DE TRATADOS INTERNACIONALES EN MATERIA ECONMICA
CMARA DE DIPUTADOS DEL H. CONGRESO DE LA UNIN
Secretara General
Secretara de Servicios Parlamentarios
Nueva Ley DOF 02-09-2004
DE LOS PROCEDIMIENTOS DE IN$ORMACIN SOBRE LA CELEBRACIN DE
TRATADOS
A!(0cul" 62 Al inicio de cada periodo ordinario de sesiones, el )enado, a tra%9s de las comisiones
competentes, requerir5 un in3orme a las )ecretar0as de Estado . a cualquier organismo de la
administraci$n pblica 3ederal que represente a M9xico sobre el inicio de negociaciones 3ormales de un
tratado.
El in3orme contendr5:
I2 &as ra4ones para negociar as0 como las consecuencias de no acerlo6
II2 &os bene3icios . %enta/as que se espera obtener de la negociaci$n . la expectati%a de cumplir con
los ob/eti%os de esta le. que correspondan con3orme al tratado que se pretende celebrar, .
III2 Un programa inicial del proceso de negociaci$n calendari4ado.
&as comisiones a las que se turne el in3orme podr5n crear, por cada tratado, una subcomisi$n plural
para dar seguimiento, proponer acciones legislati%as, recabar . obtener in3ormaci$n sobre el estado que
guardan las negociaciones, entre%istar a ser%idores pblicos, representantes de grupos de inter9s, peritos
o cualquier persona que pueda aportar conocimientos . experiencia sobre las negociaciones.
A!(0cul" 72 #on base en la in3ormaci$n sobre el a%ance de las negociaciones las comisiones a las que
a.a sido turnado el in3orme, o en su caso, la subcomisi$n a la que se re3iere el art0culo anterior, deber5n
requerir a las )ecretar0as de Estado . a cualquier organismo de la Administraci$n Pblica 7ederal que
represente a M9xico en las negociaciones, con la anticipaci$n necesaria a la 3eca determinada para la
3irma del tratado correspondiente, un in3orme sobre el resultado 3inal completo de las negociaciones, .
sobre la 3orma en que se atendieron los ob/eti%os de esta le..
Asimismo, el in3orme contar5 con una explicaci$n amplia . detallada de:
I2 &os bene3icios que se obtu%ieron en la negociaci$n6
II2 &os alcances de la negociaci$n6
III2 &os compromisos de la negociaci$n, .
IV2 &as normas legales . administrati%as que tendr0an que modi3icarse de acuerdo con el tratado.
A!(0cul" 82 El )enado de la Repblica con base en la in3ormaci$n a que se re3iere el art0culo anterior .
de con3ormidad con los art0culos :8 . :1 del Reglamento para el (obierno ,nterior del #ongreso (eneral
de los Estados Unidos Mexicanos, emitir5 si lo considera necesario, un Punto de Acuerdo, relati%o al
contenido del in3orme.
A!(0cul" 92 En el periodo comprendido entre las 3ases se;aladas en los art0culos : . < de la presente
le., las )ecretar0as de Estado . cualquier organismo de la Administraci$n Pblica 7ederal encargado de
la representaci$n de M9xico en las negociaciones deber5n presentar in3ormes peri$dicos con base en el
programa inicial al que se re3iere la 3racci$n ,,, del art0culo :, a las #omisiones &egislati%as a las que a.a
sido turnado el in3orme de inicio de negociaciones, o en su caso, a la subcomisi$n correspondiente.
3 de 5

LEY SOBRE LA APROBACIN DE TRATADOS INTERNACIONALES EN MATERIA ECONMICA
CMARA DE DIPUTADOS DEL H. CONGRESO DE LA UNIN
Secretara General
Secretara de Servicios Parlamentarios
Nueva Ley DOF 02-09-2004
&as #omisiones, o en su caso la subcomisi$n, estar5n 3acultadas para requerir . obtener la
in3ormaci$n mencionada. Podr5n allegarse de estudios que realice el personal a su cargo o los que
requieran a las dependencias competentes del Poder E/ecuti%o.
&as comisiones, o en su caso, la subcomisi$n podr5 citar a comparecencia a las . los 3uncionarios
se;alados.
A!(0cul" :2 Para la aprobaci$n de algn tratado .a 3irmado deber5 someterse al )enado /unto con los
siguientes documentos:
I2 Un escrito con todas las acciones administrati%as para aplicar los ob/eti%os que correspondan
con3orme al tratado de que se trate6
II2 Una explicaci$n de c$mo la aprobaci$n del tratado a3ectar5 las le.es . reglamentos de M9xico6
III2 &os rubros que M9xico concedi$ durante la negociaci$n6
IV2 &a 3orma en que se cumplir5n los ob/eti%os que correspondan con3orme al tratado 3irmado6
V2 &a manera en que el tratado cumple con los intereses de M9xico, .
VI2 &as reser%as que los pa0ses miembros del tratado establecieron . las ra4ones.
A!(0cul" 1*2 Para la aprobaci$n a que se re3iere el art0culo anterior de la presente &e., el )enado de
la Repblica, o en su caso la #omisi$n Permanente deber5n turnar el tratado a las comisiones
competentes, en la sesi$n siguiente a la 3eca en que el E/ecuti%o 7ederal lo a.a sometido al )enado.
CAP/T-LO IV
DE LA PARTICIPACIN DE LOS PODERES DE LAS ENTIDADES $EDERATIVAS Y DE LAS
ORGANI;ACIONES EMPRESARIALES< CI-DADANAS Y SINDICALES
A!(0cul" 112 )in distinci$n alguna los ciudadanos . las organi4aciones empresariales, ciudadanas .
sindicales podr5n emitir su opini$n ante el )enado de la Repblica.
&as comunicaciones entre ciudadanos, organi4aciones . las comisiones correspondientes podr5n ser
orales en audiencia o por escrito. En todo caso, ser5n pblicas, sal%o disposici$n legal en contrario.
A!(0cul" 1&. El )enado de la Repblica, a tra%9s de sus comisiones, escucar5 . tomar5 en cuenta
las propuestas que le agan llegar o que presenten los (obiernos . #ongresos &ocales.
CAP/T-LO V
DISPOSICIONES GENERALES
A!(0cul" 142 Para el c5lculo de los pla4os . t9rminos que 3i/a esta &e. se entiende por d0as 5biles
todos los d0as exceptuando los s5bados . domingos as0 como los d0as que establece el art0culo => de la
&e. 7ederal del +raba/o.
A!(0cul" 1+2 En todo lo no dispuesto por la presente &e. se aplicar5n supletoriamente la &e. de
#omercio Exterior, la &e. sobre la #elebraci$n de +ratados . los dem5s ordenamientos que resulten
aplicables.
ART/C-LOS TRANSITORIOS
4 de 5

LEY SOBRE LA APROBACIN DE TRATADOS INTERNACIONALES EN MATERIA ECONMICA
CMARA DE DIPUTADOS DEL H. CONGRESO DE LA UNIN
Secretara General
Secretara de Servicios Parlamentarios
Nueva Ley DOF 02-09-2004
PRIMERO2 &a presente &e. entrar5 en %igor al d0a siguiente de su publicaci$n en el Dia!i" O#icial de
la $ede!aci%.
SEG-NDO2 En el caso de que el E/ecuti%o 7ederal a.a iniciado negociaciones deber5 atender el
requerimiento de in3ormaci$n en los t9rminos del art0culo : /unto con los a%ances de las mismas con3orme
a las disposiciones aplicables del art0culo < de la presente &e..
M9xico, *.7., a ?1 de abril de ?@@>.- )en. E!i=ue 3ac>'" Ra)0!e?, Presidente.- *ip. 3ua de Di"'
Ca'(!" L"?a", Presidente.- )en. Lydia Made!" Ga!c0a, )ecretario.- *ip. Ma!c"' M"!ale' T"!!e',
)ecretario.- Rbricas..
En cumplimiento de lo dispuesto por la 3racci$n , del Art0culo 81 de la #onstituci$n Pol0tica de los
Estados Unidos Mexicanos, . para su debida publicaci$n . obser%ancia, expido el presente *ecreto en la
Residencia del Poder E/ecuti%o 7ederal, en la #iudad de M9xico, *istrito 7ederal, al primer d0a del mes
de septiembre de dos mil cuatro.- Vice(e $"@ ,ue'ada.- Rbrica.- El )ecretario de (obernaci$n,
Sa(iaA" C!eel Mi!ada.- Rbrica.
5 de 5