8

Seguridad en la Edificacin
PINTOR E
ENVERNIZADOR
Pintor y barnizador
SEGURANA
NA
EDIFICAO
Edicin en Portugus
Diciembre de 2009
NDICE
Introduo..............................................................................1
Apresentao.........................................................................2
Como se pode perder a sade..............................................2
Direitos e obrigaes.............................................................3
Identificao e notificao de riscos .....................................4
Actuao em caso de acidente .............................................4
Pintor e envernizador.............................................................5
Riscos especficos principais ................................................6
Definio
Onde ocorrem
Porque que ocorrem
Como se evitam
Como proteger-se:
Outros riscos e medidas preventivas ..................................11
Regulamentao especfica.................................................13
Titre :
Segurana na Edificao
Pintor e envernizador
1 edio em Portugus. Diciembre de 2009.
Autor:
Jos Mara Aizcorbe Sez. Instituto Navarro de Salud Laboral
Coordenao e Gesto:
Javier Eransus Izquierdo. Instituto Navarro de Salud Laboral
Emilio Lezana Prez. Fundacin Laboral de la Construccin
Colaborao:
Santiago Pangua Cerrillo
Juan ngel de Luis Arza
Design de capas e desenhos:
Jos Mara Aizcorbe Sez
Traduo
www.traduCCI.com
GOBIERNO DE NAVARRA
Departamento de Salud
Instituto Navarro de Salud Laboral
1
SEGURANA NA EDIFICAO
Pintor e envernizador
Introduo
O Instituto Navarro de Salud Laboral (Instituto Navarro de Sade no Trabalho), ciente de que
a Formao um dos pilares bsicos da Preveno e o instrumento necessrio para impulsionar
a cultura preventiva num sector caracterizado pela sua elevada sinistralidade, editou este material
didctico em vrias lnguas com o objectivo de sensibilizar aqueles agentes do sector face aos
riscos laborais dos trabalhos da edificao.
A Edificao, caracterizada pela diversidade de ofcios e trabalhos diferentes que intervm na
sua execuo, apresenta umas peculiaridades diferentes s de outros sectores nos quais no
proliferam os altos nveis de subcontratao, interferncias de trabalhos e incorporao de mo-
de-obra imigrante com escassa profissionalizao e desconhecimento da lngua.
Este material divulgativo, objecto de reedio, consta de doze monografias dedicadas a
determinados ofcios da Edificao, nas quais se tenta dar uma resposta a diversas interrogantes
que o trabalhador da construo se possa fazer: como se pode perder a sade, que direitos e
obrigaes assistem ao trabalhador, como se identificam e notificam os riscos e como agir em caso
de acidente. Segue-se-lhe uma parte especfica relativa aos riscos mais importantes e as suas
possveis consequncias, na qual se tentou ilustrar graficamente os riscos especficos de cada um
dos ofcios e as suas medidas de preveno e proteco, para finalizar, a ttulo de extracto de
avaliao de riscos, com as medidas de preveno e proteco a aplicar no controlo dos riscos
gerais da actividade.
Tentou-se abordar as actividades do sector de um modo grfico e simples, no s do ponto de
vista do risco da Segurana, mas tambm do ponto de vista higinico e ergonmico e da
coordenao e organizao do trabalho, tentando encaixar as medidas de preveno e de
proteco ao amparo do novo normativo e da tecnologia actual.
Com a finalidade de completar a primeira edio, pretendeu-se definir os trabalhos e operaes
de cada uma das actividades, em conjunto com os equipamentos, mquinas, meios auxiliares,
materiais e produtos utilizados em cada um dos Ofcios parmetros que definem o procedimento
de trabalho- e que devem ser objecto de Avaliao de Riscos de cada um dos Postos de Trabalho.
Com este Manual de Segurana na Edificao, o Instituto Navarro de Salud Laboral (Instituto
Navarro de Sade no Trabalho) pretende contribuir para a formao e a consciencializao, em
termos de preveno, dos trabalhadores das empresas e dos trabalhadores por conta prpria, bem
como do pessoal imigrante desconhecedor da lngua, atravs do conhecimento dos riscos e das
medidas de preveno e proteco, necessrios aquisio de uma Cultura Preventiva nas obras
de Edificao, e poder reduzir os acidentes de trabalho e doenas profissionais nas obras da
construo.
O autor
Jos Maria Aizcorbe Sez
2
ACIDENTE
DE TRABALHO
SEGURANA
DOENA
PROFISSIONAL
HIGIENE INDUSTRIAL
DOENA PROFISSIONAL
FADIGA
INSATISFAO
DESINTERESSE
Falta de ordem e limpeza
Mau estado das mquinas
Falta de proteco colectiva
No utilizao de EPIS
Realizao de actos inseguros
Uso de produtos perigosos
Exposio ao rudo e s vibraes
Exposio a poluentes
No utilizao de EPIS
Ms condies de trabalho
Ritmo de trabalho acelerado
Falta de comunicao
Estilo de comando
Falta de estabilidade no trabalho
ERGONOMIA
PSICO-SOCIOLOGIA
Como se pode perder a sade no trabalho
A Organizao Mundial da Sade define a sade como o estado de bem-estar fsico, mental e social
completo e no meramente a ausncia de danos ou doena.
O TRABALHO: Podemos definir os factores de risco como aquelas situaes do trabalho que podem
afectar de forma negativa a sade dos trabalhadores.
FACTORES DE RISCO CONSEQUNCIAS TCNICA PREVENTIVA
Muitos e complexos so os factores que
desencadeiam o acidente de trabalho e a doena
profissional e variveis as suas consequncias
sobre os trabalhadores: uns atribuveis s causas
bsicas e estruturais, e outros a factores causais
que, unidos ao desconhecimento e menosprezo
do risco, so a origem da alta taxa de sinistros do
Sector.
Reduzir os acidentes de trabalho e as doenas
profissionais o objectivo de todos os agentes
que intervm no Sector; um facto que no ser
uma realidade at o trabalhador no ser o
protagonista do cuidado da sua prpria sade e
conhecedor dos riscos do seu trabalho, atravs
de uma slida formao e informao em matria
de preveno. Tudo isto sem menosprezar a
responsabilidade que as Normas atribuem aos
empresrios.
A presente publicao, que faz parte de uma
coleco de oito Brochuras Divulgativas
dedicadas OBRA CIVIL, pretende dar a
conhecer de forma grfica e simples as
necessidades e obrigaes do PINTOR E
ENVERNIZADOR, atravs do conhecimento de
riscos inerentes sua actividade, com a finalidade
de aumentar o nvel de exigncias dos sistemas
de proteco colectiva por parte do trabalhador,
fomentar a conduta preventiva e conseguir uma
maior consciencializao na utilizao dos
equipamentos de proteco.
O Instituto Navarro de Sade no Trabalho espera
da sua leitura e reflexo uma melhoria das
condies de trabalho e uma reduo da taxa de
acidentes no sector da obra civil.
Apresentao
3
TRABALHADOR
DA CONSTRUO
TRABALHADOR POR CONTA
PRPRIA DA CONSTRUO
Direitos e obrigaes
Os direitos dos trabalhadores:
Formao terica e prtica suficiente e adequada, centrada
especialmente no posto de trabalho ou funo de cada
trabalhador.
Direito adaptao do trabalho s habilidades e competncias
da pessoa.
Disponibilizao de equipamentos de proteco individual
adequados ao desempenho das suas funes
Direito paralisao da actividade em caso de risco grave ou
eminente
Direito vigilncia do estado da sade em funo dos riscos.
As obrigaes dos trabalhadores so:
Utilizar adequadamente de acordo com a sua natureza e os riscos previsveis, as mquinas, aparelhos,
ferramentas, substncias perigosas, equipamentos de transporte e, em geral, qualquer outro meio com
o qual desenvolver a sua actividade.
Utilizar correctamente os meios e equipamentos de proteco disponibilizados pelo empresrio, de
acordo com as instrues recebidas pelo mesmo.
No pr fora de funcionamento e utilizar correctamente os dispositivos de segurana existentes ou que
venham a ser instalados nos meios relacionados com a sua actividade ou nos lugares de trabalho nos
quais a mesma tenha lugar.
Informar imediatamente o seu superior hierrquico directo e os
trabalhadores designados para realizar actividades de proteco e
de preveno ou, em caso disso, os servios de preveno acerca
de qualquer situao que, na sua opinio, acarrete por motivos
razoveis um risco para a sade e a segurana dos trabalhadores.
Contribuir para o cumprimento das obrigaes estabelecidas
pela autoridade competente, com a finalidade de proteger a
segurana e a sade dos trabalhadores no trabalho.
Cooperar com o empresrio para que este possa garantir umas
condies de trabalho que sejam seguras e no acarretem riscos
para a segurana e a sade dos trabalhadores.
A si corresponde-lhe:
Velar pela sua prpria segurana e sade no
trabalho e a de outras pessoas que possam
ser afectadas pela sua actividade
profissional.
Utilizar correctamente os meios, dispositivos
de segurana e equipamentos de proteco,
assim como os equipamentos de proteco
individual quando os riscos no possam ser
evitados.
Cooperar com o empresrio e informar de
qualquer situao de risco para a segurana
e a sade dos trabalhadores.
A si corresponde-lhe:
Cumprir as disposies mnimas de Segurana e
Sade estabelecidas no Real Decreto 1627/97 e na
Lei de Preveno de Riscos no Trabalho.
Ajustar a sua actuao na obra de acordo com os
deveres de coordenao da actividade empresarial.
Utilizar correctamente os equipamentos e
equipamentos de proteco individual.
Atender e cumprir as instrues do Coordenador
em matria de Segurana e Sade ou da Direco
Facultativa e do empreiteiro durante a execuo da
obra e cumprir o estabelecido no Plano de
Segurana e Sade da obra.
4
Identificao e notificao de riscos
Todos e qualquer um dos membros de uma Empresa devem comunicar os riscos que observem no
desenvolvimento da sua actividade e, se for caso disso, propor medidas de preveno e proteco. A
notificao pretende conhecer e actuar sobre os riscos antes de eles se materializarem em acidentes e
outros danos para a sade dos trabalhadores.
OBSERVAO DO RISCO
Antes de iniciar os trabalhos deve proceder-se anlise dos procedimentos,
equipamentos tcnicos e meios auxiliares que iro ser utilizados, identificando
os riscos evitveis e enunciando aqueles que no possam evitar-se, para
estabelecer as medidas correctoras pertinentes.
NOTIFICAO DO RISCO
Se no decurso dos trabalhos se observar a existncia de algum risco, no
identificado anteriormente, relacionado com as instalaes, mquinas,
ferramentas, equipamentos ou com o lugar de trabalho, informar-se-
imediatamente a direco da empresa. Proceder-se- da mesma maneira
quando o risco estiver relacionado com o trabalhador, terceiros ou afectar a
organizao e a falta de preveno.
MEDIDAS CORRECTORAS
Depois de identificar e notificar o risco, sero aplicadas as medidas correctoras
pertinentes relativas s proteces tcnicas, aces de formao e informao
e sobre a Organizao e Planeamento dos trabalhos, antepondo sempre a
proteco colectiva sobre a individual.
EVENTO
Acidente de trabalho qualquer evento anormal, no querido nem desejado,
que se apresenta de forma inesperada e interrompe a continuidade do trabalho,
podendo provocar leses leves, graves e mortais s pessoas.
ACTUAO
Ocorrido o acidente, a primeira obrigao da empresa prestar os primeiros
socorros ao acidentado e, se o tipo de leses o exigir, organizar a transferncia
do acidentado com a maior rapidez ao Centro Hospitalar mais prximo,
preenchendo a declarao de acidente.
MEDIDAS CORRECTORAS
Depois de prestar a assistncia mdica ou os primeiros socorros ao acidentado, ser
necessrio proceder investigao do acidente para conhecer o que aconteceu e
porque que aconteceu, para obter as causas imediatas e as causas bsicas do
acidente que nos permitam estabelecer as medidas correctoras adequadas que,
depois de aplicadas, impeam no futuro a repetio do mesmo.
Actuao em caso de acidente
Os acidentes, por muito inesperados, surpreendentes ou indesejados que sejam, no surgem por gerao
espontnea nem por acaso; correspondem sem dvida materializao dos riscos com os quais
convivemos diariamente.
A investigao de acidentes fundamental em qualquer aco preventiva desenvolvida na empresa,
porque se trata de encontrar e analisar as causas que geraram os mesmos e, em consequncia, adoptar
as medidas necessrias para evitar a sua repetio.
5
O QUE FAZ?
O ofcio de Pintor e Envernizador envolve uma srie de actividades que incluem os revestimentos de
muros verticais e horizontais no exterior e no interior do edifcio: fachadas, muros, paredes e tectos,
elementos estruturais metlicos e de beto: pilares, vigas e armaduras, pavimentos e telhados,
caixilharia metlica e de madeira, serralharia e outros elementos da construo, inclusive recintos
fechados e sem arejamento, base de pinturas, resinas e vernizes. Incluem outro tipo de operaes
como as de preparao das superfcies a pintar por meio de jacto de areia, decapagem qumica e
lixagem mecnico e manual, preparao das misturas, instalao de equipamentos de trabalho em
altura, se for caso disso, e aplicao de pintura ou verniz.
Este ofcio tambm o que se encarrega de polir, lixar, raspar e envernizar solos de madeira e tbuas
nas obras de nova construo ou de recuperao.
QUE PRODUTOS UTILIZA?
Esta actividade exige a utilizao de produtos txicos e nocivos para a sade do trabalhador: tintas,
vernizes, resinas, dissolventes, massas e colorantes, cuja aplicao exige um conhecimento prvio
das caractersticas qumicas dos mesmos, dos seus riscos e medidas de preveno e proteco a
observar e utilizar; todos eles presentes na Embalagem e na Ficha de Dados de Segurana do
produto, que devero estar presentes e visveis na obra.
QUE MEIOS NECESSITA?
As mquinas e equipamentos de trabalho necessrios para o desenvolvimento desta actividade so:
mquinas polidoras, lixadoras, projectadoras, equipamentos de presso, assim como ferramentas
portteis elctricas e ferramenta manual; pincis, rolos, etc.
Para a realizao destes trabalhos e em funo da localizao dos elementos a pintar, necessria
a instalao e utilizao de equipamentos de trabalho em altura. No exterior, andaimes modulares
metlicos apoiados no solo, andaimes pendurados, andaimes de mastro, plataformas de elevao
telescpicas, andaimes de mastro, torres de trabalho, cordas em trabalhos verticais, escadotes de
mo e escadas de tesoura, que sempre devero cumprir as condies do RD 2177/2004, relativo aos
trabalhos em altura.
No interior, torres de trabalho, escadotes de mo e escadas de tesoura, andaimes de cavaletes e
plataformas de elevao em naves industriais.
QUE REQUISITOS SO NECESSRIOS?
O trabalhador dedicado a esta actividade deve dispor da informao necessria atravs da
Etiquetagem do Produto e da Ficha de Dados de Segurana, assim como do Certificado Profissional
da ocupao e informao especfica dos riscos derivados do trabalho e da envolvente, esta ltima
disponibilizada pelo empresrio, bem como da formao e da autorizao para a utilizao de
determinadas mquinas e equipamentos, antes do incio da actividade.
QUE RISCOS APRESENTA?
Os riscos mais frequentes nesta actividade so os de queda a diferente nvel desde os equipamentos
de trabalho em altura e desde os meios auxiliares, pancadas e queda de objectos, exploso e
incndio em presena de focos de ignio no interior do edifcio e exposio a agentes e produtos
qumicos perigosos, corrosivos, irritantes e sensibilizantes.
Alm disso, este trabalhador est exposto a vapores desprendidos dos dissolventes e ingesto de
p de chumbo, entre outros.
Ofcios da edificao
Pintor e envernizador
1. Quedas de pessoas a diferentes nveis. (Exterior)
Como se evitam:
Instalando, utilizando e desmontando os andaimes
pendurados com Marca CE de acordo com o Manual de
Instrues do Fabricante, sob a superviso de uma
pessoa competente nesta matria.
Elaborando um Plano de montagem, utilizao e
desmontagem no caso de existir alguma modificao
dos conjuntos do andaime por um titulado universitrio
ou profissional.
Inspeccionando os conjuntos do andaime antes da sua
colocao em servio, periodicamente
e aps qualquer modificao subsequente.
Como proteger-se:
Dispondo de uma formao especfica nesta matria e
seguindo em todo o momento as instrues do
fabricante ou do Plano de Montagem.
Utilizando arns de segurana anti-queda ancorado a um
ponto fixo ou uma linha de vida nos trabalhos de pintura,
reviso e utilizao do andaime pendurado.
6
Riscos especficos principais
O que so:
So as quedas de altura que ocorrem desde as
plataformas suspensas de nvel varivel ou de andaimes
pendurados mveis nas operaes de montagem,
utilizao e desmontagem no exterior do edifcio.
Onde ocorrem:
Nos trabalhos de pintura de fachadas exteriores dos
edifcios.
Porque que ocorrem:
Por instalar e utilizar andaimes pendurados que no
dispem de Marca CE ou por carecer do Plano de
montagem, utilizao e desmontagem.
Por no seguir as Instrues do Manual do Fabricante.
Por retirar as proteces perimetrais da plataforma de
trabalho.
Por no utilizar arns de segurana durante o acesso
plataforma do andaime desde o interior do edifcio.
7
Riscos especficos principais
2. Quedas de pessoas a diferentes nveis. (Interior)
Como se evitam:
Atravs da utilizao de plataformas de trabalho auto-
estveis e protegidas perimetralmente com corrimes e
rodap.
Instalando e utilizando escadas de mo e de tesoura de
acordo com as caractersticas do fabricante e as normas
UNE em vigor.
Atravs da utilizao de plataformas elevadoras
autopropulsadas de acordo com as instrues do
Manual do fabricante.
Como proteger-se:
Revendo e utilizando as escadas de tesoura com
garantias de estabilidade, no trabalhando a cavalo
sobre ela nem deslocando-se aos saltos sobre a mesma;
sempre com o tensor esticado e utilizando bolsa porta-
ferramentas.
Utilizando arns de segurana, nas escadas de mo,
quando o ponto de trabalho esteja situado a 3,5 m. de
altura em relao ao solo.
O que so:
So situaes de risco originadas pelas quedas de altura
desde plataformas de trabalho, escadas de mo e de
tesoura, assim como desde os elementos metlicos das
estruturas e armaes durante a realizao de trabalhos
de pintura no interior.
Onde ocorrem:
Nos trabalhos de preparao, lixagem e pintura de
paramentos e tectos desde plataformas e escadas de
mo e de tesoura.
Nos trabalhos de pintura de armaduras metlicas desde
andaimes e plataformas de trabalho instveis e
desprotegidas, assim como dos prprios elementos
metlicos.
Porque que ocorrem:
Por uma deficiente organizao construtiva das
plataformas de trabalho e escadas.
Por utilizar escadas ou cavaletes sobre as plataformas
ou situar-se sobre os corrimes das plataformas
elevadoras.
Por falta de proteco de buracos.
8
Riscos especficos principais
Como se evitam:
Atravs da utilizao de ferramentas elctricas e
equipamentos portteis munidos de sistemas de
aspirao.
Atravs de ventilao natural por corrente de ar ou
localizada do local de trabalho.
Evitando a exposio a p de madeira e agentes
qumicos, utilizados na sua transformao, atravs da
instalao de proteco colectiva e utilizao de EPIs.
Cumprindo as condies de empacotamento da
Etiquetagem e as obrigaes relativas Ficha de Dados
de Segurana do produto utilizado.
Como proteger-se:
Utilizando mscara com filtro mecnico-qumico ou
misto, de acordo com as caractersticas do produto
utilizado e de acordo com a Ficha de Dados de
Segurana.
Mantendo a higiene pessoal e conservando os
Equipamentos de Proteco Individual em perfeito
estado de limpeza, repondo os filtros continuamente.
O que so:
Incluem os riscos derivados da inalao de p de
madeira e produtos qumicos contidos na mesma,
vapores emanados dos dissolventes e diluentes e
ingesto de p de chumbo, com as consequncias de
rinite, asma, bronquite crnica e saturnismo.
Onde ocorrem:
Nas operaes de corte e lixamento de solos e
preparao de superfcies e elementos antigos com
primrio de mnio, onde sejam emanados fumos e p de
xido de chumbo.
Na utilizao de pinturas anti-corrosivas e
impermeabilizantes, envernizamento de solos e limpeza
de utenslios com dissolventes orgnicos.
Porque que ocorrem:
Por inalao ou ingesto de p de madeira e vapores
nocivos.
Por falta de arejamento natural ou localizado e no
utilizao dos EPIs adequados.
3. Inalao ou ingesto de substncias nocivas
9
Riscos especficos principais
Como se evitam:
Informando-se previamente sobre o procedimento de
trabalho seguro na utilizao, manuseamento e aplicao
de pinturas, dissolventes e diluentes, de acordo com as
instrues da Etiquetagem do produto e da Ficha de
Dados de Segurana.
Utilizando roupa de proteco, luvas de borracha
resistentes aos dissolventes, protectores dos olhos e do
rosto contra os salpicos ou projeces do material para
evitar o contacto directo com os olhos, o rosto e a pele.
Mantendo a limpeza dos materiais, utenslios e
ferramentas.
Como proteger-se:
Realizando a mudana de roupa de trabalho ou de
proteco com frequncia e mantendo sempre a higiene
pessoal e, sobretudo, antes das refeies.
Mantendo os equipamentos de proteco pessoal,
principalmente as mscaras, culos e escudos, em
perfeito estado de limpeza e conservao.
O que so:
Incluem os riscos derivados do contacto ou da
exposio drmica dos trabalhadores queles agentes e
produtos qumicos perigosos: corrosivos, irritantes e
sensibilizantes ou alrgicos, tais como dissolventes,
diluentes e aglutinantes, que podem produzir alteraes
na pele e nos olhos.
Onde ocorrem:
No manuseamento e aplicao de pinturas, vernizes e
dissolventes, assim como na limpeza de utenslios e
ferramentas, sem adoptar as medidas de proteco
individual.
Porque que ocorrem:
Por desconhecimento da toxicologia dos produtos
utilizados e falta de formao e informao.
Porque os produtos utilizados carecem da Etiquetagem
correspondente e da Ficha de Dados de Segurana.
Por incumprimento das referidas instrues da FDS.
Por falta de higiene pessoal.
4. Exposio a substncias nocivas por contacto
10
Riscos especficos principais
Como se evitam:
Impedindo a realizao de operaes de soldar,
produo de fascas com mquinas ou portteis na
presena de focos halogneos, incompatveis com os
trabalhos de pintura e envernizamento sem ventilao.
Armazenando as tintas, vernizes e dissolventes em
lugares bem arejados e protegidos do sol e do fogo,
estando estes sinalizados, acessveis e munidos de
extintores de p qumico e CO2.
Seguindo sempre as normas e instrues do Plano de
Emergncia relativas extino e evacuao.
Como proteger-se:
Respeitando a sinalizao e proibio de fumar, assim
como a produo de fascas nas zonas de realizao de
pintura, armazenamento e manuseamento.
Atravs da formao na utilizao e manuseamento de
extintores de incndios, cuja localizao dever ser
visvel, sinalizada e acessvel.
O que so:
So os efeitos derivados da combusto de materiais
combustveis e gases inflamveis com desprendimento
de calor, fumos e gases com as consequncias de
queimaduras, intoxicao por inalao de agentes
txicos e efeitos da onda expansiva, se existirem
atmosferas explosivas, para o trabalhador.
Onde ocorrem:
Nos lugares de armazenamento indiscriminado de
materiais inflamveis, tintas e combustvel.
Nos trabalhos de pintura e envernizamento com
presena de possveis focos de ignio.
Porque que ocorrem:
Por armazenar materiais combustveis em lugares
fechados carentes de arejamento.
Por realizar operaes incompatveis com a envolvente
de trabalho ou o ambiente.
Por deficincias na instalao elctrica dos locais, por
fumar ou utilizar ferramentas que provoquem fascas.
5. Incndios
11
Outros riscos e medidas preventivas
RISCOS MEDIDAS PREVENTIVAS
Quedas de
pessoas a
diferentes nveis
Mantenha limpas de materiais de eliminao e resduos
de gesso as zonas de acesso, lugares de passagem e
superfcies das reas de trabalho.
Utilize calado de segurana anti-deslizante e mantenha
iluminadas as zonas de trabalho e no obstaculize os
lugares de passagem.
Quedas de
objectos
por colapso
Distribua as cargas uniformemente sobre as estantes do
armazm e fixe as mesmas parede.
Monte e utilize os meios auxiliares e os equipamentos de
trabalho de acordo com o manual de instrues do
fabricante.
Quedas de
objectos em
manuseamento
Utilize os equipamentos de trabalho adequados (escadas
de tesouras, plataformas e empilhadores) para o
manuseamento de cargas em altura.
Quedas de
objectos
desprendidos
Evite a permanncia na vertical das reas de trabalho nas
quais se utilizem meios auxiliares ou mquinas
elevadoras autopropulsadas durante os trabalhos de
pintura de exteriores e edifcios industriais.
Delimite, sinalize e impea a passagem quelas zonas de
nveis inferiores com possibilidade de circulao ou
permanncia de pessoas.
Pancadas e cortes
com objectos ou
ferramentas
Retire da rea de trabalho todos aqueles materiais e
ferramentas que, pela sua natureza pontiaguda e
cortante, possam provocar-lhe leses e, ao mesmo
tempo, utilize bolsa porta-ferramentas para o transporte
e utilizao das ferramentas de mo cortantes.
Utilize os utenslios adequados para a abertura de
recipientes e embalagens.
Choques e
pancadas contra
objectos mveis
Mantenha-se longe da zona vertical do percurso da
plataforma do monta-cargas, tanto no seu nvel superior
como inferior.
Nunca utilize o monta-cargas da obra para subir ou
descer.
Projeco de
fragmentos ou
partculas
Solicite Empresa os Equipamentos de proteco
individual necessrios para o trabalho e utilize culos de
proteco ocular ou escudo facial para a realizao de
trabalhos de lixamento e estucado de paramentos e
mistura de tintas.

12
RISCOS MEDIDAS PREVENTIVAS
Entalamentos por
ou entre objectos
Utilize equipamentos de projeco e compressores com
Marca CE e Normalizados de acordo com as normas do
Manual de Instrues do Fabricante.
Nunca retire a carcaa de proteco das correias e polias
do compressor e da lixadora de pavimento.
Sobre-esforos
Realize o transporte manual e o manuseamento de latas,
recipientes e bides com a ajuda de meios mecnicos
ou de outra pessoa, utilizando sempre as tcnicas de
manuseamento de cargas.
Utilize rolo para a pintura das zonas altas e joelheiras
para o envernizamento de solos.
Exposio a
contactos elctricos
Exija e utilize a instalao de um quadro auxiliar munido
de proteco contra contactos elctricos directos e
indirectos, ligaes normalizadas e estanques, ligado ao
quadro geral da obra, do qual possa realizar as ligaes
dos equipamentos, mquinas e ferramentas de
accionamento elctrico necessrias para a utilizao das
diferentes mquinas e ferramentas elctricas portteis.
Exposio
a agentes fsicos
Utilize os equipamentos de proteco auditiva durante a
utilizao da lixadora e do compressor ou na
proximidade dos mesmos com presena contnua para
evitar a exposio a nveis elevados de rudo.
Conserve em perfeito estado de limpeza todos os
equipamentos de proteco individual.
Exploso
Nunca armazene recipientes com tintas que contenham
nitrocelulose ou que possam emanar vapores inflamveis
em lugares sem ventilao.
Utilize instalao elctrica antideflagrante e focos de
iluminao com proteco mecnica e trmica quando
realizar trabalhos de pintura e envernizamento em
lugares fechados, carentes de arejamento, e verifique o
estado do compressor e das mquinas de projeco e
envernizamento.
13
Lei 31/1995 de 8 de Novembro, de
Preveno de Riscos no Trabalho.
RD 39/1997 de 17 de Janeiro, pelo qual se
aprova o Regulamento dos Servios de
Preveno
I Normativo anterior Lei de Preveno de
Riscos no Trabalho
Decreto 3151/1968 de 28 de Novembro, pelo
qual se aprova o Regulamento de Linhas
Elctricas Areas de Alta Tenso.
Ordem de 31 de Agosto de 1987 sobre
sinalizao, balizamento, defesa, limpeza e
acabamento de obras fixas em vias fora de
povoaes (Instruo 8.3-IC).
RD 71/1992 de 31 de Janeiro, pelo qual se
amplia o mbito de aplicao do RD
245/1989 de 27 de Fevereiro e se
estabelecem novas especificaes tcnicas
de determinados materiais e maquinaria de
obra, e para os empilhadores automotores de
manuteno, e pelo qual se transpem
legislao espanhola a Directiva 86/295/CEE
(ROPS) e a Directiva 86/296/CEE (FOPS).
Real Decreto 1435/1992 de 22 de Novembro,
pelo qual se estipulam as disposies de
aplicao da Directiva do Conselho
89/392/CEE, relativa aproximao das
legislaes dos estados membro sobre
mquinas.
RDL 1/1995 de 24 de Maro, pelo qual se
aprova o texto reformulado da Lei do Estatuto
dos Trabalhadores.
I 1995
RD 56/1995 de 20 de Janeiro, pelo qual se
modifica o RD 1435/1992 de 27 de
Novembro, relativo s disposies de
aplicao da Directiva do Conselho
89/392/CEE, sobre mquinas.
I 1996
RD 400/1996 de 1 de Maro, pelo qual se
estipulam as disposies de aplicao da
Directiva do Parlamento Europeu e do
Conselho 94/9/CE, relativa aos aparelhos e
sistemas de proteco para a sua utilizao
em atmosferas potencialmente explosivas.
I 1997
RD 485/1997 de 14 de Abril, sobre
disposies mnimas em matria de
sinalizao de segurana e sade no
trabalho.
RD 486/1997 de 14 de Abril, pelo qual se
estabelecem as disposies mnimas de
segurana e sade nos locais de trabalho
RD 487/1997 de 14 de Abril, sobre
disposies mnimas de segurana e sade
relativas ao manuseamento manual de cargas
que envolva riscos, em particular dorso
lombares, para os trabalhadores.
RD 664/1997 de 12 de Maio, sobre a
proteco dos trabalhadores contra os riscos
relacionados com a exposio a agentes
biolgicos durante o trabalho.
RD 665/1997 de 12 de Maio, sobre a
proteco dos trabalhadores contra os riscos
relacionados com a exposio a agentes
cancergenos durante o trabalho.
RD 773/1997 de 30 de Maio, sobre disposi-
es mnimas de segurana e sade relativas
utilizao pelos trabalhadores de equipa-
mentos de proteco individual.
RD 1215/1997 de 18 de Julho, pelo qual se
estabelecem disposies mnimas de segu-
rana e sade para a utilizao pelos trabal-
hadores dos equipamentos de trabalho.
RD 1389/1997 de 5 de Setembro, pelo qual
se aprovam disposies mnimas destinadas
a proteger a segurana e a sade dos trabal-
hadores nas actividades mineiras.
RD 1627/1997 de 24 de Outubro, pelo qual
se estabelecem as disposies mnimas de
segurana e sade nas obras de construo
I 1999
Lei 2/1999 de 17 de Maro, de medidas para
a qualidade da construo.
Lei 38/1999 de 5 de Novembro, de Ordena-
mento da Edificao.
I 2000
RDL 5/2000 de 4 de Agosto, pelo qual se
aprova o texto reformulado da Lei sobre In-
fraces e Multas na Ordem Social. (TRLI-
SOS).
I 2001
RD 374/2001 de 6 de Abril, sobre a proteco
da sade e segurana dos trabalhadores
contra os riscos relacionados com os agen-
tes qumicos durante o trabalho.
RD 614/2001 de 8 de Junho, sobre disposi-
es mnimas para a proteco da sade e
segurana dos trabalhadores face ao risco
elctrico.
RD 379/2001 de 6 de Abril, pelo qual se
aprova o Regulamento de armazenamento de
produtos qumicos e as suas instrues tc-
nicas complementares. MIE-APQ-1, MIE-
APQ-2, MIE-APQ-3, MIE-APQ-4, MIE-APQ-5,
MIE-APQ-6 e MIE-APQ-7.
I 2002
RD 842/2002 de 2 de Agosto, pelo qual se
aprova o Regulamento electrotcnico para
baixa tenso.
RD 1801/2002 de 26 de Dezembro, sobre se-
gurana geral dos produtos.
I 2003
Lei 54/2003 de 12 de Dezembro, de reforma
do quadro normativo da Preveno de Riscos
no Trabalho.
RD 681/2003 de 12 de Junho, sobre a pro-
teco da sade e a segurana dos trabalha-
dores expostos aos riscos derivados de
atmosferas explosivas no local de trabalho.
RD 836/2003 de 27 de Junho, pelo qual se
aprova uma nova Instruo Tcnica Comple-
mentar <<MIE-AEM-2>> do Regulamento de
aparelhos de elevao e manuteno, refe-
rente a guindastes de torre para obras ou ou-
tras aplicaes.
RD 837/2003 de 27 de Junho, pelo qual se
aprova o novo texto modificado da Instruo
Tcnica Complementar <<MIE-AEM-4>> do
Regulamento de aparelhos de elevao e
manuteno, referente a gruas mveis auto-
propulsadas.
I 2004
RD 171/2004 de 30 de Janeiro, pelo qual se
desenvolve o artigo 24 da Lei 31/1995 de 8
de Novembro, de Preveno de Riscos no
Trabalho em matria de coordenao de
actividades empresariais
RD 2177/2004 de 4 de Novembro, pelo qual
se modifica o RD 1215/1997 de 18 de Julho,
pelo qual se estabelecem as disposies
mnimas de segurana e sade para a
utilizao pelos trabalhadores dos
equipamentos de trabalho em matria de
trabalhos temporrios em altura.
I 2005
RD 1311/2005 de 4 de Novembro, sobre a
proteco da sade e a segurana dos
trabalhadores face aos riscos derivados ou
que possam derivar-se da exposio a
vibraes mecnicas.
I 2006
RD 604/2006 de 19 de Maio, pelo qual se
modificam o RD 39/1997 de 17 de Janeiro,
pelo qual se aprova o Regulamento dos
Servios de Preveno e o RD 1627/1997 de
24 de Outubro, pelo qual se estabelecem
disposies mnimas de segurana e sade
nas obras de construo.
RD 396/2006 de 31 de Maro, pelo qual se
estabelecem disposies mnimas de
segurana e sade aplicveis aos trabalhos
com risco de exposio ao amianto.
Lei 32/2006 de 18 de Outubro, reguladora da
subcontratao no Sector da Construo.
I 2007
RD 1109/2007 de 24 de Agosto, pelo qual se
desenvolve a Lei 32/2006 de 18 de Outubro,
reguladora da subcontratao no Sector da
Construo.
RD 306/2007 de 2 de Maro, pelo qual se
actualizam as quantias das multas
estabelecidas no texto reformulado da Lei
sobre Infraces e Multas na Ordem Social,
aprovado pelo Real Decreto Legislativo
5/2000 de 4 de Agosto.
Resoluo de 1 de Agosto de 2007 da
Direco Geral do Trabalho, pelo qual se
inscreve no registo e publica o IV Acordo
Colectivo Geral do Sector da Construo.
Ordem Foral 333/2007 de 8 de Novembro, do
Conselheiro da Inovao, Empresa e
Emprego, pela qual se estabelecem normas
para a habilitao do Livro de
Subcontratao no sector da construo.
I Normas de referncia
Normas Tecnolgicas da edificao: NTE-
ADZ/1977; NTE-CCT/1977 e NTE-ADV/1976.
Guia tcnica para a avaliao e preveno
dos riscos relativos s obras de construo.
Notas Tcnicas de Preveno (NTP) editadas
pelo Instituto Nacional de Segurana e
Higiene no Trabalho.
Normas UNE-EN de aplicao.
Regulamentos especficos de obra civil
Instituto Navarro de Salud Laboral
Polgono de Landaben, calle E/F - 31012 Pamplona
Tel. 848 423 771 (Biblioteca) - Fax 848 423 730
www.cfnavarra.es/insl