1

Genset Parts Identification

and product nomenclature
Identificacin de Partes y
nomenclatura del producto
7.5 - 11 KVA - C 8 D5 / C 11 D5 Series Gensets
INTRODUCIENDO..
2
Bajo costo de producto
Disponibilidad de generadores encapsulados y no
encapsulados
Partes y Servicios fciles y accesibles a precios competitivos
Compactos y de peso ligero
Bajos niveles de sonido
Protecciones de seguridad
Fcil mantenimiento
Listo para usar
Caractersticas de los generadores serie
C 8 D5 / C 11 D5
Nomenclatura del Genset
C 11 D 5 1PH
Familia de motor
Rango en StanBy
kVA 50 Hz kW for 60 Hz
Diesel
Frecuencia
5 - 50Hz / 6 - 60Hz
Fases
1 Single / 3 -Three
3
Nomenclatura del numero de serie del
Genset
Ejemplo : E09I000001
E = Mes (Mayo)
09 =Ao (2009)
I = India,
000001= Nmeros de acuerdo a fabricacin
Generadores C 8 D5, 1.3 litros
3-Phase Ratings
Genset
Model
Engine
Model
Standby rating Prime rating
60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz
kW (kVA) kW (kVA) kW (kVA) kW (kVA)
C8D5 X1.3
6.6(8.25) 6(7.5)
C7.5D6 X1.3 6.8(8.5) 7.5(9.3)
1-Phase Ratings
Genset
Model
Engine
Model
Standby rating Prime rating
60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz
kW (kVA) kW (kVA) kW (kVA) kW (kVA)
C 8 D5 X1.3G XX
6.4 (8)
XX
6 (7.5)
Nota: Para los datos de potencia referirse a la placa de
datos del generador.
4
Generadores C 11 D5 1.3 Litros
3-Phase Ratings
1-Phase Ratings
Genset
Model
Engine
Model
Standby rating Prime rating
60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz
kW (kVA) kW (kVA) kW (kVA) kW (kVA)
C11D5 X1.3 8.8(11) 10(10)
C10D6 X1.3 10(12.5) 9.1(11.3)
Genset
Model
Engine
Model
Standby rating Prime rating
60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz
kW (kVA) kW (kVA) kW (kVA) kW (kVA)
C11D5 X1.3 8,8 (11) 8 (10)
Nota: Para los datos de potencia referirse a la placa
de datos del generador.
Dimensiones GENSET
Modelo del Genset C 8 D5 C 11 D5
Rango Stand By 8 kVA 11 kVA
Amps 26 34.8
Largo - mm 1460 1460
Ancho - mm 850 850
Alto - mm 1042 1042
Peso en Seco Kg ( Single Phase) con
cabinado 595
Peso en seco Kg (Three Phase) con
cabinado 568
5
C 8 D5 / C 11 D5 Identificacion de producto
Asegura una alta
eficiencia en el
filtrado
Filtro diesel Spin on
Compacto bajo
mantenimiento y
alta eficiencia
PC1302
8V DC 35 V DC
Capacidad de arranque
remoto
Filtro de Aire
Base Montaje
encapsulada con
silenciador
residencial
asegura una mejor
atenuacin del
ruido
Genset ubicacion de partes lado Admicion
Filtro de
combusti
ble
Filtro de
aceite
Tapa de
llenado de
aceite
Bombas
Bayoneta
de
medicion
Carcasa de la
bomba de
combustible
6
Especificaciones Tcnicas
Generating Set Model C 8 D5 C 11 D5
Set Output 220 V 50 Hz 220 V 50 Hz
Rated Output XX XX
Engine Make CUMMINS CUMMINS
Model X1.3G X1.3G
Engine Build/ / No. of Cyl In-line /2 In-line/ 2
Governor/Class Mechanical/A2 Mechanical/A2
Aspiration /Cooling Natural/Water Natural/Water
Bore & stroke 95mm x 91 mm 95mm x 91 mm
Injection / Compression Ratio Direct / 18.1 : 1 Direct / 18.1 : 1
Cubic Capacity 1.29 ltr 1.29 ltr
Battery 12V 12V
RPM 1500 rpm 1500 rpm
HP 15.78 15.78
Total Coolant Capacity 4.65 ltrs 4.65 ltrs
Alternator Make CGT ( Stamford) CGT ( Stamford)
Model Frame Size
PI 044D (3 Phase), PI 044 F ( 1
Phase) PI 044E( 3 Phase), PI 044G ( 1 Phase)
Voltage Regulation +/- 1% +/- 1%
Enclosure 1P23 1P23
Insulation Class H H
SingleStepLoad 100% 100%
Generador Estndar
Arranque Elctrico- 12 V DC
BOSCH PE
Filtro de combustible Spin on
Filtro de aceite Spin on
Filtro de aire ( elemento de papel )
Protecciones de motor y alternador.
Silenciador de escape Tipo Residencial
Riel Base con construccin del tanque combustible para 8 horas de
operacin.
Soportes anti vibratorios
Alternador Sincrnico de Stamford (CGT) modelo P
Generador con panel de control 1302
7
RANGOS DE GENERAGION
3 PHASE ( 0.8 PF)
Genset
MODEL
Stand by
Kwe
(Kva)
Prime
Kwe (Kva)
Voltage
s Engine Model Alt Frame
C 8 D5 (8.25) (7.5) 415 X1.3 PI044D
C 11 D5 (11) (10) 415 X1.3 PI044E
C 8 D6 (9.3) (8.5) X1.3
C 11 D6 (12.5) (11.3) X1.3
1 PHASE ( Unity PF)
Genset
MODEL
Stand By
Kwe(Kva)
Prime
Kwe (Kva)
Voltage
Engine Model Alt Frame
C 8 D5 230 X1.3 PI044F
C 11 D5 230 X1.3 PI044G
C 8 D6
C 11 D6
MATRIS DE MOTOR GENERADOR
Estos deben ser removidos antes del
comicionamiento en sitio
Soportes de Transporte
Transit lock
Transit lock
Transit lock
8
CONTROLADOR PCC 1302
PCC1302 Placa base
HMI211 Display
Tarjeta base con Display HMI211
Control de Voltaje interno AVR.
Usado con Actuador Woodward
Monitoreo y control de motor y alternador
Construido para soportar vibraciones.
Historico de hasta 5 eventos.
Compatible con InPower
Configurable sin PC
CONTROLADOR PCC 1302
9
Gobernador Electronico
Caractersticas
Gobernador Woodward
Montado sobre la bomba inyectora
Control de velocidad Isocrona
Control preciso de Frecuencia
Gobernador Woodward
PCC 1302
CARGADOR DE BATERIA
Caractersticas
Tamao compacto
Alimentacin A.C.
Seleccin automtica de de modo Carga y/o Flotante
Proteccin de Sobre corriente
Eficiencia mayor al 80%
Salida externa de falla de conexin de carga
Fcil conexin
Dimensiones: 60 x 175 x 105 mm
Especificaciones (Alimentacin)
Voltaje: 110 o 220 VAC
Frecuencia: 50 o 60 Hz.
Especificaciones (Salida)
Salida: 12 VDC
Regulacin: 1 %
Mxima corriente de carga en modo Carga (boost): 6 Amp.
Modo de control: Carga (Boost) /Flotante (Float)
Operacin sin Batera: Fuente normal de alimentacin
10
Heaters de Refrigerante
Voltaje de operacin : 110/230 V AC
Potencia : 300 Watts
Temperatura de accionamiento (Corte) 50 C
Calentadores de refrigerante controlados termostticamente
Heater
De
Refrigerante
Cabinado
Botn de parada de
Emergencia Accesible
Mejor atenuacion del Ruido
Carcasa de acero para mayor
vida
Pintura con mayor resistencia
a la intemperie
11
Gracias!!!