Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
ndice
Chaves de
Fim de Curso
Linha Microchaves
Dados Tcnicos
P
Linha Metlica
Invlucro
Alumnio
Grau de proteo
Prata
Pontes de contatos independentes e isolados com
interrupo dupla
Chaveamento por aco rpida (M) e por impulso (T)
Seco mxima do condutor 2,5 mm
Tipo de ligao
Tenso de impulso Uimp
6 KV
Tenso de isolao Ui
P
10 A
Corrente/tenso de operao
Ie/Ue
Categoria de aplicao
AC-15; DC-13
Proteo a curto-circuito
pgina 6
pgina 5
P
Conforme normas
Sistema de acionamento
P
pgina 4
015 -
Tempo de chaveamento
Temperatura operacional
-30 C ... + 90 C
Freqncia de chaveamento
Mx. 3000/h
Velocidade de acionamento
P
P
pgina 10
pgina 12
pgina 14
pgina 16
pgina 18
pgina 8
ld
pgina 20
50
20
38
30
50
14
14
30
50
30
14
30
14
55
35
20
112
22.5
6.5
5.2
PG11
72.5
22
22
PG11
72.5
22
55
65
6.2
40
42
72.5
6.5
5.2
40
42
PG11
22
13
8.5
R35
22.5
40
42
PG11
22
55
65
13
14
6.2
150
6.2
40
42
PG11
22
55
65
13
55
65
13
13
12.7
38
45
20
15
62
60
30
114
22
52
62
56
66
13.5
PG13,5
30
PG13,5
43
52
62
PG13,5
30
42
62
52
13.5
PG13,5
30
62
25-72
23.5
8.4
4
63.5
22
40
24
42
63.5
22
40
52
13.5
33
48.5
8.4
4
8.4
25
42
63.5
22
40
18.5
24
PG13,5
4.2
20
20
20
8.4
41
41
63.5
18.5
43
8.4
13.5
31
PG13,5
30
13.5
4
42
56
66
13.5
4.2
12
20
22
40
42
63.5
52
4.2
20.5
43
25
42
18.5
PG13,5
20
22
40
24
56
66
22.5
20.5
43
10
10
M18x1
4.2
24
PG13,5
20
10
18
20.5
18.5
10
20.5
56
66
5.3
12
20.5
43
63.5
24
75
PG13,5
10
22
6
3.5
24
18.5
PG13,5
30
8.4
13.5
20.5
56
66
25
43
12
4.2
22
40
24
25
PG13,5
36
34.5
10
200
5.3
13
30
12
75
75
25
24
12
15.5
39
75
13.5
75
18.5
15.5
10
20
24
56
66
46
1"
46
24
13.5
12
4.2
6
5.3
12
22
39
75
15.5
62-122
5.3
8.5
46
4.3
22
24
20.5
35
13.5
53
5.3
5.3
35
15.5
200
46
36
36
15.5
46
4
8.5
13.5
16
8.4
16
63
44
16
213
15.5
46
20
28
10
22
20
55
65
70
72.5
70
22.5
6.5
5.2
22.5
40
42
150
72.5
6.5
5.2
70
70
6.2
6.2
72.5
6.5
5.2
70
70
9.5
9.5
31-85
171
8.5
25
24
50
13.5
PG13,5
30
52
62
13.5
PG13,5
30
Ruptura Positiva
Em que consiste a ruptura positiva?
Caractersticas
Chaves de Ao Rpida - Tipo "Z" e "M"
Pisto em
termoplstico
Dispositivo de acionamento
Fora de acionamento
Velocidade de acionamento
20N
4N
4N
o
9N
12N
o
Pisto metlico
9N
0 , min. 10mm/min,
mx. 1m/s
30 , min. 10mm/min,
mx. 1m/s
0 , min. 10mm/min,
mx. 0,5m/s
30 , min. 1mm/min,
mx. 0,5m/s
0 , min. 10mm/min,
mx. 1m/s
0 , min. 10mm/min,
mx. 1m/s
M697-11-1
M697-11-1-8R
Z6881-10-1
Z6880-11-1-80R
ZS 232 11e
ES 60GF 1NA/1NF
Percurso de ao
46.5
3.5
22
31
4.5
Dimenses
5
8.5
20
7
17
Conforme normas
IEC/EN 60947-5-1
Invlucro
Grau de proteo
Prata
Tipo de ligao
6A
10A
4KV
Tenso de isolao Ui
250V
Categoria de aplicao
Corrente/
Tenso operao Ie/Ue
Sistema de chaveamento
16A
6KV
500V
400V
4A/230V, 2,5A/400A
16A/400V
AC-15
2,5A/230V
4A/230V
Proteo a curto-circuito
Temperatura operacional
-30 C. . .+80 C
-30oC. . .+85oC
-30oC. . .+80oC
-25oC. . .+80oC
10 x 106 operaes
1 x 106 operaes
20 x 106 operaes
10 x 106 operaes
Freqncia de operaes
10.000/h
5.000/h
1.800/h
Dados Tcnicos
Linha Metlica 235 / 255
Linha Plstica 236
Conforme normas
Linha Metlica
P
Conforme normas
IEC 947 -5 -1/EN 60 947 - 5-1/ DIN VDE 0660 200; BG-GS-ET-15
DIN EN 50 047; CSA-C 22.2 N 14, UL 508
Invlucro
Invlucro
Grau de proteo
Grau de proteo
Prata
Sistema de acionamento
Tipo de ligao
Tenso de isolao Ui
Corrente trmica Ith
Corrente/tenso de operao
Ie/Ue
10 A
Categoria de aplicao
6 kV
Proteo a curto-circuito
Tenso de isolao Ui
500V
Categoria de aplicao
AC-15, DC-13
Tempo de chaveamento
Proteo a curto-circuito
Temperatura operacional
-30 . . . +80 C
20 x106 operaes
Contato tipo Z
Contato tipo T
2 x 2 mm
Tempo de chaveamento
do came
Velocidade de acionamento
mn. 10 mm/min.
mn. 60 mm/min
Freqncia de chaveamento
mx. 5000/h
mx. 5000/h
Freqncia de chaveamento
Velocidade de acionamento
depende da velocidade
do came de 10 mm/min
Conforme normas
Temperatura operacional
Vida til mecnica
IEC 947 -5 - 1/EN 60 947 - 5-1/ DIN VDE 0660- 200; BG-GS-ET-15
DIN EN 50041; CSA-C 22.2 No 14, (ndice-1578), UL 508 (ncice-1594)
Invlucro
Grau de proteo
Prata
Tipo de contato com ruptura positiva Pontes de contatos independentes e isoladas com interrupo dupla
Sistemas de chaveamento Z 335
IEC 947-5-1,
P BG-GS-ET-15
Tipo de ligao
10 A
Tenso de isolao Ui
500 V
Categoria de aplicao
AC-15, DC-13
6kV
Corrente/Tenso de operao Ie/Ue 4 A/230 VAC; 2,5 A/400 VAC; 1 A/500 VAC; 1A/24VDC
Proteo a curto-circuito
Temperatura operacional
-30 . . . +80o C
30 x106 operaes
Min. 60mm/min
10mm/min
Freqncia de operaes
mx. 5000/h
015 -
Conforme normas
Invlucro
Grau de proteo
Prata
Sistemas de chaveamento
linha Z 336
IEC 947-5-1,
BG-GS-ET-15
Chaveamento por ao rpida, contato NF com ruptura positiva
Sistemas de chaveamento
linha T 336
IEC 947-5-1,
BG-GS-ET-15
Chaveamento por impulso, contato NF com ruptura positiva
Tipo de ligao
AC-15; DC-13
10 A
6kV
Alumnio
IP 65 segundo IEC 60529 / EN 60529 / DIN VDE 0470-1
Linha TO 015-IP40
Prata
Pontes de contatos independentes e isolados com
interrupo dupla
Chaveamento por aco rpida (M) e por impulso (T)
Seco mxima do condutor 2,5 mm
6 KV
500 V segundo VDE 0110 grupo C
10 A
Tenso de isolao Ui
500 V
Categoria de aplicao
AC-15, DC-13
-30 C ... + 90 C
Proteo a curto-circuito
-30 . . . +80 C
Temperatura operacional
30 x10 operaes
< 2 ms (com velocidade do came de 10mm/min)
Velocidade de acionamento
T 336
Min. 60mm/min
Velocidade de acionamento
Z 336
Mn. 10mm/min
Freqncia de operaes
Mx. 5000/h
Conforme normas
Invlucro
Alumnio
Grau de proteo
Prata
Sistema de acionamento
Tipo de ligao
6 KV
Tenso de isolao Ui
Corrente/tenso de operao
Ie/Ue
Categoria de aplicao
AC-15
Proteo a curto-circuito
2 x 1,2 mm
Tempo de chaveamento
Temperatura operacional
-30 C ... + 80 C
Freqncia de chaveamento
Mx. 3000/h
Velocidade de acionamento
Pisto em
termoplstico
M18x1,
Pisto metlico
9N (19N)
9N (19N)
9N (19N)
9N (19N)
9N (19N)
15N (18,5N)
0: mn 10/60 mm/
mn, mx 1 m/s
0: mn 10/60 mm/
mn, mx 1 m/s
ZS 236 11z
ZR 236 11z
Z4S 236-11z
Z4R 236-11z
ZK 236-11z
ZV1H 236-11z
1NA + 1NF
TS 236 11z
TR 236 11z
T4S 236-11z
T4R 236-11z
TK 236-11z
TV1H 236-11z
2NA
TS 236 20z
TR 236 20z
T4S 236-20z
T4R 236-20z
TK 236-20z
TV1H 236-20z
2NF
TS 236 02z
TR 236 02z
T4S 236-02z
T4R 236-02z
TK 236-02z
TV1H 236-02z
Z 236 11z
Z 236 11z
Z 236 11z
Z 236 11z
Z 236 11z
1NA + 1NF
T 236 11z
T 236 11z
T 236 11z
T 236 11z
T 236 11z
2NA
T 236 20z
T 236 20z
T 236 20z
T 236 20z
2NF
T 236 02z
T 236 02z
T 236 02z
T 236 02z
R 236
4S 236
4R 236
K 236
Dispositivo de
acionamento
Fora de acionamento
(para ruptura positiva)
: Velocidade
acionamento Z/T
Percurso de ao
1NA + 1NF
2NF
Chave por impulso:
1NA + 1NF
2NA
2NF
Cdigo Completo
1NA + 1NF
2NF
Chave por impulso
Cdigo do Corpo
1NA + 1NF
Cdigo do cabeote
Dimenses
mm
2NF
T 236 20z
-
T 236 02z
V1H 236
Alavanca metlica c/
Alavanca com roldana
roldana em termoplstico
em termoplstico
Haste metlica
15N (18,5N)
15N (18,5N)
15N (18,5N)
9N (19N)
6N (16N)
6N (16N)
6N (16N)
30: mn 27/160
mm/mn, mx 1 m/s
30: mn 10 mm/
mn, mx 1 m/s
Z1R 236-11z
ZV7H 236-11z
ZV10H 236-11z
Z3K 236-11z
Z4K 236-11z
ZK4 236-11z
ZAF 236-11z
T1R 236-11z
TV7H 236-11z
TV10H 236-11z
T3K 236-11z
T4K 236-11z
TK4 236-11z
T1R 236-20z
TV7H 236-20z
TV10H 236-20z
T3K 236-20z
T4K 236-20z
TK4 236-20z
T1R 236-02z
TV7H 236-02z
TV10H 236-02z
T3K 236-02z
T4K 236-02z
TK4 236-02z
Z 236 11z
Z 236 11z
Z 236 11z
Z 236 11z
Z 236 11z
Z 236 11z
T 236 11z
T 236 11z
T 236 11z
T 236 11z
T 236 11z
T 236 11z
T 236 20z
T 236 20z
T 236 20z
T 236 20z
T 236 20z
T 236 20z
T 236 02z
T 236 02z
T 236 02z
T 236 02z
T 236 02z
T 236 02z
1R 236
V7H 236
V10H 236
3K 236
4K 236
K4 236
Z 236 11z
AF 236
Pisto
metlico
12N (17N)
12N (17N)
27N (31N)
27N (31N)
0: mx
0,5 m/s
30: mx
0,5 m/s
30: mx
2,5 m/s
30: mx
2,5 m/s
1NA + 1NF
ZS 336 11z
ZR 336 11z
2NF
ZS 336 02z
ZR 336 02z
1NA + 1NF
TS 336 11z
TR 336 11z
2NA
TS 336 20z
TR 336 20z
2NF
TS 336 02z
TR 336 02z
1NA + 1NF
Z 336 11z
Z 336 11z
2NF
Z 336 02z
Z 336 02z
Z 336 02z
1NA + 1NF
T 336 11z
T 336 11z
T 336 11z
2NA
T 336 20z
T 336 20z
T 336 20z
2NF
T 336 02z
T 336 02z
S 336
R 336
Dispositivo de
acionamento
Fora de acionamento
(para ruptura positiva)
: Velocidade
acionamento Z/T
Chave por ao rpida:
Percurso de ao
1NA + 1NF
2NF
Chave por impulso:
1NA + 1NF
2NA
2NF
Cdigo Completo
Cdigo do Corpo
Z 336 11z
Cdigo do cabeote
Dimenses
mm
10
Z 336 11z
T 336 02z
4V7HB 336
4VH 336
Alavanca metlica c/
roldana em termoplstico
27N (31N)
27N (31N)
12N (17N)
12N (17N)
27N (31N)
27N (31N)
30: mx
2,5 m/s
30: mx
2,5 m/s
30: mx
0,5 m/s
30: mx
0,5 m/s
30: mx
2,5 m/s
30: mx
2,5 m/s
Z 336 11z
Z 336 11z
Z 336 11z
Z 336 11z
Z 336 02z
Z 336 02z
Z 336 02z
Z 336 02z
T 336 11z
T 336 11z
T 336 11z
T 336 11z
T 336 20z
T 336 20z
T 336 20z
T 336 20z
T 336 02z
T 336 02z
T 336 02z
T 336 02z
4V7H 336
4V10H 336
1K 336
3K 336
Z 336 11z
4VHB 336
11
Dispositivo de
acionamento
Pisto
metlico
Fora de acionamento
: Velocidade
acionamento Z/T
9N (19N)
9N (19N)
0 : mn 10/60 mm/mn
mx 1 m/s
M18 x 1
pisto metlico
30 : mn 10/120 mm/mn
mx 1 m/s
8N (18N)
15N (18,5N)
9N (19N)
9N (19N)
0 : mn 10/60 mm/mn
mx 1 m/s
Alavanc
roldana
15
0
30 : mn
2.5
4.8
2.5
4.8
2.5
4.8
2.5
4.8
3.6
7.1
9.3
70 5
1NA + 1NF
1
2NF
1.4
Percurso de ao
3.8
2.5
1NA + 1NF
3.8
2.5
3.8
2.5
3.8
2.5
5.5
3.6
9.3
70 45 30 0
30 45 70
41
41
1NA + 2NF
3.5
3.5
3.5
9.3
5.2
3.8
2.5
3.8
2.5
3.8
2.5
3.8
2.5
5.5
3.6
9.3
70 45 3
70 41
2NA
2NF
41
3.5
70 45 3
ZS 235-11z
ZR 235-11z
Z4S 235-11z
Z4R 235-11z
ZK 235-11z
TS 235-11z
TR 235-11z
T4S 235-11z
T4R 235-11z
TK 235-11z
TV1
TV1
TV1
Cdigo Completo
3NF
2NF
Chave por impulso
1NA + 1NF
2NA
TS 235-20z
TR 235-20z
T4S 235-20z
T4R 235-20z
TK 235-20z
2NF
TS 235-02z
TR 235-02z
T4S 235-02z
T4R 235-02z
TK 235-02z
1NA + 2NF
3NF
Z 235 11z
Z 235 11z
Z 235 11z
Z 235 11z
Z 235 11z
ZV1
Cdigo do Corpo
1NA + 1NF
2NF
Chavepor impulso
1NA + 1NF
T 235 11z
T 235 11z
T 235 11z
T 235 11z
2NA
T 235 20z
T 235 20z
T 235 20z
T 235 20z
2NF
T 235 02z
T 235 02z
T 235 02z
T 235 02z
1NA + 2NF
3NF
4S 235
4R 235
K 235
Cdigo do cabeote
R 235
V
12.7
38
45
20
4.3
8.5
15
22
20
28
10
Dimenses
mm
30
13.5
30
12
PG13,5
ca metlica com
Alavanca metlica com Alavanca de compr. varivel
em termoplstico roldana em termoplstico c/ roldana em termoplstico
5N (18,5N)
15N (18,5N)
15N (18,5N)
0
Haste redonda
6mm em poliamida
9N (19N)
15N (18,5N)
6N (16N)
6N (16N)
687/4122 mm/mn 30 : mn 687/4122 mm/mn 30 : mn 240/1440 mm/mn 30 : mn 687/4122 mm/mn 30 : mn 27/160 mm/mn 30 : mn 44/264 mm/mn 30 : mn 27/160 mm/mn
mx 1 m/s
mx 1 m/s
mx 1 m/s
mx 1 m/s
mx 1 m/s
mx 1 m/s
mx 1 m/s
57 30 0
12
30 57 70
70 57 30 0
12
12
30 0
30 57 70
70 57 30 0
12
12
41
70 45 30 0
30 45 70
41 70
30 0
30 45 70
70 41
30 45 70
70 41
41
70 45 30 0
30 45 70
30 45 70
9.6
4.9
12
7.6
12.8
70 57 30 0
12
12
30 57 70
12
4.3
30 : mn 10 mm/mn
mx 1 m/s
1.8
2.8
10.1
7.7
4.9
12.8
41
41
41 70
70 45 30 0
30 45 70
4.3
2.8
7.6
70 41
5.5
41 70
70 45 30 0
2.8
1.2
12
41 70
70 45 30 0
30 45 70
41
30 57 70
70 45 30 0
12
41
41
70 57 30 0
12
30 45 70
30 57 70
Haste
metlica
12
12
7.2
4.9
7.7
12.8
12.8
ZV14H 235-11z
ZV7H 235-11z
ZV10H 235-11z
Z3K 235-11z
Z4K 235-11z
ZK4 235-11z
ZAF 235-11z
12H 235-11z
TV14H 235-11z
TV7H 235-11z
TV10H 235-11z
T3K 235-11z
T4K 235-11z
TK4 235-11z
12H 235-20z
TV14H 235-20z
TV7H 235-20z
TV10H 235-20z
T3K 235-20z
T4K 235-20z
TK4 235-20z
12H 235-02z
12H 235-11z
-
TV14H 235-02z
TV7H 235-02z
TV10H 235-02z
T3K 235-02z
T4K 235-02z
TK4 235-02z
Z 235 11z
Z 235 11z
Z 235 11z
Z 235 11z
Z 235 11z
Z 235 11z
Z 235 11z
Z 235 11z
T 235 11z
T 235 11z
T 235 11z
T 235 11z
T 235 11z
T 235 11z
T 235 11z
T 235 20z
T 235 20z
T 235 20z
T 235 20z
T 235 20z
T 235 20z
T 235 20z
T 235 02z
T 235 02z
T 235 02z
T 235 02z
T 235 02z
T 235 02z
T 235 02z
V12H 235
V14H 235
V7H 235
V10H 235
3K 235
4K 235
K4 235
AF 235
1.5
63.5
4.3
8.5
169.5
10
20
22
30
PG13,5
13,5
30
13
P
P
Dispositivo de
acionamento
Pisto metlico
15N
13N
5,5N
8N
16N
00: mx 1 m/s
300: mx 1 m/s
300: mx 1 m/s
Fora de acionamento
: Velocidade
acionamento Z/T
Chave por ao rpida:
Percurso de ao
P
12
(mm)
(mm)
2.5
2.5
1.2
2NA
2NF
MS 007 11Y
MK 007 11Y
MR 007 11Y
1NA + 1NF
2NA
2NF
ZS 240 11E
ZS 240 11E
ZS 240 11E
ZS 240 11E
ZS 240 11E
1NA + 1NF
2NA
2NF
S 007
K 007
2K 007
3K 007
R 007
Cdigo Completo
1NA + 1NF
Chave por impulso
30
30
20
14
14
8.5
5.5
30
20
14
16
47
R25
3.5
6.2
20
54.5
30
6.2
55
65
13
72.5
6.5
5.2
40
42
PG11
72.5
5.2
6.5
22
22
22
22
13
40
42
PG11
PG11
22
40
42
72.5
6.5
5.2
40
42
72.5
PG11
6.5
5.2
72.5
96
6.5
5.2
55
65
30
30
8.5
8
R3
6.2
mm
14
29
R21
6.2
Dimenses
40
42
8.5
14
61.5
51.5
6.2
PG11
Cdigo do Elemento
14
12
(mm)
1.2
1.2
(mm)
(mm)
1NA + 1NF
55
65
13
55
65
13
55
65
13
*
Haste flexvel
rgida metlica
Haste redonda
metlica 6mm
Haste redonda em
termoplstico 6mm
23N
23N
23N
23N
23N
8N
8N
300: mx 1 m/s
300: mx 1 m/s
300: mx 1 m/s
70
30
30
70
70
35
35
70
70 40
20
10 10
8 8
20
40 70
20
70 40
20
20
40 70
35 25
20
10
80 90
25 35
50
10
ZS 240 11E
ZS 240 11E
ZS 240 11E
ZS 240 11E
ZS 240 11E
ZS 240 11E
ZS 240 11E
4VH 007
4V4H 007
4V7H 007
4V9H 007
4V10H 007
AF 007
3V4D 007
40
30
30
50
14
30
50
30
14
30
14
55
35
20
13
55
65
13
112
22.5
13
55
65
22
22
22
55
65
6.2
40
42
72.5
PG11
72.5
PG11
13
6.5
5.2
40
42
PG11
22
55
65
8.5
R35
72.5
40
42
14
6.2
6.5
5.2
6.5
5.2
150
150
6.2
22
22
55
65
40
42
PG11
PG11
22
70
70
72.5
40
42
72.5
6.5
5.2
72.5
70
6.2
6.2
22.5
6.5
5.2
72.5
40
42
70
22.5
22.5
70
PG11
35
28
70
6.2
9.5
9.5
22.5
8.5
6.5
5.2
70
31-85
70
13
38
30
14
22.5
PG11
55
65
20
8.5
6.2
40
42
50
50
14
16
14
70
171
20
70
6.5
5.2
70 40
40 70
13
55
65
13
15
Pisto
metlico
Dispositivo de
acionamento
Fora de acionamento
(Ruptura positiva)
: Velocidade
acionamento Z/T
9N (19N)
9N (19N)
00: mn 10/60 mm
mn-mx 1m/s
300: mn 20/120
mm/mn-mx 1 m/s
6N (16N)
M18 x 1
Pisto metlico
6N (16N)
15N (18,5N)
9N (19N)
30 : mn 56/336
mm/mn-mx 1 m/s
30 : mn 44/264mm/
mn-mx 1 m/s
30 : mn 240/1440
mm/mn-mx 1 m/s
0 : mn 10/60
mm/mn-mx 1 m/s
2.5
4.8
2.5
4.8
10.1
4.9
12.8
9.6
12
2.5
4.8
70 57 30 0
30 57 70
1NA + 1NF
1
2NF
1.8
12
12
Percurso de ao
3.8
2.5
1NA + 1NF
3.8
2.5
12.8
7.7
4.9
7.6
12
3.8
2.5
70 45 30 0
30 45 70
41
41
1NA + 2NF
3.5
3.5
7.2
12.8
12.8
12
12
3.5
70 41
41 70
70 45 30 0
30 45 70
2NA
0
3.8
2.5
3.8
2.5
4.9
7.7
7.6
3.8
2.5
2NF
1NA + 1NF
ZS 255 11z
ZR 255 11z
2NF
1NA + 1NF
TS 255 11z
TR 255-11z
TK4 255-11z
T4K 255-11z
T4S 255-11z
TV7H 255-11z
2NA
TS 255 20z
TR 255-20z
TK4 255-20z
T4K 255-20z
T4S 255-20z
TV7H 255-20z
2NF
TS 255 02z
TR 255-02z
TK4 255-02z
T4K 255-02z
T4S 255-02z
TV7H 255-02z
1NA + 2NF
3NF
1NA + 1NF
Z 255 11z
Z 255 11z
Z 255 11z
Z 255 11z
Z 255 11z
2NF
Cdigo Completo
T 255 11z
T 255 11z
T 255 11z
T 255 11z
T 255 11z
2NA
T 255 20z
T 255 20z
T 255 20z
T 255 20z
T 255 20z
2NF
T 255 02z
T 255 02z
T 255 02z
T 255 02z
T 255 02z
1NA + 2NF
3NF
R 255
K4 255
4K 255
4S 255
V7H 255
Cdigo do cabeote
34.5
10
22
12
62
PG13,5
30
52
62
52
13.5
PG13,5
30
62
52
13.5
PG13,5
30
62
25-72
23.5
4
8.4
20
22
40
42
63.5
63.5
20.5
24
42
24
13.5
33
48.5
8.4
4
63.5
63.5
20
22
40
42
20.5
30
52
41
20.5
20
22
40
13.5
PG13,5
4.2
20
42
20.5
62
22.5
8.4
22
40
20.5
52
24
20.5
mm
63.5
22
40
42
8.4
4
63.5
24
42
10
10
M18x1
4.2
4.2
8.4
8.4
4.2
20
22
40
41
31
20.5
8.4
20
20
10
22
4.2
13
24
Dimenses
10
18
3.5
24
10
10
4.2
Cdigo do Corpo
3NF
13.5
PG13,5
30
52
62
13.5
PG13,5
30
16
9N (19N)
12
2.8
3.6
9.3
4.3
12
5.5
41
41 70
70 45 30 0
30 45 70
4.3
2.8
5.2
5.5
3.6
30 45 70
70 41
41 70
9.3
70 45 30 0
30 45 70
30 57 70
12
3.8
41 70
70 45 30 0
30 45 70
70 41
70 57 30 0
12
2.5
9.3
41
41
41
4.8
30 : mn 10 mm/
mn-mx 1 m/s
12
70 45 30 0
30 45 70
41
2.5
70 45 30 0
9.3
30 57 70
12
12
30 : mn 20/120 mm/
mn-mx 1 m/s
70 57 30 0
3.6
30 57 70
6N (16N)
30 : mn 687/4122
mm/mn-mx 1 m/s
70 57 30 0
2.8
30 45 70
7.1
Haste metlica
flexvel
9N (19N)
30 : mn 687/4122
mm/mn-mx 1 m/s
1.4
41
70 41
15N (18,5N)
30 : mn 24/240
mm/mn-mx 1 m/s
1.2
12
70 45 30 0
5.5
15N (18,5N)
30 : mn 27/160
mm/mn-mx 1 m/s
30 57 70
8N (18N)
30 : mn 687/4122
mm/mn-mx 1 m/s
70 57 30 0
3.5
3.8
2.5
ZK 255 11z
TV10H 255-11z
T3K 255-11z
TK 255-11z
TV12H 255-11z
TV14H 255-11z
T4R 255-11z
TV10H 255-20z
T3K 255-20z
TK 255-20z
TV12H 255-20z
TV14H 255-20z
T4R 255-20z
TV10H 255-02z
T3K 255-02z
TK 255-02z
TV12H 255-02z
TV14H 255-02z
T4R 255-02z
Z 255 11z
Z 255 11z
Z 255 11z
Z 255 11z
Z 255 11z
Z 255 11z
Z 255 11z
T 255 11z
T 255 11z
T 255 11z
T 255 11z
T 255 11z
T 255 11z
T 255 20z
T 255 20z
T 255 20z
T 255 20z
T 255 20z
T 255 20z
T 255 02z
T 255 02z
T 255 02z
T 255 02z
T 255 02z
T 255 02z
V10H 255
3K 255
K 255
V12H 255
V14H 255
4R 255
AF 255
1.5
40
40
10
15
M18x1
33
33
10
12
10
15
62
PG13,5
30
62
PG13,5
30
52
62
PG13,5
30
52
62
62
13.5
PG13,5
8.4
4
63.5
24
20
52
13.5
169.5
42.5
4
8.4
4
63.5
13.5
42
20.5
52
13.5
PG13,5
4.2
20
22
40
42
24
20.5
42
22
40
20
22
40
20.5
52
30
13.5
8.4
23.5
23.5
8.4
4
63.5
24
20.5
42
33
28
24.5
34
8.4
4
63.5
24
63.5
4.2
20
13.5
PG13,5
30
22
40
42
30
20.5
62
20
22
40
42
20.5
52
4.2
20
22
40
24
42
31.5
23.5
8.4
4
20
22
40
3.5
4.2
200
8.4
13
4.2
4.2
10
12
4.2
63.5
63.5
10
18
14
24
30.5
20.5
10
24
9.5
10
52
62
13.5
PG13,5
30
17
Dispositivo de
acionamento
Pisto
metlico
Fora de acionamento
12N (17N)
12N (17N)
: Velocidade
acionamento Z/T
Alavanca metlica c/
roldana em termopl.
0 : mn 10/60 mm/
mn-mx 0,5 m/s
Alavanca metlica c/
roldana em metal
Alavanca varivel c/
roldana em termoplstico
27N (31N)
27N (31N)
27N (31N)
30 : mn 10/60 mm/
mn-mx 0,5 m/s
30 : mn 10/60 mm/
mn-mx 2,5 m/s
30 : mn 10/60 mm/
mn-mx 2,5 m/s
6
3,9
1NA + 1NF
13-14
21-22
1
1,6
3,9
2NF
11-12
21-22
13-14
21-22
80
45
1,6
3,9
11-12
21-22
80
0 24
45
P 450
19
P 450
19
80
11-12
21-22
80
45
24
P
80
0 24
45
P 450
19
P 450
19
80
11-12
21-22
80
24
P
45
0 24
80
13-14
21-22
45
13-14
21-22
12 12
80
P 450
19
P 450
19
11-12
21-22
13-14
21-22
13-14
21-22
12 12
80
11-12
21-22
13-14
21-22
13-14
21-22
12 12
80
11-12
21-22
0,8
24
P
13-14
21-22
11-12
21-22
0,8
6
3,9
13-14
21-22
80
11-12
21-22
11-12
21-22
Percurso de ao
1NA + 1NF
6
P
2,8
1NA + 2NF
2
2,8
3
2NA
2NF
2,8
2,8
13-14
21-22
31-32
13-14
23-24
11-12
21-22
3
2
6
P
2,8
2,8
3
2
2
2,8
2,8
13-14
21-22
2,8
11-12
21-22
31-32
2,8
36
0
34
13-14
23-24
800
11-12
21-22
360
36
P
P
800
13-14
23-24
24 0 24
80
0
P 340
11-12
34
0
P 340
21-22
34 0
24
240
24 0 24
34
80
34
80
36
0
34
13-14
21-22
31-32
340 P
34 P
24
36
80
11-12
21-22
31-32
80
80
0
24
13-14
21-22
0 36
360
80
0
34
24
36
P 340
P 340
36
P
24
80
800
360
36
P
P
800
13-14
23-24
24 0 24
80
0
P 340
11-12
34
0
P 340
21-22
34 0
24
240
0
80
24 0 24
34
80
34
80
36
340
13-14
21-22
31-32
340 P
34 P
24
36
13-14
21-22
31-32
80
80
0
24
13-14
21-22
0 36
360
80
0
34
24
36
P 340
P 340
36
P
24
80
800
340 P
34 P
24
360
36
36
13-14
21-22
31-32
800
13-14
23-24
P
P
0
24 0 240
80
P 340
11-12
340
0
P 340
21-22
34 0
0
24
24
13-14
21-22
31-32
80
80
0
24
13-14
21-22
0 36
360
80
340
24
36
P 340
P 340
36
P
24
80
80
24 0 24
34
80
34
13-14
21-22
31-32
Cdigo Completo
3NF
80
13-14
21-22
31-32
13-14
21-22
1NA + 1NF
ZS 335 11z
ZR 335 11z
2NF
ZS 335 02z
ZR 335 02z
1NA + 1NF
TS 335 11z
TR 335 11z
2NA
TS 335 20z
TR 335 20z
2NF
TS 335 02z
TR 335 02z
1NA + 2NF
TS 335 12z
TR 335 12z
3NF
TS -335 03z
TR 335 03z
1NA + 1NF
Z 335 11z
Z 335 11z
Z 335 11z
Z 335 11z
Z 335 11z
2NF
Z 335 02z
Z 335 02z
Z 335 02z
Z 335 02z
Z 335 02z
1NA + 1NF
T 335 11z
T 335 11z
T 335 11z
T 335 11z
T 335 11z
2NA
T 335 20z
T 335 20z
T 335 20z
T 335 20z
T 335 20z
2NF
T 335 02z
T 335 02z
T 335 02z
T 335 02z
T 335 02z
1NA + 2NF
T 335 12z
T 335 12z
T 335 12z
T 335 12z
T 335 12z
3NF
T 335 03z
T 335 03z
T 335 03z
T 335 03z
T 335 03z
S 335
R 335
4VH 335
4VH 335
4V7H 335
Cdigo do Corpo
Cdigo do cabeote
Dimenses
mm
18
Haste redonda
6mm metlica
27N (31N)
12N (17N)
12N (17N)
27N (31N)
30 : mn 10/60 mm/
mn-mx 2,5 m/s
30 : mn 10/60 mm/
mn-mx 0,5 m/s
30 : mn 10/60 mm/
mn-mx 0,5 m/s
30 : mn 10/60 mm/
mn-mx 2,5 m/s
80
80
0 24
13-14
21-22
45
19
19
360
340
80
36
36
80
80
13-14
21-22
31-32
24
36
80
36
800
13-14
21-22
0 36
80
340
24
360
0
0
24
24
80
11-12
21-22
36
24 0 24
340
340
0
0
34 0
34
24
240
24 0 24
13-14
23-24
80
11-12
21-22
80
11-12
21-22
31-32
1,6
P
P
4,2
4,2
6,3
3,2
2,1
3,2
2,1
6,3
3
6,3
6,3
3,2
13-14
21-22
2,1
2,1
P3
2,1
6,3
6,3
13-14
21-22
31-32
13-14
23-24
11-12
21-22
11-12
21-22
31-32
11
8,8
3,6
P
P
8,8
8,8
11
6,6
4,5
11
6,3
11
6,6
4,5
4,5
P 6,3
4,5
6,3
6,3
11
11
80
0 24
80 45
13-14
21-22
13-14
21-22
19
800
45 80
19
13-14
21-22
360
80
13-14
21-22
31-32
360
80
36
36
80
11-12
21-22
31-32
36
24 0 24
0
0
34
34
340 0
340
24
240
24 0 24
80
13-14
21-22
31-32
36
80
80
24
11-12
21-22
800
13-14
21-22
0 36
24
13-14
23-24
34
24
13-14
23-24
80
11-12
21-22
11-12
21-22
31-32
80
11-12
21-22
24
36
11-12
21-22
34
54
6,5 90o
45
12 12
11-12
21-22
11
24
45
6,3
6,6
4,5
80
13-14
21-22
11-12
21-22
1,4
Haste dupla
13-14
21-22
2,2
11-12
21-22
13-14
21-22
4,5
P
11-12
21-22
0,8
13-14
21-22
11-12
21-22
6,3
4,2
800
45 80
2,1
P
13-14
21-22
12 12
80 45
24
45
Haste redonda
metlica flexivl
Z 335 11z
Z 335 11z
Z 335 11z
Z 335 11z
Z 335 11z
Z 335 02z
Z 335 02z
Z 335 02z
Z 335 02z
T 335 11z
T 335 11z
T 335 11z
T 335 11z
T 335 20z
T 335 20z
T 335 20z
T 335 20z
T 335 02z
T 335 02z
T 335 02z
T 335 02z
T 335 12z
T 335 12z
T 335 12z
T 335 12z
T 335 03z
T 335 03z
T 335 03z
T 335 03z
4V10H 335
1K 335
3K 335
4V9H 335
AF 335
3V4D 335
Pg 13,5
19
Pisto
metlico
Pisto com
roldana metlica
15N
13N
5,5N
8N
16N
300: mx 0,5m/s
300: mx 0,5m/s
300: mx 1m/s
Dispositivo de
acionamento
Fora de acionamento
: Velocidade
acionamento Z/T
Chave por ao rpida:
0
2.5
10
16
10
2.5
1NA + 1NF
Percurso de ao
P
10
16
10
1NA + 1NF
2.5
2NA
2.5
2NF
10
10
16
16
2.5
10
10
2.5
Cdigo Completo
MS 015 11Y
MK 015 11Y
MR 015 11Y
1NA + 1NF
TS 015 11Y
TK 015 11Y
TR 015 11Y
2NA
TS 015 20Y
TK 015 20Y
TR 015 20Y
2NF
TS 015 02Y
TK 015 02Y
TR 015 02Y
MS 015 11E
MS 015 11E
MS 015 11E
MS 015 11E
MS 015 11E
1NA + 1NF
TS 015 11E
TS 015 11E
TS 015 11E
TS 015 11E
TS 015 11E
2NA
TS 015 20E
TS 015 20E
TS 015 20E
TS 015 20E
TS 015 20E
2NF
TS 015 02E
TS 015 02E
TS 015 02E
TS 015 02E
TS 015 02E
Cdigo do Elemento
1NA + 1NF
Chave por impulso
Cdigo do cabeote
75
75
12
25
25
25
24
24
75
PG13,5
43
3.5
37
5.3
5
12
24
18.5
15.5
R2
5
5.3
56
66
46
16
8.5
14.5
24
25
PG13,5
43
15.5
12
75
24
18.5
46
14.5
5
5.3
75
12
25
20
55
38
5
3
56
66
8.5
20
14.5
11
5.3
12
mm
15.5
20
8.5
46
15.5
5.5
15.5
R3
R21
Dimenses
46
41
46
20
5.3
56
66
18.5
56
66
PG13,5
43
18.5
PG13,5
43
56
66
18.5
PG13,5
43
Haste flexvel
metlica
Haste redonda
metlica 6mm
Haste redonda em
termoplstico 6mm
Rolete em
poliuretano
Argola metlica
acionamento por cab
23N
23N
23N
23N
23N
23N
15N
cabo
90 45
45 90
90 45
90 45
45 90
45 90
90 45
45 90
90 45
45 90
90 45
45 90
18
18
18
18 0 18
90
90
18
18
18 0 18
90
90
18
18
18 0 18
90
90
18
18
18 0 18
90
90
18
18
18 0 18
90
90
18
18 0 18
90
90
45
45
90
45
45
90
90
45
45
90
90
45
45
90
90
45
45
90
90
45
45
90
90
90
45
45
90
18 0 18
45
45
90
90
18 0 18
45
45
90
90
18 0 18
45
45
90
90
18 0 18
45
45
90
90
18 0 18
45
45
90
90
18 0 18
90
5
3
TO 015 11
TO 015 01/01
MV 015 11E
MV 015 11E
MV 015 11E
MV 015 11E
MV 015 11E
MV 015 11E
TV 015 11E
TV 015 11E
TV 015 11E
TV 015 11E
TV 015 11E
TV 015 11E
TV 015 20E
TV 015 20E
TV 015 20E
TV 015 20E
TV 015 20E
TV 015 20E
TV 015 02E
TV 015 02E
TV 015 02E
TV 015 02E
TV 015 02E
TV 015 02E
46
4
15.5
46
36
36
22
46
15.5
39
22
46
1"
46
15.5
15.5
36
39
114
30
200
13.5
5.3
12
12
18.5
PG13,5
43
56
66
18.5
PG13,5
43
75
25
25
43
56
66
75
24
24
75
PG13,5
12
56
66
25
43
18.5
24
PG13,5
56
66
25
18.5
24
25
25
56
66
75
12
24
75
24
75
12
13.5
12
5.3
13.5
5.3
13.5
62-122
5.3
35
200
35
13.5
5.3
5.3
53
60
8.5
15.5
16
13.5
16
63
44
16
213
15.5
46
20
18.5
PG13,5
43
56
66
18.5
PG13,5
43
21
SCHMERSAL on line
Schmersal on line
Downloads de Catlogos
Segurana
Cortina e Grade
de Luz
Comando
Bimanual
Termoplstico
Scanner
Laser
Metlica
Servios Pesados
Chaves de Emergncia
Batentes
Linha Pesada
Clicfix
Clean
Rafix
LEDs
Painis de
Comando
Chaves de
Segurana
Rels
Botes e
Sinaleiros
Botoeiras
Botoeiras PILOT
Painis de Comando
Caixas e Sistemas Suspensos
Inversor de Freqncia
Controlador Programvel
CPK 3000
Contatores
Contator e Disjuntor
Sensores
Indutivos
Fotoeltricos
Magnticos
Capacitivos
Smart Plug
Pedaleiras
Chaves
EF
GFSI / GFI
Segurana
www.schmersal.com.br
www.schmersal.com.br
22
LB
Rotativas
3KU
23
SCHMERSAL no mundo
FBRICAS
REPRESENTANTES
SUBSIDIRIAS
SCHMERSAL AVS - ustria
SCHMERSAL - Japo
SCHMERSAL - Blgica
SCHMERSAL - Polnia
SCHMERSAL - China
SCHMERSAL - Portugal
SCHMERSAL - Dinamarca
SCHMERSAL - Sucia
SCHMERSAL - Gr-Bretanha
SCHMERSAL - Sua
SCHMERSAL - Itlia
frica do Sul
Argentina
Austrlia
Bolvia
Cingapura
Chile
Colmbia
Espanha
Finlndia
Frana
Grcia
Holanda
Honduras
Hungria
ndia
Mxico
Noruega
Nova Zelndia
Paraguai
Repblica Tcheca
Tailndia
Taiwan
SCHMERSAL no Brasil
Boituva / SP
Rodovia Boituva - Porto Feliz, Km 12
Jd. Esplanada - CEP: 18550-000
Fone/Fax: 55 (15) 3263-9800
E-mail: marketing@schmersal.com.br
Visite nosso site
www.schmersal.com.br